ថ្ងៃទី 26 ខែមេសាគឺជាខួបលើកទី 30 នៃគ្រោះមហន្តរាយ Chernobyl ។ ថ្ងៃនេះក្នុងឆ្នាំ 1986 បានចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិជារៀងរហូតនៅពេលដែល 01: 23 ម៉ោងក្នុងស្រុក រ៉េអាក់ទ័រទី 4 នៃរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl បានផ្ទុះ។ ក្រោយមក ឧបទ្ទវហេតុនេះត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាគ្រោះមហន្តរាយបង្កើតដោយមនុស្សដំបូងបង្អស់របស់ពិភពលោកដែលមានកម្រិតគ្រោះថ្នាក់ខ្ពស់បំផុត (ទីប្រាំពីរ) យោងទៅតាមខ្នាតអន្តរជាតិនៃឧប្បត្តិហេតុនុយក្លេអ៊ែរ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ មិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងថា នៅថ្ងៃនោះ សារធាតុវិទ្យុសកម្ម ៤០០ដង ត្រូវបានបញ្ចេញទៅក្នុងបរិយាកាស ជាងការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ Yuri Korotkov និយាយ។
គ្រោះមហន្តរាយ Chernobyl ត្រូវបានគេហៅថាសោកនាដកម្មដែលមិនមានលក្ខន្តិកៈនៃការកំណត់។ ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថា មុនពេលដាក់ឱ្យដំណើរការអង្គភាពថាមពលទី 4 ក្នុងឆ្នាំ 1984 គ្រាន់តែពីរឆ្នាំមុនគ្រោះមហន្តរាយ ការធ្វើតេស្តជាចាំបាច់នៃម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រ និងទួរប៊ីនមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។ អាជ្ញាធរ​ប្រញាប់​រាយការណ៍​ទៅ​គណបក្ស និង​រដ្ឋាភិបាល​អំពី​ជោគជ័យ។ ជាលទ្ធផលបន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំកន្លះវាចាំបាច់ដើម្បីអនុវត្តការជួសជុលតាមកាលវិភាគ។

ប៉ុន្តែ​ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ​បាន​មក​ពី​ក្រុង​កៀវ៖ «កុំ​បញ្ឈប់​ការ​បិទ​នេះ - មិនមាន​អគ្គិសនី​គ្រប់គ្រាន់​ទេ!»។ ហើយប្រតិបត្តិករស្ថានីយ៍បានចាប់ផ្តើមបង្កើនថាមពលដែលជាលទ្ធផលដែលស្វ័យប្រវត្តិកម្មទាំងអស់បានបរាជ័យ។ ដំណើរការនេះបានក្លាយទៅជាមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ដែលនាំទៅដល់ការផ្ទុះកម្ដៅ និងការបំផ្លាញម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រ។
ប្រហែលជាមិនចាំបាច់និយាយលម្អិតអំពីជំហានដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពេលនោះដើម្បីលុបបំបាត់ផលវិបាកនៃគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាច្រើនបាននិងកំពុងនិយាយអំពីរឿងនេះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា ការខិតខំប្រឹងប្រែងជាវីរភាពរបស់អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ បុគ្គលិកយោធា អ្នកឯកទេសនៃវិជ្ជាជីវៈផ្សេងៗបានគ្រប់គ្រងផ្នែកខ្លះនៃថាមពលដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។
ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​និយាយ​ថា​នៅ​ជួរ​មុខ​មាន​គ្រូពេទ្យ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាគ្រូពេទ្យសរសៃប្រសាទ អ្នកចិត្តសាស្រ្ត សាស្ត្រាចារ្យវេជ្ជសាស្ត្រ Naum Khait ដែលបានរស់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាអស់រយៈពេលដប់បីឆ្នាំមកហើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលគ្រោះមហន្តរាយ Chernobyl គាត់បានធ្វើការជាប្រធាននាយកដ្ឋានផ្លូវចិត្ត-សរសៃប្រសាទនៃមន្ទីរពេទ្យទីក្រុង Obninsk ក្នុងតំបន់ Kaluga ជាប្រធានវគ្គសិក្សាចិត្តវិទ្យាព្យាបាលនៅវិទ្យាស្ថាន Obninsk នៃថាមពលអាតូមិក។ ដោយវិធីនេះ រោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរដំបូងគេរបស់ពិភពលោកមានទីតាំងនៅ Obninsk ។

- Naum Zemovich ខ្ញុំស្ទើរតែមិនជឿថាវា - 30 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីគ្រោះមហន្តរាយ Chernobyl! តើអ្នកចាំថាវាយ៉ាងម៉េចទេ?
– បាទ ព្រឹត្តិការណ៍នេះនឹងស្ថិតនៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត។ មិនអាចបំភ្លេចគាត់បានឡើយ។ គ្រោះ​មហន្តរាយ​នេះ​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​វាសនា​របស់​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចាំពីរបៀបដែលនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1986 រដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពសូវៀតនិងក្រសួងស្ថានភាពសង្គ្រោះបន្ទាន់បានងាកទៅរកអ្នកឯកទេសឈានមុខគេនៃប្រទេស - គ្រូពេទ្យសរសៃប្រសាទនិងអ្នកចិត្តសាស្រ្ត - ជាមួយនឹងសំណើដើម្បីចូលរួមក្នុងការផ្តល់ជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តដល់ប្រតិបត្តិករនៃរោងចក្រ Chernobyl ដែល ធ្វើការជាមួយភាពតានតឹងខ្លាំងបំផុតក្នុងស្ថានភាពលំបាករយៈពេល 12-14 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃដោយគ្មានថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ពួកគេនឿយហត់ខ្លាំងណាស់ ដែលពួកគេមិនអាចធ្វើការបន្តទៀតបាន ហើយពួកគេត្រូវស្តារឡើងវិញក្នុងន័យពិតនៃពាក្យ។
ការស្ដារតុល្យភាពថាមពលរបស់ពួកគេជាមួយនឹងថ្នាំធម្មតាគឺមិនអាចធ្វើទៅបានទេព្រោះថ្នាំទាំងអស់នៃស៊េរី sedative បន្ថែមពីលើការធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទស្ងប់ស្ងាត់ធ្វើឱ្យងងុយដេកនិងកាត់បន្ថយការយកចិត្តទុកដាក់។ ហើយ​ការងារ​របស់​ពួកគេ​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​បង្កើន​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​និង​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍។ ដូច្នេះវាត្រូវបានសម្រេចចិត្តដើម្បីជួយពួកគេជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តដែលមិនមែនជាប្រពៃណីនៃការព្យាបាល, i.e. ដោយមានជំនួយពីការម៉ាស្សា ការចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកទេសផ្លូវចិត្ត ដូចជាការសរសេរកម្មវិធី neurolinguistic ការវិភាគប្រតិបត្តិការ ការបណ្តុះបណ្តាល autogenic ជាដើម។
វាគឺដើម្បីជួយប្រតិបត្តិករនៃអង្គភាពដែលមិនខូចខាតនៃរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl ដែលអ្នកជំនាញឈានមុខគេក្នុងវិស័យសរសៃប្រសាទ និងចិត្តវិទ្យា រួមទាំងរូបខ្ញុំផ្ទាល់ត្រូវបានបញ្ជូនមក។ ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំចង់កត់សម្គាល់ថា មិនមានការបង្ខិតបង្ខំ និងសម្ពាធមកលើយើងទេ។ វាជាការសម្រេចចិត្តដោយស្ម័គ្រចិត្តទាំងស្រុងរបស់យើង។ ទីពីរ យើងមិនត្រូវបានសន្យានូវអត្ថប្រយោជន៍ អត្ថប្រយោជន៍ ឯកសិទ្ធិ និងរង្វាន់សម្រាប់ការងារនេះទេ។ វាគ្រាន់តែជាសំណើដែលយើងបានឆ្លើយតប។
- តើអ្នកអាចប្រាប់យើងអំពីលក្ខខណ្ឌដែលអ្នកធ្វើការនៅស្ថានីយ៍បានទេ? តើ​អ្វី​ជា​របៀប​នៃ​ប្រតិបត្តិការ?
- យើងធ្វើការនៅស្ថានីយ៍ពេញមួយខែមករា និងប្រាំថ្ងៃនៃខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1987 ។ យើងរស់នៅចម្ងាយ 30 គីឡូម៉ែត្រពីស្ថានីយ៍ខ្លួនឯងនៅក្នុងទីក្រុង Zeleny Mys ។ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​ជូន​នូវ​ផ្ទះ​ហ្វាំងឡង់​ដ៏​មាន​ផាសុកភាព​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃយើងភ្ញាក់ពីគេងនៅម៉ោង 6 ព្រឹក ហើយបន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹកដ៏សម្បូរបែប ពួកយើងបានចេញដំណើរនៅលើ "ឡានក្រុងស្អាត" ឆ្ពោះទៅស្ថានីយ។ យើងស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានទាហាន៖ ខោក្នុង អាវទ្រនាប់ ស្បែកជើងកវែង ក្រវិល - អ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែជាយោធា ដូចក្នុងសង្គ្រាមដែរ។

នៅព្រំដែនជាមួយស្ថានីយ៍ ជាកន្លែងដែលតំបន់កខ្វក់ពិតជាចាប់ផ្តើម យើងបានផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ម្តងទៀត ហើយឧបករណ៍ដកដង្ហើមបានទៅស្ថានីយដោយខ្លួនឯង។ នៅច្រកចូលរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរជាថ្មីម្តងទៀតទៅជាសម្លៀកបំពាក់ពិសេស - ស្រោមជើង សំលៀកបំពាក់ពេទ្យ មួកក្បាល ឧបករណ៍ដកដង្ហើម ឬតម្រងមុខ។
យើងធ្វើការ 12-14 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃនៅមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រនៃប្លុកប្រតិបត្តិការលេខ 1 ដែលជាកន្លែងដែលយើងបានទទួលប្រតិបត្តិករធ្វើការនៅស្ថានីយ៍នេះ។ ពួកគេ​មាន​អារម្មណ៍​នឿយហត់ ឬ​មាន​រោគ​សញ្ញា​មិន​ចង់​បាន​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ការងារ​ហួស​កម្លាំង បាន​ងាក​មក​រក​យើង​ដើម្បី​សុំ​ជំនួយ។ អ្នកឯកទេសគួរឱ្យកត់សម្គាល់បានធ្វើការនៅក្នុងក្រុមរបស់ខ្ញុំ - Larisa Churzina និង Vladimir Shablin ។ ដៃវេទមន្តរបស់ពួកគេ និងចំណេះដឹងផ្នែកឱសថដ៏ល្អឥតខ្ចោះបានជួយមិនត្រឹមតែប្រតិបត្តិករនៃរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែយើងផងដែរ វេជ្ជបណ្ឌិតដែលធ្វើការជាមួយពួកគេ ហើយពេលខ្លះក៏ត្រូវការជំនួយផងដែរ។
តើ​ស្ថានភាព​អ្នកជំងឺ​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​អ្នក​ដោះស្រាយ​ញឹកញាប់​ជាងគេ​?
- ខ្ញុំរំលឹកអ្នកថា មនុស្សនៅស្ថានីយ៍បានធ្វើការក្នុងបរិយាកាសតានតឹងមិនគួរឱ្យជឿ។ លក្ខខណ្ឌទាំងអស់នេះកំពុងកកកុញឥតឈប់ឈរ។ អ្វីដែលគេហៅថា radiophobia លេចឡើង, ឬ radiophobic neurosis, i.e. ការភ័យខ្លាចនៃវិទ្យុសកម្ម។ យ៉ាងណាមិញវិទ្យុសកម្មគឺជាសត្រូវពិសេស។ អ្នកមិនឃើញវា អ្នកមិនមានអារម្មណ៍ទេ។ ហើយមានតែជំនួយពី dosimeter ប៉ុណ្ណោះដែលអ្នកអាចកំណត់នូវអ្វីដែលនៅជុំវិញអ្នក ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ phonite i.e. លើសពីកម្រិតអតិបរមាដែលអាចអនុញ្ញាតបាននៃវិទ្យុសកម្ម។ ហើយ​វា​មាន​ឥទ្ធិពល​អាក្រក់​លើ​ចិត្ត​មនុស្ស។ ហើយ​ប្រសិនបើ​គាត់​មាន​ចរិត​អន្ទះសា និង​គួរឱ្យ​សង្ស័យ នោះ​គាត់​ចាប់ផ្តើម​ឆ្កួត​បន្តិចម្តងៗ​។
- តើអ្នកធ្លាប់មានករណីបែបនេះទេ?
- ចា​ឬ​បាទ​វា​ច្បាស់លាស់​ណាស់។ យើងធ្លាប់មានករណីបែបនេះសូម្បីតែក្នុងចំណោមសហការីរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ។ វេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់ ពេទ្យវិកលចរិតមកពីទីក្រុងមូស្គូ បន្ទាប់ពីធ្វើការពីរបីថ្ងៃនៅស្ថានីយ៍នេះ មានការថប់បារម្ភ បានចាប់ផ្តើមដើរជុំវិញជាមួយ dosimeter នៅគ្រប់ជ្រុងនៃកន្លែងធ្វើការរបស់យើង វាស់ផ្ទៃខាងក្រោយវិទ្យុសកម្ម ឈប់ដេក គាត់មានការថប់បារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។ ជាលទ្ធផលរដ្ឋបាលនៃរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ជូនគាត់តាមយន្តហោះទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ហើយមានករណីបែបនេះជាច្រើនក្នុងចំណោមកម្មកររោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ។ លើសពីនេះទៅទៀត ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការថប់បារម្ភបែបនេះ មនុស្សម្នាក់មានគំនិតចង់ធ្វើអត្តឃាត។
- ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​ជួយ​មនុស្ស​បែប​នេះ ខ្លួន​ឯង​ត្រូវ​មាន​ឆន្ទៈ មិន​ត្រូវ​ភ័យ​ខ្លាច។ តើអ្នកខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាក្នុងស្ថានភាពនេះ? យ៉ាងណាមិញ អ្នកមាន dosimeter ហើយអ្នកប្រហែលជាបានរក្សាទុកកំណត់ត្រានៃកម្រិតនៃការប៉ះពាល់ដែលអ្នកត្រូវបានប៉ះពាល់នៅស្ថានីយ៍។
- យើងទាំងអស់គ្នាមាន dosimeter ។ ប៉ុន្តែគាត់ស្ថិតនៅក្នុងប្រអប់បិទជិតពិសេសមួយ ដូច្នេះយើងមិនអាចមើលថាតើកម្រិតនៃវិទ្យុសកម្មដែលយើងបានទទួលនោះទេ។ នៅពេលដែលយើងបញ្ចប់ការងារនៅស្ថានីយ៍ យើងបានប្រគល់ dosimeters ទាំងនេះ ហើយមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីលទ្ធផល។ ខ្ញុំនៅតែមិនដឹងថាតើវិទ្យុសកម្មអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបានក្នុងរយៈពេល 35 ថ្ងៃនៃការងារបន្តនៅស្ថានីយ៍។
- វាត្រូវបានគេដឹងថាអ្នកឯកទេសជាច្រើនដែលធ្វើការនៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl នៅពេលនោះបានស្លាប់មុនអាយុ។ តើអ្នកមានលេខទេ?
“ជាអកុសល ខ្ញុំមិនមានតួលេខទូទៅណាមួយអំពីផលវិបាកបែបនេះទេ។ ប្រភពផ្សេងៗគ្នាផ្តល់លេខខុសៗគ្នា។ ខ្ញុំនឹងនិយាយតែអំពីអ្នកដែលធ្វើការជាមួយខ្ញុំក្នុងអំឡុងពេលនោះ។ យោងតាមទិន្នន័យបឋមប្រហែល 60 ភាគរយនៃសហសេវិករបស់ខ្ញុំ - វេជ្ជបណ្ឌិតនិងបុគ្គលិកពេទ្យ - បានស្លាប់មុនអាយុដោយជំងឺ oncological ផ្សេងៗពោលគឺឧ។ ជាមួយនឹងជំងឺទាំងនោះដែលមានកម្រិតខ្ពស់នៃប្រូបាប៊ីលីតេអាចត្រូវបានគេសន្មតថាជាឥទ្ធិពលនៃផលវិបាកនៃគ្រោះថ្នាក់នៅឯរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl ។

- វាប្រែថា 40 ភាគរយនៃសហសេវិករបស់អ្នកដែលធ្វើការជាមួយអ្នកក្នុងលក្ខខណ្ឌដូចគ្នាមិនបានស្លាប់មុនអាយុទេ។ តើអ្នកគិតថាអ្វីជាកត្តាសម្រេចចិត្តនៅទីនេះ?
- ខ្ញុំជឿជាក់ថាកត្តាពីរបានដំណើរការនៅទីនេះ។ ទីមួយគឺសុទិដ្ឋិនិយម ហើយទីពីរគឺការប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះច្បាប់នៃអនាម័យផ្ទាល់ខ្លួន។ កុំ​ខ្លាច​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​រក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​យល់​ឃើញ​វា​ដោយ​រិះគន់។ វាកើតឡើងពីនេះថាត្រូវថែរក្សាខ្លួនអ្នក ផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ បោកគក់ស្បែកជើងជាមួយនឹងទឹក និងសាប៊ូជារៀងរាល់ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីធ្វើការ ចូលមើលផ្ទះងូតទឹកឱ្យបានញឹកញាប់ គេងលើគ្រែស្អាត កុំជក់បារី ... ហើយនេះវា វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការការពារខ្លួនអ្នកពីគ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

គួរជម្រាបថា ប្រធាននាយកដ្ឋានមន្ទីរពេទ្យទីក្រុង Obninsk លោកសាស្ត្រាចារ្យ Naum Khait បានទទួលមេដាយ "សម្រាប់ការជួយសង្គ្រោះអ្នកស្លាប់" សម្រាប់ភាពក្លាហាន និងភាពមិនគិតតែពីខ្លួនឯងដែលបានបង្ហាញក្នុងអំឡុងពេលការរំលាយនូវផលវិបាកនៃឧបទ្ទវហេតុនៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl ។ ក្រឹត្យលេខ N 1076 ស្តីពីពានរង្វាន់នេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី B.N. Yeltsin ថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1996 ។

ទោះបីជាពេលវេលាកន្លងផុតទៅក៏ដោយ ក៏អ៊ុយក្រែននៅតែមានអារម្មណ៍ថាមានផលវិបាកនៃគ្រោះមហន្តរាយដែលមនុស្សបង្កើត៖ បញ្ជីជនរងគ្រោះរួមមានមនុស្សរាប់រយពាន់នាក់ ភូមិបោះបង់ចោល ពាក់កណ្តាលទទេ ប៉ុន្តែនៅតែមានជីវិតនៅ Chernobyl និងព្រៃពេញវ័យ ដូចជាព្រៃមួយ Pripyat បានស្លាប់ទាំងស្រុង។ ហើយជាការពិតណាស់ស្ថានីយ៍ខ្លួនវា "នៅក្នុងសិរីរុងរឿងរបស់វា" - ជាមួយនឹង sarcophagus លើអង្គភាពថាមពលទីបួននិង hangar-ជំរកថ្មីមួយកំពុងត្រូវបានសាងសង់នៅជាប់នឹងវា។

យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់រដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែនជាមួយ G7 និងគណៈកម្មការសហភាពអឺរ៉ុប រោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2000 ទីបំផុតបានបញ្ឈប់អង្គភាពថាមពលរបស់ខ្លួន។ សព្វថ្ងៃនេះ ស្ថានីយ៍នេះគឺនៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃវដ្តជីវិតរបស់ខ្លួន - ការឈប់ដំណើរការដែលនឹងមានរយៈពេលរហូតដល់ឆ្នាំ 2065 ។

គិតខ្លាំងៗ

មនុស្ស​ដំបូង

ទំខ្ញុំផ្តល់ជូនអ្នកអានរបស់ខ្ញុំនូវជម្រើសនៃសម្ភារៈឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី 30 នៃសោកនាដកម្ម Chernobyl ។ ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​មិន​អាច​ប្រាប់​អំពី​វា​ដោយ​សង្ខេប ខ្ញុំ​បាន​បែង​ចែក​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​របស់​ខ្ញុំ​ជា​បី​ផ្នែក៖

ផ្នែកទី 1ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព័ត៌មានខ្លីៗអំពីឧបទ្ទវហេតុនេះ និងមនុស្សដែលបានរំលាយវាក្នុងតម្លៃជីវិតរបស់ពួកគេ។

ផ្នែកទី 2គឺជាបទសម្ភាសន៍ដែលផ្តល់ទៅឱ្យ Novaya Gazeta ដោយលោក Konstantin Chicherin រូបវិទ្យានុយក្លេអ៊ែររុស្ស៊ី អ្នកឯកទេសក្នុងវិស័យឥន្ធនៈនុយក្លេអ៊ែរ និងសម្ភារៈវិទ្យុសកម្ម អ្នកស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់នៅមន្ទីរពិសោធន៍វិទ្យាសាស្ត្រសម្ភារៈវិទ្យុសកម្មនៃមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវជាតិ វិទ្យាស្ថាន Kurchatov ដែលជាអ្នកចូលរួមនៅក្នុង ការរំលាយឧបទ្ទវហេតុនៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl ដែលបានផ្តល់ឱ្យច្រើនជាង 20 ឆ្នាំនៃការសិក្សាអំពីគ្រោះថ្នាក់និងមូលហេតុរបស់វា។

ផ្នែកទី 3 -នេះជាវគ្គរូបថតដែលឧទ្ទិសដល់មនុស្ស អ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃឆ្ងាយៗ និងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងអត្ថបទរូបថតដោយ Victoria Ivleva ដែលបានទៅទស្សនារ៉េអាក់ទ័រ Chernobyl 4 ក្នុងឆ្នាំ 1990 ដែលភាគច្រើននៃរូបថតទាំងនោះគឺ តិចតួច ឬស្ទើរតែមិនស្គាល់ចំពោះយើង។

26 ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៨៦។ ពេលវេលា៖ ១ ម៉ោង ២៤ នាទី។ 30 ឆ្នាំមុន។ នៅថ្ងៃនេះ គ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំបំផុតដែលបង្កើតដោយមនុស្សនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិបានកើតឡើង - មហន្តរាយនៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl ដែលប៉ះពាល់ដល់ជោគវាសនារបស់មនុស្សរាប់លាននាក់។

ការបញ្ចេញសារធាតុវិទ្យុសកម្មសរុបមានចំនួន ៧៧ គីឡូក្រាម (កំឡុងពេលផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា - ៧៤០ ក្រាម) ។ "កណ្តឹង Chernobyl" បានវាយប្រហារវាត្រូវបានឮដោយប្រជាជនអ៊ុយក្រែនបេឡារុស្សរុស្ស៊ីប្រជាជននៃភពផែនដីទាំងមូល។

អ្នកជំនាញបានគណនាថា ការខូចខាតសរុបដែលបង្កឡើងដោយគ្រោះមហន្តរាយ Chernobyl លើសហគមន៍ពិភពលោករយៈពេលសាមសិបឆ្នាំ ត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមានប្រហែលមួយពាន់ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដែល 550 ពាន់លានដុល្លារធ្លាក់លើប្រទេសបេឡារុស្ស អ៊ុយក្រែន និងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យនៃទីក្រុង Pripyat បានរងការវាយប្រហារដ៏អាក្រក់បំផុត។ ពួកគេបានពន្លត់ភ្លើងនៅក្នុងតំបន់នៃវិទ្យុសកម្មខ្លាំងបំផុត - ខាងលើរ៉េអាក់ទ័រ។ ហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក នៅថ្ងៃជ័យជំនះ ពួកគេជាច្រើននាក់បានបាត់ខ្លួន៖ ពួកគេបានស្លាប់នៅក្នុងគ្លីនិកមូស្គូ ដោយសារជំងឺវិទ្យុសកម្មស្រួចស្រាវ។ ពួកគេ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ស្លាប់​ដោយ​ស្ងប់​ស្ងាត់​គ្មាន​ទឹកភ្នែក​និយាយ​លាគ្នា​ហើយ​ស្លាប់​យ៉ាង​ស្ងប់ស្ងាត់។ ក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ សោកនាដកម្ម Chernobyl បានឆក់យកជីវិតមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់។

ពពកវិទ្យុសកម្មបានឆ្លងកាត់ផ្នែកអឺរ៉ុបនៃសហភាពសូវៀត អឺរ៉ុបខាងកើត ស្កែនឌីណាវី ចក្រភពអង់គ្លេស និងផ្នែកខាងកើតនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រហែល 60% នៃវិទ្យុសកម្មវិទ្យុសកម្មធ្លាក់លើទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្ស។ មនុស្សប្រហែល 200.000 នាក់ត្រូវបានជម្លៀសចេញពីតំបន់ដែលមានមេរោគ។
វិទ្យុសកម្មនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយខ្យល់ឆ្ងាយពី Chernobyl ។

យោងតាមការសង្កេតនៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសាឆ្នាំ 1986 ផ្ទៃខាងក្រោយវិទ្យុសកម្មខ្ពស់ត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញអាល្លឺម៉ង់អូទ្រីសរ៉ូម៉ានីនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា - នៅប្រទេសស្វីសនិងភាគខាងជើងអ៊ីតាលីនៅថ្ងៃទី 1-2 ខែឧសភា - នៅប្រទេសបារាំងបែលហ្សិកហូឡង់។ ប្រទេស​អង់គ្លេស ក្រិក​ខាងជើង កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​ឧសភា នៅ​ប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល ប្រទេស​គុយវ៉ែត ប្រទេស​តួកគី។ ឥឡូវនេះមានតំបន់ស្លាប់រាប់រយគីឡូម៉ែត្រក្នុងកាំពីរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl ។

ផលវិបាកនៃ Chernobyl នឹងមានច្រើនជាងនេះទៅទៀត ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ភាពក្លាហាន និងភាពមិនអាត្មានិយមរបស់មនុស្ស ដែលតាមការអំពាវនាវរបស់មាតុភូមិ បានឈានជើងចូលទៅក្នុងនរកវិទ្យុសកម្ម ទោះបីជាមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតក៏ដោយ ប្រថុយសុខភាព និងជីវិតរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ អ្នកឯកទេសរាប់រយពាន់នាក់មកពីគ្រប់សាធារណៈរដ្ឋនៃសហភាពសូវៀតបានចូលរួមក្នុងការលុបបំបាត់ផលវិបាកនៃគ្រោះមហន្តរាយនេះ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងវីរភាពរបស់ពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទប់ស្កាត់ធាតុទាំងនោះក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទូទាត់​បំណុល​មាន​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ ជា​បុគ្គលិក​នៃ​រោងចក្រ​ថាមពល​នុយក្លេអ៊ែរ Leningrad ។ នៅពេលនោះពួកគេជាច្រើនត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Chernobyl ក្នុងការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មដើម្បីលុបបំបាត់ផលវិបាកនៃគ្រោះថ្នាក់។ ហើយអ្នកណាដឹង ប្រហែលជាដំណើរអាជីវកម្មរបស់គាត់បានក្លាយជាមូលហេតុនៃជំងឺដែលគាត់នៅតែទទួលរង។

ផ្នែកគ្រោះថ្នាក់ និងចំណាយពេលវេលាច្រើនបំផុតនៃការងារដើម្បីលុបបំបាត់ផលវិបាក សម្អាតស្ថានីយ៍ និងទឹកដីដែលនៅជាប់គ្នា ដើម្បីសាងសង់ sarcophagus ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ - ទាហាន និងទាហាន ដែលការងារវីរភាព និងមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលពីឆ្នាំ ១៩៨៦។ ដល់ឆ្នាំ 1990 បានធ្វើឱ្យវាអាចចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សកលនៃគ្រោះមហន្តរាយ។ ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយរបស់គាត់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិនៃសហភាពសូវៀត Marshal នៃសហភាពសូវៀត D.T. Yazov: "កងទ័ពបានបិទ Chernobyl ដោយសុដន់របស់វា។

ការងារដ៏លំបាក និងគ្រោះថ្នាក់បំផុតបានធ្លាក់ទៅលើចំណែកនៃអ្នកដែលនៅក្នុងថ្ងៃដំបូង សប្តាហ៍ ខែ តស៊ូជាមួយរ៉េអាក់ទ័រដែលកំពុងឆេះ ហើយអនុវត្តការងារសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅក្នុងតំបន់ 30 គីឡូម៉ែត្រ។

1. ហគ្រោះមហន្តរាយ Chernobyl ត្រូវបានគេវាយតម្លៃថា 7 ក្នុងចំណោម 7 ដែលអាចធ្វើទៅបានដោយសាលាព្រឹត្តិការណ៍នុយក្លេអ៊ែរអន្តរជាតិ (INES) ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំបំផុតដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សនៅពេលនោះ។ គួរជម្រាបថា 7 ចំណុចក៏ត្រូវបានចាត់តាំងផងដែរចំពោះឧបទ្ទវហេតុនៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Fukushima-1 ក្នុងប្រទេសជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 2011 ដែលគ្រោះមហន្តរាយក៏បានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការរញ្ជួយដីផងដែរ។

2. ជាលទ្ធផលនៃឧប្បត្តិហេតុនៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl វិទ្យុសកម្មត្រូវបានបញ្ចេញ 100 ដងច្រើនជាងឥទ្ធិពលនៃគ្រាប់បែកបរមាណូដែលបានទម្លាក់លើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគីក្នុងឆ្នាំ 1945 ។

3. ភ្លៀង​នុយក្លេអ៊ែរ​បាន​បន្ត​រហូត​ដល់​ទៅ​ដល់​ប្រទេស​អៀរឡង់។

4. បុរស 800 ពាន់នាក់បានប្រថុយសុខភាពរបស់ពួកគេដើម្បីការពារផលវិបាកនៃគ្រោះថ្នាក់និងធ្វើឱ្យស្ថានភាពមានស្ថេរភាព។ ពួកគេបានធ្វើការនៅក្នុងតំបន់ដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ ដោយបញ្ចេញកាំរស្មី។ 25 ពាន់នាក់នៃពួកគេបានស្លាប់ហើយជាង 70 ពាន់នាក់បានក្លាយជាជនពិការ។ 20% នៃការស្លាប់ទាំងនេះ គឺជាការធ្វើអត្តឃាត។

5. Greenpeace អះអាងថា ឧបទ្ទវហេតុ Chernobyl បានបណ្តាលឱ្យមនុស្សប្រហែល 90,000 នាក់ស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកនៅទូទាំងពិភពលោក។

6. ប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួនបានត្រឡប់ទៅតំបន់រងគ្រោះវិញជាមួយក្រុមគ្រួសារ ដើម្បីទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីសំណងរបស់រដ្ឋាភិបាល។

7. មានគម្រោងប្រើប្រាស់តំបន់ជុំវិញម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រ ដូចជាការកែច្នៃ និងការចោលកាកសំណល់វិទ្យុសកម្ម ក៏ដូចជាការបង្កើតតំបន់បម្រុងធម្មជាតិ។

8. មនុស្សជាង 5 លាននាក់រស់នៅក្នុងតំបន់ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថា "កខ្វក់" ជាមួយនឹងសារធាតុវិទ្យុសកម្មបន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុនេះ។

9. តំបន់ដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីថាជា "បំពុល" បានក្លាយជាតំបន់បម្រុងធម្មជាតិតែមួយគត់បំផុតរបស់ពិភពលោក ជាមួយនឹងចំនួនប្រជាជនដែលរីកចម្រើននៃសត្វចចក សត្វក្តាន់ សត្វខ្លាឃ្មុំ ឥន្ទ្រី និងសត្វដទៃទៀត។

10. នៅលើផ្ទះនីមួយៗដែលបានជួសជុលនៅ Chernobyl សព្វថ្ងៃនេះមានសិលាចារឹកដែលបង្ហាញពីឈ្មោះរបស់ម្ចាស់អចលនទ្រព្យនេះ។

អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​អ៊ុយក្រែន​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​កាត់​បន្ថយ "តំបន់​មិន​រាប់​បញ្ចូល" ជុំវិញ​រោងចក្រ​ថាមពល​នុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl។

រោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl Nuclear Power Plant (ChNPP) ឥឡូវនេះមានបុគ្គលិកចំនួន 2,500 នាក់។ ពួកគេគាំទ្រអង្គភាពថាមពលទី 4 និង 3 ដែលត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងស្ថានភាពសុវត្ថិភាព។ សាមសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីសោកនាដកម្ម Chernobyl ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនយោបាយ អ្នកបរិស្ថាន និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានផ្ដោតទៅលើការសាងសង់កន្លែងបង្ខាំងថ្មីមួយ ដែលជាជម្រកដែលគួរដោះស្រាយបញ្ហាសុវត្ថិភាពវិទ្យុសកម្មជុំវិញរ៉េអាក់ទ័រដែលត្រូវបានបំផ្លាញអស់រយៈពេលមួយរយឆ្នាំ។

ការសាងសង់កន្លែងបង្ខាំងថ្មីបានចាប់ផ្តើមនៅនិទាឃរដូវនៃឆ្នាំ 2012 ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ការដាក់ឱ្យដំណើរការរបស់វាត្រូវបានពន្យារពេលយ៉ាងហោចណាស់បីដង ដោយសារបញ្ហាថវិកា។ រចនាសម្ព័ន្ធក្នុងទម្រង់ជាក្លោងធំមួយត្រូវបានផ្គុំជិតរួចរាល់ហើយ ហើយនៅក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំនេះ យោងតាមគម្រោង វាគួរតែត្រូវបានរុញពីលើ sarcophagus បេតុងចាស់ដែលបានសាងសង់មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុក្នុងឆ្នាំ 1986 ។

“តាមពិតទៅ ឥឡូវនេះយើងកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការបង្កើតកន្លែងបង្ខាំងសុវត្ថិភាព ឬ “Arch” ដែលគម្រោងស្មុគស្មាញចំនួនពីរកំពុងត្រូវបានអនុវត្តក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ យើងកំពុងសាងសង់ជញ្ជាំងចុងនៅខាងក្នុងវត្ថុ Shelter ដែលនឹងចេញពីវត្ថុ ហើយធានានូវការផ្សាភ្ជាប់នៃ "Arch" ដែលនឹងត្រូវបានរុញពីលើវា។ យើងក៏កំពុងបញ្ចប់ការងារនៅក្នុង Arka ខ្លួនឯងផងដែរ លើការដំឡើងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងគ្រឿងបរិក្ខារនៃអគារបច្ចេកវិជ្ជាសម្រាប់គ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធទ្រទ្រង់ជីវិត។ យោងតាមផែនការរបស់យើង នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2016 យើងត្រូវរុញ Arka ទៅកាន់អង្គភាពថាមពលទីបួន។ បន្ទាប់ពីនោះ យើងនឹងបញ្ចប់ដំណាក់កាលទីពីរនៃការផ្លាស់ប្តូរទីជម្រក ទៅជាប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពបរិស្ថាន” នេះជាសំដីរបស់លោក Igor Gramotkin អគ្គនាយកនៃ Chernobyl NPP ក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Zerkalo Nedeli ។

លើសពីនេះទៀត នៅមុនដំណាច់ឆ្នាំ ការងារលើការសាងសង់ទីជំរកថ្មី និងកន្លែងស្តុកស្ងួតសម្រាប់ឥន្ធនៈនុយក្លេអ៊ែរដែលបានចំណាយ (SHOYAT-2) គួរតែត្រូវបានបញ្ចប់។ បន្ទាប់ពីបានធ្វើតេស្តចាំបាច់ទាំងអស់ គ្រឿងបរិក្ខារទាំងពីរនេះគ្រោងនឹងដាក់ឱ្យដំណើរការនៅឆ្នាំ 2017 ។ តម្លៃនៃការបង្ខាំងថ្មីដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍជាងដប់ឆ្នាំដោយក្តីបារម្ភរបស់បារាំង Novarka ដែលដំបូងមានចំនួន 980 លានអឺរ៉ូ ឥឡូវនេះវាគឺជិត 1.5 ពាន់លានអឺរ៉ូ។

ប្រាក់នេះត្រូវបានបែងចែកដោយម្ចាស់ជំនួយអន្តរជាតិ ដែលភាគច្រើនជាប្រទេសលោកខាងលិច។ គម្រោងនេះមានគុណវិបត្តិយ៉ាងសំខាន់មួយ៖ វាមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការរុះរើរចនាសម្ព័ន្ធមិនស្ថិតស្ថេរនៅខាងក្នុងរោងចក្រ ការទាញយកសារធាតុវិទ្យុសកម្មដែលមានផ្ទុកឥន្ធនៈ និងការចោលប្រកបដោយសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។ យោងតាមអ្នកជំនាញ ការងារបែបនេះគួរតែចាប់ផ្តើមមិនលឿនជាងឆ្នាំ 2020 ទេ។ នេះនឹងតម្រូវឱ្យមានគម្រោងថ្មី និងជាក់ស្តែង ផលបូកតារាសាស្ត្រសម្រាប់ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានរបស់វា។

“ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា នៅដំណាក់កាលនេះ វេទិកាដូចគ្នាសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិគួរតែត្រូវបានបង្កើតឡើងដូចក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ Arch ដែរ។ នេះ​ជា​កិច្ចការ​ដ៏​លំបាក​បំផុត​ដែល​គ្មាន​ប្រទេស​ក្នុង​ពិភពលោក​អាច​ដោះស្រាយ​ដោយ​ខ្លួនឯង​បាន​ឡើយ។ នៅទីនេះ ចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រ សក្ដានុពលឧស្សាហកម្ម និងមនុស្សយន្តនឹងត្រូវការជាចាំបាច់ ហើយសក្តានុពលនៃឧស្សាហកម្មនុយក្លេអ៊ែរសកលទាំងមូលនឹងត្រូវការ”។

នៅខាងក្នុង sarcophagus បេតុងចាស់ អាចមានឥន្ធនៈវិទ្យុសកម្មយ៉ាងតិច 180 តោននៅក្នុងរដ្ឋផ្សេងៗ និងប្រហែល 30 តោននៃធូលីដែលមានធាតុ transuranium ។

ការរុះរើរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl គឺជាដំណើរការដ៏យូរ និងចំណាយច្រើន។ ការចំណាយសរុបរបស់វាគឺ 4 ពាន់លានដុល្លារ។ បញ្ហាប្រឈមដ៏សំខាន់មួយនៅតែជាការសាងសង់កន្លែងស្តុកទុកបណ្តោះអាសន្ន និងជាអចិន្ត្រៃយ៍ដែលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ឥន្ធនៈនុយក្លេអ៊ែរ និងកាកសំណល់វិទ្យុសកម្ម។ ឥន្ធនៈចេញពីម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រ Chernobyl ទាំងអស់ឥឡូវនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងកន្លែងស្តុកឥន្ធនៈនុយក្លេអ៊ែរដែលប្រើដោយ "សើម" សម័យសូវៀតដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតក្នុងសម័យសូវៀត។ ដំណើរការនៃការរុះរើរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl យោងតាមកាលវិភាគគួរតែបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 2064 ។ រហូត​ដល់​ពេល​នោះ រ៉េអាក់ទ័រ​នឹង​នៅ​តែ​ប្រឡាក់​រហូត​ដល់​វិទ្យុសកម្ម​របស់​វា​មាន​ការ​ថយ​ចុះ។

តំបន់មិនរាប់បញ្ចូល Chernobyl ចម្ងាយ 30 គីឡូម៉ែត្រត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកន្លែងដែលមិនអំណោយផលបរិស្ថានបំផុតទាំងដប់នៅលើភពផែនដី ដែលចងក្រងដោយសាខាស្វីសនៃអង្គការ Green Cross និងវិទ្យាស្ថានជាងដែកអាមេរិក។ ការសិក្សាតាមដានដែលធ្វើឡើងដោយអង្គការបរិស្ថានអ៊ុយក្រែន ជាពិសេស Ecocenter បានបង្ហាញថា នៅក្នុងទឹកដីនេះភាគច្រើន គ្រោះថ្នាក់ដែលទាក់ទងនឹងការកើនឡើងនៃកំហាប់សារធាតុពុល និងសារធាតុអាមីស្យូមចល័តខ្ពស់ ដែលកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការពុកផុយនៃសារធាតុភ្លុយតូញ៉ូមកំពុងកើនឡើង។ ខ្លឹមសារនៃសារធាតុ americium នៅក្នុងបរិស្ថាន ការចូលទៅក្នុងសួតរបស់មនុស្ស និងសត្វអាចកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ស្ទើរតែទាំងមូល។

លទ្ធផលនៃការសិក្សាទាំងនេះមិនប៉ះពាល់ដល់ផែនការរបស់ក្រសួងបរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែនទេ។ មេដឹកនាំថ្មីរបស់ខ្លួន Ostap Semerak ដែលបាននិយាយកាលពីពេលថ្មីៗនេះនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរដ្ឋាភិបាលមួយបានស្នើឱ្យផ្លាស់ប្តូរចេញពីការយល់ឃើញនៃតំបន់នេះថាជា "ទឹកដីនៃគ្រោះមហន្តរាយ" និងបានចាត់ទុកវាថាជា "ទឹកដីនៃការផ្លាស់ប្តូរ ការច្នៃប្រឌិត និងការអភិវឌ្ឍន៍ដែលអាចកើតមាននៃសេដ្ឋកិច្ចអ៊ុយក្រែន និង វិទ្យាសាស្ត្រ។” អាជ្ញាធរស្នើឱ្យកាត់បន្ថយតំបន់ Chernobyl និងធ្វើឱ្យវាបើកចំហតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

នាយកមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវវិទ្យុសកម្ម អ្នកសិក្សានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រជាតិនៃអ៊ុយក្រែន អតីតប្រធានគណៈកម្មការជាតិសម្រាប់ការលុបបំបាត់ផលវិបាកនៃឧប្បត្តិហេតុ Chernobyl Vyacheslav Shestopalov ក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយវិទ្យុ Liberty ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអ៊ុយក្រែនសង្ស័យពីភាពជឿជាក់នៃ ទីជំរក Chernobyl ថ្មី ប្រឆាំងនឹងផែនការរបស់អាជ្ញាធរក្នុងការកាត់បន្ថយទឹកដីនៃតំបន់ដកខ្លួន ហើយក៏បានបង្ហាញពីការសន្មត់របស់គាត់អំពីមូលហេតុនៃការផ្ទុះដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 1986 នៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl៖

-សាមសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំបំផុតដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សលើពិភពលោក កំណែផ្សេងគ្នានៃមូលហេតុនៃការផ្ទុះនៅអង្គភាពថាមពលទីបួននៃរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl នៅតែត្រូវបានគេឮ។ តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្វី​ដែល​បង្ក​ឲ្យ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​នេះ?

- ការវិភាគអំពីភូគព្ភសាស្ត្រ និងសម្ភារៈផ្សេងទៀតក្នុងអំឡុងពេលឧបទ្ទវហេតុ និងជុំវិញទឹកដីរបស់វានាំឱ្យមានការគិតរបស់អ្នកជំនាញជាច្រើន រួមទាំងខ្ញុំផងដែរ ថាឧបទ្ទវហេតុនេះមិនមែនជាមនុស្សបង្កើតសុទ្ធសាធទេ ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបាតុភូតធម្មជាតិ។ ការពិតគឺថានៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 និងទី 90 ទឹកដីដែលមានទីតាំងនៅតាមលក្ខខណ្ឌរវាងទីក្រុង Minsk ទីក្រុងមូស្គូ និងទីក្រុង Kyiv ត្រូវបានទទួលរងនូវសកម្មភាពរញ្ជួយដីយ៉ាងខ្លាំង។ សកម្មភាពរញ្ជួយដីនេះបានបង្ហាញខ្លួនវានៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា - ទាំងនៅក្នុងតំបន់ Minsk និងនៅទីក្រុងមូស្គូដែលជាកន្លែងដែលការបង្ហាញបែបនេះជាច្រើនត្រូវបានកត់ត្រារួមទាំងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃអគារបុគ្គល។ ការរញ្ជួយដីត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងអំឡុងពេលនេះនៅក្នុងទីក្រុង Kyiv ហើយពួកគេក៏នៅ Chernobyl លើសពីនេះទៅទៀតនៅឆ្នាំ 1986 ចាប់ពីថ្ងៃទី 8 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ហើយសកម្មភាពដ៏អស្ចារ្យបំផុតត្រូវបានបង្ហាញនៅចុងខែមេសា 25 និងដើមថ្ងៃទី 26 ខែមេសា។ ដប់វិនាទីមុនពេលឧបទ្ទវហេតុ ស្ថានីយ៍រញ្ជួយដីបានកត់ត្រាការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំមួយ។ ហើយវាត្រូវបានបង្ហាញថា នេះគឺជាការរញ្ជួយដីយ៉ាងជាក់លាក់ ហើយមិនមែនជាការរុញច្រានផ្សេងទៀត ដែលអាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រភេទនៃការផ្ទុះមួយចំនួននោះទេ។

ការរញ្ជួយដីជាច្រើននៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃពិភពលោក រួមទាំងក្នុងអំឡុងពេលសម័យសហភាពសូវៀតនៅទីក្រុង Spitak នៃប្រទេសអាមេនី និងរដ្ឋធានីនៃប្រទេស Uzbekistan Tashkent ទាំងអស់ត្រូវបានអមដោយការបង្ហាញអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចសកម្ម - ពន្លឺ ការបង្កើតផ្លេកបន្ទោរ។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ដូចដែលការសិក្សាបានបង្ហាញនៅផ្នែកកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីមានការបំភាយឧស្ម័នអ៊ីដ្រូសែនជ្រៅតាមកាលកំណត់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើឱ្យសកម្មនៃការរញ្ជួយដីការ degassing បែបនេះ - ការបញ្ចេញអ៊ីដ្រូសែន - ត្រូវបានកត់ត្រានៅកន្លែងជាច្រើនទាំងក្នុងអំឡុងពេលរញ្ជួយដី Spitak និង Tashkent ។

ការធ្វើឱ្យសកម្មបែបនេះ ការបញ្ចេញអ៊ីដ្រូសែនទៅលើផ្ទៃ ហើយតាមមើលទៅ ការផ្ទុះរបស់វាក៏បានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលគ្រោះថ្នាក់នៅឯរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl ។ តាមព្យញ្ជនៈវិនាទីមុនពេលឧបទ្ទវហេតុនៅពេលដែលអង្គភាពថាមពលទីបួនត្រូវបានបំផ្លាញរួចហើយពួកគេបានសង្កេតឃើញពិលដែលមានកំពស់ 70 ម៉ែត្រដែលក្នុងរយៈពេលប្រាំវិនាទីកើនឡើងដល់ 500 ម៉ែត្រ។ ហើយ​វា​ជា​ភ្លើង​ពណ៌​ខៀវ​ស្វាយ។ វាគឺជាអណ្ដាតភ្លើងប្រភេទនេះ ដែលតែងតែកើតឡើងនៅដើមដំបូងនៃការផ្ទុះភ្នំភ្លើង នៅពេលដែលបរិមាណអ៊ីដ្រូសែនជ្រៅចេញពីរន្ធនៃភ្នំភ្លើង ហើយបំភ្លឺឡើង។

បន្ថែមពីលើនេះ ការផ្ទុះខ្វះចន្លោះជាក់ស្តែងបានកើតឡើងនៅខាងក្នុងប្លុក Chernobyl ទីបួន។ នេះអាចត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយបំណែកមួយចំនួននៃធាតុឥន្ធនៈដែលខូច (ធាតុឥន្ធនៈ - មូលដ្ឋាននៃរ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរ។ - RS) ពោលគឺការផ្ទុះខ្វះចន្លោះកើតឡើងកំឡុងពេលផ្ទុះអ៊ីដ្រូសែន។ ហេតុអ្វី? ដោយសារអ៊ីដ្រូសែនរួមផ្សំជាមួយអុកស៊ីហ្សែនក្នុងខ្យល់ ប្រែទៅជាទឹកល្អ ហើយសម្ពាធធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ ការថយចុះនៃសម្ពាធបែបនេះនាំឱ្យមានការប្រេះឆានៃវត្ថុផ្សេងៗដែលត្រូវបានបិទ។

- ដូច្នេះកត្តាមនុស្ស កំហុសក្នុងការរចនាម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រ និងការពិសោធន៍ដែលធ្វើឡើងនៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ មិនមែនជាមូលហេតុសំខាន់នៃគ្រោះមហន្តរាយ Chernobyl ទេ?

- ខ្ញុំជឿថារាល់កំហុសបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅទីនោះមានផលប៉ះពាល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧបទ្ទវហេតុខ្លួនវាកាន់តែស្មុគស្មាញ ហើយទិដ្ឋភាពធម្មជាតិរបស់វា ដែលពីមុនត្រូវបានគេមិនអើពើ ត្រូវតែយកមកពិចារណា។ ហេតុអ្វី? ដោយសារតែបាទ ពួកគេបានសាងសង់កន្លែងបង្ខាំងថ្មីមួយ។ ពួកគេថែមទាំងហៅវាថា "ការបង្ខាំងសុវត្ថិភាពថ្មី" ។ ប៉ុន្តែតើវាមានសុវត្ថិភាពប៉ុណ្ណា? ការធ្វើឱ្យសកម្មនៃការរញ្ជួយដីអាចកើតឡើងនាពេលអនាគតនៅពេលណាក៏បាន។ ប្រសិនបើការបង្ខាំងត្រូវបានរៀបចំឡើងសម្រាប់មួយរយឆ្នាំ នោះក្នុងអំឡុងពេលនេះអាចមានព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះច្រើនជាងមួយដែលអាចនាំឱ្យមានការផ្ទុះនៅខាងក្នុងជម្រក និងការចេញផ្សាយវិទ្យុសកម្មទៅលើផ្ទៃ។

- វាត្រូវបានគ្រោងទុកថា ការបង្ខាំងថ្មីក្នុងទម្រង់ជាក្លោងទ្វារដ៏ធំ នឹងត្រូវទាញពីលើ sarcophagus ចាស់នៅចុងឆ្នាំនេះ។ តើ​ជំរក​បេតុង​ចាស់​នឹង​ដួលរលំ​មុន​ពេល​នេះ​ដែរ​ឬ​ទេ?

- ការងារទាំងនោះដែលត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីពង្រឹងវាពួកគេហាក់ដូចជា

គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការសាងសង់។ ប៉ុន្តែគ្រោះថ្នាក់គឺមិនត្រឹមតែនៅក្នុងនេះទេ។ ឧបមាថា ការងារទាំងអស់លើការសាងផ្នួសថ្មីត្រូវបានបញ្ចប់។ តំបន់ខាងក្នុងដ៏ធំ ហើយដូចដែលអ្នកដឹងស្រាប់ សកម្មភាពនៅទីនោះគឺនៅក្នុងប្រភាគដែលបែកខ្ចាត់ខ្ចាយរួចហើយ។ ប្រសិនបើមុននេះពួកវាជាម៉ាស់រឹង នោះឥឡូវនេះពួកវាជាប្រភាគដែលបែកខ្ចាត់ខ្ចាយយ៉ាងល្អិតល្អន់។

ផលប៉ះពាល់ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន និងមិនបានគ្រោងទុកនៃប្រភេទមួយចំនួនអាចនាំឱ្យការពិតដែលថាធូលីវិទ្យុសកម្មនេះនឹងកើនឡើង ហើយដូច្នេះផ្នែកខាងក្នុងនៃសារពាង្គកាយនេះក៏អាចប្រែទៅជាសារធាតុវិទ្យុសកម្មដែលនឹងត្រូវបាន irradiated ពីខាងក្នុង។ ហើយការអនុវត្តដំណាក់កាលទី 2 នៃការលុបបំបាត់ផលវិបាកនៃគ្រោះថ្នាក់នេះ - ការទាញយកសារធាតុវិទ្យុសកម្មដែលមានផ្ទុកឥន្ធនៈ - តាមពិតត្រូវបានពន្យារពេលទៅអនាគតមិនកំណត់។ បើគ្មានជំនួយហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិទេ បញ្ហានេះនឹងមិនអាចដោះស្រាយបានទេ។

- អ្នកមិនច្រានចោលថាអ៊ីដ្រូសែនអាចត្រូវបានបញ្ចេញដោយផ្ទាល់នៅក្រោម sarcophagus ហើយនេះអាចនាំឱ្យមានការផ្ទុះធ្ងន់ធ្ងរ?

- វានឹងមានការផ្ទុះដែលមិនមែនជាវិទ្យុសកម្មទេ ប៉ុន្តែជាការផ្ទុះធម្មតានៃអ៊ីដ្រូសែននៅក្នុងខ្យល់ដែលមានអុកស៊ីសែន។ ប៉ុន្តែ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ផ្ទុះ​នេះ សកម្មភាព​នឹង​កើន​ឡើង ដែល​ឥឡូវ​នេះ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ប្រហោង​ឆ្អឹង​ចាស់។ ប្រសិនបើអ្នកលើកយកបញ្ហានេះទាន់ពេល សិក្សាពីស្ថានភាព ហើយកំណត់ថាការបំផ្លិចបំផ្លាញបែបនេះពិតជាកើតឡើង នោះជាគោលការណ៍ អ្នកអាចបង្កើតកម្មវិធីដើម្បីការពារការបង្ខាំងទុក។ យើងជឿថាឥឡូវនេះ ជាដំបូង ចាំបាច់ត្រូវធ្វើការស្រាវជ្រាវជុំវិញរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl ។

មានរចនាសម្ព័ន្ធនៅលើផ្ទៃដែលជាបេក្ខជនសម្រាប់ការបញ្ចេញអ៊ីដ្រូសែន។ ក្នុងអំឡុងពេលការងារបឋមដើម្បីវាយតម្លៃលទ្ធភាពនៃការចោលកាកសំណល់វិទ្យុសកម្មក្នុងទម្រង់ដ៏ស៊ីជម្រៅ យើងរួមជាមួយនឹងអ្នកភូគព្ភវិទូ និងភូគព្ភវិទូ បានបកស្រាយឡើងវិញនូវសម្ភារៈទាំងអស់នៅលើតំបន់ដកចេញ។ យើងបានរកឃើញថា ស្ថានីយ៍ខ្លួនវាមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់នៃកំហុសដ៏ខ្លាំងមួយ ដែលលាតសន្ធឹងពីប្រទេសតូមិននីស្ថាន តាមរយៈសមុទ្រកាសព្យែន និង Caucasus ខាងជើង តាមរយៈ Donbass ទាំងអស់នៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន និងបន្តតាមរយៈទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្ស។

"ធ្នូ"

នេះគឺជាតំបន់ tectonic សកម្ម។ ជម្រើសនៃទីតាំងសម្រាប់ការសាងសង់រោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរនៅសម័យសូវៀតគឺមិនជោគជ័យខ្លាំង។ ខ្ញុំបានមើលផែនទីសណ្ឋានដី ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលផ្ទៃផែនដីបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់រោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl ។ មានទម្រង់បែបនេះនៅលើផ្ទៃពួកគេត្រូវបានគេហៅថាការធ្លាក់ទឹកចិត្ត - ការធ្លាក់ទឹកចិត្តដែលមានរាងជា saucer តូច។ វាត្រូវបានគេជឿថាទាំងនេះគឺជា exogenous សុទ្ធសាធ, នោះគឺ, ដំណើរការខាងក្រៅ, និងមិនមានការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសត្រូវបានបង់ទៅឱ្យពួកគេ។

ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា​មាន​ការ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​បែប​នេះ​នៅ​ក្នុង​ទឹកដី​នេះ។ មុនពេលសាងសង់ស្ថានីយ៍ ទីតាំងនេះត្រូវបានកម្រិត ហើយ 16 ឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងឆ្នាំ 1986 ក្នុងអំឡុងពេលគ្រោះថ្នាក់ ការស្ទង់មតិភូមិសាស្ត្រទីពីរត្រូវបានធ្វើឡើង។ ហើយវាបង្ហាញថាជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តមួយចំនួនបានជាសះស្បើយឡើងវិញ។ ការធ្លាក់ទឹកចិត្តទាំងនេះមិនសាមញ្ញទេ ពួកគេមានឫសគល់មួយចំនួននៅក្នុងជម្រៅ ដែលថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ ហើយពួកវាក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបង្ហាញ tectonic ដ៏ជ្រៅផ្សេងៗផងដែរ។ យើងជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង ជនជាតិរុស្សីជាមួយនឹងរបស់យើងក៏បានធ្វើការសិក្សាអំពីជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តបែបនេះ ហើយបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានច្បាស់លាស់: ពួកគេមានឫសគល់យ៉ាងជ្រៅ។ ពួកគេត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងការពិតដែលថាការ degassing នៃឧស្ម័នជាច្រើន, ជាចម្បងអ៊ីដ្រូសែន, កើតឡើងនៅក្នុងចន្លោះភាគខាងលិច។ ការពិត ការធ្លាក់ទឹកចិត្តគឺជាប្រភេទនៃការបញ្ចេញអ៊ីដ្រូសែនពីជម្រៅដ៏អស្ចារ្យដល់ផ្ទៃ។

- អាជ្ញាធរអ៊ុយក្រែនស្នើឱ្យកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងនូវតំបន់មិនរាប់បញ្ចូល Chernobyl និងបង្កើតទុនបំរុងជីវមណ្ឌលនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន។ ហើយតើអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រយល់យ៉ាងណាចំពោះផែនការបែបនេះ?

- ក្នុងរយៈពេលសាមសិបឆ្នាំចាប់តាំងពីគ្រោះមហន្តរាយ Chernobyl មាន

ពាក់កណ្តាលជីវិតនៃ Cesium និង strontium ។ ផ្នែកមួយនៃសារធាតុវិទ្យុសកម្មត្រូវបានលាងសម្អាតចេញពីដីក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ ប៉ុន្តែផ្លាតូនីញ៉ូមរីករាលដាលស្ទើរតែពាសពេញតំបន់ដកចេញ ហើយជាលទ្ធផលនៃការពុកផុយរបស់វា អាមីស្យូមត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ស្ថានភាពនេះនឹងនៅតែនៅទីនេះជាយូរណាស់មកហើយ ចាប់តាំងពីប្លាតូនីញ៉ូមធ្វើចំណាកស្រុកខ្សោយ ឬស្ទើរតែមិនធ្វើចំណាកស្រុក វាស្ថិតនៅក្នុងដី។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ americium ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការពុកផុយនៃសារធាតុ plutonium គឺពុលខ្លាំងណាស់ ហើយជាធាតុធ្វើចំណាកស្រុកយ៉ាងសកម្ម។ ការសិក្សាដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកឯកទេសមកពីមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រវិទ្យុសកម្ម បណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រជាតិនៃអ៊ុយក្រែន និងស្ថាប័នផ្សេងទៀតបង្ហាញថា សូម្បីតែការបំពុលដោយវិទ្យុសកម្មតិចតួច និងកម្រិតវិទ្យុសកម្មតិចតួច ប៉ុន្តែរ៉ាំរ៉ៃនៅក្នុងទឹកដីដែលមានទេសភាព Polissya ជាក់លាក់នាំឱ្យមានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុង រោគសាស្ត្រ ជាចម្បងចំពោះកុមារ ក៏ដូចជាមនុស្សពេញវ័យ។

ដូច្នេះសូមនិយាយអំពីលទ្ធភាពនៃការកាត់បន្ថយតំបន់ដោយញែកផ្នែកខ្លះរបស់វាដោយឡែកដោយមិនអនុវត្តការងារធ្ងន់ធ្ងរទាក់ទងនឹងការស្ទង់មតិវិទ្យុសកម្មការសិក្សាលម្អិតនៃទឹកដីទាំងមូលគឺមិនធ្ងន់ធ្ងរទាល់តែសោះ។ សម្រាប់ទុនបំរុងជីវមណ្ឌល ការបង្កើតរបស់វាដោយមិនគិតពីការពិតដែលថានេះគឺជាទឹកដីដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលតម្រូវឱ្យមានការគ្រប់គ្រងដោយវិទ្យុសកម្ម ភ្លើង រោគរាតត្បាតជាប្រចាំ ក៏ជាវិធីសាស្រ្តមិនសមរម្យផងដែរ។

ទឹកដីនេះជាតំបន់គ្រោះថ្នាក់ជាចម្បង ហើយការគ្រប់គ្រងលើវាគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយអាជ្ញាធរសមស្រប។ ក្នុងករណីនេះនេះគឺជាការគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃតំបន់ដកចេញ។ ទុនបំរុងមិនមែនជាជីវមណ្ឌលទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងហៅវាថាវិទ្យុសកម្មអេកូឡូស៊ី វាអាចត្រូវបានបង្កើតឡើង ទោះបីជាការពិតវាមានរួចហើយក៏ដោយ ចាប់តាំងពីតំបន់នេះត្រូវបានបិទ។ វាអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលថាការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានអនុវត្តនៅទីនោះ។

- ឧបទ្ទវហេតុ Chernobyl នាំឱ្យមានការលេចចេញនូវកាកសំណល់វិទ្យុសកម្មដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ពួកគេមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់មិនរាប់បញ្ចូលដូចគ្នា។ តើ​បញ្ហា​នេះ​គួរ​ដោះស្រាយ​ដោយ​របៀប​ណា?

- ជាលទ្ធផលនៃឧប្បត្តិហេតុ Chernobyl អ៊ុយក្រែនបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 4 នៅលើពិភពលោកទាក់ទងនឹងកាកសំណល់កម្រិតមធ្យមនិងកម្រិតខ្ពស់។ ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានកប់នៅក្នុងបរិយាកាសភូមិសាស្ត្រនៅក្នុងទម្រង់ភូមិសាស្ត្រ។ ការសិក្សាបឋមនៃទឹកដីនេះ បានបង្ហាញថា ទីតាំងដែលជោគជ័យដែលអាចស្វែងរកកន្លែងកប់កាកសំណល់ពុលកម្រិតខ្ពស់បែបនេះ គឺស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃតំបន់ដកចេញ។ នេះ​គឺ​ជា​ទឹកដី​ដែល​ក្រសួង​បរិស្ថាន និង​ធនធាន​ធម្មជាតិ​អ៊ុយក្រែន​នឹង​ប្រគល់​ទៅ​ឱ្យ​ទុនបំរុង។ ហើយដោយគ្មានការរុករកភូគព្ភសាស្ត្របឋមវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជ្រើសរើសទីតាំងមួយដូច្នេះដំបូងចាំបាច់ត្រូវអនុវត្តការងារបែបនេះ។ ហើយបន្ទាប់ពីពួកគេជ្រើសរើសកន្លែងសម្រាប់ចោលកាកសំណល់ដែលនឹងត្រូវភ្ជាប់ទៅនឹងស្ថានីយ៍ Chernobyl និងកន្លែងផ្ទុកបណ្តោះអាសន្នទាំងអស់ដែលមានទីតាំងនៅលើផ្ទៃនៅជិតស្ថានីយ៍។ ហើយវាគួរតែជាប្រព័ន្ធតែមួយ” Vyacheslav Shestopalov និយាយ។

ថ្ងៃនេះគឺជាខួបលើកទី 30 នៃគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំបំផុតដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ - ឧបទ្ទវហេតុនៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl ។ សោកនាដកម្មបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាឆ្នាំ 1986 ។ នៅម៉ោងប្រហែល 01:30 មានការផ្ទុះនៅអង្គភាពថាមពលទី 4 នៃរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរបានបំផ្លាញរ៉េអាក់ទ័រទាំងស្រុង។ អគ្គីភ័យ​បាន​ឆាបឆេះ​ក្នុង​បរិវេណ​ស្ថានីយ និង​លើ​ដំបូល។ គ្រោះថ្នាក់​នេះ​បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​មានការ​បញ្ចេញ​សារធាតុ​វិទ្យុសកម្ម​ជាច្រើន​តោន​ទៅក្នុង​បរិស្ថាន​។ ទីក្រុង Pripyat ដែលមានទីតាំងនៅជិត Chernobyl ត្រូវបានជម្លៀសចេញនៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសាប៉ុណ្ណោះ។ Anna Parpura អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់ទូរទស្សន៍ MIR 24 បានជួបជាមួយសាក្សីនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

"អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអស្ចារ្យណាស់។ វាថែមទាំងគួរឱ្យខ្លាចព្រោះវាល្អពេក» Vera Belyaeva អ្នកស្រុកនៅទីក្រុង Pripyat នឹកចាំ។

ជីវិតដែលគ្មានពពករបស់ Vera Belyaeva នៅតែមាននៅក្នុងរូបថតចាស់ប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មក Pripyat ត្រូវបានគេហៅថាទីក្រុងនៃអនាគត: ផ្លូវធំទូលាយអគារខ្ពស់ភ្លឺនិងប្រាក់ខែខ្ពស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរនៅយប់ខែមេសា នៅពេលដែលឥន្ធនៈវិទ្យុសកម្មប្រាំបីតោនបានផ្ទុះឡើងលើមេឃ។ វាហាក់ដូចជាមនុស្សថាភ្លៀងដ៏អស្ចារ្យបានធ្លាក់មកលើទីក្រុង។

“អ្នកស្រុកជាច្រើនបានចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយចាប់បានផ្កាយដែលធ្លាក់ដោយដៃរបស់ពួកគេ។ ក្រោយមក ពួកគេបានទទួលការរលាក” Vera Belyaeva បាននិយាយ។

វេទមន្តមានការពន្យល់។ ភាគល្អិតក្តៅបានធ្លាក់ពីលើមេឃធ្វើឱ្យមនុស្សមានរស្មី។ ជារៀងរាល់នាទី មនុស្ស 48,000 នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Pripyat តែម្នាក់ឯងបានទទួលកម្រិតវិទ្យុសកម្មដ៍សាហាវ។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​បាន​ចាប់ផ្តើម​ជម្លៀស​ពួកគេ​តែ​នៅ​ថ្ងៃទី​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ​បន្ទាប់ពី​ឧបទ្ទវហេតុ​នោះ។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យយករបស់របរ និងសត្វចិញ្ចឹមជាមួយអ្នក។ មានតែផលិតផល និងឯកសារប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេត្រូវបានសន្យាថាក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃទៀត អ្នករាល់គ្នានឹងអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះល្វែងរបស់ពួកគេវិញ។

Valery Volkov អ្នកស្រុកនៃទីក្រុង Pripyat ដែលជាអ្នកទូទាត់ឧបទ្ទវហេតុនៃឧបទ្ទវហេតុនេះដោយបង្ហាញវីដេអូដែលថតនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់គាត់និយាយថា "នេះគឺជាកាលវិភាគនៃមេរៀនរបស់កូនស្រី នេះគឺជារបារផ្តេកដែលកូនប្រុសទាញខ្លួនគាត់ឡើង" ។

Valery Volkov បានធ្វើការស្ទង់មតិនេះប្រាំពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់។ បន្ទាប់មកគាត់បានឃើញផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ជាលើកចុងក្រោយ។ អ្វី​ដែល​នៅ​សេសសល់​គឺ​របារ​ផ្តេក និង​ប្រអប់​ថត​ចាស់។ ពួកគេបានព្យាយាមកម្ចាត់ជាតិវិទ្យុសកម្មតាមដែលអាចធ្វើបាន៖ ផ្ទះ និងផ្លូវត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយទឹក គ្រឿងសង្ហារិមដែលកខ្វក់ត្រូវបានកប់នៅក្នុងដី។

“វិទ្យុសកម្មមិនត្រូវបានគេឮ ឬមើលឃើញទេ។ នេះ​មិន​មែន​ជា​សំឡេង​ផ្ទុះ​នៃ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ទេ​» Volkov និយាយ​។

ការពិតដែលថាលំហូរនៃ photons និងអាតូមគឺអាក្រក់ជាងគ្រាប់កាំភ្លើង Valery ដឹងច្បាស់ជាងអ្នកដទៃ។ គាត់កំពុងសាងសង់អង្គភាពថាមពលទីបួនដូចគ្នា ដែលសោកនាដកម្មបានកើតឡើង។ មុន​ពេល​កើតហេតុ គាត់​បាន​ទទួលខុសត្រូវ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីនត្រជាក់​នៅ​ស្ថានីយ ។ បន្ទាប់ពីប្រាំពីរឆ្នាំគាត់បានលុបបំបាត់ផលវិបាកនៃការផ្ទុះ។

“បន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុនេះ ខ្ញុំបានធ្វើការនៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែររយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំទៀត។ គ្មាន​នរណា​មក​ជំនួស​ខ្ញុំ​ឡើយ ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត ខ្ញុំ​ខ្លួន​ឯង​ក៏​ឈប់​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​វិទ្យុសកម្ម​ទៀត​ដែរ»។​ Valery Volkov និយាយ។

Valery មានសំណាង។ អស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំមិនមានសញ្ញានៃជំងឺមហារីកទេ។ ប្រពន្ធបានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីក។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់បានស្លាប់ដោយសារឥទ្ធិពលនៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម។ មនុស្សរាប់រយពាន់នាក់ត្រូវចាប់ផ្តើមជីវិតពីដំបូង ដោយគ្មានអ្វីក្រៅពីកញ្ចប់ឯកសារ។

"យើងបានផឹកតែពីពាង mayonnaise ។ យើង​មិន​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ទេ” Vera Belyaeva នឹក​ចាំ។

ផ្ទះល្វែងសម្រាប់ជនរងគ្រោះនៃសោកនាដកម្ម Chernobyl បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបែងចែកត្រឹមតែមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុនេះ។ មុន​នោះ មនុស្ស​រស់​នៅ​ដូច​គេ​គួរ។ ក្រុមគ្រួសាររបស់ Vera Belyaeva បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងបន្ទប់ដេកមួយ។ បន្ទាប់មកសូម្បីតែសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធក៏ខ្លាច "Chernobyl" ដែរ។

“សូម្បី​តែ​សាច់​ញាតិ​ជា​ច្រើន​ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ក្នុង​កម្រិត​ដែរ​គឺ​គេ​បិទ​ទ្វារ។ ពេល​យើង​នាំ​កូន​ទៅ​ដើរ​លេង អ្នក​ស្រុក​ក៏​ចាក​ចេញ​យ៉ាង​លឿន។ ដោយសារតែមិនមានព័ត៌មាន។ យើងដូចជាមនុស្សឃ្លង់។ ហើយភ្លាមៗនោះអ្នកណាដឹង? យើងខ្លួនយើងមិនដឹងទេ” Vera Belyaeva និយាយ។

មួយ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក មនុស្ស​ជាង​មួយ​ពាន់​នាក់​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ ដោយ​មិន​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​លើ​ដី​សុទ្ធ​ទេ។ សាមសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីសោកនាដកម្មនេះ មនុស្ស 200 នាក់បន្តរស់នៅក្នុងតំបន់មិនរាប់បញ្ចូល។

ថ្ងៃទី 26 ខែមេសាគឺជាខួបលើកទី 30 នៃគ្រោះមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl ។ អ្នកថតរូប Jadwiga Bronte បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសបេឡារុស ដើម្បីជួបមនុស្សដែលមើលមិនឃើញ នៅតែមានអារម្មណ៍ថា ឥទ្ធិពលនៃគ្រោះមហន្តរាយនេះ។

គ្រោះ​មហន្តរាយ​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​ប្រហែល ៣០ ឆ្នាំ​មុន ប៉ុន្តែ​ផល​វិបាក​របស់​វា​មាន​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។ នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រនៅ Pripyat នៅភាគខាងជើងអ៊ុយក្រែនចាប់ផ្តើមខូច វាបានក្លាយជាឧបទ្ទវហេតុនុយក្លេអ៊ែរដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ទាំងការស្លាប់ និងរបួស និងការចំណាយហិរញ្ញវត្ថុ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាទីបញ្ចប់ទេ។

អ្នកថតរូប Jadwiga Bronte កើតនៅប្រទេសប៉ូឡូញ មួយសប្តាហ៍មុនសោកនាដកម្មដ៏អាក្រក់នេះ។ ភាពជិតនៃទីកន្លែង និងពេលវេលានៃកំណើតរបស់នាងទៅកាន់ Chernobyl នៅតែកំណត់ពីសារៈសំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះសម្រាប់នាង។

គម្រោងចុងក្រោយរបស់នាងគឺ The Invisible People of Belarus ឯកសារជីវិតរបស់ជនរងគ្រោះពិការនៃ Chernobyl រស់នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលបេឡារុស្សស្ថាប័ន - "សាលាឡើងជិះ" - ដែលដើរតួជា "ទីជំរក ទីជម្រក និងកន្លែងផ្តល់ទានទាំងអស់បានប្រែទៅជាតែមួយ" ។ ទោះបីជាគ្រោះមហន្តរាយបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនក៏ដោយ វាគឺជាប្រទេសបេឡារុស្ស ដែលបានទទួលរងនូវការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

មុខមាត់រស់រានរបស់អ្នកស្រុកនៃសាលាឡើងជិះផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសដ៏កម្រមួយដើម្បីមើលពីរបៀបដែលអ្នករស់រានមានជីវិតពី Chernobyl រស់នៅ។ ជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្រោយមក ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានបំភ្លេចចោលយ៉ាងងាយ។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តបាញ់មនុស្សទាំងនេះ?

- ខ្ញុំគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមជាង 18 លានប៉ូលដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ"លូហ្គោល" - ដំណោះស្រាយអ៊ីយ៉ូតសម្រាប់ការការពារប្រឆាំងនឹងការធ្លាក់វិទ្យុសកម្មបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុ Chernobyl ។ ជាអកុសល មិនមែនប្រទេសដែលរងផលប៉ះពាល់ទាំងអស់បានធ្វើដូចគ្នានោះទេ។ បេឡារុស្សគឺនៅជិត Chernobyl បំផុត ហើយប្រជាជននៅទីនេះបានរងទុក្ខច្រើនជាងអ្នកដទៃ។ ផលវិបាកនៃគ្រោះថ្នាក់នេះប៉ះពាល់ដល់ សុខភាពសាធារណៈរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គម្រោងរបស់ខ្ញុំមិនត្រឹមតែនិយាយអំពីជនរងគ្រោះនៃគ្រោះថ្នាក់ Chernobyl ប៉ុណ្ណោះទេ។ គាត់និយាយអំពីជនពិការទាំងអស់ ដែលសង្គមមិនចាប់អារម្មណ៍។ ជាអកុសល ប្រធានបទនៃពិការភាពនៅតែជាបម្រាមនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស។ ប្រហែលជានេះគឺដោយសារតែចិត្តគំនិតក្រោយសម័យសូវៀត សាសនា ឬគ្រាន់តែជាការខ្វះខាតព័ត៌មាន និងចំណេះដឹងទូទៅអំពីពិការភាព។

- វាមានរយៈពេល 30 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីគ្រោះមហន្តរាយ - តើជីវិតរបស់មនុស្សដែលអ្នកបានជួបនោះទៅជាយ៉ាងណា?

- នៅពេលខ្ញុំនិយាយថា "ជនរងគ្រោះនៃគ្រោះមហន្តរាយ Chernobyl" ខ្ញុំមិនមានន័យថាមនុស្សដែលជាជនរងគ្រោះផ្ទាល់ ដូចជាកម្មករនៅរោងចក្រថាមពល ឬអ្នកទូទាត់ពីគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។ ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​មនុស្ស​ដែល​កើត​ក្រោយ​ខែ​មេសា 1986 ពិការ​ផ្លូវ​កាយ ឬ​ផ្លូវ​ចិត្ត។ កុមារមួយចំនួននៃ Chernobyl ឥឡូវនេះមានអាយុ 30 ឆ្នាំ ខ្លះទៀតបានកើតនាពេលថ្មីៗនេះ និងជាច្រើនទៀតនឹងកើតនាពេលអនាគត។ ហ្សែនដែលផ្លាស់ប្តូរ - ផលវិបាកផ្ទាល់នៃវិទ្យុសកម្ម - អាចត្រូវបានឆ្លងកាត់ជំនាន់។

ជនរងគ្រោះ និងជនពិការភាគច្រើនរស់នៅ Chernobylបេឡារុស្ស សាលាឡើងជិះ។ ទាំងនេះគឺជាស្ថាប័នសាធារណៈ - ជាច្រករវាងមណ្ឌលកុមារកំព្រា មណ្ឌលកុមារកំព្រា និងមន្ទីរពេទ្យព្យាបាល។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងពួកគេគ្រាន់តែស្វែងរកអត្ថិភាពរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ - ពួកគេមិនត្រូវបានផ្តល់ការអប់រំណាមួយឡើយ ហើយសកម្មភាពរបស់ពួកគេគឺតិចតួចបំផុត។ ពួកគេគ្រាន់តែគាំទ្រអត្ថិភាពរបស់ពួកគេ៖ ពួកគេចំអិនអាហារ សម្អាត និងធ្វើការនៅវាលស្រែ។ជាញឹកញាប់ពួកគេបង្កើតមិត្តភាពរឹងមាំរវាងខ្លួនពួកគេ និងរស់នៅសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។

តើ​អ្នក​ជួប​ការ​លំបាក​អ្វី​ខ្លះ​ពេល​ថត?

“ទាំង​នេះ​ជា​ការ​លំបាក​នៃ​លក្ខណៈ​បុគ្គល​ជា​ជាង​បច្ចេកទេស។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើការនៅកន្លែងបែបនេះដោយមិនមានអារម្មណ៍ខ្លាំង - មិនត្រឹមតែពេលកំពុងថតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការចំណាយពេលជាមួយអ្នករស់នៅក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រា ស្តាប់រឿងរបស់ពួកគេ និងព្យាយាមយល់ពីរបៀបដែលប្រព័ន្ធដែលពួកគេរស់នៅដំណើរការ។អ្វីដែលអ្នកនឹងឃើញគឺការធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

តើអ្នកសង្ឃឹមថានឹងបង្ហាញ ឬសម្រេចបានអ្វីខ្លះជាមួយរូបថតរបស់អ្នក?

"ខ្ញុំចង់ឱ្យមនុស្សមើលមិនឃើញទាំងនេះក្លាយជាមនុស្សមើលឃើញ។ ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​មនុស្ស​បាន​ដឹង​បន្ថែម​ទៀត​អំពី​ជីវិត​របស់​ពួកគេ និង​បាន​ឮ​រឿង​រ៉ាវ​របស់​ពួកគេ​ដែល​គ្មាន​នរណា​ដឹង។ ខ្ញុំចង់ឱ្យប្រជាជនបេឡារុស្សថែរក្សាពួកគេឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងព្រោះអនាគតរបស់មនុស្សទាំងនេះពិតជាស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ប្រជាជនបេឡារុស្ស។

មានកន្លែងបែបនេះនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនទៀតនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប និងលើសពីនេះ។ ប្រជាជនគួរតែយល់ថា ជាការខុសក្នុងការបំបែកអ្នកដែលពិការផ្លូវចិត្ត ឬផ្លូវកាយ។ពីសង្គមដែលនៅសល់។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាឪពុកម្តាយនឹងកាន់តែរឹងមាំនៅពេលពួកគេសម្រេចចិត្តមើលថែកុមារពិការ ហើយមើលថាតើពួកគេពិតជាស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណា។ ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលមិនមែនជាកន្លែងល្អបំផុតសម្រាប់ពួកគេទេ។ ខ្ញុំបានឃើញវាដោយផ្ទាល់ភ្នែក។