នៅក្នុងទីបីចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 18 ការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យបានកើតឡើងនៅក្នុងកំណាព្យដូចជានៅក្នុងរឿងល្ខោន។ ការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៃកំណាព្យមិនអាចកើតឡើងដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ, រំខាន, ហើយបន្ទាប់មកបំផ្លាញទម្រង់ចាស់ធម្មតា។ ការរំលោភទាំងនេះបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយអ្នកនិពន្ធបុរាណខ្លួនឯង: Lomonosov, Sumarokov, Maikov និងក្រោយមក Kheraskov និងកវីវ័យក្មេងមកពីសមាជិករបស់គាត់។

ប៉ុន្តែ Derzhavin បានបង្កើតការបះបោរពិតប្រាកដនៅក្នុងពិភពនៃប្រភេទ។ កវីដឹងច្បាស់ពីធម្មជាតិពិតថាជាពិភពពហុផូនី និងពហុពណ៌ ដែលស្ថិតក្នុងចលនា និងការផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ បានពង្រីកព្រំដែននៃកំណាព្យ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សត្រូវសំខាន់របស់ Derzhavin គឺជាអ្នកដែលភ្លេច "ផលប្រយោជន៍សាធារណៈ" ដែលជាផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជន ដោយលួងលោមក្នុង sybaritism នៅតុលាការ។

ការពង្រីកយ៉ាងសំខាន់នៃវត្ថុនៃកំណាព្យតម្រូវឱ្យមានទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិថ្មី។ Derzhavin បានចាប់ផ្តើមការស្វែងរកនេះដោយការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធប្រភេទដែលបានបង្កើតឡើងនៃបុរាណនិយម។

Derzhavin បានចាប់ផ្តើម "ការបំផ្លិចបំផ្លាញ" ដោយផ្ទាល់នៃប្រភេទ ode ដ៏ឧឡារិកជាមួយនឹង Felitsa របស់គាត់ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវការសរសើរជាមួយនឹងការឆ្អែតឆ្អន់នៅក្នុងវា។

Ode "Felitsa" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1782 នៅ St. មិត្តភ័ក្តិដែល Derzhavin បានអានវាបានផ្តល់សាលក្រមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានចំពោះការងារ: ode គឺល្អឥតខ្ចោះប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបោះពុម្ពវាដោយសារតែរូបភាពដែលមិនមែនជា Canonical របស់ព្រះចៅអធិរាជនិងរូបសំណាករបស់ពួកអភិជនរបស់ Catherine ដែលងាយសម្គាល់ដោយសហសម័យ។ ជាមួយនឹងការដកដង្ហើមធំ Derzhavin បានដាក់ ode នៅក្នុងថតនៃការិយាល័យរបស់គាត់ដែលជាកន្លែងដែលវាទុកប្រហែលមួយឆ្នាំ។ នៅពេលមួយដោយតម្រៀបតាមក្រដាសនោះគាត់បានដាក់សាត្រាស្លឹករឹតនៅលើតុដែលជាកន្លែងដែលកវី Osip Kozodavlev បានឃើញវា។ គាត់​បាន​អង្វរ​សុំ​អាន​សាត្រាស្លឹករឹត ដោយ​ស្បថ​ថា​គាត់​នឹង​មិន​បង្ហាញ​កំណាព្យ​ដល់​អ្នក​ណា​ឡើយ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក អភិជនដ៏ល្បីល្បាញ និងជាអ្នកស្រលាញ់អក្សរសិល្ប៍ I.I. Shuvalov ដោយការជូនដំណឹងដ៏អស្ចារ្យបានផ្ញើទៅ Derzhavin ដោយនិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Potemkin តម្រូវឱ្យអានកំណាព្យរបស់គាត់។ «ខគម្ពីរអ្វី? កវីបានងឿងឆ្ងល់។ - "Murza ទៅ Felitsa" ។ - "តើអ្នកស្គាល់ពួកគេដោយរបៀបណា?" - "លោក Kozodavlev ចេញពីមិត្តភាពបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ" ។ "ប៉ុន្តែតើព្រះអង្គម្ចាស់ Potemkin ទទួលស្គាល់ពួកគេដោយរបៀបណា?" - "កាលពីម្សិលមិញក្រុមសុភាពបុរសបានទទួលទានអាហារជាមួយខ្ញុំដូចជា៖ រាប់ Bezborodko, Count Zavadovsky, Strekalov និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលស្រឡាញ់អក្សរសាស្ត្រ។ ពេល​និយាយ​ថា​យើង​នៅ​តែ​មិន​មាន​កំណាព្យ​ងាយ​ស្រួល​និង​រីករាយ, ខ្ញុំ​បាន​អាន​ការ​បង្កើត​របស់​អ្នក​ទៅ​ពួក​គេ. ភ្ញៀវមួយចំនួនដូចដែល Shuvalov ជឿដោយចង់ផ្គាប់ចិត្តព្រះអង្គម្ចាស់ Potemkin ភ្លាមៗបានរាយការណ៍ខគម្ពីរទាំងនេះទៅម្ចាស់សំណព្វរបស់អធិរាជ។ Shuvalov ក្នុងនាមជាអ្នកកាត់ក្តីដែលមានបទពិសោធន៍បានណែនាំឱ្យ Derzhavin បោះចោលបន្ទាត់ពី ode ទាក់ទងនឹង "ភាពទន់ខ្សោយ" របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់បំផុតប៉ុន្តែកវីមិនបានបោកបញ្ឆោតទេដោយជឿថាប្រសិនបើអត្ថបទពេញលេញនៃ ode ឈានដល់ Potemkin គាត់នឹងពិចារណា។ ខ្លួនគាត់អាក់អន់ចិត្ត។ ដោយបានទទួលកំណាព្យនេះ ហើយស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងវា ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ឆ្លាតវៃបានធ្វើពុតថា អត្ថបទនេះមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយព្រះអង្គទេ។ Derzhavin ដកដង្ហើមធំ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1783 ប្រធានបណ្ឌិតសភារុស្ស៊ី Ekaterina Dashkova នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "Interlocutor of Lovers of the Russian Word" តាមអនុសាសន៍របស់ Kozodavlev បានបោះពុម្ភផ្សាយដោយអនាមិកនូវ ode "Felitsa" ដោយគ្មានចំណេះដឹងពីអ្នកនិពន្ធ។ Dashkova បានបង្ហាញទស្សនាវដ្តីទីមួយដល់ព្រះចៅអធិរាជ Catherine P. បន្ទាប់ពីអាន ode នាងស្រក់ទឹកភ្នែកហើយចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្នកនិពន្ធការងារនេះ។ "កុំខ្លាចអី" នាងបាននិយាយទៅកាន់ Dashkova ថា "ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរអ្នកអំពីអ្នកដែលស្គាល់ខ្ញុំយ៉ាងជិតស្និទ្ធ តើអ្នកណាអាចពណ៌នាបានយ៉ាងរីករាយ អ្នកឃើញខ្ញុំយំដូចជាមនុស្សល្ងង់"។ ព្រះនាងបានបង្ហាញឈ្មោះកវី ហើយប្រាប់រឿងល្អៗជាច្រើនអំពីព្រះអង្គ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក Derzhavin បានទទួលស្រោមសំបុត្រមួយក្នុងសំបុត្រដែលមានប្រអប់ស្រោបមាសដែលប្រោះដោយពេជ្រ និងមាសប្រាំរយរូប្លិ៍។ មិនយូរប៉ុន្មានកវីត្រូវបានណែនាំដល់ព្រះចៅអធិរាជហើយពេញចិត្តនឹងនាង។ ការបោះពុម្ភផ្សាយ ode ភ្លាមៗបានធ្វើឱ្យ Derzhavin ល្បីល្បាញគាត់បានក្លាយជាកំណាព្យដំបូងបង្អស់របស់រុស្ស៊ី។

Ode "Felitsa" គឺជាការងារប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ក្លាហានក្នុងការគិត និងទម្រង់។ វា​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ពាក្យ​ខ្ពស់ អូឌីក និង​ទាប ដែល​មាន​លក្ខណៈ​តិះដៀល​បែប​ជាតិ​ដែក។ មិនដូច odes របស់ Lomonosov ដែលជាកន្លែងដែលវត្ថុនៃរូបភាពគឺជាស្ថានភាពទំនុកច្រៀងរបស់កវីដែលរដ្ឋផលប្រយោជន៍ជាតិរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយបុគ្គលផ្ទាល់ខ្លួន Derzhavin បានធ្វើឱ្យវត្ថុនៃកំណាព្យ "បុរសនៅលើបល្ល័ង្ក" - Catherine II, នាង កិច្ចការរដ្ឋ និងគុណធម៌។ "Felitsa" គឺជិតស្និទ្ធទៅនឹងសារអក្សរសាស្ត្រមិត្តភាព ពាក្យសរសើរ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ កំណាព្យបែបកំប្លែង។

កវី​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​បទ​បង្ហាញ​នូវ​រូប​អក្សរសាស្ត្រ​របស់​អធិរាជ ដែល​មាន​ចរិត​លក្ខណៈ​ខាង​សីលធម៌ និង​ចិត្តសាស្ត្រ។ Derzhavin កំពុងព្យាយាមបង្ហាញពិភពលោកខាងក្នុងរបស់វីរនារី សីលធម៌ និងទម្លាប់របស់នាង តាមរយៈការពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាព និងបញ្ជារបស់ Catherine II ដែលជាទង្វើរដ្ឋរបស់នាង៖

កុំត្រាប់តាម Murzas របស់អ្នក

ជាញឹកញាប់អ្នកដើរ

ហើយម្ហូបគឺសាមញ្ញបំផុត។

កើតឡើងនៅលើតុរបស់អ្នក;

កុំឱ្យតម្លៃសន្តិភាពរបស់អ្នក។

ការអានការសរសេរមុនពេលដាក់

ហើយទាំងអស់ពីប៊ិចរបស់អ្នក។

អ្នក​ថ្វាយ​ពរ​ដល់​មនុស្ស​លោក...

កង្វះការពិពណ៌នារូបភាពត្រូវបានទូទាត់ដោយការចាប់អារម្មណ៍ដែលវីរនារីនៃ ode ធ្វើឱ្យអ្នកដទៃ។ កវីបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់បំផុត តាមទស្សនៈរបស់គាត់ លក្ខណៈពិសេសនៃព្រះមហាក្សត្រដែលត្រាស់ដឹង៖ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ភាពសាមញ្ញ ភាពមិនលំអៀង សុភាពរាបសារ ភាពរួសរាយរាក់ទាក់ រួមផ្សំជាមួយនឹងគំនិត និងទេពកោសល្យដ៏ឆ្នើមក្នុងឋានៈជារដ្ឋបុរស។ កវីប្រៀបធៀបរូបភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់មហាក្សត្រិយានី ជាមួយនឹងរូបចម្លាក់ដ៏គួរឱ្យហួសចិត្តរបស់ព្រះរាជា។ នេះគឺជារូបភាពសមូហភាពដែលរួមបញ្ចូលលក្ខណៈពិសេសរបស់សហការីជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Catherine II: ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Grigory Potemkin ដែលទោះបីជាមានវិសាលភាពនៃព្រលឹងនិងគំនិតដ៏អស្ចារ្យរបស់ទ្រង់ក៏ដោយក៏ត្រូវបានសម្គាល់ដោយអាកប្បកិរិយាដ៏ស្រើបស្រាលនិងគួរឱ្យស្រលាញ់។ ចំណូលចិត្តរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Alexei និង Grigory Orlov អ្នកយាមការពារអ្នកស្រឡាញ់ការប្រយុទ្ធនិងការប្រណាំងសេះ។ អធិការបតី Nikita និង Field Marshal Pyotr Panin ដែលជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏ងប់ងល់ដែលភ្លេចកិច្ចការនៃសេវាកម្មរដ្ឋសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការកម្សាន្តដែលពួកគេចូលចិត្ត។ Semyon Naryshkin, Jägermeister of the Imperial Palace and famous music lover, who was first to host a horn music orchestra; អគ្គព្រះរាជអាជ្ញា Alexander Vyazemsky ដែលចូលចិត្តអានរឿងពេញនិយមនៅពេលទំនេរ និង ... Gavrila Romanovich Derzhavin ។ កវីជនជាតិរុស្ស៊ីដែលនៅពេលនោះបានក្លាយជាទីប្រឹក្សារដ្ឋមិនបានបែងចែកខ្លួនឯងពីវិស័យដ៏ថ្លៃថ្នូនេះទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបានសង្កត់ធ្ងន់លើការចូលរួមរបស់គាត់នៅក្នុងរង្វង់នៃឥស្សរជន:

Felitsa បែបនេះ ខ្ញុំថោកទាបណាស់!

ប៉ុន្តែពិភពលោកទាំងមូលមើលទៅដូចខ្ញុំ។

ក្រោយមកដោយការពារខ្លួនពីការតិះដៀលថាគាត់បានបង្កើតការនិយាយអាក្រក់លើអ្នកយាមកាមដ៏ល្បីល្បាញនិងគួរឱ្យគោរព Derzhavin បានសរសេរថា "នៅក្នុងសេចក្តីអធិប្បាយចំពោះ Felitsa ខ្ញុំពិតជាបានបង្វែរភាពទន់ខ្សោយរបស់មនុស្សសាមញ្ញមកលើខ្លួនខ្ញុំ ... គុណធម៌របស់ម្ចាស់ក្សត្រីគឺផ្ទុយទៅនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ខ្ញុំ" ។ កវីនិយាយសើចចំអកចំពោះភាពចម្លែកនៃសហការីរបស់ព្រះចៅអធិរាជ មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះអាកប្បកិរិយា Epicurean របស់ពួកគេចំពោះជីវិតនោះទេ។ គាត់មិនថ្កោលទោសភាពទន់ខ្សោយ និងអំពើអាក្រក់របស់មនុស្សទេ ព្រោះគាត់យល់ថា Catherine II បានហ៊ុំព័ទ្ធខ្លួនជាមួយមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យបម្រើភាពរុងរឿងនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី។ Derzhavin រំភើបចិត្តពេលឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននេះ គាត់ទទួលបានងារជាអភិជនរបស់ Catherine ដោយមោទនភាព។

កវីច្រៀងអំពីធម្មជាតិដ៏ស្រស់ស្អាត និងមនុស្សរស់នៅដោយសុខដុមរមនា។ ផ្ទាំងគំនូរ​ទេសភាព​គឺ​ជា​ការ​រំឮក​ដល់​ឈុត​ឆាក​ដែល​បង្ហាញ​នៅ​លើ​ផ្ទាំង​ក្រណាត់​ដែល​តុបតែង​ហាង​សាឡន និង​បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ​របស់​ពួក​អភិជន​សាំងពេទឺប៊ឺគ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលអ្នកនិពន្ធដែលចូលចិត្តការគូរនោះបានសរសេរថា "កំណាព្យគ្មានអ្វីក្រៅពីការគូរគំនូរ" ។

ការគូររូបរបស់ឥស្សរជនសំខាន់ៗ Derzhavin ប្រើបច្ចេកទេសនៃរឿងអក្ខរាវិរុទ្ធ។ នៅសតវត្សរ៍ទី 18 រឿងខ្លីមួយត្រូវបានគេយល់ថាជារឿងដែលកែច្នៃដោយសិល្បៈនៃមាតិការឿងព្រេងនិទានអំពីបុគ្គលឬព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញដែលមានសំឡេងស្រើបស្រាលនិងតួអក្សរណែនាំ។ រូបគំនូររបស់ Alexei Orlov ទទួលបានតួអក្សរនិទានមួយនៅក្រោមប៊ិចរបស់ Derzhavin:

ឬតន្ត្រីនិងអ្នកចម្រៀង

សរីរាង្គនិងថង់ទឹកភ្លាមៗ

ឬការប្រយុទ្ធដោយកណ្តាប់ដៃ

ហើយ​រាំ​សប្បាយ​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ;

ឬអំពីបញ្ហាទាំងអស់។

ចាកចេញ ខ្ញុំទៅបរបាញ់

ហើយសើចជាមួយឆ្កែព្រុស...

ជាការពិត អ្នកឈ្នះការប្រគួត មន្ត្រីឆ្មាំ អ្នកឈ្នះរង្វាន់នៅឯការប្រណាំង អ្នករាំមិនចេះនឿយហត់ និងជាអ្នកលេងភ្លេងដែលទទួលបានជោគជ័យ អ្នកលេងសើច បុរសនារី អ្នកប្រមាញ់មិនប្រុងប្រយ័ត្ន ឃាតកអធិរាជ Peter III និងជាទីពេញចិត្តរបស់គាត់ ភរិយា - នេះជារបៀបដែល Alexei Orlov នៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំនៃសហសម័យរបស់គាត់។ បន្ទាត់ខ្លះពណ៌នាអំពីអ្នករាជការ ស្រដៀងនឹងអេពីក្រាម។ ឧទាហរណ៍អំពីការព្យាករណ៍ "bibliophilic" របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vyazemsky ដែលចូលចិត្តការបោះពុម្ពដ៏ពេញនិយមចំពោះអក្សរសិល្ប៍ធ្ងន់ធ្ងរវាត្រូវបានគេនិយាយថា:

បន្ទាប់មក ខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅ

ខ្ញុំនឹងបំភ្លឺចិត្ត និងចិត្តរបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំបានអាន Polkan និង Bova;

ចំពោះ​ព្រះ​គម្ពីរ ខ្ញុំ​ងងុយគេង។

ទោះបីជាការនិយាយចំអករបស់ Derzhavin មានភាពស្លូតបូតនិងមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ក៏ដោយ Vyazemsky មិនអាចអត់ទោសឱ្យកវីបានទេ: គាត់ "បានភ្ជាប់ជាមួយគាត់ក្នុងករណីណាក៏ដោយមិនត្រឹមតែចំអកឱ្យគាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជេរគាត់ដោយអធិប្បាយថាកវីមិនមានលទ្ធភាពធ្វើអាជីវកម្មអ្វីទាំងអស់" ។

ធាតុនៃការតិះដៀលលេចឡើងនៅក្នុង ode ដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីរជ្ជកាលរបស់ Anna Ioannovna ។ កវីបានរំឮកយ៉ាងក្រៀមក្រំនូវរបៀបដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Mikhail Golitsyn ដែលកើតមកយ៉ាងល្អ ក្នុងពេលដែលព្រះចៅអធិរាជបានរៀបអភិសេកជាមួយមនុស្សតឿចាស់ដ៏អាក្រក់ម្នាក់ ហើយបានធ្វើរឿងកំប្លែងមួយ។ ក្នុង​ជំហរ​ដ៏​អាម៉ាស់​ដូចគ្នា​គឺ​តំណាង​គ្រួសារ​រុស្ស៊ី​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្នូ​គឺ​ព្រះអង្គម្ចាស់ N. Volkonsky និង Count A. Apraksin ។ Derzhavin ថ្លែងទីបន្ទាល់ថា "អ្នកកំប្លែងទាំងនេះ" នៅពេលអធិរាជស្តាប់អភិបូជានៅក្នុងព្រះវិហារ "បានអង្គុយនៅក្នុងកន្ត្រកនៅក្នុងបន្ទប់ដែលនាងត្រូវឆ្លងកាត់ពីព្រះវិហារទៅបន្ទប់ខាងក្នុងហើយបានច្របល់ដូចជាមេមាន់។ ហែកឡើង សើច។ ការជាន់ឈ្លី​សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ​របស់​មនុស្ស​គ្រប់ពេលវេលា តាម​កវី​គឺជា​បាបកម្ម​ដ៏​ធំ​បំផុត​។ ការ​បង្រៀន​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ស្តី​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ទៅ​ទាំង​អ្នក​អាន​និង​តួអក្សរ​សំខាន់​នៃ ode ។

កវីដែលបង្កើតរូបភាពដ៏ល្អនៃព្រះមហាក្សត្រដែលត្រាស់ដឹងបានទទូចថានាងត្រូវតែគោរពតាមច្បាប់ត្រូវមានមេត្តានិងការពារ "ទន់ខ្សោយ" និង "អាក្រក់" ។

រូបភាពនិងគំនូរនៃ "រឿងនិទាននៃ Tsarevich Chlorus" ដែលនិពន្ធឡើងសម្រាប់ចៅប្រុសដោយព្រះចៅអធិរាជដំណើរការពេញមួយ ode ។ ode ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការរៀបរាប់ឡើងវិញនៃគ្រោងនៃរឿងនិទាននេះ, នៅក្នុងផ្នែកសំខាន់មានរូបភាពនៃ Felitsa, Lazy, Grouchy, Murza, Chlorine, បានកើនឡើងដោយគ្មានបន្លា; ផ្នែកចុងក្រោយមានរសជាតិបូព៌ា។ ឧទ្ទេស​បញ្ចប់​តាម​គួរ​ដោយ​សេចក្តី​សរសើរ​ចំពោះ​ព្រះ​ឥន្ទ​ថា ៖

ខ្ញុំសួរហោរាដ៏អស្ចារ្យ

ឱ្យខ្ញុំប៉ះជើងរបស់អ្នក,

បាទ ពាក្យ​នៃ​ចរន្ត​ដ៏​ផ្អែមល្ហែម​របស់​អ្នក។

ហើយរីករាយនឹងការមើលឃើញ!

ស្ថានសួគ៌ខ្ញុំសុំកម្លាំង

មែនហើយ លាតស្លាបត្បូងកណ្តៀង

អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកដោយមើលមិនឃើញ

ពីជំងឺទាំងអស់, អាក្រក់និងអផ្សុក;

មែនហើយ ទង្វើរបស់អ្នកនៅក្នុងសម្លេងកូនចៅ

ដូចជាផ្កាយនៅលើមេឃពួកគេនឹងភ្លឺ។

ប្រធានបទនិងរូបភាពរបស់ Catherine II នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Derzhavin មិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះ Felitsa ទេ។ គាត់បានឧទ្ទិសកំណាព្យ "ការដឹងគុណដល់ Felitsa", "ចក្ខុវិស័យនៃ Murza", "រូបភាពនៃ Felitsa", "វិមាន" និងផ្សេងទៀតទៅអធិរាជ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាគឺជា ode "Felitsa" ដែលបានក្លាយជា "កាតហៅ" របស់ Derzhavin វាគឺជាការងារនេះដែល V. G. Belinsky ចាត់ទុកថាជា "ការបង្កើតដ៏ល្អបំផុតមួយ" នៃកំណាព្យរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបី។ នៅក្នុង "Felitsa" យោងទៅតាមអ្នករិះគន់ "ភាពពេញលេញនៃអារម្មណ៍ត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងប្រភពដើមនៃទម្រង់ដែលចិត្តរុស្ស៊ីអាចមើលឃើញហើយសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានគេឮ។ ថ្វីត្បិតតែទំហំរបស់វាយ៉ាងសំខាន់ក៏ដោយ ក៏ ode នេះត្រូវបានបង្កប់ដោយឯកភាពផ្ទៃក្នុងនៃការគិត តាំងពីដើមដល់ចប់ វាត្រូវបានទ្រទ្រង់ដោយសម្លេង។

"Felitsa" (ឈ្មោះពេញដើមរបស់វា: "Ode ដល់ម្ចាស់ក្សត្រី Kyrgyz-Kaisat ដែលមានប្រាជ្ញា Felitsa ដែលសរសេរដោយ Murza មួយចំនួនដែលបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូជាយូរមកហើយហើយរស់នៅលើអាជីវកម្មនៅ St. Petersburg ។ បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់នៅឆ្នាំ 1782") ត្រូវបានសរសេរ។ ជាមួយនឹងការដំឡើងនៅលើ ode laudatory ធម្មតា។ នៅក្នុងទម្រង់ខាងក្រៅរបស់វា វាហាក់ដូចជាការថយក្រោយពី "កំណាព្យសម្រាប់កំណើត ... "; វាត្រូវបានសរសេរជាដប់ខ iambic stanzas ជាប្រពៃណីសម្រាប់ ode ដ៏ឧឡារិកមួយ ("កំណាព្យសម្រាប់កំណើត ... " មិនត្រូវបានបែងចែកទៅជា stanzas ទាល់តែសោះ) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយតាមការពិត "Felitsa" គឺជាការសំយោគសិល្បៈនៃលំដាប់កាន់តែទូលំទូលាយ។
ឈ្មោះរបស់ Catherine Felice (ពីឡាតាំង felicitas - សុភមង្គល) ត្រូវបានស្នើឡើងដោយស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង - រឿងនិទានដែលសរសេរសម្រាប់ចៅប្រុសតូចរបស់នាងដែលជាអនាគត Alexander I ហើយមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលនោះបានបោះពុម្ពក្នុងចំនួនច្បាប់ចម្លងតិចតួចបំផុត។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Kyiv Khlor ត្រូវបានទស្សនាដោយ Kirghiz Khan ដែលដើម្បីពិនិត្យមើលពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីសមត្ថភាពពិសេសរបស់ក្មេងប្រុសនោះបានបញ្ជាឱ្យគាត់ស្វែងរកផ្កាដ៏កម្រមួយ - "ផ្កាកុលាបគ្មានបន្លា" ។ នៅតាមផ្លូវ Murza Lentyag អញ្ជើញព្រះអង្គម្ចាស់ទៅកន្លែងរបស់គាត់ដោយព្យាយាមដោយការល្បួងនៃភាពប្រណីតដើម្បីបង្វែរគាត់ពីសហគ្រាសដែលពិបាកពេក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមានជំនួយពី Felitsa កូនស្រីរបស់ Khan ដែលផ្តល់ឱ្យកូនប្រុសរបស់នាងនូវហេតុផលជាការណែនាំទៅកាន់ Chlor នោះ Chlor បានទៅដល់ភ្នំថ្មដ៏ចោតមួយ។ ដោយ​បាន​ឡើង​ដោយ​ការ​លំបាក​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទៅ​ដល់​កំពូល​របស់​វា គាត់​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ទីនោះ​ដែល​ចង់​បាន "ផ្កាកុលាប​គ្មាន​បន្លា" នោះ​គឺ​ជា​គុណធម៌។ ដោយប្រើពាក្យសាមញ្ញនេះ Derzhavin ចាប់ផ្តើម ode របស់គាត់:

ព្រះនាងដូចព្រះ
Kirghiz-Kaisatsky hordes,
ប្រាជ្ញា​របស់​អ្នក​ណា​ប្រៀប​ផ្ទឹម​ពុំ​បាន។
បានរកឃើញផ្លូវត្រឹមត្រូវ។
យុវជន Tsarevich Chlor
ឡើងភ្នំខ្ពស់នោះ។
កន្លែងដែលផ្កាកុលាបគ្មានបន្លាដុះ។
គុណធម៌នៅទីណា!
នាង​ចាប់​អារម្មណ៍​និង​ស្មារតី​របស់​ខ្ញុំ;
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្វែងរកដំបូន្មានរបស់នាង។

ដូច្នេះរូបភាពធម្មតានៃរឿងនិទានរបស់កុមារត្រូវបានជំនួសដោយរូបភាពប្រពៃណីនៃការចាប់ផ្តើមនៃ ode - ការឡើងទៅកាន់ Parnassus ដែលជាការទាក់ទាញដល់ muses ។ រូបបញ្ឈររបស់ Felitsa - Catherine - ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងលក្ខណៈថ្មីទាំងស្រុងដែលខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពី odes ប្រពៃណី។ ជំនួសឱ្យរូបភាពដ៏ឧឡារិក ដ៏ធ្ងន់ ជាប់គាំងយូរ ហើយបង្ហាញរូបភាពតិចតួចនៃ "ទេពធីតាផែនដី" កវីដោយភាពរីករាយ និងជំនាញកំណាព្យដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក បានបង្ហាញ Catherine នៅចំពោះមុខព្រះនាង Kyrgyz-Kaisatskaya ដែលសកម្ម ឆ្លាតវៃ និងសាមញ្ញ។ :

កុំត្រាប់តាម Murzas របស់អ្នក
ជាញឹកញាប់អ្នកដើរ
ហើយម្ហូបគឺសាមញ្ញបំផុត។
កើតឡើងនៅលើតុរបស់អ្នក;
កុំឱ្យតម្លៃសន្តិភាពរបស់អ្នក។
ការអានការសរសេរមុនពេលដាក់
ហើយទាំងអស់ពីប៊ិចរបស់អ្នក។
អ្នកបានប្រទានពរដល់ជីវិតរមែងស្លាប់
ដូចជាអ្នកមិនលេងបៀ
ដូចខ្ញុំតាំងពីព្រឹកដល់ព្រឹក។

ការប្រឆាំងស្រដៀងគ្នាទៅនឹងរូបភាព "គុណធម៌" របស់ Felitsa និងរូបភាពផ្ទុយគ្នានៃ "Murza" ដ៏កាចសាហាវ ត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈកំណាព្យទាំងមូល។ នេះកំណត់ពីភាពពិសេស រហូតមកដល់ពេលនេះ ប្រភពដើមនៃប្រភេទ Felitsa ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ការលើកតម្កើងកិត្តិយសរបស់ព្រះចៅអធិរាជ ប្រែថា ក្នុងពេលដំណាលគ្នានោះ ជាការតិះដៀលនយោបាយ - ខិត្តប័ណ្ណប្រឆាំងនឹងមនុស្សមួយចំនួននៅក្នុងរង្វង់ខាងក្នុងរបស់នាង។ សូម្បីតែខ្លាំងជាងនៅក្នុង "កំណាព្យសម្រាប់កំណើតនៃកូន Porphyrogenic នៅភាគខាងជើង" នៅទីនេះឥរិយាបថរបស់តារាចម្រៀងបានផ្លាស់ប្តូរទាក់ទងនឹងប្រធានបទនៃការច្រៀងរបស់គាត់។ Lomonosov បានចុះហត្ថលេខាលើប័ណ្ណសរសើររបស់គាត់ចំពោះអធិរាជ - "ទាសករដ៏ស្មោះត្រង់បំផុត" ។ អាកប្បកិរិយារបស់ Derzhavin ចំពោះ Ekaterina Felitsa ដែលគាត់ជាប្រពៃណីតែងតែផ្តល់គុណលក្ខណៈ "ដូចព្រះ" ដោយការគោរពទាំងអស់គឺមិនមែនដោយគ្មានទេក្នុងពេលតែមួយដូចដែលយើងបានឃើញ ភាពសង្ខេបលេងសើច ស្ទើរតែស្គាល់។
រូបភាពដែលផ្ទុយទៅនឹង Felice គឺមានលក្ខណៈទ្វេរដងនៅទូទាំង ode ។ នៅក្នុងកន្លែងតិះដៀល - នេះគឺជាប្រភេទនៃរូបភាពសមូហភាពដែលរួមបញ្ចូលលក្ខណៈពិសេសដ៏កាចសាហាវរបស់ពួកអភិជន Catherine ទាំងអស់ដែលសើចចំអកនៅទីនេះដោយកវី។ ក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ Derzhavin ដែលជាទូទៅងាយនឹងនិយាយចំអកដោយស្វ័យប្រវត្ត ណែនាំខ្លួនចូលទៅក្នុងរង្វង់នេះ។ នៅកន្លែងដ៏គួរឱ្យអាណិតដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នេះគឺជា "ខ្ញុំ" របស់អ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងម្តងទៀតដែលផ្តល់ដោយលក្ខណៈពិសេសជីវប្រវត្តិជាក់លាក់: Murza ជាការពិតកូនចៅពិតប្រាកដរបស់ Murza Bagrim ដែលជាកវី Derzhavin ។ ការបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង "Felitsa" នៃ "ខ្ញុំ" របស់អ្នកនិពន្ធដែលជាបុគ្គលិកលក្ខណៈជាក់ស្តែងរបស់កវីគឺជាការពិតនៃសារៈសំខាន់សិល្បៈប្រវត្តិសាស្រ្តនិងអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ។ ការសរសើររបស់ Lomonosov ពេលខ្លះក៏ចាប់ផ្តើមពីមនុស្សដំបូងដែរ៖

តើខ្ញុំឃើញ Pind នៅក្រោមជើងរបស់ខ្ញុំទេ?
លឺភ្លេងសុទ្ធ.
ខ្ញុំដុតជាមួយកំដៅ Permesian,
ខ្ញុំហូរយ៉ាងលឿនទៅកាន់មុខពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "ខ្ញុំ" ដែលត្រូវបាននិយាយនៅទីនេះមិនមែនជាបុគ្គលិកលក្ខណៈបុគ្គលរបស់អ្នកនិពន្ធនោះទេ ប៉ុន្តែជារូបភាពធម្មតានៃ "អ្នកចម្រៀង" ជាទូទៅ ដែលជារូបភាពដែលដើរតួជាគុណលក្ខណៈដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៃ ode ណាមួយរបស់កវីណាមួយ។ យើងជួបប្រទះបាតុភូតស្រដៀងគ្នានេះនៅក្នុងរឿងកំប្លែង ដែលជាប្រភេទកំណាព្យដ៏ទូលំទូលាយ និងសំខាន់នៃសតវត្សទី 18 ។ ភាពខុសគ្នានៃការគោរពនេះរវាង odes និង satyrs គឺគ្រាន់តែថានៅក្នុង odes តារាចម្រៀងគ្រប់ពេលវេលាលេងនៅលើខ្សែតែមួយ - "ការរីករាយដ៏ពិសិដ្ឋ" ខណៈពេលដែលនៅក្នុង satires មួយខ្សែអក្សរចោទប្រកាន់ indignantly ក៏មានសំឡេង។ បទចម្រៀងស្នេហារបស់សាលា Sumarokov គឺគ្រាន់តែជា "ខ្សែតែមួយ" ដែលជាប្រភេទដែលតាមទស្សនៈនៃសហសម័យជាទូទៅត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាពាក់កណ្តាលច្បាប់ហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយគួរឱ្យសង្ស័យ។
នៅក្នុង "Felitsa" របស់ Derzhavin ជំនួសឱ្យ "ខ្ញុំ" ដែលមានលក្ខខណ្ឌនេះ បុគ្គលិកលក្ខណៈរស់នៅពិតរបស់កវីមនុស្សលេចឡើងនៅក្នុងភាពជាក់ស្តែងនៃបុគ្គលរបស់គាត់នៅក្នុងភាពចម្រុះនៃអារម្មណ៍និងបទពិសោធន៍របស់គាត់ជាមួយនឹងភាពស្មុគស្មាញ "ពហុ" ។ អាកប្បកិរិយា" ទៅនឹងការពិត។ កវី​នៅ​ទី​នេះ មិន​ត្រឹម​តែ​ត្រេកអរ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែម​ទាំង​ខឹង; ការសរសើរ និងក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការប្រមាថ ការបរិហារ ការនិយាយបង្កាច់បង្ខូច ហើយវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ដែលនេះជាលើកដំបូងដែលប្រកាសខ្លួនឯងនៅក្នុងកំណាព្យ odic នៃសតវត្សទី 18 ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈបុគ្គលមាននៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់នូវលក្ខណៈពិសេសដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យនៃសញ្ជាតិ។
Pushkin បាននិយាយអំពីរឿងប្រឌិតរបស់ Krylov ថាពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពី "លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៅក្នុងសីលធម៌របស់យើង - ល្បិចកលដ៏រីករាយនៃចិត្ត ការចំអក និងវិធីដ៏ស្រស់ស្អាតនៃការបង្ហាញខ្លួនយើង" ។ ពីក្រោមលក្ខខណ្ឌ "Tatar" guise នៃ "Murza" ជាលើកដំបូងលក្ខណៈពិសេសនេះលេចឡើងនៅក្នុង ode របស់ Derzhavin ទៅ Felitsa ។ ទិដ្ឋភាពនៃសញ្ជាតិទាំងនេះក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងភាសា "Felitsa" ផងដែរ។ ដោយអនុលោមតាមចរិតថ្មីនៃការងារនេះក៏ជា "រចនាប័ទ្មរុស្ស៊ីគួរឱ្យអស់សំណើច" ដូចដែល Derzhavin ខ្លួនឯងកំណត់វា - ខ្ចីមាតិការបស់វាពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃជាក់ស្តែង ពន្លឺ សាមញ្ញ ការនិយាយលេងសើច ផ្ទុយដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការតុបតែងដ៏អស្ចារ្យ ការកើនឡើងដោយចេតនា។ រចនាប័ទ្មនៃ ode របស់ Lomonosov ។
Odami បន្តហៅកំណាព្យរបស់គាត់ជាប្រពៃណី និង Derzhavin ដោយទ្រឹស្តីភ្ជាប់ពួកវាជាមួយនឹងគំរូបុរាណដែលជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់បុរាណនិយម - odes នៃ Horace ។ ប៉ុន្តែការពិតគាត់ ធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាបដិវត្តន៍ប្រភេទពិតប្រាកដ. នៅក្នុងកំណាព្យនៃបុរាណនិយមរុស្ស៊ីមិនមានខគម្ពីរ "ជាទូទៅ" ទេ។ កំណាព្យត្រូវបានបែងចែកទៅជាការបែងចែកយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដោយមិនមានការលាយឡំគ្នាឡើយ ប្រភេទកំណាព្យដែលឯកោ និងបិទជិត៖ ode, elegy, satire ។ល។ Derzhavin ចាប់ផ្តើមដោយ "កំណាព្យសម្រាប់កំណើតនៃកូន porphyry នៅភាគខាងជើង" និងជាពិសេស។ ពី "Felitsa" បានបំបែកទាំងស្រុងនូវព្រំដែននៃប្រភេទប្រពៃណីនៃបុរាណនិយម រួមបញ្ចូលគ្នានូវ ode និង satire ទៅជាសរីរាង្គទាំងមូល នៅក្នុងស្នាដៃផ្សេងទៀតរបស់គាត់ដូចជា "On the Death of Prince Meshchersky" - ode and elegy ។
ផ្ទុយទៅនឹងប្រភេទឯកវចនៈនៃបុរាណនិយម កវីបង្កើតទម្រង់បែបប៉ូលីហ្វូនិកដ៏ស្មុគស្មាញ និងពេញលេញ ដោយរំពឹងមិនត្រឹមតែ "ជំពូកចម្រុះ" នៃ "Eugene Onegin" របស់ Pushkin ឬប្រភេទស្មុគស្មាញខ្ពស់នៃ "The Bronze Horseman" ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែក៏មានសម្លេងនៃស្នាដៃជាច្រើនរបស់ Mayakovsky ផងដែរ។
"Felitsa" គឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៅពេលដែលវាបានបង្ហាញខ្លួន ("អ្នកគ្រប់គ្នាដែលអាចអានភាសារុស្សីបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងដៃរបស់នាង" ដែលជាសក្ខីកម្មសហសម័យ) ហើយជាទូទៅបានក្លាយជាស្នាដៃដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 18 ។ ជោគជ័យដ៏ធំធេងនេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា ode របស់ Derzhavin ដែលបានធ្វើបដិវត្តន៍មួយប្រភេទទាក់ទងនឹងកំណាព្យរបស់ Lomonosov ត្រូវគ្នាយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងនិន្នាការអក្សរសាស្ត្រសំខាន់ៗនៃសម័យកាល។
នៅក្នុង "Felice" ត្រូវបានរួបរួមគ្នា ការចាប់ផ្តើមផ្ទុយគ្នាពីរនៃកំណាព្យរបស់ Derzhavin- វិជ្ជមាន, បញ្ជាក់, និងបង្ហាញ, - រិះគន់។ ការស្រែកច្រៀងរបស់ស្តេចដ៏ឈ្លាសវៃ - Felitsa - គឺជាប្រធានបទសំខាន់មួយនៃការងាររបស់ Derzhavin ដែលទាំងសហសម័យនិងអ្នករិះគន់ក្រោយមកបានជ្រើសរើសរហស្សនាមថា "អ្នកចំរៀង Felitsa" ។ "Felitsa" ត្រូវបានបន្តដោយកំណាព្យ "សូមអរគុណដល់ Felitsa", "រូបភាពនៃ Felitsa" ហើយទីបំផុត ode "Vision of Murza" (ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1783 បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1790) ស្ទើរតែល្បីល្បាញដូចជា "Felitsa" ។

ឈ្មោះនៃកំណាព្យបកប្រែពីឡាតាំងមានន័យថាសុភមង្គលហើយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Catherine II ដ៏អស្ចារ្យ។

ពីខ្សែទីមួយនៃការងារ កវីលើកតម្កើងព្រះចៅអធិរាជរបស់គាត់ ហើយបង្កើតរូបភាពប្រពៃណីនៃព្រះនាងដូចព្រះ ដែលបង្កប់នូវគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធអំពីឧត្តមគតិនៃព្រះមហាក្សត្រត្រឹមត្រូវ។ គំនិតនៃអធិរាជពិតប្រាកដ កវីក្នុងពេលតែមួយជឿជាក់លើរូបភាពដែលគាត់ពណ៌នា។ Catherine លេចមុខជាព្រះនាងដ៏ឆ្លាតវៃ និងសកម្ម ប៉ុន្តែកំណាព្យមិនមានភាពឆ្អែតឆ្អន់ជាមួយនឹងភាពជ្រុលហួសហេតុនោះទេ ចាប់តាំងពីកវីប្រើការលាយឡំនៃប្រភេទកំណាព្យ (បទភ្លេង និងរឿងកំប្លែង) បំបែកទំនៀមទម្លាប់នៃបុរាណនិយមរបស់រុស្ស៊ី ដែលជាជំនាញដ៏កម្រសម្រាប់ឆ្នាំទាំងនោះ។ ដោយងាកចេញពីច្បាប់នៃការសរសេរពាក្យអសុរោះ អ្នកនិពន្ធណែនាំវាក្យសព្ទបែបវោហារស័ព្ទចូលទៅក្នុងកំណាព្យ ដោយពណ៌នាអំពីអធិរាជជាមនុស្សសាមញ្ញ។ សូម្បីតែចំពោះនាងក៏ដោយ កវីក៏ហ៊ានផ្តល់ដំបូន្មានអំពីការអនុវត្តច្បាប់ដែលបានអនុម័តដោយស្តេចរួមជាមួយនឹងមុខវិជ្ជារបស់គាត់។

កំណាព្យ​ស្តាប់​ទៅ​ជា​ការ​គិត​អំពី​ប្រាជ្ញា​របស់​ពួក​អាត្មានិយម និង​ការ​ធ្វេសប្រហែស​របស់​អយ្យការ​ដែល​ខិតខំ​ដើម្បី​តែ​ប្រយោជន៍​ខ្លួន។ ក្នុង​ទម្រង់​បែប​តិះដៀល អ្នក​និពន្ធ​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​អំពី​បរិស្ថាន​របស់​ព្រះនាង។ វិធីសាស្រ្តនេះមិនមែនជារឿងថ្មីសម្រាប់កំណាព្យនៅសម័យនោះទេ ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយរូបភាពរបស់មន្ត្រីរាជការដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការងារនោះ លក្ខណៈពិសេសរបស់មនុស្សដែលមានស្រាប់ (ការពេញចិត្តរបស់អធិរាជ Potemkin, Orlov, Panin, Naryshkin) លេចឡើងយ៉ាងច្បាស់។ ការពិពណ៌នាអំពីរូបភាពរបស់ពួកគេ កំណាព្យបង្ហាញពីភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យ ពីព្រោះគាត់អាចចំណាយលើវាជាមួយនឹងជីវិតរបស់គាត់។ អ្នកនិពន្ធត្រូវបានរក្សាទុកដោយអាកប្បកិរិយាអំណោយផលរបស់ Catherine ចំពោះគាត់ប៉ុណ្ណោះ។

នៅក្នុងវគ្គនៃកំណាព្យ កវីគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមតែដើម្បីបំបែក និងបង្ហាញពីភាពរីករាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងខឹងផងដែរ។ នោះគឺអ្នកនិពន្ធមានឥរិយាបទដូចជាមនុស្សរស់នៅធម្មតា បុគ្គលិកលក្ខណៈបុគ្គលដែលមានលក្ខណៈពិសេសរបស់មនុស្ស ហើយនេះគឺជាករណីដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកសម្រាប់ប្រភេទកំណាព្យ ode ។

កវីបានកំណត់រចនាប័ទ្មនៃកំណាព្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ថាជាបទភ្លេងចម្រុះ ដោយលើកហេតុផលថា កវីមានសិទ្ធិនិយាយគ្រប់បែបយ៉ាង មិនមែនគ្រាន់តែច្រៀងបទសរសើរប៉ុណ្ណោះទេ។ ដូច្នេះហើយ Derzhavin បានបង្កើតសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតមួយនៅក្នុងកំណាព្យ ដោយបង្កើតតួអង្គបុគ្គលរបស់មនុស្សដែលមិនប្រឌិតប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃបរិយាកាសប្រចាំថ្ងៃចម្រុះពណ៌។

ការវិភាគនៃ Ode ដោយ Felitsa Derzhavin

Derzhavin គឺជាកវីពូកែម្នាក់ដែលមានស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួន និងទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ការទទួលស្គាល់បានមកដល់កវីបន្ទាប់ពីគាត់បានសរសេរ ode "Felitsa" ។ វាគឺនៅឆ្នាំ 1782 នៅពេលដែល Felitsa ត្រូវបានបោះពុម្ព អ្នកនិពន្ធរបស់វាបានល្បីល្បាញ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរទៅ Catherine II ។ នាងចូលចិត្តការងាររបស់កវីខ្លាំងណាស់ ហើយសម្រាប់រឿងនេះ អ្នកគ្រប់គ្រងបានផ្តល់រង្វាន់យ៉ាងសប្បុរសដល់ Derzhavin ។ កវី​បាន​ធ្វើ​ការ​ងារ​មួយ​នៅ​ពេល​ដែល​ប្រភេទ​បទ​ចម្រៀង​បែប​នេះ​លែង​មាន​ការ​ពេញ​និយម។ ប៉ុន្តែនេះមិនបានបញ្ឈប់ Derzhavin ទេ។

អ្នកនិពន្ធនៃ "Felitsa" គ្រាន់តែបំបែកគំរូទាំងអស់នៅសម័យនោះ។ អ្នក​និពន្ធ និង​អ្នក​រិះគន់​ជា​ច្រើន​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​បន្តិច។ Derzhavin មិនគោរពច្បាប់ទាំងអស់នៃអក្សរសិល្ប៍នៅសម័យនោះហើយបានសរសេរការងារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ស្នាដៃ​របស់​អ្នក​និពន្ធ និង​កវី​នា​សម័យ​នោះ គឺ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ពាក្យ​ពេចន៍​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។ នៅក្នុងវេន Derzhavin បានសម្រេចចិត្តប្រើពាក្យសាមញ្ញដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះ Catherine ។ Derzhavin ក៏បានសរសេរអំពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះមនុស្សជិតស្និទ្ធរបស់អធិរាជ។

ការងារដំបូងរបស់ Derzhavin គឺ "Felitsa" ពិតណាស់មានបន្ទាត់ដែលមានការលើកតម្កើងអធិរាជ។ កវី​បាន​ចាត់​ទុក​នាង​ថា​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ដែល​មាន​ចិត្ត​ល្អ និង​ឆ្លាតវៃ។ សរុបទៅមាន 26 ដប់ខ្សែនៅក្នុង Felitsa ។ ជាងពាក់កណ្តាលនៃពួកគេគឺជាកវីឧទ្ទិសដល់ Catherine ហើយគាត់បានលាតសន្ធឹងអារម្មណ៍របស់គាត់យ៉ាងច្រើន។ លើសពីនេះទៀតអ្នកអាចមើលឃើញថាការសរសើរនិងការសរសើរមួយចំនួនត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុងការងារ "Felitsa" ។

វាជាពេលវេលាដ៏លំបាកមួយសម្រាប់ Derzhavin ជាពិសេសរយៈពេលនៃការសរសេរ Felitsa ។ វា​ជា​ពេល​មួយ​ដែល​សង្គម​កំពុង​ឆ្លង​កាត់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​មួយ​ចំនួន។ មនុស្ស​ចាប់​ផ្ដើម​កាន់​គំនិត​ខ្លួន​ឯង​តិច​ហើយ​ដើរ​ទៅ​តាម​លំហូរ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈ និងការគិតរបស់មនុស្សក្នុងប្រទេសត្រូវបានបាត់បង់។ មានវិបត្តិដែលគេហៅថា មានការតស៊ូរវាងរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន និងសង្គមចាស់។ នេះគឺជាអ្វីដែលមានឥទ្ធិពលលើការពិតដែលថាប្រភេទ ode បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានយល់ឃើញដោយមនុស្ស។ កវីគ្រាន់តែនៅពេលនោះបានសរសេរថា "Filitsa" ។ ពេញមួយយប់ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ជាអ្នកត្រួសត្រាយ ជាអ្នកបង្កើតថ្មីនៃប្រភេទនេះ។ អ្នកអានភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ហើយអ្នករិះគន់មិនដឹងពីរបៀបវាយតម្លៃការងាររបស់អ្នកនិពន្ធនោះទេ។ Derzhavin អាចណែនាំរឿងកំប្លែងទៅក្នុងប្រភេទ ode ដែលទាក់ទងនឹងជីវិតប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

បន្ទាប់ពី ode ត្រូវបានចេញផ្សាយដល់ប្រជាជនអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងអាចកំណត់ប្រភេទដែលគាត់សរសេរការងារនេះ។ លោក​បាន​ហៅ​ការងារ​របស់​លោក​ថា​ជា​ការងារ​ចម្រុះ។ Derzhavin មានគំនិតថានៅក្នុង ode ធម្មតា កវីសរសើរតែមនុស្សដែលមានឋានៈខ្ពស់ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រភេទដែល Derzhavin សរសេរមនុស្សម្នាក់អាចសរសេរអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

កវី​បាន​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា អូដ្ឋ​គឺជា​ប្រភេទ​នៃ​បុព្វហេតុ​នៃ​ប្រលោមលោក។ វាអាចបញ្ចូលគំនិតជាច្រើនទាក់ទងនឹងជីវិតរុស្ស៊ី។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Felitsa តាមផែនការ

ប្រហែលជាអ្នកនឹងចាប់អារម្មណ៍

• ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Mandelstam បាទ ខ្ញុំកំពុងដេកនៅលើដី រំកិលបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ

  កំណាព្យនៃយុគសម័យប្រាក់មានភាពមិនច្បាស់លាស់។ រយៈពេលខ្លីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយកវីបីជំនាន់។ ស្នាដៃរបស់ Osip Emilievich Mandelstam ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជំនាន់ចុងក្រោយនៃសតវត្សរ៍នេះ។

• ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Nekrasov តើខ្ញុំកំពុងបើកបរតាមផ្លូវងងឹតនៅពេលយប់

  នៅក្នុងអត្ថបទកំណាព្យទាំងអស់របស់ Nekrasov ទីតាំងស៊ីវិលរបស់អ្នកនិពន្ធគឺអាចមើលឃើញ។ ទំនុក​ច្រៀង​ស្នេហា​របស់​គាត់​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​សម្រាប់​ស្នាដៃ​ប្រភេទ​នេះ។ តួអង្គមិនមែនជាតួអង្គស្នេហារបស់វាសនា ឬវីរបុរសទេ។

• ការវិភាគកំណាព្យរបស់ប៊ុននី

  អំពីកំណាព្យ Bunin (ការតែងនិពន្ធ និងការវិភាគ)

• ការវិភាគកំណាព្យដោយ Nikitin Pole

  អារម្មណ៍របស់មនុស្សរុស្ស៊ីត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃលំហ និងសេរីភាពខាងក្រៅ និងខាងក្នុង។ មិនមែនសម្រាប់អ្វីនោះទេ រូបភាពដូចជាវាលរុស្ស៊ីត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងវប្បធម៌។ ផ្ទៃខាងក្នុងច្រើន។

• ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Khodasevich

  Vladislav Khodasevich មិនមែនជាអ្នកតំណាងដ៏មានប្រជាប្រិយបំផុតនៃយុគសម័យប្រាក់នោះទេ ប៉ុន្តែកំណាព្យរបស់គាត់ពិតជាសមនឹងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍។ ល្ងាច។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះ អ្នកនិពន្ធកំពុងនិយាយទៅកាន់អ្នកបង្កើតពិភពលោកដ៏ឃោរឃៅនេះ។

នៅឆ្នាំ 1782 កវីដែលមិនទាន់ល្បីឈ្មោះ Derzhavin បានសរសេរ ode ឧទ្ទិសដល់ "ព្រះនាង Kirghiz-Kaisak ព្រះនាង Felitsa" ។ អូដាត្រូវបានគេហៅថា "ដើម្បី Felice" . ជីវិត​លំបាក​បាន​បង្រៀន​កវី​ច្រើន​ណាស់ គាត់​ចេះ​ប្រយ័ត្ន។ វិមានបានលើកតម្កើងភាពសាមញ្ញ និងភាពជាមនុស្សនៃការព្យាបាលប្រជាជនរបស់អធិរាជ Catherine II និងប្រាជ្ញានៃរជ្ជកាលរបស់នាង។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅក្នុងភាសាសាមញ្ញ និងសូម្បីតែឈ្លើយ ហើយថែមទាំងនិយាយចំអកឡកឡឺយ នាងបានប្រាប់អំពីការកម្សាន្តដ៏ប្រណិត អំពីភាពទំនេររបស់អ្នកបម្រើ និងមន្ត្រីរបស់ Felitsa អំពី "murzas" ដែលមិនសក្តិសមជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុង murzas ចំណូលចិត្តរបស់ Catherine ត្រូវបានទាយដោយតម្លាភាព ហើយ Derzhavin ដែលប្រាថ្នាថា ode នឹងធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់អធិរាជឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះមានការភ័យខ្លាចចំពោះរឿងនេះ។ តើ autocrat នឹង​មើល​ល្បិច​ដ៏​ក្លាហាន​របស់​គាត់​យ៉ាង​ណា៖ ការ​ចំអក​ចំពោះ​ការ​ចូលចិត្ត​របស់​នាង! ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ ode បានបញ្ចប់នៅលើតុរបស់ Catherine ហើយនាងសប្បាយចិត្តនឹងនាង។ ដោយមើលឃើញឆ្ងាយ និងឆ្លាតវៃ នាងបានយល់ថា អ្នកគួរសមគួរដាក់ជំនួសគេម្ដងម្កាល ហើយការណែនាំអំពី ode គឺជាហេតុផលដ៏ល្អសម្រាប់រឿងនេះ។ Catherine II ខ្លួននាងផ្ទាល់គឺជាអ្នកនិពន្ធ (Felitsa គឺជាឈ្មោះក្លែងក្លាយផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់នាង) ដែលជាមូលហេតុដែលនាងកោតសរសើរភ្លាមៗចំពោះគុណសម្បត្តិសិល្បៈនៃការងារនេះ។ អ្នកនិពន្ធអនុស្សាវរីយ៍សរសេរថា ដោយបានហៅកវីមកនាង ព្រះចៅអធិរាជបានផ្តល់រង្វាន់យ៉ាងសប្បុរសដល់គាត់៖ នាងបានជូនគាត់នូវប្រអប់មាសដែលពោរពេញទៅដោយ chervonets មាស។

កិត្តិនាមបានមកដល់ Derzhavin ។ ទស្សនាវដ្តីអក្សរសិល្ប៍ថ្មី Interlocutor of the Lovers of the Russian Word ដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយមិត្តរបស់ព្រះនាងម្ចាស់ក្សត្រី Dashkova និងបោះពុម្ពដោយ Catherine ផ្ទាល់បានបើកជាមួយនឹងសេចក្តីអធិប្បាយទៅកាន់ Felitsa ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី Derzhavin គាត់បានក្លាយជាតារាល្បី។ តើ​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ឧទ្ទិស​ថ្វាយ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ដោយ​ជោគជ័យ​និង​ក្លាហាន​ទេ? ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ! ការអានជាសាធារណៈ និងមិត្តអ្នកសរសេរត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយទម្រង់នៃការងារនេះ។ សុន្ទរកថាកំណាព្យនៃប្រភេទអូឌីក "ខ្ពស់" ស្តាប់ទៅដោយគ្មានភាពតម្កើងឡើងនិងភាពតានតឹង។ សុន្ទរកថាដ៏រស់រវើក ន័យធៀប និងចំអករបស់បុគ្គលដែលយល់ច្បាស់អំពីរបៀបដែលជីវិតពិតដំណើរការ។ ពិតណាស់ អធិរាជត្រូវបានគេនិយាយសរសើរ ប៉ុន្តែក៏មិនមានភាពហ៊ឺហារដែរ។ ហើយប្រហែលជាជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីអំពីស្ត្រីសាមញ្ញម្នាក់មិនមែនជាសេឡេស្ទាលទេ:

មិនត្រាប់តាម Murzas របស់អ្នកទេ អ្នកតែងតែដើរដោយថ្មើរជើង ហើយអាហារសាមញ្ញបំផុតនឹងកើតឡើងនៅតុរបស់អ្នក។

ការពង្រឹងចំណាប់អារម្មណ៍នៃភាពសាមញ្ញ និងធម្មជាតិ ឌឺហ្សាវីន បណ្តាក់ទុកលើការប្រៀបធៀបដ៏ក្លាហាន៖

អ្នកមិនលេងបៀដូចខ្ញុំទេ តាំងពីព្រឹកដល់ព្រឹក។

ហើយលើសពីនេះទៅទៀត គាត់ជាមនុស្សស្លូតបូត ណែនាំចូលទៅក្នុង ode មិនសមរម្យ យោងទៅតាមស្តង់ដារលោកិយនៃសម័យនោះ ព័ត៌មានលម្អិត និងឈុតឆាក។ នេះជារបៀបដែលអ្នកកាត់ក្តី Murza ម្នាក់ idler និង atheist ចំណាយពេលមួយថ្ងៃរបស់គាត់៖

ឬអង្គុយនៅផ្ទះខ្ញុំនឹងលេង, លេងល្ងង់ជាមួយប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ; ឥឡូវនេះខ្ញុំទទួលបានជាមួយនាងនៅលើសត្វព្រាប ពេលខ្លះយើងស្រើបស្រាលដោយបិទភ្នែក ឥឡូវនេះខ្ញុំមានភាពសប្បាយរីករាយនៅក្នុងគំនរជាមួយនាង ឥឡូវនេះខ្ញុំស្វែងរកនាងនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​និយាយ​លេង​តាម​សៀវភៅ ខ្ញុំ​បំភ្លឺ​ចិត្ត​និង​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ៖ ខ្ញុំ​អាន Polkan និង Bova លើ​ព្រះ​គម្ពីរ ហើយ​ងងុយ​គេង។

ការងារនេះពោរពេញដោយភាពរីករាយ ហើយជារឿយៗមានការនិយាយលេងសើច។ ជូនចំពោះ Potemkin ដែលចូលចិត្តញ៉ាំល្អ និងផឹកល្អ ("ខ្ញុំផឹកស្រាសំប៉ាញ waffles / ហើយខ្ញុំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក")។ នៅលើ Orlov ដែលអួតពីការចាកចេញដ៏អស្ចារ្យ ("រថភ្លើងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងរទេះសេះអង់គ្លេសពណ៌មាស") ។ នៅលើ Naryshkin ដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលះបង់កិច្ចការទាំងអស់របស់គាត់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ការបរបាញ់ ("ខ្ញុំថែរក្សាគ្រប់បញ្ហា / ចាកចេញខ្ញុំទៅបរបាញ់ / ហើយខ្ញុំរីករាយជាមួយឆ្កែព្រុស") ។ល។ នៅក្នុងប្រភេទនៃការសរសើរដ៏ឧឡារិក រឿងនេះមិនដែលត្រូវបានសរសេរពីមុនមកទេ។ កវី E.I. Kostrov បានសម្តែងមតិទូទៅមួយហើយក្នុងពេលតែមួយមានការរំខានបន្តិចបន្តួចអំពីគូប្រជែងដែលទទួលបានជោគជ័យ។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ "លិខិតទៅកាន់អ្នកបង្កើត ode ដែលត្រូវបានតែងដោយសរសើរ Felitsa ព្រះនាង Kirghizkaysatskaya" មានបន្ទាត់:

និយាយឱ្យត្រង់ទៅវាច្បាស់ណាស់ថា odes ដែលកំពុងកើនឡើងបានចេញទៅក្រៅម៉ូដ; អ្នកដឹងពីរបៀបលើកតម្កើងខ្លួនអ្នកក្នុងចំណោមពួកយើងដោយភាពសាមញ្ញ។

ព្រះចៅអធិរាជបានទាក់ទាញ Derzhavin មកជិតនាង។ ដោយចងចាំពីគុណសម្បត្ដិ "ការប្រយុទ្ធ" នៃធម្មជាតិរបស់គាត់ និងភាពស្មោះត្រង់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន នាងបានបញ្ជូនគាត់ទៅសវនកម្មផ្សេងៗ ដោយបញ្ចប់ជាក្បួនដោយកំហឹងមិនគួរឱ្យជឿរបស់អ្នកដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។ កវីត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលខេត្ត Olonets បន្ទាប់មកខេត្ត Tambov ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​ទ្រាំទ្រ​យូរ​ទេ គឺ​គាត់​បាន​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​មន្ត្រី​មូលដ្ឋាន​យ៉ាង​ខ្នះខ្នែង និង​មិន​ចេះ​ចប់។ នៅ Tambov អ្វីៗបានកើតឡើងរហូតមកដល់ពេលនេះនៅឆ្នាំ 1789 អភិបាលនៃតំបន់លោក Gudovich បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅអធិរាជប្រឆាំងនឹង "បំពាន" របស់អភិបាលដែលមិនគិតពីនរណាម្នាក់ឬអ្វីទាំងអស់។ ករណី​នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ​ព្រឹទ្ធសភា។ Derzhavin ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីមុខតំណែងរបស់គាត់ ហើយរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃការកាត់ក្តី គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យរស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ ដូចដែលពួកគេនិយាយនៅពេលនេះ ក្រោមការសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមិនឱ្យចាកចេញពីប្រទេស។

ហើយទោះបីជាកវីត្រូវបានដោះលែងក៏ដោយក៏គាត់ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានតំណែងនិងដោយគ្មានការពេញចិត្តពីអធិរាជ។ ជាថ្មីម្តងទៀត មនុស្សម្នាក់អាចពឹងលើខ្លួនឯងបាន៖ នៅលើសហគ្រាស ទេពកោសល្យ និងសំណាង។ ហើយកុំធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ នៅក្នុងសៀវភៅជីវប្រវត្តិ "កំណត់ចំណាំ" ដែលចងក្រងនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ ដែលកវីនិយាយអំពីខ្លួនគាត់ជាបុគ្គលទីបី គាត់សារភាពថា "គ្មានវិធីផ្សេងក្រៅពីការងាកទៅរកភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ទេ ជាលទ្ធផលគាត់បានសរសេរ ode "រូបភាពរបស់ Felitsa" ហើយដល់ថ្ងៃទី 22 នៅកាលបរិច្ឆេទនៃខែកញ្ញានោះគឺនៅថ្ងៃនៃការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជបានប្រគល់នាងទៅតុលាការ។<…>ព្រះចៅអធិរាជបានអានវាហើយបានបញ្ជាឱ្យនាងចូលចិត្ត (មានន័យថា Zubov សំណព្វរបស់ Catherine - L.D.) នៅថ្ងៃបន្ទាប់ដើម្បីអញ្ជើញអ្នកនិពន្ធឱ្យបរិភោគជាមួយគាត់ហើយតែងតែនាំគាត់ចូលទៅក្នុងការសន្ទនារបស់នាង។

សូមអានផងដែរនូវប្រធានបទផ្សេងទៀតនៃជំពូកទី VI ។

ode "Felitsa" ដោយ Derzhavin សេចក្តីសង្ខេបដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងអត្ថបទនេះគឺជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 18 ។ គាត់បានសរសេរវានៅឆ្នាំ 1782 ។ បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយឈ្មោះរបស់ Derzhavin ត្រូវបានគេស្គាល់។ លើសពីនេះទៀត ode បានក្លាយជាឧទាហរណ៍ច្បាស់លាស់នៃរចនាប័ទ្មថ្មីនៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី។

ឈ្មោះរបស់ ode "Felitsa" ដោយ Derzhavin ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបដែលអ្នកកំពុងអានបានទទួលក្នុងនាមវីរបុរស "រឿងនិទាននៃ Tsarevich Chlor" ។ អ្នកនិពន្ធនៃការងារនេះគឺអធិរាជ Catherine II ។

នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ឈ្មោះនេះ Derzhavin ហៅអ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីខ្លួនឯង។ ដោយវិធីនេះវាប្រែថា "សុភមង្គល" ។ ខ្លឹមសារនៃ ode នេះត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅការលើកតម្កើងរបស់ Catherine (ទម្លាប់របស់នាង ភាពថ្លៃថ្នូរ) និងរូបគំនូរកំប្លែង សូម្បីតែការពណ៌នាចំអកជុំវិញភាពអស្ចារ្យរបស់នាង។

នៅក្នុងរូបភាពដែល Derzhavin ពិពណ៌នានៅក្នុង ode "Felitsa" (ការសង្ខេបខ្លីនៃ "Brifli" មិនអាចត្រូវបានរកឃើញទេប៉ុន្តែវានៅក្នុងអត្ថបទនេះ) មនុស្សម្នាក់អាចស្គាល់មនុស្សមួយចំនួនដែលជិតស្និទ្ធនឹងអធិរាជ។ ជាឧទាហរណ៍ Potemkin ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសំណព្វរបស់នាង។ ក៏ដូចជារាប់ Panin, Orlov, Naryshkin ។ កវីបង្ហាញរូបភាពចំអករបស់ពួកគេយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ខណៈពេលដែលបង្ហាញពីភាពក្លាហានជាក់លាក់។ យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមានការអាក់អន់ចិត្តខ្លាំង គាត់អាចដោះស្រាយជាមួយ Derzhavin បានយ៉ាងងាយស្រួល។

គាត់ត្រូវបានសង្គ្រោះដោយការពិតដែលថា Catherine II ចូលចិត្ត ode នេះខ្លាំងណាស់ហើយអធិរាជបានចាប់ផ្តើមព្យាបាល Derzhavin យ៉ាងពេញចិត្ត។

លើសពីនេះទៅទៀតសូម្បីតែនៅក្នុង ode "Felitsa" ដែលជាការសង្ខេបខ្លីដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងអត្ថបទនេះ Derzhavin សម្រេចចិត្តផ្តល់ដំបូន្មានដល់អធិរាជ។ ជាពិសេស កវី​ណែនាំ​ឲ្យ​នាង​គោរព​ច្បាប់​ដូចគ្នា​សម្រាប់​ទាំងអស់គ្នា​។ ពិធីបញ្ចប់ដោយការសរសើររបស់អធិរាជ។

ភាពប្លែកនៃការងារ

បន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលការសង្ខេបនៃ ode Felitsa មួយអាចឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាអ្នកនិពន្ធបានរំលោភលើប្រពៃណីទាំងអស់ដែលការងារបែបនេះត្រូវបានសរសេរជាធម្មតា។

កវីណែនាំវាក្យសព្ទយ៉ាងសកម្ម មិនខ្មាស់អៀនពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមិនមែនជាអក្សរសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់បំផុតនោះគឺថាគាត់បង្កើតអធិរាជក្នុងទម្រង់មនុស្សដោយបដិសេធរូបភាពផ្លូវការរបស់នាង។ គួរកត់សម្គាល់ថាអត្ថបទនោះបានច្របូកច្របល់ និងរំខានដល់មនុស្សជាច្រើន ប៉ុន្តែលោកស្រី Catherine II ខ្លួនឯងពិតជារីករាយជាមួយនឹងវាណាស់។

រូបភាពរបស់អធិរាជ

នៅក្នុង ode "Felitsa" ដោយ Derzhavin ខ្លឹមសារសង្ខេបដែលផ្ទុកនូវអត្ថន័យនៃការងារនោះ អធិរាជនៅពេលដំបូងលេចឡើងនៅចំពោះមុខយើងក្នុងរូបភាពដូចព្រះធម្មតា។ សម្រាប់អ្នកនិពន្ធ នាងគឺជាគំរូរបស់ស្តេចត្រាស់ដឹង។ ទន្ទឹម​នឹង​នោះ​លោក​បាន​តុបតែង​រូបរាង​របស់​នាង​ដោយ​ជឿជាក់​យ៉ាង​មុតមាំ​លើ​រូបភាព​ដែល​បាន​បង្ហាញ។

ទន្ទឹមនឹងនេះនៅក្នុងកំណាព្យរបស់កវីគំនិតបានធ្លាក់ចុះមិនត្រឹមតែអំពីប្រាជ្ញានៃអំណាចប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអំពីភាពមិនស្មោះត្រង់និងកម្រិតទាបនៃការអប់រំរបស់អ្នកសំដែងផងដែរ។ ពួកគេភាគច្រើនចាប់អារម្មណ៍តែផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។ វាគឺមានតម្លៃក្នុងការទទួលស្គាល់ថាគំនិតទាំងនេះបានលេចឡើងពីមុនមក ប៉ុន្តែមិនធ្លាប់មានតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ដូច្នេះពីមុនមកនោះទេ។

នៅក្នុង ode "Felitsa" ដោយ Derzhavin (គាត់មិនទាន់អាចផ្តល់សេចក្តីសង្ខេបនៃ "Brifli" បានទេ) កវីលេចឡើងនៅចំពោះមុខយើងជាអ្នករកឃើញដ៏ក្លាហាននិងក្លាហាន។ គាត់បង្កើតជាស៊ីមប៊ីយ៉ូសដ៏អស្ចារ្យ ដោយបំពេញបន្ថែមនូវការសរសើរជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈបុគ្គល និងការតិះដៀលដ៏ប៉ិនប្រសប់។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

វាគឺជា ode "Felitsa" ដោយ Derzhavin ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកស្គាល់គ្នាទូទៅជាមួយការងារដែលបានបង្កើតឈ្មោះសម្រាប់កវី។ ដំបូងឡើយ អ្នកនិពន្ធមិនបានគិតពីការបោះពុម្ពកំណាព្យនេះទេ។ គាត់​មិន​បាន​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​នោះ​ទេ ហើយ​លាក់​បាំង​ការ​និពន្ធ។ គាត់ភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការសងសឹករបស់ពួកអភិជនដែលមានឥទ្ធិពលដែលគាត់មិនបានបង្ហាញពីពន្លឺដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងអត្ថបទ។

មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1783 ប៉ុណ្ណោះដែលការងារនេះបានរីករាលដាលដោយសារព្រះនាង Dashkova ។ សហការីជិតស្និទ្ធរបស់អធិរាជបានបោះពុម្ពវានៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ Interlocutor of Lovers of the Russian Word ។ ដោយវិធីនេះអ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីខ្លួនឯងបានផ្តល់អត្ថបទរបស់នាងទៅវា។ យោងទៅតាម Derzhavin Catherine II មានការរំជើបរំជួលនៅពេលនាងអានអត្ថបទដំបូងដែលនាងចាប់ផ្តើមយំ។ វាគឺនៅក្នុងអារម្មណ៍ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែល Dashkova ខ្លួនឯងបានរកឃើញនាង។

អធិរាជ​ប្រាកដ​ជា​ចង់​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​និពន្ធ​កំណាព្យ​នេះ។ វាហាក់ដូចជានាងថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងអត្ថបទឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ នៅក្នុងការដឹងគុណសម្រាប់ ode "Felitsa" ដោយ Derzhavin ដែលជាការសង្ខេបនិងការវិភាគដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងអត្ថបទនេះនាងបានផ្ញើប្រអប់មាសទៅកវី។ វាមាន 500 chervonets ។

បន្ទាប់ពីព្រះរាជអំណោយដ៏សប្បុរសបែបនេះ កិត្តិនាមផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងភាពជោគជ័យបានមកដល់ Derzhavin ។ គ្មាន​កវី​ណា​ម្នាក់​ស្គាល់​ប្រជាប្រិយភាព​បែប​នេះ​មុន​គាត់​ទេ។

ភាពចម្រុះប្រធានបទនៃការងាររបស់ Derzhavin

ដោយពណ៌នាអំពី ode Felitsa របស់ Derzhavin វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាការសម្តែងខ្លួនវាគឺជាគំនូរព្រាងនៃជីវិតរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងរុស្ស៊ីក៏ដូចជាពួកអភិជនជាពិសេសជិតស្និទ្ធនឹងនាង។ ទន្ទឹម​នឹង​នេះ អត្ថបទ​លើក​ឡើង​ពី​បញ្ហា​សំខាន់ៗ​នៅ​ថ្នាក់​រដ្ឋ។ នេះ​ជា​អំពើ​ពុករលួយ ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​របស់​មន្ត្រី ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​របស់​ពួក​គេ​ចំពោះ​ភាព​ជា​រដ្ឋ។

លក្ខណៈពិសេសសិល្បៈនៃ ode "Felitsa"

Derzhavin បានធ្វើការនៅក្នុងប្រភេទនៃបុរាណនិយម។ ទិសដៅនេះហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវការរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រភេទជាច្រើនឧទាហរណ៍ ode ខ្ពស់ និង satire ។ ប៉ុន្តែកវីបានសម្រេចចិត្តលើការពិសោធន៍ដ៏ក្លាហានបែបនេះ។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់មិនត្រឹមតែរួមបញ្ចូលវានៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើអ្វីមួយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍នៃសម័យអភិរក្សនិយមនោះ។

Derzhavin គ្រាន់តែបំផ្លាញទំនៀមទំលាប់នៃការសរសើរ ដោយប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទដែលកាត់បន្ថយ និងប្រើពាក្យសំដីយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់។ គាត់ថែមទាំងប្រើភាសានិយាយដោយត្រង់ៗ ដែលជាគោលការណ៍មិនត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺគាត់បានលាបពណ៌ព្រះចៅអធិរាជ Catherine II ជាមនុស្សសាមញ្ញម្នាក់ដោយបោះបង់ចោលការពិពណ៌នាអំពីពិធីបុរាណរបស់នាងដែលត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងការងារបែបនេះ។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅក្នុង ode អ្នកអាចរកឃើញការពិពណ៌នាអំពីឈុតឆាកប្រចាំថ្ងៃ និងសូម្បីតែជីវិតអក្សរសាស្ត្រ។

ការច្នៃប្រឌិតរបស់ Derzhavin

រូបភាពប្រចាំថ្ងៃធម្មតារបស់ Felicia ដែលនៅពីក្រោយដែលព្រះចៅអធិរាជងាយស្មាន គឺជាគំនិតច្នៃប្រឌិតដ៏សំខាន់មួយរបស់ Derzhavin ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់គ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតអត្ថបទដើម្បីកុំឱ្យកាត់បន្ថយរូបភាពរបស់នាង។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ កវី​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​មាន​ភាព​ពិត និង​ជា​មនុស្ស។ ពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាកវីនិពន្ធវាពីធម្មជាតិ។

ពេលកំពុងអានកំណាព្យ "Felitsa" អ្នកអាចប្រាកដថាអ្នកនិពន្ធបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចូលទៅក្នុងកំណាព្យនូវលក្ខណៈបុគ្គលនៃតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រពិត ដែលយកចេញពីជីវិត ឬបង្កើតឡើងដោយការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានបង្ហាញប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃបរិយាកាសក្នុងស្រុក ដែលត្រូវបានពណ៌នាតាមតែអាចធ្វើទៅបាន។ ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យ ode អាចយល់បាន និងមិនអាចបំភ្លេចបាន។

ជាលទ្ធផលនៅក្នុង ode "Felitsa" Derzhavin រួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវរចនាប័ទ្មនៃ ode កិត្តិយសជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យបុគ្គលនៃវីរបុរសពិតប្រាកដហើយក៏ណែនាំធាតុនៃ satire ផងដែរ។ នៅទីបំផុតនៅក្នុង ode ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មខ្ពស់មានធាតុជាច្រើននៃរចនាប័ទ្មទាប។

Derzhavin ខ្លួនឯងបានកំណត់ប្រភេទរបស់វាថាជា ode ចម្រុះ។ គាត់​បាន​ប្រកែក​ថា​វា​ខុស​ពី​បុរាណ​ដែល​ក្នុង​ប្រភេទ​ចម្រុះ​ដែល​អ្នក​និពន្ធ​មាន​ឱកាស​ពិសេស​មួយ​ដើម្បី​និយាយ​អំពី​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ក្នុង​ពិភពលោក។ ដូច្នេះ​កវី​បំផ្លាញ​កាព្យ​នៃ​បុរាណ​និយម ផ្លូវ​សម្រាប់​កំណាព្យ​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​បើក​ឲ្យ​កវី។ អក្សរសិល្ប៍នេះកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធជំនាន់ក្រោយគឺ Alexander Pushkin ។

អត្ថន័យនៃពាក្យ "Felitsa"

Derzhavin ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានសារភាពថាវាជាគុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យដែលគាត់បានសម្រេចចិត្តលើការពិសោធន៍បែបនេះ។ អ្នកស្រាវជ្រាវដ៏ល្បីល្បាញនៃការងាររបស់គាត់ Khodasevich កត់សម្គាល់ថា Derzhavin មានមោទនភាពបំផុតចំពោះការពិតដែលថាគាត់គឺជាកវីរុស្ស៊ីដំបូងគេដែលនិយាយនៅក្នុង "រចនាប័ទ្មរុស្ស៊ីគួរឱ្យអស់សំណើច" ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បានហៅវា។

ប៉ុន្តែកវីបានដឹងថាតាមពិត ode របស់គាត់នឹងក្លាយជាសិល្បៈដំបូងបង្អស់នៃជីវិតរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី នឹងក្លាយជាដំណាប់នៃប្រលោមលោកជាក់ស្តែង។ Khodasevich ក៏ជឿថាប្រសិនបើ Derzhavin បានរស់នៅដើម្បីមើលការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Eugene Onegin គាត់ប្រាកដជានឹងរកឃើញអេកូនៃការងាររបស់គាត់នៅក្នុងនោះ។