10. គំនិតនៃវាក្យសព្ទ, ពាក្យ។

វាក្យសព្ទគឺជាវាក្យសព្ទនៃភាសាមួយ។

LEXICOLOGY គឺជាផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលទាក់ទងនឹងការសិក្សាវាក្យសព្ទ។

WORD គឺជាឯកតារចនាសម្ព័ន្ធ និងអត្ថន័យសំខាន់នៃភាសា ដែលបម្រើឱ្យឈ្មោះវត្ថុ បាតុភូត លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វា និងដែលមានសំណុំនៃលក្ខណៈសទិសន័យ សូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍។ លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​ពាក្យ​គឺ​សុចរិតភាព ភាព​បែក​គ្នា និង​ការ​បន្ត​ពូជ​ដ៏​សំខាន់​ក្នុង​ការ​និយាយ។

វិធីសំខាន់នៃការបំពេញវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី។

វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបំពេញតាមវិធីសំខាន់ពីរ:

ពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃសម្ភារៈបង្កើតពាក្យ (ឫស បច្ច័យ និងចុងបញ្ចប់)

ពាក្យថ្មីចូលមកក្នុងភាសារុស្សីពីភាសាផ្សេងៗ ដោយសារទំនាក់ទំនងនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីជាមួយប្រជាជន និងប្រទេសដទៃទៀត។

11. អត្ថន័យ LEXICAL នៃពាក្យមួយ។- បានជួសជុលនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកនិយាយ ការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃការរចនាសំឡេងនៃអង្គភាពភាសាជាមួយនឹងបាតុភូតមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតនៃការពិត។

ពាក្យតែមួយនិងច្រើន។

ពាក្យ​គឺ​មាន​តម្លៃ​តែ​មួយ​និង​ពហុ​និយម។ ពាក្យដែលមានតម្លៃតែមួយ គឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យ lexical តែមួយ ដោយមិនគិតពីបរិបទដែលវាត្រូវបានគេប្រើ។ មានពាក្យបែបនេះតិចតួចនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី

• ពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រ (បង់រុំ, រលាកក្រពះ),
• ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ (Petrov Nikolay),
• ពាក្យ​ដែល​ទើប​លេច​ឡើង​ថ្មីៗ​នេះ​ដែល​គេ​នៅ​តែ​កម្រ​ប្រើ (ភីហ្សា ជ័រ​កៅស៊ូ)
• ពាក្យដែលមានអត្ថន័យតូចចង្អៀត (កែវយឹត, កំប៉ុង, កាបូបស្ពាយ) ។

ពាក្យភាគច្រើននៅក្នុងភាសារុស្សីគឺ polysemantic, i.e. ពួកគេអាចមានអត្ថន័យជាច្រើន។ ក្នុងបរិបទដាច់ដោយឡែកនីមួយៗ តម្លៃមួយត្រូវបានអាប់ដេត។ ពាក្យ polysemantic មានអត្ថន័យជាមូលដ្ឋាន ហើយអត្ថន័យបានមកពីវា។ អត្ថន័យចម្បងគឺតែងតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់នៅក្នុងកន្លែងដំបូង បន្ទាប់មកដោយនិស្សន្ទវត្ថុ។

ពាក្យជាច្រើនដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេយល់ថាជា polysemantic ពីដើមមានអត្ថន័យតែមួយគត់ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងការនិយាយ ពួកគេចាប់ផ្តើមមានអត្ថន័យកាន់តែច្រើន ក្រៅពីអត្ថន័យសំខាន់។ ពាក្យជាច្រើនដែលមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបអាចក្លាយទៅជាមិនច្បាស់លាស់តាមពេលវេលា។

អត្ថន័យផ្ទាល់និងន័យធៀបនៃពាក្យ។

អត្ថន័យផ្ទាល់គឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយបាតុភូតនៃការពិតកម្មវត្ថុ។ តម្លៃនេះមានស្ថេរភាព ទោះបីជាវាអាចផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលាក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ "តុ" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណមានអត្ថន័យ "សោយរាជ្យរាជធានី" ហើយឥឡូវនេះវាមានអត្ថន័យ "បំណែកនៃគ្រឿងសង្ហារឹម" ។

អត្ថន័យន័យធៀបគឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការផ្ទេរឈ្មោះពីវត្ថុមួយនៃការពិតទៅមួយផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើប្រភេទនៃភាពស្រដៀងគ្នាមួយចំនួន។

ឧទាហរណ៍ពាក្យថា "ដីល្បាប់" មានអត្ថន័យផ្ទាល់ - "ភាគល្អិតរឹងដែលមាននៅក្នុងអង្គធាតុរាវហើយដាក់នៅលើបាតឬនៅលើជញ្ជាំងនៃកប៉ាល់បន្ទាប់ពីការតាំងទីលំនៅ" និងអត្ថន័យក្នុងន័យធៀប - "អារម្មណ៍ធ្ងន់ដែលនៅតែមានបន្ទាប់ពីអ្វីមួយ។ "

12. ភាពដូចគ្នាទាំងនេះ​ជា​ពាក្យ​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​ខុស​គ្នា ប៉ុន្តែ​ដូចគ្នា​ក្នុង​ការបញ្ចេញ​សំឡេង និង​អក្ខរាវិរុទ្ធ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្លឹបមួយគឺជា "ដុំផ្សែងដែលហោះរាងស្វ៊ែរ" (ក្លឹបផ្សែង) ហើយក្លឹបគឺជា "ស្ថាប័នវប្បធម៌ និងអប់រំ" (ក្លឹបកម្មករផ្លូវដែក)។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យដូចគ្នានៅក្នុងអត្ថបទគឺជាឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលពិសេស។

13. មានន័យដូចគឺជាពាក្យដែលនៅជិតគ្នាក្នុងន័យ។ សទិសន័យបង្កើតបានជាស៊េរីសទិសន័យ ឧទាហរណ៍ ការសន្មត់ - សម្មតិកម្ម - ស្មាន - ការសន្មត់។

សទិសន័យអាចខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងសញ្ញា ឬរចនាប័ទ្ម ជួនកាលទាំងពីរ។ សទិសន័យដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នាត្រូវបានគេហៅថា សទិសន័យដាច់ខាត។ មានភាសាមួយចំនួនតូច ទាំងនេះជាពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រ (ឧទាហរណ៍ អក្ខរាវិរុទ្ធ-អក្ខរាវិរុទ្ធ) ឬពាក្យដែលបង្កើតឡើងដោយប្រើពាក្យមានន័យដូច (ឧទាហរណ៍ យាម-យាម)។

សទិសន័យត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយមានភាពចម្រុះ និងជៀសវាងពាក្យដដែលៗ ក៏ដូចជាដើម្បីផ្តល់នូវការពិពណ៌នាត្រឹមត្រូវបន្ថែមទៀតអំពីអ្វីដែលកំពុងនិយាយ។

14. អនាមិកគឺជាពាក្យដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យ។

ពាក្យផ្ទុយគឺជាពាក្យដែលទាក់ទងគ្នាក្នុងអត្ថន័យ; អ្នកមិនអាចដាក់ជាគូអនាមិកនៃពាក្យដែលកំណត់លក្ខណៈវត្ថុ ឬបាតុភូតពីមុំផ្សេងៗគ្នា (ឆាប់ - យឺត ងងុយគេង - ក្រោកឡើង ស - ខ្មៅ។)

ប្រសិនបើពាក្យនេះមានលក្ខណៈពហុន័យ នោះអត្ថន័យនីមួយៗមានសទិសន័យរៀងៗខ្លួន (ឧទាហរណ៍សម្រាប់ពាក្យ "ចាស់" នៅក្នុងឃ្លា "បុរសចំណាស់" ពាក្យផ្ទុយគឺជាពាក្យ "ក្មេង" ហើយនៅក្នុងឃ្លា "កំរាលព្រំចាស់" - "។ ថ្មី”)។

ដូចជាសទិសន័យ សទិសន័យត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយបង្ហាញកាន់តែច្បាស់។

15. ការបញ្ចេញពាក្យដោយប្រភពដើម។

ពាក្យទាំងអស់ជាភាសារុស្សីចែកចេញជា៖

• ភាសារុស្សីជាបឋម ដែលរួមមានឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប (ដើមឈើអុក ចចក ម្តាយ កូនប្រុស) ធម្មតា Slavic pek-sika (birch, cow, friend), វាក្យសព្ទស្លាវីខាងកើត (boot, dog, village) វាក្យសព្ទរុស្ស៊ីត្រឹមត្រូវ (mason, leaflet) ;
• ពាក្យខ្ចីដែលរួមមានការខ្ចីពីភាសាស្លាវី (ម្រាមដៃ មាត់ - សាសនាស្លាវីចាស់ បូស - ការខ្ចីអ៊ុយក្រែន អក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារ - ការខ្ចីប៉ូឡូញ) និងភាសាមិនមែនស្លាវី (ស្កែនឌីណាវៀន - យុថ្កា ទំពក់ អូឡេក ទួគី - ខ្ទម។ ទ្រូង; ឡាតាំង - ទស្សនិកជន, រដ្ឋបាល; ក្រិក - cherry, ចង្កៀង, ប្រវត្តិសាស្រ្ត; អាល្លឺម៉ង់ - សាំងវិច, ស្មើ; បារាំង - កងវរសេនាតូចអាហារប៊ូហ្វេ។ ល។ )

16. ពាក្យដែលលែងប្រើហើយ និទ្ទេស។

វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្សីកំពុងផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ៖ ពាក្យមួយចំនួនដែលធ្លាប់ប្រើញឹកញាប់គឺស្ទើរតែមិនអាចស្តាប់បាន ខណៈដែលពាក្យខ្លះទៀត ផ្ទុយទៅវិញត្រូវបានប្រើប្រាស់កាន់តែច្រើនឡើងៗនៅលើគេហទំព័រ។ ដំណើរការបែបនេះនៅក្នុងភាសាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងជីវិតនៃសង្គមដែលវាបម្រើ: ជាមួយនឹងការមកដល់នៃគំនិតថ្មីពាក្យថ្មីមួយលេចឡើង; ប្រសិន​បើ​សង្គម​លែង​សំដៅ​ទៅ​លើ​គោល​គំនិត​ជាក់​លាក់​មួយ​ទៀត នោះ​វា​មិន​សំដៅ​ទៅ​លើ​ពាក្យ​ដែល​គោល​គំនិត​នេះ​តំណាង​ឲ្យ​ទេ។

ពាក្យ​ដែល​លែង​ប្រើ ឬ​ប្រើ​កម្រ​ណាស់ ហៅ​ថា​លែង​ប្រើ (​ឧទាហរណ៍ កូន​ដៃ​ស្តាំ មាត់​ទាហាន​ក្រហម មេ​បក្ស​ប្រជាជន ។

Neologisms គឺជាពាក្យថ្មីដែលមិនទាន់បានស្គាល់ និងជាឈ្មោះប្រចាំថ្ងៃ។ សមាសភាពនៃ neologisms ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ, មួយចំនួននៃពួកគេបានចាក់ឬសនៅក្នុងភាសា, មួយចំនួនមិន។ ជាឧទាហរណ៍នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ពាក្យ "ផ្កាយរណប" គឺជា neologism ។

តាមទស្សនៈនៃរចនាប័ទ្មពាក្យទាំងអស់នៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមធំ ៗ ៖

• ស្ទីលស្ទីលស្ទីលអព្យាក្រឹត ឬសាមញ្ញ (អាចប្រើគ្រប់ស្ទីលនៃការនិយាយដោយមិនដាក់កម្រិត);
• ពណ៌តាមរចនាប័ទ្ម (ពួកវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយមួយ៖ bookish: វិទ្យាសាស្រ្ត អាជីវកម្មផ្លូវការ សារព័ត៌មាន - ឬពាក្យវោហាសាស្ត្រ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ "មិននៅក្នុងរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ" រំលោភលើភាពត្រឹមត្រូវ ភាពបរិសុទ្ធនៃការនិយាយ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។ ); ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យថា "ឧបសគ្គ" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាបថបែបវោហារស័ព្ទ ចំណែកពាក្យ "ការបណ្តេញចេញ" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មសៀវភៅ។

8. នៅក្នុងភាសារុស្សី អាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃមុខងារមាន៖

វាក្យសព្ទទូទៅ (ប្រើដោយគ្មានការរឹតត្បិតណាមួយ),
- វាក្យសព្ទនៃវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់មានកំណត់។

17. វាក្យសព្ទនៃវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់មានកំណត់៖

• គ្រាមភាសា គឺជាពាក្យដែលស្ថិតនៅក្នុងគ្រាមភាសាជាក់លាក់មួយ។ គ្រាមភាសា គឺជាគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី ដែលរួមបញ្ចូលពាក្យដើមមួយចំនួនធំ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់តែនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយ។ គ្រាមភាសាអាចជា

1. lexical (ស្គាល់តែនៅក្នុងទឹកដីនៃការចែកចាយគ្រាមភាសានេះ): sash, ទីulya,
2. morphological (លក្ខណៈដោយ inflection ពិសេស): ខ្ញុំមាន,
3. សូរសព្ទ (កំណត់ដោយការបញ្ចេញសំឡេងពិសេស): [tsai] - តែ, [hverma] - កសិដ្ឋាន។ល។

• វិជ្ជាជីវៈ គឺជាពាក្យដែលប្រើក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃផលិតកម្ម បច្ចេកវិទ្យា។ល។ ហើយអ្វីដែលមិនធ្លាប់មាន។ ពាក្យ - ពាក្យដែលដាក់ឈ្មោះគំនិតពិសេសនៃវិស័យផលិតកម្ម ឬវិទ្យាសាស្ត្រណាមួយ; វិជ្ជាជីវៈ និងពាក្យត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈដូចគ្នា ក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រដូចគ្នា (ឧទាហរណ៍ abscissa (គណិតវិទ្យា) affricates (ភាសាវិទ្យា))

jargon - ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលត្រូវបានប្រើដោយរង្វង់តូចចង្អៀតនៃមនុស្សរួបរួមដោយផលប្រយោជន៍រួម មុខរបរ ឬមុខតំណែងនៅក្នុងសង្គម។ ឧទាហរណ៍ពួកគេបែងចែកយុវជន (បុព្វបុរស - ឪពុកម្តាយ), វិជ្ជាជីវៈ (nadomae - កង្វះនៃសញ្ញាសម្គាល់), ជំរុំ jargon,

argotisms គឺដូចគ្នាទៅនឹង jargonisms ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានគេប្រើជាសញ្ញាធម្មតា ជាកូដដែលបានអ៊ិនគ្រីប ដូច្នេះមនុស្សដែលមិនមែនជាក្រុមនេះមិនអាចយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះបានទេ។ តាមក្បួននេះគឺជាសុន្ទរកថារបស់ក្រុមសង្គមបិទជិត ឧទាហរណ៍ ពាក្យស្លោករបស់ចោរ។

អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យមួយគឺជាការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃភាពស្មុគស្មាញសំឡេងនៃឯកតាភាសាជាមួយនឹងបាតុភូតមួយឬមួយផ្សេងទៀតនៃការពិតដែលបានជួសជុលនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកនិយាយ។

ពាក្យភាគច្រើនដាក់ឈ្មោះវត្ថុ គុណលក្ខណៈ បរិមាណ សកម្មភាព ដំណើរការ និងដើរតួជាពាក្យឯករាជ្យពេញលេញ អនុវត្តមុខងារតែងតាំងជាភាសា (lat. nominatio - naming, denomination)។ ដោយ​មាន​អត្ថន័យ​វេយ្យាករណ៍ និង​វាក្យសម្ព័ន្ធ​ទូទៅ ពាក្យ​ទាំងនេះ​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ទៅក្នុង​ប្រភេទ​នាម គុណនាម លេខ កិរិយាស័ព្ទ គុណកិរិយា ពាក្យ​នៃ​ប្រភេទ​រដ្ឋ។ អត្ថន័យ lexical របស់ពួកគេត្រូវបានបំពេញដោយវេយ្យាករណ៍។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ កាសែត សំដៅលើប្រធានបទជាក់លាក់មួយ; អត្ថន័យ lexical បង្ហាញថាវាជា "តាមកាលកំណត់ក្នុងទម្រង់ជាសន្លឹកធំ ជាធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ ឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍នៃជីវិតនយោបាយ និងសង្គមបច្ចុប្បន្ន" ។ កាសែតនាមមានអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៃយេនឌ័រ (ស្រី) ចំនួន (ប្រធានបទនេះត្រូវបានគេគិតថាជាមួយមិនមែនច្រើនទេ) និងករណី។ ពាក្យដែលអានហៅថាសកម្មភាព - "យល់អ្វីដែលសរសេរ និយាយខ្លាំងៗ ឬបង្កើតឡើងវិញចំពោះខ្លួនឯង" ហើយកំណត់ថាវាជាការពិត កើតឡើងនៅពេលនិយាយ សំដែងដោយអ្នកនិយាយ (និងមិនមែនដោយអ្នកដ៏ទៃ)។

ក្នុងចំណោមផ្នែកសំខាន់ៗនៃការនិយាយ សព្វនាម និងពាក្យគំរូត្រូវបានដកហូតមុខងារតែងតាំង។ ទីមួយគ្រាន់តែចង្អុលទៅវត្ថុ ឬសញ្ញារបស់វាប៉ុណ្ណោះ៖ ខ្ញុំ អ្នក ចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់។ ពួកគេទទួលបានអត្ថន័យជាក់លាក់មួយនៅក្នុងការនិយាយ ប៉ុន្តែមិនអាចប្រើជាឈ្មោះទូទៅសម្រាប់វត្ថុ លក្ខណៈពិសេស ឬបរិមាណស្រដៀងគ្នាមួយចំនួនបានទេ។ អត្ថបទបន្ទាប់បង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះគំនិតដែលត្រូវបានបង្ហាញ៖ ប្រហែលជាសំបុត្របានមកដល់ហើយ។

ផ្នែកសេវាកម្មនៃការនិយាយ (prepositions, conjunctions, particles) ក៏មិនអនុវត្តមុខងារបន្ទាប់បន្សំដែរ ពោលគឺពួកគេមិនដាក់ឈ្មោះវត្ថុ សញ្ញា សកម្មភាព ប៉ុន្តែត្រូវបានគេប្រើជាមធ្យោបាយវេយ្យាករណ៍ផ្លូវការ។

អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ ប្រភេទរបស់ពួកគេ ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានសិក្សាដោយ lexical semantics (semasiology) (gr. sЇemasia - designation + logos - ការបង្រៀន) ។ អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យត្រូវបានពិចារណានៅក្នុងវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។

វត្ថុ និងបាតុភូតនៃការពិតទាំងអស់មានឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនជាភាសា។ ពាក្យចង្អុលទៅវត្ថុពិត អាកប្បកិរិយារបស់យើងចំពោះវត្ថុទាំងនោះ ដែលកើតឡើងក្នុងដំណើរការនៃការស្គាល់ពិភពលោកជុំវិញយើង។ ការតភ្ជាប់នៃពាក្យនេះជាមួយនឹងបាតុភូតនៃការពិត (តំណាង) គឺមិនមែនជាភាសានៅក្នុងធម្មជាតិទេ ហើយវាគឺជាកត្តាសំខាន់បំផុតក្នុងការកំណត់លក្ខណៈនៃពាក្យជាឯកតាសញ្ញា។

ឈ្មោះពាក្យមិនត្រឹមតែវត្ថុជាក់លាក់ដែលអាចមើលឃើញ ឮ ឬប៉ះនៅពេលនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានគំនិតអំពីវត្ថុទាំងនេះដែលកើតឡើងនៅក្នុងគំនិតរបស់យើងផងដែរ។

គំនិតគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សនៃលក្ខណៈទូទៅនិងសំខាន់នៃបាតុភូតនៃការពិតគំនិតអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ពួកគេ។ លក្ខណៈបែបនេះអាចជារូបរាងរបស់វត្ថុ មុខងាររបស់វា ពណ៌ ទំហំ ភាពស្រដៀងគ្នា ឬភាពខុសគ្នាជាមួយនឹងវត្ថុមួយផ្សេងទៀត។ល។ លក្ខណៈសំខាន់ៗ ដោយផ្តោតលើចំណុចសំខាន់ៗ។ បើគ្មានអរូបីបែបនេះទេ ពោលគឺបើគ្មានតំណាងអរូបីទេ ការគិតរបស់មនុស្សគឺមិនអាចទៅរួចទេ។

គំនិតត្រូវបានបង្កើតឡើង និងជួសជុលនៅក្នុងចិត្តរបស់យើង ដោយមានជំនួយពីពាក្យ។ ការភ្ជាប់ពាក្យជាមួយគំនិត (កត្តាសំខាន់) ធ្វើឱ្យពាក្យជាឧបករណ៍នៃការគិតរបស់មនុស្ស។ បើ​គ្មាន​សមត្ថភាព​នៃ​ពាក្យ​ក្នុង​ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​គោល​គំនិត​ទេ វា​នឹង​គ្មាន​ភាសា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ឡើយ។ ការកំណត់គំនិតជាមួយពាក្យអនុញ្ញាតឱ្យយើងទទួលបានដោយចំនួនតិចតួចនៃសញ្ញាភាសា។ ដូច្នេះ ដើម្បី​ញែក​មនុស្ស​ចេញ​ពី​ហ្វូង​មនុស្ស ហើយ​ដាក់​ឈ្មោះ​អ្នក​ណា​មួយ យើង​ប្រើ​ពាក្យ​បុរស។ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពសម្បូរបែប និងពណ៌ចម្រុះនៃសត្វព្រៃ មានពាក្យ ក្រហម លឿង ខៀវ បៃតង ។ល។ ចលនានៃវត្ថុផ្សេងៗក្នុងលំហ គឺបង្ហាញដោយពាក្យទៅ (មនុស្ស រថភ្លើង ឡានក្រុង ទូកបំបែកទឹកកក និងសូម្បីតែ ទឹកកក ភ្លៀង ព្រិល។ល។)។

វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្សី ឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធនៃពាក្យ។ ពួកគេគឺជាបញ្ជីនៃពាក្យនៃកម្រិតខុសគ្នានៃភាពពេញលេញ និងភាពត្រឹមត្រូវដែលបង្កើតជាប្រព័ន្ធ lexical នៅក្នុងភាពចម្រុះ និងភាពស្មុគស្មាញនៃមុខងាររបស់វានៅក្នុងភាសា។ ដូច្នេះ ពាក្យកោះនេះមិនបង្ហាញពីទីតាំងភូមិសាស្ត្រ ទំហំ ឈ្មោះ រូបរាង សត្វ រុក្ខជាតិ នៃកោះណាមួយឡើយ ដូច្នេះហើយ ដោយសង្ខេបពីលក្ខណៈពិសេសទាំងនេះ យើងហៅពាក្យនេះថា ផ្នែកណាមួយនៃដីដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយទឹក ( នៅក្នុងមហាសមុទ្រ សមុទ្រ នៅលើបឹង ទន្លេមួយ) ដូច្នេះហើយ លក្ខណៈសំខាន់ៗ និងលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុដែលធ្វើឱ្យវាអាចបែងចែកប្រភេទវត្ថុទាំងមូលពីថ្នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានជួសជុលជាពាក្យ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់ពាក្យទាំងអស់ដាក់ឈ្មោះគំនិតណាមួយនោះទេ។ ពួកគេមិនអាចបង្ហាញពីសហជីព, ភាគល្អិត, បុព្វបទ, សព្វនាម, សព្វនាម, ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ ការលើកឡើងជាពិសេសគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងពីក្រោយ។

មាន​ឈ្មោះ​ត្រឹមត្រូវ​ដែល​ដាក់​ឈ្មោះ​គោល​គំនិត​ឯកវចនៈ។ ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្សលេចធ្លោ (Shakespeare, Dante, Leo Tolstoy, Chaliapin, Rachmaninov), ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ (Volga, Baikal, Alps, អាមេរិក) ។ តាមធម្មជាតិរបស់ពួកគេ ពួកគេមិនអាចក្លាយជាទូទៅ និងបង្កើតគំនិតនៃប្រធានបទដែលជាប្រភេទមួយ។

ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្ស (Alexander, Dmitry), នាមត្រកូល (Golubev, Davydov) ផ្ទុយទៅវិញមិនផ្តល់គំនិតច្បាស់លាស់អំពីមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងគំនិតរបស់យើងទេ។

នាមទូទៅ (ប្រវត្តិវិទូ វិស្វករ កូនប្រសារ) ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃលក្ខណៈសម្គាល់នៃវិជ្ជាជីវៈ កម្រិតនៃញាតិសន្តាន អនុញ្ញាតឱ្យយើងទទួលបានគំនិតខ្លះអំពីមនុស្សដែលមានឈ្មោះដោយពាក្យទាំងនេះ។

ឈ្មោះសត្វអាចទៅជិតឈ្មោះទូទៅ។ ដូច្នេះប្រសិនបើឈ្មោះសេះគឺ Bulany នេះបង្ហាញពីភេទ និងពណ៌របស់វា។ កំប្រុកជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថាសត្វដែលមានរោមចៀមពណ៌ស (ទោះបីជាឆ្មា ឆ្កែ និងពពែអាចហៅបានក៏ដោយ)។ ដូច្នេះឈ្មោះហៅក្រៅផ្សេងគ្នាគឺទាក់ទងខុសគ្នាជាមួយនឹងឈ្មោះទូទៅ។

ប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី

ការប្រៀបធៀបពាក្យផ្សេងៗ និងអត្ថន័យរបស់វាធ្វើឱ្យវាអាចញែកចេញនូវប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical ជាច្រើននៃពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។

យោងតាមវិធីសាស្រ្តនៃការតែងតាំង អត្ថន័យផ្ទាល់ និងន័យធៀបនៃពាក្យត្រូវបានសម្គាល់។ អត្ថន័យផ្ទាល់ (ឬសំខាន់ចម្បង) នៃពាក្យគឺជាអត្ថន័យដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយបាតុភូតនៃការពិតគោលបំណង។ ឧទាហរណ៍ តារាងពាក្យ ខ្មៅ ឆ្អិន មានអត្ថន័យជាមូលដ្ឋានដូចខាងក្រោម៖

1. បំណែកនៃគ្រឿងសង្ហារឹមនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលផ្ដេកធំទូលាយនៅលើការគាំទ្រខ្ពស់, ជើង។
2. ពណ៌នៃផេះ, ធ្យូងថ្ម។
3. Seething, bubbling, evaporating from កំដៅខ្លាំង (អំពីរាវ) ។ តម្លៃទាំងនេះមានស្ថេរភាពទោះបីជាពួកគេអាចផ្លាស់ប្តូរជាប្រវត្តិសាស្ត្រក៏ដោយ។ ជាឧទាហរណ៍ តារាងពាក្យក្នុងភាសារុស្សីចាស់ មានន័យថា បល្ល័ង្ក រជ្ជកាល រាជធានី។

អត្ថន័យផ្ទាល់នៃពាក្យតិចជាងពាក្យផ្សេងទៀតទាំងអស់ អាស្រ័យលើបរិបទ លើលក្ខណៈនៃការភ្ជាប់ជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ អត្ថន័យផ្ទាល់ត្រូវបានគេនិយាយថាមានលក្ខខណ្ឌគំរូដ៏អស្ចារ្យបំផុត និងមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាតិចបំផុត។

ន័យធៀប (ប្រយោល) នៃពាក្យកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការផ្ទេរឈ្មោះពីបាតុភូតនៃការពិតមួយទៅបាតុភូតមួយទៀត ដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នា ភាពសាមញ្ញនៃលក្ខណៈពិសេស មុខងារ។ល។

ដូច្នេះ តារាង​ពាក្យ​មាន​ន័យ​ធៀប​ជា​ច្រើន៖

1. ធាតុនៃឧបករណ៍ពិសេស ឬផ្នែកនៃម៉ាស៊ីនដែលមានរាងស្រដៀងគ្នា : តារាងប្រតិបត្តិការ លើកតុម៉ាស៊ីន។
2. អាហារ, អាហារ : ជួលបន្ទប់ជាមួយតុ។
3. នាយកដ្ឋានក្នុងស្ថាប័នទទួលបន្ទុកកិច្ចការពិសេសមួយចំនួន៖ តុព័ត៌មាន។

ពាក្យ​ខ្មៅ​មាន​ន័យ​ធៀប​ដូច​ជា៖

ងងឹត ផ្ទុយ​ពី​អ្វី​ដែល​ស្រាល​ជាង​គេ​ហៅ​ថា ស : នំប៉័ង​ត្នោត។

1. បាន​យក​ពណ៌​ងងឹត, ងងឹត : ខ្មៅ​ដោយសារ​ពន្លឺ​ថ្ងៃ ។
2. Kurnoy (តែទម្រង់ពេញ, លែងប្រើ): ខ្ទមខ្មៅ។
3. ក្រៀមក្រំ, ក្រៀមក្រំ, ធ្ងន់ : គំនិតខ្មៅ ។
4. ឧក្រិដ្ឋកម្ម, ព្យាបាទ : ក្បត់ជាតិខ្មៅ ។
5. មិនមែនជាផ្នែកសំខាន់ទេ ជំនួយ (មានតែទម្រង់ពេញលេញ): ទ្វារខាងក្រោយនៅក្នុងផ្ទះ។
6. រាងកាយធ្ងន់ និងគ្មានជំនាញ (ពេញទម្រង់តែប៉ុណ្ណោះ) : ការងារបុរស ។ល។

ពាក្យ​ឆ្អិន​មាន​ន័យ​ធៀប​ដូច​ខាង​ក្រោម៖ ១.«​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​កម្រិត​ខ្លាំង»៖ ការងារ​កំពុង​ពេញ​បរិបូរ។ 2. "បង្ហាញ​អ្វី​មួយ​ដោយ​កម្លាំង, ដល់​កម្រិត​ខ្លាំង": seething with indignation.

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ អត្ថន័យប្រយោលលេចឡើងក្នុងពាក្យដែលមិនទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងគោលគំនិត ប៉ុន្តែចូលទៅជិតវាតាមរយៈសមាគមផ្សេងៗដែលជាក់ស្តែងចំពោះវាគ្មិន។

ន័យ​ធៀប​អាច​រក្សា​ន័យ​ធៀប : គំនិត​ខ្មៅ ការ​ក្បត់​ខ្មៅ; មើលដោយកំហឹង។ អត្ថន័យន័យធៀបបែបនេះត្រូវបានជួសជុលជាភាសា៖ វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងវចនានុក្រមនៅពេលបកស្រាយឯកតា lexical ។

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការផលិតឡើងវិញ និងស្ថិរភាព អត្ថន័យក្នុងន័យធៀបខុសពីពាក្យប្រៀបធៀបដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធ កវី អ្នកផ្សព្វផ្សាយ និងមានលក្ខណៈបុគ្គល។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីភាគច្រើន នៅពេលផ្ទេរអត្ថន័យ រូបភាពនឹងបាត់បង់។ ឧទាហរណ៍ យើង​មិន​យល់​ឃើញ​ថា​ជា​ឈ្មោះ​ដូច​ជា កែង​ដៃ​បំពង់ កែវ​ទឹក នាឡិកា ជាដើម។ ក្នុងករណីបែបនេះ មនុស្សម្នាក់និយាយអំពីរូបភាពដែលផុតពូជនៅក្នុងអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ នៃ metaphors ស្ងួត។

អត្ថន័យផ្ទាល់ និងន័យធៀបត្រូវបានសម្គាល់ក្នុងមួយពាក្យ។

2. យោងទៅតាមកម្រិតនៃការលើកទឹកចិត្ត semantic អត្ថន័យដែលមិនមានការលើកទឹកចិត្ត (មិនមែនដេរីវេ, បឋម) ត្រូវបានសម្គាល់, ដែលមិនត្រូវបានកំណត់ដោយអត្ថន័យនៃ morphemes នៅក្នុងសមាសភាពនៃពាក្យ; ការលើកទឹកចិត្ត (និស្សន្ទវត្ថុ, អនុវិទ្យាល័យ) ដែលកើតចេញពីអត្ថន័យនៃដើមបង្កើត និងការបង្កើតពាក្យ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ តារាង ស្ថាបនា ពណ៌ស មានអត្ថន័យដែលមិនអាចលើកទឹកចិត្តបាន។ ពាក្យ អាហារដ្ឋាន តុ អាហារដ្ឋាន សំណង់ perestroika ប្រឆាំងនឹង perestroika ប្រែពណ៌ស ធ្វើឱ្យស ភាពស មានអត្ថន័យជំរុញទឹកចិត្ត ពួកគេគឺដូចដែលវាត្រូវបាន "ផលិត" ពីផ្នែកលើកទឹកចិត្ត ទម្រង់បង្កើតពាក្យ និងសមាសធាតុន័យដែលជួយ ដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យដែលមានដើមដេរីវេ។

សម្រាប់ពាក្យមួយចំនួន ការលើកទឹកចិត្តនៃអត្ថន័យគឺមានភាពស្រពិចស្រពិល ដោយហេតុថានៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើប វាមិនតែងតែអាចបំបែកឫសប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេបានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវិភាគនិរុត្តិសាស្ត្របង្កើតទំនាក់ទំនងគ្រួសារបុរាណនៃពាក្យជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត ធ្វើឱ្យវាអាចពន្យល់ពីប្រភពដើមនៃអត្ថន័យរបស់វា។ ឧទាហរណ៍ ការវិភាគនិរុត្តិសាស្ត្រ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណឫសគល់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងពាក្យ ខ្លាញ់ បុណ្យ បង្អួច ក្រណាត់ ខ្នើយ ពពក និងបង្កើតទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងពាក្យ រស់នៅ ផឹក ភ្នែក ចងត្រចៀក អូស (ស្រោមសំបុត្រ) ដូច្នេះ សញ្ញាបត្រ ការលើកទឹកចិត្តនៃពាក្យអត្ថន័យជាក់លាក់មួយប្រហែលជាមិនដូចគ្នាទេ។ លើសពីនេះ អត្ថន័យអាចហាក់បីដូចជាជំរុញទឹកចិត្តចំពោះមនុស្សដែលមានប្រវត្តិខាងទស្សនវិជ្ជា ខណៈពេលដែលទំនាក់ទំនងន័យនៃពាក្យនេះហាក់ដូចជាបាត់បង់ទៅអ្នកមិនមែនជាអ្នកឯកទេស។

3. យោងទៅតាមលទ្ធភាពនៃភាពឆបគ្នានៃ lexical អត្ថន័យនៃពាក្យត្រូវបានបែងចែកទៅជាឥតគិតថ្លៃនិងមិនឥតគិតថ្លៃ។ ទីមួយគឺផ្អែកលើការភ្ជាប់ប្រធានបទ-ឡូជីខលនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះ។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យថាភេសជ្ជៈត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងពាក្យដែលបង្ហាញពីវត្ថុរាវ (ទឹក ទឹកដោះគោ តែ ទឹកក្រូចឆ្មា។ ភាពឆបគ្នានៃពាក្យត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយភាពឆបគ្នានៃប្រធានបទ (ឬភាពមិនឆបគ្នា) នៃគោលគំនិតដែលពួកគេបង្ហាញ។ ដូច្នេះ "សេរីភាព" នៃភាពឆបគ្នានៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យមិនទាក់ទងគ្នាគឺទាក់ទង។

អត្ថន័យមិនឥតគិតថ្លៃនៃពាក្យត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយលទ្ធភាពមានកំណត់នៃភាពឆបគ្នា lexical ដែលក្នុងករណីនេះត្រូវបានកំណត់ដោយទាំងកត្តាប្រធានបទ - ឡូជីខលនិងភាសាត្រឹមត្រូវ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ​ឈ្នះ គឺ​ផ្សំ​នឹង​ពាក្យ ជ័យ​ជំនៈ កំពូល ប៉ុន្តែ​មិន​បូក​ផ្សំ​នឹង​ពាក្យ​ចាញ់​ឡើយ។ អ្នកអាចនិយាយឱ្យបន្ទាបក្បាលរបស់អ្នក (មើល ភ្នែក ភ្នែក) ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាច "បន្ទាបដៃរបស់អ្នក" (ជើង កាបូបស្ពាយ) ។

នៅក្នុងវេន អត្ថន័យមិនឥតគិតថ្លៃត្រូវបានបែងចែកទៅជាឃ្លាដែលទាក់ទងគ្នា និងលក្ខខណ្ឌវាក្យសម្ព័ន្ធ។ អតីតត្រូវបានដឹងតែនៅក្នុងបន្សំថេរ (ឃ្លា)៖ សត្រូវស្បថ, មិត្តសម្លាញ់ (អ្នកមិនអាចប្តូរធាតុនៃឃ្លាទាំងនេះបានទេ) ។

អត្ថន័យ​ដែល​មាន​លក្ខខណ្ឌ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ពាក្យ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ដឹង​លុះត្រា​តែ​វា​អនុវត្ត​មុខងារ​វាក្យសម្ព័ន្ធ​មិន​ប្រក្រតី​ក្នុង​ប្រយោគ​មួយ។ ដូច្នេះពាក្យ កំណត់ហេតុ, ដើមឈើអុក, មួក, ដើរតួជាផ្នែកបន្ទាប់បន្សំនៃសមាសធាតុព្យាករណ៍, ទទួលបានអត្ថន័យ "មនុស្សល្ងង់"; "មនុស្សល្ងង់, មិនចេះគិត"; "ជាមនុស្សស្លូតបូត មិនចេះគិតគូរ ជាមនុស្សច្របូកច្របល់"។ V. V. Vinogradov ដែលជាលើកដំបូងបានជ្រើសរើសអត្ថន័យប្រភេទនេះ បានហៅវាថាមានមុខងារតាមលក្ខខណ្ឌ។ អត្ថន័យទាំងនេះតែងតែជាន័យធៀប ហើយយោងទៅតាមវិធីសាស្រ្តនៃការតែងតាំងគឺស្ថិតក្នុងចំណោមអត្ថន័យន័យធៀប។

ជាផ្នែកនៃអត្ថន័យដែលមានលក្ខខណ្ឌវាក្យសម្ព័ន្ធនៃពាក្យ វាក៏មានអត្ថន័យមានកម្រិតក្នុងន័យស្ថាបនាផងដែរ ដែលត្រូវបានដឹងតែនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការសាងសង់វាក្យសម្ព័ន្ធជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍ពាក្យខ្យល់កួចដែលមានអត្ថន័យផ្ទាល់ "ចលនារាងជារង្វង់នៃខ្យល់" នៅក្នុងសំណង់ដែលមាននាមក្នុងទម្រង់នៃករណីហ្សែនទទួលបានអត្ថន័យន័យធៀប: ខ្យល់កួចនៃព្រឹត្តិការណ៍ - "ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃព្រឹត្តិការណ៍" ។

4. យោងតាមលក្ខណៈនៃមុខងារដែលបានអនុវត្ត អត្ថន័យ lexical ត្រូវបានបែងចែកជាពីរប្រភេទ៖ តែងតាំង គោលបំណងដែលជាការតែងតាំង ការដាក់ឈ្មោះបាតុភូត វត្ថុ គុណសម្បត្ដិ និងការបញ្ចេញមតិ - មានន័យដូច ដែលការវាយតម្លៃអារម្មណ៍ (ន័យធៀប) ។ លក្ខណៈពិសេសគឺលេចធ្លោ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងឃ្លាថា បុរសខ្ពស់ ពាក្យថា កម្ពស់ បង្ហាញពីការលូតលាស់ដ៏អស្ចារ្យ។ នេះគឺជាតម្លៃនាមករណ៍របស់វា។ ហើយពាក្យ lanky ដែលប្រើបានយូរជាមួយពាក្យ man មិនត្រឹមតែបង្ហាញពីការរីកចម្រើនដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការវាយតម្លៃអវិជ្ជមានដែលមិនពេញចិត្តចំពោះកំណើនបែបនេះផងដែរ។ ពាក្យទាំងនេះមានអត្ថន័យមានន័យដូចការបញ្ចេញមតិ ហើយស្ថិតក្នុងចំណោមពាក្យដែលមានន័យដូចគ្នាសម្រាប់ពាក្យអព្យាក្រឹតខ្ពស់។

5. ដោយធម្មជាតិនៃការតភ្ជាប់នៃអត្ថន័យមួយចំនួនជាមួយអ្នកដទៃនៅក្នុងប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសានេះអាចត្រូវបានសម្គាល់ដូចខាងក្រោម:

1. អត្ថន័យស្វ័យភាពដែលមានដោយពាក្យដែលទាក់ទងដោយឯករាជ្យនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសា និងកំណត់វត្ថុជាក់លាក់ជាចម្បង: តុ ល្ខោន ផ្កា;
2. អត្ថន័យជាប់ទាក់ទងគ្នាដែលមាននៅក្នុងពាក្យដែលផ្ទុយគ្នាដោយហេតុផលមួយចំនួន៖ ជិត - ឆ្ងាយ, ល្អ - អាក្រក់, យុវជន - ចាស់;
3. អត្ថន័យកំណត់ ពោលគឺពាក្យទាំងនោះ "ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយអត្ថន័យនៃពាក្យផ្សេងទៀត ចាប់តាំងពីវាតំណាងឱ្យភាពខុសប្លែកគ្នានៃរចនាប័ទ្ម ឬការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេ ... " ឧទាហរណ៍៖ nag (cf. សទិសន័យអព្យាក្រឹតនិយម៖ សេះ សេះ); ស្អាត, អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ (cf. good).

ដូច្នេះ ការវាយអក្សរសម័យទំនើបនៃអត្ថន័យ lexical គឺផ្អែកលើ ទីមួយ លើទំនាក់ទំនងគំនិត និងប្រធានបទនៃពាក្យ (ឧ. ទំនាក់ទំនងគំរូ) ទីពីរ ទំនាក់ទំនងបង្កើតពាក្យ (ឬដេរីវេ) នៃពាក្យ និងទីបី ទំនាក់ទំនងនៃពាក្យនីមួយៗ។ ផ្សេងទៀត មិត្ត (ទំនាក់ទំនងវាក្យសម្ព័ន្ធ)។ ការសិក្សាអំពី typology នៃអត្ថន័យ lexical ជួយឱ្យយល់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យនេះ ដើម្បីជ្រាបចូលកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។

1. សូមមើល Ulukhanov I.S. Word-building semantics ជាភាសារុស្សី និងគោលការណ៍នៃការពិពណ៌នារបស់វា M., 1977 P. 100–101
2. Shmelev D.N. អត្ថន័យនៃពាក្យ // ភាសារុស្ស៊ី៖ សព្វវចនាធិប្បាយ។ M. , 1979. S. 89 ។

*****************************************************************************
សំណួរសម្រាប់ការពិនិត្យខ្លួនឯង

1. តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃ lexical នៃពាក្យ?
2. តើផ្នែកណានៃវិទ្យាសាស្ត្រភាសាសិក្សាពីអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យមួយ?
3. តើ​ពាក្យ​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​មាន​មុខងារ​តែងតាំង​ក្នុង​ការ​និយាយ? តើវារួមបញ្ចូលអ្វីខ្លះ?
4. តើ​ពាក្យ​ណា​ខ្លះ​ដែល​ខ្វះ​មុខងារ​តែងតាំង?
5. តើ​ពាក្យ​«​គំនិត​»​មានន័យ​ដូចម្តេច​?
6. តើអ្វីជាទំនាក់ទំនងរវាងគោលគំនិត និងពាក្យ?
7. តើ​ពាក្យ​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​មិន​តំណាង​ឲ្យ​គំនិត?
8. តើប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យអ្វីដែលលេចធ្លោនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប?
9. តើន័យត្រង់ និងន័យធៀបនៃពាក្យនេះជាអ្វី?
10. តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​អត្ថន័យ​នៃ​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត និង​គ្មាន​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត?
11. តើ​អត្ថន័យ​សេរី និង​មិន​សេរី​នៃ​ពាក្យ​ខុសគ្នា​ដូចម្តេច?
12. តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​អត្ថន័យ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ឃ្លា​និង​ការ​កំណត់​វាក្យសម្ព័ន្ធ?
13. តើ​អ្វី​ដែល​សម្គាល់​អត្ថន័យ​ស្វយ័ត​នៃ​ពាក្យ?
14. តើពាក្យដែលទាក់ទងគ្នាមានន័យដូចម្តេច?
15. តើអ្វីជានិយមន័យនៃពាក្យ?

លំហាត់

3. ជ្រើសរើសពាក្យនៅក្នុងប្រយោគដែលមានអត្ថន័យឥតគិតថ្លៃ (តែងតាំង) និងមិនមែនឥតគិតថ្លៃ (ឃ្លាដែលទាក់ទងគ្នា និងកំណត់ដោយវាក្យសម្ព័ន្ធ)។

1. សម្រាកសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីដោះស្រាយកំហុសរបស់អ្នក, កូនឆ្កែ! (Cr.) 2. ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ការលំហែជារៀងរហូត។ (ស៊ីម.) ៣.ទាហាន​កំពុង​ដេក, ដែល​មាន​ការ​លំហែ។ (ទូរទស្សន៍)។ 4. Cranberry - រុក្ខជាតិ marsh creeping ជាមួយ berries sour ក្រហម។ 5. នោះគឺជា cranberry! 6. ជាថ្មីម្តងទៀតមានពាក្យចចាមអារ៉ាម ការរំពឹងទុក និងការរីករាលដាលនៃ cranberry នេះត្រូវបាននិយាយអំពីគ្រប់ទីកន្លែង។ 7. birch ពណ៌សនៅក្រោមបង្អួចរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលដូចជាប្រាក់។ ( ន. ) ៨.ការងារ​ស គឺ​ធ្វើ​ដោយ​ស, ការងារ​ខ្មៅ​ធ្វើ​ដោយ​ខ្មៅ (ម.) ។ 9. គាត់មិនមែនជាអ្នកជួលក្នុងលោកនេះទេ។ ១០.អ្នក​ជួល​មក​យឺត មិន​រំខាន​ម្ចាស់ផ្ទះ។ 11. ក្មេងស្រីគេងបិទមុខស្រកទម្ងន់។ 12. កំដៅបានថយចុះ។ 13. goose! 14. ចរ ក្ងាន ក្ងាន លាត ទៅ ទិស ខាង ត្បូង ។ (ប.) ១៥.នេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេ ដែលសត្វពពែនេះបានមកទីនេះ។ 16. អ័ព្ទពណ៌ខៀវ ព្រិលទឹកកក។ (អេស។ ) ១៧.នាង​ជា​ម្ចាស់​អាវ​ខៀវ មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ទេ។

4. ជ្រើសរើសពាក្យនៅក្នុងអត្ថបទដែលមានការតែងតាំង ឃ្លាដែលទាក់ទងគ្នា និងអត្ថន័យតាមលក្ខខណ្ឌវាក្យសម្ព័ន្ធ។

សេនីយ៉ា ដេកលើសាឡុង ទាំងប្រផេះ ជ្រីវជ្រួញ ពេលវេលាហាក់ដូចជាបន្ទុករបស់គាត់រួចទៅហើយ។ ... - ខ្ញុំ​មិន​ជឿ! អត់​ជឿ! - តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​អំពី​អ្វី? Ryazantsev បានសួរ។ - ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​ពេល​ចាស់​ទៅ​មនុស្ស​ម្នាក់​គួរ​បន្ទោស​ខ្លួន​ឯង​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​ខុស មិន​មែន​របៀប​ដែល​ខ្លួន​នៅ​ក្មេង​នោះ​ទេ។ ហេតុអ្វីមិន? - នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល! តើ​បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​ដែល​ហាក់​លែង​ជា​អ្នក​ជួល តើ​សិទ្ធិ​អ្វី​ទៅ​វិនិច្ឆ័យ​ក្មេង​ដែល​រស់​នៅ?..

ពួក​គេ​បាន​យល់​ព្រម​ថា​នឹង​សរសេរ​សៀវភៅ​ជាមួយ​គ្នា ព្រោះ​សេនីយ៉ា​តែ​ម្នាក់​ឯង​គ្មាន​ពេល​បញ្ចប់​វា​ទេ។ នៅពេលដែល Senya ឈឺខ្លាំង ដោយដេកលើសាឡុងរបស់គាត់ ហើយស្រែកថាគាត់មិនត្រូវបានព្យាបាលដោយវេជ្ជបណ្ឌិត ពេទ្យសត្វ Ryazantsev បានប្រាប់គាត់ថា "ស្តាប់ Senya យើងត្រូវបញ្ចប់សៀវភៅនៅឆ្នាំនេះ" ។ ហើយគំនិតរបស់សេនីយ៉ាបានមកពេញលេញ ពេលខ្លះសូម្បីតែនៅក្នុងលំដាប់ល្អឥតខ្ចោះ។ ... នៅពេលក្រោយមកស្មារតីចាប់ផ្តើមមករកគាត់ម្តងម្កាល សូម្បីតែពេលនោះគាត់ក៏យកចិត្តទុកដាក់បំផុតចំពោះសៀវភៅដែរ។ គ្មានអ្វីផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានគេរំពឹងទុកពីគាត់ទេ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ Senya ចាប់ផ្តើមសម្តែងការវិនិច្ឆ័យដែលមិនធម្មតាសម្រាប់គាត់។ បាននិយាយម្តង៖

- យើងស្ទើរតែមិនស្គាល់គ្នា។

- តើយើងជានរណា? Ryazantsev បានសួរ។

- មនុស្ស... វិទ្យុ ទូរទស្សន៍ រោងកុន - ទាំងអស់នេះបង្ហាញឱ្យយើងទូលំទូលាយ។ តាមបរិមាណ។ ខាងក្រៅ។ ប៉ុន្តែយើងកំពុងបាត់បង់បុព្វកាលមួយ - ប្រភេទចាស់ដ៏ល្អដែលត្រូវបានសាកល្បងរាប់សតវត្សមកហើយ - ប្រភេទនៃការសន្ទនាមិត្តភាព។ ដូចជាប្រសិនបើមនុស្សមិនបាត់បង់នៅក្នុងនេះ ... ចងចាំក្នុងចិត្ត។

វាអាចទៅរួចក្នុងការនិយាយទៅកាន់ Seine ថា "ចងចាំ" គាត់បានចាកចេញ Ryazantsev នៅតែមាននៅក្នុងជីវិតនេះ។

(S. Zalygin ។ )

5. ចង្អុលប្រាប់នៅក្នុងអត្ថបទនូវពាក្យដែលបំពេញមុខងារតែងតាំង ហើយខ្វះវា; ពាក្យ​ដែល​បង្ហាញ​និង​មិន​បង្ហាញ​ពី​គោល​គំនិត ព្រម​ទាំង​ចង្អុល​ទៅ​គោល​គំនិត​តែ​មួយ។ លើសពីនេះ សូមបញ្ជាក់ពាក្យដែលមានប្រភេទអត្ថន័យផ្សេងៗគ្នា៖ ដោយផ្ទាល់ និងជាន័យធៀប ការលើកទឹកចិត្ត និងគ្មានការលើកទឹកចិត្ត ឥតគិតថ្លៃ និងមិនមែនឥតគិតថ្លៃ ការតែងតាំង និងការបញ្ចេញមតិ-មានន័យដូច។ បន្លិចពាក្យដែលមានអត្ថន័យស្វ័យភាព ជាប់ទាក់ទង និងកំណត់។

1. សៀវភៅបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ព។ វាត្រូវបានគេហៅថា "ដើម្បីការពារជនពិការ" ។

អ្នកវាយអក្សរបានហែកសាត្រាស្លឹករឹតទៅជាបំណែកៗ ហើយម្នាក់ៗវាយតែបំណែករៀងៗខ្លួន ដែលចាប់ផ្តើមដោយពាក់កណ្តាលពាក្យ ហើយគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់។ ដូច្នេះនៅក្នុងពាក្យ "ស្រឡាញ់" - "លីវ" នៅតែជាមួយមួយហើយ "ធ្នូ" បានទៅមួយទៀតប៉ុន្តែវាមិនមានបញ្ហាទេព្រោះពួកគេមិនដែលអានអ្វីដែលពួកគេកំពុងវាយ។

- ដូច្នេះថាវាទទេសម្រាប់គាត់អ្នកសរសេរនេះ! នេះជាការសរសេរដោយដៃ! - និយាយ​មួយ​ហើយ​ក្រៀម​ក្រំ​ដោយ​កំហឹង​និង​ភាព​មិន​ចេះ​អត់ធ្មត់​បាន​បិទ​ភ្នែក​ដោយ​ដៃ​របស់​គាត់​។ ម្រាមដៃ​របស់​ដៃ​មាន​ពណ៌​ខ្មៅ​ប្រឡាក់​ដោយ​ធូលី​ដី ស្រមោល​ម្សៅ​ខ្មៅ​ស្រោប​លើ​មុខ​ក្មេង ហើយ​ពេល​កម្មករ​ក្អក និង​ស្ដោះទឹកមាត់ ទឹកមាត់​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​លាប​ពណ៌​ខ្មៅ​ដដែល។

2. សៀវភៅឈរជាជួរចម្រុះពណ៌នៅលើធ្នើរ ហើយគ្មានជញ្ជាំងដែលអាចមើលឃើញនៅពីក្រោយពួកគេទេ។ សៀវភៅដាក់ក្នុងគំនរខ្ពស់នៅលើឥដ្ឋ; ហើយនៅខាងក្រោយហាង នៅក្នុងបន្ទប់ងងឹតពីរ ដាក់សៀវភៅ សៀវភៅទាំងអស់។ ហើយវាហាក់បីដូចជាគំនិតរបស់មនុស្សដែលចងភ្ជាប់ដោយពួកគេដោយស្ងៀមស្ងាត់ញាប់ញ័រ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ចេញមក ហើយវាមិនដែលមានភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងសន្តិភាពពិតប្រាកដនៅក្នុងអាណាចក្រនៃសៀវភៅនេះទេ។

បុរស​ពុកមាត់​ប្រផេះ​មាន​ទឹកមុខ​ថ្លៃថ្នូរ​និយាយ​ដោយ​គោរព​ទៅកាន់​អ្នក​ណា​ម្នាក់​តាម​ទូរស័ព្ទ ហើយ​ជេរ​ដោយ​ខ្សឹបៗ​ថា «​មនុស្ស​ល្ងង់​!» ហើយ​ស្រែក។

-ខ្លាឃ្មុំ! - ហើយ​ពេល​ក្មេង​ចូល​មក គាត់​ធ្វើ​ទឹក​មុខ​ព្រងើយ​កន្តើយ ហើយ​ញ័រ​ដៃ។ - តើអ្នកត្រូវស្រែកប៉ុន្មានដង? ស្មោកគ្រោក!

ក្មេងប្រុសព្រិចភ្នែកទាំងភ័យខ្លាច ហើយបុរសពុកចង្ការពណ៌ប្រផេះក៏ស្ងប់ស្ងាត់ទៅវិញ។ ដោយជើង និងដៃរបស់គាត់ គាត់បានរុញសៀវភៅដ៏ធ្ងន់មួយចេញ ដោយចង់លើកវាដោយដៃម្ខាង ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះមិនអាច ហើយបោះវាទៅលើឥដ្ឋវិញ។

- យកវាទៅ Yegor Ivanovich ។

ក្មេង​នោះ​យក​បាច់​ដោយ​ដៃ​ទាំង​ពីរ​មិន​បាន​លើក​វា​ទេ។

- រស់! បានស្រែកទៅកាន់សុភាពបុរស។

ក្មេង​ប្រុស​នោះ​បាន​យក​វា​មក​កាន់។

- ហេតុអ្វីបានជា​អ្នក​យំ? បានសួរអ្នកដំណើរ។

កណ្តុរកំពុងយំ។ ភ្លាមៗនោះ ហ្វូងមនុស្សបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ប៉ូលីសដែលមានកំហឹងបានមកជាមួយ saber និងកាំភ្លើងខ្លីមួយ បានយក Mishka និងសៀវភៅ ហើយបើកឡានពួកគេទាំងអស់គ្នានៅក្នុងកាប៊ីនទៅកាន់ស្ថានីយ៍។

– តើ​មាន​អ្វី? បានសួរទៅមន្ត្រីប៉ូលីសដែលកំពុងបំពេញភារកិច្ច ដោយមើលពីក្រដាសដែលគាត់កំពុងចងក្រង។

- បន្ទុកដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន កិត្តិយសរបស់អ្នក - ប៉ូលីសខឹងបានឆ្លើយ ហើយរុញ Mishka ទៅមុខ។

មន្ត្រីប៉ូលីសបានចូលទៅជិតបណ្តុំនោះ ដោយនៅតែលាតត្រដាងនៅពេលគាត់ដើរ ដោយដាក់ជើងរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញ ហើយបិទទ្រូងរបស់គាត់ ដកដង្ហើមធំ ហើយលើកសៀវភៅបន្តិច។

- វ៉ោ​វ! គាត់បាននិយាយដោយរីករាយ។

ក្រដាស​រុំ​ត្រូវ​បាន​រហែក​នៅ​គែម មន្ត្រី​ប៉ូលិស​បាន​បត់​វា​មក​វិញ ហើយ​អាន​ចំណង​ជើង​ថា "ការពារ​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដកហូត"។

គំនិតនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យមួយ។

អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យមួយគឺជាការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃភាពស្មុគស្មាញសំឡេងនៃឯកតាភាសាជាមួយនឹងបាតុភូតមួយឬមួយផ្សេងទៀតនៃការពិតដែលបានជួសជុលនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកនិយាយ។

ពាក្យភាគច្រើនដាក់ឈ្មោះវត្ថុ គុណលក្ខណៈ បរិមាណ សកម្មភាព ដំណើរការ និងដើរតួជាពាក្យឯករាជ្យពេញលេញ អនុវត្តមុខងារតែងតាំងជាភាសា (lat. ការតែងតាំង- ឈ្មោះ, ឈ្មោះ) ។ ដោយ​មាន​អត្ថន័យ​វេយ្យាករណ៍ និង​វាក្យសម្ព័ន្ធ​ទូទៅ ពាក្យ​ទាំងនេះ​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ទៅក្នុង​ប្រភេទ​នាម គុណនាម លេខ កិរិយាស័ព្ទ គុណកិរិយា ពាក្យ​នៃ​ប្រភេទ​រដ្ឋ។ អត្ថន័យ lexical របស់ពួកគេត្រូវបានបំពេញដោយវេយ្យាករណ៍។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ កាសែតបង្ហាញពីប្រធានបទជាក់លាក់មួយ; អត្ថន័យ lexical បង្ហាញថាវាជា "តាមកាលកំណត់ក្នុងទម្រង់ជាសន្លឹកធំ ជាធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ ឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍នៃជីវិតនយោបាយ និងសង្គមបច្ចុប្បន្ន" ។ នាម កាសែតមានអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៃយេនឌ័រ (ស្រី) ចំនួន (ប្រធានបទនេះត្រូវបានគេគិតថាជាមួយមិនមែនច្រើនទេ) និងករណី។ ពាក្យ ខ្ញុំ​អានហៅសកម្មភាព - "យល់អ្វីដែលត្រូវបានសរសេរនិយាយខ្លាំង ៗ ឬបង្កើតឡើងវិញចំពោះខ្លួនឯង" ហើយកំណត់លក្ខណៈរបស់វាថាជាការពិតដែលកើតឡើងនៅពេលនៃការនិយាយសម្តែងដោយវាគ្មិន (និងមិនមែនដោយមនុស្សផ្សេងទៀត) ។

ក្នុងចំណោមផ្នែកសំខាន់ៗនៃការនិយាយ សព្វនាម និងពាក្យគំរូត្រូវបានដកហូតមុខងារតែងតាំង។ ទីមួយបង្ហាញតែវត្ថុ ឬសញ្ញារបស់វាប៉ុណ្ណោះ៖ ខ្ញុំ, អ្នក, បែបនេះ, ច្រើនណាស់;ពួកគេទទួលបានអត្ថន័យជាក់លាក់មួយនៅក្នុងការនិយាយ ប៉ុន្តែមិនអាចប្រើជាឈ្មោះទូទៅសម្រាប់វត្ថុ លក្ខណៈពិសេស ឬបរិមាណស្រដៀងគ្នាមួយចំនួនបានទេ។ ទីពីរបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះគំនិតដែលបានបង្ហាញ៖ ប្រហែលសំបុត្របានមកដល់ហើយ។.

ផ្នែកសេវាកម្មនៃការនិយាយ (prepositions, conjunctions, particles) ក៏មិនអនុវត្តមុខងារបន្ទាប់បន្សំដែរ ពោលគឺពួកគេមិនដាក់ឈ្មោះវត្ថុ សញ្ញា សកម្មភាព ប៉ុន្តែត្រូវបានគេប្រើជាមធ្យោបាយវេយ្យាករណ៍ផ្លូវការ។

អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យមួយ ប្រភេទ ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានសិក្សាដោយ lexical semantics (semasiology) (gr. សេម៉ាស៊ី- ការចាត់តាំង + ឡូហ្គោ- ការបង្រៀន) ។ អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យត្រូវបានពិចារណានៅក្នុងវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។

វត្ថុ និងបាតុភូតនៃការពិតទាំងអស់មានឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនជាភាសា។ ពាក្យចង្អុលទៅវត្ថុពិត អាកប្បកិរិយារបស់យើងចំពោះវត្ថុទាំងនោះ ដែលកើតឡើងក្នុងដំណើរការនៃការស្គាល់ពិភពលោកជុំវិញយើង។ ការតភ្ជាប់នៃពាក្យនេះជាមួយនឹងបាតុភូតនៃការពិត (តំណាង) គឺមិនមែនជាភាសានៅក្នុងធម្មជាតិទេ ហើយវាគឺជាកត្តាសំខាន់បំផុតក្នុងការកំណត់លក្ខណៈនៃពាក្យជាឯកតាសញ្ញា។

ឈ្មោះពាក្យមិនត្រឹមតែវត្ថុជាក់លាក់ដែលអាចមើលឃើញ ឮ ឬប៉ះនៅពេលនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានគំនិតអំពីវត្ថុទាំងនេះដែលកើតឡើងនៅក្នុងគំនិតរបស់យើងផងដែរ។

គំនិតគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សនៃលក្ខណៈទូទៅនិងសំខាន់នៃបាតុភូតនៃការពិតគំនិតអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ពួកគេ។ លក្ខណៈបែបនេះអាចជារូបរាងរបស់វត្ថុ មុខងាររបស់វា ពណ៌ ទំហំ ភាពស្រដៀងគ្នា ឬភាពខុសគ្នាជាមួយនឹងវត្ថុមួយផ្សេងទៀត។ល។ លក្ខណៈសំខាន់ៗ ដោយផ្តោតលើចំណុចសំខាន់ៗ។ បើគ្មានអរូបីបែបនេះទេ ពោលគឺបើគ្មានតំណាងអរូបីទេ ការគិតរបស់មនុស្សគឺមិនអាចទៅរួចទេ។

គំនិតត្រូវបានបង្កើតឡើង និងជួសជុលនៅក្នុងចិត្តរបស់យើង ដោយមានជំនួយពីពាក្យ។ ការភ្ជាប់ពាក្យជាមួយគំនិត (កត្តាសំខាន់) ធ្វើឱ្យពាក្យជាឧបករណ៍នៃការគិតរបស់មនុស្ស។ បើ​គ្មាន​សមត្ថភាព​នៃ​ពាក្យ​ក្នុង​ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​គោល​គំនិត​ទេ វា​នឹង​គ្មាន​ភាសា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ឡើយ។ ការកំណត់គំនិតជាមួយពាក្យអនុញ្ញាតឱ្យយើងទទួលបានដោយចំនួនតិចតួចនៃសញ្ញាភាសា។ ដូច្នេះ ដើម្បី​បំបែក​មនុស្ស​ម្នាក់​ពី​មនុស្ស​ជា​ច្រើន ហើយ​ដាក់​ឈ្មោះ​នរណា​ម្នាក់ យើង​ប្រើ​ពាក្យ មនុស្ស. ដើម្បីបង្ហាញពីភាពសម្បូរបែប និងពណ៌ចម្រុះនៃសត្វព្រៃ មានពាក្យ ក្រហម លឿង ខៀវ បៃតងល។ ចលនានៃវត្ថុផ្សេងៗក្នុងលំហ ត្រូវបានបង្ហាញដោយពាក្យ ទៅ (បុរស រថភ្លើង ឡានក្រុង អ្នកបំបែកទឹកកកនិង​សូម្បីតែ - ទឹកកក ភ្លៀង ព្រិលនិងក្រោម។ )

វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្សី ឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធនៃពាក្យ។ ពួកគេគឺជាបញ្ជីនៃពាក្យនៃកម្រិតខុសគ្នានៃភាពពេញលេញ និងភាពត្រឹមត្រូវដែលបង្កើតជាប្រព័ន្ធ lexical នៅក្នុងភាពចម្រុះ និងភាពស្មុគស្មាញនៃមុខងាររបស់វានៅក្នុងភាសា។ បាទ ពាក្យ កោះមិនបង្ហាញពីទីតាំងភូមិសាស្ត្រ ទំហំ ឈ្មោះ រូបរាង សត្វ រុក្ខជាតិ នៃកោះណាមួយឡើយ ដូច្នេះហើយ ដោយសង្ខេបពីលក្ខណៈពិសេសទាំងនេះ យើងហៅពាក្យនេះថា ផ្នែកណាមួយនៃដីដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយទឹក (ក្នុងមហាសមុទ្រ សមុទ្រ។ , បឹង , ទន្លេ) ដូច្នេះ ក្នុងន័យនេះ លក្ខណៈសំខាន់ៗ និងលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វត្ថុទាំងនោះត្រូវបានជួសជុល ដែលធ្វើឱ្យវាអាចបែងចែកប្រភេទវត្ថុទាំងមូលពីថ្នាក់ផ្សេងៗ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់ពាក្យទាំងអស់ដាក់ឈ្មោះគំនិតណាមួយនោះទេ។ ពួកគេមិនអាចបង្ហាញពីសហជីព, ភាគល្អិត, បុព្វបទ, សព្វនាម, សព្វនាម, ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ ការលើកឡើងជាពិសេសគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងពីក្រោយ។

មាន​ឈ្មោះ​ត្រឹមត្រូវ​ដែល​ដាក់​ឈ្មោះ​គោល​គំនិត​ឯកវចនៈ។ ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្សលេចធ្លោ ( Shakespeare, Dante, Leo Tolstoy, Chaliapin, Rachmaninov) ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ ( Volga, Baikal, Alps, អាមេរិក) តាមធម្មជាតិរបស់ពួកគេ ពួកគេមិនអាចក្លាយជាទូទៅ និងបង្កើតគំនិតនៃប្រធានបទដែលជាប្រភេទមួយ។

ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្ស អាឡិចសាន់ឌឺ, ឌីមីទ្រី), នាមត្រកូល ( Golubev, Davydov) ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ មិន​ត្រូវ​បង្កើត​គំនិត​ជាក់លាក់​មួយ​របស់​មនុស្ស​ក្នុង​ចិត្ត​យើង​ឡើយ។

នាម​ជា​ទូទៅ ( ប្រវត្តិវិទូ វិស្វករ កូនប្រសារ) យោងតាមលក្ខណៈខុសប្លែកនៃវិជ្ជាជីវៈ កម្រិតនៃញាតិមិត្តអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទទួលបានគំនិតមួយចំនួនអំពីមនុស្សដែលមានឈ្មោះដោយពាក្យទាំងនេះ។

ឈ្មោះសត្វអាចទៅជិតឈ្មោះទូទៅ។ ដូច្នេះប្រសិនបើឈ្មោះសេះ ប៊ូឡានីនេះបង្ហាញពីភេទ និងឈុតរបស់វា បែលកាជាធម្មតាគេហៅថាសត្វដែលមានសក់ស (ទោះបីជាវាក៏អាចហៅថាឆ្មា ឆ្កែ និងពពែ)។ ដូច្នេះឈ្មោះហៅក្រៅផ្សេងគ្នាគឺទាក់ទងខុសគ្នាជាមួយនឹងឈ្មោះទូទៅ។

វាក្យសព្ទគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃវិទ្យាសាស្ត្រភាសា។ នាងរៀនពាក្យនិងអត្ថន័យរបស់វា។ វាមិនមែនជារឿងអាថ៌កំបាំងទេ៖ ការនិយាយភាសារបស់មនុស្សកាន់តែសម្បូរបែប ការនិយាយរបស់គាត់កាន់តែស្រស់ស្អាត និងជាន័យធៀប។ ពាក្យថ្មីភាគច្រើនអាចរៀនបានដោយការអាន។ វាជារឿយៗកើតឡើងដែលពាក្យថ្មីត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅ ឬទស្សនាវដ្ដី នៅក្នុងករណីដែលវចនានុក្រមនៃអត្ថន័យ lexical នឹងជួយ វាក៏ត្រូវបានគេហៅថាពន្យល់ផងដែរ។ ទូទៅបំផុតគឺអ្វីដែលចេញដោយ V.I. Dalem និង S.I. Ozhegov ។ វាគឺជាពួកគេដែលត្រូវបានជឿទុកចិត្តដោយវិទ្យាសាស្រ្តសម័យទំនើបនៃភាសា។

ទ្រព្យសម្បត្តិវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី

ភាសារួមទាំងភាសារុស្សីគឺជាបាតុភូតដែលកំពុងរីកចម្រើន។ វប្បធម៌ថ្មី ការច្នៃប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាលេចឡើង អរិយធម៌មួយជំនួសកន្លែងមួយទៀត។ ជាការពិតណាស់ ទាំងអស់នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងភាសា។ ពាក្យខ្លះលេចឡើង ខ្លះបាត់។ វាគឺជាវាក្យសព្ទដែលមានប្រតិកម្មយ៉ាងរស់រវើកចំពោះការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ។ ទាំងអស់នេះគឺជាភាពសម្បូរបែបនៃភាសា។ K. Paustovsky បានផ្តល់ការពន្យល់ចម្រុះពណ៌អំពីចំនួនសរុបនៃពាក្យ ដោយនិយាយថាសម្រាប់បាតុភូត ឬវត្ថុជុំវិញនីមួយៗមានពាក្យ "ល្អ" ដែលត្រូវគ្នា ឬសូម្បីតែច្រើនជាងមួយ។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានបង្ហាញថាសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដើម្បីយល់មួយផ្សេងទៀតវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឱ្យមានពាក្យ 4-5 ពាន់នៅក្នុងស្តុកប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសម្រាប់ការនិយាយដ៏ស្រស់ស្អាតនិងន័យធៀប។ ភាសារុស្សីគឺជាផ្នែកមួយនៃភាពស្រស់ស្អាតបំផុតដូច្នេះវាគ្រាន់តែជាការចាំបាច់ក្នុងការប្រើប្រាស់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់វា។ លើសពីនេះទៅទៀត ចំណេះដឹងនៃពាក្យនីមួយៗជាមួយនឹងការបកស្រាយរបស់ពួកគេគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ (សម្រាប់នេះ អ្នកអាចរៀនវចនានុក្រមនៃអត្ថន័យ lexical) ។ វាមានសារៈសំខាន់ជាងក្នុងការដឹងពីពាក្យដែលទាក់ទងនឹងអត្ថន័យ អត្ថន័យក្នុងន័យធៀប ដើម្បីយល់ និងប្រើអនាមិក ប្រើឯកតាដូចគ្នា។

អត្ថន័យ Lexical នៃពាក្យ

ពាក្យគឺជាឯកតាសំខាន់បំផុតនៃភាសាណាមួយ។ វាគឺមកពីពួកគេដែលបន្សំ និងប្រយោគជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលមនុស្សទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសម្គាល់ពាក្យមួយពីមួយផ្សេងទៀត? ដោយមានជំនួយពីសូរស័ព្ទ។ អត្ថន័យ Lexical ក៏នឹងជួយក្នុងរឿងនេះផងដែរ។ នេះគឺជាអ្វីដែលបំបែកពាក្យ។ ពួកគេអាចសម្គាល់ឧទាហរណ៍ វត្ថុ មនុស្ស ឬសត្វមានជីវិត ( តុ, គ្រូ, ចចក); បាតុភូតធម្មជាតិ ( ខ្យល់, សាយសត្វ), សកម្មភាព ( រត់, មើល), លក្ខណៈពិសេស ( ស្រស់ស្អាត, ពណ៌ផ្កាឈូក).

ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ពាក្យអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យ lexical របស់ពួកគេ។ យកឧទាហរណ៍ពាក្យ សួន. រហូតដល់សតវត្សទី 20 ពាក្យនេះក៏មានន័យថាសួនច្បារផងដែរ។ នៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ អត្ថន័យ lexical បានផ្លាស់ប្តូរ: សួនឥឡូវ​នេះ​វា​ជា​តំបន់​ហ៊ុមព័ទ្ធ​ដែល​ដាំ​បន្លែ។

មានពាក្យដែលអត្ថន័យ lexical គឺជារូបភាពជាក់លាក់ដែលងាយស្រួលស្រមៃ និងពណ៌នា៖ ឈើ ទូដាក់ផ្កា. សម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត វាគឺអរូបីណាស់៖ ស្នេហា, វេយ្យាករណ៍, តន្ត្រី. អត្ថន័យ lexical នៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានសង្ខេបនៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់។ មានវិធីជាច្រើននៃការបកស្រាយ៖ ពាក្យដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នាបេះបិទ។ ឧទាហរណ៍, ផ្លូវ - ផ្លូវ. វចនានុក្រម​មួយ​ចំនួន​ផ្ដល់​ការ​ពន្យល់​លម្អិត៖ វិធី- កន្លែងជាក់លាក់មួយនៅក្នុងលំហ ដែលពួកវាផ្លាស់ទី។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវដឹងពីអត្ថន័យ lexical

វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការដឹងពីអត្ថន័យ lexical - វានឹងជួយសង្រ្គោះអ្នកពីកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធមួយចំនួន។ ឧទាហរណ៍:

• ការសាកល្បងរ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាដំណើរការដ៏ធុញទ្រាន់ ប៉ុន្តែរីករាយ។
• នាងតែងតែល្អក្នុងការផ្សះផ្សាសត្រូវ។

នៅក្នុងឧទាហរណ៍ដំបូង ពាក្យថា "ព្យាយាមលើ" ត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យនៃ "ព្យាយាមលើ" ដូច្នេះឫសគួរតែត្រូវបានសរសេរ។ អ៊ី. ក្នុង​ប្រយោគ​ទី​២ គឺ​និយាយ​អំពី​ពិភពលោក ដូច្នេះ​សំបុត្រ​ត្រូវ​ទាមទារ និងជាមូលដ្ឋាន។

អត្ថន័យ Lexical ខុសគ្នាមិនត្រឹមតែពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាន morphemes ផងដែរ។ បាទ ឯកសារភ្ជាប់ នៅ- ត្រូវ​ប្រើ​នៅ​ពេល​ដែល​វា​មក​ដល់​ភាព​មិន​ពេញលេញ​នៃ​សកម្មភាព​, ជិត​ស្និទ្ធ​, ជិត​ឬ​ការ​ភ្ជាប់​; មុន- ក្នុងករណីដែលកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃអ្វីមួយមានន័យថា ( កំប្លែង - កំប្លែងណាស់។ប៉ុន្តែ៖ រំកិល (ភ្ជាប់) អង្គុយ (មិនពេញលេញ) មាត់សមុទ្រ (ជិតសមុទ្រ) ។

វាក៏មានឫសដែលមានអត្ថន័យ lexical ផ្សេងគ្នាផងដែរ។ ទាំងនេះគឺដូចជា - អាភៀន-/-ម៉ុក-; -ស្មើ-/-យ៉ាង​ពិតប្រាកដ-. ប្រសិនបើពាក្យមានន័យថា ជ្រមុជក្នុងរាវ អ្នកគួរតែសរសេរ - អាភៀន- (ជ្រលក់ខូឃីក្នុងទឹកដោះគោ) រឿងមួយទៀតគឺអត្ថន័យនៃ "ឆ្លងកាត់ស្រូបយករាវ" ក្នុងករណីនេះការសរសេរត្រូវបានទាមទារ - ម៉ុក- (ជើងសើម) ឫស - ស្មើ- គួរតែត្រូវបានសរសេរនៅពេលនិយាយអំពីសមភាព ( សមីការ); -យ៉ាង​ពិតប្រាកដ- ប្រើ​ក្នុង​ន័យ​នៃ​អ្វី​ដែល​រលូន, សូម្បី​តែ ( កាត់បន្ទុះ).

ពាក្យតែមួយនិងច្រើន។

ភាពសម្បូរបែបនៃពាក្យនៃភាសារុស្ស៊ីមានឯកតាទាំងនោះដែលមានអត្ថន័យ lexical មួយឬច្រើន។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យតែមួយ និងពាក្យច្រើន។ ទីមួយមានការបកស្រាយតែមួយគត់៖ birch, scalpel, ទីក្រុងម៉ូស្គូ, ភីហ្សា. ដូចដែលអាចមើលឃើញពីឧទាហរណ៍ ក្រុមនៃពាក្យដែលមិនច្បាស់លាស់រួមមានឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ដែលទើបនឹងលេចចេញ ឬពាក្យបរទេស ក៏ផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងចង្អៀតផងដែរ។ នេះ​ជា​ពាក្យ​គ្រប់​ប្រភេទ ឈ្មោះ​វិជ្ជាជីវៈ ឈ្មោះ​សត្វ ។

មានពាក្យ polysemantic ជាច្រើនទៀតនៅក្នុងភាសា ពោលគឺពាក្យទាំងនោះមានអត្ថន័យជាច្រើន។ តាមក្បួនមួយ ការបកស្រាយលាតត្រដាងជុំវិញលក្ខណៈពិសេស ឬអត្ថន័យជាក់លាក់មួយ។ វចនានុក្រមពន្យល់នឹងប្រាប់អ្នកថាពាក្យគឺ polysemantic ។ អត្ថន័យនៃសញ្ញាសម្ងាត់បែបនេះត្រូវបានរាយខាងក្រោមលេខ។ ចូរយើងយកពាក្យ "ផែនដី" ជាឧទាហរណ៍។ វាមានការបកស្រាយជាច្រើន៖

1. ភពមួយក្នុងចំណោមភពនៅក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ។
2. ដី - ការប្រឆាំងទៅនឹងគំនិតនៃ "ទឹក" និង "មេឃ" ។
3. ដី​ជា​ស្រទាប់​មាន​ជីជាតិ​ដែល​អាច​ឱ្យ​អ្នក​ដាំ​ដំណាំ​បាន​គ្រប់​ប្រភេទ។
4. ទឹកដីជាកម្មសិទ្ធិរបស់នរណាម្នាក់។
5. សម្រាប់ប្រទេសខ្លះវាគឺជាអង្គភាពសហព័ន្ធ។

អត្ថន័យផ្ទាល់និងន័យធៀបនៃពាក្យ

ពាក្យ polysemantic ទាំងអស់អាចមានការបកស្រាយដោយផ្ទាល់ ឬក្នុងន័យធៀប។ ប្រសិនបើភារកិច្ច "ពន្យល់អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ" ត្រូវបានជួបប្រទះ អ្នកត្រូវរកមើលវចនានុក្រមពន្យល់។ នៅទីនោះ នៅជាប់នឹងតម្លៃ វានឹងត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថាតើវាផ្ទាល់ ឬជារូបភាព។ ទីមួយគឺសំខាន់មួយ; ទីពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃមេមួយយោងទៅតាមគោលការណ៍នៃភាពស្រដៀងគ្នា។

ជាឧទាហរណ៍ សូមពិចារណាពាក្យ "មួក"។ ទីមួយ អត្ថន័យសំខាន់របស់វាគឺ headdress ដែលមានវាលតូចៗ។ ដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នាការបកស្រាយន័យធៀបត្រូវបានបង្កើតឡើង: ផ្នែកខាងលើនៃវត្ថុពង្រីកនិងរាបស្មើ - មួកផ្សិតឬក្រចក។

វា​គឺ​ជា​អត្ថន័យ​ក្នុង​ន័យ​ធៀប​ដែល​ផ្តល់​ឱ្យ​នូវ​ការ​និយាយ​ជា​ន័យ​ធៀប​ពិសេស; ដោយ​ផ្អែក​លើ​មូលដ្ឋាន​របស់​វា tropes ដូច​ជា​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង (ការ​ប្រៀបធៀប​លាក់​កំបាំង៖ កោរសក់), metonymy (ភាពជាប់គ្នានៃសញ្ញា៖ គ្រឿងប្រាក់) និង synecdoche (ផ្នែកត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យទាំងមូល៖ តាមពិតកសិករគឺជាទាសករ).

ជួនកាលមានករណីនៅពេលដែលមានតែអត្ថន័យក្នុងន័យធៀបលេចឡើងជាភាសា ហើយដើម្បីបំពេញកិច្ចការដូចជា "កំណត់អត្ថន័យនៃពាក្យ" អ្នកនឹងត្រូវការមិនត្រឹមតែការពន្យល់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានវចនានុក្រម etymological ផងដែរ។ ឧទាហរណ៍នេះគឺជាករណីជាមួយគុណនាម "ក្រហម" ។ អត្ថន័យផ្ទាល់របស់វា "ស្រស់ស្អាត" ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅក្នុងពាក្យបុរាណ ("ទីលានក្រហម") ឬរឿងព្រេងនិទាន (សុភាសិត) ប៉ុណ្ណោះ។

ពាក្យដូចគ្នា

អត្ថន័យនៃពាក្យអាចត្រូវបានប្រៀបធៀប, ផ្ទុយ។ កម្មវិធីសិក្សាទំនាក់ទំនងបែបនេះសម្រាប់ថ្នាក់ទី 5-6 ។ អត្ថន័យ lexical នៃ homonyms សទិសន័យ និង antonyms គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ ពិចារណាប្រភេទពាក្យទាំងអស់នេះ។

Homonyms គឺជាពាក្យដែលដូចគ្នាបេះបិទក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង ឬប្រកប ប៉ុន្តែអត្ថន័យរបស់វាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ បាទ ពាក្យ carnations(ផ្កា) និង carnations(កំណាត់ចង្អុលសម្រាប់សមា្ភារៈតោង) ត្រូវបានសរសេរដូចគ្នា និងបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍មួយទៀត៖ ខ្ចោ- ប្រភេទនៃស្ទីលម៉ូដសក់, និង ខ្ចោ- ការអនុវត្តកសិកម្ម។ ពាក្យដូចគ្នាក៏អាចជាវេយ្យាករណ៍ផងដែរ។ ដូច្នេះនៅក្នុងឃ្លា "ទឹកជំនន់ឡ" និង "ដុតនំនំ" ។ ពាក្យ ដុតគឺជានាមនៅក្នុងករណីទីមួយ និងកិរិយាស័ព្ទទីពីរ។ កុំច្រឡំគំនិតនៃភាពដូចគ្នា និងភាពមិនច្បាស់លាស់។ ទីមួយមិនបង្ហាញពីភាពស្រដៀងគ្នារវាងគំនិតទេ ខណៈពេលដែលទីពីរគឺផ្អែកលើគោលការណ៍នៃភាពស្រដៀងគ្នានៃលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន។

សទិសន័យ

សទិសន័យគឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យ lexical ដូចគ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យថា "មិត្តសម្លាញ់ សមមិត្ត អាវ-បុរស" មានអត្ថន័យនៃមនុស្សជិតស្និទ្ធ និងជាទីទុកចិត្ត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សទិសន័យនៅតែខុសគ្នានៅក្នុងស្រមោលនៃអត្ថន័យ។ មិត្តជាឧទាហរណ៍ តំណាងឱ្យមនុស្សជិតស្និទ្ធពិសេស។

សទិសន័យក៏មានពណ៌រចនាប័ទ្មខុសគ្នាផងដែរ។ ដូច្នេះ អាវបុរសប្រើ​ក្នុង​សុន្ទរកថា។ តាមក្បួនមួយ សទិសន័យគឺជាពាក្យនៃផ្នែកមួយនៃការនិយាយទោះជាយ៉ាងណា ពួកគេអាចជាបន្សំដែលមានស្ថេរភាព។ ការដឹងពីបាតុភូតនៃសទិសន័យជួយជៀសវាងកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ដូច្នេះ​ដើម្បី​ស្វែង​រក​ការ​ប្រកប​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ភាគល្អិត ទេ។ជាមួយ nouns ឬ adjectives អ្នកត្រូវតែអនុវត្តតាម algorithm: "កំណត់អត្ថន័យ lexical ហើយព្យាយាមស្វែងរក synonym ដោយគ្មាន ទេ។: សត្រូវ - សត្រូវ".

ពាក្យផ្ទុយ

Antonyms គឺជាពាក្យដែលខុសគ្នាតាម diametrically ក្នុងអត្ថន័យ lexical: មិត្ត - សត្រូវ; ទៅ - រត់; ជ្រៅ - រាក់; ឡើង​ចុះ. ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ បាតុភូតនៃភាពផ្ទុយគ្នា គឺជាលក្ខណៈនៃផ្នែកណាមួយនៃការនិយាយ៖ នាម កិរិយាស័ព្ទ គុណនាម គុណកិរិយា។ ការប្រើពាក្យបែបនេះផ្តល់នូវការបញ្ចេញមតិពិសេស ជួយបញ្ចេញគំនិតសំខាន់ៗដល់អ្នកស្តាប់ ឬអ្នកអាន ដូច្នេះជាញឹកញាប់ពាក្យដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសុភាសិតប្រជាប្រិយ។ ជាឧទាហរណ៍ "រាលដាលយ៉ាងទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែពិបាកគេង"។ ក្នុងករណីនេះ "ទន់ - រឹង" គឺជាពាក្យផ្ទុយ។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញភាសារុស្ស៊ីមានភាពចម្រុះណាស់ដូច្នេះប្រធានបទនៃការបកស្រាយពាក្យត្រូវបានសិក្សាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ លើសពីនេះទៀតវាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រឡងសាលាធំដែលជាកន្លែងដែលវាកើតឡើងឧទាហរណ៍ភារកិច្ច "ពន្យល់អត្ថន័យនៃពាក្យ" ឬ "ជ្រើសរើសសទិសន័យ / ពាក្យផ្ទុយ / ពាក្យដូចគ្នាសម្រាប់ពាក្យ" ហើយដូច្នេះនៅលើ។

ប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី

នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងពិចារណាអំពីប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យនិងបង្ហាញពីចំណាត់ថ្នាក់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ពួកគេដែលបង្កើតឡើងដោយ V. V. Vinogradov ។

តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃ lexical?

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាពាក្យមួយមានអត្ថន័យពីរ - វេយ្យាករណ៍និង lexical ។ ហើយប្រសិនបើអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍មានលក្ខណៈអរូបី និងមាននៅក្នុងចំនួនច្រើននៃពាក្យ នោះអត្ថន័យ lexical គឺតែងតែមានលក្ខណៈបុគ្គល។

វាជាទម្លាប់ក្នុងការហៅអត្ថន័យ lexical ថាការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃវត្ថុ ឬបាតុភូតនៃការពិតដែលបានជួសជុលនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកនិយាយដើមជាមួយនឹងភាពស្មុគស្មាញសំឡេងជាក់លាក់នៃឯកតាភាសា។ នោះគឺអត្ថន័យ lexical បង្ហាញពីខ្លឹមសារដែលមាននៅក្នុងពាក្យជាក់លាក់មួយ។

ឥឡូវនេះយើងនឹងវិភាគលើមូលដ្ឋានដែលប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យត្រូវបានសម្គាល់។ ហើយបន្ទាប់មកពិចារណាចំណាត់ថ្នាក់ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយ។

ប្រភេទតម្លៃ Lexical

ការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃពាក្យជាច្រើននៃភាសារុស្ស៊ីធ្វើឱ្យវាអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទផ្សេងៗនៃ lexemes ។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នមានប្រព័ន្ធជាច្រើននៃតម្លៃបែបនេះ។ ប៉ុន្តែការចាត់ថ្នាក់ដែលស្នើឡើងដោយ V.V. Vinogradov នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "ប្រភេទសំខាន់ៗនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ" ត្រូវបានចាត់ទុកថាពេញលេញបំផុត។ យើងនឹងវិភាគប្រភេទអក្សរសាស្ត្រនេះបន្ថែមទៀត។

ដោយទំនាក់ទំនង

ដោយការតែងតាំង (ឬការជាប់ទាក់ទងគ្នា) វាជាទម្លាប់ក្នុងការបែងចែកអត្ថន័យពីរនៃ lexeme - ដោយផ្ទាល់ និងន័យធៀប។

អត្ថន័យផ្ទាល់ ក៏ហៅថា មេ ឬ មេ គឺជាអត្ថន័យដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីបាតុភូតនៃការពិត គឺពិភពពិត។ ឧទាហរណ៍៖ ពាក្យ "តុ" សំដៅលើគ្រឿងសង្ហារិមមួយដុំ; "ខ្មៅ" គឺជាពណ៌នៃធ្យូងថ្មនិងផេះ; "ឆ្អិន" មានន័យថាឆ្អិន, ស៊ី, ហួតចេញពីកំដៅ។ អត្ថន័យ​បែប​នេះ​គឺ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍ ហើយ​អាច​ទទួល​បាន​តែ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍ៈ "តុ" នៅសម័យបុរាណមានន័យថា "សោយរាជ្យ" "បល្ល័ង្ក" និង "រាជធានី" ។

ប្រភេទសំខាន់ៗនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យមួយតែងតែត្រូវបានបែងចែកទៅជាអក្សរតូចៗ ដែលយើងបានបង្ហាញនៅក្នុងកថាខណ្ឌនេះ ដោយនិយាយអំពីអត្ថន័យផ្ទាល់ និងន័យធៀប។

ត្រឡប់ទៅប្រធានបទសំខាន់វិញ យើងអាចបន្ថែមពាក្យនោះក្នុងអត្ថន័យផ្ទាល់តិចជាងពាក្យផ្សេងទៀត អាស្រ័យលើបរិបទ និងពាក្យផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ គេជឿថា អត្ថន័យបែបនេះមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាតិចបំផុត និងលក្ខខណ្ឌគំរូដ៏អស្ចារ្យបំផុត។

ចល័ត

ប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យត្រូវបានគេកំណត់នៅលើមូលដ្ឋាននៃការនិយាយភាសារុស្សីផ្ទាល់ ដែលល្បែងភាសាមួយត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ ដែលផ្នែកមួយគឺការប្រើប្រាស់ពាក្យក្នុងន័យន័យធៀប។

អត្ថន័យបែបនេះកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការផ្ទេរឈ្មោះវត្ថុមួយនៃការពិតទៅវត្ថុមួយទៀតដោយផ្អែកលើលក្ខណៈទូទៅ ភាពស្រដៀងគ្នានៃមុខងារ។ល។

ដូច្នេះ ពាក្យ​នេះ​មាន​ឱកាស​មាន​អត្ថន័យ​ជា​ច្រើន។ ឧទាហរណ៍ៈ "តារាង" - ១) ក្នុងអត្ថន័យនៃ "គ្រឿងបរិក្ខារ" - "តារាងម៉ាស៊ីន"; 2) នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "អាហារ" - "ទទួលបានបន្ទប់ជាមួយតុមួយ"; 3) នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "នាយកដ្ឋាននៅក្នុងស្ថាប័ន" - "តារាងជុំ" ។

ពាក្យ "ឆ្អិន" ក៏មានអត្ថន័យក្នុងន័យធៀបមួយចំនួនផងដែរ: 1) នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ការបង្ហាញពីកម្រិតខ្ពស់" - "ការងារគឺនៅក្នុងតំលៃពេញ" ។ 2) ការបង្ហាញអារម្មណ៍ហួសហេតុ - "ឆ្អិនដោយកំហឹង" ។

អត្ថន័យចល័តគឺផ្អែកលើការបញ្ចូលគ្នានៃគោលគំនិតពីរ ដោយមានជំនួយពីសមាគមផ្សេងៗ ដែលងាយយល់ដោយអ្នកនិយាយដើមកំណើត។ ជាញឹកញាប់ អត្ថន័យប្រយោលមានអត្ថន័យដ៏អស្ចារ្យ៖ គំនិតខ្មៅ ហត់ដោយកំហឹង។ ឃ្លា​ក្នុងន័យធៀប​ទាំងនេះ​ត្រូវបាន​ជួសជុល​យ៉ាង​ឆាប់រហ័ស​ជា​ភាសា ហើយបន្ទាប់មក​ចូលទៅក្នុង​វចនានុក្រម​ពន្យល់។

អត្ថន័យក្នុងន័យធៀបជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងស្ថេរភាព និងការផលិតឡើងវិញពីពាក្យប្រៀបធៀបដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធ អ្នកផ្សព្វផ្សាយ និងកវី ព្រោះពាក្យចុងក្រោយនេះមានលក្ខណៈបុគ្គលយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាញឹកញាប់អត្ថន័យក្នុងន័យធៀបបាត់បង់រូបភាពរបស់ពួកគេសម្រាប់អ្នកនិយាយដើមកំណើត។ ឧទាហរណ៍ "ដៃនៃចានស្ករ", "ជង្គង់នៃបំពង់", "កូដកម្មនៃនាឡិកាមួយ" មិនត្រូវបានយល់ដោយយើងជាឃ្លាន័យធៀប។ បាតុភូតនេះត្រូវបានគេហៅថារូបភាពដែលផុតពូជ។

ប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យដោយប្រភពដើម

អាស្រ័យលើកម្រិតនៃការលើកទឹកចិត្ត semantic (ឬដោយប្រភពដើម) ខាងក្រោមនេះត្រូវបានសម្គាល់:

• ពាក្យលើកទឹកចិត្ត (អនុវិទ្យាល័យ ឬ ដេរីវេ) គឺបានមកពីការភ្ជាប់និស្សន្ទវត្ថុ និងអត្ថន័យនៃពាក្យដើម ដេរីវេ។
• ពាក្យដែលមិនមានការលើកទឹកចិត្ត (បឋម ឬមិនមែននិស្សន្ទវត្ថុ) - ពួកវាមិនអាស្រ័យលើអត្ថន័យនៃ morphemes ដែលបង្កើតជាពាក្យនោះទេ។

ឧទាហរណ៍៖ ពាក្យ "សាងសង់", "តុ", "ស" គឺគ្មានការលើកទឹកចិត្ត។ ពាក្យលើកទឹកចិត្តគឺ "សំណង់", "កុំព្យូទ័រ", "whitewash" ចាប់តាំងពីពាក្យទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងពីពាក្យដែលមិនមានការលើកទឹកចិត្តលើសពីនេះទៅទៀតពាក្យប្រភពចម្បងជួយឱ្យយល់ពីអត្ថន័យនៃ lexemes ដែលទើបបង្កើតថ្មី។ នោះគឺ "ធ្វើឱ្យស" មកពី "ស" មានន័យថា "ធ្វើឱ្យស" ។

ប៉ុន្តែមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់គឺសាមញ្ញពេកនោះទេ ការលើកទឹកចិត្តនៃពាក្យមួយចំនួនមិនតែងតែបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់នោះទេ ដោយសារតែភាសាផ្លាស់ប្តូរ ហើយវាមិនតែងតែអាចរកឃើញឫសគល់នៃពាក្យជាប្រវត្តិសាស្ត្រនោះទេ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រសិន​បើ​ការ​វិភាគ​និរុត្តិសាស្ត្រ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត វា​ជា​ញឹកញាប់​អាច​រក​ឃើញ​ការ​តភ្ជាប់​បុរាណ​រវាង​ពាក្យ​ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​ដូច​គ្នា​ទាំង​ស្រុង និង​ពន្យល់​ពី​អត្ថន័យ​របស់​វា​។ ជាឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីការវិភាគនិរុត្តិសាស្ត្រ យើងរៀនថាពាក្យ "បុណ្យ" "ខ្លាញ់" "ក្រណាត់" "បង្អួច" "ពពក" មកពីពាក្យ "ផឹក" "រស់" "បង្វិល" "ភ្នែក" ។ "អូស" រៀងៗខ្លួន។ ដូច្នេះ វាមិនតែងតែអាចទៅរួចសម្រាប់អ្នកដែលមិនមែនជាអ្នកជំនាញដើម្បីបែងចែកពាក្យដែលមិនមានការលើកទឹកចិត្តពីពាក្យលើកទឹកចិត្តជាលើកដំបូងនោះទេ។

ប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យដោយភាពឆបគ្នា។

អាស្រ័យលើភាពឆបគ្នា lexical នៃអត្ថន័យពាក្យអាចត្រូវបានបែងចែកជា:

• ឥតគិតថ្លៃ - គឺផ្អែកលើការភ្ជាប់ប្រធានបទ-ឡូជីខលតែប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍៖ “ភេសជ្ជៈ” អាចផ្សំជាមួយពាក្យដែលតំណាងឱ្យវត្ថុរាវ (តែ ទឹក ទឹកក្រូចឆ្មា។ ដូច្នេះ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យបែបនេះនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយភាពឆបគ្នានៃប្រធានបទ ឬភាពមិនស៊ីគ្នានៃគោលគំនិតដែលពួកគេបង្ហាញ។ នោះគឺ "សេរីភាព" នៅក្នុងភាពឆបគ្នានៃពាក្យបែបនេះគឺមានលក្ខខណ្ឌខ្លាំងណាស់។
• មិនឥតគិតថ្លៃ - ពាក្យបែបនេះត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការផ្សំ lexically ។ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេក្នុងការនិយាយគឺអាស្រ័យទាំងកត្តាប្រធានបទ-ឡូជីខល និងលើភាសាវិទ្យា។ ឧទាហរណ៍៖ ពាក្យ "ចុះក្រោម" អាចត្រូវបានផ្សំជាមួយពាក្យ "ភ្នែក" "មើល" "ភ្នែក" ខណៈពេលដែលពាក្យទាំងនេះមិនអាចទាក់ទងជាមួយ lexemes ផ្សេងទៀត - ពួកគេមិននិយាយថា "ចុះក្រោមរបស់អ្នក" ទេ។

ប្រភេទមិនឥតគិតថ្លៃនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី:

• ទាក់ទងតាមឃ្លា - ត្រូវបានដឹងទាំងស្រុងនៅក្នុងបន្សំថេរ (ឬឃ្លា) ។ ឧទាហរណ៍៖ សត្រូវស្បថ - មិត្តស្បថមិនត្រូវបានប្រើទេ លុះត្រាតែវាជាល្បែងភាសារបស់អ្នកនិពន្ធ។
• មានលក្ខខណ្ឌតាមនិតិវិធី - ត្រូវបានអនុវត្តតែនៅក្នុងករណីទាំងនោះនៅពេលដែលពាក្យត្រូវបានបង្ខំឱ្យអនុវត្តមុខងារមិនធម្មតាសម្រាប់វា។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យថា "មួក", "ដើមឈើអុក", "កំណត់ហេតុ" ក្លាយជាពាក្យព្យាករណ៍ ដែលកំណត់លក្ខណៈបុគ្គលថាជាមនុស្សចង្អៀតចង្អល់ ល្ងង់ខ្លៅ វង្វេងស្មារតី ខ្វះគំនិតផ្តួចផ្តើម។ ក្នុង​ការ​បំពេញ​តួនាទី​បែប​នេះ ពាក្យ​តែង​តែ​ទទួល​បាន​ន័យ​ធៀប ហើយ​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ថ្នាក់​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ន័យ​ធៀប។

អត្ថន័យដែលមានលក្ខខណ្ឌវាក្យសម្ព័ន្ធក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវសំណង់វចនានុក្រមទាំងនោះដែលអាចដឹងបានតែនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌវាក្យសម្ព័ន្ធមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍៖ «ខ្យល់កួច» ប្រើអត្ថន័យក្នុងន័យធៀបតែក្នុងទម្រង់នៃហ្សែនប៉ុណ្ណោះ។ n. - "ខ្យល់កួចនៃព្រឹត្តិការណ៍" ។

ដោយមុខងារ

ប្រភេទនៃការផ្ទេរអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យអាចត្រូវបានសម្គាល់អាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃមុខងារដែលបានអនុវត្ត:

• ការតែងតាំង - ឈ្មោះបានមកពីពាក្យ "ការតែងតាំង" និងតំណាងឱ្យការដាក់ឈ្មោះវត្ថុបាតុភូតនិងគុណសម្បត្តិរបស់វា។
• ការបញ្ចេញមតិ-ន័យន័យ - នៅក្នុងពាក្យបែបនេះ connotative (អារម្មណ៍ - ការវាយតម្លៃ) ក្លាយជា seme លេចធ្លោ។

ឧទាហរណ៍នៃពាក្យតែងតាំង៖ "មនុស្សខ្ពស់" - ឃ្លានេះប្រាប់អ្នកស្តាប់ថាអ្នកដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមានចរិតលក្ខណៈខ្ពស់។

ឧទាហរណ៍នៃពាក្យដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យ៖ ក្នុងករណីដូចគ្នាដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ ពាក្យ "ខ្ពស់" ត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យ "លង្កា" - នេះជារបៀបដែលការវាយតម្លៃអវិជ្ជមាននៃកំណើននេះត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងព័ត៌មានអំពីកំណើនខ្ពស់ . ដូច្នេះ​ហើយ​ពាក្យ​«​ល្ងីល្ងើ​» ជា​ពាក្យ​មានន័យ​ដូច​ពាក្យ​«​ខ្ពស់​»​។

ដោយធម្មជាតិនៃការតភ្ជាប់

ប្រភេទសំខាន់ៗនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យរុស្ស៊ីអាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃការតភ្ជាប់នៅក្នុងប្រព័ន្ធ lexical នៃអត្ថន័យមួយចំនួនជាមួយអ្នកដទៃ:

• អត្ថន័យ​ដែល​ទាក់ទង​គ្នា​គឺ​ជា​ពាក្យ​ដែល​ប្រឆាំង​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​តាម​មូលដ្ឋាន​មួយ​ចំនួន៖ ល្អ - អាក្រក់, ឆ្ងាយ - ជិត។
• អត្ថន័យស្វយ័ត គឺជាពាក្យឯករាជ្យដែលបង្ហាញពីវត្ថុជាក់លាក់៖ កៅអី ផ្កា ល្ខោន។
• អត្ថន័យកំណត់គឺជាពាក្យដែលកំណត់ដោយអត្ថន័យនៃពាក្យផ្សេងទៀតព្រោះវាជាទម្រង់នៃការបង្ហាញឬរចនាបថរបស់ពួកគេ៖ ពាក្យ "ណាក" ត្រូវបានកំណត់ដោយពាក្យ "សេះ" "ស្អាត" "អស្ចារ្យ" - "ល្អ" ។

ការរកឃើញ

ដូច្នេះ យើងបានរាយបញ្ជីប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ។ ដោយសង្ខេប យើងអាចដាក់ឈ្មោះទិដ្ឋភាពខាងក្រោមដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃចំណាត់ថ្នាក់របស់យើង៖

• ទំនាក់ទំនងប្រធានបទ-គំនិតនៃពាក្យ ឬទំនាក់ទំនងគំរូ។
• ទំនាក់ទំនងវាក្យសម្ព័ន្ធ ឬទំនាក់ទំនងនៃពាក្យទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។
• ការភ្ជាប់និស្សន្ទវត្ថុ ឬទម្រង់ពាក្យនៃ lexemes ។

សូមអរគុណដល់ការសិក្សានៃការបែងចែកអត្ថន័យនៃ lexical មនុស្សម្នាក់អាចយល់បានកាន់តែច្បាស់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យ, យល់កាន់តែលម្អិតអំពីទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងវាក្យសព្ទនៃភាសាទំនើប។

តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃ lexical? ចាំបាច់ត្រូវផ្តល់ឧទាហរណ៍!

សាសា Markhakshinov

អត្ថន័យ Lexical - ការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃសែលសំឡេងនៃពាក្យជាមួយនឹងវត្ថុដែលត្រូវគ្នាឬបាតុភូតនៃការពិតគោលបំណង។ អត្ថន័យ lexical មិនរួមបញ្ចូលនូវសំណុំទាំងមូលនៃលក្ខណៈពិសេសដែលមាននៅក្នុងវត្ថុណាមួយ បាតុភូត សកម្មភាព។ អត្ថន័យ lexical បង្ហាញពីសញ្ញាដែលលក្ខណៈសម្បត្តិទូទៅត្រូវបានកំណត់សម្រាប់វត្ថុមួយចំនួន សកម្មភាព បាតុភូត និងក៏បង្កើតភាពខុសគ្នាដែលបែងចែកវត្ថុ សកម្មភាព បាតុភូតនេះ។ ឧទាហរណ៍ អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ giraffe ត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម: "African artiodactyl ruminant with a very long neck and long leg", នោះគឺជាសញ្ញាទាំងនោះដែលបែងចែក giraffe ពីសត្វផ្សេងទៀតត្រូវបានរាយបញ្ជី។

Pavel kiyamov

Evgeny Dzerzhinsky

អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យគឺជាខ្លឹមសាររបស់វា ពោលគឺការជាប់ទាក់ទងគ្នារវាងស្មុគ្រស្មាញសំឡេង និងវត្ថុ ឬបាតុភូតនៃការពិត ដែលបានជួសជុលជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកនិយាយ។ អត្ថន័យនៃពាក្យ អត្ថន័យផ្ទាល់គឺមួយដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងវត្ថុ ឬបាតុភូត គុណភាព សកម្មភាព។ល។ អត្ថន័យក្នុងន័យធៀបគឺជាអត្ថន័យដែលមិនកើតឡើងដោយសារការជាប់ទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយវត្ថុនោះទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈ ការផ្ទេរអត្ថន័យផ្ទាល់ទៅវត្ថុមួយផ្សេងទៀតដោយសារសមាគមផ្សេងៗ។ ឧទាហរណ៍៖ ច្រមុះ - សរីរាង្គនៃក្លិន ដែលមានទីតាំងនៅលើមុខមនុស្ស មាត់របស់សត្វ (ផ្ទាល់); - ផ្នែកខាងមុខនៃនាវា, យន្តហោះ (ចល័ត); - ចំពុះបក្សី (ចល័ត); - ម្រាមជើង (ម្រាមជើង) ។

អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យគឺជាខ្លឹមសាររបស់វា ពោលគឺការជាប់ទាក់ទងគ្នារវាងស្មុគ្រស្មាញសំឡេង និងវត្ថុ ឬបាតុភូតនៃការពិត ដែលបានជួសជុលជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកនិយាយ។ អត្ថន័យនៃពាក្យ អត្ថន័យផ្ទាល់គឺមួយដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងវត្ថុ ឬបាតុភូត គុណភាព សកម្មភាព។ល។ អត្ថន័យក្នុងន័យធៀបគឺជាអត្ថន័យដែលមិនកើតឡើងដោយសារការជាប់ទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយវត្ថុនោះទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈ ការផ្ទេរអត្ថន័យផ្ទាល់ទៅវត្ថុមួយផ្សេងទៀតដោយសារសមាគមផ្សេងៗ។ ឧទាហរណ៍៖ ច្រមុះ - សរីរាង្គនៃក្លិន ដែលមានទីតាំងនៅលើមុខមនុស្ស មាត់របស់សត្វ (ផ្ទាល់); - ផ្នែកខាងមុខនៃនាវា, យន្តហោះ (ចល័ត); - ចំពុះបក្សី (ចល័ត); - ម្រាមជើង (ម្រាមជើង) ។

Kiseleva Tatiana

អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យគឺជាខ្លឹមសាររបស់វា ពោលគឺការជាប់ទាក់ទងគ្នារវាងស្មុគ្រស្មាញសំឡេង និងវត្ថុ ឬបាតុភូតនៃការពិត ដែលបានជួសជុលជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកនិយាយ។ អត្ថន័យនៃពាក្យ អត្ថន័យផ្ទាល់គឺមួយដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងវត្ថុ ឬបាតុភូត គុណភាព សកម្មភាព។ល។ អត្ថន័យក្នុងន័យធៀបគឺជាអត្ថន័យដែលមិនកើតឡើងដោយសារការជាប់ទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយវត្ថុនោះទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈ ការផ្ទេរអត្ថន័យផ្ទាល់ទៅវត្ថុមួយផ្សេងទៀតដោយសារសមាគមផ្សេងៗ។ ឧទាហរណ៍៖ ច្រមុះ - សរីរាង្គនៃក្លិន ដែលមានទីតាំងនៅលើមុខមនុស្ស មាត់របស់សត្វ (ផ្ទាល់); - ផ្នែកខាងមុខនៃនាវា, យន្តហោះ (ចល័ត); - ចំពុះបក្សី (ចល័ត); - ម្រាមជើង (ម្រាមជើង) ។

តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃពាក្យ ??? ច្បាប់ =(

Irina Robertovna Makhrakova

អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យគឺជាការបកស្រាយរបស់វា, វាគឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យ។
.


.


● ការជ្រើសរើសពាក្យមានន័យដូច;


.


.
ពាក្យអាចមានអត្ថន័យតែមួយ - ពួកគេត្រូវបានគេហៅថាតម្លៃតែមួយហើយអាចមានអត្ថន័យជាច្រើន (ពីរឬច្រើន) - ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា polysemantic ។
តម្លៃអាចដោយផ្ទាល់ - ទាំងនេះគឺជាតម្លៃបឋម តម្លៃដំបូង ឬពួកគេអាចជាន័យធៀប - ទាំងនេះគឺជាតម្លៃបន្ទាប់បន្សំដែលកើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃការផ្ទេរតម្លៃបឋមទៅវត្ថុផ្សេងទៀត សញ្ញា សកម្មភាព។


ឧទាហរណ៍នៃការបកស្រាយអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ:
.

អាឡិចសាន់ត្រាព្រៃ

អត្ថន័យ lexical និង grammatical នៃពាក្យខុសគ្នា។
អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យគឺជាការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃពាក្យជាមួយនឹងបាតុភូតជាក់លាក់នៃការពិត។

ពាក្យទាំងអស់នៃភាសាមានអត្ថន័យ lexical ប៉ុន្តែអត្ថន័យនៃផ្នែកឯករាជ្យ និងជំនួយនៃការនិយាយខុសគ្នា។ ផ្នែកឯករាជ្យនៃពាក្យហៅវត្ថុ សកម្មភាព សញ្ញា បរិមាណ (បុរស រត់លឿន ដប់ពីរ) និងផ្នែកសេវាកម្មបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងពាក្យក្នុងឃ្លាមួយ និងប្រយោគ ឬណែនាំស្រមោលន័យន័យបន្ថែមទៅក្នុងប្រយោគ (លើ ចូល ឆ្លងកាត់។ ព្រោះ, ព្រោះ, ថា, -ka).

អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យគឺជាសញ្ញាធីកលក្ខណៈរបស់វាទាក់ទងនឹងផ្នែកជាក់លាក់នៃការនិយាយ ក៏ដូចជាអត្ថន័យនៃទម្រង់វេយ្យាករណ៍។

អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យមួយមាននៅក្នុងមូលដ្ឋាននៃពាក្យ អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍គឺនៅក្នុង affixes ។

ឧទាហរណ៍ អត្ថន័យនៃពាក្យ "ផ្ទះ" គឺ "អគារលំនៅដ្ឋាន ក៏ដូចជា (ប្រមូល)) មនុស្សរស់នៅក្នុងនោះ" ហើយអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នឹងថាវាជានាម, នាមធម្មតា, គ្មានជីវិត, បុរស, II ។ declension, ដែលវាអាចត្រូវបានកំណត់ដោយគុណនាមមួយ, ការផ្លាស់ប្តូរដោយករណីនិងលេខ, ដើរតួជាសមាជិកនៃប្រយោគមួយ។

1. តើ​អត្ថន័យ​វេយ្យាករណ៍ និង​វេយ្យាករណ៍​នៃ​ពាក្យ​មួយ​នេះ​មាន​ន័យ​ដូចម្តេច? 2. ប្រាប់យើងអំពីពាក្យដែលមានតម្លៃតែមួយ និងពហុន័យ។ ផ្ទាល់ និង n

1. តើ​អត្ថន័យ​វេយ្យាករណ៍ និង​វេយ្យាករណ៍​នៃ​ពាក្យ​មួយ​នេះ​មាន​ន័យ​ដូចម្តេច? 2. ប្រាប់យើងអំពីពាក្យដែលមានតម្លៃតែមួយ និងពហុន័យ។ អត្ថន័យផ្ទាល់និងន័យធៀបនៃពាក្យ។ 3. តើអ្នកដឹងអត្ថន័យនៃភាសាអ្វី ដោយផ្អែកលើអត្ថន័យនៃពាក្យ?

Irina Robertovna Makhrakova

អត្ថន័យ LEXICAL នៃពាក្យគឺជាការបកស្រាយរបស់វា នេះជាអត្ថន័យនៃពាក្យ។
.


.
អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យត្រូវបានពន្យល់នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់។ មានវិធីជាច្រើនដើម្បីបកស្រាយពាក្យ៖
● ដោយការពិពណ៌នាអំពីវត្ថុ គុណលក្ខណៈ សកម្មភាព។ល។
● ការជ្រើសរើសពាក្យមានន័យដូច;
● ការប្រើពាក្យផ្ទុយ / antonyms;
● ការជ្រើសរើសពាក្យឫសគល់តែមួយ។
ពាក្យអាចមានអត្ថន័យតែមួយ - ពួកគេត្រូវបានគេហៅថាជាសកល ហើយអាចមានអត្ថន័យជាច្រើន (ពីរ ឬច្រើន) - ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា MULTIPLE ។
.


.
VALUES អាចជា DIRECT - ទាំងនេះគឺជាអត្ថន័យចម្បង អត្ថន័យដើមនៃពាក្យ ឬពួកគេអាចចល័តបាន - ទាំងនេះគឺជាអត្ថន័យបន្ទាប់បន្សំដែលកើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃការផ្ទេរអត្ថន័យបឋមទៅកាន់វត្ថុ សញ្ញា សកម្មភាពផ្សេងទៀត។


អត្ថន័យចល័តនៃពាក្យ - មូលដ្ឋាននៃមធ្យោបាយដែលមើលឃើញនៃភាសាដូចជា METAPHOR, METONYMY, PERSONATION ដូច្នេះការប្រើពាក្យក្នុងន័យន័យធៀបផ្តល់នូវការនិយាយភាសានៃការងារសិល្បៈភ្លឺន័យធៀបការបញ្ចេញមតិ។
ឧទាហរណ៍នៃការបកស្រាយអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យមួយ:
.


លើក​លែង​តែ​អត្ថន័យ​ផ្លូវ​ច្បាប់ ពាក្យ​នៃ​ផ្នែក​សំខាន់ៗ​នៃ​ការ​និយាយ​មាន​អត្ថន័យ​វេយ្យាករណ៍។ នេះគឺជាអត្ថន័យនៃចំនួន ភេទ ករណី មនុស្ស ឧទាហរណ៍៖
● ការបញ្ចប់ -IT នៅក្នុងកិរិយាសព្ទ SEES បង្ហាញពីអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៃឯកវចនៈបុគ្គលទី 3;
● ការបញ្ចប់ -A នៅក្នុងកិរិយាសព្ទ LOOKED បង្ហាញពីអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៃឯកវចនៈ, ស្រី, និងរួមគ្នាជាមួយបច្ច័យទ្រង់ទ្រាយ -L- ក៏ជាអត្ថន័យនៃអតីតកាល។
● ការបញ្ចប់ -У ក្នុងនាម COUNTRY បង្ហាញពីអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៃស្ត្រី, ឯកវចនៈ, ករណីតែងតាំង;
● ការបញ្ចប់ -YMI ក្នុងគុណនាម MYSTERIOUS បង្ហាញពីអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៃពហុវចនៈ ករណីចោទប្រកាន់។

លោក Anton Ulyanchenko

អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យគឺសំខាន់និយមន័យរបស់វា,
វេយ្យាករណ៍​គឺជា​មុខងារ​ដែល​ពាក្យ​នេះ​អនុវត្ត​ក្នុង​ប្រយោគ​មួយ (ឧទាហរណ៍ វា​គឺ​ជា​ប្រធានបទ ទស្សន៍ទាយ វត្ថុ)

ពាក្យដែលមានតម្លៃតែមួយ - ពាក្យដែលមានអត្ថន័យតែមួយ polysemantic - មានអត្ថន័យជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍ ការក្អកគឺជាពាក្យមួយទល់នឹងមួយ ហើយស្បែកជើងគឺជាពាក្យដែលមានតម្លៃច្រើន (ទាំងស្បែកជើង និងទ្រនាប់សម្រាប់បញ្ឈប់រថភ្លើង)

អត្ថន័យផ្ទាល់ - ពាក្យនិងកន្សោមដែលបានយកតាមព្យញ្ជនៈ។ ឧទាហរណ៍៖ បុកតុ។
ន័យ​ធៀប​នៃ​ពាក្យ​នេះ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​គេ​យល់​ឃើញ​ថា​ជា​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប មិន​មែន​តាម​ន័យ​ត្រង់​ទេ។ ជាឧទាហរណ៍ដោយស្ទាក់ស្ទើរ។

(neologisms);

ពាក្យវិជ្ជាជីវៈ (វិជ្ជាជីវៈ);

ពាក្យគ្រាមភាសា (គ្រាមភាសា, គ្រាមភាសា);

ពាក្យស្លោក

• វចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈ;
• វចនានុក្រមចោរ (ពាក្យស្លោក) ។

មានក្រុមផ្សេងទៀត ការសិក្សាដែលហួសពីវិសាលភាពនៃកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។ នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងមានអត្ថបទអំពីភាសារុស្សី និងការជ្រើសរើសពាក្យលើប្រធានបទផ្សេងៗ។

ពាក្យតែមួយនិងច្រើន។

ពាក្យដូចគ្នានៃភាសារុស្ស៊ីអាចដាក់ឈ្មោះវត្ថុផ្សេងៗ សញ្ញា សកម្មភាព។ ក្នុងករណីនេះពាក្យនេះមានអត្ថន័យ lexical ជាច្រើនហើយត្រូវបានគេហៅថា polysemantic ។ ពាក្យ​ដែល​តំណាង​វត្ថុ​មួយ សញ្ញា សកម្មភាព ហើយ​តាម​នោះ​មាន​តែ​ពាក្យ lexical មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅថា unambiguous ។ ពាក្យ Polysemantic ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងផ្នែកឯករាជ្យទាំងអស់នៃការនិយាយ លើកលែងតែលេខ។ ឧទាហរណ៍នៃពាក្យពហុន័យ៖ បង្កើតខ្សែសង្វាក់ និងទឹកកកស្រះ ស្លឹកឈើ និងសន្លឹកក្រដាស ថាសប្រាក់ និងយុគសម័យប្រាក់។

អត្ថន័យផ្ទាល់និងន័យធៀបនៃពាក្យ

ពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្សីអាចមានអត្ថន័យផ្ទាល់ និងន័យធៀប។ អត្ថន័យផ្ទាល់នៃពាក្យបម្រើដើម្បីកំណត់វត្ថុជាក់លាក់ គុណលក្ខណៈ សកម្មភាព ឬបរិមាណនៃវត្ថុមួយ។ ន័យធៀបនៃពាក្យ បន្ថែមពីលើអត្ថន័យមូលដ្ឋានដែលមានស្រាប់ (ផ្ទាល់) បង្ហាញពីវត្ថុថ្មី សញ្ញា សកម្មភាព។ ឧទាហរណ៍៖ ដុំមាស (អត្ថន័យផ្ទាល់) និងដៃមាស / ពាក្យ / សក់ (ន័យធៀប) ។ អត្ថន័យន័យធៀបជួនកាលត្រូវបានគេហៅថាប្រយោល វាគឺជាអត្ថន័យមួយនៃពាក្យប៉ូលីសេមែនទិក។ នៅក្នុងភាសារុស្សី មានពាក្យដែលអត្ថន័យក្នុងន័យធៀបបានក្លាយជាពាក្យសំខាន់។ ឧទាហរណ៍៖ ច្រមុះរបស់មនុស្ស (អត្ថន័យផ្ទាល់) និងក្បាលទូក (ន័យធៀប → អត្ថន័យផ្ទាល់)។

ពាក្យដូចគ្នា

ពាក្យនៃភាសារុស្សីនៃផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ ដូចគ្នាបេះបិទក្នុងសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធ ប៉ុន្តែខុសគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យ lexical ត្រូវបានគេហៅថា homonyms ។ ឧទាហរណ៍នៃពាក្យដូចគ្នា៖ ស្ទូច (លើក និងបរិក្ខារ) បរិស្ថាន (ជម្រក និងថ្ងៃនៃសប្តាហ៍) បូរុន (ព្រៃស្រល់ និងធាតុគីមី)។ ចំណាត់ថ្នាក់ ប្រភេទនៃពាក្យដូចគ្នា ក៏ដូចជាឧទាហរណ៍នៃពាក្យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងអត្ថបទដាច់ដោយឡែកមួយ - ពាក្យដូចគ្នា ។

សទិសន័យ

ពាក្យនៃភាសារុស្សីនៃផ្នែកមួយនៃការនិយាយដែលបង្ហាញពីរឿងដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានស្រមោលផ្សេងគ្នានៃអត្ថន័យ lexical និងការប្រើប្រាស់ក្នុងការនិយាយត្រូវបានគេហៅថា សទិសន័យ។ សម្រាប់ពាក្យ polysemantic សទិសន័យអាចសំដៅទៅលើអត្ថន័យ lexical ផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៍នៃពាក្យដែលមានន័យដូច៖ ធំ និងធំ (គុណនាម) កសាង និងសាងសង់ (កិរិយាស័ព្ទ) ដី និងទឹកដី (នាម) ក្លាហាន និងក្លាហាន (គុណកិរិយា) ។ សម្ភារៈល្អ និងអាចយល់បានអំពីសទិសន័យ និងឧទាហរណ៍នៃភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យ lexical របស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅលើគេហទំព័រនៃវចនានុក្រមនៃសទិសន័យ។

ពាក្យផ្ទុយ

ពាក្យនៃភាសារុស្ស៊ីនៃផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយដែលមានអត្ថន័យ lexical ផ្ទុយត្រូវបានគេហៅថា antonyms ។ សម្រាប់ពាក្យ polysemantic ពាក្យផ្ទុយអាចសំដៅទៅលើអត្ថន័យ lexical ផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៍​នៃ​ពាក្យ​ដែល​មាន​ន័យ​ផ្ទុយ៖ សង្គ្រាម - សន្តិភាព (នាម) ស - ខ្មៅ (គុណនាម) ខ្ពស់ - ទាប (គុណកិរិយា) រត់ - ឈរ (កិរិយាស័ព្ទ) ។ សម្ភារៈដែលមានឧទាហរណ៍ និងការពន្យល់មាននៅលើគេហទំព័រវចនានុក្រមពាក្យផ្ទុយ។

ពាក្យប្រៀបធៀប

ពាក្យនៃភាសារុស្សីដែលស្រដៀងនឹងអក្ខរាវិរុទ្ធ និងសំឡេង ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យអត្ថន័យខុសគ្នា ត្រូវបានគេហៅថា paronyms ។ Paronyms មានការបែងចែក morphological, ការបែងចែក lexical-semantic ។ ឧទាហរណ៍​នៃ​ពាក្យ​ដែល​ជា paronyms: put on - put on (កិរិយាសព្ទ), ignorant - ignorant (nouns), economic - economical (គុណនាម) ។ និយមន័យ ការចាត់ថ្នាក់ និងឧទាហរណ៍ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងវចនានុក្រមនៃ paronyms ។

ការប្រៀបធៀបក្រុម

* អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យពីស៊េរី paronymic គឺខុសគ្នា។ វាអាចស្រដៀងគ្នា ផ្ទុយ ឬខុសគ្នាធម្មតា (មិនដូចគ្នា ឬផ្ទុយគ្នា)។