សំណុំ និងសមាសភាពនៃប្រភេទវេយ្យាករណ៍ក្នុងភាសានីមួយៗផ្លាស់ប្តូរជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ប្រភេទវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងដំណើរការ វេយ្យាករណ៍នោះគឺការបំប្លែងឯកតា lexical ទៅជាវេយ្យាករណ៍។ ឯកតា lexical ឯករាជ្យបន្តិចម្តងក្លាយជាសូចនាករវេយ្យាករណ៍ - affix ឬពាក្យមុខងារ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ អត្ថបទច្បាស់លាស់នៅក្នុងភាសាជាច្រើនបានកើតចេញពីសព្វនាមបង្ហាញ៖ លេ, ឡា ជាភាសាបារាំងពីឡាតាំង ille, illa - 'នោះ', 'នោះ'; អត្ថបទមិនកំណត់ជាញឹកញាប់មកពីពាក្យ "មួយ" - ដូចជាភាសាបារាំង un, une; អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីន; ភាសាអង់គ្លេស កពីមុនមានន័យថា 'មួយ' ។ ក្រោយមក សព្វនាមបានក្លាយទៅជាសូចនាករវេយ្យាករណ៍ ពោលគឺរបស់វា។ ការប្រើប្រាស់បានក្លាយជាកាតព្វកិច្ច។៖ ការប្រើប្រាស់នាមដោយគ្មានអត្ថបទមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទៀតទេ។ ដូច្នេះ ការរួមបញ្ចូលគ្នាដោយឥតគិតថ្លៃនៃនាមជាមួយនឹងសព្វនាមបង្ហាញ ឬមិនកំណត់បានប្រែទៅជានាមដែលមានសូចនាករវេយ្យាករណ៍។ ឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃវេយ្យាករណ៍៖ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកិរិយាសព្ទឥតគិតថ្លៃពីមុននឹង (គួរ) និងនឹង (ចង់) ជាមួយអចិន្ត្រៃយ៍បានក្លាយជាទម្រង់វិភាគនៃភាពតានតឹងនាពេលអនាគត។ កិរិយាសព្ទឯករាជ្យដោយបានបាត់បង់អត្ថន័យ lexical របស់វាបានក្លាយជាសូចនាករវេយ្យាករណ៍។ ដំណើរការស្រដៀងគ្នានេះកំពុងកើតឡើងជាភាសាបារាំងនាពេលបច្ចុប្បន្នជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទ aller និង venir ក្នុងទម្រង់ futur proche និង passé immédiat ស្ថានភាពដែល - ការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលមានស្ថេរភាពឬទម្រង់តានតឹង - គឺមានភាពចម្រូងចម្រាស (ជាទូទៅកិរិយាស័ព្ទដែលមានអត្ថន័យ "ទៅ។ " as និងកិរិយាសព្ទដែលមានន័យថា 'to be' និង 'to have' ជារឿយៗជាកម្មវត្ថុនៃវេយ្យាករណ៍ជាភាសាផ្សេងៗគ្នា)។ វេយ្យាករណ៍គឺជាដំណើរការដែលលាតត្រដាងជាបណ្តើរៗ ដោយចំណាយពេលយូរណាស់ ដំណើរការយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងភាសាទំនើបដែលកំពុងរស់នៅ ហើយយើងអាចសង្កេតមើលដំណាក់កាលមធ្យមរបស់វា។ វេយ្យាករណ៍ត្រូវបានអមដោយការបាត់បង់នូវភាពស្មុគស្មាញនៃពាក្យ , សារៈសំខាន់ជាក់ស្តែង, សេរីភាពវាក្យសម្ព័ន្ធនៃគ្រឿងដែលត្រូវគ្នា,ហើយជាញឹកញាប់ ការកាត់បន្ថយសូរសព្ទ។នេះត្រូវបានបង្ហាញជាពិសេសនៅក្នុងការពិតដែលថាអត្ថន័យនៃឆន្ទៈ, aller, venir ជាកិរិយាសព្ទជំនួយគឺអន់ជាងអត្ថន័យនៃកិរិយាសព្ទដែលមានតម្លៃពេញដែលត្រូវគ្នា ('ចង់', 'ទៅ', 'មក'): ជំនួយ កិរិយាស័ព្ទលែងដាក់ឈ្មោះសកម្មភាព ឬរដ្ឋណាមួយទៀតហើយ ប៉ុន្តែបង្ហាញតែរយៈពេលនៃសកម្មភាពប៉ុណ្ណោះ។ លក្ខណៈពិសេសទីពីរគឺថាអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍មានអត្ថន័យទំនាក់ទំនងតិចជាងនៅក្នុងការនិយាយ; សញ្ញាសម្គាល់វេយ្យាករណ៍រំលេចអត្ថន័យដែលត្រូវគ្នាតិចជាងពាក្យនីមួយៗដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នា។ ដូច្នេះ សព្វនាមបង្ហាញ នៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងអត្ថបទច្បាស់លាស់ បញ្ជាក់អត្ថន័យនៃភាពប្រាកដប្រជាដល់កម្រិតធំជាង។ លេខ "មួយ" សង្កត់ធ្ងន់លើឯកវចនៈច្រើនជាងទម្រង់ឯកវចនៈ (cf. គាត់បានផឹកទឹកដោះគោមួយកែវ - គាត់ផឹក មួយ។ទឹកដោះគោ​មួយ​កែវ)។ ព័ត៌មានវេយ្យាករណ៍ ជាក្បួនគឺចៃដន្យ ហើយមិនមែនជារឿងសំខាន់ទេ ភាពតានតឹងតក្កវិជ្ជាកម្រនឹងធ្លាក់លើសូចនាករវេយ្យាករណ៍ណាស់។ ការបាត់បង់សេរីភាពសំយោគបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតនៅក្នុងករណីនៅពេលដែលពាក្យដាច់ដោយឡែកពីមុនក្លាយជា affix ។ ដូច្នេះទម្រង់នៃភាពតានតឹងអនាគតរបស់បារាំងសាមញ្ញត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការបន្ថែមនៃកិរិយាស័ព្ទ avoir ដែលរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយពាក្យមុនហើយក្លាយជាការបំភាន់មួយ: je parler- អាយ, tu parler- ជាដូច្នេះហើយ សូចនាករមិនអាចកាន់កាប់កន្លែងផ្សេងក្នុងប្រយោគ ត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញ មិនអាចបំបែកចេញពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទម្រង់ (អតីតគ្មានកំណត់) ដោយពាក្យផ្សេងទៀត ។ល។ ការកាត់បន្ថយសូរសព្ទនៃសូចនាករវេយ្យាករណ៍គឺបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងឧទាហរណ៍ជាមួយអត្ថបទច្បាស់លាស់របស់បារាំង៖ ille - le, illa - la ។ តាមធម្មជាតិ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសាផ្សេងៗ ដំណើរការបញ្ច្រាសក៏កើតឡើងផងដែរ - ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃប្រភេទវេយ្យាករណ៍ដែលមានស្រាប់ ឬអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍បុគ្គល។ Degrammaticalizationបានបង្ហាញនៅក្នុងការបាត់បង់ភាពទៀងទាត់ក្នុងការប្រើប្រាស់ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ជាមួយនឹងការស្លាប់ជាបន្តបន្ទាប់របស់ពួកគេ។ ជាញឹកញាប់ពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយទម្រង់ផ្សេងទៀត, និងការចាកចេញនៃអត្ថន័យមួយចំនួនជាញឹកញាប់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការពង្រីកនៃអ្នកដទៃ; ដូច្នេះប្រព័ន្ធទាំងមូលត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ។ ដូច្នេះការបាត់បង់នៃករណី vocative នៅក្នុងភាសារុស្សីត្រូវបានអមដោយការពង្រីកមុខងារនៃនាម, ការបាត់បង់នៃចំនួនពីរដោយការពង្រីកនៃអត្ថន័យនៃពហុវចនៈ។ ការស្លាប់នៃប្រភេទវេយ្យាករណ៍អាចត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយសុទ្ធសាធរបស់វា លក្ខណៈផ្លូវការ អវត្តមាននៃការលើកទឹកចិត្តតាមន័យវិទ្យា (ដែលត្រូវបានពិភាក្សាក្នុងផ្នែកមុន)។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃប្រព័ន្ធទូទៅ ជាធម្មតាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការរលាយបាត់នៃយេនឌ័រអព្យាក្រឹតដែលមិនមានការលើកទឹកចិត្ត ដូចដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងភាសារ៉ូម៉ាំង។ នៅពេលដែលប្រភេទវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានបំផ្លាញ ទម្រង់បុគ្គលអាចត្រូវបានរក្សាទុក ហើយបន្តមាននៅក្នុងភាសាលែងជាទម្រង់វេយ្យាករណ៍ ប៉ុន្តែជាឯកតា lexical ឯករាជ្យ - កើតឡើង វចនានុក្រម។ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ កិរិយាសព្ទអន្តរកម្មជាភាសារុស្សី ( លោត, ចាប់និងផ្សេងទៀត) គឺជាទម្រង់មួយនៃប្រវត្តិវិទូ (ពី លោត, ចាប់) ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការបាត់បង់ aorist ពួកគេបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេយល់ថាជាក្រុមពិសេសនៃកិរិយាស័ព្ទហើយរួចទៅហើយនៅក្នុងសមត្ថភាពនេះវាបន្តកើនឡើង។

ផ្នែកនៃការនិយាយ - ថ្នាក់នៃពាក្យនៃភាសា, សម្គាល់នៅលើមូលដ្ឋាននៃទូទៅនៃលក្ខណៈសម្បត្តិវាក្យសម្ព័ន្ធ, morphological និង semantic របស់ពួកគេ។ ទន្លេ Ch. សំខាន់ខុសគ្នា។ (noun, verb, adjective, adverb) និង សេវា (បន្សំ, បុព្វបទ, ភាគល្អិត, អត្ថបទ។ល។)។ សំខាន់ Ch ។ ជាប្រពៃណីរួមបញ្ចូលលេខ និងសព្វនាម។ ឋានានុក្រមនៃលក្ខណៈពិសេសដែលបញ្ជាក់ពីការជ្រើសរើសទន្លេខ្មៅត្រូវបានយល់តាមភាសាផ្សេងៗគ្នា។ សាលារៀន។ ជាប្រពៃណី morphological សញ្ញា, ដោយសារតែការតំរង់ទិសនៃអឺរ៉ុប។ ភាសា - ចំណេះដឹងទៅជាភាសា inflectional និង agglutinative ។ ការ​ពង្រីក​តាម​និស្ស័យ។ ទស្សនវិស័យនាំទៅដល់ការសម្រេចបាននូវលក្ខណៈមិនបញ្ច្រាសនៃ morphological ។ សញ្ញា។ ជាមួយ typological ការវិភាគនិយមន័យជាសកលរបស់ Ch. ផ្អែកលើវាក្យសម្ព័ន្ធ។ លក្ខណៈ, ខណៈពេលដែល morphological ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដើរតួនាទីជាបន្ថែម សំខាន់សម្រាប់ភាសាដែលបំភាន់ និងបំប្លែង។ អនុគមន៍ semantic ក៏ដើរតួជាមុខងារបន្ថែមផងដែរ។ លក្ខណៈសម្បត្តិចាំបាច់ជាដំបូងនៃការទាំងអស់សម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ Ch ។ ជាភាសាផ្សេងគ្នា។ ជាមួយ typological ការវិភាគទៅ Ch ។ រួមបញ្ចូលពាក្យដែលអាចឈរនៅក្នុងប្រយោគមួយនៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធដូចគ្នា។ មុខតំណែង ឬអនុវត្តវាក្យសម្ព័ន្ធដូចគ្នា។ មុខងារ។ ជាឧទាហរណ៍ សញ្ញាមួយក្នុងចំណោមសញ្ញាដែលបែងចែករវាងនាម និងកិរិយាស័ព្ទជាភាសារុស្សី។ lang., គឺជាសមត្ថភាពក្នុងការក្លាយជាសមាជិកសំខាន់នៃសំណង់ដែលមានគុណនាម ("ជំហានរហ័ស" ប្រសិនបើមិនអាច "ដើរលឿន") ។ ក្នុងករណីនេះមិនត្រឹមតែសំណុំវាក្យសម្ព័ន្ធប៉ុណ្ណោះទេដែលមានសារៈសំខាន់។ មុខងារ ប៉ុន្តែក៏មានកម្រិតនៃលក្ខណៈនៃមុខងារនីមួយៗសម្រាប់ Ch ដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ មុខងារទាំងនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជាបឋមសិក្សា និងអនុវិទ្យាល័យ (ភ្ជាប់ជាមួយការរឹតបន្តឹង morphological និង syntactical ជាក់លាក់)។ ដូច្នេះនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី ឡាង ទាំងនាមនិងកិរិយាស័ព្ទអាចដើរតួទាំងនៅក្នុងមុខងារនៃប្រធានបទ ("មនុស្សម្នាក់ស្រឡាញ់" "ការជក់បារីគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព") និងនៅក្នុងមុខងាររបស់ predicate ("Ivanov គឺជាគ្រូបង្រៀន" "ដើមឈើគឺ burning”) ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់កិរិយាសព្ទមុខងាររបស់បុព្វបទគឺបឋម ហើយមុខងារនៃប្រធានបទគឺបន្ទាប់បន្សំ សម្រាប់នាមមុខងារនៃប្រធានបទគឺបឋម ហើយបុព្វបទគឺជាអនុវិទ្យាល័យ ដែលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងចំនួននៃ ការដាក់កម្រិតលើការប្រើប្រាស់នាម និងកិរិយាសព្ទក្នុងមុខងារបន្ទាប់បន្សំ។ នៅក្នុង typological ទស្សនៈគឺមានការសង្ស័យពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការជ្រើសរើសដោយឡែក។ Ch. r. សព្វនាម និងលេខ (សម្រាប់ភាសាភាគច្រើន) ចាប់តាំងពីគោលការណ៍សម្រាប់បែងចែកថ្នាក់ទាំងនេះខុសពីគោលការណ៍សម្រាប់បែងចែក Ch ផ្សេងទៀត។ ពាក្យ​នៃ​ថ្នាក់​ទាំង​នេះ​ច្រើន​តែ​ខុស​គ្នា​ក្នុង​វាក្យសម្ព័ន្ធ​របស់​វា​។ មុខងារ និងនៅជាប់គ្នាពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនេះដល់ខែធ្នូ។ ថ្នាក់នៃពាក្យ (សូមមើល Pronoun, Numeral)។ ដូច្នេះ ពួកវាច្រើនតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាថ្នាក់រងនៅក្នុង Ch ផ្សេងទៀត។ (cf. nouns-numerals "three\u003e", "four", adjectives-numerals "first", "second")។ ទោះបីជាវាក្យសម្ព័ន្ធ សញ្ញារបស់ Ch ។ typologically សកល និង morphologically ។ សញ្ញាមិនមែនជាបែបនោះទេ វាគឺជា morphological ។ សញ្ញាដែលមានការបញ្ចេញមតិច្បាស់លាស់ (ច្បាស់លាស់) អាចជាការសម្រេចចិត្តសម្រាប់មនសិការភាសារបស់អ្នកនិយាយនៃភាសា inflectional និង agglutinating ។សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទ អត្ថន័យទូទៅនៃសកម្មភាព ឬរដ្ឋត្រូវបានបង្កើតឡើង សម្រាប់គុណនាម - គុណភាព សម្រាប់គុណកិរិយា - សញ្ញានៃសកម្មភាព ឬគុណភាព។ សទិសន័យ។ សញ្ញាសម្គាល់ typological ។ អត្តសញ្ញាណ Ch.r. ជាភាសាផ្សេងគ្នា។ ដូច្នេះយើងអាចនិយាយបានថា នាមមួយមានទាំងភាសារុស្សី និងភាសាវៀតណាម ពីព្រោះនៅក្នុងពួកគេ ថ្នាក់នៃពាក្យត្រូវបានសម្គាល់ (យោងទៅតាមលក្ខណៈវាក្យសម្ព័ន្ធផ្សេងគ្នា) ដែលមានឈ្មោះរបស់វត្ថុ។ សមាសភាព Ch ។ ខុសគ្នាជាភាសាផ្សេងៗគ្នា។ ភាពខុសគ្នាទាក់ទងនឹងទាំងសមាសភាពខ្លួនវា និងបរិមាណនៃ otd ។ Ch. r. ដូច្នេះនៅក្នុងភាសារុស្សីបារាំងឡាត។ ភាសាលេចធ្លោ នាម គុណនាម កិរិយាស័ព្ទ គុណកិរិយា។ នៅក្នុងភាសាមួយចំនួន Sev. គុណនាម និងគុណនាមអាមេរិក និងអាហ្រ្វិក មិនខុសគ្នាទេ។ នៅក្នុងត្រីបាឡែន។ ឡាង ឈ្មោះ, កិរិយាស័ព្ទ, គុណនាម), កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានសម្គាល់។ នៅក្នុងភាសាខ្លះ មានតែឈ្មោះ និងកិរិយាសព្ទប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានជ្រើសរើសចេញ (ឧទាហរណ៍ ជាភាសា Yuma Indian)។ ថេរបំផុតនៅក្នុងភាសាគឺការប្រឆាំងនៃឈ្មោះនិងកិរិយាស័ព្ទ។ Lomonosov នៅក្នុង "វេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី" បានជ្រើសរើស 8 Ch. R. : ឈ្មោះ (ឈ្មោះពិត adjective និងលេខ), pronoun, verb, participle, adverb, preposition, conjunction, interjection ។ Smotrytsky និង Lomonosov បានប្រើពាក្យ "ផ្នែកនៃពាក្យ"; នៅសតវត្សទី 19 វាត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យ "ផ្នែកនៃការនិយាយ" ។ បញ្ហាទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារនៃ Ch ។ និងគោលការណ៍នៃការជ្រើសរើសរបស់ពួកគេនៅក្នុង decomp ។ ភាសានៃពិភពលោកគឺជាបញ្ហាដ៏ចម្រូងចម្រាសបំផុតមួយនៃចំណេះដឹងភាសាទូទៅ។ ពេញមួយសតវត្សរ៍ទី ១៩ A. Kh. Vostokov, G. P. Pavskii, K. S. Aksakov, F. I. Buslaev និងអ្នកដទៃបានដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ សតវត្សរ៍​ទី 19 A.A. Potebnya និង F.F. Fortunatov បានដាក់ចេញនូវគោលការណ៍ផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់ការចាត់ថ្នាក់របស់ Ch. Potebnya ដាក់អត្ថន័យនៃ C.R. នៅលើ Mecto ដំបូងដោយចង្អុលទៅវាក្យសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ។ តួនាទី។ Fortunatov បានបង្កើតចំណាត់ថ្នាក់របស់ Ch. នៅលើការប្រតិបត្តិស្របនៃ morphological ។ គោលការណ៍, ការហៅថ្នាក់នៃពាក្យ (Ch. r.) ថ្នាក់ផ្លូវការ។ ការចាត់ថ្នាក់បន្ថែម Ch. នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី ចំណេះដឹង lang ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគោលការណ៍ដែលស្នើឡើងដោយ Potebnya និង Fortunatov ។ យោងតាម ​​Shcherba, to-ry បានភ្ជាប់សារៈសំខាន់យ៉ាងសំខាន់ចំពោះអត្ថន័យ។ ដល់សញ្ញាមួយ មូលដ្ឋានសម្រាប់ការបែងចែកទន្លេរបស់ Ch. ប្រភេទគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់គ្រប់ភាសានៃពិភពលោក៖ កម្មវត្ថុ សកម្មភាព គុណភាព។ ការចាត់ថ្នាក់ពហុដំណាក់កាល Ch ។ សម្រាប់រុស្ស៊ី ឡាង បានស្នើ V.V. Vinogradov ដោយយោងទៅ Ch. មិនមែនគ្រប់ពាក្យទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែមានតែពាក្យដែល to-rye ប៉ុណ្ណោះដែលជាសមាជិកនៃប្រយោគ។ រួមជាមួយ Ch ។ Vinogradov បានជ្រើសរើសប្រព័ន្ធនៃភាគល្អិតនៃការនិយាយ (ភាគល្អិតភាគល្អិត - បណ្តុំ, បុព្វបទ និងការភ្ជាប់) និងបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធពិសេស - ប៉ុន្តែ - អត្ថន័យ។ ចំណាត់ថ្នាក់នៃពាក្យពាក្យ modal ពាក្យ និង interjections ។ តាមទស្សនៈនៃភាសាសកលលោក Ch ។ ត្រូវបានកំណត់ថាជាមុខងារ-ន័យន័យ។ ថ្នាក់ពាក្យ។ លោកបណ្ឌិត អ្នកភាសាវិទ្យាជឿថា Ch. r. គឺឡូជីខល។ ចំណាត់ថ្នាក់នៃពាក្យ ហើយដូច្នេះមានសារៈសំខាន់ជាការសម្រេចចិត្តក្នុងការជ្រើសរើស Ch ។ មាន morphological របស់ពួកគេ។ សញ្ញា។ Ch. r. ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា lexical-grammatical ។ ចំណាត់ថ្នាក់នៃពាក្យ to-rye ខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកមិនត្រឹមតែដោយចំនួនវេយ្យាករណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ។ លក្ខណៈ (morphologically - ការផ្លាស់ប្តូរនិងភាពមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន, វិធីនៃការផ្លាស់ប្តូរ, paradigmatics; syntactically - វិធីនៃការទំនាក់ទំនងជាមួយពាក្យផ្សេងទៀតនិងមុខងារ siitactic) ប៉ុន្តែក៏មាន lexically ។ ទស្សនៈនេះគឺជាការទទួលយកបំផុតនៅក្នុងសម័យទំនើប។ សត្វទីទុយ។ ចំណេះដឹងភាសា។ មានភាពខុសគ្នា ទស្សនៈអំពីថាតើតម្លៃប្រភេទរបស់ Ch ។ ដើម ឬ oii កើតឡើងក្រោមឥទ្ធិពលនៃវាក្យសម្ព័ន្ធ។ នៅក្នុងសត្វទីទុយ ភាសាវិទ្យា មតិត្រូវបានសម្តែងថា Ch.R. គឺជា morphologiser ។ សមាជិកនៃសំណើ (Meshchaninov, Degtyarev) ។ មុខងារ - សទិសន័យ។ ប្រភេទពាក្យមិនមានភាពចល័ត។ ក្នុងន័យនេះ ភាសានីមួយៗមានរចនាសម្ព័ន្ធ "ផ្នែក" ពោលគឺធាតុនីមួយៗនៃភាសាមានរៀងៗខ្លួន។ កំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ វិសាលភាព ទោះបីជាករណីនៃអត្តសញ្ញាណនៅក្នុងទម្រង់ជាមួយ c.-l. ធាតុមួយទៀតនៃភាសាដែលដើរតួក្នុងមុខងារផ្សេងទៀត។

យើងមិនទាន់បានសិក្សាអំពីការផ្លាស់ប្តូរភាសាមួយប្រភេទចុងក្រោយនៅឡើយទេ។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនោះដែលយើងបាននិយាយពីមុន (ប្រសិនបើអ្នកចាំថា ទាំងនេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យ និងការផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចេញសំឡេង) គឺជាការផ្លាស់ប្តូរដែលទាក់ទងនឹងពាក្យនីមួយៗជាចម្បង៖ យើងបានដឹងថាពាក្យអាចផ្លាស់ប្តូររូបរាង ឬអត្ថន័យរបស់វា ឬជាការពិត។ ទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ។ ប៉ុន្តែមានការផ្លាស់ប្តូរដែលទាក់ទងនឹងភាសាទាំងមូល ឬដូចអ្នកភាសាវិទ្យានិយាយថា រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតពួកគេគឺជាការផ្លាស់ប្តូរវេយ្យាករណ៍។

យើងបាននិយាយរួចមកហើយថា ក្នុងទម្រង់ទូទៅបំផុត វេយ្យាករណ៍សំដៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹង ដើម្បីអាចភ្ជាប់ពាក្យជាភាសាមួយទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ តើ​មាន​ករណី​ជា​ភាសា​ទេ ហើយ​ប្រសិន​បើ​មាន តើ​មាន​ចំនួន​ប៉ុន្មាន ហើយ​ត្រូវ​ប្រើ​យ៉ាង​ណា? តើកិរិយាស័ព្ទមានកិរិយាស័ព្ទអ្វីខ្លះនៅក្នុងភាសា? តើ​មាន​បុព្វបទ តើ​វា​ជា​អ្វី? ទាំងអស់នេះ (និងច្រើនទៀត) គឺជាប្រធានបទនៃវេយ្យាករណ៍។ អ្នក​យល់​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា​ដោយ​មិន​ចេះ​វេយ្យាករណ៍ អ្នក​ក៏​មិន​អាច​និយាយ​ភាសា​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ ឬ​យល់​នូវ​អ្វី​ដែល​គេ​និយាយ​បាន​ល្អ​ដែរ។ វេយ្យាករណ៍គឺជាមូលដ្ឋាននៃភាសា "គ្រោង" របស់វា។

ប៉ុន្តែវាប្រែថាវេយ្យាករណ៍នៃភាសាផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ សូមឱ្យយើងងាកម្តងទៀតជាលើកចុងក្រោយទៅកាន់បន្ទាត់របស់ Pushkin ។ តើ​អ្នក​មិន​រក​ឃើញ​ការ​ផ្សំ​បែប​នេះ​ទេ ឧទាហរណ៍​អំពី​ពេល​ព្រឹក​ព្រលឹម (ក្នុង​ន័យ​ថា "ពេល​ព្រឹក​ព្រលឹម​ជាមួយ​នឹង​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​ពេល​ព្រឹក​ព្រលឹម") ឬ​ព្រះអង្គម្ចាស់ Gaia-don ដែល​គ្រប់គ្រង​ទីក្រុង​នោះ (ក្នុង​ន័យ​នៃ "ច្បាប់​ទីក្រុង​នោះ"។ )? ឬ​មួយ​ទៀត​នៅ​ក្នុង "រឿងនិទាន​អ្នក​នេសាទ និង​ត្រី" អ្នក​អាច​អាន​បន្ទាត់​ខាង​ក្រោម​នេះ៖

នៅពីមុខគាត់គឺជាខ្ទមមួយដែលមានចង្កៀង។

ជាមួយនឹងដើមឈើអុក, ច្រកទ្វារឈើ។

វាហាក់ដូចជាបន្ទាត់ទាំងនេះត្រូវបានសរសេរដោយជនបរទេសដែលយល់ច្រលំបន្តិចនៅក្នុងករណីជាភាសារុស្សី៖ ហេតុអ្វីបានជាចេញពីខ្លោងទ្វារ មិនមែនមកពីច្រកទ្វារទេ ហេតុអ្វីបានជាទីក្រុងគ្រប់គ្រង និងមិនគ្រប់គ្រងទីក្រុង?

ភាពខុសគ្នាទាំងអស់នេះមិនមែនចៃដន្យទេ។ នៅក្នុងភាសារុស្សីចាស់ ដូចជានៅក្នុងភាសារុស្សីទំនើប ក៏មានករណីដែរ ប៉ុន្តែការបញ្ចប់ជាច្រើនមិនដូចបច្ចុប្បន្នទេ ហើយករណីជាច្រើនត្រូវបានគេប្រើខុសពីពេលបច្ចុប្បន្ន។ នៅសម័យ Pushkin ភាពខុសប្លែកគ្នាភាគច្រើនបានបាត់ទៅហើយ ប៉ុន្តែខ្លះនៅតែមាន។ ឧទាហរណ៍ ពហុវចនៈនៃពាក្យដូចជា ទីក្រុង ប្រើដើម្បីស្តាប់ទៅមិនដូចជាទីក្រុង ប៉ុន្តែទីក្រុង។ ដូច្នេះនៅពេលដែល Pushkin សរសេរខ្ទមពីច្រកទ្វារនេះជាការពិតណាស់មិនមែនជាកំហុសទេប៉ុន្តែជាសំណល់នៃទំនោរពីបុរាណ។ វាត្រូវតែនិយាយថាសូម្បីតែនៅក្នុងភាសាបច្ចុប្បន្នរបស់យើងមានកន្សោមមួយដែលនៅក្នុងទម្រង់ petrified មួយ។

រក្សាករណីឧបករណ៍បុរាណនេះ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺ "ជាមួយសមមិត្ត" (ដែលមានន័យថាប្រហែល "មិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ រួមគ្នាជាមួយជំនួយការ" ពោលគឺសាមញ្ញ "ជាមួយសមមិត្ត"); យើងពិតជាមិនគិតពីទម្រង់ចម្លែកនេះទេ - ពួកគេនិយាយដូច្នេះ ហើយនោះជាវា។ ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ ការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺជាហ្វូស៊ីលដ៏កម្រមួយ ដែលលក្ខណៈពិសេសរបស់ បដិវត្តរុស្ស៊ីបុរាណ ត្រូវបានគេកត់ត្រាទុក - ដូចជាគ្រោងនៃ mollusks បុរាណត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងហ្វូស៊ីលពិត។

ឧទាហរណ៍មួយទៀត។ នៅពេលសួរថាតើនាមមានលេខប៉ុន្មានជាភាសារុស្សី សិស្សណាម្នាក់នឹងឆ្លើយភ្លាមៗថា ពិតណាស់ ពីរ - ឯកវចនៈ និងពហុវចនៈ តើវាអាចទៅរួចយ៉ាងដូចម្តេច? វាប្រែថាវាអាចធ្វើបាន។ ហើយគ្រាន់តែនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់ នាមមានមួយបន្ថែមទៀត លេខទីបី។ វាត្រូវបានគេហៅថា dual ហើយត្រូវបានគេប្រើនៅពេលដែលវាមានតែវត្ថុពីរប៉ុណ្ណោះ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកជិតខាងម្នាក់ត្រូវបានគេហៅថាជាភាសារុស្សីចាស់ cycЂd ​​អ្នកជិតខាងជាច្រើនត្រូវបានគេហៅថា cycЂdu ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានពីរនាក់ពួកគេនិយាយថា - cycЂda (suda របស់ខ្ញុំត្រូវបានបកប្រែជាភាសាទំនើបថា "អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំទាំងពីរ") ។

លេខពីរនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីបានបាត់ប្រហែលប្រាំមួយរយឆ្នាំមុន។ នេះក៏ជាការផ្លាស់ប្តូរវេយ្យាករណ៍ផងដែរ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ប្រហែល​ជា​បាន​ដឹង​រួច​ហើយ​ថា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​វេយ្យាករណ៍​មិន​កើត​ឡើង​ដូច​ជា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដោយ​ពាក្យ​បុគ្គល​នោះ​ទេ។ លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍បុរាណមិនរលាយបាត់ដោយគ្មានដានឡើយ ជាក្បួន ដានខ្លះ បំណែកខ្លះនៅសេសសល់។ ភាសាវិទូ ដូចជាអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូម្នាក់ អាចដោយសិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវភាសាទំនើបមួយ អាចប្រាប់បានច្រើនអំពីអតីតកាលរបស់វា។

អ្នកសួរខ្ញុំ - តើមានអ្វីដែលនឹកឃើញដល់លេខពីរដែលបន្សល់ទុកជាភាសារុស្សីទំនើបទេ? បាទ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល វានៅតែមាន។ ហើយ​នៅ​សល់​មួយ​ចំនួន​ទៀត។ ជាការប្រសើរណាស់, ជាដំបូងនៃការទាំងអស់: បន្ទាប់ពីទាំងអស់, សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្នកជិតខាងពីរនាក់, និងមិនមែនអ្នកជិតខាងពីរនាក់? ទម្រង់បុរាណនោះត្រូវបានលាក់នៅទីនេះ។ (ជាការពិត ឥឡូវនេះយើងក៏និយាយអ្នកជិតខាងបីនាក់ទៅអ្នកជិតខាងបួននាក់ដែរ ដែលមិនមែនជាភាសារបស់ដូនតាយើងទេ ប៉ុន្តែនោះជារឿងមួយទៀត។) ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់នោះទេ។ តើការបញ្ចប់ពហុវចនៈ "ធម្មតា" សម្រាប់ពាក្យអព្យាក្រឹតនៅក្នុង -o គឺជាអ្វី? នោះហើយជាសិទ្ធិ, ជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងគូនៃ oars - oars ។ ហើយហេតុអ្វីបានជាយើងមិនបង្កើតពហុវចនៈនៃពាក្យស្មា ឬត្រចៀកតាមរបៀបដូចគ្នា? យ៉ាងណាមិញយើងមិននិយាយអំពីស្មាទេតែស្មាមិនមែនត្រចៀកទេតែជាត្រចៀក។ បាទ / ចាសហើយលេខពីរបុរាណត្រូវបានពាក់ព័ន្ធនៅទីនេះ។ ទម្រង់ស្មា និងត្រចៀក គឺជាទម្រង់បុរាណនៃលេខពីរ ដែលក្នុងភាសាទំនើបបានកម្ចាត់ទម្រង់ពហុវចនៈ "ត្រឹមត្រូវ" (តើវាដោយសារតែនៅពេលយើងនិយាយឧទាហរណ៍ ត្រចៀក យើងជាធម្មតាមានន័យថាត្រចៀកមួយគូ?) . ទោះបីជាជ័យជម្នះនេះមិនត្រូវបានឈ្នះភ្លាមៗក៏ដោយ: ត្រលប់ទៅសតវត្សទី 19 រូបរាងរបស់ស្មាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Fet "កុំដាស់នាងនៅពេលព្រឹកព្រលឹម" (នេះគឺជាពាក់កណ្តាលសតវត្សចុងក្រោយ) យើងអាន:

ហើយខ្នើយរបស់នាងគឺក្តៅ

និងសុបិន្តហត់នឿយក្តៅ,

ហើយខ្មៅរត់លើស្មា

ខ្សែអាត់ទាំងសងខាង...

សូម្បីតែនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Blok (បានសរសេរនៅដើមសតវត្សទី 20) ក៏នៅតែអាចរកឃើញស្មាដែរ។

វេយ្យាករណ៍ក៏អាចមានការផ្លាស់ប្តូរធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ (ប្រសិនបើយើងនៅតែនិយាយអំពីករណី) ពាក្យនៃការបដិសេធមួយអាចខ្ចីចុងបញ្ចប់ពីពាក្យនៃការបដិសេធមួយផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងភាសារុស្សីចាស់ ការបញ្ចប់នៃអ្វីដែលហៅថា "រឹង" និង "ទន់" នៃនាមត្រូវបានសម្គាល់ជាប់លាប់។ នេះជារបៀបដែលវាមើលទៅ (ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យតារាង declension ទាំងមូលនោះទេប៉ុន្តែមានតែបំណែកតូចមួយនៃវា; ករណីដែលនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់ត្រូវបានគេហៅថា "ក្នុងស្រុក" ជាទូទៅត្រូវគ្នាទៅនឹងករណីនៃ ភាសារុស្សីទំនើប ដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថា "prepositional" នៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា ".)

នៅក្នុងភាសាទំនើប ប្រភេទទន់បានបាត់ទៅវិញយ៉ាងសាមញ្ញ៖ មានការចុះអន់ថយមួយ។ ពាក្យនៃប្រភេទទន់បានបាត់បង់ការបញ្ចប់ពិសេសរបស់ពួកគេហើយបានទទួលការបញ្ចប់ប្រភេទរឹងជំនួសវិញ: ឥឡូវនេះយើងកំពុងនិយាយនៅជិតផែនដី - ដូចជានៅជញ្ជាំងនៅលើផែនដី - ដូចជានៅលើជញ្ជាំង។ ប៉ុន្តែគ្រាមភាសារុស្សីមួយចំនួនបានសម្រេចចិត្តផ្ទុយពីនេះ៖ ជាឧទាហរណ៍ ជំនួសឱ្យការបដិសេធពីរប្រភេទ នៅសល់តែមួយប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ... ដោយសារតែពាក្យនៃប្រភេទរឹងបានបាត់បង់ការបញ្ចប់របស់ពួកគេ ហើយបានយកការបញ្ចប់នៃ ប្រភេទទន់! នៅក្នុងគ្រាមភាសាបែបនេះពួកគេនិយាយថា: នៅជញ្ជាំងនៅដី។ មានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ី; ពួកគេក៏ស៊ាំនឹងភាសាផ្សេងទៀតស្ទើរតែទាំងអស់ដែលបែងចែករវាងប្រភេទមួយចំនួននៃ declension: នៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃប្រវត្តិសាស្រ្ត ប្រភេទទាំងនេះចាំបាច់ចាប់ផ្តើម ដូច្នេះដើម្បីនិយាយដើម្បី "លាយ" ជាមួយគ្នា។

តើករណីអាចបាត់ទាំងស្រុងបានទេ? វាក៏កើតឡើងផងដែរ។ នាមនៅក្នុងភាសាជាទូទៅឈប់ធ្លាក់ចុះ ហើយចាប់ផ្តើមលេចឡើងក្នុងទម្រង់តែមួយកន្លែងណាមួយក្នុងប្រយោគ។ នេះមានន័យថាមិនមានករណីណាមួយនៅក្នុងភាសាបែបនេះទេ ឧទាហរណ៍ជាភាសាអង់គ្លេស ឬបារាំង។ និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស​និង​បារាំង​ក៏​មាន​ករណី​ទាំង​ពីរ​ភាសា​ដែរ! ទាំងនៅក្នុងភាសាបារាំងចាស់ និងភាសាអង់គ្លេសចាស់ (កាន់តែច្បាស់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសចាស់ ដូចដែលពួកគេនិយាយ)។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសាបារាំងចាស់ មានតែពីរប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់ ហើយនៅក្នុងឡាតាំងដែលជាបុព្វបុរសនៃភាសាបារាំងចាស់ មានករណីជាច្រើនរហូតដល់ប្រាំសូម្បីតែនៅក្នុងយុគសម័យចុងក៏ដោយ ហើយប្រសិនបើមានតែពីរក្នុងចំណោមប្រាំ។ ករណីនៅតែជាភាសា បន្ទាប់មកវាច្បាស់ណាស់ថាពួកគេមិនមានជីវិតយូរទេ ប៉ុន្តែនៅតែមានរយៈពេលពីរ ឬបីរយឆ្នាំ ភាសានេះត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។

ករណីក៏បានបាត់ជាភាសាប៊ុលហ្គារីផងដែរ។ ភាសាប៊ុលហ្គារីមានបុព្វបុរសដូចគ្នានឹងភាសារុស្ស៊ី - ភាសា Proto-Slavic ។ ហើយ​មិន​មាន​ករណី​តិច​ទេ​ក្នុង​ភាសា​នេះ (និង​នៅ​ប៊ុលហ្គារី​ចាស់ អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក) ជាង​ភាសា​រុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​មិន​មាន​ដាន​ពួក​គេ​ទេ។ វិនិច្ឆ័យសម្រាប់ខ្លួនអ្នក: ឧទាហរណ៍ "តារាង" ជាភាសាប៊ុលហ្គារីនឹងក្លាយជា "ម៉ាសា"; "នៅលើតុ" និង "នៅលើតុ" នឹងមាន "នៅលើម៉ាសា" "ក្រោមតុ" និង "ក្រោមតុ" - "នៅក្រោមម៉ាសា" ហើយដូច្នេះនៅលើ។ ពាក្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ទម្រង់​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ - ដូច​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ទំនើប ឬ​ភាសា​បារាំង។

ការផ្លាស់ប្តូរវេយ្យាករណ៍ភាគច្រើនបំបែករដ្ឋមួយពីភាសាមួយទៀត។ យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើ​ពាក្យ​នេះ​ស្តាប់ទៅ​ខុស​គ្នា​បន្តិចបន្តួច ឬ​ខ្លះ​មាន​អត្ថន័យ​ខុស​គ្នា ភាពខុសគ្នា​នេះ​មិន​សូវ​មាន​អ្វី​កត់សម្គាល់​ឡើយ​។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​ឧទាហរណ៍ ភាព​វង្វេងវង្វាន់​ប្រែប្រួល​ក្នុង​ភាសា នេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​វា​ទាំងស្រុង ហើយ​យើង​និយាយ​ភ្លាមៗ​ថា បាទ ភាសា​បុរាណ និង​អ្នក​ស្នង​ថ្មី​គឺ​ជា​ភាសា​ពីរ​ផ្សេងគ្នា​…

នៅក្នុងមុខងារ និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាសា មានការផ្លាស់ប្តូរបរិមាណនៅក្នុងផ្នែកសេវាកម្មនៃការនិយាយ។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបនៅវេននៃសតវត្សទី XX-XXI ភាគល្អិតថ្មីមួយចំនួនត្រូវបានបង្កើតឡើង។ របៀបដែលពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងគឺជាលក្ខណៈនៃថ្នាក់វេយ្យាករណ៍; ឯកតាពិភាក្សាជាក់លាក់ - ពាក្យគំរូ ឬគុណកិរិយា - បានបង្កើតអត្ថន័យជាក់លាក់។

ដូចជាប្រសិនបើ- អត្ថន័យម៉ូឌុល៖ ពួកគេមាន ដូចជាប្រសិនបើមិនមានកូនទេ (តម្លៃ R. 2000); គ្មានការបញ្ឈប់មនុស្សទេ។ ដូចជាប្រសិនបើត្រូវតែស្វែងរកនាង (ទូរទស្សន៍។

07/26/2016); ខ្ញុំ ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំ​នឹង​ព្រមាន​អ្នក​ភ្លាមៗ៖ មាន​ការ​ប្រជុំ​បែប​នេះ ពេល​អ្នក​ស្រុក​ចាប់​ផ្ដើម​វាយ​ប្រហារ​ខ្ញុំ ចោទ​ខ្ញុំ​ពី​អំពើ​បាប​ក្នុង​ជីវិត​រមែង​ស្លាប់​ទាំង​អស់។ ហើយខ្ញុំនិយាយថា៖ មិត្តភ័ក្តិ ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅ Duma ក្នុងតំបន់មូស្គូ (Oral Pub. 07/26/2016); ប្រសិនបើ Seryoga ដោះលែងខ្ញុំនៅព្រឹកស្អែក នោះខ្ញុំ ដូចជាប្រសិនបើនេះខ្ញុំនឹងអាច (us. mob. r. 2016); យើងជាអ្នកទីមួយ ដូចជាប្រសិនបើមិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា (ឬ​ឆ្នាំ ២០១៦)។

ប្រភេទ,- modal meaning: តើគាត់នឹងមកថ្ងៃស្អែកទេ? - ប្រភេទបាទ (ផ្ទាល់មាត់);

• - អត្ថន័យ excretory: ជាការប្រសើរណាស់, ទាំងនេះ ប្រភេទរដ្ឋបុរស..; ជាការពិតណាស់មេរៀនបានបញ្ចប់ដោយទឹកភ្នែករបស់ Nastya - Dasha, ប្រភេទ,បាន​និយាយ​ជាមួយ​នាង​យ៉ាង​ខ្លាំង (សេន ឈីន។ តើ​អ្នក​ចង់​បាន​អ្វី? ២០១១);
• - ការ​កំណត់​ពាក្យ​សម្ដី​របស់​អ្នក​ដទៃ : គាត់ ប្រភេទមិនដឹង (ឬ. ២០០៩)។ និយាយដោយសង្ខេប,- អត្ថន័យច្បាស់លាស់៖ I និយាយដោយសង្ខេបបានមកដល់ទីនោះ ហើយនៅទីនោះ

គ្មាន​នរណា​ម្នាក់ (us. life. R. 2015); ពួកយើង និយាយដោយសង្ខេបដូចគ្នា អ្នកត្រូវទៅទីនោះ (ឬ R. 2016)។

រាប់​ឡើង- អត្ថន័យ​សង្កត់​ធ្ងន់​: រាប់​ឡើងតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅទីនោះ ( us. life. R. 2015)

បែបនេះ / អូ- អត្ថន័យច្បាស់លាស់៖ នាង ដូចមក​ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ថា... (ភាសា​មាត់​ ២០១៤); ខ្ញុំ ដូចជាទូទៅស្ងប់ស្ងាត់ (ឬ. R. 2015); ខ្ញុំ ដូចស្រែកបន្ទាប់មកបានទៅប៉ុស្តិ៍ជំនួយដំបូង (us. r. 2016); យើង ដូចយើងអង្គុយ យើងមិនអាចនិយាយអ្វីបានទេ (ជីវិតធម្មតា R. 2016)។

នៅទីនេះ, បន្ទាប់ពីទាំងអស់, ដូចគ្នា, ប៉ុន្តែ;

Modal អត្ថន័យ: គាត់ ដូច៖ ហើយ​តើ​អ្នក​មាន​រង្វង់​ប្រភេទ​ណា​ដែរ? (us. byt. R. 2015); នាង ដូច៖ ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវការវា! (Orth. byt. R. 2016) ។

ជាការពិត, - អត្ថន័យតភ្ជាប់៖ អ៊ុយក្រែនថ្ងៃនេះបាត់បង់សិទ្ធិក្នុងការបញ្ចុះតម្លៃលើឧស្ម័នរុស្ស៊ី។ ជាការពិតក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះតម្លៃសម្រាប់វានឹងថយចុះស្ទើរតែ 13% ។ វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់កាសែតរបស់អ្នក... បញ្ហាផ្លូវច្បាប់នេះគឺឆ្ងាញ់ណាស់។ ជាការពិត(b. 04/01/2016); ខ្ញុំនៅតែសន្មត់ថាវាតានតឹង ជាការពិតកម្មវិធីសកម្មភាពសម្រាប់ស្ថាប័នឥណទាន (ខ. 06/23/2016)

ដូចគ្នា, និង, និង, ក្រៅពី។

និយមន័យ៖ សៀវភៅទាំងនេះត្រូវបានទិញដោយកម្មករ។ ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ការអប់រំ ជាការពិតធំណាស់ (ទូរទស្សន៍។ 08/15/2016) ។

បន្ទាប់ពីទាំងអស់, ពិតប្រាកដ, គ្រាន់តែ។

នៅក្នុងគុណភាពថ្មីនេះ អង្គភាពនេះបាត់បង់ការសង្កត់ធ្ងន់របស់វា និងផ្លាស់ប្តូរការភ្ជាប់ពាក្យនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគ។ ឧទាហរណ៍៖ ពួកគេបានឡើងកម្រិតនៅទីនោះ ជាការពិត(ឬ. r. 2010);

នៅទីបំផុត, - តម្លៃ​បញ្ជាក់​: នៅទីបំផុតយើងយឺតយ៉ាវ (us. life. R. 2010); គាត់បានចាកចេញនិង នៅទីបំផុតមិនបានត្រឡប់មកវិញ (តារា។ 2014.10); ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរបៀបដែលអ្វីៗដំណើរការនៅលើឆាក នៅទីបំផុតខ្ញុំចាប់ផ្តើមលេងខ្លួនឯង។ ទិដ្ឋភាព​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​បែប​នោះ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​អំពី​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​នោះ​ នៅទីបំផុតសម្រេចចិត្តរួមបញ្ចូលអ្វីគ្រប់យ៉ាង (ខ. 23.6.16); ដំបូង​គេ​ថា​នឹង​នាំ​ខ្លួន​ជន​សង្ស័យ​នៅ​ម៉ោង​១១ បន្ទាប់​មក​នៅ​ម៉ោង​១២។ នៅទីបំផុតពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅបីនាក់ (ទូរទស្សន៍។ 07/17/2014) ។

នៅទីនេះ និង។

នៅ​ក្នុង​វិធី​ដ៏​ល្អ -តម្លៃជាក់លាក់៖ នៅ​ក្នុង​វិធី​ដ៏​ល្អការជួសជុលចាំបាច់ត្រូវធ្វើនៅទីនោះ (US. R. 2010); ទោះបីជា នៅ​ក្នុង​វិធី​ដ៏​ល្អវាមិនមែនជារោគវិនិច្ឆ័យទេ ប៉ុន្តែជារោគសញ្ញា (ព័ត៌មានលម្អិតនៃពិភពលោក។ ឆ្នាំ ២០១១)។

បន្ទាប់ពីទាំងអស់, ពិតប្រាកដ, ជាទូទៅ, ដូចគ្នា។

សូម, -អត្ថន័យច្បាស់លាស់៖ រកមិនឃើញបារី L សូម(us. byt. R. 2015); បុរស សូមបង្ហាញសំបុត្ររបស់អ្នក។ ^ សូម",កុំឱ្យខ្ញុំជក់បារី សូម",បុរស តើខ្ញុំអាចទៅមុន។ សូម(ឬ. r. 29.6.16); តើអ្នកអាចធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំបានទេ? សូម(Orth. Life. R. 10.8.16) ។

នេះគឺជាភាគល្អិតក្រោយវិជ្ជមានចុងក្រោយ ដែលអនុលោមតាមខ្លឹមសារនៃព័ត៌មានឌីផេរ៉ង់ស្យែលរបស់វា មិនត្រូវបានបំបែកដោយការផ្អាក និងការបញ្ចេញសំឡេងទេ។

អង្គភាពថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ថែមលើការផ្លាស់ប្តូរនៃផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយទៅក្នុងសមាសភាពនៃភាគល្អិត។ នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើប ពាក្យសន្ទនាថ្មីមួយចំនួនដែលមានអត្ថន័យពង្រីកត្រូវបានបង្កើតឡើង៖

ដោយខ្លួនឯង -អត្ថន័យពង្រីក៖ វីរបុរសចាញ់ មេដៃ និង ណាស់សត្វតិរច្ឆាន។ គាត់​ចាត់​ទុក​ខ្លួន​គាត់​ជា​អ្នក​មិន​ជឿ ទោះ​ជា​តាម​ពិត​គាត់​ត្រឹម​ត្រូវ​ក៏​ដោយ ណាស់គ្រីស្ទាន (V. 06/23/2014); ព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗនៃ calibers ជាច្រើនត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីនោះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយរួមទាំង ណាស់ការកំសាន្ត (RG. 06/29/2015); ឆ្មា Kuzya បានលោតកាត់រន្ធ ណាស់ទំនាក់ទំនងដោយសន្តិវិធីជាមួយសត្វកណ្ដុរ (Mayak. 06/15/2016) ។ = អញ្ចឹង អញ្ចឹង។

ថ្ងៃពុធ មុខងារពីមុន ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកិរិយាស័ព្ទនៃគុណកិរិយាជាមួយសព្វនាម៖ គាត់មិនអាចធ្វើបានបើមិនដូច្នេះទេ នេះជាសិល្បៈ ហើយគាត់ ណាស់ស្មោះត្រង់ (Dostoevsky ។ សៀវភៅកត់ត្រា។ 1869); ប្រភេទនៃតម្រូវការខាងក្នុងខ្លះរស់នៅក្នុងគាត់នៅខាងក្រៅវិទ្យាសាស្ត្រដែលគាត់មិនមាន ណាស់បានបង្កើត (Bely A. នៅវេននៃយុគសម័យពីរ។ 1929) ។

អស្ចារ្យ, សាមញ្ញ។ - តម្លៃ​វាយ​តម្លៃ​តាម​គំរូ៖ អស្ចារ្យ(colloquial - simple.) = ផ្តាច់មុខ, ល្អ, ក្នុង។

ខ្លួនឯង- អត្ថន័យច្បាស់លាស់៖ តែងតែប្រព្រឹត្តចំពោះលោក Peter Weil ដោយការអាណិតអាសូរ។ បែប ខ្លួនឯងបុរសធាត់ដែលមានចរិតល្អ ដើរជុំវិញទីក្រុងនានានៃទ្វីបអឺរ៉ុប និងនិយាយ (LG. 2017.11); យើងសង្ឃឹមថាអ្នកបានបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំង ខ្លួនឯងអាគុយម៉ង់ធ្ងន់ធ្ងរ (ទូរទស្សន៍។

ពិត​ប្រាកដ​នៅ​ទីនោះ។

ពាក្យទាំងអស់នេះដែលបានលេចឡើងគឺជារឿងធម្មតាណាស់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ ពួក​វា​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​វប្បធម៍​និង​វចនានុក្រម colloquial ។ ឯកសារយោងរចនាប័ទ្មនេះគឺជាផ្នែកលក្ខណៈដ៏ធំមួយនៃខ្លឹមសាររបស់ពួកគេ។

ផ្នែកសេវាកម្មនៃការនិយាយអភិវឌ្ឍទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារ។ អត្ថន័យថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ភាគល្អិតដែលមាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ នេះពង្រីកខ្លឹមសារនៃពាក្យ។ ដូច្នេះ ឯកតា​ថ្មី​នៃ​កន្សោម​ដែល​កំពុង​ពិភាក្សា​លេច​ឡើង។ បាតុភូតទាំងនេះមានច្រើន។

យើងជួសជុលពួកវានៅពេលបន្លិចប្រភេទនៃបរិបទដោយវិធីសាស្រ្តនៃការវិភាគរចនាសម្ព័ន្ធ-អត្ថន័យនៃអត្ថបទ ដែល valences semantic ត្រូវបានបង្ហាញជាយន្តការសម្រាប់ភ្ជាប់អត្ថន័យនៃពាក្យ។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងកត់សម្គាល់អត្ថន័យទាំងនេះដែលបានលេចឡើងនៅក្នុងសុន្ទរកថាសម័យទំនើបបន្ថែមលើខ្លឹមសារនៃពាក្យដែលមានស្រាប់។ សទិសន័យ ភាពផ្ទុយគ្នា និងភាពដូចគ្នាក្នុងចំណោមពួកគេ ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះធម្មជាតិ និងលក្ខណៈនៃអត្ថន័យនៃភាគល្អិត។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងចំណាំនៅទីនេះ ភាគល្អិតដែលមានន័យដូចនឹងតម្លៃទាំងនេះ។

ក, - cf. SOSH: ភាគល្អិត។ 1. បង្ហាញពីសំណួរ ឬការឆ្លើយតបទៅកាន់នរណាម្នាក់។ ពាក្យ។ 2. ពង្រឹងឈាមរត់។

កំណត់តម្លៃ៖ កទៅទីនោះ; កតោះទៅកន្លែងខ្ញុំ តោះផឹកតែ (us. R. 2015); កតោះចិញ្ចឹមឆ្មា! (បង្គោលភ្លើងហ្វារ។

មក, - កា;

តម្លៃពង្រឹង៖ កទាំងអស់ទៅឋាននរក។ ចងចាំឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ (Yu. Kuznetsov, 2000) ។

ភាសា អត្ថន័យនៃការភ្ជាប់៖ កលាហើយ..! (ឈ្លើយ, សាមញ្ញ 1990s); កនៅក្នុងច្រមុះ! កយកស្បែកចេញដោយប្រើឡាម! (Bushkov A. 1995) ។

ហើយនៅទីនេះ ហើយដូច្នេះ ហើយនៅទីនេះ។

ក'+ ភាសា អត្ថន័យ excretory: កុំចាប់ផ្តើម, ប៉ុន្តែ; បិទមាត់ស្តាប់ ក(vulg ។ សាមញ្ញ។ 2016); កុំនិយាយបែបហ្នឹង ក(ឬ. r. 2016) ។

កា, បាទ, ផងដែរ;

តម្លៃចង្អុលបង្ហាញ៖ កសួស្តី (កំណត់ r. 2012) ។

នៅទីនេះ នេះ ជាការប្រសើរណាស់ ។

ពាក្យ​សន្ទនា​នេះ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ធាតុ​ផ្សំ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បំបែក​ដោយ​ការ​ផ្អាក​ក្នុង​ការ​និយាយ​ដែល​ជា​លក្ខណៈ​ធម្មតា​នៃ​ការ​ពន្យល់។

ឆាប់​ឡើង, - ថ្ងៃពុធ។ SOSH: ដើម្បីក្លាយជា។ 1. To be, to happen, to happen. 2. ជាញឹកញាប់ ឥតឈប់ឈរ ឬពេលខ្លះ។ 3. ត្រូវ (ទាំងនោះ!) ស្វាគមន៍ពេលបែកគ្នា (សាមញ្ញ) ។

Prost, modal អត្ថន័យ៖ លា 'លាហើយ, ល្អបំផុត', រុស្ស៊ីខាងត្បូង។

បានភាគល្អិតបានបង្ហាញពីអត្ថន័យគំរូ។ TSU: មានន័យថាសកម្មភាពបានចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែត្រូវបានរំខាន ឬត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើ។

អត្ថន័យទ្រង់ទ្រាយ៖ តើនេះមិនបង្ហាញថាវាមិនចាំបាច់ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយបដិវត្តន៍ទេ ប៉ុន្តែ គឺចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងកំណែទម្រង់ ហើយដាក់កម្រិតខ្លួនអ្នកទៅនឹងកំណែទម្រង់ (Lenin V.I. On the meaning of gold. 1920); ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ការ ខ្ញុំ​មិន​ចាំបាច់​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ទៅរក​ស្នេហា​អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ (ចម្រៀង​នៃ​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1960 “រឿង​សាមញ្ញ”)។

អ្នកកំណត់៖ ហេតុអ្វី គឺបន្ទាប់​មក​ធ្វើ​របង​សួនច្បារ (us. R. 2014); ដើម្បីអ្វី គឺភ្លៀងធ្លាក់ច្រើនណាស់ (OR 2017)

ច្បាស់ណាស់, ល្អ, នៅទីនេះ;

ទទួលបានអត្ថន័យពង្រីក៖ សម្រែកបេះដូងរបស់ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យនាងនៅទីបំផុតចាប់យកការក្តាប់ដែលនាងបានចាប់ផ្តើម គឺ

ទទួលខ្ញុំ។ សេចក្តីអធិប្បាយខ្លីមួយមានរួចហើយនៅពេលល្ងាច (LG. 2015.9); អ្នកបើកបរបានផ្លាស់ប្តូរ គឺដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានចង្អុលទៅគាត់ នៅពេលដែលគាត់បានឮភ្លាមៗ ដូចជាប្រសិនបើកំពុងស្វែងរក៖ “អ្វីគ្រប់យ៉ាងអាចមើលឃើញពីម្ខាងទៀត” (Shishkin O. Vedmyonysh. 2013); អ្នកបំរើទឹកដោះគោ, គឺជួល ដូច្នេះនាងក៏ចាកចេញមិនយូរប៉ុន្មាន ទោះជាពួកគេបង់លុយបានល្អក៏ដោយ។ គាត់​បាន​ព្យាយាម គឺអូសយ៉ាងហោចណាស់អ្នកវាយប្រហារម្នាក់ឱ្យឆ្ងាយពីមិត្តម្នាក់ (Ivanovskaya gazeta 2009); ទេពអប្សរអាក្រក់ចង់អបអរសាទរ គឺហ៊ុំព័ទ្ធ​កូន​ស្រី​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ចៃដន្យ​បាន​សម្លឹង​មើល​គ្រូ​សតិ​សញ្ញា​ដែល​មក​សួរ​សុខ​ទុក្ខ ហើយ​គាត់​មើល​ទៅ​នាង (Lukas O. Princess, swineherd និង​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​សិក្សា // ខែ​តុលា ឆ្នាំ ២០១៤.១១); ដូច្នេះហើយ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ សត្វមច្ឆានឹងខាំស្ត្រីមេផ្ទះ ហើយស្តោះយកឆ្អឹង - អំពើអាក្រក់បែបនេះ រហូតដល់ការលួងលោម កុលសម្ព័ន្ធដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ។ ស្តេច គឺបានបុកជាមួយនាងមច្ឆា ដូច្នេះគាត់ស្ទើរតែយកជើងរបស់គាត់ (Lichutin V. Obsession // L G 2015.10) ។

ចេញ​មក​ពិត​មែន។

នេះគឺជាភាគល្អិតដេរីវេដែលបង្កើតឡើងពីទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ។ នៅក្នុងប្រភេទដែលកំពុងរីកចម្រើននៃការប្រើប្រាស់ការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ វណ្ណយុត្តិរបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលបង្ហាញពីការបំបែករបស់វាចេញពីសមាសធាតុវាក្យសម្ព័ន្ធជាក់លាក់មួយ។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាសម័យទំនើបនាងបង្ហាញពីការបញ្ចេញមតិកម្រិតមធ្យម។

ទាំងអស់, - cf. MAC: adv. 1. ទាក់ទងនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 2. នៅ uel ណាមួយ។ || មិន​មែន​ទាល់​តែ​សោះ ... មិន​មែន​ទាល់​តែ​សោះ។ 3. ជាទូទៅជាទូទៅ។ 4. ភ្ជាប់ប្រយោគ, បញ្ចេញមតិ។ គំនិតគឺទូទៅជាងគំនិតមុន។ 5. នៅក្នុងតម្លៃ ទូទៅ sl ។

Razg ។ amplifying meaning: ស្រវឹងក្នុងស្ថានភាពនេះ... វាដូចម្ដេច ទាំងអស់។(Znamya. 2015.6); ទាំងអស់។មិនផ្តល់ឱ្យអ្វី; ពួកគេ vbbmoreមិនចង់បានអ្វី; និង​ខ្ញុំ vbbmoreទៅគ្មានអ្វី (ឬ. R. 2016); ភាសារុស្សីនៅថ្នាក់ទីប្រាំពីរគឺត្រឹមតែ 4 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ក្នុងទីប្រាំបីទីបីនៅទីប្រាំបួន - ទាំងអស់។ពីរ (LG. 2016.46) ។

ជាការប្រសើរណាស់;

អត្ថន័យកំណត់កម្រិត៖ ដូចនេះ ទាំងអស់។អាចកើតឡើង? (ខ. 04/01/2016) ។

ដូចគ្នា ហើយបាទ។

បាទ+ លាតត្រដាង អត្ថន័យគំរូ, ភាគល្អិតឧទាន៖<...>- Dsprinesu ឥឡូវនេះ! (us. byt. R. 2015) ។

តោះ, -ថ្ងៃពុធ SOSH: ផ្តល់ឱ្យ។ 1. សូមមើលផ្តល់ឱ្យ។ 2. លក់។ 3. មកលើ (ទាំងនោះ) ភាគល្អិត។ បង្កើតទម្រង់ពាក្យបញ្ជា រួមបញ្ចូល។ 4. មកលើភាគល្អិត។ ជាមួយនឹងការមិនកំណត់ ទម្រង់មិនល្អឥតខ្ចោះ។ វ. ប្រើ ក្នុងន័យ បានចាប់ផ្តើម, បានក្លាយជា (ពាក្យសំដី) ។ 5. មកលើ (ទាំងនោះ) ភាគល្អិត។ ជាមួយនឹងការដឹកនាំ, រួមទាំង។ កិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀត។ ប្រើ នៅពេលដែលត្រូវបានជម្រុញឱ្យធ្វើសកម្មភាព (ពាក្យសំដី) ។

Prost, អត្ថន័យសង្កត់ធ្ងន់: នាងនិង តោះដើម្បីព្យុះភ្លៀងគាត់ (កំណត់ R. )

ដូចជា, ល្អ, នៅទីនេះ;

ការពង្រឹងតម្លៃ៖ និង តោះចូរយើងមិននិយាយអំពីវាទៀតទេ។ និង តោះកុំប្រកែក។

Prost, អត្ថន័យច្បាស់លាស់: លា, 'ចុងបញ្ចប់នៃការទំនាក់ទំនង': បាទ, នោះហើយជាវា, តោះ; អញ្ចឹងអ្វីៗទាំងអស់។ តោះ, ថើប; អញ្ចឹង តោះនៅពេលអ្នកមកដល់ សូមទូរស័ព្ទមក (យើង។ R. 2015);

តម្លៃដាក់កម្រិត៖<...> - តោះ(មាត់); យល់ព្រម, តោះ, ផាកពិន័យ។ តោះ!លាហើយ (កំណត់ mob. r. 2017) ។

បាទ​មិន​អី​ទេ;

តោះខ្ញុំនឹងព្យាបាល; តោះកោរសក់

បាទ, ទេ;

Modal-volitional អត្ថន័យ : - មក ; តោះនៅទីនេះ

កា បាទ។

ដេ- cf. MASS: ភាគល្អិត។ ប្រូស្ត។ ប្រើ ដើម្បីបង្ហាញថាពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យគឺជាការបញ្ជូនសុន្ទរកថារបស់នរណាម្នាក់។

Razg ។ អត្ថន័យ​តាម​បែប​វិចារណញ្ញាណ ការ​វាយ​តម្លៃ។ ការ​កំណត់​មិន​ត្រឹម​តែ​លក្ខណៈ​នៃ​ការ​និយាយ​របស់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​ការ​ពិត​ដែរ ការ​វាយ​តម្លៃ៖ គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ។ ដូចជា ខ្ញុំនឹងមិនចុះហត្ថលេខាលើពិធីការណាមួយទេ។ ដឺការក្លែងបន្លំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង (Danilyuk S. Ruble zone. 2004); នាងបានប្រាប់គាត់ថា ដឺសូមមកបង្ហាញខ្ញុំឱ្យលឿនជាងមុន (Solomatina T. Nine month. 2010); មានប្រតិកម្មមួយ។ វាធ្វើតាមអ្វីៗទាំងអស់។ វាជា deមិនស្ថិតក្នុងសមត្ថកិច្ចនៃបណ្ណសារសហព័ន្ធ (L G. 2016.16)

ជាការប្រសើរណាស់, ដូចជាប្រសិនបើ, ផងដែរ, នៅទីនេះ។

តែប៉ុណ្ណោះ។ថ្ងៃពុធ MAC: 1. Adv. ទៅតែមួយគត់។ E. វិធីត្រឹមត្រូវ។ 2. នៅក្នុងតម្លៃ ភាគល្អិតដែលបានប្រើ។ សម្រាប់​ការ​សង្កត់​ធ្ងន់, limitation in the meaning: only, exclusively. គាត់មិនបានរៀបការទេ។ កូនក្រមុំដ៏សម្បូរបែប និងស្រស់ស្អាតម្នាក់ ដែលគាត់ពិតជាចូលចិត្ត មានតែម្នាក់គត់ពី​ព្រោះ​ជីតា​របស់​នាង​មិន​មែន​ជា​អ្នក​អភិជន។ (Aksakov S. Family chronicle) ។

ការពង្រឹង-កម្រិត និងអត្ថន័យវាយតម្លៃអារម្មណ៍៖ តែប៉ុណ្ណោះ,ធ្វើដំណើរឆ្ងាយទៅធ្វើការ; តែប៉ុណ្ណោះ,អាចមានការកកស្ទះចរាចរណ៍ (WP. 10.6.16); ពូក​គេ​មាន តែប៉ុណ្ណោះបន្ទប់មិនមានខ្យល់ចេញចូលទេ (កំណត់ r. 2010)។

ច្រើនទៀត,សាមញ្ញ, cf ។ : Shimchuk, Shchur ។ វចនានុក្រមនៃភាគល្អិតរុស្ស៊ី។ ថ្ងៃពុធ MASS: ច្រើនទៀត។ adv ។ 1. បន្ថែមពីលើនេះទៅទៀត។ 2. រហូតមកដល់ពេលនេះ។ 3. រួចហើយ។ 4. ក្រឹត្យ, សាច់ប្រាក់ លទ្ធភាព, មូលដ្ឋានគ្រប់គ្រាន់។ 5. បន្ថែមទៀត ដើម្បីវិសាលភាពកាន់តែច្រើន។ 6. នៅក្នុងតម្លៃ។ ទិន្នផល, សហជីព។ ក្រឹត្យស្តីពីការសន្មតនៃលក្ខខណ្ឌ។ 7. នៅក្នុងតម្លៃ។ ការពង្រីកភាគល្អិត។ ប្រើ ជាមួយ pronouns និង adverbs សម្រាប់ underlineing, some ។ សញ្ញា, ការពិត, ដើម្បីផ្តល់នូវការបង្ហាញជាក់លាក់មួយចំពោះអ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញ។

កំណត់តម្លៃ៖ ច្រើនទៀតនរណាម្នាក់នឹងមកឬសូម្បីតែនាំមិត្តភក្តិជាមួយគាត់។ ខ្ញុំ​អស់​ពេល​ហើយ ភ្ញៀវ​មក​ហើយ។ ច្រើនទៀតពីរ ឬបី បើមិនដូច្នេះទេ សាច់ញាតិទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។

ជាការប្រសើរណាស់, នៅទីនេះ, យ៉ាងហោចណាស់;

Modal-volitional អត្ថន័យ: ទារករបស់នាងដេកលក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ច្រើនទៀតជាមួយនឹងរឿងនិទានគាត់អាចដេកលក់ប៉ុន្តែដោយគ្មានវានៅក្នុងវិធីនោះទេ។ curd ជូរ​ខ្លាំង​ណាស់​ ច្រើនទៀតអ្នកអាចញ៉ាំជាមួយស្ករប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុង syrniki (us. byt. r.) ។

តើវា, គឺវា, តែប៉ុណ្ណោះ។

មានន័យថា - cf. MASS: ដូច្នេះ។ 1. បញ្ចូល, បន្ទាប់។ លាតត្រដាង ដូច្នេះវាបានក្លាយជា។ 2. ប្រើ។ ក្នុងន័យ សរសៃចង 'នេះ, នេះគឺ' ជាមួយ predicate ។

Razg ។ ការសង្កត់ធ្ងន់ - អត្ថន័យរឹតត្បិត៖ មានន័យថា Zhenya អ្នកនឹងបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយពួកគេ (ឬ R. )

ដូច្នេះ, នៅទីនេះ, ដូច្នេះ, បាទ;

ការភ្ជាប់អត្ថន័យ៖<...>បន្ទាប់មក មានន័យថានំប័ុងពីរ (set r. 03/28/2016)

ហើយ, ផងដែរ, ច្រើនទៀត, ផងដែរ, ជាការពិតណាស់។

ម៉េច, - cf. សាលាៈ ១.ទីកន្លែង, adv. និងសម្ព័ន្ធមិត្ត sl ។ 4. ភាគល្អិត។ ប្រើ ដើម្បីបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើល។ 5. ជាមួយកិរិយាស័ព្ទ។ សត្វទីទុយ។ វ. បង្ហាញពីសកម្មភាពភ្លាមៗ។ 6. សហភាព។

តម្លៃកំណត់ការសង្កត់ធ្ងន់៖<...> - ម៉េចកុំទៅ? ក ម៉េចខ្ញុំនឹងមិនទិញវាទេ? (យើង r. 1990s)

តើវាមិនអាចទៅរួចទេ។

ដែល,- cf ។ អនុវិទ្យាល័យ៖ កន្លែង។ 1. សាកសួរ, និងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ sl ។ បង្ហាញសំណួរអំពីគុណភាព។ 2. កំណត់។ បង្ហាញពីការវាយតម្លៃគុណភាព។ 3. កំណត់។ ជាមួយនឹងសំណួរវោហាសាស្ត្រ ឬក្នុងការឆ្លើយតប វាមានន័យថាបដិសេធ។ 4. ដោយគ្មានកំណត់។ ដូចគ្នាទៅនឹងមួយចំនួន។ 5. អ្វី! ភាគល្អិត។ បង្ហាញការបដិសេធដោយទំនុកចិត្ត មិនមែនទាល់តែសោះ ផ្ទុយទៅវិញ។

អត្ថន័យ​សាមញ្ញ​, វិចារណញាណ​: ដែលតោះជក់បារី យើងត្រូវទៅ (ឬ R. 1990s); ដែលបងប្អូនអើយ ខ្ញុំមិនបានឃើញមេឃទេ (ចម្រៀងរបស់ក្រុម "DDT" "Serpent Petrov" ឆ្នាំ 1994)

ទេ វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

ដូចម្ដេច - cf. អនុវិទ្យាល័យ៖ ១.កន្លែង, adv. ដូចម្ដេចខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀប។ 2. កន្លែង, adv ។ ក្នុងកម្រិតមួយចំនួន, ជាច្រើន។ 3. កន្លែង, adv ។ នៅ​ពេល​ដែល​ទៅ​លើ​ពេល​វេលា​មួយ។ 4. សហភាព។ ដូចគ្នាបេះបិទ។

Razg ។ អត្ថន័យ​សង្កត់​ធ្ងន់​: ដូចម្ដេចអាច​និយាយ​បាន​ថា​ឆ្លង (កំណត់ r. 2016); ក្រុមរបស់យើង។ ដូចម្ដេចខ្ញុំ​មិន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​ការ​ថ្លែង​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​បាន​ចេញ​ពី​ក្បាល​ខ្ញុំ​ទេ (ម៉ាយ៉ាក ១៥.៧.១៦)

យ៉ាងណាមិញ, ល្អ, ល្អ, ទោះបីជា, តែប៉ុណ្ណោះ;

តម្លៃពង្រីក៖ បញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយ ដូចម្ដេចសាមញ្ញណាស់ (LG. 2016.30) ។

ម៉ុល, + តម្លៃវាយតម្លៃអារម្មណ៍។ មិន​ត្រឹម​តែ​ការ​ផ្ទេរ​ការ​និយាយ​របស់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ការ​ផ្ទេរ​ការ​គិត​និង​ចរិត​លក្ខណៈ​របស់​មនុស្ស​ជា​តួ​លេខ៖ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ថា​នេះ ពួកគេ​និយាយ,គ្មានអាជីវកម្មរបស់អ្នក (ឬ. 2015); ដូចម្ដេចនៅក្នុងផ្ទះរបស់យើងមាន jumpsuit នៃទំហំដ៏ធំ។ ប្រហែលជាអ្នកបើកយន្តហោះម្នាក់បាននាំគាត់មក ពួកគេ​និយាយ,សមរម្យសម្រាប់តំបន់ជនបទ (ម៉ាយ៉ាក។ 07/22/16); ក្រៅ​ពី​នេះ​យើង​កំពុង​តែ​និយាយ​អំពី​គ្រឿង​ញៀន​ដែល​ជា​រឿង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ណាស់។ ធ្ងន់ធ្ងរ​ណាស់​ដែល​អាជ្ញាធរ​តំបន់​ទំនង​ជា​មិន​ទៅ​ធ្វើ​ការ​កែប្រែ​ទោស​នេះ​ទេ។ ចូលចិត្តតាមការពិត តាមទស្សនៈផ្លូវការ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺត្រឹមត្រូវ (LG. 2016.30)។

ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកឃើញ។

មែនហើយ - cf. អនុវិទ្យាល័យ៖ 1. int. បង្ហាញពីភាពរំភើបក៏ដូចជាការភ្ញាក់ផ្អើល។ 2. ភាគល្អិត។ បង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើល។ 3. ភាគល្អិត។ នៅក្នុងការសង្ខេបបរិបទ វាបម្រើដើម្បីពង្រឹង, សង្កត់ធ្ងន់។ 4. ភាគល្អិត [ឆក់ជានិច្ច] ប្រើ។ ដើម្បីបង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមសកម្មភាពដែលមិននឹកស្មានដល់ និងភ្លាមៗ។ 5. ភាគល្អិត។ ប្រើ ក្នុង​តម្លៃ ចូរ​យើង​និយាយ​ថា ដូច្នេះ (សាមញ្ញ)។ 6. ភាគល្អិត។ ដូចគ្នានឹងបាទ (សាមញ្ញ) ។

កំណត់តម្លៃ៖<...> - អញ្ចឹង។(ពាក្យសាមញ្ញ) = បាទ, ជាការពិតណាស់, ពិតប្រាកដ, ត្រឹមត្រូវ;

អត្ថន័យអវិជ្ជមាន៖<...> - អញ្ចឹងទៀត! បាទ អញ្ចឹងច្រើនទៀត: = ទេ;

តម្លៃពង្រឹង៖ អញ្ចឹងខ្ញុំ​បាន​ទៅ; មែនហើយ សម្រាប់ពេលនេះ (us. byt. r.) = ដូច្នេះ, ដូច្នេះ។

អំពី+ អត្ថន័យ​វិចារណញ្ញាណៈ អំពីវ្ល៉ាឌីមៀ នីកូឡាវិច (ហ្វូងមនុស្សដែលមានសិទ្ធិ b. 2015)

ជំរាបសួរ; អា, នេះ, ល្អ;

អត្ថន័យចង្អុលបង្ហាញ៖ អូ ជំរាបសួរ; (9, l និងខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នក (សំណុំ R. 2015)

នៅទីនេះដោយវិធីនេះ។

គ្រាន់តែ+ តម្លៃភ្ជាប់៖ គ្រាន់តែខ្ញុំ​ជា​ប្រពន្ធ​គាត់ ខ្ញុំ​អាច​ឲ្យ​គាត់​បាន (oral mob. R. 2008); អញ្ចឹងឥឡូវខ្ញុំ គ្រាន់តែអាហារ (s.r.

04/05/2016) = ក្រៅពី, ហើយដូច្នេះ, នៅទីនេះ, ផងដែរ, ah, បាទ;

បញ្ជាក់៖ ថ្ងៃនេះមានមនុស្សច្រើនណាស់ គេទៅហើយទៅ។ គ្រាន់តែ! (ឬ. r. 2012); ខ្ញុំដាក់ថាសរបស់អ្នកហើយ គ្រាន់តែខ្ញុំសម្រាក (ឬ R.

ពិសេស, ពិត, ល្អ។

នៅទីនោះ+ តម្លៃពង្រីក៖ តួនាទីសំខាន់គួរតែជារបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ។ គ្មាន នៅទីនោះក្រុមប្រជាប្រិយ និងអ្វីៗផ្សេងទៀតនឹងមិនស៊ូទ្រាំនឹងកិច្ចការនេះទេ (RG.

០៤/០១/២០១៦)។ = ដូចគ្នា, បាទ;

ភាសា អត្ថន័យ​ដែល​មិន​បាន​កំណត់៖ កាល​ពី​ដើម​ដំបូង ខ្ញុំ​បាន​សុំ​មិន​ឲ្យ​ដាក់​បញ្ចូល​ក្នុង​ការ​ចាត់​ថ្នាក់​នយោបាយ​ណា​មួយ​ទេ។ មាន​ឥទ្ធិពល នៅទីនោះ...(b. 04/01/2016); តើមានរឿងអាស្រូវទេ? - អញ្ចឹង នៅទីនោះអ្នកជិតខាងគ្រប់ប្រភេទ (inst. r. 2016)

ខ្លះ។

ដូច្នេះ, + តម្លៃដាក់កម្រិត និងតម្លៃ modal-volitional៖ ដូច្នេះគ្រប់គ្រាន់អំពីវា (យើង។ R. ); ដូច្នេះកុលយ៉ា អ្នក​មិន​មែន​ជា​កូន​របស់​ខ្ញុំ (សេន ឈិន. តើ​អ្នក​ចង់​បាន​អ្វី? 2013); ដូច្នេះវ៉ាសា កុំហៅកូន (ពួកយើង អរ) = មក ហេ ហេ រួចហើយ

តម្លៃចង្អុលបង្ហាញ៖ ដូច្នេះចានស្អាតនៅទីនេះ! (ដើមឆ្នាំ 1980) = មកលើ, មក, មក, ហេ;

កំណត់តម្លៃ៖ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាប្រសិនបើលុយត្រូវបានយកចេញពីថវិកាសម្រាប់សន្តិសុខនាយកដ្ឋាននោះសរុបមកនេះនឹងលើសពីប្រាក់ចំណេញទាំងអស់ដែលបានមកពីការកាត់បន្ថយបុគ្គលិកនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង (Kommersant. 04/01/2016)

បាទ, ប៉ុន្តែ, នៅទីនេះ;

តម្លៃពង្រឹង៖<...>ដូច្នេះគាត់នឹងប្រាប់អ្នក។

បាទ បាទ។

ល្អ+ អត្ថន័យតាមឆន្ទៈ៖ សព្វថ្ងៃនេះអ្នករស់នៅរដូវក្តៅនៅទីក្រុងមូស្គូអាចទិញឡានដឹកទំនិញ chernozem ក្នុងតម្លៃ ១៥ ពាន់រូប្លិ៍។ បាទ ល្អប្រសិនបើមានតែនេះ - នៅទីនេះយ៉ាងហោចណាស់វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងគោលបំណងណាមួយរបស់វា (LG. 2016.10)

បន្ទាប់ពីទាំងអស់អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា។

ដូច្នេះ, ដូច្នេះគាត់គឺល្អ, ដូច្នេះអ្នកអាចរស់នៅជាមួយវា; ដូច្នេះគ្មានអ្វីក្រៅពី...

តាមពិតទៅ វាគឺបន្ទាប់ពីទាំងអស់។

ទាសាមញ្ញ។ ថ្ងៃពុធ TSU ទា - 'នៅទីនេះបន្ទាប់ពីទាំងអស់' លិខិតមួយ។ ដូច្នេះ។

ភាសា តម្លៃជាក់លាក់៖<...> - ទាបាទ (us. byt. r.) = ពិតប្រាកដ, ល្អ, ជាការពិតណាស់;

តម្លៃពង្រឹង៖ ទាហើយបានទៅ; អញ្ចឹង ទាប្រភេទនៃរដ្ឋបុរសទាំងនេះ ... (Senchin, 2013) ។

ខ្ញុំបន្ទាប់មក+ ភាសា តម្លៃពង្រីក៖<...>- ហើយបន្ទាប់មក (មាត់។ R.); ពេលខ្លះ​ពួកគេ​អង្គុយ​ជិត​អ្នក​ទទួល ហើយ​... ចាប់ផ្តើម​បង្វិល​ក្បាល​គ្រាប់​។ ខ្ញុំបន្ទាប់មក(ឧសភា. 07/15/2016); ខ្ញុំបន្ទាប់មកទេ = បាទ, បាទ, ត្រឹមត្រូវ, ត្រឹមត្រូវ; ដូចនេះ;

អត្ថន័យឯកសារភ្ជាប់៖ បិទបង្អួច បើមិនដូច្នេះទេផ្លុំ (us. R.) = បន្ទាប់ពីទាំងអស់, ដោយសារតែ, ផងដែរ។

ឯកតានេះរួមបញ្ចូលទាំងប្រភេទមុខងារ៖ មុខងារតភ្ជាប់នៃសហជីព និងមុខងារពង្រីកនៃភាគល្អិត។

ជាទូទៅ+ លាតត្រដាង សង្កត់ធ្ងន់-រឹតត្បិត អត្ថន័យ៖ ដោយស្នេហាជាតិ ជាទូទៅរឿងដូចគ្នា (LG. 2016L0) = បន្ទាប់ពីទាំងអស់ នោះហើយជាវាស្ទើរតែ។

ដូចគ្នា, + លាតត្រដាង តម្លៃពង្រីក, តម្លៃអវិជ្ជមាន៖ ដូចគ្នាខ្ញុំជាអ្នកបើកយន្តហោះអាត់ (Vysotsky) ដូចគ្នាអ្នកឯកទេស។

នៅទីនេះ, បន្ទាប់មក; ទេ។

រួចហើយ+ ធំទូលាយកំណត់អត្ថន័យនិងអត្ថន័យម៉ូឌុល៖ បាទហៅ រួចហើយវ៉ាន់យ៉ានឹងផ្តល់ឱ្យយើង រួចហើយតែ!

សូមអញ្ជើញមក។

Rivne, +អត្ថន័យច្បាស់លាស់៖ ខ្ញុំចាកចេញពីគណៈរដ្ឋមន្ត្រី រលោងក្នុង​ស្ថានភាព​ដូច​គាត់​បាន​ទុក​វា​ឲ្យ​ខ្ញុំ<...>បានចាកចេញពីគណៈរដ្ឋមន្ត្រី រលោងដូច​គ្នា; ហើយ​យើង​បាន​រក្សា​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​គាត់​ពេញ​មួយ​រយៈពេល​នេះ។ រលោងដូចគ្នានឹង N.T. Ryabov និងជាមួយ A.V. អ៊ីវ៉ានឆេនកូ! (ខ. 04/01/2016) ។

ដោយ​ផ្ទាល់,+ អត្ថន័យគុណលក្ខណៈ៖ សម្រាប់ពួកគេវាគឺ ដោយ​ផ្ទាល់ដំណើរការបញ្ច្រាស - ការទិញយករដ្ឋយ៉ាងពិតប្រាកដ (LG 2016.14) = ពិតប្រាកដទាំងស្រុង;

Razg ។ ការសង្កត់ធ្ងន់ - អត្ថន័យរឹតត្បិត៖ អ្នក ដោយ​ផ្ទាល់ sad (set mob. 04/14/2016)

ចោទប្រកាន់។ថ្ងៃពុធ TSU: 1. សហភាព, សៀវភៅ។ លែងប្រើ; លាតត្រដាង ជាតិដែក។ ភាពមិនប្រាកដប្រជា, ភាពមិនប្រាកដប្រជា = 'អ្វី', 2. សៀវភៅ Ch-tsa ។ ការស្រមើស្រមៃ, ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងការពិតក្នុងន័យ។ 'ដូចជា' ។

អត្ថន័យម៉ូឌុលត្រូវបានបង្កើតឡើង: តំណភ្ជាប់ទៅប្រភពនៃព័ត៌មាន; ការបញ្ជូនគំនិតរបស់អ្នកដទៃ ការបញ្ជូនសុន្ទរកថារបស់នរណាម្នាក់៖ គាត់បានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្តាញសង្គម Odnoklassniki ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបអ្នកជ្រើសរើសពី IG ។ អ្នកដែលនៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃការឆ្លើយឆ្លង សន្មត់ស្នើ​ឱ្យ​ទាក់ទាញ​អ្នក​ដទៃ​មក​ពី​អតីត​សាធារណរដ្ឋ​សូវៀត​ឱ្យ​ធ្វើ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ភេរវកម្ម​នៅ​ក្រុង​ម៉ូស្គូ​ក្នុង​ថ្ងៃ​ជ័យជម្នះ។ ក្នុងចំណោមជម្រើស សន្មត់ការវាយប្រហារភេរវកម្មលើ "កងវរសេនាធំអមតៈ" ត្រូវបានគេហៅថា (ខ. 05/06/2016)

និយាយថាពួកគេនិយាយ។

តម្លៃ​ថ្មី​ដែល​បាន​កត់​សម្គាល់​ទាំងនេះ​មាន​ជាមួយ​នឹង​តម្លៃ​ដែល​មាន​ពីមុន​សម្រាប់​ភាគល្អិត​ទាំងនេះ។ ពួកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធខ្លឹមសារនៃពាក្យ ដោយពង្រីកវា។

តម្លៃភាគល្អិតទាំងនេះមានទំនាក់ទំនងរចនាប័ទ្មជាក់លាក់។ ជាទូទៅពួកវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មកូឡុំប៊ី ហើយខ្លះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិដើម។ ពួកគេមួយចំនួនបានផ្លាស់ប្តូរសេចក្តីយោងរចនាបថរបស់ពួកគេ ផ្លាស់ប្តូរជាភាគល្អិតនៃ "ការចោទប្រកាន់" ពីផ្នែកសៀវភៅទៅជាការប្រើប្រាស់កាន់តែទូលំទូលាយ។

បន្ថែមពីលើការបំប្លែងពាក្យ ការបន្សំនៃភាគល្អិតត្រូវបានបង្កើត និងសម្គាល់ជាភាសារុស្សីទំនើប ដែលបង្កប់នូវអត្ថន័យនៃការពិភាក្សា។ ពួកគេដើរតួជាឯកតាដែលបង្ហាញពីស្រមោលនៃអត្ថន័យនៃពាក្យនៅក្នុងប្រយោគមួយ។

តម្រៀប, - អត្ថន័យភ្ជាប់៖ I ប្រភេទប្រធាន (យើង R. 1980s); វាគឺជាជនជាតិរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានដោះលែងពី ប្រភេទរដ្ឋរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេ - ពីរបស់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត (LG. 2016.14); ជនជាតិរ៉ូមបុរាណបានបង្កើតទីក្រុងមួយឡើងលើទន្លេ Danube វាត្រូវបានគេហៅថា Obuda ពោលគឺ Buda ចាស់។ តម្រៀបមជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានសៀកបុរាណ និងបន្ទប់ទឹករ៉ូម៉ាំង ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយតម្លៃគឺដូចជានៅជាយក្រុង (WP. 06/30/2016)

បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, ជាការប្រសើរណាស់, នៅក្នុងការពិត, អនុវត្ត, ទោះជាយ៉ាងណា;

Modal អត្ថន័យ: គាត់ ប្រភេទចូលចិត្ត (ឬ R. )

វាហាក់ដូចជាវាគួរតែ។

ឬរបៀប, - emphasizing-restrictive meaning: តោះទៅ ឬរបៀប?

ដូច្នេះ បាទ ទីបំផុត។

គ្រាន់​តែ​នៅ​ក្នុង​ករណី, - excretory-restrictive meaning: នេះគឺជាក្រណាត់ គ្រាន់​តែ​នៅ​ក្នុង​ករណី(ឬ. R. 2015) ។

នោះហើយជាវាយ៉ាងពិតប្រាកដបន្ទាប់ពីទាំងអស់ផងដែរ។

អត្ថន័យនៃពាក្យត្រូវគ្នាទៅនឹងលក្ខណៈរចនាសម្ព័ន្ធ; ឯកតាពិសេសនេះតែងតែឈរនៅចុងបញ្ចប់នៃ syntagma ។ ថ្ងៃពុធ ការភ្ជាប់មុខងារពីមុនជាមួយសព្វនាម (ប្រសិនបើមានអ្វី ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ)។

ប្រសិនបើ​ត្រូវការ,សាមញ្ញ។ - អត្ថន័យច្បាស់លាស់៖ បាទ បើយល់យ៉ាងណា ខ្ញុំនឹងមកមើល (set mob. 04/12/2016)

ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

ស្ទើរតែ, -អត្ថន័យជាក់លាក់៖ គាត់នៅទីនោះ ស្ទើរតែថៅកែ; ពួកគេមាននៅទីនោះ ស្ទើរតែ downsizing (set r. 2009) = ដោយផ្ទាល់, គ្រាន់តែ, ពិតប្រាកដ, វាហាក់ដូចជា។

អ្វីមួយ, -ពង្រីកអត្ថន័យ៖ យើងធ្វើការដប់ពីរម៉ោង ហើយអ្នក។ អ្វីមួយនិយាយ (មាត់) = បាទ, បាទ, មើល;

អត្ថន័យ​នៃ​ការ​កំណត់៖ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បើក​បរ អ្វីមួយវាបានចាប់ផ្តើមភ្លៀង ហើយខ្ញុំបានបើកឡានទៅការិយាល័យវិចារណកថាមួយ (Terekhov A. Babaev. 2003); អ្វីមួយម៉ូទ័រមិនដំណើរការ (កំណត់ R.)

យ៉ាងណាមិញវានៅទីនេះ។

អ្វីមួយសាមញ្ញ។ - សង្កត់ធ្ងន់៖ ឥឡូវនេះ អ្វីមួយមិនទទួលយកកិច្ចសន្យាដែលសរសេរដោយដៃ (កំណត់ថ្ងៃទី 07/05/2016); បាទ អ្វីមួយដូចម្ដេចដែលវាមិនដំណើរការ។

នៅទីនេះ អា៎ នៅទីនេះ។

គ្មានអ្វីនោះទេ។, - តម្លៃ amplifying : ក គ្មានអ្វីនោះទេ។ខ្ញុំ​មានផ្ទៃពោះ! (ពួកយើង. byt. r. 2005)

យ៉ាងណាមិញ ហើយនៅទីនេះ បាទ បាទ។

តើមានអ្វីទៀត។, - អត្ថន័យអវិជ្ជមាន៖<...>- មានអីទៀត! = ទេ មិនមែនទាល់តែសោះ។

មួយ​ផ្សេងទៀត -ការពង្រីកអត្ថន័យ៖ គាត់ មួយផ្សេងទៀតកម្មករ! = ដូចគ្នា, បន្ទាប់ពីទាំងអស់។

តើ​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត, -អត្ថន័យ​សង្កត់​ធ្ងន់​:<...>- អញ្ចឹង តើ​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត! = ហេតុអីក៏អត់។

មែនហើយ -ការសង្កត់ធ្ងន់ - អត្ថន័យរឹតត្បិត៖ អញ្ចឹងឱ្យគាត់ទៅ។ = ដូចគ្នា, មិនអីទេ;

តម្លៃពង្រឹង៖ អញ្ចឹងគាត់គឺល្ងង់; អញ្ចឹងថ្ងៃ! អញ្ចឹងកំដៅ!

នេះជាអ្វី។

ឬអ្វី -អត្ថន័យរឹតត្បិត៖ អ្នកនឹងប្រាប់គាត់អំពីវា ឬអ្វី? = បន្ទាប់ពីទាំងអស់។

ដូចគ្នា,- តម្លៃនៃការតភ្ជាប់: V ដូចគ្នាការ​បោះ​ឆ្នោត​កំពុង​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​នៅ​អាមេរិក... (កាសែត, ១៩៩៦); បន្ទាប់ពីទាំងអស់។ ដូចគ្នា Djokovic លេងបាន 88 ប្រកួតក្នុងឆ្នាំ 2015 ខណៈដែល Williams លេងបានតែ 59 ប្រកួតប៉ុណ្ណោះ (Kommersant 09/24/2015)។ = ក្រៅពី, នៅទីនេះ, ក, ចេញ, និង; - ដូចគ្នា

អូ ហើយ -តម្លៃពង្រីក៖ អូ និងល្ងីល្ងើ; អូ និងអង្គការ! = អីចឹង។

ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ/ [អូស] / [អូស], - អត្ថន័យភ្ជាប់៖ តើវាបង្រៀនយើងអ្វីខ្លះ, ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ,គ្រួសារនិងសាលារៀន (Vysotsky); នៅលើនេះ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ,យើងបាននិយាយលា (us. R.)

ដូច្នេះហើយ អញ្ចឹង។

ដូច្នេះ /[Znachtak] [Zachtak], - អត្ថន័យតភ្ជាប់៖ [Znachtak] ផ្លាស់ទីតារាងទៅជ្រុង (កំណត់ byt. R.) = ហើយដូច្នេះផងដែរ។

ដូច្នេះ, -អត្ថន័យបន្ថែម៖ ម្តាយរបស់នាងចាត់ទុកគាត់ថាមិនសក្តិសម។ ដូច្នេះគាត់បានហ្វឹកហាត់នៅទីនេះ បន្ទាប់មកខឹងបានទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ (Kommersant 06/30/2016) = ដូច្នេះហើយ ដូច្នេះហើយ នៅទីនេះ។

ដូច្នេះ អា- តម្លៃភ្ជាប់៖ ដូច្នេះ កហៅគាត់; ដូច្នេះ កចូរយើងអញ្ជើញពួកគេ (យើង R. )

មែនហើយ នៅទីនេះ។

នៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយឃ្លាដែលពន្យល់ មានសំណួរអំពីព្រំដែននៃអង្គភាពភាសា ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ផ្នែកផ្លូវការនៃការនិយាយ។ នៅក្នុងបន្សំលទ្ធផលទាំងនេះ សំណួរនៃព្រំដែនរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្រេចដោយអនុលោមតាមអត្ថន័យបុគ្គលដែលបានបង្ហាញ - ព័ត៌មានបន្ថែមដែលពួកគេណែនាំទៅក្នុងខ្លឹមសារនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ វត្តមាននៃអត្ថន័យដាច់ដោយឡែកត្រូវបានបង្ហាញដោយជម្រើសដែលអាចមានន័យដូចពាក្យ។ ឃ្លាទាំងនេះមានមុខងារជាពាក្យដែលមានស្ថេរភាព បង្ហាញពីអត្ថន័យរចនាសម្ព័ន្ធជាក់លាក់នៅក្នុងអត្ថបទ។

(ក្រៅពីភាសាអក្សរសាស្ត្រ និងការប្រើប្រាស់តាមបទដ្ឋាន វាក្យសព្ទអាសអាភាស ត្រូវបានប្រើជាភាសារវៀចវេរ-អាសអាភាស។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាបែបស្ទីលទាប ពាក្យអាសអាភាសមួយចំនួនបានប្រែក្លាយទៅជាភាគល្អិត ដែលផ្តល់សញ្ញានៃភាពឈ្លើយ ឃោរឃៅ ព្រងើយកណ្តើយ ឬការលេងសើចសប្បាយចំពោះការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេ។ គឺជាគុណលក្ខណៈនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយបញ្ញាដែលកាត់បន្ថយ និងកម្រមានព័ត៌មាន។ )

ត្រួតពិនិត្យសំណួរ

• 1. តើស្ថានភាពភាសានៃសមាសធាតុកិរិយាស័ព្ទ "-sya", "-te", "-ka" ទាក់ទងទៅនឹងភាគល្អិត?
• 2. ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពភាសានៃសមាសធាតុ pronominal "-something", "-or", "-something", "something" ដែលតាមប្រពៃណីហៅថាភាគល្អិត។
• 3. ផ្តល់ការពិពណ៌នាប្រៀបធៀបនៃភាគល្អិត និងសហជីព។
• 4. ភាពពាក់ព័ន្ធនៃរចនាប័ទ្ម និងលក្ខណៈរចនាប័ទ្មនៃភាគល្អិត។
• 5. ដាក់ឈ្មោះភាគល្អិតដែលទាក់ទងនឹងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយសៀវភៅ។
• 6. រាយភាគល្អិតដែលទាក់ទងនឹងលំហសន្ទនាផ្ទាល់មាត់។

វេយ្យាករណ៍ ជាពិសេស morphology គឺជាទិដ្ឋភាពដែលមានស្ថេរភាពបំផុតនៃភាសា ប៉ុន្តែវាក៏ផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ ទម្រង់វេយ្យាករណ៍នីមួយៗមានពីរផ្នែក៖ អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ និងមធ្យោបាយវេយ្យាករណ៍ដែលវាត្រូវបានសម្តែង។ ការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្តទាក់ទងនឹងអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ខ្លួនឯង និងការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេ។

ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ណាមួយមិនមានដោយខ្លួនវាទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទម្រង់មួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលវាត្រូវបានជំទាស់។ ស៊េរីនៃទម្រង់វេយ្យាករណ៍នេះ មានអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ទូទៅ (វាត្រូវបានគេហៅថាប្រភេទវេយ្យាករណ៍) ដែលត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងការប្រឆាំងនៃទម្រង់ទាំងនេះ។ ឧទាហរណ៍ប្រភេទនៃពេលវេលានៅក្នុងភាសារុស្សីត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការប្រឆាំងនៃភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្នអតីតកាលនិងអនាគត។ សូមអរគុណចំពោះការតភ្ជាប់នេះ ការផ្លាស់ប្តូរណាមួយនៅក្នុងសមាសភាពនៃទម្រង់វេយ្យាករណ៍ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃប្រភេទដូចគ្នា ហើយជួនកាលអាចនាំឱ្យបាត់បង់ប្រភេទខ្លួនឯង។ ឧទាហរណ៍ ភាសាបារាំងមានដើមកំណើតមកពីឡាតាំង ដែលមានទម្រង់ករណីចំនួនប្រាំ៖ ករណីតែងតាំង និងបួនករណី oblique ។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅក្នុងភាសាបារាំងចាស់ ចំនួនករណីត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមពីរ (តែងតាំង និងដោយប្រយោល)។ អត្ថន័យ​នៃ​សំណុំរឿង​ដែល​បាន​កាត់​នេះ​ជំនួស​អ្នក​ដែល​បាត់​បង់​ទាំង​បួន​នោះ ប្រាកដ​ជា​មិន​ស្មើនឹង​អត្ថន័យ​នៃ​ករណី​អតីត​ណាមួយ​ឡើយ​។ វាកាន់តែទូលំទូលាយ និងអរូបី។ ករណីដោយប្រយោលបានចង្អុលបង្ហាញតែការពឹងផ្អែកនៃនាមនៅលើពាក្យផ្សេងទៀតដែលផ្ទុយទៅនឹងករណីតែងតាំងឯករាជ្យ។ ផ្សេងទៀត អត្ថន័យជាក់លាក់ជាងនេះ (ឧទាហរណ៍ អត្ថន័យនៃកម្មសិទ្ធិ ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ពីមុនដោយ genitive អ្នកតំណាងនៃសកម្មភាព ដែលត្រូវបានបង្ហាញពីមុនដោយ dative) បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបញ្ជូនដោយ prepositions ។ ក្នុងកំឡុងសតវត្សទី XIV-XV ។ ភាពខុសគ្នារវាងទម្រង់ករណីទាំងពីរនេះត្រូវបានបាត់បង់ ហើយដូច្នេះប្រភេទនៃករណីជាទូទៅត្រូវបានបាត់បង់។ មិនមានករណីនៅក្នុងភាសាបារាំងសម័យទំនើបទេ។

ប៉ុន្តែ​ប្រភេទ​វេយ្យាករណ៍​មិន​ត្រឹម​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​សាមញ្ញ​និង​បាត់​ទៅ​វិញ​ទេ។ ក៏មានការផ្លាស់ប្តូរផ្ទុយគ្នា។ ប្រភេទវេយ្យាករណ៍ថ្មីលេចឡើង។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើបមានប្រភេទវេយ្យាករណ៍នៃចលនា - ភាពគ្មានជីវិត ដែលមិនមាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់។ ប្រភេទនៃចលនា - ភាពគ្មានជីវិតត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការពិតដែលថាសម្រាប់នាមជីវចល ករណីចោទប្រកាន់ស្របគ្នាជាមួយ genitive និងសម្រាប់នាមគ្មានជីវិត - ជាមួយនាម (ខ្ញុំឃើញបងប្រុសប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញតារាង) ។ នៅក្នុងភាសារុស្សីចាស់ ឈ្មោះរបស់សត្វមានជីវិត និងវត្ថុគ្មានជីវិតមានទំនោរពីដើមក្នុងវិធីដូចគ្នា ដូច្នេះហើយមិនមានចលនា និងភាពគ្មានជីវិតជាប្រភេទវេយ្យាករណ៍ទេ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី XV-XVII ។

ការផ្លាស់ប្តូរខ្លះគិតតែពីមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ប៉ុណ្ណោះ ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់អត្ថន័យខ្លួនឯង។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងធម្មជាតិ និងវិសាលភាព។ នៅទីនេះ ការផ្លាស់ប្តូរដាច់ដោយឡែកពីគ្នាក៏អាចធ្វើទៅបានដែរ។ ឧទាហរណ៍ សព្វនាម ខ្ញុំ និង​អ្នក​ធ្លាប់​មាន​ការ​បញ្ចប់ -e (ខ្ញុំ អ្នក) ក្នុង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ហ្សែន។ ក្រោយមកវាត្រូវបានជំនួសដោយការបញ្ចប់ -ya (ខ្ញុំអ្នក) ក្រោមឥទ្ធិពលនៃសព្វនាមខ្លី (ខ្ញុំ, ឆា) ដែលបន្ទាប់មកបាត់ពីភាសា។ ទម្រង់នៃខ្ញុំ អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកតែក្នុងគ្រាមភាសាប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរឯកោបែបនេះគឺកម្រណាស់។ មិនត្រឹមតែអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេបង្កើតជាប្រព័ន្ធមួយផងដែរ (ឧទាហរណ៍ ជាប្រភេទ inflectional type of declension and conjugation)។ ដូច្នេះការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការបញ្ចប់នៃទម្រង់មួយចំនួនជាញឹកញាប់រួមបញ្ចូលការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រព័ន្ធទាំងមូលនៃប្រភេទ inflectional ។

ឥឡូវ​នេះ ពាក្យ​ផ្លែ​ឈើ និង​ទឹកឃ្មុំ​ជា​របស់​ពាក្យ​ដដែលៗ។ នៅក្នុង Old Russian នាមទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ declenions ផ្សេងគ្នា។ នៅក្នុងករណី genitive មានទារកមួយប៉ុន្តែទឹកឃ្មុំនៅក្នុង dative - ទារកមួយប៉ុន្តែទឹកឃ្មុំ។ ប៉ុន្តែទម្រង់ខ្លះស្របគ្នាជាមួយពួកគេ៖ ករណីតែងតាំងនិងចោទប្រកាន់ - ផ្លែឈើទឹកឃ្មុំ។ នៅក្រោមឥទិ្ធពលនៃទម្រង់ករណីខ្លះ ខ្លះទៀតក៏បញ្ចូលគ្នាផងដែរ សេចក្តីប្រកាសពីរបានបញ្ចូលគ្នាជាតែមួយ (សូមមើលអាណាឡូកក្នុងវេយ្យាករណ៍)។

ការផ្លាស់ប្តូរក៏អាចប៉ះពាល់ដល់វិធីនៃការបញ្ចេញអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ទម្រង់ចំនួននៃនាមនៅក្នុងភាសាបារាំងម្តងត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបញ្ចប់។ បន្ទាប់មកការបញ្ចប់ពហុវចនៈត្រូវបានបាត់បង់ រក្សាទុកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរប៉ុណ្ណោះ ហើយពាក្យសេវាកម្ម - អត្ថបទបានក្លាយជាសូចនាករនៃចំនួននាម (ប្រៀបធៀប៖ le talon - "heel", les talons - "heels"; la maison - "house", les maisons - "ផ្ទះ" » (s ចុងក្រោយមិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងទេ) ។

ដើម្បីបង្ហាញពីប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការផ្លាស់ប្តូរវេយ្យាករណ៍ យើងបានពិចារណាដាច់ដោយឡែកពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រភេទវេយ្យាករណ៍ដោយខ្លួនឯង និងក្នុងមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែតាមការពិត ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះច្រើនតែរួមបញ្ចូលគ្នា និងជាប់ទាក់ទងគ្នា៖ ការផ្លាស់ប្តូរក្នុងការបញ្ចេញមតិនៃអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ក៏បណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរប្រភេទវេយ្យាករណ៍ផងដែរ ហើយការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រភេទវេយ្យាករណ៍ប៉ះពាល់ដល់ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញនៃប្រភេទវេយ្យាករណ៍។

នេះគឺជាករណីជាមួយនឹងការលេចឡើងជាភាសារុស្ស៊ីនៃប្រភេទនៃចលនា - ភាពគ្មានជីវិត។ តើអ្វីជាហេតុផលសម្រាប់ការលេចឡើងនៃប្រភេទថ្មី? មូលហេតុ​គឺ​ការ​បញ្ចប់​នៃ​នាម​និង​ករណី​ចោទ​នៃ​នាម​បុរស។ នៅក្នុងភាសាមេរបស់ឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប (បុព្វបុរសនៃភាសាអ៊ឺរ៉ុបជាច្រើនរួមទាំងស្លាវី) ករណីទាំងនេះខុសគ្នា។ ជាលទ្ធផលនៃដំណើរការសូរសព្ទជាច្រើននៅក្នុងភាសា Proto-Slavic ករណីទាំងពីរនៃនាមនៃប្រភេទមួយចំនួននៃ declension បានបញ្ចប់ដោយកាត់បន្ថយស្រៈ ъ និង ь (ផ្លែឈើ កូនប្រុស ភ្ញៀវ) ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានបាត់បង់។ ភាពចៃដន្យនៃករណីដែលតែងតាំង និងចោទប្រកាន់បានបង្កើតភាពរអាក់រអួលដែលធ្វើឱ្យមានការលំបាកក្នុងការបែងចែករវាងកម្មវត្ថុនៃសកម្មភាព (អ្នកដែលអនុវត្តសកម្មភាព) និងវត្ថុដែលសកម្មភាពត្រូវបានដឹកនាំ។ ភាពចៃដន្យនៃទម្រង់ទាំងនេះនៅក្នុងឈ្មោះនៃសត្វមានជីវិត (ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតមនុស្ស) គឺមានការរអាក់រអួលជាពិសេសដោយសារតែ "ពួកគេអាចជាប្រធានបទនិងកម្មវត្ថុនៃសកម្មភាព: Ivan បានកម្ចាត់ Peter - តើអ្នកណាជាអ្នកកម្ចាត់ការរអាក់រអួលនេះ។ ភាសារុស្សីបានទៅតាមរបៀបនេះ៖ ជំនួសឱ្យទម្រង់អតីតនៃករណីចោទប្រកាន់ ទម្រង់ថ្មីមួយបានចាប់ផ្តើមប្រើ ស្របពេលជាមួយនឹង genitive (ដូចសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន)៖ Ivan បានយកឈ្នះ Peter ។ ដំបូងទម្រង់នេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែ នាមតំណាងឱ្យមនុស្សប្រុស ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានរីករាលដាលដល់ឈ្មោះសត្វមានជីវិតដទៃទៀត ប្រភេទនៃចលនាបានអភិវឌ្ឍ - ភាពគ្មានជីវិត។

ឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃឥទ្ធិពលនៃការផ្លាស់ប្តូរមធ្យោបាយវេយ្យាករណ៍លើប្រភេទវេយ្យាករណ៍ខ្លួនឯង។ វាត្រូវបានគេនិយាយរួចហើយថាចំនួននៃប្រភេទនៃ declension នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីបានថយចុះ។ ជាពិសេស ប្រភេទនៃនាមបុរសពីរប្រភេទបានបញ្ចូលគ្នា៖ តំណាងនៃប្រភេទមួយគឺឧទាហរណ៍ពាក្យព្រៃឈើ និងមួយទៀតគឺទឹកឃ្មុំ។ នាមទាំងនេះនៅក្នុងករណី genitive, dative និង local (prepositional) មានការបញ្ចប់ផ្សេងគ្នា។ បន្ទាប់ពីការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានៃប្រភេទនៃ declension ទាំងពីរនេះ ការបញ្ចប់មួយសម្រាប់ទម្រង់ករណីនីមួយៗបានប្រែទៅជានាំអោយ។

តើមានអ្វីកើតឡើង?

នៃការបញ្ចប់ករណី dative ពីរ (-u និង -ovi) មានតែការបញ្ចប់ -u ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបម្រុងទុក។ ការបញ្ចប់ហ្សែនទាំងពីរ (-а និង -у) ត្រូវបានរក្សាទុក ប៉ុន្តែបានចាប់ផ្តើមប្រើក្នុងអត្ថន័យផ្សេងគ្នា។ ការបញ្ចប់ -y បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃផ្នែកមួយនៃទាំងមូល (រួមជាមួយមួយចំនួនផ្សេងទៀត); ឧទាហរណ៍៖ រសជាតិទឹកឃ្មុំ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាទឹកឃ្មុំ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទឹកឃ្មុំ (ចំនួនមួយចំនួន)។ នៅក្នុងភាសាទំនើប ការបញ្ចប់ -y ត្រូវបានជំនួសបន្តិចម្តងៗដោយការបញ្ចប់ -ay ក្នុងន័យនេះ។ ការបញ្ចប់ទាំងពីរនៃករណីបុព្វបទ (នៅក្នុងព្រៃ - អ៊ី និងនៅក្នុងទឹកឃ្មុំ - យូ) ក៏ត្រូវបានរក្សាទុកផងដែរ (ទោះបីជានៅក្នុងក្រុមតូចមួយនៃពាក្យ) ហើយក៏ចាប់ផ្តើមមានអត្ថន័យខុសគ្នា។ ប្រៀបធៀប៖ រស់នៅក្នុងព្រៃ ហើយយល់ច្រើនអំពីព្រៃឈើ។

នេះជារបៀបដែលអត្ថន័យករណីថ្មីបានលេចឡើង។ ប្រព័ន្ធសំណុំរឿងកាន់តែស្មុគស្មាញ។

ដូចដែលអាចមើលឃើញពីឧទាហរណ៍ដែលបានផ្តល់ឱ្យ ភាពស្រដៀងគ្នាដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងប្រភេទ inflectional ពោលគឺការផ្លាស់ប្តូរទម្រង់នៃពាក្យមួយចំនួនក្រោមឥទ្ធិពលរបស់អ្នកដទៃដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នា (សូមមើលអាណាឡូកក្នុងវេយ្យាករណ៍)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពស្រដៀងគ្នានឹងក្លាយទៅជាកម្លាំងសកម្មនៅពេលដែលវាជួយអនុវត្តការបំប្លែងដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីរំដោះភាសាពីភាពចម្រុះហួសហេតុក្នុងមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញអត្ថន័យដូចគ្នា។

ការផ្លាស់ប្តូរឯកទិសក្នុងការបញ្ចេញមតិនៃប្រភេទផ្សេងៗគ្នាអាចផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសា។ ដូច្នេះ ភាសាបារាំង និងអង់គ្លេស ដែលមកពីភាសាសំយោគដែលអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានសម្តែងជាចម្បងនៅក្នុងពាក្យនោះ បានប្រែទៅជាភាសាវិភាគ ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយការបញ្ចេញអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៅខាងក្រៅពាក្យ ដោយប្រើស្រទាប់ជំនួយ និងលំដាប់ពាក្យ ( សូមមើលភាសាវិភាគ និងសំយោគ)។

ការផ្លាស់ប្តូរវេយ្យាករណ៍

§ 296. នៅក្នុងផ្នែកមុន (§ 292-294) វាជាចម្បងអំពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃ morphemes បង្កើតពាក្យ - បច្ច័យ និងបុព្វបទ ដែលត្រូវបានប្រើជាភាសាជាច្រើនជាមធ្យោបាយបង្កើតពាក្យសំខាន់បំផុត។ មិនមានការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់តិចជាងនេះទេហើយកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃមធ្យោបាយវេយ្យាករណ៍ជាចម្បង morphological ដែលជាលទ្ធផលដែលនៅក្នុងដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍភាសារចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសាផ្សេងគ្នាផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។

វាត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅថារចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសាគឺជាផ្នែកដែលមានស្ថេរភាពបំផុតនៃប្រព័ន្ធរបស់វា។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ វា​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​យ៉ាង​សំខាន់​នៅ​ទូទាំង​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​ខ្លួន។ យោងទៅតាម N. Yu. Shvedova "រចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសាគឺជាប្រភេទប្រវត្តិសាស្ត្រវាស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពនៃចលនាថេរនិងការអភិវឌ្ឍន៍ហើយជាប្រធានបទទូទៅ។ ច្បាប់នៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា។

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ភាសា ការយកចិត្តទុកដាក់ក៏ត្រូវបានទាក់ទាញផងដែរចំពោះការពិតដែលថាការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ "មានភាពចម្រុះខ្លាំងណាស់ហើយដំណើរការជាភាសាផ្សេងៗគ្នាតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នាជួនកាលសូម្បីតែក្នុងទិសដៅផ្ទុយ" ។ ជាក់ស្តែង ទិសដៅសំខាន់ពីរក្នុងការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសា (ភាសា) គួរតែត្រូវបានសម្គាល់។ ទីមួយ នៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ ក៏ដូចជាផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រព័ន្ធភាសា នៅពេលដែលវារីកចម្រើន មធ្យោបាយវេយ្យាករណ៍ជាក់លាក់ ប្រភេទវេយ្យាករណ៍ជាក់លាក់ ឬ grammemes បុគ្គលរបស់ពួកគេកើតឡើង និងបង្កើត។ ទីពីរ នៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា មធ្យោបាយវេយ្យាករណ៍ដែលមានស្រាប់ជាច្រើនប្រភេទ វេយ្យាករណ៍ ឬ grammes ត្រូវបានបាត់បង់។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងករណីមួយចំនួនមានការផ្លាស់ប្តូរធាតុដែលមានស្រាប់នៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ការជំនួសបាតុភូតវេយ្យាករណ៍មួយចំនួនដោយអ្នកផ្សេងទៀតថ្មីចំពោះបាតុភូតភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

ការផ្លាស់ប្តូរវេយ្យាករណ៍ដែលកើតឡើងជាភាសាផ្សេងៗគ្នាទាក់ទងនឹងទាំងផែនការនៃការបញ្ចេញមតិនៃធាតុមួយចំនួននៃប្រព័ន្ធភាសា និងផែនការនៃខ្លឹមសាររបស់វា។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះកើតឡើងនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសា - morphology និងវាក្យសម្ព័ន្ធ - និងត្រូវបានសិក្សានៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្ត (នៅក្នុង morphology ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវាក្យសម្ព័ន្ធប្រវត្តិសាស្រ្ត) ។

ការផ្លាស់ប្តូរ morphology

§ 297. ការបង្កើតធាតុផ្សេងៗនៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសា រួមទាំង morphological ជាធម្មតាចាប់ផ្តើមនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា។ នៅក្នុងវាលនៃ morphology ការផ្លាស់ប្តូរភាសាដែលទាក់ទងនឹងការបង្កើតប្រព័ន្ធនៃផ្នែកនៃការនិយាយគឺចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំង។ ការ​បង្កើត​ផ្នែក​នៃ​ការ​និយាយ​ជា​ប្រភេទ​វេយ្យាករណ៍​ជា​ដំណើរការ​ភាសា​ដ៏​វែង​មួយ​ដែល​បន្ត​ជា​ច្រើន​ភាសា​រហូត​ដល់​សព្វថ្ងៃ។

វាត្រូវបានគេដឹងថារហូតដល់កំឡុងពេលជាក់លាក់មួយនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា ពាក្យមិនខុសគ្នានៅក្នុងផ្នែកនៃការនិយាយ ពាក្យដដែលបានបង្ហាញពីអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ផ្សេងគ្នា ("ផ្នែកនៃការនិយាយ") និងអនុវត្តមុខងារវាក្យសម្ព័ន្ធផ្សេងគ្នា។

យោងទៅតាម A. A. Leontiev " ... ពាក្យដំបូង (ពាក្យ - សំឡេង) ដែលមាន ... អត្ថន័យមិនបែងចែកនិងអាចអនុវត្តបានទាំងសកម្មភាពនិងវត្ថុក៏ជា "មូលដ្ឋានសុទ្ធ" ពោលគឺវាមិនមានការបែងចែកតាមរូបវិទ្យា។ "

ចូរយើងធ្វើការប្រៀបធៀបផងដែរនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោម៖ "នាម និងគុណនាមនៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប និងភាសាផ្សេងទៀតខុសគ្នាដោយមិនមានអត្ថន័យជាបឋម។ ភាពខុសគ្នានេះត្រូវបានបន្តដោយរយៈពេលនៃអត្ថិភាពនៃឈ្មោះដែលមិនបែងចែក ដែលមានសមត្ថភាពបង្ហាញអត្ថន័យចម្រុះនៃ វត្ថុ និងគុណភាព។ ហើយការបែងចែកពាក្យសម័យទំនើបទៅជាឈ្មោះ និងកិរិយាស័ព្ទក៏មិនមែនជាបឋមដែរ វានាំមុខដោយស្ថានភាពនៃភាសានៅពេលដែលមិនមានទាំងនាម ឬកិរិយាស័ព្ទ ប៉ុន្តែមានពាក្យតែមួយដែលប្រើដើម្បីកំណត់ដំណើរការ និង ភ្នាក់ងារ។

"Turgot បានស្រមៃមើលពាក្យដំបូងតាមរបៀបប្លែក។ គាត់ជឿថាវាជានាម និងកិរិយាសព្ទរួមគ្នា ជាមួយនឹងនាមដែលបង្ហាញជាពាក្យ និងកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងកាយវិការដែលអមជាមួយពួកគេ៖ "ពាក្យពីរបីដើម្បីពិពណ៌នាអំពីរឿង និងកាយវិការមួយចំនួនដែលត្រូវគ្នានឹង កិរិយាសព្ទគឺជាកិរិយាសព្ទទីមួយ។"

យោងតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រការបង្កើតប្រព័ន្ធនៃផ្នែកនៃការនិយាយចាប់ផ្តើមដោយការប្រឆាំងនៃឈ្មោះនិងកិរិយាស័ព្ទ។ ក្នុងករណីនេះ នាមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកសំខាន់នៃការនិយាយ។

"នាមនិង កិរិយាសព្ទប្រហែលជាផ្នែកបុរាណបំផុតនៃការនិយាយ ... មនុស្សម្នាក់ប្រហែលជាគិតថាការពិតនៃការបែងចែករបស់ពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់ជាចម្បង មិនមែនជាមួយនឹងភាពប្លែកនៃអត្ថន័យនោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងមុខងារវាក្យសម្ព័ន្ធ (ប្រធានបទ - ព្យាករណ៍) ។

តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ គ្មានពាក្យអ្វីផ្សេងជាភាសាទេ លើកលែងតែឈ្មោះសម្រាប់វត្ថុដែលយល់ឃើញ ដូចជាពាក្យ "ដើមឈើ" "ផ្លែ" "ទឹក" "ភ្លើង" និងពាក្យផ្សេងទៀត ដែលតែងតែនិយាយដោយ ឱកាស។

"ឈ្មោះបានកើតមុនកិរិយាសព្ទ នេះបញ្ជាក់ឱ្យយើងដឹងថា ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស់កល្បជានិច្ចដែលសុន្ទរកថានោះគ្មានន័យទេ ប្រសិនបើវាមិនចាប់ផ្តើមដោយឈ្មោះ សម្តែង ឬស្ងៀមស្ងាត់"។

ចំណាំ. មានមតិមួយដែលយោងទៅតាមការបង្កើតឈ្មោះនិងកិរិយាស័ព្ទជាផ្នែកដាច់ដោយឡែកនៃការនិយាយត្រូវបាននាំមុខដោយរូបរាងនៃពាក្យដូចជា interjections, pronoun, អត្ថបទ, ភាគល្អិត។ ដូច្នេះយោងទៅតាមការលើកឡើងរបស់ J. Vico "ផ្នែកដំបូងនៃសុន្ទរកថាគឺជាពាក្យ interjections បន្ទាប់មក pronouns បន្ទាប់មកសមាជិក (អត្ថបទ) ។ ក្រោយមក ភាគល្អិតបានចាប់ផ្តើមបង្កើត (ក្នុងករណីភាគច្រើន Vico សំដៅទៅលើ prepositions) បន្ទាប់មកមានតែឈ្មោះប៉ុណ្ណោះដែលលេចឡើង។

នៅលើមូលដ្ឋាននៃនាម, ផ្នែកបន្ទាប់បន្សំផ្សេងទៀតនៃការនិយាយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងពេលវេលាកំណត់, ជាចម្បង adjectives ។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាការបំបែកគុណនាមទៅជាផ្នែកពិសេសនៃការនិយាយមុនការបង្កើតកិរិយាស័ព្ទ។

"គុណនាមនៅក្នុងភាសាភាគច្រើនវាកើតចេញពីនាមមួយ ដូចដែលអ្នកភាសារុស្សីដ៏ឆ្នើម A. A. Potebnya បានបង្ហាញ។ គំនិតនៃគុណភាពត្រូវបានបង្ហាញជាលើកដំបូងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនាមពីរ: មិនមែន ស្មៅ​បៃតង,ក ស្មៅ​បៃតង"។

"យោងទៅតាម Condillac ពាក្យដំបូងគឺជានាម ... ​​បន្ទាប់មកមានពាក្យដែលបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិនៃវត្ថុ - adjectives (នៅទីនេះសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន Condillac ក៏រួមបញ្ចូលគុណកិរិយាផងដែរ។ បន្ទាប់មកកិរិយាស័ព្ទលេចឡើង។"

ចំណាំ. ការពិតដែលថានាមនិងគុណនាមមិនត្រូវបានសម្គាល់ក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងផងដែរនៅក្នុងភាសាទំនើបមួយចំនួនឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសា Hausa (ជាទូទៅនៅភាគខាងជើងប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ាកាមេរូនហ្គាណាបេនីនតូហ្គោនិងប្រទេសដទៃទៀត) ។ នៅក្នុងភាសាភូមា ពាក្យដែលត្រូវគ្នានឹងគុណនាម និងនាមជាភាសាផ្សេងត្រូវបានផ្សំជាមួយកិរិយាស័ព្ទ។

ការបំបែកសព្វនាមជាផ្នែកឯករាជ្យនៃការនិយាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដំណាក់កាលដំបូងនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា។ អក្សរសិល្ប៍ពិសេសចែងថាផ្នែកនៃសុន្ទរកថានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីការបំបែកនៃនាមនិងនៅលើមូលដ្ឋានរបស់វា។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនលេចឡើងបន្ទាប់ពីបុគ្គលដែលមិនមែនជាបុគ្គល (ចង្អុលបង្ហាញ, មានកម្មសិទ្ធិ។

ចូរយើងប្រៀបធៀបការវិនិច្ឆ័យខាងក្រោមរបស់ A.A. Leontiev៖ " សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនមនុស្សទីបីបានបង្ហាញខ្លួន ជាក់ស្តែង ក្រោយមកជាងសព្វនាមមនុស្សទីមួយ និងទីពីរ ... នៅក្នុងភាសាភាគច្រើន វាអាចមកពីសព្វនាមបង្ហាញ ឬពីនាម។ ផ្ទុយទៅវិញ ដើមកំណើតនៃសព្វនាមមនុស្សទីមួយ និងទីពីរ ជាទូទៅមិនអាចបង្កើតបានទេ។ នេះបង្ហាញពីវត្ថុបុរាណដែលទាក់ទងគ្នា។

ជាទូទៅ សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងសព្វនាមបង្ហាញ និងកម្មសិទ្ធិ ហើយនៅក្នុងភាសាជាច្រើន ពួកវាស្របគ្នាក្នុងទម្រង់ជាពាក្យក្រោយ។

ច្រើនក្រោយមក លេខត្រូវបានសម្គាល់ក្នុងចំណោមឈ្មោះជាផ្នែកពិសេសនៃការនិយាយ។ យោងទៅតាមអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនឧទាហរណ៍ A.E. Suprun នៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប ផ្នែកនៃការនិយាយនេះលេចធ្លោនៅក្នុងសតវត្សទី 18-19 ។

"នៅក្នុងប្រពៃណីវេយ្យាករណ៍អ៊ឺរ៉ុប Ch. (ឧទាហរណ៍លេខ។ - V.N.) ពីដំបូងមិនត្រូវបានសម្គាល់ថាជាឯករាជ្យ។ ផ្នែកនៃការនិយាយ ដូចដែលវេយ្យាករណ៍លម្អិតលេចឡើង។ ការពិពណ៌នាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានពិចារណាជាពិសេសក្នុងចំណោមឈ្មោះផ្សេងគ្នា និងពីសតវត្សទី 18-19 ។ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានសម្គាល់ជាផ្នែកមួយនៃការនិយាយ។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្សី លេខដែលជាផ្នែកមួយនៃការនិយាយចាប់ផ្តើមបង្កើតនៅក្នុងសម័យ Slavic បូព៌ាទូទៅ ពោលគឺឧ។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់នៅសតវត្សទី XIII-XIV ។

ពាក្យដែលហៅថា adverbs មានប្រវត្តិអភិវឌ្ឍន៍យូរមកហើយ។ នៅក្នុងភាសាជាច្រើននៃពិភពលោក គុណកិរិយាដែលជាផ្នែកមួយនៃការនិយាយចាប់ផ្តើមបង្កើតនៅសម័យបុរាណ។ ជាផ្នែកឯករាជ្យនៃការនិយាយ គុណកិរិយាត្រូវបានសម្គាល់រួចហើយនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍បុរាណ។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ីនិងភាសាស្លាវីផ្សេងទៀតការបង្កើតផ្នែកដែលមានឈ្មោះនៃការនិយាយចាប់ផ្តើម "នៅក្នុងយុគសម័យមុនអក្ខរកម្មឆ្ងាយ" ហើយបន្តរហូតដល់បច្ចុប្បន្ន។ ថ្នាក់នៃពាក្យនេះត្រូវបានបំពេញជាបន្តបន្ទាប់ជាលទ្ធផលនៃ "ការបង្កើតរបស់ពួកគេនៅលើមូលដ្ឋាននៃផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ" ។

§ 298. ប្រព័ន្ធដែលកំពុងរីកចម្រើននៃផ្នែកនៃការនិយាយជាភាសាផ្សេងគ្នានៅក្នុងដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងប្រភេទវេយ្យាករណ៍ផ្សេងៗ (morphological) ប្រភេទ grammes ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ថ្មី។

នៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃនាមប្រភេទ morphological ដូចជាភេទ, ចំនួន, ករណី, ចលនា - ភាពគ្មានជីវិត, ភាពច្បាស់លាស់ - មិនកំណត់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ប្រភេទវេយ្យាករណ៍ដ៏ចំណាស់បំផុតមួយនៃនាមនៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប គឺជាប្រភេទនៃយេនឌ័រ។ ដំបូងមានប្រព័ន្ធពីរប្រភេទ ដែលក្រោយមកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាបីប្រភេទ ពោលគឺឧ។ ភេទបុរស ភេទស្រី និងអព្យាក្រឹតចាប់ផ្តើមត្រូវបានសម្គាល់។ គំនិតពីរនៃប្រភពដើមនៃប្រភេទវេយ្យាករណ៍នៃភេទត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់បំផុត។ យោងទៅតាមមួយក្នុងចំណោមពួកគេ ការបង្កើតប្រភេទភេទគឺផ្អែកលើការប្រឆាំងនៃវត្ថុយោងទៅតាមចលនា - ភាពគ្មានជីវិតយោងទៅតាមគំនិតមួយផ្សេងទៀត - ការប្រឆាំងនៃវត្ថុយោងទៅតាមសកម្មភាពរបស់ពួកគេ - អកម្ម។

ចូរយើងប្រៀបធៀបការវិនិច្ឆ័យដូចខាងក្រោមៈ "ភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបទូទៅបានប្រឆាំងនឹងយេនឌ័រ "ជីវចល" ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពខុសគ្នារវាងករណីនៃប្រធានបទ (តែងតាំង) និងករណីនៃការបំពេញបន្ថែមទៅនឹងកិរិយាស័ព្ទ (ចោទប្រកាន់) ក្នុងឯកវចនៈនិងក្នុង ពហុវចនៈ, យេនឌ័រ "គ្មានជីវិត" (អព្យាក្រឹត) ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពខុសគ្នានេះ។ ចលនានៃប្រភេទនេះមានពីរប្រភេទ៖ ភេទបុរស - សម្រាប់មនុស្សប្រុស ឬយល់ឃើញបែបនោះ និងស្ត្រី (មានទម្រង់ដើមដែលមកពី ដើម​នៃ​ភេទ​ប្រុស​) - សម្រាប់​ស្ត្រី​ឬ​យល់​ឃើញ​ដូច​ជា (ឧទាហរណ៍​ផែនដី​, ដើមឈើ​។ ល។ ) ។

"វេយ្យាករណ៍ ពូជនៅក្នុងភាសានៃពិភពលោក ភាគច្រើនទំនងជាវាកើតឡើងទាក់ទងនឹងមុខងារសកម្ម ឬអកម្មនៃវត្ថុដែលបានកំណត់ ... ដូច្នេះនៅក្នុងភាសា Proto-Indo-European សព្វនាមទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាពីរប្រភេទ។ ៖ អ្នកដែលអាចជាកម្មវត្ថុនៃសកម្មភាពសកម្មជាកម្មសិទ្ធិរបស់ "យេនឌ័រដែលមានចលនា"; ចំពោះ "មនុស្សគ្មានជីវិត" ដែលជាវត្ថុសក្តានុពលនៃសកម្មភាពបែបនេះ។ យើងរកឃើញប្រព័ន្ធស្រដៀងគ្នានៃភេទពីរនៅក្នុងភាសា Hittite ។

ប្រភេទវេយ្យាករណ៍នៃលេខនៅក្នុងភាសាផ្សេងៗគ្នា រួមទាំងភាសាស្លាវី កើតឡើងជាមួយនឹងការមកដល់នៃទម្រង់ពហុវចនៈនៃនាម។ យោងទៅតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រការបង្កើតប្រភេទនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបង្កើតនាមដែលមានអត្ថន័យរួម។

"ប្រភេទ លេខនាមនៅក្នុងភាសាភាគច្រើនបានកើតចេញពីពាក្យសមូហភាព ដូចជាភាសាអាឡឺម៉ង់ Gebirge"ភ្នំ", រុស្ស៊ី ល្ងីល្ងើ, ស្លឹកឈើជាដើម។"

ក្រោយមកទៀត ជាភាសាមួយចំនួន ទម្រង់ពិសេសនៃលេខពីរកើតឡើង ដូចជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសាស្លាវី បាល់ទិក និងខ្លះទៀតបីដង ត្រីមាស។ល។

ប្រភេទនៃករណីនេះបើយោងតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រគឺជាផ្នែកមួយនៃបាតុភូត morphological ចុង។ វាត្រូវបានគេជឿថានៅក្នុងភាសាភាគច្រើនការបង្កើតប្រភេទនេះចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការប្រឆាំងនៃករណីតែងតាំងការចោទប្រកាន់និងហ្សែន។ សំណង់វេយ្យាករណ៍ផ្សេងៗអាចប្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបង្កើតទម្រង់ករណីផ្សេងៗគ្នា។

"ករណីហាក់​ដូចជា​ការ​បង្កើត​យឺត។ អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​ករណី​ក្នុង​ភាសា​ទំនើប​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​រក​បាតុភូត​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង។ ជាឧទាហរណ៍ ទម្រង់ករណីដែលគេហៅជាច្រើននៅក្នុងភាសា Finno-Ugric និង Caucasian... គឺជាគុណកិរិយាដែលមានអត្ថន័យ spatial ឬអត្ថន័យជាក់លាក់ផ្សេងទៀត ដែលរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយមូលដ្ឋាននៃឈ្មោះ។ សម្មតិកម្មដូចគ្នាទាក់ទងនឹងភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបត្រូវបានដាក់ចេញនៅពេលនោះដោយអ្នកភាសាអាឡឺម៉ង់ F. Schnecht (1888-1949) ។ ក្តីសង្ឃឹមបុរាណបំផុត ដើមកំណើតដែលជាធម្មតាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយវាក្យសម្ព័ន្ធ គឺនៅក្នុងភាសាភាគច្រើនគឺ នាម ការចោទប្រកាន់ និងហ្សែន។

ប្រភេទវេយ្យាករណ៍ផ្សេងទៀតនៃនាមក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងខុសៗគ្នានៅក្នុងភាសានៃពិភពលោកផងដែរ - ប្រភេទនៃភាពប្រាកដប្រជា - ភាពមិនកំណត់, ចលនា - ភាពគ្មានជីវិត។ ប្រភេទនៃភាពប្រាកដប្រជា - ភាពមិនច្បាស់លាស់ ជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ និងរ៉ូម៉ាំង កើតឡើងនៅដើមឆ្នាំជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃសព្វនាមបង្ហាញដោយអត្ថន័យ "នោះ"។ សព្វនាម​នេះ​បាត់បង់​អតីត​អត្ថន័យ​វាក្យសព្ទ ហើយ​ប្រែ​ទៅ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​បម្រើ​ជា​ការ​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ច្បាស់​លាស់​នៃ​នាម។ បន្ទាប់មកក៏មានអត្ថបទមួយដែលមានអត្ថន័យនៃភាពមិនច្បាស់លាស់។

លក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈនៃឈ្មោះគុណនាមគុណនាម (ក៏ដូចជាគុណកិរិយា និងក្នុងភាសាខ្លះផងដែរ នាម កិរិយាស័ព្ទ) គឺជាសមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតទម្រង់នៃកម្រិតនៃការប្រៀបធៀប។ នៅក្នុងភាសាផ្សេងគ្នា (និងនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងគ្នានៃការនិយាយ) ទម្រង់ទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលផ្សេងគ្នានិងដោយមានជំនួយពីមធ្យោបាយវេយ្យាករណ៍ផ្សេងគ្នា។

នៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ - អ៊ឺរ៉ុបមួយចំនួន (ស្លាវី, បាល់ទិក) នៅសម័យមុននៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេដោយផ្អែកលើទម្រង់នៃគុណនាមខ្លី (នាមត្រកូល មិនមែនសមាជិក) ទម្រង់ពេញលេញ (នាមត្រកូល សមាជិក) ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ . ពួកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភ្ជាប់ជាមួយទម្រង់ខ្លីនៃសព្វនាមបង្ហាញ។ រូបរាងនៃទម្រង់ពេញលេញនៃគុណនាមនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាស្លាវីត្រូវបានពន្យល់ដោយការបាត់បង់មុខងារវាក្យសម្ព័ន្ធនៃនិយមន័យ និងសមត្ថភាពក្នុងការផ្លាស់ប្តូរដោយករណីដោយទម្រង់ខ្លីៗ។ នៅក្នុងភាសាបាល់ទិក (ជាពិសេសនៅក្នុងភាសាលីទុយអានី) ទាំងទម្រង់ពេញលេញនិងខ្លីនៃគុណនាមនៅតែត្រូវបានបដិសេធ។

ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​កិរិយាសព្ទ​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ភាសា​ប្រភេទ​វេយ្យាករណ៍​ដូចជា​មនុស្ស​ តាន​តឹង​ អារម្មណ៍​ ទិដ្ឋភាព​ជាដើម​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​។​ មុខ​របស់​គាត់​បាន​លេច​ចេញ​នៅ​ពេល​ក្រោយ។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួននៃកិរិយាស័ព្ទអាចកើតឡើងពីការស្ថាបនាដូចជា "ឈ្មោះសកម្មភាព + សព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ" (ឧទាហរណ៍ "ការចាប់របស់ខ្ញុំ") "ឈ្មោះតារាសម្តែង + សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន" (ឧទាហរណ៍ "ខ្ញុំជាអ្នកចាប់។ ", "អ្នកគឺជាឃាតករ") ។ល។

ការបង្កើតប្រភេទវេយ្យាករណ៍នៃកិរិយាស័ព្ទតានតឹងនេះបើយោងតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការប្រឆាំងនៃសម័យបច្ចុប្បន្ននិងអតីតកាល។ ភាពតានតឹងនាពេលអនាគតនៅក្នុងភាគច្រើននៃភាសាដែលគេស្គាល់ត្រូវបានសម្គាល់ច្រើននៅពេលក្រោយ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នាជាភាសាផ្សេងៗគ្នា។ ភាពសាមញ្ញបំផុតនៃពួកគេគឺ "ការប្រើប្រាស់ទម្រង់នៃភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងមុខងារនៃអនាគត" ។ ដោយផ្អែកលើទម្រង់បឋមនៃអតីតកាល និងអនាគតកាលនៃកិរិយាសព្ទ ភាសាជាច្រើនបង្កើតទម្រង់នៃពាក្យថា "ទាក់ទង" ដូចជា លទ្ធផលអតីតកាល (ល្អឥតខ្ចោះ) មុនអតីតកាល (បូក-ល្អឥតខ្ចោះ) , មុនអនាគត (lat ។ futurum exactum),អនាគតកាលក្នុងអតីតកាល (lat. futurum praeteriti)និងល។

នៅក្នុងភាសាមួយចំនួន ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងរូបរាងនៃប្រភេទវេយ្យាករណ៍នៃកិរិយាស័ព្ទ ប្រភេទនៃទិដ្ឋភាពត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយទម្រង់បែបបទដែលគេស្គាល់នៅក្នុងភាសាទំនើបចាប់ផ្តើមខុសគ្នា។ នៅក្នុងភាសាស្លាវី រួមទាំងភាសារុស្សី ប្រភេទល្អឥតខ្ចោះ និងមិនល្អឥតខ្ចោះ (ល្អឥតខ្ចោះ និង imierfective) ត្រូវបានជំទាស់។

ប្រភេទវេយ្យាករណ៍ពាក្យសំដីនៃប្រភពដើមដំបូងរួមមានប្រភេទនៃអារម្មណ៍ដែលនៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបពីសម័យបុរាណត្រូវបានតំណាងដោយ grammes បែបនេះដែលភាគច្រើនបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នដូចជា: ចង្អុលបង្ហាញ (អារម្មណ៍ចង្អុលបង្ហាញ) ចាំបាច់ (ចាំបាច់។ ), conjunctive (subjunctive), optative (ស្រេចចិត្ត) និងមួយចំនួនផ្សេងទៀត។

នៅក្នុងក្របខណ្ឌនៃគំរូពាក្យសំដី អ្នកចូលរួម ហ្គ្រឺដ អ្នកចូលរួមពាក់កណ្តាលមានការរីកចម្រើននៅពេលផ្សេងៗគ្នា ដែលយោងទៅតាមលក្ខណៈផ្លូវការ និងអត្ថន័យរបស់វា ចូលមកជិតផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ ឬឆ្លងកាត់ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ - ទៅជាគុណនាម (ទម្រង់ចូលរួម) ទៅក្នុង adverbs (participles) ។ល។

§ 299. នៅក្នុងដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា បាតុភូតវេយ្យាករណ៍ជាក់លាក់មួយ ឬហេតុផលផ្សេងទៀត ក្លាយទៅជាលែងមាន ហើយលែងមាន។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ grammes នីមួយៗនៃប្រភេទវេយ្យាករណ៍ដែលមានស្រាប់ត្រូវបានបាត់បង់ ហើយជួនកាលប្រភេទវេយ្យាករណ៍មួយចំនួនបាត់ទាំងស្រុង។

ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៃការផ្លាស់ប្តូរវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃផ្នែកបន្ទាប់បន្សំនៃការនិយាយគឺការផ្លាស់ប្តូរនៃប្រព័ន្ធភេទបីដែលមានស្រាប់នៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។ នៅក្នុងភាសាជាច្រើននៃគ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប អតីតប្រព័ន្ធបីយេនឌ័របានផ្លាស់ប្តូរទៅជាពីរភេទ។ នៅក្នុងភាសាទាំងនេះមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ ភាសាបាល់ទិក រ៉ូម៉ាំង ភាសាឥណ្ឌាថ្មីភាគច្រើន) យេនឌ័រអព្យាក្រឹតត្រូវបានបាត់បង់ ដែលត្រូវបានផ្សំជាមួយបុរស ពោលគឺឧ។ បុរសនិងស្ត្រីត្រូវបានរក្សាទុក; នៅក្នុងផ្សេងទៀត (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់មួយចំនួន - ដាណឺម៉ាកស៊ុយអែត) បុរសនិងស្ត្រីត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាទៅជារឿងធម្មតាមួយពោលគឺឧ។ យេនឌ័រធម្មតា និងអព្យាក្រឹតត្រូវបានរក្សាទុក។ នៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបមួយចំនួន (ជាភាសាអង់គ្លេស អ៊ីរ៉ង់ខ្លះ - ពែរ្ស តាជីក) ប្រភេទវេយ្យាករណ៍នៃយេនឌ័រត្រូវបានបាត់បង់ទាំងស្រុង។ នៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបមួយចំនួន (ជាភាសាស្លាវី អាឡឺម៉ង់ អ៊ីស្លង់ ក្រិក) ប្រព័ន្ធបីភេទបុរាណត្រូវបានរក្សាទុកទាំងស្រុងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

នៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបជាច្រើន នៅក្នុងដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ ទម្រង់នៃចំនួនពីរត្រូវបានបាត់បង់។ ពួកវាមិនត្រូវបានរក្សាទុកជាភាសាស្លាវីភាគច្រើនទេ រួមទាំងភាសាស្លាវីខាងកើតទាំងអស់។ ការបាត់បង់លេខពីរនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងវិមានសរសេរដែលចាប់ផ្តើមពីសតវត្សទី 13 ។ វាត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការពិតដែលថាជំនួសឱ្យទម្រង់មុននៃលេខពីរ ទម្រង់ដែលត្រូវគ្នានៃពហុវចនៈចាប់ផ្តើមត្រូវបានប្រើ។ ទីមួយការជំនួសបែបនេះកើតឡើងនៅក្នុងសំណង់ដែលមិនមានលេខ ពីរហើយក្រោយមកបានពង្រីកទៅឃ្លាដែលមានលេខដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាការបាត់បង់ចុងក្រោយនៃលេខពីរនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់បានកើតឡើងនៅក្នុងសតវត្សទី XIV-XV ។

ប្រព័ន្ធ declension នៃភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបបានឆ្លងកាត់ភាពសាមញ្ញសំខាន់ៗ។ យូរ ៗ ទៅចំនួនករណីត្រូវបានកាត់បន្ថយបន្តិចម្តង ៗ ហើយលទ្ធផលនៃដំណើរការនេះគឺខុសគ្នាជាភាសា។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសាសំស្ក្រឹត មានករណីចំនួនប្រាំពីរ ជាភាសាឡាតាំងប្រាំ ជាភាសាក្រិច អាល្លឺម៉ង់ ចំនួនរបស់ពួកគេត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 4។ នៅក្នុងភាសាអ៊ីរ៉ង់បុរាណមួយគឺ Avestan មានប្រាំបីករណី ហើយនៅក្នុងភាសាទំនើបខ្លះមានតែបីប៉ុណ្ណោះ (ជាភាសាបាឡូច) ឬពីរ (ជាភាសាឃឺដ តាលីស យ៉ាហ្គណូប៊ី) ត្រូវបានរក្សាទុក។ ចំនួននៃប្រភេទនៃ declension នៃនាមក៏ត្រូវបានកាត់បន្ថយផងដែរ។ ដូច្នេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីចំនួនរបស់ពួកគេបានធ្លាក់ចុះស្ទើរតែពាក់កណ្តាល: ក្នុងចំណោមប្រភេទបុរាណទាំងប្រាំនៃ declension បីបានរួចរស់ជីវិត។ នៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបមួយចំនួន ការបញ្ចេញនាមត្រូវបានបាត់បង់ទាំងស្រុង។ រឿងនេះបានកើតឡើងជាឧទាហរណ៍ ជាភាសាអង់គ្លេស បារាំង ប៊ុលហ្គារី ពែរ្ស តាជីក។

ដូចដែលបានកត់សម្គាល់រួចមកហើយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ីនៅដំណាក់កាលជាក់លាក់មួយនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់វាការបដិសេធនៃគុណនាមខ្លីត្រូវបានបាត់បង់។

ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបមួយចំនួន ក្នុងភាសារ៉ូម៉ាំង ទម្រង់នៃការប្រៀបធៀបដែលប្រើជាភាសាឡាតាំងត្រូវបានបាត់បង់។

នៅក្នុងប្រព័ន្ធកិរិយាស័ព្ទ ប្រភេទនៃវេយ្យាករណ៍នៃពេលវេលាបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់។ នៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបភាគច្រើន ចំនួននៃភាពតានតឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្សី និងភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត ការកាត់បន្ថយនេះបានកើតឡើងជាចម្បងទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធនៃអតីតកាល។ ជំនួសឱ្យអតីតកាលទាំងបួនដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយប្រពៃណីពីមុន (ល្អឥតខ្ចោះ, មិនល្អឥតខ្ចោះ, pluperfect និង aorist) ទម្រង់មួយត្រូវបានរក្សាទុក ទម្រង់ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃអតីតល្អឥតខ្ចោះដែលជាលទ្ធផលនៃការលុបបំបាត់កិរិយាស័ព្ទជំនួយ។ ពេលអនាគតផ្សេងគ្នាគឺច្រើនជាងការរួបរួមតែមួយ។

ភាពសាមញ្ញមួយចំនួនបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃទំនោរចិត្តឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសាឡាតាំង ទម្រង់នៃជម្រើស (អារម្មណ៍ដែលចង់បាន) មិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។ ពួកវាស្របគ្នាជាមួយនឹងទម្រង់នៃ conjunctiva (អារម្មណ៍ subjunctive) ។ អារម្មណ៍នេះក៏អវត្តមាននៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបសម័យទំនើបជាច្រើនផងដែរ ឧទាហរណ៍ ជាភាសារុស្សីទំនើប និងភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត ជាភាសាអក្សរសាស្ត្រលីទុយអានីទំនើប។ល។

ភាគច្រើននៃភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបបានបាត់បង់ទម្រង់ពាក្យសំដីនៃ supina ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជានាមពាក្យសំដីនៅក្នុងប្រភពមួយចំនួន។ នៅក្នុងភាសាដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយទម្រង់នេះ វាត្រូវបានជំនួសជាញឹកញាប់បំផុតដោយ infinitive ។ ជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់ "រួចហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 11 supin បានចាប់ផ្តើមលាយជាមួយ infinitive ហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុង disuse" ។ ដូចគ្នាដែរគឺជោគវាសនារបស់ supin ជាភាសាឡាតាំងដ៏ពេញនិយម។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ស៊ូភីនបានបាត់បង់ទាំងស្រុងនៅក្នុងភាសាស្លាវីខាងកើត និងខាងលិចទាំងអស់ លើកលែងតែភាសាឆេក ដែលបានរក្សាទុកដានដាច់ដោយឡែកនៃទម្រង់នេះ។ វាក៏ត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងភាសារ៉ូម៉ាំងសម័យទំនើបផងដែរ។ នៃភាសា Slavic ខាងត្បូង ទម្រង់នេះត្រូវបានរក្សាទុកដោយ Lower Lusatian និង Slovene ។

§ 300. ការផ្លាស់ប្តូរភាសាត្រូវបានបង្ហាញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការពិតដែលថាធាតុថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងឥតឈប់ឈរហើយមួយចំនួននៃធាតុដែលមានស្រាប់ត្រូវបានបាត់បង់នោះទេប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងការពិតដែលថាបាតុភូតមួយចំនួនសម្រាប់ហេតុផលមួយឬមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានជំនួសដោយ បាតុភូតផ្សេងទៀតថ្មីចំពោះភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៃការផ្លាស់ប្តូរប្រភេទនេះគឺការជំនួស morphemes វេយ្យាករណ៍ដែលប្រើជាភាសាផ្សេងគ្នាដោយ morphemes ផ្សេងទៀតដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នា។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះជាច្រើនទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ប្តូរតាមសូរសព្ទដែលបានកើតឡើង។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ, ជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ី, ការបញ្ចប់នៃករណី dative នៃឯកវចនៈនៃនាមស្រីត្រូវបានជំនួសដោយការបញ្ចប់។ -e(cf.៖ ទឹក "ទៅ → ទឹក, ភ្នំ "ទៅ → ទុក្ខព្រួយ),ការបញ្ចប់នៃឯកវចនៈមនុស្សទីមួយនៃគ្រាបច្ចុប្បន្ននៃកិរិយាស័ព្ទ -zh - ការបញ្ចប់ -y(cf. យកវា។ → ខ្ញុំយក nezh → ដឹក)ល។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះមួយចំនួនបានកើតឡើងទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការនៃច្បាប់នៃភាពស្រដៀងគ្នា ឧទាហរណ៍ ការបញ្ចប់នៃពហុវចនៈហ្សែននៃនាមបុរស។ - ខ(នៅក្នុងពាក្យដូចជា សេះ, ស្តេចល) ក្រោមឥទិ្ធពលនៃទម្រង់ស្រីស្រដៀងគ្នា (ដូចជា ឆ្អឹង - នាង, យប់ - នាង, ភ្លើង - នាង)ត្រូវបានជំនួសដោយការបញ្ចប់ - ទៅនាងល។

នៅក្នុងដំណើរនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសា មិនត្រឹមតែ morphemes វេយ្យាករណ៍បុគ្គលប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានជំនួសជាញឹកញាប់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាលក្ខណៈនៃមធ្យោបាយវេយ្យាករណ៍ទាំងមូលផងដែរ វិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតទម្រង់វេយ្យាករណ៍ និងការបង្ហាញពីអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍។ ដូច្នេះ នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ បារាំង និងភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបមួយចំនួនទៀត មធ្យោបាយបំភាន់នៃការបញ្ចេញភេទតាមវេយ្យាករណ៍នៃនាមត្រូវបានជំនួសដោយអត្ថបទ (cf. អាឡឺម៉ង់ der Mensch- "មនុស្ស", ស្លាប់ Frau- "ស្ត្រី", ដាស បាក- "សៀវភៅ") ។ នៅក្នុងភាសាជាច្រើន ទម្រង់សាមញ្ញ (សំយោគ) នៃអតីតកាល និងអនាគតកាលនៃកិរិយាស័ព្ទខុសគ្នាត្រូវបានជំនួសដោយទម្រង់ស្មុគស្មាញ (វិភាគ) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជំនួយនៃកិរិយាសព្ទជំនួយ (ឧទាហរណ៍ ទម្រង់តានតឹងនាពេលអនាគតពីកិរិយាស័ព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុង ភាសារុស្សី ទម្រង់នៃអតីតកាល និងអនាគតកាលមួយចំនួនជាភាសាអាឡឺម៉ង់ និងភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបផ្សេងទៀត)។ ហើយផ្ទុយទៅវិញ ទម្រង់តានតឹងស្មុគ្រស្មាញ អាចត្រូវបានជំនួសដោយទម្រង់សាមញ្ញ (ឧទាហរណ៍ ការបង្កើតទម្រង់អតីតកាលពីទម្រង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសារុស្ស៊ី)។

ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុងតួអក្សរដែលកំពុងពិចារណាកើតឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃផ្នែកនៃការនិយាយ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសា ពាក្យជាច្រើន ឬទម្រង់ពាក្យ "ឆ្លងកាត់" ពីផ្នែកមួយនៃការនិយាយទៅផ្នែកមួយទៀត i.e. ស្ថានភាព "ផ្នែក" របស់ពួកគេផ្លាស់ប្តូរ។ យោងតាមអ្នកភាសាវិទ្យា ដំណើរការនេះប៉ះពាល់ដល់ផ្នែកទាំងអស់នៃការនិយាយ។ ការរីករាលដាលជាពិសេសគឺការបំប្លែងគុណនាមទៅជានាម (គុណនាមគុណនាម) និងការចូលរួមទៅជាគុណនាមនិងនាម (គុណនាមនិងគុណនាមនៃការចូលរួម) ។ ទម្រង់ចូលរួមរបស់រុស្ស៊ីដើមដែលមានបច្ច័យ -ach-(-កោសិកា-)និង -uch-(-uch-)ប្រភេទ ដុះឡើងវិញ, គ្មានទង, មានក្លិនស្អុយបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងទៅក្នុងប្រភេទនៃគុណនាម។

ការផ្លាស់ប្តូរវេយ្យាករណ៍នៅលើមាត្រដ្ឋានទូលំទូលាយក៏អាចធ្វើទៅបានដែរ។ ពួកវាអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ទាំងមូលនៃភាសា ឬក្រុមភាសាជាក់លាក់មួយ។ ឧទាហរណ៍​មួយ​គឺ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ឡាតាំង​នៃ declension និង conjugation ជា​ភាសា​រ៉ូម៉ាំង​ផ្សេង​គ្នា​។

"ផ្នែកដែលមានស្ថេរភាពបំផុតនៃភាសា - វេយ្យាករណ៍ - ក៏ជាកម្មវត្ថុនៃការផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ ហើយការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះអាចមានលក្ខណៈខុសគ្នា។ ពួកគេក៏អាចប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ទាំងមូលទាំងមូលផងដែរ ដូចជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងមនោសញ្ចេតនា ភាសាដែលអតីតប្រព័ន្ធឡាតាំងនៃ morphology inflectional (declension, conjugation) បានផ្តល់វិធីដល់ទម្រង់វិភាគនៃការបញ្ចេញមតិតាមរយៈពាក្យមុខងារ និងលំដាប់ពាក្យ ... "។