ប្រសិនបើទារក ក្ងាន ត្រូវបានញាស់ដោយអវត្ដមាននៃម្តាយរបស់ពួកគេ នោះពួកគេនឹងដើរតាមវត្ថុដែលមានចលនាដំបូងដែលពួកគេឃើញ។
(ប្រសិនបើ ក goslings ភ្ញាស់ដោយអវត្ដមានម្តាយពួកគេដើរតាមវត្ថុដែលមានចលនាដំបូងដែលពួកគេឃើញ)
អាហ្រ្វិកខាងត្បូង ស្វា ធ្លាប់បានទទួលមេដាយ និងដំឡើងឋានន្តរស័ក្តិជាសេនាធិការ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី១។
(មានពេលមួយនៅអាមេរិកខាងត្បូង ស្វាបានទទួលមេដាយ និងត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាសាជីវកម្មក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ)។
ពោះរបស់ ស្រមោច មានក្រពះពីរ។ ក្រពះមួយទុកអាហារសម្រាប់ខ្លួនឯង ហើយក្រពះទីពីរសម្រាប់ចែកជាអាហារជាមួយស្រមោចផ្សេងទៀត។
(នៅក្នុងប្រហោងពោះ ស្រមោច 2 ផ្នែកនៃក្រពះ។ មួយមានអាហារសម្រាប់ខ្លួនឯង អាហារផ្សេងទៀតមានអាហារដែលពេលក្រោយនឹងចែកឲ្យអ្នកដទៃទៀត)។
មនុស្សពេញវ័យ ស្រមោច មិនអាចទំពារ និងលេបអាហាររឹងបានទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេលេបទឹកដែលគេច្របាច់ចេញពីអាហារ។
(មនុស្សពេញវ័យ ស្រមោចមិនអាចទំពារ និងរំលាយអាហាររឹងបាន។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេលេបទឹកដែលពួកគេបឺតចេញពីនាង។ )
អាយុកាលជាមធ្យមនៃអេស្រមោចគឺ 45-60 ថ្ងៃ។
(ជាមួយ អាយុកាលមធ្យម ស្រមោច- ៤៥-៦០ ថ្ងៃ) ។
សត្វអូទ្រីស រស់នៅប្រហែល 75 ឆ្នាំហើយអាចបន្តពូជបាន 50 ឆ្នាំ។
(សត្វអូទ្រីស រស់នៅប្រហែល 75 ឆ្នាំ 50 ដែលអាចបង្កើតកូនចៅយ៉ាងសកម្ម) ។
មន្ទីរពិសោធន៍ធម្មតា។ កណ្ដុរ រត់ 2.5 ម៉ាយក្នុងមួយយប់នៅលើម៉ាស៊ីនហាត់ប្រាណរបស់វា។
(មន្ទីរពិសោធន៍ធម្មតា។ កណ្ដុរ រត់ប្រហែល 2.5 ម៉ាយក្នុងមួយថ្ងៃនៅលើកង់។ )
ក ឈីតាអាចរត់បាន ១០៥ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។ (ក្នុងចម្ងាយខ្លី)
(ឈីតា អាចរត់ក្នុងល្បឿន ១០៥ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (សម្រាប់ចម្ងាយខ្លី)។
ក កណ្តុរ អាចប្រើបានយូរដោយគ្មានទឹកជាងកំប៉ុងអូដ្ឋ។
(កណ្តុរ អាចទៅដោយគ្មានទឹកយូរជាងអូដ្ឋ) ។
ក សត្វព្រាប អាចខាំម្ភៃដងក្នុងមួយវិនាទី។
(Woodpeckerអាចវាយឈើក្នុងល្បឿន ២០ ដងក្នុងមួយវិនាទី) ។
ក សហ វ ផ្តល់ទឹកដោះគោជិត 200,000 កែវក្នុងមួយជីវិតរបស់នាង។
(មធ្យម គោផ្តល់ទឹកដោះគោ 200,000 កែវក្នុងជីវិតរបស់គាត់) ។
ថនិកសត្វធំបំផុតរបស់ពិភពលោក ត្រីបាឡែនខៀវទំងន់ 50 តោននៅពេលកើត។ លូតលាស់យ៉ាងពេញលេញវាមានទំងន់រហូតដល់ 150 តោន។
(សត្វធំបំផុតនៅលើផែនដី ត្រីបាឡែនខៀវទំងន់ 50 តោននៅពេលកើត។ មនុស្សពេញវ័យឈានដល់ម៉ាស់ 150 តោន) ។
ក ឆ្មាមើលឃើញប្រហែលប្រាំមួយដងប្រសើរជាងមនុស្សនៅពេលយប់។
(ឆ្មាមើលឃើញ 6 ដងប្រសើរជាងមនុស្សនៅក្នុងទីងងឹត) ។
ក ឆ្មាប្រើវីស្គីដើម្បីកំណត់ថាតើចន្លោះតូចពេកក្នុងការច្របាច់ឬអត់។ វីស្គីដើរតួជាអង់តែន ជួយសត្វក្នុងការវិនិច្ឆ័យទទឹងច្បាស់លាស់នៃច្រកណាមួយ។
(ឆ្មាប្រើវីស្គីរបស់នាងដើម្បីកំណត់ទំហំនៃលំហដែលនាងត្រូវការវារចូល។ វីស្គី ដូចជាអង់តែន ជួយសត្វកាត់ទទឹងផ្លូវ)។
ក ឆ្មានឹងសម្អាតខ្លួនវាដោយប្រើក្រញាំ និងអណ្តាត បន្ទាប់ពីបទពិសោធន៍គ្រោះថ្នាក់ ឬនៅពេលដែលវាបានប្រយុទ្ធជាមួយឆ្មាផ្សេងទៀត។ នេះជាការប៉ុនប៉ងរបស់សត្វដើម្បីសម្រាលសរសៃប្រសាទដោយធ្វើអ្វីមួយតាមធម្មជាតិ និងសភាវគតិ។
(ឆ្មាចាប់ផ្តើមលិទ្ធ និងសម្អាតដោយក្រញាំរបស់គាត់ផងដែរ បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុគ្រោះថ្នាក់មួយចំនួន ឬជម្លោះជាមួយឆ្មាផ្សេងទៀត។ នេះជាប្រភេទនៃការព្យាយាមធ្វើឲ្យសរសៃប្រសាទស្ងប់ដោយការធ្វើអ្វីមួយតាមធម្មជាតិ និងសភាវគតិ)។
នេះ។ ខ្លាឃ្មុំហ្គ្រីសលីអាចរត់បានលឿនដូចសេះមធ្យម។
(ខ្លាឃ្មុំហ្គ្រីសលីអាចរត់បានលឿនដូចសេះ)។
នេះ។ តោញីធ្វើការជាង 90% នៃការបរបាញ់ ខណៈដែលបុរសគ្រាន់តែចូលចិត្តនៅសល់។
(សត្វតោអនុវត្ត 90% នៃការបរបាញ់ទាំងអស់ខណៈពេលដែលសត្វតោឈ្មោលចូលចិត្តសម្រាក) ។
នៅពេលកើត ក ខ្លាឃ្មុំផេនដាវាតូចជាងកណ្តុរមួយ ហើយមានទម្ងន់ប្រហែលបួនអោន។
(ទារកទើបនឹងកើត ខ្លាឃ្មុំផេនដាតូចជាងកណ្តុរមួយ និងមានទម្ងន់ប្រហែល 115 ក្រាម (4 អោន) ។
ខ្លាឃ្មុំទឹកកកមានដៃឆ្វេង។
(ខ្លាឃ្មុំស- ឆ្វេងនិយម) ។
ក ហ៊ីបប៉ូប៉ូតាមូសអាចរត់លឿនជាងមនុស្ស។
(ប៊ី ហេមត់អាចរត់លឿនជាងមនុស្ស)។
ខ្យង បង្កើតទឹករំអិលស្អិតគ្មានពណ៌ដែលបង្កើតជាកំរាលព្រំការពារនៅពីក្រោមពួកវា នៅពេលពួកគេធ្វើដំណើរតាម។ ការហូរទឹករំអិលមានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំង ដែលពួកគេអាចលូនតាមគែមឡាមដោយមិនចាំបាច់កាត់ខ្លួនឯង។
(ខ្យង ផលិតស្លេសស្អិតគ្មានពណ៌ ដែលដើរតួនាទីជា "ផ្លូវកំរាលព្រំ" ដែលសត្វមូសលូនវារ។ "ផ្លូវ" នេះមានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំងដែលវាអនុញ្ញាតឱ្យខ្យងវារតាមកាំបិតដោយគ្មានហានិភ័យនៃការរងរបួស) ។
ក ក្រពើមិនអាចដកអណ្តាតរបស់វាចេញបានទេ។
(ទៅ rockodiles មិនអាចបញ្ចេញអណ្តាតរបស់ពួកគេ) ។
វាអាចទៅរួចក្នុងការដឹកនាំ ក គោជាន់លើ... ប៉ុន្តែមិនមែនជាន់ក្រោមទេ។
(ទៅសត្វទីទុយអ្នកអាចឡើងលើជណ្តើរ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចចុះទៅក្រោមបាន)។
ក ឆ្កែអារម្មណ៍នៃក្លិនគឺជាផ្នែកមួយនៃធម្មជាតិដែលចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ ប្រសិនបើឆ្នាំងចំបើងកំពុងចម្អិននៅលើចង្ក្រាន នោះមនុស្សនឹងធុំក្លិនសាច់ចំបើង ខណៈពេលដែលឆ្កែអាចធុំក្លិនសាច់គោ ការ៉ុត សណ្តែក ដំឡូង គ្រឿងទេស និងគ្រឿងផ្សំនីមួយៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងសម្លនេះ។
(អ សត្វឆ្កែអារម្មណ៍ស្រួចស្រាវបំផុតនៃក្លិននៅក្នុងធម្មជាតិ។ ប្រសិនបើស៊ុបកំពុងពុះនៅលើចង្ក្រាន នោះមនុស្សនឹងធុំក្លិនស៊ុប ខណៈពេលដែលឆ្កែនឹងធុំក្លិនសាច់គោ ការ៉ុត ដំឡូង គ្រឿងទេស និងគ្រឿងផ្សំផ្សេងៗទៀត)។
ចាហួយមិនមានខួរក្បាលនៅឡើយទេ ពួកគេអាចប្រាប់ពន្លឺពីភាពងងឹត និងចលនានៃអារម្មណ៍។
(អ ចាហួយគ្មានខួរក្បាលទេ ប៉ុន្តែវាអាចបែងចែករវាងពន្លឺ និងងងឹត និងអាចរកឃើញចលនា)។
បង្គា"បេះដូងស្ថិតនៅក្នុងក្បាលរបស់ពួកគេ។
(អ បង្គា បេះដូងមានទីតាំងនៅក្បាល) ។
សត្វស្វានិង ទា
គឺជាបក្សីតែមួយគត់ដែលមានលិង្គ។
(សត្វស្វានិង ទា- បក្សីតែមួយគត់ដែលមានលិង្គ) ។
នៅពេលដែល ក សត្វហ្សីរ៉ាហ្វ"ទារកកើតមកវាធ្លាក់ពីកម្ពស់ 6 ហ្វីតជាធម្មតាដោយគ្មានរបួស។
(នៅពេលកើតកូន សត្វហ្សីរ៉ាហ្វធ្លាក់ពីកម្ពស់ 6 ហ្វីត (ប្រហែល 1.8 ម៉ែត្រ) ជាធម្មតាគ្មានរបួស)។
ក ជ្រូក"ស លិង្គមានរាងដូចជាកន្សោម.
(អ ជ្រូក លិង្គមានរាងដូចទួណឺវីស) ។
ក ឆ្កែអាចឮសំឡេងនៅចម្ងាយ 250 យ៉ាត។
(ឆ្កែឮនៅចម្ងាយ 259 យ៉ាត (ប្រហែល 233 ម៉ែត្រ) ។
សត្វភេនឃ្វីន មិនមានធ្មេញ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែអាចខាំបាន។
(អ សត្វភេនឃ្វីនគ្មានធ្មេញ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែអាចខាំបាន)។
ក រតីយាវហឺពងស្វាសរបស់វានៅក្នុងក្បាល។
(អ រតីយាវហឺពងស្វាសមានទីតាំងនៅលើក្បាល) ។
Dragonfliesមានជើងប្រាំមួយ ប៉ុន្តែមិនអាចដើរបាន។
(អ សត្វនាគ 6ជើង ប៉ុន្តែនាងមិនអាចដើរបាន)។
ឃ្មុំមានភ្នែក 5 ។ មានភ្នែកតូចៗចំនួន 3 នៅលើក្បាលសត្វឃ្មុំ និង 2 ភ្នែកធំជាងនៅខាងមុខ។
(អ ឃ្មុំ៥ ភ្នែក។ ភ្នែកតូចៗចំនួន 3 មានទីតាំងនៅផ្នែកខាងលើនៃក្បាល។ និង ៣ ទៀតនៅខាងមុខ)។
រៀងរាល់យប់ waspsខាំចូលទៅក្នុងដើមរបស់រុក្ខជាតិ ចាក់សោរថ្គាម (ថ្គាម) របស់ពួកគេចូលទៅក្នុងទីតាំង លាតចេញនៅមុំខាងស្តាំទៅនឹងដើម ហើយដោយជើង dangling ដេកលក់។
(រៀងរាល់យប់ waspsគេជីកថ្គាមចូលដើមរុក្ខជាតិ លាតចេញនៅមុំខាងស្តាំទៅនឹងវា ហើយងងុយដេក ខណៈក្រញាំរបស់វាហើរលើអាកាស) ។
មូស ត្រូវបានទាក់ទាញទៅពណ៌ខៀវពីរដងច្រើនជាងពណ៌ផ្សេងទៀត។
(ពណ៌ខៀវមានភាពទាក់ទាញ មូស (មូស) ខ្លាំងជាងពីរដង) ។
មានតែស្រី មូសខាំ។
(មានតែមនុស្សស្រីទេដែលខាំ។ មូស).
ក្រពើ និងសត្វក្រពើមានល្បឿនលឿនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅលើដី។ ទោះបីជាពួកគេមានភាពរហ័សរហួនក៏ដោយ ក៏មិនរហ័សរហួនដែរ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ឃើញខ្លួនឯងដេញតាមមួយ រត់ក្នុងបន្ទាត់ zigzag ។ អ្នកនឹងបាត់បង់គាត់ ឬនាងរាល់ពេល។
(ក្រពើ និងសត្វក្រពើ លឿនអស្ចារ្យនៅលើដី។ ប៉ុន្តែទោះបីជាពួកគេលឿនល្មមក៏ដោយ ក៏ពួកគេខ្វះភាពរហ័សរហួនដែរ។ ដូច្នេះហើយ បើអ្នកកំពុងត្រូវក្រពើដេញតាម រត់តាមបែប zigzag ហើយប្រហែលជា :) អ្នកនឹងអាចគេចពីវាបាន)។
ឃ្មុំ ស្លាប់នៅពេលដែលពួកគេខាំ។
(ឃ្មុំ ស្លាប់បន្ទាប់ពីខាំពួកវា) ។
លិង្គរឹងរបស់ ក ត្រីបាឡែនខៀវមានប្រវែងប្រហែល 9.5 ហ្វីត។
(លិង្គ ត្រីបាឡែនខៀវនៅក្នុងរដ្ឋមួយគឺប្រហែល 9.5 ហ្វីត (ប្រហែល 2.9 ម៉ែត្រ) ។
សត្វហ្សីរ៉ាហ្វ គឺជាសត្វតែមួយគត់ដែលកើតមកមានស្នែង។ ទាំងឈ្មោល និងញីកើតមកមានឆ្អឹងនៅថ្ងាស.
(សត្វហ្សីរ៉ាហ្វ-ពួកវាជាសត្វតែមួយគត់ដែលកើតមកមានស្នែង។ ទាំងបុរស និងស្ត្រីមានការលូតលាស់ឆ្អឹងនៅលើថ្ងាស។ )
នេះ។ បបរជាសត្វដែលឆ្លាតវៃបំផុតនៅលើភពផែនដី។
(ផ្សោតគឺជាសត្វដែលឆ្លាតបំផុតនៅលើភពផែនដី បន្ទាប់ពីមនុស្ស។
សត្វអូទ្រីសអាចរត់លឿនជាងសេះ។
(សត្វអូទ្រីស អាចរត់លឿនជាងសេះ) ។
មានច្រើនជាង 50 ប្រភេទផ្សេងៗគ្នា សត្វកង់ហ្គូរូ.
(មានច្រើនជាង 50 ប្រភេទ សត្វកង់ហ្គូរូ).
ក គ chameleonអណ្តាតរបស់វាមានប្រវែងពីរដងនៃរាងកាយរបស់វា ។
(ភាសា chameleonពីរដងវែងជាងរាងកាយរបស់វា) ។
ធំបំផុត កន្លាតនៅលើកំណត់ត្រាគឺមួយត្រូវបានវាស់នៅប្រវែង 3.81 អ៊ីញ។
(ប្រវែងធំបំផុត កន្លាតដែលត្រូវបានគេកត់ត្រាទុកគឺ 3.81 អ៊ីញ (ប្រហែល 9.7 សង់ទីម៉ែត្រ)
អូស្ត្រាលី សត្វល្អិតត្រូវបានគេដឹងថាសង់ភ្នំខ្ពស់ម្ភៃហ្វីតនិងទទឹងយ៉ាងហោច១០០ហ្វីត។
(ជនជាតិអូស្ត្រាលីខ្លះ ពំនូកសត្វល្អិតឈានដល់កម្ពស់ 20 ហ្វីត (ប្រហែល 6 ម៉ែត្រ) និងទទឹង 100 ហ្វីត (ប្រហែល 3 ម៉ែត្រ) ។
កូលេស្តេរ៉ុលគឺជាវីតាមីនសម្រាប់ សត្វល្អិត.
(កូលេស្តេរ៉ុលគឺជាប្រភេទវីតាមីនសម្រាប់ សត្វល្អិត).
មេអំបៅស្តេចមានជាតិពុល។
(មេអំបៅគឺជាស្តេច
ប្រភេទពុល) ។
មេអំបៅរសជាតិជាមួយនឹងជើងរបស់ពួកគេ។
(គ្រាប់រសជាតិ មេអំបៅនៅលើក្រញាំ) ។
ក ទា មិនអាចដើរដោយមិនបាច់បះក្បាលទេ។
(ទាមិនអាចវាយដោយមិនគ្រវីកន្ទុយទេ)។
នេះ។ កន្លាតមានភាពធន់នឹងវិទ្យុសកម្មខ្ពស់ និងជាសត្វដែលងាយរស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។
(T roachesមានភាពធន់នឹងវិទ្យុសកម្មខ្លាំង ហើយទំនងជាអាចរស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ)។
ខ្យងអាចដេកបាន 3 ឆ្នាំដោយមិនបរិភោគ។
(ខ្យងអាចដេកបាន 3 ថ្ងៃដោយគ្មានអាហារ) ។
សត្វចិញ្ចឹម ferretត្រូវបានចិញ្ចឹមជាង 500 ឆ្នាំមុនឆ្មានៅផ្ទះ។
(Ferretត្រូវបានគេចិញ្ចឹម 500 ឆ្នាំមុនឆ្មា) ។
ពេលណា ពស់កើតមកមានក្បាលពីរ ឈ្លោះគ្នារកចំណី។
(ប្រសិនបើ ក ពស់កើតមកមានក្បាល 2 ពួកគេចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធដើម្បីអាហារ)។
ខ្លាមានស្បែកឆ្នូត មិនមែនគ្រាន់តែជារោមឆ្នូតទេ។
(អ ខ្លាមិនត្រឹមតែមានស្នាមឆ្នូតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងស្បែកផង)។
នេះ។ ត្រីផ្កាយគឺជាសត្វតែមួយគត់ដែលអាចបង្វែរក្រពះចេញពីខាងក្នុង។
(ត្រីផ្កាយ- សត្វមួយក្នុងចំណោមសត្វមួយចំនួនដែលអាចបង្វែរក្រពះខាងក្នុងចេញ) ។
ការដាក់ ក លា"ភ្នែកនៅក្នុងក្បាលរបស់វា អាចឱ្យវាមើលឃើញជើងទាំងបួនគ្រប់ពេលវេលា។
(ទីតាំងភ្នែក លានៅលើក្បាលរបស់គាត់ដើម្បីឱ្យគាត់អាចមើលឃើញជើងទាំង 4 របស់គាត់ក្នុងពេលតែមួយ) ។
ចាស់ជាងគេដែលគេស្គាល់ ត្រីមាសរស់នៅរហូតដល់អាយុ 41 ឆ្នាំ។ ឈ្មោះរបស់វាគឺ Fred ។
(បុរាណដ៏ល្បីល្បាញបំផុត។ ត្រីមាសរស់នៅរហូតដល់អាយុ 41 ឆ្នាំ។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Fred ។ )
ការហោះហើរដែលបានកត់ត្រាទុកយូរបំផុតរបស់ អេ សាច់មាន់គឺសាមសិបវិនាទី។
(13 វិនាទី - នេះគឺជារយៈពេលដែលការហោះហើរដែលបានកត់ត្រាទុកយូរបំផុតមានរយៈពេល សាច់មាន់ ).
ខ្លះ ដង្កូវខ្សែបូនឹងស៊ីខ្លួនឯងប្រសិនបើពួកគេរកមិនឃើញអាហារ។
(ខ្លះ ដង្កូវនាង
នឹងចាប់ផ្តើមញ៉ាំដោយខ្លួនឯងនៅពេលគ្មានអាហារ) ។
Slugsមាន 4 ច្រមុះ។
(អ ពី liznik៤ ច្រមុះ) ។
សត្វរមាំងចូលចិត្តញ៉ាំចេក។
(សត្វរមាំងដូចជាចេក)។
ខ្លាឃ្មុំទឹកកកការព្យាយាមលាយឡំជាមួយនឹងទឹកកក ពេលខ្លះនឹងបិទបាំងច្រមុះខ្មៅរបស់ពួកគេជាមួយនឹងក្រញាំរបស់ពួកគេ។
(ខ្លាឃ្មុំសព្យាយាមក្លែងខ្លួននៅក្នុងព្រិល ពេលខ្លះពួកគេគ្របច្រមុះដោយក្រញាំរបស់ពួកគេ)។
ភាគច្រើន គោផ្តល់ទឹកដោះគោបន្ថែមទៀតនៅពេលពួកគេស្តាប់តន្ត្រី។
(គោផ្តល់ទឹកដោះច្រើនពេលស្តាប់តន្ត្រី)។
អូដ្ឋមានត្របកភ្នែកបីដើម្បីការពារខ្លួនពីការផ្លុំខ្សាច់។
(អ អូដ្ឋ 3 សតវត្សសម្រាប់ការការពារខ្សាច់) ។
អូដ្ឋទឹកដោះគោមិនរលាយទេ។
(អូដ្ឋទឹកដោះគោមិនកក) ។
អាម៉ាឌីឡូសជាសត្វតែមួយគត់ក្រៅពីមនុស្សដែលអាចកើតឃ្លង់។
(អាម៉ាឌីឡូសគឺជាសត្វតែមួយគត់ក្រៅពីមនុស្សដែលត្រូវបង្ហាញ)។
ក សត្វកកេរ"ភ្នែកធំជាងខួរក្បាល។
(ភ្នែក សត្វកកេរច្រើនជាងខួរក្បាលរបស់គាត់) ។
ក ប្រជ្រុយអាចជីករូងក្រោមដីប្រវែង ៣០០ ហ្វីត ក្នុងរយៈពេលតែមួយយប់។
(ប្រជ្រុយអាចជីករូងក្រោមដីប្រវែង ៣០០ ហ្វីត (ប្រហែល ១០០ ម៉ែត្រ) ក្នុងមួយយប់។)
ក ត្រីចាហួយទឹក ៩៥ ភាគរយ។
(ចាហួយទឹក 95%) ។
ក បក្សី hummingbirdមានទម្ងន់តិចជាងមួយកាក់។
(បក្សី hummingbirdមានទម្ងន់តិចជាងមួយកាក់ (កាក់មួយកាក់)។
ក hedgehogជាមធ្យមបេះដូងលោត ៣០០ ដងក្នុងមួយនាទី។
(បេះដូងមួយ។ hedgehogវាយនៅប្រេកង់ 300 ដងក្នុងមួយនាទី) ។
ក ត្រីមាសមានរយៈពេលនៃការចងចាំបីវិនាទី។
(ការចងចាំ ត្រីមាសខ្លីនិងមានរយៈពេលមិនលើសពីបីវិនាទី) ។
ក សត្វហ្សីរ៉ាហ្វអាចសម្អាតត្រចៀករបស់វាដោយប្រើអណ្តាត 21 អ៊ីញរបស់វា។
(សត្វហ្សីរ៉ាហ្វអាចសម្អាតត្រចៀករបស់វាដោយប្រើអណ្តាត 21 អ៊ីញ (ប្រហែល 50 សង់ទីម៉ែត្រ) ។ )
គោមួយ។ផលិតឧស្ម័ន 200 ដងច្រើនជាងមនុស្សម្នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ។
(គោបញ្ចេញឧស្ម័ន 200 ដងច្រើនជាងមនុស្សក្នុងមួយថ្ងៃ) ។
ប្រធានបទ៖ សត្វព្រៃ
ប្រធានបទ៖ សត្វព្រៃ
មានគ្រឿងទេសសត្វជាងពីរពាន់ប្រភេទនៅលើពិភពលោក ប៉ុន្តែមានតែពីរឬបីរាប់សិបប្រភេទប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានដាំដុះក្នុងស្រុក។ នៅសល់ទាំងអស់រស់នៅក្នុងធម្មជាតិព្រៃ ហើយមិនអាចរស់នៅក្នុងផ្ទះបានទេ។ ជាធម្មតាពួកវាត្រូវបានគេហៅថាជាសត្វព្រៃ។ សត្វព្រៃត្រូវបានសម្គាល់ពីសត្វក្នុងស្រុកដោយរូបរាងខាងក្រៅ អាកប្បកិរិយា និងទម្លាប់នៃការចិញ្ចឹម។ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងពួកគេគឺអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេចំពោះមនុស្ស។ សត្វព្រៃតែងតែមើលឃើញមនុស្សជាសត្រូវជាជាងមិត្ត។ ភាពភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេចំពោះមនុស្សគឺហ្សែន ហើយទោះបីជាអ្នកអាចគ្រប់គ្រងមួយក្នុងចំណោមពួកគេក៏ដោយ joeys របស់វានឹងមិនត្រូវបានបង្កាត់ពូជទេ។
មានសត្វជាងពីរពាន់ប្រភេទនៅលើពិភពលោក ប៉ុន្តែមានតែពីរឬបីដប់ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមសត្វទាំងនោះដែលត្រូវបានចិញ្ចឹម។ នៅសល់ទាំងអស់រស់នៅក្នុងបរិស្ថានធម្មជាតិ និងមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ពួកវាជាធម្មតាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាសត្វព្រៃ។ សត្វព្រៃខុសពីសត្វក្នុងស្រុកទាំងរូបរាង អាកប្បកិរិយា និងទម្លាប់ស៊ីចំណី។ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងពួកគេគឺអាកប្បកិរិយាចំពោះមនុស្ស។ សត្វព្រៃតែងតែយល់ឃើញថាមនុស្សជាសត្រូវជាងមិត្ត។ ការភ័យខ្លាចរបស់មនុស្សគឺមានហ្សែននៅក្នុងពួកវា ហើយទោះបីជាអ្នកអាចគ្រប់គ្រងវាមួយបានក៏ដោយ នោះកូនចៅរបស់គាត់នឹងមិនកើតមកជាខ្លាឡើយ។
គ្រឿងទេសចម្រុះនៃសត្វព្រៃមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីតំបន់មួយនៃពិភពលោកទៅតំបន់មួយទៀត។ សត្វពាហនៈដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោកស្ទើរតែទាំងអស់រស់នៅក្នុងប្រទេសភាគខាងត្បូងដែលមានអាហារគ្រប់គ្រាន់ ហើយលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមានច្រើនឬតិចសូម្បីតែពេញមួយឆ្នាំ។ ឧទាហរណ៍ terricole ដ៏ធំបំផុតគឺដំរីព្រៃអាហ្រ្វិកដែលរស់នៅ savannas ដ៏ធំនៃទ្វីបនេះ។ សត្វដែលខ្ពស់ជាងគេក្នុងលោកគឺសត្វហ្សីរ៉ាហ្វ ដែលក៏រស់នៅក្នុងទ្វីបអាហ្វ្រិកដែរ។ ទាំងសត្វហ្សីរ៉ាហ្វ និងដំរីជាសត្វស៊ីស្មៅ ពោលគឺវាស៊ីតែអាហាររុក្ខជាតិ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ សត្វស៊ីសាច់ដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក រស់នៅក្នុងតំបន់អាក់ទិក។ វាគឺជាខ្លាឃ្មុំប៉ូល ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសត្វព្រៃដ៏ធំបំផុត ទម្ងន់ធ្ងន់ និងគ្រោះថ្នាក់បំផុត។ របបអាហាររបស់វាភាគច្រើនមានត្រី និងសត្វសមុទ្រតូចៗ។ ហើយចំពោះថនិកសត្វសមុទ្រដ៏ធំបំផុត វាគឺជាត្រីបាឡែនពណ៌ខៀវ។
ភាពសម្បូរបែបនៃប្រភេទសត្វព្រៃប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗគ្នា។ ស្ទើរតែទាំងអស់នៃសត្វដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោករស់នៅក្នុងបណ្តាប្រទេសភាគខាងត្បូង ជាកន្លែងដែលអាហារសម្បូរ ហើយលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមានឯកសណ្ឋានច្រើន ឬតិចពេញមួយឆ្នាំ។ ជាឧទាហរណ៍ សត្វដីធំជាងគេគឺដំរីអាហ្រ្វិក ដែលរស់នៅក្នុងវាលស្មៅដ៏ធំល្វឹងល្វើយនៃទ្វីបនេះ។ សត្វដែលខ្ពស់ជាងគេក្នុងលោកគឺសត្វហ្សីរ៉ាហ្វ ដែលក៏រស់នៅក្នុងទ្វីបអាហ្វ្រិកដែរ។ ទាំងសត្វហ្សីរ៉ាហ្វ និងដំរីគឺជាសត្វចិញ្ចឹម។ បរិភោគតែអាហាររុក្ខជាតិ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សត្វមំសាសីដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោករស់នៅក្នុងតំបន់អាក់ទិក។ នេះគឺជាខ្លាឃ្មុំប៉ូល ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសត្វព្រៃដ៏ធំបំផុត ទម្ងន់ធ្ងន់ និងគ្រោះថ្នាក់បំផុតមួយ។ របបអាហាររបស់វាភាគច្រើនមានត្រី និងសត្វសមុទ្រតូចៗ។ សម្រាប់ថនិកសត្វសមុទ្រដ៏ធំបំផុត វាគឺជាត្រីបាឡែនពណ៌ខៀវ។
តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ សត្វព្រៃមិនធម្មតាបំផុតរស់នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រទាលកន្ទុយក្រពើ ជាថនិកសត្វ marsupial ដែលគេស្គាល់ជាងគេ ដែលបង្កាត់កូនតូចៗក្នុងថង់។ វាក៏ជាខ្លាឃ្មុំកូឡាដែរ ជាសត្វរោមចៀមយឺត ដែលគេតែងហៅថាជានិមិត្តសញ្ញារបស់អូស្ត្រាលី។ ទីបំផុត អូស្ត្រាលីជាជម្រកសម្រាប់សត្វ emu ដែលជាបក្សីគ្មានជើងហោះហើរធំជាងគេទីពីរក្នុងពិភពលោក។
តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ សត្វព្រៃមិនធម្មតាបំផុតរស់នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ជាឧទាហរណ៍ នេះគឺជាសត្វកង់ហ្គូរូ ដែលជាថនិកសត្វ marsupial ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតដែលបង្កើតកូននៅក្នុងថង់មួយ។ វាក៏ជាសត្វគោអាឡាផងដែរ - សត្វរោមយឺតដែលជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថានិមិត្តសញ្ញានៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ទីបំផុត អូស្ត្រាលីជាជម្រករបស់សត្វស្លាបគ្មានជើងហោះហើរធំជាងគេទីពីរក្នុងពិភពលោកគឺសត្វអេមូ។
ចំណែកឯស្រុកកំណើតវិញ សត្វព្រៃរុស្ស៊ីដ៏ល្បីបំផុតគឺខ្លាឃ្មុំ។ ផងដែរនៅក្នុងព្រៃ taiga ដ៏ធំ គេអាចជួបសត្វចចក កញ្ជ្រោង ទន្សាយ កំប្រុក ជ្រូកព្រៃ សត្វក្តាន់ សត្វក្តាន់ ជាដើម។ ពួកវាខ្លះអាចមានគ្រោះថ្នាក់ ជាពិសេសក្នុងរដូវមានគូ។
ចំណែកឯស្រុកកំណើតវិញ សត្វព្រៃរុស្ស៊ីដ៏ល្បីបំផុតគឺខ្លាឃ្មុំ។ ផងដែរនៅក្នុងព្រៃ taiga ដ៏ធំដែលអ្នកអាចជួបចចក, កញ្ជ្រោង, ទន្សាយ, កំប្រុក, ជ្រូកព្រៃ, សត្វក្តាន់ roe ជាដើម។ ពួកវាខ្លះអាចមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង ជាពិសេសក្នុងរដូវមានគូ។
ពីពេលមួយទៅពេលមួយ មនុស្សផ្សេងគ្នាព្យាយាមបង្កាត់សត្វព្រៃ ឬទុកខ្លះនៅផ្ទះ។ ប៉ុន្តែពួកគេតិចតួចណាស់ដែលជោគជ័យក្នុងរឿងនេះ។ ការពិតគឺថាសត្វព្រៃស្ទើរតែមិនអាចប្រែក្លាយទៅជាសត្វចិញ្ចឹមបានទេ។ ទីមួយ សភាវគតិធម្មជាតិរបស់ពួកគេនឹងធ្វើឱ្យពួកគេព្យាយាមរត់គេចនៅឱកាសដំបូងបំផុត។ ទីពីរ ពួកគេនឹងមិនស្រឡាញ់អ្នកដូចឆ្កែ ឬឆ្មាឡើយ។ ទីបី សត្វព្រៃ ជាពិសេសសត្វមំសាសី ត្រូវការតែអាហារធម្មជាតិ សាច់ឆៅ និងឆ្អឹងតែប៉ុណ្ណោះ បើមិនដូច្នេះទេ ពួកវាអាចស្លាប់បាន។ ហើយទីបួន សត្វខ្លះស្អាត និងកំប្លែងនៅពេលវានៅតូច ប៉ុន្តែពួកវាក្លាយទៅជាគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងនៅពេលវាធំឡើង។ មានករណីជាច្រើនដែលជាឧទាហរណ៍ ខ្លាធំពេញវ័យ ឬចចកខាំម្ចាស់វារហូតដល់ស្លាប់។
ពីមួយពេលទៅមួយ មនុស្សព្យាយាមបង្កាត់សត្វព្រៃ ឬទុកខ្លះនៅផ្ទះ។ ប៉ុន្តែតិចតួចណាស់ដែលទទួលបានជោគជ័យ។ ការពិតគឺថាសត្វព្រៃទំនងជាមិនអាចប្រែក្លាយទៅជាសត្វចិញ្ចឹមបានទេ។ ដំបូងសភាវគតិពីកំណើតនឹងធ្វើឱ្យគាត់ព្យាយាមរត់គេចខ្លួននៅឱកាសដំបូង។ ទីពីរ ពួកគេនឹងមិនស្រឡាញ់អ្នកដូចឆ្កែ ឬឆ្មាឡើយ។ ទីបី សត្វព្រៃ ជាពិសេសសត្វមំសាសី ត្រូវការតែអាហារធម្មជាតិ សាច់ឆៅ និងឆ្អឹងតែប៉ុណ្ណោះ បើមិនដូច្នេះទេ ពួកវាអាចស្លាប់បាន។ ហើយទីបួន សត្វខ្លះគួរឱ្យស្រលាញ់ និងកំប្លែងនៅពេលវានៅតូច ប៉ុន្តែក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងនៅពេលវាធំឡើង។ មានករណីជាច្រើននៅពេលដែលខ្លាពេញវ័យ ឬចចកខាំម្ចាស់របស់វារហូតដល់ស្លាប់។
ប្រធានបទ "សត្វ \ សត្វ"- ម្នាក់ដែលបានជួបដំបូងពេលរៀនភាសាអង់គ្លេស។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងពិនិត្យមើលពីរបៀបដែលសត្វចិញ្ចឹម សត្វព្រៃ ក្រុមសត្វ (ដូចជាហ្វូងសត្វ) ត្រូវបានគេហៅជាភាសាអង់គ្លេស ហើយក៏រៀនពីរបៀបដែលសត្វ "និយាយ" ជាភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។ ពាក្យទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាមួយនឹងការចម្លងនិងការបកប្រែ។
ឈ្មោះសត្វចិញ្ចឹមជាភាសាអង់គ្លេស
| សត្វនៅក្នុងស្រុក | សត្វចិញ្ចឹម | |
| គោ | គោ | |
| គោ | គោ | |
| សេះ | សេះ | |
| សត្វតោ | [ˈstæljən] | សត្វតោ |
| ម៉ារ៉េ | mare | |
| ពពែ | ពពែ | |
| គាត់ពពែ | ពពែ | |
| ចៀម | [ʃiːp] | ចៀម |
| អង្គចងចាំ | អង្គចងចាំ | |
| លា | [ˈdɒŋki] | លា |
| មេ | មេ | |
| ជ្រូក | ជ្រូក | |
| ឆ្មា | ឆ្មា | |
| ឆ្កែ | ឆ្កែ | |
| កូនគោ | កូនគោ | |
| សាច់ចៀម | សាច់ចៀម | |
| ហ្វូល | foal | |
| កូនជ្រូក | [ˈpɪglət] | កូនជ្រូក |
| កូនឆ្មា | [ˈkɪtn] | ឆ្មា |
| កូនឆ្កែ | [ˈpʌpi] | កូនឆ្កែ |
| កណ្ដុរ | កណ្ដុរ | |
| កណ្តុរ | កណ្តុរ | |
| chinchilla | [ʧɪnˈʧɪlə] | chinchilla |
| hamster | [ˈhæmstə] | hamster |
| ជ្រូកហ្គីណេ (cavy) | [ˈgɪni pɪg] [ˈkeɪvi] | ជ្រូកហ្គីណេ |
ចំណាំ៖
- ពាក្យកណ្តុរ កណ្ដុរមិនមែនកណ្តុរទេ។
- ពាក្យ ចៀមផងដែរនៅក្នុងពហុវចនៈ ចៀម(ទម្រង់ត្រូវគ្នា) ។
សត្វព្រៃ ជាភាសាអង់គ្លេស
| សត្វព្រៃ | សត្វព្រៃ | |
| ចចក | ចចក | |
| ហ្វក | កញ្ជ្រោងមួយ។ | |
| ខ្លាឃ្មុំ | ខ្លាឃ្មុំ | |
| ខ្លា | [ˈtaɪgə] | ខ្លា |
| តោ | [ˈlaɪən] | តោ |
| ដំរី | [ˈɛlɪfənt] | ដំរី |
| ស្វា (ស្វា) | [ˈmʌŋki] | ស្វា |
| អូដ្ឋ | [ˈkæməl] | អូដ្ឋ |
| ទន្សាយ | [ˈræbɪt] | ទន្សាយ |
| ទន្សាយ | ទន្សាយ | |
| antelope | [ˈæntɪləʊp] | antelope |
| សត្វផ្សោត | [ˈbæʤə] | សត្វផ្សោត |
| កំប្រុក | [ˈskwɪrəl] | កំប្រុក |
| beaver | [ˈbiːvə] | beaver |
| សេះបង្កង់ | [ˈziːbrə] | សេះបង្កង់ |
| សត្វកង់ហ្គូរូ | [ˌkæŋgəˈruː] | សត្វកង់ហ្គូរូ |
| ក្រពើ | [ˈkrɒkədaɪl] | ក្រពើ |
| រមាស (rhinoceros) | [ˈraɪnəʊ] | រមាស |
| សត្វក្តាន់ | សត្វក្តាន់ | |
| lynx | lynx | |
| ត្រា | ត្រា | |
| អណ្តើក (អណ្តើក) | [ˈtɔːtəs] [ˈtɜːtl] | អណ្តើក |
| ឈីតា | [ˈʧiːtə] | ខ្លាឃ្មុំ |
| hyena | hyena | |
| raccoon | raccoon | |
| សត្វហ្សីរ៉ាហ្វ | [ʤɪˈrɑːf] | សត្វហ្សីរ៉ាហ្វ |
| hedgehog | [ˈhɛʤhɒg] | hedgehog |
| ខ្លារខិន | [ˈlɛpəd] | ខ្លារខិន |
| ខ្លារខិន | [ˈpænθə] | ខ្លារខិន |
| elk (មូស) | [ɛlk] () | អេលក |
| anteater | [ˈæntˌiːtə] | ស្រមោច |
| possum (possum) | [əˈpɒsəm] ([ˈpɒsəm]) | opossum |
| puma (cougar) | [ˈpjuːmə] ([ˈkuːgə]) | ពូម៉ា |
| Wolverine | [ˈwʊlvəriːn] | Wolverine |
| ដាយណូស័រ | [ˈdaɪnəʊsɔː] | ដាយណូស័រ |
ចំណាំ៖ ពាក្យ សត្វក្តាន់ផងដែរនៅក្នុងពហុវចនៈ សត្វក្តាន់ទម្រង់ត្រូវគ្នា។
ក្រុមសត្វជាភាសាអង់គ្លេស
បន្ថែមពីលើឈ្មោះសត្វនីមួយៗ ក៏មានឈ្មោះក្រុមសត្វផងដែរ។ ជាភាសារុស្សី យើងនិយាយថាចៀមមួយហ្វូង ចចកមួយកញ្ចប់ ប៉ុន្តែមិនមែនហ្វូងឆ្កែចចក និងហ្វូងចៀមទេ។ នេះគឺជាក្រុមសត្វដែលត្រូវបានគេហៅជាភាសាអង់គ្លេសដោយការបកប្រែរដុប (ប្រហាក់ប្រហែលព្រោះតែមួយជាក់លាក់អាស្រ័យលើបរិបទ)៖
| ឈ្មោះក្រុម | ប្រតិចារិក | ការបកប្រែប្រហាក់ប្រហែល |
|---|---|---|
| អាណានិគម (ស្រមោច ទន្សាយ) | [ˈkɒləni] | អាណានិគម |
| swarm (ឃ្មុំ រុយ មេអំបៅ) | រ៉យ | |
| ហ្វូងសត្វ (បក្សី ក្ងាន) | ហ្វូង | |
| ហ្វូង (គោ ក្របី ចៀម ពពែ) | ហ្វូង | |
| កញ្ចប់ (ឆ្កែចចក) | ហ្វូង, ខ្ចប់ | |
| សាលាត្រី | ហ្វូង, ច្រាំងទន្លេ | |
| មោទនភាព (របស់សត្វតោ) | មោទនភាព, ហ្វូង | |
| សំបុក (ពស់) | សំបុក | |
| សំរាម (កូនឆ្កែ កូនឆ្មា) | [ˈlɪtə] | កូន, ពូជ, ការទុកដាក់សំរាម |
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញពាក្យខ្លះស្រដៀងនឹងភាសារុស្សី ខ្លះខុសគ្នាខ្លាំង៖ យើងក៏និយាយថា "អាណានិគមស្រមោច" ប៉ុន្តែយើងមិននិយាយថា "អាណានិគមទន្សាយ" ទេ។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំអស់សំណើចបំផុតនោះគឺក្រុមកូនឆ្មា កូនឆ្កែ និងកូនតូចៗផ្សេងទៀតត្រូវបានគេហៅថា ចោលសំរាម - តាមន័យត្រង់ របស់ដែលរាយប៉ាយ សំរាម រញ៉េរញ៉ៃ។
តើសត្វនិយាយអ្វីជាភាសាអង់គ្លេស? ចម្រៀងសម្រាប់កុមារ
ប្រធានបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតអំពីសត្វគឺរបៀបដែល "ការនិយាយ" របស់ពួកគេត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។ ជាឧទាហរណ៍ យើងនិយាយថា សត្វស្លាបមួយក្បាលបន្លឺសំឡេង “ស្រែកយំ” ហើយជ្រូកមួយក្បាលស្រែកថា “អូក-អូក” ប៉ុន្តែជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់នឹងនិយាយថា បក្សីស្រែក “ធ្វីត-ធ្វីត” ហើយជ្រូកមួយក្បាលស្រែកថា “អូក អូក”។
មានពាក្យពីរក្រុមដែលត្រូវបែងចែកនៅទីនេះ៖
- Onomatopoeia ដូចជា "quack-quack", "oink-oink" ។
- កិរិយាស័ព្ទដែលហៅដំណើរការនៃ "ការនិយាយ" ខ្លួនវាឧទាហរណ៍: quack, grunt ។
Onomatopoeia ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងល្អនៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់កុមារនេះ:
ហើយនេះគឺជាបញ្ជីនៃពាក្យមួយចំនួន ចូរនិយាយថាកិរិយាស័ព្ទនៃការនិយាយ។ នៅក្នុងវង់ក្រចកគឺជាឈ្មោះសត្វ និងសត្វស្លាប ដែលសកម្មភាពទាំងនេះអាចអនុវត្តបាន។
ឥឡូវនេះសូមពិចារណាថាតើសត្វណាដែល "កិរិយាសព្ទនៃការនិយាយ" ទាំងនេះសំដៅទៅលើ:
- ស្រែក- ខ្លាឃ្មុំ ខ្លា តោ
- ស្រែក- សត្វកកេរ (កណ្តុរ chinchillas ជាដើម) ទន្សាយ
- ស្រែក- ស្វា
- សម្រែក- តោ, ខ្លាឃ្មុំ
- cluck- សាច់មាន់
- ម៉ូ- គោ
- ស្រែក- ចង្រិត, ស៊ីកាដា
- bleat- ពពែចៀម
- សំបកឈើ- ឆ្កែ
- យំ- ឆ្កែចចក
- ខ្លែងហើរ- ទា
- ហាស់- ពស់
- ធ្វីត- បក្សី
- meow, purr- ឆ្មា
នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនដែលមានកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួន៖
តើអ្នកអាចឮសត្វឆ្កែ ព្រុស?ទៅមើលផ្ទះក្រោយផ្ទះ។ - ស្តាប់ឆ្កែ។ សំបកឈើ?ទៅមើលទីធ្លាខាងក្រោយ។
តើឆ្មារបស់អ្នកណា meowingនៅខាងក្រៅមួយម៉ោង? ឆ្មារបស់អ្នកណានេះប្រហែលជាមួយម៉ោង meowsនៅលើផ្លូវ?
កណ្តុរ ស្រែកហើយលាក់នៅក្រោមខ្នើយ។ - កណ្ដុរ squeakedហើយលាក់នៅក្រោមខ្នើយ។
ឆ្កែរបស់អ្នកជិតខាងខ្ញុំ យំដូចចចករាល់យប់។ - ឆ្កែរបស់អ្នកជិតខាងខ្ញុំ យំដូចចចករាល់យប់។
តើអ្នកចូលចិត្តឆ្កែ និងឆ្មាដូចខ្ញុំទេ? យើងអាចបែងចែកមនុស្សទាំងអស់នៅលើពិភពលោកជាពីរក្រុម គឺអ្នកដែលរក្សាសត្វឆ្កែ និងអ្នកដែលចូលចិត្តឆ្មា។ ហើយអតីតមិនយល់ព្រមចំពោះអ្នកក្រោយ ប្រវត្ដិវិទូជឿថាឆ្មាបានមករស់នៅជាមួយមនុស្សយឺតជាងសត្វឆ្កែ។ សត្វស្ដើង និងស្រស់ស្អាតទាំងនេះតុបតែងផ្ទះរបស់យើង ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយពួកវាគឺប្លែក។ ឆ្មាមិនស្តាប់បង្គាប់ - ពួកគេតែងតែឯករាជ្យ។ ដូចលោក R. Kipling put គឺ ឆ្មាដើរដោយខ្លួនឯង ហើយកុំឱ្យនរណាម្នាក់ជ្រៀតជ្រែកជាមួយទម្លាប់របស់ពួកគេ។
ហើយនៅតែយើងមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានការលួងលោមដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ។ បន្ទាប់ពីការសន្ទនាដ៏ក្ដៅគគុកឃើញឆ្មារបស់អ្នកកំពុងដេកនៅកន្លែងមួយក្នុងកន្លែងលាក់ខ្លួន ហើយវាយវាមួយសន្ទុះ។ ភាពតានតឹងរបស់អ្នកនឹងធូរស្រាលក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ហើយប្រសិនបើអ្នកអោនចុះដើម្បីស្តាប់ការបន្លឺសំឡេងរបស់ឆ្មា អ្នកអាចនឹងឮគាត់និយាយថា "ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ ស្ងប់ស្ងាត់...
ឆ្មា
តើអ្នកស្រលាញ់ឆ្កែ និងឆ្មាដូចខ្ញុំទេ? យើងអាចបែងចែកមនុស្សទាំងអស់ជាពីរក្រុម គឺអ្នកដែលរក្សាសត្វឆ្កែ និងអ្នកដែលចូលចិត្តឆ្មា។ ហើយអតីតមិនយល់ស្របចំពោះអ្នកក្រោយ។ ប្រវត្ដិវិទូជឿថាសត្វឆ្មាចាប់ផ្តើមរស់នៅជាមួយមនុស្សយឺតជាងសត្វឆ្កែ។ សត្វដ៏ប្រណិតឆើតឆាយទាំងនេះតុបតែងផ្ទះរបស់យើង ប៉ុន្តែយើងមានទំនាក់ទំនងពិសេសជាមួយពួកគេ។ ឆ្មាមិនស្តាប់បង្គាប់ - ពួកគេតែងតែឯករាជ្យ។ ដូចដែល R. Kipling បាននិយាយថា ឆ្មាដើរដោយខ្លួនឯង ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់របស់ពួកគេឡើយ។
ហើយយើងក៏មិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានការសម្រាលទុក្ខដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះដែរ។ បន្ទាប់ពីការសន្ទនាដែលមិនសប្បាយចិត្ត សូមស្វែងរកឆ្មារបស់អ្នកដេកនៅកន្លែងណាមួយក្នុងរន្ធរបស់អ្នក ហើយចិញ្ចឹមវាមួយរយៈ។ ភាពតានតឹងរបស់អ្នកនឹងធូរស្រាលក្នុងពេលឆាប់ៗ ហើយប្រសិនបើអ្នកពត់ខ្លួនដើម្បីស្តាប់ឆ្មារបស់អ្នកដែលកំពុងបន្លឺឡើង អ្នកអាចឮគាត់និយាយថា “ស្ងប់ស្ងាត់ ស្ងប់ស្ងាត់…”។
ការពិតអំពីសត្វឆ្មា
មិនថាកូនឆ្មារបស់អ្នកស្រែក ឬគ្រហឹមនោះទេ វាគឺជាកូនចៅនៃប្រភេទសត្វ Felis silvestris ដែលត្រូវបានបែងចែកទៅជា ឆ្មាអាហ្រ្វិក ឆ្មាព្រៃអឺរ៉ុប និងឆ្មាព្រៃ Steppe ។
ឆ្មាក្នុងស្រុក purr នៅប្រហែល 26 វដ្តក្នុងមួយវិនាទី ប្រេកង់ដូចគ្នាទៅនឹងម៉ាស៊ីនម៉ាស៊ូតដែលកំពុងដំណើរការ។ ឆ្មាក្នុងស្រុកឮប្រេកង់រហូតដល់ 65 kHz មនុស្សរហូតដល់ 20 kHz ។ ក្លិនរបស់វាខ្លាំងជាងមនុស្សប្រហែល 14 ដង។
នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃភ្នែកឆ្មា មានស្រទាប់ឆ្លុះបញ្ចាំងពន្លឺ ហៅថា tapetum lucidum ដែលបណ្តាលឱ្យភ្នែកឆ្មាភ្លឺនៅពេលយប់។ ស្រទាប់ឆ្លុះនេះស្រូបយកពន្លឺយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពជាងភ្នែកមនុស្សដល់ទៅ៦ដង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យឆ្មាមើលឃើញច្បាស់ជាងមនុស្សនៅពេលយប់។
មានសត្វឆ្មាក្នុងស្រុកជាង 3000 ប្រភេទ ប៉ុន្តែមានតែ 8% ប៉ុណ្ណោះដែលជាពូជពង្ស។ ហើយមិនដូចសត្វឆ្មាដទៃទៀតទេ ពួកវាត្រូវបានរកឃើញទូទាំងពិភពលោក... នៅសហរដ្ឋអាមេរិក មានឆ្មាច្រើនជាងសត្វឆ្កែ ហើយមនុស្សក្នុងមួយឆ្នាំៗចំណាយលើអាហារឆ្មាច្រើនជាងអាហារទារក។
ឆ្មាក្នុងស្រុក - ឬឆ្មាផ្សេងទៀត - មិនមានប្រាំបួនជីវិតទេ។ ពួកគេក៏មិនតែងតែចុះចតនៅលើជើងរបស់ពួកគេដែរ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាឆ្មាដែលធ្លាក់ពីលើអាគារ 20 ជាន់មានឱកាសរស់រានមានជីវិតប្រសើរជាងពេលធ្លាក់ចេញពីអាគារ 7 ជាន់ព្រោះវាត្រូវការឆ្មាយ៉ាងហោចណាស់ 7 ជាន់ដើម្បីសម្របសម្រួលខ្លួនវាឱ្យចុះចតនៅលើជើងរបស់វា។ .
ឆ្មាដើរដោយជើងឆ្វេងទាំងពីរ បន្ទាប់មកជើងស្តាំទាំងពីរនៅពេលវាដើរ ឬរត់។ សត្វតែមួយគត់ផ្សេងទៀតដែលអាចធ្វើបានគឺសត្វហ្សីរ៉ាហ្វ អូដ្ឋ និងចចកដែលមានមនុស្ស។
ឆ្កែនិងកូនឆ្មា
ឆ្កែរស់នៅក្នុងទីធ្លា។ ប្រអប់មួយឈរនៅទីធ្លា។ ឆ្កែមានកូនឆ្កែតូចពីរនៅក្នុងប្រអប់នេះ។ ឆ្មារស់នៅក្នុងទីធ្លាតែមួយ។ កន្ត្រកមួយឈរនៅជិតប្រអប់។ ឆ្មាមានកូនឆ្មាតូចៗបីនៅក្នុងកន្ត្រកនេះ។
ថ្ងៃមួយឆ្មាចេញពីទីធ្លាហើយមិនត្រលប់មកវិញទេ។
"តើម្តាយរបស់យើងនៅឯណា?" សួរកូនឆ្មាតូច។ ហើយពួកគេយំហើយយំ។ ឆ្កែមកដល់កន្ត្រករបស់ពួកគេ។ "កុំយំ" ឆ្កែនិយាយ។ "ខ្ញុំចង់ជួយអ្នក។" ហើយឆ្កែក៏យកកូនឆ្មាតូចមួយមកដាក់ក្នុងប្រអប់។
កូនឆ្មាតូចមើលកូនឆ្កែ។ កូនឆ្កែមើលកូនឆ្មាតូច។ ឆ្កែទៅកន្ត្រកម្ដងទៀត ហើយយកកូនឆ្មាតូចមួយទៀតដាក់ក្នុងប្រអប់។
ឥឡូវនេះកូនឆ្កែពីរ និងកូនឆ្មាពីរនៅក្នុងប្រអប់។
ឆ្កែទៅកន្ត្រកម្តងទៀត ហើយយកកូនឆ្មាតូចចុងក្រោយ។ វាក៏ដាក់កូនឆ្មាទៅក្នុងប្រអប់ផងដែរ។ ឆ្កែនិយាយថា "ឥឡូវនេះអ្នកជាកូនរបស់ខ្ញុំ" ខ្ញុំជាម្តាយរបស់អ្នកហើយកូនឆ្កែទាំងនេះគឺជាបងប្អូនរបស់អ្នក។ លេងជាមួយពួកគេ” ។
ហើយកូនឆ្មាមិនយំទេ។ ឥឡូវនេះពួកគេមានម្តាយ និងបងប្អូនពីរនាក់។
Dick Whittington និងឆ្មារបស់គាត់។
ឥឡូវនេះដល់ពេលដែលត្រូវស្គាល់ពួកគេម្នាក់ៗឱ្យកាន់តែច្បាស់ហើយអាន អត្ថបទអំពីសត្វជាភាសាអង់គ្លេស (អត្ថបទអំពីសត្វជាភាសាអង់គ្លេស)។
អត្ថបទគឺសម្រាប់កម្រិតផ្សេងៗគ្នា (ចាប់ផ្តើម, មធ្យម)និងរៀបចំតាមលំដាប់លំដោយនៃការកើនឡើង។
និយាយអញ្ចឹងឆ្លើយសំណួរ៖ តើអ្នកអាចឃើញសត្វអ្វីនៅក្នុងរូបភាព?
អត្ថបទអំពីសត្វជាភាសាអង់គ្លេស (អត្ថបទ អំពី សត្វ ក្នុង ភាសាអង់គ្លេស)
អត្ថបទលេខ 1 "ឆ្កែ" (អ្នកចាប់ផ្តើម - សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង)
ពាក្យសម្រាប់អត្ថបទ៖
- មេ- មេ
- សំឡេង- សំឡេង
- មើលទៅ- រូបរាង
- យាម- យាម
- រថភ្លើង- រថភ្លើង
- បរបាញ់- ដើម្បីបរបាញ់
- កម្មសិទ្ធរបស់- ជាកម្មសិទ្ធិ
- ទប់ទល់- ស្រួយ
- មានប្រយោជន៍- មានប្រយោជន៍
- ប្រភេទនៃសត្វឆ្កែ- ពូជឆ្កែ
ឆ្កែគឺឆ្លាត។ វាជាសត្វចិញ្ចឹមតែមួយគត់ដែលដឹងពីវា។ មេនិងមិត្តភក្តិនៃគ្រួសាររបស់គាត់។ វាស្គាល់ម្ចាស់ដោយរបស់គាត់។ សំឡេងនិងសូម្បីតែដោយគាត់ មើលទៅ។
ឆ្កែគឺជាដៃគូដ៏ល្អ និងជាមិត្តពិត។ វានិង យាមជីវិតរបស់អ្នក។ វានឹងដំណើរការសម្រាប់អ្នកប្រសិនបើអ្នក រថភ្លើងគាត់។ វានិង បរបាញ់សម្រាប់អ្នក។ វានឹងលេងជាមួយអ្នក។
ឆ្កែទាំងអស់ព្រៃម្តង។ ពួកគេ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារដូចគ្នានឹងចចកនិងកញ្ជ្រោង។ ប៉ុន្តែមនុស្ស ទ្រុឌទ្រោមពួកគេ ហើយឥឡូវនេះសត្វឆ្កែ មានប្រយោជន៍ដល់បុរស។
មានច្រើន ប្រភេទនៃសត្វឆ្កែហើយអ្នកអាចអានអំពីពួកគេមួយចំនួន។
- ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សគិតថាឆ្កែឆ្លាត?
- តើឆ្កែអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់បុរស?
- តើឆ្កែជាគ្រួសារអ្វី?
- តើអ្នកស្គាល់សត្វឆ្កែប្រភេទណាខ្លះ?
អត្ថបទអំពីសត្វឆ្កែជាភាសាអង់គ្លេស COMING SOON
អត្ថបទលេខ ២ "សត្វល្អិត" (អ្នកចាប់ផ្តើម - សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង)
ពាក្យសម្រាប់អត្ថបទ៖
- គ្រប់ទីកន្លែង- គ្រប់ទីកន្លែង
- វាលខ្សាច់- វាលខ្សាច់
- ទឹកដម- ទឹកដម
- សំបុក- សំបុក
- ខាំ- ក្រិន
- ពណ៌ភ្លឺ- ពណ៌ភ្លឺ
- គ្រោះថ្នាក់- គ្រោះថ្នាក់
- ធំទូលាយ- ធំទូលាយ
- សិក្សា- សិក្សា
- អ្នកជំនាញខាងរោគវិទ្យា- អ្នកជំនាញខាងរោគវិទ្យា
នៅលើផែនដីមានសត្វល្អិតច្រើនជាងសត្វគ្រប់ប្រភេទ។ សត្វល្អិតរស់នៅ គ្រប់ទីកន្លែង- នៅក្នុងសួនច្បារ នៅក្នុងស្រះ នៅក្នុងព្រៃ និងសូម្បីតែនៅក្នុង វាលខ្សាច់។សត្វល្អិតខ្លះរស់នៅក្នុងមហាសមុទ្រ ឬនៅកន្លែងត្រជាក់ខ្លាំង ដូចជាអង់តាក់ទិក។
ចូរយើងទៅសួនច្បារ។ នៅពេលថ្ងៃ អ្នកអាចមើលឃើញសត្វឃ្មុំ សត្វឃ្មុំ សត្វឃ្មុំ មេអំបៅ សត្វកន្ធាយ រុយ និងសត្វមួយចំនួនទៀត។ នៅពេលយប់មានមូស សត្វល្អិត និងមេអំបៅពេលយប់។ សត្វល្អិតតែងតែរវល់។ ពួកគេព្យាយាមវាយចំណី - រុក្ខជាតិ សត្វល្អិត ឬទឹកដមពីផ្កា។
ឃ្មុំប្រមូល ទឹកដមដើម្បីយកត្រឡប់ទៅពួកគេ។ សំបុកសម្រាប់អាហារ។ ពួកគេទៅទស្សនាផ្កាជាងពីរពាន់ផ្កាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ឃ្មុំបង្កើតទឹកឃ្មុំ ហើយពួកវាអាចធ្វើបាន ខាំ។
មេអំបៅគឺស្រស់ស្អាត ពណ៌ភ្លឺសត្វល្អិត។ មេអំបៅខ្លះរស់បានមួយឆ្នាំ ហើយខ្លះទៀតរស់បានតែមួយសប្ដាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។ ជាធម្មតាមេអំបៅមិនហើរនៅពេលយប់ទេ។
Ladybirds គឺជាសត្វមួយប្រភេទ។ ពណ៌ភ្លឺរបស់ពួកគេប្រាប់សត្វផ្សេងទៀតថាពួកគេមិនមានរសជាតិឆ្ងាញ់ទេ។ Ladybirds មានប្រយោជន៍ព្រោះវាបរិភោគ គ្រោះថ្នាក់សត្វល្អិត។
Dragonflies មានទំហំធំណាស់។ ស្លាបរបស់ពួកគេអាចមាន 19 សង់ទីម៉ែត្រ ធំទូលាយ។ពួកវាជាសត្វល្អិតលឿនបំផុត ហើយវាអាចហោះបានដល់ទៅ ៩៧ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។
មនុស្សដែល សិក្សាសត្វល្អិតត្រូវបានគេហៅថា entomologists ។
ឆ្លើយសំណួរទៅអត្ថបទ៖
- តើសត្វល្អិតរស់នៅទីណា?
- តើពួកគេមើលទៅដូចអ្វី?
- តើពួកគេញ៉ាំអ្វី?
- តើពួកគេរស់នៅរយៈពេលប៉ុន្មាន?
- តើអ្នកដឹងពីការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីសត្វល្អិតខ្លះទេ?
- តើឃ្មុំបង្កើតអ្វី?
- តើសត្វល្អិតមួយណាខាំមនុស្ស?
- តើសត្វល្អិតណាដែលលឿនបំផុតក្នុងលោក?
អត្ថបទលេខ ៣ "អណ្តើក" (កម្រិតមធ្យម)
ពាក្យសម្រាប់អត្ថបទ៖
- កោះ Galapagos— កោះ Galapagos
- ប្រភេទ- ប្រភេទ
- រស់- រស់
- ឯកោ- ត្រូវនៅដាច់ដោយឡែក
- បានយកចេញ- យកទៅឆ្ងាយ
- ជិតផុតពូជ- សត្វដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងសៀវភៅក្រហម
- នៅសល់- ឆ្វេង
កោះ Galapagosមានទីតាំងនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនៅភាគខាងលិចនៃអាមេរិកខាងត្បូង។ មានច្រើន ប្រភេទសត្វល្មូន បក្សី និងរុក្ខជាតិដែលត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះ។ សត្វទាំងនេះ បានរួចជីវិតនៅលើកោះដោយសារតែពួកគេ។ ឯកោពីសត្វគ្រោះថ្នាក់ ជំងឺ និងមនុស្ស។
កោះ Galapagosមានភាពល្បីល្បាញសម្រាប់អណ្តើកដ៏ធំ។ អណ្តើកទាំងនេះអាចរស់នៅបានប្រហែល 100 ឆ្នាំ និងមានទម្ងន់ប្រហែល 270 គីឡូក្រាម។ ពួកវាធ្ងន់ណាស់ មានតែមនុស្សប្រាំមួយ ឬប្រាំបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចលើកពួកគេ។
មិនយូរប៉ុន្មាននាវិក អ្នករុករក អ្នកបរបាញ់ និងអ្នកនេសាទបានមកដល់កោះ ហើយសម្លាប់សត្វយឺត ដែលរួសរាយរាក់ទាក់សម្រាប់សាច់របស់ពួកគេ។ នំខ្លះមាន បានយកចេញកោះសម្រាប់សួនសត្វ ឬការប្រមូលឯកជន។
នំទាំងនេះឥឡូវនេះ ជិតផុតពូជសត្វ។ នៅទីនោះ គឺឥឡូវនេះមានតែប្រហែល 6,000 ប៉ុណ្ណោះ។ ឆ្វេង។ឥឡូវនេះ ពួកគេ និងផ្ទះរបស់ពួកគេត្រូវបានការពារ។
ឆ្លើយសំណួរទៅអត្ថបទ៖
- តើសត្វអ្វីខ្លះរស់នៅក្នុងកោះ Galapagos?
- តើនំខេកមានអ្វីខ្លះ?
- ហេតុអ្វីបានជាពួកវាជាសត្វជិតផុតពូជ?
* * *
អត្ថបទលេខ 4 "The Giraffe" (កម្រិតមធ្យមកម្រិតខ្ពស់)
ពាក្យសម្រាប់អត្ថបទ៖
- ទម្លាប់- ទម្លាប់
- ឈានដល់- ទទួលបាន
- ខាងលើ- កំពូល
- ឆ្អឹងខ្នង- ឆ្អឹងខ្នង
- រឹង- រឹង
- ការឆ្លងរាលដាល- រៀបចំ
- បើក- បើក
- យ៉ាងប៉ិនប្រសប់- ប៉ិនប្រសប់
- បន្លា- ព្រិចៗ
- ត្រូវបានគេចាក់- ចាក់
សត្វហ្សីរ៉ាហ្វគឺជាសត្វដែលមានកំពស់ខ្ពស់ជាងគេក្នុងចំណោមសត្វមានជីវិតទាំងអស់។ វាចម្លែកណាស់ ប៉ុន្តែរាងកាយរបស់សត្វហ្សីរ៉ាហ្វមិនធំជាងសេះនោះទេ។ សត្វនេះមានកំពស់ខ្ពស់ដោយសារតែជើងវែង និងជាពិសេសក។
អ្នកជំនាញខាងសត្វសាស្ត្រជនជាតិបារាំងដ៏ល្បីល្បាញគឺលោក Jean de Lamarck មានទ្រឹស្ដីមួយដែលថាករបស់សត្វហ្សីរ៉ាហ្វបានដុះវែងដោយសារតែសត្វ ទម្លាប់នៃ ឈានដល់សម្រាប់ស្លឹកដេញថ្លៃ ខាងលើសាខានៃដើមឈើ។
ករបស់សត្វហ្សីរ៉ាហ្វមានត្រឹមតែប្រាំពីរប៉ុណ្ណោះ។ ឆ្អឹងខ្នង។ប៉ុន្តែម្នាក់ៗ ឆ្អឹងខ្នងគឺវែងណាស់។ ដោយសារតែនេះសត្វហ្សីរ៉ាហ្វតែងតែមាន រឹងក។ ប្រសិនបើវាចង់ផឹកពីដីវាត្រូវតែ ការឆ្លងរាលដាលជើងរបស់វានៅឆ្ងាយពីគ្នា ដើម្បីអាច ឈានដល់ចុះ!
រូបរាងចម្លែក និងការកសាងរបស់សត្វហ្សីរ៉ាហ្វគឺសមឥតខ្ចោះ បើកដើម្បីទទួលបានអាហាររបស់វា។ សត្វហ្សីរ៉ាហ្វស៊ីតែរុក្ខជាតិ ដូច្នេះកម្ពស់របស់វាដ៏អស្ចារ្យ បើកវាទៅ ឈានដល់ស្លឹកនៅលើដើមឈើដែលដុះនៅតំបន់ត្រូពិចដែលមានស្មៅតិចតួច។
អណ្ដាតរបស់សត្វហ្សីរ៉ាហ្វគឺវែងណាស់ ហើយវាអាចប្រើវាបានដូច្នេះ យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ថាវាអាចរើសស្លឹកតូចបំផុត។ បន្លារុក្ខជាតិដោយគ្មាន ត្រូវបានគេចាក់.
លំហាត់ប្រាណ។ តើអ្នកបានដឹងពីការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អ្វីខ្លះអំពីសត្វហ្សីរ៉ាហ្វ? ប្រាប់អត្ថបទឡើងវិញ។
* * *
អត្ថបទលេខ ៥ "ប្រចៀវ" (កម្រិតមធ្យមខាងលើ)
ពាក្យសម្រាប់អត្ថបទ៖
- អេកូអេកូ
- ឧបសគ្គ- ឧបសគ្គ
- ពណ៌ត្នោត- ពណ៌ត្នោត (cf. ផងដែរ។បៃតង, ល។ )
- បានប្រទះឃើញ- បានប្រទះឃើញ
- ជញ្ជក់- បៀម, ជញ្ជក់
- ជាសះស្បើយ- ជាសះស្បើយ
- អនុវត្តជំងឺឆ្កែឆ្កួត — អគារទ្រាំទ្រ បញ្ចេញកំហឹង
- ទ្រលប់ចុះក្រោម- ចិត្តឡើង, ចិត្តសប្បុរស
- ស្ទាំង- ស្ទាំង
- ប្រភេទ- ប្រភេទ
ប្រចៀវគឺជាសត្វចម្លែក៖ ពួកវាមានជើង និងជើង ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចដើរបាន។ ដូច្នេះ ពួកវាហើរដូចសត្វស្លាប ហើយពួកវាជាសត្វតែមួយគត់ដែលអាចហើរបាន។ ប្រចៀវគឺជារឿងធម្មតាបំផុតនៅក្នុងតំបន់ត្រូពិច ដែលពួកវាអាចស្វែងរកអាហារបានពេញមួយឆ្នាំ។ សត្វប្រចៀវភាគច្រើន ពណ៌ត្នោតមានពណ៌ ប៉ុន្តែខ្លះទៀតមានពណ៌ខ្មៅ ទឹកក្រូច ប្រផេះ បៃតងប្រផេះ បៃតង ស ស លឿង និងខ្លះទៀតមានសូម្បីតែ បានប្រទះឃើញ។
មានប្រចៀវស៊ីផ្លែឈើ និងប្រចៀវស៊ីសត្វល្អិត។ ក៏មានប្រចៀវដែលចាប់ និងស៊ីត្រីតូចៗផងដែរ។ ហើយមានប្រចៀវដែលស៊ីឈាម។
ប្រចៀវបិសាចគឺជាសត្វតែមួយគត់ដែលស៊ីឈាម។ សត្វគ្មានកន្ទុយតូចៗទាំងនេះរស់នៅក្នុងអាមេរិកកណ្តាល និងខាងត្បូង។ ជាមួយនឹងធ្មេញខាងលើមុតស្រួច សត្វប្រចៀវបិសាចជញ្ជក់ឈាម បង្កើតរន្ធតូចមួយនៅក្នុងស្បែករបស់សត្វមួយទៀត ជញ្ជក់ឈាមពីវា។ ពេលខ្លះពួកវាខាំមនុស្សផងដែរ ប៉ុន្តែវាកើតឡើងកម្រណាស់។ របួសដែលពួកគេផ្តល់ឱ្យជនរងគ្រោះរបស់ពួកគេ។ ជាសះស្បើយយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប៉ុន្តែសត្វប្រចៀវទាំងនេះអាច ផ្ទុកជំងឺឆ្កែឆ្កួត,នោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សខ្លាចពួកគេ។
សត្វប្រចៀវជាធម្មតាមានសកម្មភាពនៅពេលយប់ នៅពេលដែលមនុស្សភាគច្រើនកំពុងដេកលក់។ នៅពេលថ្ងៃ ពួកគេនៅជាប់គ្នាក្នុងបន្ទប់ជួល រូងភ្នំ ឬកន្លែងងងឹតផ្សេងទៀតដែលពួកគេធ្វើផ្ទះរបស់ពួកគេ។
សត្វប្រចៀវដេកផ្អៀងនៅពេលពួកគេសម្រាក។ លុះដល់ពេលល្ងាចទើបគេចាប់ផ្តើមធ្វើចលនា។ ពួកគេចេញពីរន្ធចូលទៅក្នុងយប់ខាងលើដើម្បីស្វែងរកអាហារ។ លុះព្រឹកឡើងត្រឡប់មកផ្ទះវិញ តាំងពីយប់ធ្វើការមកដេករហូតដល់យប់បន្ទាប់។
សត្វប្រចៀវមានសត្រូវតិចតួចណាស់។ ខ្លះ ស្ទាំងសត្វទីទុយ និងពស់អាចចាប់វាបាន ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារឿងងាយស្រួលសម្រាប់ពួកវានោះទេ។
ប្រចៀវរស់បានដល់ទៅ១០ឆ្នាំខ្លះ ប្រភេទរស់នៅបានយូរ។ រឿងព្រេងចម្លែក និងមិនពិតជាច្រើនត្រូវបានប្រាប់អំពីប្រចៀវ។ នៅប្រទេសលោកខាងលិច មនុស្សខ្លាចពួកគេ ហើយគិតថាពួកគេនាំសំណាងអាក្រក់។ នៅក្នុងប្រទេសចិន និងជប៉ុន ប្រចៀវគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃសំណាងល្អ សុភមង្គល និងអាយុវែង។
លំហាត់ប្រាណ។ តើអ្នកបានដឹងពីការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អ្វីខ្លះអំពីសត្វប្រចៀវ? ប្រាប់អត្ថបទឡើងវិញ។
