ទាញយកសៀវភៅសិក្សាសូវៀត

សិក្សា! សិក្សា! ហើយរៀនម្តងទៀត!

V.I.Lenin

អនុម័តដោយក្រសួងអប់រំនៃ RSFSR

© " ទំការត្រាស់ដឹង" ទីក្រុងម៉ូស្គូ ឆ្នាំ ១៩៨៧

ទម្រង់៖ PDF, ទំហំ​ឯកសារ: 5.35 មេកាបៃ

ថ្ងៃនេះអ្នកចាប់ផ្តើមដំណើររបស់អ្នកទៅកាន់ប្រទេសដ៏អស្ចារ្យអស្ចារ្យ - ដែនដីនៃចំណេះដឹង! អ្នកនឹងរៀនអាននិងសរសេរជាលើកដំបូងដែលអ្នកនឹងសរសេរពាក្យជាទីស្រឡាញ់និងជិតស្និទ្ធបំផុតសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា: ម្តាយ។ មាតុភូមិ។

សាលានឹងជួយអ្នកឱ្យក្លាយជាពលរដ្ឋដែលចេះអក្សរ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមនៃមាតុភូមិដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង - សហភាពនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀត។

យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅលើការចាប់ផ្តើមនៃការសិក្សារបស់អ្នកហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសៀវភៅសិក្សាដំបូង - Primer ។ ថែរក្សាគាត់! វានឹងបើកទ្វារទៅកាន់ពិភពនៃសៀវភៅថ្មីៗគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក។ ពីវាអ្នកនឹងរៀនថាតើមាតុភូមិរបស់យើងអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា ប្រជាជនសូវៀតធ្វើប៉ុណ្ណាដើម្បីឱ្យមានសន្តិភាពនៅលើផែនដីទាំងមូលជានិច្ច!..

ត្រូវឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។

សូមសំណាងល្អមិត្តជាទីស្រឡាញ់!

ទាញយកសៀវភៅសិក្សា USSR - Primer 1987

សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ អត្ថបទដកស្រង់...

អ្នកបើកយន្តហោះ - អ្នកដែលនៅលើមេឃនៅកន្លែងធ្វើការ!

អ្នកដែលនៅចង្ក្រាន - គ្មានការងារក្តៅទេ!

អ្នកបើកបរត្រាក់ទ័រ -

សិរីរុងរឿងនៅក្នុងវាល

ហើយការងាររបស់អ្នកគឺនៅសាលា។

ការងាររបស់អ្នកក៏ស្ថិតក្នុងការមើលឃើញដែរ។

ការងារស្មោះត្រង់!

ពពែ និងចចក។

មានពពែមួយរស់នៅ។ នាងមានកូនប្រាំពីរ។ នាងធ្វើខ្ទមនៅក្នុងព្រៃ។ រាល់​ថ្ងៃ​ពពែ​បាន​ចូល​ព្រៃ​រក​អាហារ។ នាង​នឹង​ចាក​ចេញ​ដោយ​ប្រាប់​កូន​ៗ​ឲ្យ​បិទ​ទ្វារ​ឲ្យ​ជិត ហើយ​កុំ​បើក​ទ្វារ​ឲ្យ​អ្នក​ណា...

ពេល​ឆ្កែ​ចូល​ទៅ​ជិត​វាលភក់ សត្វ​ស្លាប​ហើរ​ចេញ​ពី​សំបុក ហើយ​ទាក់​ឆ្កែ​ជាមួយ​វា។ គាត់រត់នៅពីមុខឆ្កែខ្លួនឯង។ ឆ្កែរត់តាមគាត់ចង់ចាប់។ ហើយ lapwing នាំឆ្កែចេញពីសំបុករបស់វា។

បុរសរួសរាយ អាន និងគូរ លេង និងច្រៀង រស់នៅដោយសប្បាយរីករាយ។

Yura និង Yulia លេងអុក៖

ហើយខ្ញុំស្គាល់ហ្គេមមួយទៀត!

បានរៀនកូនប្រុស។

កូន​ប្រុស​មក​ពី​ក្រុង​មក​រក​ឪពុក​នៅ​ភូមិ។ ឪពុក​និយាយ​ថា​៖ ​«​ថ្ងៃ​នេះ​កាប់​ឆ្មក់ យក​តុង​ទៅ​ជួយ​ខ្ញុំ​»។ ហើយកូនប្រុសមិនចង់ធ្វើការ គាត់និយាយថា៖ «ខ្ញុំបានសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្លេចពាក្យកសិករទាំងអស់។ តើតុងរួចជាអ្វី? ពេល​គាត់​ដើរ​ជុំវិញ​ទីធ្លា គាត់​ក៏​ដើរ​លើ​តុង​។ គាត់​ចាប់​ថ្ងាស​ហើយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​តើ​អ្នក​ណា​បោះ​តុង​មក​ទីនេះ?

តោះលេងអេកូ។

ពេល​ដើរ​ក្នុង​ព្រៃ ឬ​ពេល​ល្ងាច​ទៅ​មាត់​ទន្លេ អ្នក​ឮ​សូរ​បន្ទរ។ អ្នក​ស្រែក​ឡើង ហើយ​បន្ទរ​ក៏​ឆ្លើយ​មក​អ្នក ហើយ​អ្នក​បាន​ឮ​តែ​ពាក្យ​ចប់។

តោះសាកល្បងលេងហ្គេមនេះ។

ឡានគឺជាសំបកកង់។

សំណើចគឺជារោម។

កន្ត្រៃ គឺជាសត្វស្វា។

អេក្រង់គឺជាសត្វក្រៀល។

សត្វក្តាន់ខ្ជិល។

ឆ្លងកាត់ទន្លេនៅទីនេះនិងទីនោះ

មាននរណាម្នាក់កំពុងដើរកាត់គុម្ពោត។

បន្ទរ បន្ទរ មែនទេ?

អេកូឆ្លើយ៖ - អ្នក។

តើអ្នកបានញ៉ាំនៅឯណា, ចាប?

តើអ្នកបានញ៉ាំនៅឯណា, ចាប?

នៅក្នុងសួនសត្វជាមួយសត្វ។ ខ្ញុំញ៉ាំមុន។

នៅពីក្រោយរបារនៅតោ។ ធុញទ្រាន់នឹងកញ្ជ្រោង។

ខ្ញុំបានផឹកទឹកខ្លះពី Walrus ។ ញ៉ាំការ៉ុតពីដំរី។

ខ្ញុំបានញ៉ាំមីជាមួយសត្វក្រៀល។

ស្នាក់នៅជាមួយសត្វរមាស

Bran បានញ៉ាំបន្តិច។

ខ្ញុំបានទៅពិធីបុណ្យមួយ។

កង់ហ្គូរូ។

បាននៅក្នុងពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាច

នៅខ្លាឃ្មុំរោម។

ក្រពើធ្មេញ

ស្ទើរតែលេបខ្ញុំ។

បុរសចំណាស់កំពុងដាំដើមផ្លែប៉ោម។

គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យ៖

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការដើមឈើផ្លែប៉ោមទាំងនេះ? រង់ចាំ​ផ្លែ​ប៉ោម​ជា​យូរ​មក​ហើយ ហើយ​អ្នក​នឹង​មិន​បាន​ញ៉ាំ​ផ្លែ​ប៉ោម​ពី​វា​ឡើយ។

បុរសចំណាស់បាននិយាយថា:

ខ្ញុំនឹងមិនញ៉ាំទេ អ្នកផ្សេងទៀតនឹងញ៉ាំ ពួកគេនឹងអរគុណខ្ញុំ។

មួយចាក់ ភេសជ្ជៈមួយទៀត ទីបីលូតលាស់។

ធំឡើងនៅរដូវក្តៅ ធ្លាក់ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

ខែធ្នូបញ្ចប់ឆ្នាំ រដូវរងាចាប់ផ្តើម។

ភ្ញៀវរដូវរងា។

វាលស្រែ ព្រៃឈើ ឧទ្យាន សួនច្បារ គឺទទេ។ ដូចផ្លេកបន្ទោរ ព្រិលដំបូងបានហើរ បក់បោក។ សត្វត្រយ៉ងបានចាកចេញពីស្រុកកំណើត។

ពួកគេត្រជាក់និងឃ្លាន។

មិនយូរប៉ុន្មាននឹងមានភ្ញៀវរដូវរងា - គោឈ្មោលដើមទ្រូងក្រហម។

ក្មេងៗ​ឡើង​លើ​ភ្នំ យក​រទេះរុញ អង្គុយ​លើ​គេ​មួយ​ចំហៀង។ ភ្នំនេះរអិលណាស់។ រទេះ​នោះ​បើក​លឿន​ណាស់ បុក​រទេះ​ផ្សេង​ទៀត ហើយ​បោះ​ចោល​ទាំង​អស់។

A.S. Pushkin ។

Alexander Sergeevich Pushkin គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ ពិភពលោកទាំងមូលស្គាល់ឈ្មោះរបស់ Pushkin អានស្នាដៃរបស់គាត់។ A.S. Pushkin គឺជាសិរីរុងរឿង និងមោទនភាពនៃមាតុភូមិរបស់យើង។

តើអ្នកដឹងទេថារឿងនិទានរបស់ Pushkin មកពីណា៖

កំប្រុកច្រៀងចម្រៀង

បាទ, គ្រាប់ gnaw អ្វីគ្រប់យ៉ាង,

ហើយគ្រាប់មិនសាមញ្ញទេ

សំបកទាំងអស់សុទ្ធតែពណ៌មាស...

ខ្យល់បក់មកលើសមុទ្រ

ហើយទូកកំពុងជំរុញ។

គាត់រត់ក្នុងរលក

នៅលើកប៉ាល់បំប៉ោង ...

ការបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងផ្នែកអក្សរសិល្ប៍

បឋមនៅក្នុងសេវាកម្មនៃកម្មវិធីអប់រំ

នៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលាឆ្នាំ 1918 ក្រឹត្យ "ស្តីពីការណែនាំអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី" ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដែលមិនរាប់បញ្ចូលអក្សរ Ѣ, Ѳ, I ពីអក្ខរក្រមបានលុបចោលអក្ខរាវិរុទ្ធ Ъ នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ - ហើយជាទូទៅបាននាំយកអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីទៅ ទម្រង់ដែលយើងស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះ។ "Kultura.RF" ប្រាប់អំពី primers ក្រោយបដិវត្តន៍ដ៏សំខាន់នៃឆ្នាំផ្សេងគ្នា។

"ABC" ដោយ Vladimir Konashevich ឆ្នាំ 1918

អក្ខរក្រម Vladimir Konashevich (គម្រប) ។ Petersburg, គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនៃភាពជាដៃគូ R. Golike និង A. Vilborg ។ ១៩១៨

អក្ខរក្រម Vladimir Konashevich ។ Petersburg, គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនៃភាពជាដៃគូ R. Golike និង A. Vilborg ។ ១៩១៨

គំនូរ "ABC" ដោយវិចិត្រករសូវៀត Vladimir Konashevich បានក្លាយជាសៀវភៅណែនាំដំបូងនៃអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី (ដោយគ្មានអក្សរ "យ៉ាត") ។ គំនិតសម្រាប់សៀវភៅនេះបានកើតក្នុងអំឡុងពេលការឆ្លើយឆ្លងរបស់វិចិត្រករជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ដែលជាប់គាំងនៅក្នុង Urals ដែលត្រូវបានកាត់ចេញពីសាធារណរដ្ឋសូវៀតដោយកងទ័ពរបស់ Kolchak ។ “ប៉ា​បាន​សរសេរ​សំបុត្រ​មក​ម៉ាក់ ហើយ​ផ្ញើ​រូប​មក​ខ្ញុំ​សម្រាប់​អក្សរ​នីមួយៗ​នៃ​អក្ខរក្រម- បានរំលឹកកូនស្រីរបស់ Konashevich Olga Chaiko ។ - ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​បួន​ឆ្នាំ​ហើយ ច្បាស់​ណាស់ គាត់​ជឿ​ថា​ដល់​ពេល​ត្រូវ​ចេះ​អក្សរ​ហើយ។. ក្រោយមកតាមដំបូន្មានរបស់មិត្តភក្តិ Konashevich បានសម្រេចចិត្តបោះពុម្ពគំនូរទាំងនេះ - ហើយនៅឆ្នាំ 1918 ABC ត្រូវបានបោះពុម្ព។ វារួមបញ្ចូលរូបភាពពណ៌ទឹកចំនួន 36 ។ វត្ថុ និងបាតុភូតនៅក្នុង "ABC" មានភាពខុសគ្នាខ្លាំងពីសត្វ និងរុក្ខជាតិ រហូតដល់យានជំនិះ និងប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង។ ពួកគេត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងសាមញ្ញ ដោយមិនមានការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយពីទស្សនៈ ចាប់តាំងពីលោក Vladimir Konashevich ជឿថា "កុមារគួរតែយល់ពីរូបភាពនៅពេលមើលឃើញដំបូង" ។

វ្ល៉ាឌីមៀ Mayakovsky ។ អក្ខរក្រមសូវៀត (គម្រប) ។ ទីក្រុងមូស្គូ ឆ្នាំ ១៩១៩

វ្ល៉ាឌីមៀ Mayakovsky ។ អក្ខរក្រមសូវៀត។ ទីក្រុងមូស្គូ ឆ្នាំ ១៩១៩

“បញ្ញវន្តមិនចូលចិត្តហានិភ័យទេ។ / និងក្រហមក្នុងកម្រិតមធ្យមដូចជា radish "- ហើយបន្តពី "A" ទៅ "Z" ។ អក្ខរក្រមប្រធានបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1919 ហើយលោក Vladimir Mayakovsky គឺជាអ្នកនិពន្ធមិនត្រឹមតែរូបគំនូរជីវចលរបស់វាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងគំនូរជីវចលសម្រាប់អក្សរនីមួយៗនៃអក្ខរក្រមផងដែរ។

ទស្សនិកជនសំខាន់នៃ primer នេះគឺទាហានកងទ័ពក្រហមដែល Mayakovsky ចង់ទម្លាប់ភាសាកំណាព្យដោយមានជំនួយពីការបោះពុម្ពបែបកំប្លែង។ "មានការយល់ច្រលំបែបនេះដែលមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ហាងកែសម្ផស្ស ប៉ុន្តែវាពិតជាល្អណាស់សម្រាប់លេណដ្ឋាន"គាត់បានរំលឹកឡើងវិញ។ Mayakovsky ផ្ទាល់បានលាបពណ៌អក្ខរក្រមប្រហែលប្រាំពាន់ច្បាប់ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងរោងពុម្ព Stroganov ទទេនៅពេលដែលសារព័ត៌មាន Central Printing Press បានបដិសេធមិនបោះពុម្ពសៀវភៅនេះទៅកវី។ ក្រោយមក Mayakovsky បានផ្ទេរគូជាច្រើនពីអក្ខរក្រមសូវៀតទៅ ROSTA Windows រូបតំណាង។

"ធ្លាក់ចុះដោយអនក្ខរភាព" ឆ្នាំ 1920

ដូរ៉ា អេលគីណា។ ចុះអ្នកមិនចេះអក្សរ! (បឋមសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ) ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ នាយកដ្ឋានក្រៅសាលានៃ MONO ឆ្នាំ 1920

ដូរ៉ា អេលគីណា។ ចុះអ្នកមិនចេះអក្សរ! (បឋមសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ) ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ នាយកដ្ឋានក្រៅសាលានៃ MONO ឆ្នាំ 1920

នៅក្រោមចំណងជើងនេះ នៅឆ្នាំ 1919-1920 ការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃ primer សូវៀតសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យត្រូវបានបោះពុម្ព បង្កើតឡើងដោយ Dora Elkina និងក្រុមអ្នកនិពន្ធមួយ។ សៀវភៅណែនាំទាំងនេះបានបង្រៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការអាន និងការសរសេរនៅលើមូលដ្ឋាននៃពាក្យស្លោកនយោបាយ៖ ឧទាហរណ៍ សិស្សត្រូវអានឃ្លា "ដំបូន្មាននៃការជូនដំណឹងរបស់ប្រជាជន", "យើងនាំមកនូវសេរីភាពដល់ពិភពលោក" និង palindrome ដ៏ល្បីល្បាញ "យើងមិនមែនជាទាសករ។ ទាសករមិនមែនជាយើង" នៅក្នុងព្យាង្គ។ ផ្ទាំងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មភ្លឺស្វាង និងឈុតឆាកពីជីវិតរបស់ proletariat បានប្រើជារូបភាពនៃអក្ខរក្រមសូវៀតដំបូង។

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក សង្គម Down with Illiteracy ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលគោលបំណងគឺដើម្បីលុបបំបាត់អនក្ខរភាពដ៏ធំ។ ការងាររបស់គាត់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយរដ្ឋសំខាន់ៗ: Mikhail Kalinin, Nadezhda Krupskaya, Anatoly Lunacharsky ។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់សង្គម មិនត្រឹមតែសៀវភៅសិក្សាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានទស្សនាវដ្ដីវប្បធម៌ និងអប់រំផងដែរ ដូចជា Kultpohod និង Let's បង្កើនអក្ខរកម្មជាដើម។ យោងតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត ក្នុងរយៈពេល 13 ឆ្នាំនៃអត្ថិភាពរបស់វា សង្គម Down with Illiteracy បានបណ្តុះបណ្តាលពលរដ្ឋសូវៀតប្រហែល 5 លាននាក់។

Primer "ត្រួសត្រាយ", ឆ្នាំ 1925

លោក Ivan Sverchkov ។ អ្នកត្រួសត្រាយ។ primer របស់កុមារ (គម្របនិងទំព័រចំណងជើង) ។ Leningrad, GIZ, 1925

លោក Ivan Sverchkov ។ អ្នកត្រួសត្រាយ។ ថ្នាំ primer របស់កុមារ។ Leningrad, GIZ, 1925

គោលបំណងនៃសៀវភៅណែនាំនេះគឺដើម្បីបង្រៀនសិស្សសាលាមិនត្រឹមតែមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអក្ខរកម្មប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងរចនាសម្ព័ន្ធនៃពិភពលោកជុំវិញពួកគេនិងជីវិតសូវៀតផងដែរ។ "ត្រួសត្រាយ" បានប្រាប់អ្នកអានវ័យក្មេងអំពីជីវិតនៅក្នុងទីក្រុងនិងភូមិអំពីវិជ្ជាជីវៈ proletarian ជាច្រើនអំពីសត្វក្នុងស្រុកនិងព្រៃអំពីការវាស់ប្រវែងទម្ងន់និងពេលវេលាដោយមានជំនួយពីគំនូរនៅក្នុងរចនាប័ទ្មឆ្លាក់មួយ។ ជាការពិតណាស់ សមាសធាតុមនោគមវិជ្ជាក៏រឹងមាំនៅក្នុងសៀវភៅដែរ។ រូបភាពសំខាន់មួយរបស់ primer គឺបដិវត្តខែតុលា និងវ្ល៉ាឌីមៀ លេនីន៖ កំណាព្យជាច្រើនរបស់ primer ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ពួកគេ។

ហើយកុមារភាពខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រទេសសូវៀតវ័យក្មេង "ត្រួសត្រាយផ្លូវ" ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងគំនិតនៃ "របស់យើង": សួនច្បារ សាលារៀន ជំរុំ និងសូម្បីតែបដិវត្តន៍មួយត្រូវបានបង្ហាញជាទូទៅ។

"Primer" ដោយ Nikolai Golovin ឆ្នាំ 1937

Nikolay Golovin ។ ថ្នាំ primer (គម្រប) ។ ទីក្រុងមូស្គូ, Uchpedgiz, 1937

Nikolay Golovin ។ ថ្នាំ primer ។ ទីក្រុងមូស្គូ, Uchpedgiz, 1937

"កុមារត្រូវបានបង្រៀនដោយប្រទេសទាំងមូល / យោងតាមបឋមរបស់ Golovin", - ពួកគេបាននិយាយថានៅក្នុងសហភាពសូវៀត, និងមិនមែនដោយគ្មានការបំផ្លើស។ ប្រហែលជាគ្មានសាលារៀនទេនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 - ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 ដែលសៀវភៅសិក្សានេះចងក្រងដោយគ្រូកិត្តិយសនៃ RSFSR Nikolai Golovin មិនត្រូវបានអានទេ។ ខ្លឹមសារនៅក្នុងសៀវភៅមានចាប់ពីសាមញ្ញទៅស្មុគស្មាញ៖ ពីការអានតាមព្យាង្គរហូតដល់ការសរសេរ ពីរឿងខ្លីអំពីសកម្មភាពរបស់កុមារធម្មតា រហូតដល់កំណាព្យឧទ្ទិសដល់លេនីន និងស្តាលីន ជាមួយនឹងសម្លេងនយោបាយជាក់ស្តែង។

លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃ "Primer" គឺជារូបភាពដែលក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថាបានធ្វើការទាមទារពិសេស។ រូបភាពទាំងនោះមានភាពភ្លឺ វិជ្ជមាន និងសាមញ្ញ ដោយមិនមានផ្ទុកលើសទម្ងន់ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិត ហើយក៏មានសម្លេងបង្រៀន និងអប់រំច្បាស់លាស់ផងដែរ ដែលបង្ហាញពីគំរូអ្នកអាននៃអាកប្បកិរិយាត្រឹមត្រូវ។

"Primer" ដោយ Alexandra Voskresenskaya ឆ្នាំ 1944

អាឡិចសាន់ត្រារស់ឡើងវិញ។ ថ្នាំ primer (គម្រប) ។ ទីក្រុងមូស្គូ, Uchpedgiz, ឆ្នាំ 1956

អាឡិចសាន់ត្រារស់ឡើងវិញ។ ថ្នាំ primer ។ ទីក្រុងមូស្គូ, Uchpedgiz, ឆ្នាំ 1956

The Primer និពន្ធដោយអ្នកវិធីសាស្រ្ត និងជាគ្រូបង្រៀនភាសារុស្សី Alexandra Voskresenskaya គឺជាសៀវភៅសិក្សាដ៏ជោគជ័យបំផុតមួយសម្រាប់សាលាបឋមសិក្សា៖ វាត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញចំនួនម្ភៃដង។ អាថ៌កំបាំងនៃភាពជោគជ័យរបស់ primer គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ជោគជ័យនៃភារកិច្ចសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍការចងចាំ ការស្រមើលស្រមៃ និងការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញសរសេរ និងការអាន។ សម្ភារៈនៅក្នុងសៀវភៅដៃកាន់តែស្មុគស្មាញដោយរលូន និងបន្តិចម្តងៗ៖ ពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសំឡេងទៅជាព្យាង្គ ពីពួកវាទៅពាក្យខ្លី ឃ្លាតូចៗ និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ការជម្រុញសំខាន់សម្រាប់គំនូរនៅក្នុងសៀវភៅគឺជាជីវិតភូមិដែលវាស់វែងនិងសប្បាយរីករាយ (ដំបូងយោងទៅតាម "Primer" របស់ Voskresenskaya ពួកគេបានសិក្សានៅសាលាជនបទ) ។

Alexandra Voskresenskaya ក៏បានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការអប់រំរបស់កុមារមត្តេយ្យសិក្សានិងបានបង្កើត "អក្ខរក្រមជាមួយសត្វស្វា" ដ៏ល្បីល្បាញសម្រាប់ការបង្រៀនកុមារនៅក្នុងគ្រួសារ។

"Primer" ដោយ Sergei Redozubov ឆ្នាំ 1945

លោក Sergei Redozubov ។ ថ្នាំ primer (គម្រប) ។ ទីក្រុងមូស្គូ, Uchpedgiz, 1946

លោក Sergei Redozubov ។ ថ្នាំ primer (គម្រប) ។ ទីក្រុងមូស្គូ, Uchpedgiz, ឆ្នាំ 1956

លោក Sergei Redozubov ។ ថ្នាំ primer ។ ទីក្រុងមូស្គូ, Uchpedgiz, ឆ្នាំ 1950

បឋមសិក្សាក្រោយសង្រ្គាមត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងឈុតឆាកនៃការងារ និងការកំសាន្តដោយសន្តិភាព៖ អ្នកត្រួសត្រាយវ័យក្មេងត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ការអានក្រៅកម្មវិធីសិក្សា ហ្គេម កីឡា និងការសម្អាត។ ដោយពណ៌នាអំពីរូបភាពទាំងនេះ និងពឹងផ្អែកលើជំនួយ សិស្សបានរៀនបង្កើតរឿងខ្លីៗសម្រាប់មេរៀននីមួយៗ។ នៅជិតចុងបញ្ចប់នៃ Primer មានកំណាព្យ និងរឿងដែលត្រូវអាន រួមទាំងរឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីដែលបានកែច្នៃឡើងវិញ។ ពិតមែន សៀវភៅណែនាំគឺពិបាកសម្រាប់កុមារ៖ វាមិនតែងតែគោរពនូវភាពស្មុគស្មាញបន្តិចម្តងៗនៃឃ្លា និងអត្ថបទសម្រាប់ញែកទេ ហើយទំព័រនីមួយៗត្រូវបានផ្ទុកលើសទម្ងន់ជាមួយនឹងជួរនៃពាក្យដែលមានព្យាង្គដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា។

Vseslav Goretsky ។ ថ្នាំ primer ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ, គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ "ការត្រាស់ដឹង", ឆ្នាំ ១៩៩៣

បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រគរុកោសល្យ Vseslav Goretsky បានសាងសង់បឋមរបស់គាត់មិនយោងទៅតាមអក្ខរក្រមទេប៉ុន្តែយោងទៅតាមភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់អក្សរក្នុងការនិយាយនិងការសរសេរ៖ ពួកគេបានបើកសៀវភៅដោយអក្សរ "a" និង "o" ហើយបិទវាដោយអក្សរ "b" ។ និង "ខ" ។ វាក៏ជា primer ទីមួយដែលត្រូវបានចេញផ្សាយរួមជាមួយសៀវភៅចម្លង និងសម្ភារៈ didactic ។

លក្ខណៈពិសេសនៃ "Primer" គឺជាទម្រង់ហ្គេមរបស់វា។ ដំណើរទៅកាន់ “ទឹកដីនៃចំណេះដឹង” ត្រូវបានចែករំលែកជាមួយសិស្សដោយតួអង្គពេញនិយម៖ Pinocchio, Dunno និង Murzilka ហើយកិច្ចការទាំងនោះច្រើនតែជារឿងកំប្លែង និងពាក្យស្តីបន្ទោស។ សៀវភៅនេះក៏មានកំណាព្យជាច្រើនដែលងាយស្រួលចងចាំ រួមទាំងកំណាព្យរបស់ Alexander Pushkin, Vladimir Mayakovsky, Korney Chukovsky និង Samuil Marshak ។

សៀវភៅ Primer របស់ Goretsky បានក្លាយជាការពេញនិយម និងជាទីពេញចិត្តរបស់ក្មេងៗ ដែលវាបានបន្តបោះពុម្ព និងបោះពុម្ពឡើងវិញអស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតក៏ដោយ។

ខ្ញុំបានតម្រៀបតាមសៀវភៅចាស់ៗ ហើយបានឆ្លងកាត់សាលាបឋមសិក្សាចាស់របស់ខ្ញុំតាំងពីឆ្នាំ 1984 ។ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់វា ហើយនិយាយដោយត្រង់ទៅ ខ្ញុំស្រឡាំងកាំង។ សៀវភៅកុមារនេះ ដែលកុមារត្រូវរៀនអានដោយរីករាយ និងដោយភាពរីករាយ បានប្រែក្លាយយ៉ាងក្រាស់ជាមួយនឹងការឃោសនាកុម្មុយនិស្ត ដែលវាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលផងដែរ ពីរបៀបដែលយើងកើតនៅសហភាពសូវៀត បានគ្រប់គ្រងដើម្បីជៀសវាងខ្មោចឆៅចុងក្រោយ និងមិនអាចត្រឡប់វិញបាន។

សំរាមចាប់ផ្តើមពីទំព័រដំបូង។ ខ្ញុំដកស្រង់៖ "ថ្ងៃនេះអ្នកចាប់ផ្តើមដំណើររបស់អ្នកទៅកាន់ប្រទេសដ៏អស្ចារ្យអស្ចារ្យ - ដែនដីនៃចំណេះដឹង។ អ្នកនឹងរៀនអាននិងសរសេរជាលើកដំបូងដែលអ្នកនឹងសរសេរពាក្យជាទីស្រឡាញ់បំផុតនិងជិតស្និទ្ធបំផុតសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា: ម្តាយមាតុភូមិ។ លេនីន"

បន្ថែមទៀត។ លេនីន, គណបក្ស, ខែតុលាដ៏អស្ចារ្យ, សហភាពសូវៀត - ប្រទេសដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក, អតីតយុទ្ធជន, សង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ, និង - ជាការជំរុញយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនសម្រាប់គំនិតនៃការក្លាយជាអវកាសយានិកមួយ។ វាហាក់ដូចជាសហភាពសូវៀតកំពុងរៀបចំផែនការពង្រីកលំហរដ៏ធំមួយ។

ដូច្នេះ​កុំ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ចំពោះ​បរិមាណ​កប្បាស​ក្នុង​ខួរក្បាល​ជនរួមជាតិ។ ផ្ទុយទៅវិញ គេគួរភ្ញាក់ផ្អើលថា សូម្បីតែមានការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងធំធេង និងជាប្រព័ន្ធនៃការឃោសនារបស់រដ្ឋក៏ដោយ ក៏មនុស្សធម្មតានៅតែមានដដែល។

ថ្ងៃទី ១ ខែកញ្ញា!ខានទៅរៀនយូរហើយ នឹកស្មានមិនដល់… នឹកស្មានថារៀនចប់ ២៥ ឆ្នាំមុន!!! ខ្ញុំបានសិក្សា៩ថ្នាក់ (តាមពិតទៅ ៨ថ្នាក់ យើងរំលងមួយថ្នាក់នៅទីនោះ កំឡុងពេលកែទម្រង់) ពេលនោះមានសាលាបច្ចេកទេស ប្តូរឈ្មោះយុទ្ធនាការជាមហាវិទ្យាល័យ… អញ្ចឹងរឿងមួយទៀត។

ប៉ុន្តែ​ក្នុង​កំណត់​ត្រា​នេះ យើង​នឹង​មិន​និយាយ​អំពី​ខ្ញុំ​ទេ ប៉ុន្តែ​អំពី​សម័យ​កាល​នៃ​ឆ្នាំ ៨០ របស់​សាលា។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ខ្ញុំបានចាកចេញតាំងពីពេលនោះមក ABCនិង ថ្នាំ primer.
ថ្នាំ primer- របស់ខ្ញុំ (ទោះបីជាមិនមានគម្របខាងមុខ) និង ABC- បងប្រុស (សៀវភៅត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អ) ។

ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលខ្ញុំបានរក្សាទុកច្បាប់ចម្លងទាំងនេះ ខ្ញុំរីករាយនឹងបង្ហាញវាដល់កុមារសព្វថ្ងៃនេះ ហើយប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងសៀវភៅបច្ចុប្បន្ន។ ជាការប្រសើរណាស់, នៅក្នុងរបាយការណ៍នេះ, ខ្ញុំនឹងបង្ហាញពួកគេដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាហើយខ្ញុំគិតថាវានឹងរីករាយជាពិសេសដើម្បីមើលពួកគេសម្រាប់អ្នកដែលបានសិក្សានៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 .., ដោយសារតែមិនមែនគ្រប់គ្នាមានសៀវភៅបែបនេះនៅសល់។

1. ស្គាល់ " ថ្នាំ primer» ការបោះពុម្ពឆ្នាំ ១៩៨២ ដែលខ្ញុំបានចូលរៀនថ្នាក់ទី ១ និង « ABCឆ្នាំ ១៩៨៧ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានចូលរៀនថ្នាក់ទី ១ ជាមួយនាង។

2. សូមក្រឡេកមើលផ្នែកបញ្ច្រាសនៃសៀវភៅភ្លាមៗ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលប្រសិនបើ Primer មានតម្លៃ 45 kopecks នោះ ABC ត្រឹមតែ 30 kopecks ប៉ុណ្ណោះ។ វាប្រែថាមិនមានអតិផរណាទេប៉ុន្តែបរិត្តផរណាគួរឱ្យកត់សម្គាល់! ឬវាជាការសន្សំសំចៃលើការរចនាដែលជាផ្លែឈើនៃ "perestroika"? :-)

3. យើង​បើក​សៀវភៅ​នេះ​គឺ ABC... តើ​អក្សរ​ទាំង​អស់​ស្គាល់​ទេ? 😁

5. រូបភាពរបស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាគឺមិនមានការរំខាននិងរីករាយដែលជាសមមិត្តពិតប្រាកដ។

6. សូមក្រឡេកមើលសៀវភៅទាំងនេះ ដូចដែលយើងបានសិក្សានៅពេលនោះ។ ទីមួយ Primer របស់ខ្ញុំ...

7. ភាពតានតឹង ព្យាង្គនៅខាងស្ដាំនៅទីនោះ និងផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងការណែនាំ។

8. វិជ្ជាជីវៈការងារ ហើយជាការពិតណាស់ យើងមិនភ្លេចថាប្រទេសមួយណាដែលស្រស់ស្អាតដែលយើងរស់នៅ។

9. នៅចុងបញ្ចប់នៃ Primer - Leonid Ilyich ។

10. ឥឡូវនេះ ABC: សៀវភៅគឺស្រដៀងគ្នានៅក្នុងមាតិកា ប៉ុន្តែខុសគ្នាបន្តិចនៅក្នុងការរចនា។

11. មើលរូបភាពហើយនឹកឃើញកាលនៅក្មេង...

12. នៅលើ "X" ជាការពិតណាស់នំបុ័ង!

13. ហើយជាការពិតណាស់អំពីសុបិន .. កាលនៅវ័យជំទង់ ខ្ញុំគិតថាមនុស្សជាតិនឹងហោះហើរទៅកាន់ភពផ្សេងឆាប់ៗនេះ! នោះជាគោលដៅសក្តិសមសម្រាប់ Earthlings ;-)

14. នេះមិនមែននៅក្នុងបឋមរបស់ខ្ញុំទេ នៅក្នុង ABC របស់បងប្រុសខ្ញុំ នៅចុងបញ្ចប់ពួកគេបានបង្រៀនភ្លេង!
ប្រទេសណាដែលត្រូវបំផ្លាញ...សហភាព​អឺរ៉ុប​បច្ចុប្បន្ន​ជា​បញ្ហា​សើច​ចំអក​សម្រាប់​មាន់។

នាយចឺមបាននិយាយលាជាមួយកំណាព្យនេះ៖

អ្នករៀនអក្សរទាំងនេះ។
មានច្រើនជាងបីបួនដប់នៃពួកគេ។
ហើយសម្រាប់អ្នកពួកគេគឺជាគន្លឹះ
ដល់សៀវភៅល្អៗទាំងអស់។

កុំភ្លេចយកវាទៅតាមផ្លូវ
គ្រាប់ចុចវេទមន្ត។
នៅក្នុងរឿងណាមួយអ្នកនឹងរកឃើញវិធីមួយ។
អ្នកនឹងចូលទៅក្នុងរឿងនិទានណាមួយ។

អានសៀវភៅអំពីសត្វ
រុក្ខជាតិនិងឡាន។
អ្នកនឹងទៅលេងសមុទ្រ
ហើយនៅលើកំពូលពណ៌ប្រផេះ។

ស្វែងរកឧទាហរណ៍នៃភាពក្លាហាន
នៅក្នុងសៀវភៅដែលអ្នកចូលចិត្ត។
អ្នកនឹងឃើញសហភាពសូវៀតទាំងមូល
ដីទាំងអស់ពីប៉មនេះ។

អ្នកមានទឹកដីដ៏អស្ចារ្យ
នឹងបើកផ្លូវពី "A" ទៅ "Z"!

វាជាការអាណិតដែលនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប ពាក្យរុស្ស៊ីមួយចំនួនត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យស្លោក និង anglicisms ។ ហើយអត្ថប្រយោជន៍គឺថាអ្នកខ្លះបន្តអានមិនត្រឹមតែបន្ទប់ជជែកនៅលើអ៊ីនធឺណិតទេ។