អ្នកកម្រជួបមនុស្សម្នាក់ដែលមិនបានមើលវចនានុក្រមយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ យើងមិនត្រឹមតែរៀនពីអត្ថន័យនៃពាក្យជាក់លាក់ ជ្រើសរើសពាក្យមានន័យដូច ឬអនាមិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរៀនពីអ្វីថ្មីៗជាច្រើនផងដែរ។

ចូរនិយាយអំពីអ្វីដែលវចនានុក្រមគឺអ្វីដែលជាចំណាត់ថ្នាក់របស់ពួកគេហើយចងចាំ "សៀវភៅយោងភាសា" សំខាន់ៗនៃភាសារុស្ស៊ី។

វចនានុក្រមវិទ្យាសាស្ត្រ

Lexicography គឺជាសាខាមួយនៃភាសាវិទ្យាដែលដោះស្រាយបញ្ហានៃការសិក្សា និងការចងក្រងវចនានុក្រម។ វាគឺជានាងដែលចូលរួមក្នុងការចាត់ថ្នាក់ ដាក់ចេញនូវតម្រូវការសម្រាប់ការរចនាអត្ថបទ និងខ្លឹមសាររបស់វា។

អ្នកប្រាជ្ញ​ដែល​ចងក្រង​វចនានុក្រម​ហៅ​ខ្លួន​ឯង​ថា អ្នក​សរសេរ​សទ្ទានុក្រម។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាវចនានុក្រមមិនមានអ្នកនិពន្ធទេមានតែអ្នកចងក្រងប៉ុណ្ណោះ។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាពួកគេត្រូវបានចងក្រងដោយប្រើកាតពិសេសដែលអត្ថន័យនៃពាក្យនិងទម្រង់របស់ពួកគេត្រូវបានជួសជុល។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកចងក្រងអាចប្រើកាតទាំងពីរដែលប្រមូលបានដោយគាត់ផ្ទាល់ និងកាតដែលប្រមូលដោយបុគ្គលិកភាសាវិទូទាំងមូល។

ចំណាត់ថ្នាក់នៃវចនានុក្រមទំនើប

វចនានុក្រមទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជា សព្វវចនាធិប្បាយ និងទស្សនវិជ្ជា ឬភាសា។

វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយផ្តល់ព័ត៌មានអំពីព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ។ ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃវចនានុក្រមបែបនេះគឺ BES - វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ។ សព្វវចនាធិប្បាយរួមមាន

តើវចនានុក្រមភាសាវិទ្យាមានអ្វីខ្លះ? ក្រុមនៃវចនានុក្រមនេះទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយពាក្យ និងការបកស្រាយរបស់ពួកគេ។ ពួកគេក៏ត្រូវបានបែងចែកទៅជាពីរភាសា និង ឯកភាសា។

វចនានុក្រម​ពីរ​ភាសា​មាន​ភាសា និង​ភាសា​បរទេស​ដែល​មាន​តម្លៃ​ស្មើ។

វចនានុក្រម Monolingual ត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមអាស្រ័យលើគោលបំណងរបស់ពួកគេ។

ប្រភេទវចនានុក្រមដែលប្រើច្រើនបំផុត

តើវចនានុក្រមប្រភេទណាខ្លះ? ក្នុងចំណោមវចនានុក្រម monolingual ខាងក្រោមគួរតែត្រូវបានសម្គាល់:

វចនានុក្រមដ៏ល្បីល្បាញនៃភាសារុស្ស៊ី

ឥឡូវនេះសូមពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលជាវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី។

• ភាពល្បីល្បាញបំផុតគឺវចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្សីរស់ដ៏អស្ចារ្យដែលត្រូវបានចងក្រងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញ V. I. Dahl ។ ការណែនាំនេះមានប្រហែល 200 ពាន់ពាក្យ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាវាមានអាយុកាលជាងមួយសតវត្សទៅហើយក៏ដោយ វាត្រូវបានអានមួយដែលពេញលេញបំផុត និងប្រើប្រាស់ក្នុងសម័យរបស់យើង។
• "វចនានុក្រមពន្យល់" សំខាន់ទីពីរដែលចងក្រងដោយអ្នកភាសាវិទូដ៏ល្បីម្នាក់ទៀត S.I. Ozhegov ។
• វចនានុក្រម Orthoepic ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយអ្នកភាសាវិទ្យាពីរផ្សេងគ្នា - R. I. Avanesov និង I. L. Reznichenko ។ វចនានុក្រមទាំងពីរគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ហើយនឹងមានប្រយោជន៍មិនត្រឹមតែសម្រាប់សិស្សសាលានិងសិស្សប៉ុណ្ណោះទេ។
• យើងក៏កត់សម្គាល់ផងដែរ "វចនានុក្រមនៃសទិសន័យ" ដោយ Z. E. Aleksandrova និង "វចនានុក្រមនៃពាក្យផ្ទុយ" កែសម្រួលដោយ L. A. Vvedenskaya ។

តើមានវចនានុក្រមអ្វីផ្សេងទៀត? អ្នកអាចស្វែងយល់ពីប្រវត្តិនៃពាក្យជាច្រើនដែលធ្លាប់ស្គាល់យើងដោយយោងទៅលើការងាររបស់ N. M. Shansky "A Brief Etymological Dictionary of the Russian Language" ហើយ A. I. Molotkov "Phraseological Dictionary of the Russian Language" របស់ A. I. Molotkov នឹងជួយអ្នកឱ្យស្គាល់ឯកតាឃ្លា។ និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។

វាក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរចំពោះ "វចនានុក្រមនៃការលំបាកនៃភាសារុស្ស៊ី" ដែលបានកែសម្រួលដោយអ្នកទស្សនវិទូជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញអ្នកនិពន្ធអក្សរកាត់ជាច្រើននិងបណ្តុំនៃច្បាប់នៃភាសារុស្ស៊ី D. E. Rozental និង M. A. Telenkova ។

រចនាសម្ព័ន្ធនៃធាតុវចនានុក្រម

សរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំសូមបន្ថែមពាក្យពីរបីអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃធាតុចូលវចនានុក្រម។

ការបញ្ចូលវចនានុក្រមណាមួយចាប់ផ្តើមដោយពាក្យក្បាល ដែលជារឿយៗត្រូវបានសរសេរជាអក្សរធំ និងគូសជាអក្សរដិត។

យើងកត់សម្គាល់ភ្លាមៗថាពាក្យដែលប្រើក្នុងវចនានុក្រមតែងតែប្រកបត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យអក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវនៃពាក្យនោះ វាមិនចាំបាច់សំដៅទៅលើវចនានុក្រមប្រកបនោះទេ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការបើកណាមួយដែលមាននៅចុងម្រាមដៃរបស់អ្នក។

វចនានុក្រម​ភាគ​ច្រើន​ក៏​បង្ហាញ​ពី​ភាព​តានតឹង​ត្រឹមត្រូវ​ដែរ។ វចនានុក្រមរុស្ស៊ីស្ទើរតែទាំងអស់នឹងមានព័ត៌មាននេះ។ តើមានកំណត់ចំណាំអ្វីទៀត?

បន្ទាប់ពីពាក្យសំដីមកព័ត៌មានអំពីផ្នែកណានៃសុន្ទរកថាដែលវាជាកម្មសិទ្ធិ។ បន្ទាប់មកអត្ថន័យរបស់វាត្រូវបានពិពណ៌នា ឬមានបញ្ជីនៃសទិសន័យ ពាក្យផ្ទុយ - វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើប្រភេទនៃវចនានុក្រម។ ធាតុវចនានុក្រមបញ្ចប់ដោយឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ - សម្រង់ពីសៀវភៅ ទស្សនាវដ្តី។ ប្រសិនបើពាក្យនេះមានលក្ខណៈពិសេសក្នុងការប្រើប្រាស់ ព័ត៌មាននេះក៏ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទផងដែរ។

ការរកឃើញ

យើងបានវិភាគថា វចនានុក្រមអ្វីជាវចនានុក្រម និងអត្ថន័យរបស់វា រាយបញ្ជីប្រភេទសំខាន់ៗ ហើយថែមទាំងបានផ្តល់នូវបញ្ជីដែលមានប្រយោជន៍បំផុតសម្រាប់អ្នកដែលមានការអប់រំណាមួយ។

សូមចាំថា ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះការលំបាកក្នុងការសរសេរ ឬបញ្ចេញពាក្យ អ្នកមិនអាចជ្រើសរើសពាក្យដែលជោគជ័យបំផុតនោះទេ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការបើកសៀវភៅមួយដែលយើងបានរាយបញ្ជី។

វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-រុស្ស៊ី។ សូមសរសេរពាក្យ ឬឃ្លាដែលអ្នកចង់គូសក្នុងប្រអប់អត្ថបទនៅខាងឆ្វេង។

ការផ្លាស់ប្តូរថ្មីៗ

Glosbe គឺជាកន្លែងសម្រាប់វចនានុក្រមរាប់ពាន់។ យើងផ្តល់ជូនមិនត្រឹមតែវចនានុក្រមរុស្ស៊ី-រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវចនានុក្រមសម្រាប់គ្រប់គូដែលមានស្រាប់ - អនឡាញ និងឥតគិតថ្លៃ។ សូមចូលទៅកាន់ទំព័រដើមនៃគេហទំព័ររបស់យើង ដើម្បីជ្រើសរើសពីភាសាដែលមាន។

អង្គចងចាំការបកប្រែ

វចនានុក្រម Glosbe មានតែមួយគត់។ On Glosbe អ្នកអាចពិនិត្យមើលមិនត្រឹមតែភាសាអង់គ្លេសឬរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ သို့ဘာသာပြန်ချက်များကိုသာ စစ်ဆေးနိုင်သည်။ ဘာသာပြန်ထားသော စာပိုဒ်တိုများ အပါအ၀င် နမူနာ စာကြောင်းများ များစွာဖေါ်ပြခြင်းဖြင့် အသုံးပြုပုံ ဥပမာ များကို ပေးစွမ်းပါသည်။ វាត្រូវបានគេហៅថា "អង្គចងចាំការបកប្រែ" ហើយមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកបកប្រែ។ អ្នកអាចមើលឃើញមិនត្រឹមតែការបកប្រែនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរបៀបដែលវាប្រព្រឹត្តនៅក្នុងប្រយោគផងដែរ។ ការចងចាំការបកប្រែរបស់យើងភាគច្រើនមកពី corpora ស្របគ្នាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស។ ការបកប្រែប្រយោគបែបនេះគឺជាការបន្ថែមដ៏មានប្រយោជន៍ដល់វចនានុក្រម។

ស្ថិតិ

បច្ចុប្បន្ន​យើង​មាន 938,002 ឃ្លា​ដែល​បាន​បកប្រែ។ បច្ចុប្បន្នយើងមានការបកប្រែប្រយោគចំនួន 5729350

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ

အကြီးဆုံး အွန်လိုင်း အဘိဓါန်Russian-Russian ဖန်တီးခြင်းအတွက် ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပါ။ គ្រាន់តែចូល ហើយបន្ថែមការបកប្រែថ្មី។ Glosbe គឺជាគម្រោងបង្រួបបង្រួម ហើយនរណាម្នាក់អាចបន្ថែម (ឬដកចេញ) ការបកប្រែ។ នេះធ្វើឱ្យវចនានុក្រមភាសារុស្សីរបស់យើង រូស្ស៊ី ព្រោះវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ភាសារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អ្នកក៏អាចប្រាកដថាកំហុសណាមួយនៅក្នុងវចនានុក្រមនឹងត្រូវបានកែតម្រូវយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូច្នេះអ្នកអាចពឹងផ្អែកលើទិន្នន័យរបស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុស ឬអ្នកអាចបន្ថែមទិន្នន័យថ្មី សូមធ្វើដូច្នេះ។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់នឹងដឹងគុណចំពោះរឿងនេះ។

អ្នកគួរតែដឹងថា Glosbe មិនត្រូវបានបំពេញដោយពាក្យនោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងគំនិតអំពីអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះ។ សូមអរគុណចំពោះការនេះ ដោយបន្ថែមការបកប្រែថ្មីមួយ ការបកប្រែថ្មីរាប់សិបត្រូវបានបង្កើតឡើង! ជួយយើងបង្កើតវចនានុក្រម Glosbe ហើយអ្នកនឹងឃើញពីរបៀបដែលចំណេះដឹងរបស់អ្នកជួយមនុស្សជុំវិញពិភពលោក។

S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova

វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី

អូ សហជីព។ 1. ភ្ជាប់ប្រយោគ ឬសមាជិកនៃប្រយោគ បង្ហាញពីការប្រឆាំង ការប្រៀបធៀប។ គាត់បានទៅ ហើយខ្ញុំបានស្នាក់នៅ។ សរសេរដោយប្រើប៊ិច មិនមែនខ្មៅដៃទេ។ សង្ហាមិនឆ្លាត។ 2. ភ្ជាប់ប្រយោគឬសមាជិកនៃប្រយោគជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃការបន្ថែមអ្វីមួយ។ ជាមួយនឹងការបង្ហាញស្របជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃការពន្យល់ ការជំទាស់ ការពង្រីក ការផ្លាស់ប្តូរទៅការគិតមួយផ្សេងទៀត។ មាន​ផ្ទះ​មួយ​នៅ​លើ​ភ្នំ ហើយ​មាន​អូរ​នៅ​ក្រោម​ភ្នំ។ វានឹងក្លាយជាវាលភក់ ប៉ុន្តែមានអារក្ស (ចុងក្រោយ)។ អ្វីដែលអ្នក តើអ្នកធ្វើថ្ងៃនេះទេ? ហើយថ្ងៃស្អែក? វាមិនមែនជាកំហុសរបស់គាត់ទេ។ - ហើយអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោស បើមិនមែនគាត់? 3. ប្រើ។ នៅដើមនៃប្រយោគសួរចម្លើយ និងឧទាន ក៏ដូចជានៅដើមសុន្ទរកថា ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ ការបញ្ចុះបញ្ចូល (ជាញឹកញាប់រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយសព្វនាម គុណកិរិយា សហជីពផ្សេងៗ)។ ហើយរបៀបដែលយើងនឹងរីករាយ! ហើយខ្ញុំនៅតែមិនយល់ព្រម។ * ហើយក៏ (និង) សហជីព - បង្ហាញពីការភ្ជាប់ ការពង្រីក ឬការបន្ថែមប្រៀបធៀប។ អ្នកបើកបរមានជំនាញ ក៏ដូចជាជាងដែក។ សម្ដែង​ក្នុង​ភាពយន្ត​ក៏​ដូច​ជា​ទូរទស្សន៍។ ហើយបន្ទាប់មក - 1) សហជីពបើមិនដូច្នេះទេបើមិនដូច្នេះទេ។ ប្រញាប់ឡើង ឬអ្នកនឹងយឺត។ 2) នៅក្នុងការពិត, ប៉ុន្តែនៅក្នុងការពិត។ បើដូច្នោះមែន ផ្ទុយមកវិញគឺពិត។ ហើយ​បន្ទាប់​មក! (ប៉ុន្តែរបៀប!) (សាមញ្ញ) - បង្ហាញក្នុងការឆ្លើយតប: 1) កិច្ចព្រមព្រៀងទំនុកចិត្តការបញ្ជាក់។ កក? - ហើយ​បន្ទាប់​មក! សាយសត្វនៅក្នុងទីធ្លា; ២) ការ​មិន​ចុះ​សម្រុង​គ្នា​ដ៏​ហួស​ចិត្ត ការ​បដិសេធ៖ តើ​គាត់​នឹង​ទៅ​ទេ? ចាំ! ហើយ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ សហជីព​ក៏​ដូច​គ្នា​ដែរ (ក្នុង​តម្លៃ ១)។ ហើយសូម្បីតែសហជីព - ភ្ជាប់សារអំពីអ្វីមួយ។ មិនចង់បាន ឬមិនបានរំពឹងទុក។ ស្រែក​ហើយ​វាយ។

A2, ភាគល្អិត (វចនានុក្រម) ។ 1. បង្ហាញពីសំណួរ ឬការឆ្លើយតបទៅកាន់នរណាម្នាក់។ ពាក្យ។ តោះដើរលេងមែនទេ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយ? - ប៉ុន្តែ? អ្វី? 2. ពង្រឹងឈាមរត់។ វ៉ាន់យ៉ា, វ៉ាន់យ៉ា! 3. [បញ្ចេញសំឡេងជាមួយនឹងកម្រិតខុសគ្នានៃរយៈពេល]។ បង្ហាញការបំភ្លឺ ការយល់ដឹងពេញចិត្ត។ អេ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនហៅ? - ទូរស័ព្ទមិនដំណើរការ! - អា! អា​ហ្នឹង​មាន​រឿង​អី​ហ្នឹង!

A3 [បញ្ចេញសំឡេងជាមួយនឹងកម្រិតខុសគ្នានៃរយៈពេល], int ។ បង្ហាញពីការរំខាន ជូរចត់ ក៏ដូចជាការភ្ញាក់ផ្អើល ភាពរីករាយ និងអារម្មណ៍ស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។ តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី? - អា! អា យល់ហើយ!

អា... ឯកសារភ្ជាប់។ បង្កើតនាម និងគុណនាមដែលមានអត្ថន័យ។ អវត្តមាន (នៅក្នុងពាក្យដែលមានឫសបរទេស) ដូចគ្នានឹង "មិន" ឧទាហរណ៍។ អសមកាល, អសមកាល, អសីលធម៌, អសមកាល, អសមកាល។

ចង្កៀង, -a, m. មួកសម្រាប់ចង្កៀងមួយ, ចង្កៀងមួយ។ បៃតង ក. 11 កម្មវិធី។ ចង្កៀង, ទី, ទី។

ABAZINSKY, ទី, ទី។ 1. សូមមើល Abaza ។ 2. ទាក់ទងទៅនឹង Abaza, ភាសា, លក្ខណៈជាតិ, របៀបរស់នៅ, វប្បធម៍, ក៏ដូចជាទឹកដីនៃលំនៅដ្ឋានរបស់ពួកគេ, រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួន, ប្រវត្តិសាស្រ្ត; ដូចជា Abaza ។ ភាសា A. (ក្រុម Abkhaz-Adyghe នៃភាសា Caucasian) ។ នៅ Abaza (adv ។ ) ។

ABAZINS, -in, ឯកតា។ -inets, -ntsa, m. ប្រជាជនរស់នៅក្នុង Karachay-Cherkessia និងនៅ Adygea ។ II បានយ៉ាងល្អ។ អាបាហ្សា, -i ។ II adj, Abaza, -th, -th ។

ABBAT, -a, m. 1. ព្រះចៅអធិការវត្តបុរសកាតូលិក។ 2. បព្វជិតកាតូលិក។ II adj. Abbey, ទី, ទី។

ABBATIS, -y, f ។ មាតា​ឧត្តម​នៃ​វត្ត​កាតូលិក​ស្រី។

ABBEY, -a, cf ។ វិហារកាតូលិក។

ABBREVIATION, -s, f ។ ក្នុង​ការ​បង្កើត​ពាក្យ៖ នាម​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​ពី​ផ្នែក​កាត់​នៃ​ពាក្យ (ឧទាហរណ៍ គណៈកម្មាធិការ​ប្រតិបត្តិ Komsomol) ពី​ផ្នែក​ដូច​គ្នា​ក្នុង​ការ​ផ្សំ​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​ទាំងមូល (ឧទាហរណ៍ មន្ទីរពេទ្យសម្ភព គ្រឿងបន្លាស់) ក៏ដូចជា​សំឡេង​ដំបូង នៃពាក្យឬឈ្មោះនៃអក្សរដំបូងរបស់ពួកគេ (ឧទាហរណ៍។ , សាកលវិទ្យាល័យ, ការផ្លាស់ប្តូរទូរស័ព្ទដោយស្វ័យប្រវត្តិ, មហោស្រពសិល្បៈទីក្រុងម៉ូស្គូ, កុំព្យូទ័រ, រូបិយប័ណ្ណរឹង), ពាក្យផ្សំមួយ។ II adj. អក្សរកាត់, -th, -th ។

ABERRATION, -i, f ។ (អ្នកឯកទេស។ ) គម្លាតពីអ្វីមួយ ក៏ដូចជាការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃអ្វីមួយ។ A. កាំរស្មីពន្លឺ។ A. ប្រព័ន្ធអុបទិក (ការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយរូបភាព) ។ ក. គំនិត (ឆ្លង) ។ II adj. ភាពខុសប្រក្រតី, ទី, ទី។

PARAGRAPH, -a, m. 1. បន្ទាត់ក្រហម ចូលបន្ទាត់នៅដើមបន្ទាត់។ ចាប់ផ្តើមសរសេរជាមួយកថាខណ្ឌ។ 2. អត្ថបទរវាងការចូលបន្ទាត់ពីរបែបនេះ។ អានដំបូង ក.

ABYSSINIAN, ទី, ទី។ 1. សូមមើល Abyssinians ។ 2. ទាក់ទងទៅនឹង Abyssinians ទៅនឹងភាសារបស់ពួកគេ ចរិតលក្ខណៈជាតិ របៀបរស់នៅ វប្បធម៌ ក៏ដូចជា Abyssinia (អតីតឈ្មោះរបស់ប្រទេស Ethiopia) ទឹកដីរបស់ខ្លួន រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទៃក្នុង ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ដូចជា Abyssinians នៅ Abyssinia ។ អាប៊ីស៊ីនៀន (អ.

ABISSINIANS, -ev, vd ។ -net, -ntsa, m ។ អតីតឈ្មោះរបស់ប្រជាជនអេត្យូពី (អាប៊ីស៊ីនី) អេត្យូពី។ II បានយ៉ាងល្អ។ Abyssinian, -i ។ II adj. អាប៊ីសៀន, ទី, ទី។

APPLICANT, -a, m. 1. បញ្ចប់វិទ្យាល័យ (លែងប្រើ)។ 2. បុគ្គល​ដែល​ចូល​ក្នុង​ស្ថាប័ន​អប់រំ​ខ្ពស់​ឬ​ពិសេស។ II បានយ៉ាងល្អ។ អ្នកចូល, និង II adj. អ្នកចូល, ទី, ទី។

ការជាវ, -a, m. ឯកសារផ្តល់សិទ្ធិប្រើប្រាស់អ្វីមួយ អ្វីមួយ។ សេវាកម្មក៏ដូចជាសិទ្ធិខ្លួនឯង។ A. ទៅរោងកុន។ A. សម្រាប់ការបង្រៀនជាបន្តបន្ទាប់។ អន្តរបណ្ណាល័យ ក. II adj. ការជាវ, ទី, ទី។

SUBSCRIBER, -a, m. បុគ្គលដែលប្រើការជាវ មានសិទ្ធិប្រើប្រាស់អ្វីមួយ។ ដោយការជាវ។ ក. បណ្ណាល័យ។ ក. បណ្តាញទូរស័ព្ទ (បុគ្គល ឬស្ថាប័នដែលមានទូរស័ព្ទ)។ II បានយ៉ាងល្អ។ អ្នកជាវ -i (ពាក្យស្លោក) ។ II adj. អ្នកជាវ, -th, -th ។

SUBSCRIBE, -ruyu, -ruesh; - ណាមួយ; សត្វទីទុយ។ និង nesov ។ , នោះ។ ទទួលបាន (-ជជែក) ដោយការជាវ, ក្លាយជា (ក្លាយជា) អតិថិជននៃអ្វីមួយ។ A. ខ្ញុំដេកក្នុងរោងកុន។

BOARDING, -a, m. នៅក្នុងយុគសម័យនៃការចែវទូក និងកប៉ាល់៖ ការវាយប្រហារលើកប៉ាល់សត្រូវកំឡុងពេលចូលទៅជិតវាសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដោយដៃ។ យកនៅលើមួយ។ (ក៏ឆ្លង) ។ II adj. boarding, ទី, ទី។

ABORIGEN, -a, m. (សៀវភៅ) ។ ជន​ជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​រស់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស, មូលដ្ឋាន។ II បានយ៉ាងល្អ។ ជនជាតិដើម, -i (វចនានុក្រម) ។

NATIVE, ទី, ទី។ ទាក់ទង​នឹង​ជនជាតិ​ដើម, ជីវិត​របស់​ពួក​គេ, ដល់​ទី​អាស្រ័យ​នៅ​ដើម; ដូចជាជនជាតិដើម។

ការរំលូតកូន, -a, m. ការបញ្ចប់មុនពេលកំណត់នៃការមានផ្ទៃពោះ ការរលូតកូនដោយឯកឯង ឬសិប្បនិម្មិត។

ABORTIVE, -th, -th ( spec ។ ) ។ 1. ការផ្អាកឬការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៃការអភិវឌ្ឍន៍ វគ្គនៃជំងឺ។ វិធីសាស្ត្រ A. ឱសថពន្យារកំណើត។ 2. មិនទាន់មានការអភិវឌ្ឍន៍។ សរីរាង្គរំលូតកូនរបស់រុក្ខជាតិ។ II ន. ការរំលូតកូន និង (ទៅ 2 តម្លៃ) ។

ABRASIVE, -a, m. (ពិសេស) ។ សារធាតុរឹងល្អ ឬម្សៅ (flint, emery, corundum, carborundum, pumice, garnet) ប្រើសម្រាប់កិន ប៉ូលា ធ្វើឱ្យច្បាស់។ II adj. abrasive, ទី, ទី។ សមា្ភារៈសំណឹក។ ក. ឧបករណ៍ (កិន, ប៉ូលា) ។

ABRACADABRA, -s, f ។ សំណុំ​ពាក្យ​ដែល​គ្មាន​ន័យ និង​មិន​អាច​យល់​បាន [ដើម​ឡើយ៖ ពាក្យ Persian អាថ៌កំបាំង​ដែល​ប្រើ​ជា​វេទមន្ត​សង្គ្រោះ]។

ABREK, -a, m. ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបញ្ចូល Caucasus ទៅប្រទេសរុស្ស៊ី៖ អ្នកឡើងភ្នំដែលបានចូលរួមក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងកងទ័ព tsarist និងរដ្ឋបាល។

APRICOT, -a, genus pl ។ - អូ, ម ដើមឈើហូបផ្លែភាគខាងត្បូង rosaceous, ផ្តល់ផ្លែឈើផ្អែម juicy ជាមួយថ្មធំ, ក៏ដូចជាផ្លែឈើរបស់វា។ II adj. apricot, ទី, ទី apricot, អូ, ទី។

APRICOT, ទី, ទី។ 1. មើល apricot ។ 2. ពណ៌លឿង - ក្រហម, ពណ៌នៃ apricot ទុំមួយ។

ABRIS, -a, m ។ (សៀវភៅ) ។ គ្រោងនៃវត្ថុ, វណ្ឌវង្ក។ II adj. គ្រោង, ទី, ទី។

ABSENTHEISM [sente], -a, m. (សៀវភៅ) ។ ការ​គេច​ចេញ​ពី​អ្នក​បោះឆ្នោត​ពី​ការ​ចូល​រួម​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ទៅ​ស្ថាប័ន​រដ្ឋ។ II adj. ab-senteist, ទី, ទី។

ABSOLUTE, -a, m. (សៀវភៅ) ។ 1. នៅក្នុងទស្សនវិជ្ជា៖ គោលការណ៍គ្រឹះដ៏អស់កល្ប ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរនៃអ្វីៗទាំងអស់ដែលមាន (វិញ្ញាណ គំនិត អាទិទេព)។ 2. អ្វីមួយដែលខ្លួនឯងគ្រប់គ្រាន់, ឯករាជ្យនៃណាមួយ។ លក្ខខណ្ឌ និងទំនាក់ទំនង។ លើកអ្វីមួយ។ នៅក្នុង។

ABSOLUTISM, -a, m. ទម្រង់នៃរដ្ឋាភិបាលដែលអំណាចកំពូលជាកម្មសិទ្ធិទាំងស្រុងរបស់ស្តេចស្វយ័ត ដែលជារបបរាជានិយមគ្មានដែនកំណត់។ adj. absolutist, ទី, ទី។

ABSOLUTE, -th, -th; -ដប់, -tna ។ 1. ពេញ f. គ្មានលក្ខខណ្ឌ ឯករាជ្យពីអ្វីទាំងអស់ យកលើសពីការប្រៀបធៀបជាមួយអ្វីមួយ។ តម្លៃដាច់ខាតនៃចំនួនពិត (ក្នុងគណិតវិទ្យា៖ លេខខ្លួនឯង យកដោយគ្មានសញ្ញា + ឬ -)។ A. សូន្យ (សីតុណ្ហភាពនៅ -273.15 ° C) ។ ក. ជើងឯក (អត្តពលិក - អ្នកឈ្នះក្នុងការប្រកួតទាំងអស់នៅក្នុងប្រភេទផ្សេងទៀតនៃការប្រកួត) ។ 2. ល្អឥតខ្ចោះ, ពេញលេញ។ ក.សន្តិភាព។ គាត់ពិតជាត្រឹមត្រូវ (adv.) ។ ភាគច្រើនដាច់ខាត (ភាគច្រើនលើសលប់) ។ របបរាជានិយមផ្តាច់ការ (ស្វ័យភាព) ។ A. hearing (ការស្តាប់, កំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវកម្ពស់នៃសម្លេងណាមួយ) ។ II ន. ភាពដាច់ខាត, -i, f ។ (ទៅ 2 តម្លៃ) ។

អរូបី, -ruyu, -ruesh; -a-ny; សត្វទីទុយ។ និង nonsov ។ , ថា (សៀវភៅ) ។ ផលិត (--នាំ) អរូបី (ក្នុងន័យ១) នៃអ្វីមួយ។

វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីគួរតែមាននៅគ្រប់គេហដ្ឋាន។ នេះមិនបង្ហាញពីកម្រិតខ្ពស់នៃអនក្ខរភាពរបស់ប្រជាជនយើងទេ ប៉ុន្តែជាប្រភេទនៃការគោរពការងាររបស់ជនរួមជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។ សារដំបូងអំពីវចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov បានបង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់ពីបដិវត្តខែតុលា ដែលមានន័យថាគាត់នឹងប្រារព្ធខួបមួយរយរបស់គាត់ឆាប់ៗនេះ។ ពេលវេលាជាច្រើនបានកន្លងផុតទៅតាំងពីពេលនោះមក ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះវចនានុក្រមរបស់ Ozhegov ដោយសហការជាមួយ Shvedova ត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញម្តងហើយម្តងទៀត។ មក​ដល់​ពេល​នេះ ការ​ចុះ​ផ្សាយ​សរុប​នៃ​ការ​បោះពុម្ព​ទាំង​អស់​មាន​ប្រហែល ៣,៥ លាន​ក្បាល។ នេះនិយាយអំពីប្រជាប្រិយភាពដ៏ធំធេងរបស់គាត់។

ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍នៃបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការណែនាំខ្លួនអ្នក ឬកូនរបស់អ្នកឱ្យសិក្សាអំពីច្បាប់នៃភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ ឥឡូវនេះ តម្រូវការទិញសៀវភៅសំពីងសំពោង និងថ្លៃៗបានបាត់ទៅវិញដោយខ្លួនឯង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងត្រូវការអាចរកបាននៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ឧទាហរណ៍ វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ Ozhegov នៃភាសារុស្សី ការមើលតាមអ៊ីនធឺណិតដែលមាននៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។ នេះគឺជាសៀវភៅដ៏ទូលំទូលាយបំផុតមួយនៃប្រភេទរបស់វា។

វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្សី Ozhegov លើបណ្តាញមានព័ត៌មានអំពី 80,000 ពាក្យ និងកន្សោម ដែលផ្តល់ការពន្យល់ដល់ពួកគេម្នាក់ៗ។ នៅក្នុងវា អ្នកនឹងឃើញការពណ៌នាលម្អិត និងការបកស្រាយនៃពាក្យ ហើយយល់ពីពេលដែលវាសមរម្យក្នុងការប្រើប្រាស់ពួកវា ហើយនៅពេលដែលវាប្រសើរជាងក្នុងការនៅស្ងៀម។ យ៉ាងណាមិញ បន្ទាប់ពីបានស្តាប់អ្នកដទៃនៅតាមផ្លូវ ហើយជួនកាលពីអេក្រង់ទូរទស្សន៍ មនុស្សម្នាក់ទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍នៃការអប់រំមិនពេញលេញ និងការបរាជ័យពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកនិយាយ។

វចនានុក្រមពន្យល់តាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ Ozhegov និង Shvedova ដែលមាននៅលើគេហទំព័ររបស់យើងគឺមានប្រជាប្រិយភាព។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃមានអ្នកទស្សនារាប់រយ ឬរាប់ពាន់នាក់ស្វែងរកជំនួយរបស់ខ្លួន ដោយស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួររបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើមានតែការចង់ដឹងចង់ឃើញអាចបង្ខំមនុស្សសាមញ្ញឱ្យមើលវា នោះការអនុវត្តផ្នែកសារព័ត៌មានតម្រូវឱ្យមានការនិយាយ និងការយល់ដឹងជាភាសារុស្សីត្រឹមត្រូវអំពីអ្វីដែលបាននិយាយ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ វចនានុក្រមពន្យល់តាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ Ozhegov ប្រាកដជាមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដែលធ្វើការក្នុងវិស័យរក្សាសិទ្ធិ។ វិជ្ជាជីវៈនេះទាមទារឱ្យវាគ្មិនអាចបង្កើត និងបង្ហាញគំនិតបានត្រឹមត្រូវ ពីព្រោះអត្ថបទដែលសរសេរត្រូវឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងម៉ត់ចត់សម្រាប់ភាពប្លែក។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាក្យសព្ទរបស់អ្នកនិពន្ធចម្លងត្រូវតែរីកចម្រើនឥតឈប់ឈរ ដែលប្រាកដជានឹងរួមចំណែកដល់ការនិទានរឿងដែលមានសមត្ថភាព។

យើងបន្តការងារដ៏អស្ចារ្យដែលបានចាប់ផ្តើមកាលពីជិតមួយរយឆ្នាំមុន ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នានូវឱកាសប្រើប្រាស់សៀវភៅនេះដោយឥតគិតថ្លៃ ពីព្រោះវចនានុក្រម Ozhegov នៃភាសារុស្សីមិនត្រឹមតែមិនបាត់បង់ប្រជាប្រិយភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ កំពុងតែទទួលបាន វាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ការងារលើការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃការបង្កើត Ozhegov និង Shvedova បន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ហើយអ្នកណាដឹង ប្រហែលជាចៅៗរបស់យើងនឹងឃើញការបោះពុម្ពឡើងវិញថ្មី ដែលបន្ថែមដោយពាក្យ និងឃ្លាដែលមិនស្គាល់ពីមុនមក។