1. The Slits - ខ្ញុំបានលឺវាតាមរយៈ Grapevine

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ Gladys Knight & the Pips

2. Sinead O "Connor - គ្មានអ្វីប្រៀបធៀប 2 U

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ គ្រួសារ

3. ឈីបក្តៅ - រាំក្នុងទីងងឹត

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ Bruce Springsteen

4. Aretha Franklin - Eleanor Rigby

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ ក្រុម Beatles

5. Sturgill Simpson - នៅក្នុង Bloom

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ និព្វាន

6. Ra Ra Riot - ផ្អាកនៅហ្គាហ្វា

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ ខេត ប៊ូស

7. Ryan Adams-Wonderwall

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ អូអេស៊ីស

8. Gary Jules - Mad World

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ ទឹកភ្នែក​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច

9. Tori Amos - ក្លិនដូចវិញ្ញាណយុវវ័យ

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ និព្វាន

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ លោក John Lennon

11. Fiona Apple - ឆ្លងសកលលោក

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ ក្រុម Beatles

12. Antony and the Johnsons - ឆ្កួតក្នុងស្នេហា

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ ប៊ីយន់សេ

13. Whitney Houston - ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ Dolly Parton

14. Cowboy Junkies - Sweet Jane

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ The Velvet Underground

15. Kele - លាហើយសេះ

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ Q Lazzarus

16. Joan Osborne - អ្វីដែលក្លាយជាអ្នកខូចចិត្ត

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ លោក Jimmy Ruffin

17. Bettie LaVette - Love Reign O”er Me

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ WHO

18. Maxwell - ការងាររបស់ស្ត្រីនេះ។

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ ខេត ប៊ូស

19. CSS - កាំបិត

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ ខ្លាឃ្មុំ​ហ្គ្រី​ស​លី

20. នំខេក - ខ្ញុំនឹងរស់

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ Gloria Gaynor

21. Echo and the Bunnymen - សំបុត្រទៅជិះ

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ ក្រុម Beatles

22. ជំរុញឱ្យជ្រុល - ក្មេងស្រី, អ្នកនឹងក្លាយជាស្ត្រីឆាប់ៗនេះ

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ នីល ពេជ្រ

23. Dean & Britta - ខ្ញុំនឹងរក្សាវាជាមួយខ្ញុំ

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ លោក Bob Dylan

24. ថាមពលឆ្មា - (ខ្ញុំមិនអាចទទួលបានទេ) ការពេញចិត្ត

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ ដុំ​ថ្ម​រមៀល

25. Jim James & Calexico — ទៅ Acapulco

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ លោក Bob Dylan

26. Roberta Flack - ស្ពានឆ្លងកាត់ទឹកដែលមានបញ្ហា

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ Simon & Garfunkel

27. Cyndi Lauper - ពេលដែលអ្នកជារបស់ខ្ញុំ

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ ព្រះអង្គម្ចាស់

28. Guns N' Roses - Live and Let Die

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ Paul McCartney និង Wings

29. Bette Midler - នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ស្រឡាញ់ស្ត្រី

ដើម៖ Percy Sledge

30. Nina Simone - Ain't Got, I got life

ឥណទានដើម៖ សក់តន្ត្រី Broadway ( សក់)

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ ហ្សូតុន

32. Ronnie Spector - អ្នកមិនអាចដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅជុំវិញការចងចាំបានទេ។

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ Johnny Thunders

33. Nancy Sinatra - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ Cher

34. ឆ្នេរសមុទ្រល្អបំផុត-Rhiannon

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ Fleetwood Mac

35. ក្បាលនិយាយ - នាំខ្ញុំទៅទន្លេ

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ អាល់ហ្គ្រីន

36. CeeLo Green - No One's Gonna Love You

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ ក្រុមសេះ

37. Jimi Hendrix - ទស្សនាវដ្ដីប៉មយាម

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ លោក Bob Dylan

38. Joe Cocker - ដោយមានជំនួយពីមិត្តរបស់ខ្ញុំ

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ ក្រុម Beatles

39. អៀម ម៉ាន់

ដើមជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ លោក Harry Nilsson

40. Clem Snide

គម្របមិនត្រឹមតែជាការបកស្រាយបទចម្រៀងពេញនិយមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាការសរសើរដល់អ្នកបង្កើតរបស់វាផងដែរ។ ហើយវាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលកំណែគម្របមានភាពទាក់ទាញ និងជោគជ័យជាងកំណែដើម។ យើង​បាន​ប្រមូល​ឧទាហរណ៍​ដ៏​ទាក់ទាញ​បំផុត​មួយ​ចំនួន​នៃ​ការ​ទស្សនា​ជុំវិញ​ពិភពលោក ដែល​ជំពាក់​គុណ​ភាព​ជោគជ័យ​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ការ​គ្របដណ្តប់​កំណែ។

"រដូវក្តៅ" - Janis Joplin (ដើម Abbie Mitchell 1935)

សមាសភាពនេះត្រូវបានសម្តែងដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1935 នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Porgy and Bess" ដែលសំដែងដោយ Abbie Mitchell ។ នេះគឺជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់ទាក់ទងនឹងចំនួនគម្របហើយល្បីល្បាញបំផុតគឺមកពី Janis Joplin ។

"បុរសដែលលក់ពិភពលោក", និព្វាន (ដើម David Bowie 1970)

បទ​ចម្រៀង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ថត​ដំបូង​ដោយ David Bowie នៅ​ពេល​ចេញ​អាល់ប៊ុម​ទី​បី​របស់​គាត់​ក្នុង​ឆ្នាំ 1970 បន្ទាប់​មក​វា​ត្រូវ​បាន​បិទ​បាំង​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត។ ប៉ុន្តែ​សមាសភាព​បាន​ឡើង​ដល់​កំពូល​តារាង​ដែល​សម្តែង​ដោយ NIRVANA ដែល​ស័ក្តិសម​ក្នុង​ការ​សម្តែង​របស់​ក្រុម​នេះ។

"You Were Always On My Mind", Pet Shop Boys ឆ្នាំ 1987 (ដើម Elvis Presley 1972)

Elvis Presley បានថតបទចម្រៀងនេះក្នុងឆ្នាំ 1972 ។ ហើយ Pet Shop Boys ក្នុងឆ្នាំ 1987 បានផលិតបទចម្រៀងឡើងវិញ ដោយប្រែក្លាយវាទៅជាបទរាំ។

"ឈឺ", Johnny Cash 2002 (ដើម Nine Inch Nails 1994)

បទ​នេះ​ដើម​ឡើយ​ច្រៀង​ដោយ Nine Inch Nails ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​ប្រមាថ និង​ពាក្យ​ប្រមាថ។ ហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 2002 កំណែទំនុកច្រៀងបន្ថែមទៀតរបស់វា បានលេចចេញជារូបរាង ដែលធ្វើអោយមានភាពដើម ទាំងភាពស្រស់ស្អាតនៃតន្ត្រី និងអត្ថន័យ។ ហើយ Johnny Cash បានកត់ត្រាវា។

"All along the Watch Tower" - បទពិសោធន៍ Jimi Hendrix ឆ្នាំ 1968 (ដើម Bob Dylan ឆ្នាំ 1967)

បទចម្រៀងនេះថតដោយ Bob Dylan ក្នុងឆ្នាំ 1968 ត្រូវបានគ្របដណ្តប់យ៉ាងល្អដោយ Jimi Hendrix ។

"គ្មានអ្វីប្រៀបធៀប 2 U" - Sinead O'Connor ឆ្នាំ 1990 (ព្រះអង្គម្ចាស់ដើមឆ្នាំ 1985)

បទ​នេះ​និពន្ធ​និង​សម្តែង​ដោយ​អ្នក​ចម្រៀង Prince ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៨៥។ ហើយនៅឆ្នាំ 1990 ជនជាតិអៀរឡង់ Sinead O'Connor បាននាំនាងឡើងដល់កំពូលតារាងក្នុងប្រទេសជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ ដោយធ្វើឱ្យទស្សនិកជនមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។

"អារម្មណ៍ល្អ" - Muse

បទចម្រៀងនេះត្រូវបានបង្ហាញដំបូងនៅក្នុងតន្ត្រីឆ្នាំ 1964 The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd ។ នៅសម័យរបស់យើង ការពេញនិយមបំផុតគឺកំណែពីររបស់វា ដែលសំដែងដោយ NINA SIMONE និងក្រុម Muse។

"ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច" - Whitney Houston ឆ្នាំ 1992 (ដើមដោយ Dolly Parton 1974)

បទចម្រៀងដែលបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Bodyguard" ត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ Whitney Houston ដែលបានប្រែក្លាយវាទៅជាស្នាដៃពិត។ ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថា តារាចម្រៀងអាមេរិក Dolly Parton បាននិពន្ធបទនេះឡើងវិញក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ។

"ឆ្កែ Hound" - Elvis Presley 1956 (ដើម Willie Mae Thornton, "Big Mama")

អ្នកសំដែងដំបូងនៃបទចម្រៀងរ៉ុកនេះគឺតារាចម្រៀងជនជាតិអាមេរិក Willie Mae Thornton ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីតារា Rock and Roll លោក Elvis Presley បានសម្តែងវាក្នុងឆ្នាំ 1956 បទចម្រៀងនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់គាត់។

"ស្នេហាធ្វើឱ្យឈឺចាប់" ណាហ្សារ៉េត 1975 (ដើមឆ្នាំ 1960)

ដើមឡើយជាផ្នែកនៃបទភ្លេងរបស់ THE EVERLY BROTHERS បទចម្រៀងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ និងថតឡើងវិញជាច្រើនដងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1960 ។ ក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកស្កុតឡេន Nazareth បានផលិតបទចម្រៀងឡើងវិញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយប្រែក្លាយវាទៅជាបទភ្លេងរ៉ុក។ សមាសភាព​ចាក់​ទម្លុះ​របស់​ពួក​គេ​ដែល​ប្រាប់​អំពី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដែល​ប្រើ​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​ជា​ជោគជ័យ​មិន​ធ្លាប់​មាន​ពី​មុន​មក។

"បើកទំព័រ" METALLICA 1998 (ដើម Bob Seger 1973)

សមាសភាពនេះនៅក្នុងស្មារតីនៃថ្មបុរាណត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1973 ដោយ Bob Seger ។ ក្នុងចំណោមបំរែបំរួលជាច្រើនរបស់វា ភាពល្បីល្បាញបំផុតគឺកំណែដែលសំដែងដោយ Metallica ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយសំឡេងធ្ងន់ជាងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងដើម។

"Crying In The Rain" - A-HA 1990 (Original THE EVERLY BROTHERS 1962)

ណែនាំក្នុងឆ្នាំ 1962 បទចម្រៀង THE EVERLY BROTHERS អំពីទឹកភ្លៀង និងទឹកភ្នែកទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងទូលំទូលាយ បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានសម្តែងដោយក្រុម A-HA នៃប្រទេសន័រវេសក្នុងឆ្នាំទី 90 ។

"ពិភពព្រៃ" - MR.BIG 1993 (ដើមឆ្មា Stevens 1970)

បទ​ចម្រៀង​នេះ​ថត​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៧០ ត្រូវ​បាន​គេ​យក​មក​ច្រៀង​ជា​ច្រើន​ដង​ក្នុង​ទម្រង់​និង​ការ​ប្រែប្រួល។ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមតារាង គម្របដែលត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1993 ដោយក្រុម MR.BIG ត្រូវបានចាត់ទុកថាល្អបំផុត។

"Twist and Shout" - The Beatles (ដើម The Isley Brothers 1962)

វាប្រែថា Rock and Roll ដ៏ល្បីនេះដែលពាក់ព័ន្ធទាំងស្រុងជាមួយ Beatles មិនត្រូវបានសរសេរដោយពួកគេទាល់តែសោះ។ អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងគឺ Phil Medley និង Bert Russell ហើយអ្នកសំដែងដំបូងគឺក្រុមអាមេរិក Isley Brothers ។ ប៉ុន្តែ​ភាព​ល្បីល្បាញ​របស់​ពិភពលោក​បាន​មក​ដល់​បទ​ចម្រៀង​នេះ​បន្ទាប់​ពី​វា​ត្រូវ​បាន​សំដែង​ដោយ Liverpool Four។

"មិនអាចជួយធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍" - UB 40 (ដើមដោយ Elvis Presley)

បទ​ចម្រៀង​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​យ៉ាង​រឹង​មាំ​ក្នុង​បទ​ចម្រៀង UB40 ដែល​អ្នក​គាំទ្រ​ជា​ច្រើន​មិន​នឹក​ស្មាន​ថា​មាន​កំណែ​ដើម​ផ្សេង​ទៀត។ ប៉ុន្តែវាប្រែថា Elvis Presley ដើមបានច្រៀងបទនេះ។ ហើយក្រុមអង់គ្លេស UB40 បានគ្រប់គ្រងវាឱ្យទៅជាការវាយលុករបស់ពួកគេ ហើយលើកវាឡើងដល់កំពូលតារាង។

"Venus" Bananarama (ពណ៌ខៀវគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល)

បទចម្រៀងនេះត្រូវបានសំដែងជាលើកដំបូងដោយ Shocking Blue មកពីប្រទេសដាណឺម៉ាក ហើយបទ Cover Version ដោយ Bananarama ក្មេងស្រីបីនាក់មកពីប្រទេសអង់គ្លេសបានធ្វើអោយវាមានការពេញនិយម។

"ខ្ញុំស្រឡាញ់ Rock "N" Roll" - Joan Jett 1982 (ដើមដោយ TheArrows)

បទចម្រៀង The Arrows ដែលត្រូវបាន Cover ជាច្រើនដង ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពទូទាំងពិភពលោក ដោយសារតែការសម្តែងរបស់ខ្លួនដោយតារាចម្រៀងអាមេរិក D. Jett ។

"Behind Blue Eyes" - Limp Bizkit (ដើមដោយ The Who)

ទោះបីជាបទចម្រៀងនេះសម្តែងដោយក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកអង់គ្លេស The Who បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងត្រចះត្រចង់ក្នុងសម័យកាលរបស់ខ្លួនក៏ដោយ ក៏យុវវ័យសម័យនេះស្តាប់ការច្រៀងគម្របរបស់វាពី LimpBizkit ។

និងបទល្បីៗមួយចំនួនទៀត៖

"កុំបង្វែរជុំវិញ" - សន្លឹកអាត់នៃមូលដ្ឋាន (ដើមដោយ Tina Turner)

"បើគ្មានអ្នក" - Mariah Carey, Harry Nilsson (Badfinger ដើម)

"Sunny" - Boney M. (ដើមដោយ Bobby Hebb)

"សំបុត្រផ្លូវមួយ" - ការផ្ទុះឡើង (ដើមដោយ Neil Sedaka)

"Sailing" - Rod Stewart (ដើមក្រុម Sutherland Brothers Band)

"Got My Mind Set on You" - George Harrison (ដើម James Ray)

ខែកញ្ញា គឺជាខួប 40 ឆ្នាំចាប់តាំងពីបទចម្រៀង I Will Always Love You ត្រូវបាននិពន្ធ និងថតជាលើកដំបូងនៅក្នុងស្ទូឌីយោ។ តើអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកសំដែងរបាំបាឡាដ Dolly Parton គិតថាក្នុងរយៈពេលជិតមួយភាគបួននៃសតវត្សរ៍ការងាររបស់នាងនឹងទទួលបានជីវិតទីពីរដោយសារ Whitney Houston ដែរឬទេ? គេហទំព័របានជ្រើសរើសវា និងកំណែគម្របដ៏ល្បីបំផុតចំនួនប្រាំបួនផ្សេងទៀត ដែលមួយចំនួនគ្របដណ្តប់លើប្រភពដើម។

Twist and Shout (បទដើមដោយ The Isley Brothers, cover by The Beatles)

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បទចម្រៀងដែលពិបាកនឹងស្រមៃថាសម្តែងដោយអ្នកផ្សេងក្រៅពី The Beatles មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេទេ។ Twist and Shout ត្រូវបាននិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក Phil Midley និង Bert Burns ហើយដោយមានជំនួយពី The Isley Brothers ការតែងនិពន្ធបានក្លាយជាការពេញនិយម។ កំហុសដែលបានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់ពួកគេនៅក្នុងអាជីវកម្មកម្មវិធីធំ បានប្រែក្លាយបទចម្រៀងពាក់កណ្តាលចង្វាក់ទៅជាការច្រៀងបែប Rock and Roll ដែលមានរយៈពេលច្រើនជាងគេ 40 យូរជាងបទចម្រៀងផ្សេងទៀតរបស់ក្រុម។

ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច (ដើមដោយ Dolly Parton, Whitney Houston cover)

កំណែរបស់ Houston មិនត្រឹមតែក្លាយជាការពេញនិយមគ្រប់ពេលវេលាទេ (បីខែនៅលើទីតាំងដំបូងនៃតារាង Billboard ពានរង្វាន់ Grammy 14 លានឌីសលក់បាន) ប៉ុន្តែក៏បានដកដង្ហើមជីវិតថ្មីទៅក្នុងបទចម្រៀងចាស់ផងដែរ។ រឿងមួយទៀតគឺថាឡូរ៉លបានទៅ Whitney ដូចគ្នាដែលជាអ្នកនិពន្ធបទភ្លេង - Dolly Parton - ត្រូវបានទុកចោល។ បទចម្រៀងនេះមានប្រវត្តិយូរលង់ណាស់មកហើយ៖ និពន្ធឡើងក្នុងឆ្នាំ 1973 I Will Always Love You ត្រូវបានថតជាលើកដំបូងមួយឆ្នាំក្រោយមកសម្រាប់អាល់ប៊ុមរបស់ Parton ។ រឿង​នេះ​មិន​ទទួល​បាន​ភាព​ល្បី​ល្បាញ​ច្រើន​ទេ ដោយ​យក​កន្លែង​មិន​ល្បី​ក្នុង​តារាង​ប្រទេស។ ប្រាំបីឆ្នាំក្រោយមក Dolly Parton បានថតបទចម្រៀងឡើងវិញ ប៉ុន្តែសូម្បីតែពេលនោះវានៅឆ្ងាយពីការឃោសនាបំផ្លើសដែលកើតឡើងជុំវិញកំណែ Houston ។ នៅពេលដែល I Will Always Love You ពី The Bodyguard ធ្វើអោយភពផែនដីឆ្កួត Parton បានព្យាយាមរិះគន់មិត្តរួមការងារដែលមានសំណាងជាងរបស់នាង ប៉ុន្តែទីបំផុតបានឆ្លើយតបថា "តើខ្ញុំអាចមិនសប្បាយចិត្តដោយរបៀបណានៅពេលដែលចំនួនទឹកប្រាក់នៅក្នុងគណនីធនាគាររបស់ខ្ញុំបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង!"

Can "t Help Falling In Love (ដើម - Elvis Presley, គម្រប - UB 40)

ករណី​ដែល​បទ​ចម្រៀង​របស់​អ្នក​ផ្សេង​ក្លាយ​ជា​ម្ចាស់​បទ​នោះ​បាន​បង្កើត​ការ​ច្របូកច្របល់​ក្នុង​ចិត្ត​អ្នក​គាំទ្រ។ នេះគឺទោះបីជាការពិតដែលថាកំណែដើមមិនត្រូវបានសម្តែងដោយនរណាម្នាក់នោះទេប៉ុន្តែដោយ Elvis ខ្លួនឯង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំង Elvis និងស្ថានភាពនៃបុរាណដ៏ល្អឥតខ្ចោះ មិនបានជួយសង្គ្រោះ Can "t Help Falling In Love ពីការប្រែក្លាយទៅជា UB40 ដែលមានដើមកំណើតនោះទេ។ សំដែងដោយជនជាតិអង់គ្លេសទាំងនេះ បទចម្រៀងនេះបានកាន់កាប់តារាងក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក (សម្រាប់ប្រាំពីរសប្តាហ៍ពេញ) និងចក្រភពអង់គ្លេស បុកបទភ្លេងសម្រាប់ម៉ូដ The Sliver ហើយបានច្រានចោលការសរសេរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ UB40 ។

Venus (Original Shocking Blue, Bananarama cover)

បទចម្រៀងដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងសហភាពសូវៀត (ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី) ក្រោមឈ្មោះកូដ "Shizgara" គឺជាការពេញនិយមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ។ សម្តែងដោយក្រុមតន្រ្តីជនជាតិដាណឺម៉ាក Shocking Blue ដុំនេះបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយសារកំណែគម្របដោយក្រុមជនជាតិអង់គ្លេសទាំងបី Bananarama ។ ក្មេងស្រីបានប្រែក្លាយការវាយលុករបស់រ៉ុកទៅជារបាំរលកថ្មីហើយឆ្នាំ 1986 បានឆ្លងកាត់ក្រោមសញ្ញានៃ synthpop "Shizgara" ។ សម្រាប់ទសវត្សរ៍បន្ទាប់ ក្នុងឆ្នាំ 1996 ក្រុម Dream បានបង្កើត Pilot ទោលដំបូងរបស់ពួកគេដោយផ្អែកលើ Venus ហើយបន្ទាប់មកយុវជនបានច្រៀងបន្ទរថា "តោះភ្នាល់ថាទន្លេក្លាយជាសមុទ្រ" ដោយមិនខ្មាស់អៀនដោយភាពស្រដៀងគ្នាជាក់ស្តែង។

You Were Always On My Mind (ដើមដោយ Elvis Presley, cover by Pet Shop Boys)

របាំដ៏ឆើតឆាយដោយ Willie Nelson បានក្លាយជាបែបនោះនៅក្នុងកំណែរបស់ Elvis Presley (មានផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែតើអ្នកណានឹងចងចាំពួកគេឥឡូវនេះ) ។ វា​គឺ​ជា​ឆ្នាំ 1972 ហើយ​សម្រាប់​ស្តេច Rock and Roll ដែល​គួរ​ឱ្យ​គោរព​នោះ រឿង​បែប​នេះ​គឺ​សមរម្យ​ណាស់។ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 16 ឆ្នាំ តារាចម្រៀងប៉ុប Pet Shop Boys បានវាយលុកប្រភពដើមយ៉ាងហ្មត់ចត់ ដោយបង្កើតការរាំយ៉ាងរហ័សចេញពីវា។ សម្រាប់ PSB ដែលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេរួមមានការពេញនិយមនៃផលិតកម្មផ្ទាល់របស់ពួកគេ Always On My Mind និងភាពជោគជ័យដែលអមជាមួយវា (មួយខែនៅក្នុងអ្នកដឹកនាំនៃតារាងជាតិ) នៅតែមានសារៈសំខាន់។ យ៉ាងហោចណាស់ ការប្រគុំតន្ត្រីដ៏កម្រធ្វើដោយគ្មាននេះ (ម្តង) ទឹកភ្នែកបាឡាដ។

តើស្នេហារបស់អ្នកជ្រាលជ្រៅប៉ុណ្ណា (Bee Gees original, Take That cover)

ចាកចេញដោយគ្មាន Robbie Williams, Take That, មុនពេលបែកគ្នាអស់រយៈពេល 15 ឆ្នាំ, បានថតមិនមែនជារបស់ពួកគេផ្ទាល់, ប៉ុន្តែបទចម្រៀងរបស់អ្នកផ្សេងជាការលាចុងក្រោយ។ ហើយពួកគេបានប៉ះភ្នែកគោ៖ តើស្នេហារបស់អ្នកកាន់តែជ្រៅប៉ុណ្ណា ដែលផ្ទុះឡើងពីគ្រប់ដែកក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ទី 70 បានទទួល ប្រសិនបើមិនមែនជាការអានថ្មីទេ (យកនោះជាកំណែគឺមិនខុសគ្នាខ្លាំងពីដើម) ប៉ុន្តែ ទស្សនិកជនស្រស់។ សូមអរគុណដល់អ្នកគាំទ្ររបស់ Gary Barlow & Co ចំនួន Bee Gees បាននាំមុខគេក្នុងតារាងអង់គ្លេសរយៈពេល 3 សប្តាហ៍ជាប់ៗគ្នា ដោយបន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏ល្អបំផុតអំពីខ្លួនវា និងក្រុមដែលបានជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ។

ខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ស្នេហា "អ្នក (ថើបដើមគម្រប - ស្កូតឺ)

ស៊ីឌីមួយលានដែលបានលក់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលសំដែងដោយ Kiss បានធ្វើឱ្យដុំនេះជាឧទាហរណ៍នៃការវាយលុករបស់ឌីស្កូ។ បន្ទាប់ពី 19 ឆ្នាំមក Scooter តិចណូរបស់អាឡឺម៉ង់ ដោយមិនមានការអាក់អន់ចិត្តខ្លាំងពេកនោះ បានជំនួសចង្វាក់នៃវីរភាពនៃដើមជាមួយនឹង dyts-dyts ឈ្នះ-ឈ្នះ។ គ្មានមនោសញ្ចេតនា ភាពស្អាតស្អំ និង I Was Made For Lovin “អ្នកប្រែក្លាយពីរបាំបាឡេ ទៅជាភាពយន្តបែបក្បាច់រាំសុទ្ធសាធ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ដែលសម្រាប់យុវវ័យជាច្រើន ការស្គាល់ប្រភពដើម ហាក់ដូចជាភ្ញាក់ផ្អើល។

Sweet Dreams (Original by Eurythmics, covered by Marilyn Manson)

ការវាយលុកដំបូងនិងសំខាន់នៃ Eurythmics ដែលអាចត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងសារមន្ទីរក្រោមផ្ទាំងបដា "Synthpop Sample" Marilyn Manson ប្រែទៅជាលេខឧស្សាហកម្មដ៏សាហាវនៃខ្លួនគាត់។ ច្រៀងក្នុងសំឡេងចំអកដ៏ចម្លែក សុបិនផ្អែមបានយកអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង ដោយបានផ្លាស់ប្តូរពីការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏ជូរចត់របស់ Annie Lennox ទៅជារឿងកំប្លែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

ពិភពតន្ត្រីគឺពិតជាទម្រង់សិល្បៈចម្រុះ និងច្រើនប្រភេទ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ បទចម្រៀងថ្មីៗកាន់តែច្រើនឡើងៗបានកើតនៅក្នុងក្បាលដែលប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត (ហើយមិនមែនដូច្នេះទេ) ដូច្នេះចំនួនរបស់ពួកគេគឺអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់ ដែលមិនអាចរាប់ ឬស្តាប់បាន។ ប៉ុន្តែមានការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ជោគជ័យនៃអត្ថបទ និងបទភ្លេង ដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទប់ទល់នឹងការល្បួងឱ្យធ្វើបទចម្រៀងដែលអ្នកចូលចិត្តតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ យើងធ្លាប់លឺការប៉ុនប៉ងធ្វើត្រាប់តាមអ្នកអស្ចារ្យនៅក្នុងរង្វង់មិត្តភ័ក្តិរបស់យើង មើលតាម YouTube ឬក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៅលើកម្មវិធីទេពកោសល្យផ្សេងៗ។

ប៉ុន្តែវាកើតឡើងថា "មនុស្សអស្ចារ្យ" ក៏មិនមើលងាយមនុស្សចម្លែកដែរ ហើយរីករាយក្នុងការ "ខ្ចី" បទចម្រៀងពីសហសេវិករបស់ពួកគេនៅក្នុងសិក្ខាសាលាច្នៃប្រឌិត។ ហើយវាកើតឡើងដែលថា "ចោរកម្ម" នេះត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់៖ ជួនកាលបទចម្រៀងគ្របដណ្តប់ក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងដែលប្រភពដើមត្រូវបានបាត់បង់តិចតួចនៅក្នុងស្រមោលនៃកំណែគម្របរបស់វា។ ដូច្នេះ យើង​សូម​បង្ហាញ​ជូន​អ្នក​នូវ​គម្រប​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ដែល​អាច​មាន​ភាព​អស្ចារ្យ​ជាង​កំណែ​ដើម​នៃ​បទ​ចម្រៀង។

គម្របល្អបំផុតចំនួន 10 ដែលលើសពីដើម

ចម្រៀង​កំសត់​ដែល​លើក​ទឹក​ចិត្ត​អ្នក​ស្តាប់​កុំ​ឲ្យ​ពិបាក​ចិត្ត។ បទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចាក់​នៅ​តាម​ស្ថានីយ​វិទ្យុ​ផ្សេងៗ ហើយ​មិន​បាត់​បង់​ប្រជាប្រិយភាព​ក្នុង​សម័យ​យើង​នោះ​ទេ។ Dust in the Wind ត្រូវបានច្រៀងដោយ Scorpions, Linkin Park និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ហើយបទចម្រៀងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Kansas ។

9. Scorpions - យើងគឺជាជើងឯក

ច្រៀង​ដោយ​ក្រុម​ចម្រៀង​រ៉ុក​អង់គ្លេស Queen។ នេះ​ជា​បទ​ចម្រៀង​ដ៏​ល្បី​បំផុត​មួយ​របស់​ក្រុម​ចម្រៀង។ វាបានក្លាយជាបទភ្លេងរបស់អ្នកគាំទ្ររាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោក។ ហើយខ្ញុំទទួលបានកន្លែងមួយនៅក្នុងកំពូលនេះតែមួយគត់ព្រោះវាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយ Robbie Williams, GreenDay, CrazyFrog ។ និង Scorpions ។

8. Jimi Hendrix - ទស្សនាវដ្ដីប៉មយាម

បទ​ចម្រៀង​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​។ ប៉ុន្តែ Hendrix ចាក់សារជាថ្មីដោយជោគជ័យ សូម្បីតែ Dylan ខ្លួនឯងក៏បានធ្វើការបកស្រាយអំពីការបង្កើតរបស់គាត់យ៉ាងពេញទំហឹង ហើយចូលចិត្តសម្តែង "All along the Watchtower" តាមស្ទីលរបស់ Hendrix នៅក្នុងការសម្តែងរបស់គាត់។

7. Limp Bizkit - នៅពីក្រោយភ្នែកពណ៌ខៀវ

ច្រៀង​ដោយ​ក្រុម​តន្ត្រី​រ៉ក់​អង់គ្លេស TheWho ។ នៅពេលមួយ សមាសភាពនេះបាននាំមកនូវការអបអរសាទរជាច្រើនដល់ជនជាតិអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែសូមឱ្យមានភាពប្រាកដនិយម - "ក្មេងជំនាន់ក្រោយ" ចងចាំមិនមែនដើមទេប៉ុន្តែកំណែគម្របរបស់ LimpBizkit ដែលពួកគេទទួលបានកន្លែងនៅក្នុងការវាយតម្លៃនេះ។

6. គាត់ - ហ្គេមអាក្រក់

បទ​ចម្រៀង​របស់ Chris Isaac ដែល​អ្នក​គាំទ្រ​របស់​តារា​ចម្រៀង​ហ្វាំងឡង់​ប្រហែល​ជា​មិន​បាន​ដឹង​អំពី​រឿង​នេះ។ ទោះ​បី​ជា​ដើម​ក៏​មាន​ការ​ពេញ​និយម​ខ្លាំង​ដែរ ហើយ​មនុស្ស​វ័យ​ចំណាស់​នៅ​ចាំ​យ៉ាង​ច្បាស់។

5. សត្វ - ផ្ទះនៃព្រះអាទិត្យរះ

The House of the Rising Sun គឺជារបាំប្រជាប្រិយរបស់អាមេរិក។ វាត្រូវបានអនុវត្តដោយ bluesmen ជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ ប៉ុន្តែភាពល្បីល្បាញនៃ "House of the Rising Sun" ត្រូវបាននាំមកដោយក្រុម "សត្វ" ទោះបីជាពីមុនវាត្រូវបានសម្តែងដោយ Bob Dylan ក៏ដោយ។ ការបញ្ច្រាសក៏ជាការពិតផងដែរ - វាគឺជាការអរគុណចំពោះការតែងនិពន្ធនេះដែលក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកអង់គ្លេសនៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ឆ្ងល់ថាតើបទចម្រៀងល្អបំផុតរបស់អ្នកមិនមែនជារបស់អ្នកទេ?

4. Guns n' Roses - Knockin' on heaven's door

ឧទាហរណ៍នៃរបៀបដែលកំណែគម្របទុកការសម្តែងដើមនៅឆ្ងាយ។ បទចម្រៀងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Bob Dylan ដូចគ្នា។ កាំភ្លើង​បាន​ធ្វើ​ការងារ​យ៉ាង​អស្ចារ្យ​ក្នុង​ការ​បិទបាំង​ Dylan ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​កំពុង​ធ្វើ​ការ​បិទ​បាំង​ស្ទីល​សម្តែង​រឿង "Knockin' on heaven's door"។

3. Joan Jett - ខ្ញុំស្រលាញ់ Rock 'n' Roll

បទចម្រៀងនេះរបស់ TheArrows ក៏ត្រូវបានច្រៀងម្តងហើយម្តងទៀតដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ប៉ុន្តែការពេញនិយមទូទាំងពិភពលោកនៃបទនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយការសម្តែងរបស់តារាចម្រៀងអាមេរិក D. Jett ។ បន្ទាប់មកបទចម្រៀងនេះត្រូវបានសំដែងដោយ Britney Spears៖ ក្នុងអាជីពចម្រៀងរបស់នាង ប្រហែលជាបទចម្រៀងល្អបំផុត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Britney មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទទួលយកស្ទីលនៃការសម្តែងរបស់ Joanne Jet ។

2. John Cale

ច្រៀង​ដោយ​អ្នក​ចម្រៀង​និង​កវី​ជនជាតិ​កាណាដា Leonard Cohen។ បទ​ចម្រៀង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ Cover ជាង ២០០ ដង។ ក្នុងចំណោមអ្នកសំដែងដែលច្រៀងបទនេះគឺ Bob Dylan, BonJovi, Damien Rice ។ ប៉ុន្តែជោគជ័យបំផុតគឺការសម្តែងរបស់ John Cale ។

វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលមុនពេលដោះស្រាយកំណែចុងក្រោយនៃ "ហាលេលូយ៉ា" លោក Cohen បានសរសេរអំពី 80 កំណែផ្សេងគ្នានៃអត្ថបទ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យោងតាមប្រវតិ្តសាស្រ្ត គាត់បានសរសេរផ្នែកខ្លះនៃអត្ថបទទាំងនេះនៅក្នុងសណ្ឋាគារញូវយ៉កមួយចំនួន ដោយអង្គុយនៅលើឥដ្ឋក្នុងខោខ្លីរបស់គាត់ ... ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវយល់យ៉ាងណានោះទេ - ជាអ្វីដែលគួរឱ្យរីករាយ ឬគួរឱ្យភ័យខ្លាច?

1. Whitney Houston - ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច

ចម្រៀងដែលអរគុណដល់ខ្សែភាពយន្ត "The Bodyguard" និងការសម្តែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ Houston ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​និពន្ធ​បទ​ចម្រៀង​នេះ​នៅ​តែ​ស្ថិត​ក្នុង​ស្រមោល​នៃ​ស្នាដៃ​របស់​គាត់។

"ខ្ញុំ​នឹង​ស្រឡាញ់​អ្នក​ជានិច្ច" ត្រូវ​បាន​និពន្ធ​ឡើង​ដោយ Dolly Parton ជា​តារា​ចម្រៀង និង​ជា​តារា​ចម្រៀង​ប្រចាំ​ប្រទេស​អាមេរិក​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ទី 70 ។ Parton បានថតបទចម្រៀងផ្សេងៗគ្នា ការតែងនិពន្ធនេះសម្តែងដោយនាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមួយចំនួនត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងអាល់ប៊ុមផ្សេងៗគ្នារបស់តារាចម្រៀងត្រូវបានដកស្រង់ពីតំណែងខ្ពស់នៅក្នុងតារាងអាមេរិច ...

ប៉ុន្តែនាងមិនអាចមើលឃើញកិត្តិនាមពិភពលោកទេ។ រហូតដល់ Whitney ច្រៀងវា ហើយគ្រប់គ្នាបានមើល The Bodyguard ។ វាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើច ប៉ុន្តែវាជាបទចម្រៀងគង្វាលគោ ដែលនិយាយអំពីស្នេហាមិនសប្បាយចិត្ត ដែលបានក្លាយជាសញ្ញាសម្គាល់របស់តារាប៉ុបអាមេរិក។