Rudolf Abel ហៅ William Fisher
សៀវភៅរាប់សិបក្បាល និងអត្ថបទកាសែតរាប់ពាន់ត្រូវបានសរសេរអំពីបុរសម្នាក់នេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះពីឯកសារបណ្ណសារដែលមិនបានចាត់ថ្នាក់នៃ KGB នៃសហភាពសូវៀតយើងបានដឹងថាក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម Rudolf Abel រស់នៅក្នុង Kuibyshev ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើល្បែងវិទ្យុសម្ងាត់ប្រឆាំងនឹងសេវាកម្មពិសេសរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ ផ្ទះដែលជញ្ជាំងចងចាំគ្រួសារអេបិលនៅតែឈរនៅសាម៉ារ៉ា - នេះគឺជាផ្ទះលេខ 8 នៅផ្លូវ Molodogvardeyskaya ។
Rudolf Abel បានធ្វើល្បែងវិទ្យុសម្ងាត់ពី Kuibyshev ប្រឆាំងនឹងសេវាកម្មពិសេសរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។
បុរសរបស់យើងឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ
អ្នកដែលបានទស្សនារឿង "រដូវស្លាប់" ច្បាស់ជាកត់សម្គាល់ថាមានការសម្ដែងតូចមួយមុនពេលភាពយន្តចាប់ផ្ដើម។ Rudolf Abel. គាត់និយាយថាមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សូវៀតដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង "រដូវស្លាប់" ដែលសម្តែងដោយ Donatas Banionis មិនមានគំរូពិតនៅក្នុងជីវិតទេ។ នេះគឺជារូបភាពរួម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើអេក្រង់ ឈ្មោះរបស់ Abel ត្រូវបានស្គាល់រួចមកហើយមិនត្រឹមតែចំពោះអ្នករិះគន់ខ្សែភាពយន្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានទស្សនិកជនយ៉ាងទូលំទូលាយផងដែរ។
ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលប្រធានសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរដ្ឋបាល FSB ក្នុងតំបន់ Samara និយាយ លោក Sergey Khumaryan:
"អ្នកអាចស្រមៃមើលការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលកំពុងប្រមូលព័ត៌មានសម្រាប់សារមន្ទីររបស់យើងនៅក្នុងបណ្ណសារ ខ្ញុំបានរកឃើញសម្ភារៈដែលមិននឹកស្មានដល់នៅទីនេះអំពីការស្នាក់នៅរបស់មន្ត្រីចារកម្មសូវៀតដ៏ល្បីល្បាញ Rudolf Abel នៅ Kuibyshev ។ ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពី 70 ឆ្នាំ ខ្ញុំគិតថាយើងអាចប្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតខ្លះអំពីការងាររបស់គាត់នៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង»។
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ប្រជាជនសូវៀតបានដឹងរួចមកហើយអំពីប្រវត្តិនៃការស្នាក់នៅរបស់ប្រជាជនសូវៀតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយក៏បានឮអំពីការឡើងចុះនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់សម្រាប់អ្នកបើកបរយន្តហោះអាមេរិក Powers ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ទោះបីជាមានការសម្ដែងរបស់ Abel មុនពេលចាប់ផ្តើមខ្សែភាពយន្ត "Dead Season" ក៏ដោយ ក៏ប្រជាជនសូវៀតជាច្រើនឆ្នាំនៅតែប្រាកដថាគាត់គឺជាគំរូដើមសំខាន់នៃតួអង្គភាពយន្តនេះ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានវាត្រូវបានគេដឹងថាតាមពិតរូបគំនូរ "រដូវស្លាប់" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់មន្ត្រីស៊ើបការណ៍សូវៀតម្នាក់ទៀតដែលមិនតិចទេ Konon the Young(aka Lonsdale, aka Ben) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កាលៈទេសៈនេះមិនអាចផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់យើងចំពោះអេបិលបានទេ។
Rudolf Ivanovich Abel(គាត់គឺ លោក William Genrikhovich Fisher) កើតនៅឆ្នាំ 1903 នៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ឪពុករបស់គាត់ Heinrich Fischer គឺជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលមានដើមកំណើតនៅខេត្ត Yaroslavl ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 20 សម្រាប់សកម្មភាពបដិវត្ត។ នៅលើច្រាំងនៃ Albion ដែលមានអ័ព្ទ, Fisher បានជួបក្មេងស្រីជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ឈ្មោះ Lyuba ដែលមានដើមកំណើតនៅ Saratov ហើយភ្លាមៗនោះកូនប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះ William បានកើត។ នៅឆ្នាំ 1920 គ្រួសារ Fisher បានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញហើយទទួលបានសញ្ជាតិសូវៀត។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរនេះ វីលៀមបានទទួលជំនាញពិសេសនៃវិទ្យុតេឡេក្រាម។ ស្ទាត់ជំនាញមិនត្រឹមតែភាសារុស្សីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងភាសាអង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ និងបារាំង នៅឆ្នាំ 1927 គាត់បានក្លាយជាបុគ្គលិកនៃ INO OGPU (ស៊ើបការណ៍បរទេស)។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1929-1936 គាត់បានបំពេញបេសកកម្មនៅប៉ូឡូញ អង់គ្លេស និងចិន។
ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Fischer បានជួបជាមួយ Rudolf Ivanovich Abel ជនជាតិ Latvian វ័យក្មេងដែលតាំងពីឆ្នាំ 1927 ក៏ជាបុគ្គលិកនៃ INO OGPU ផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1946 គាត់បានចូលនិវត្តន៍ដោយមានឋានន្តរស័ក្តិវរសេនីយ៍ឯកហើយបានស្លាប់ប្រាំបួនឆ្នាំក្រោយមក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Rudolf Abel ពិតប្រាកដមិនដែលដឹងថាមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ William Fischer ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1957 ពេលធ្វើការនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដោយខុសច្បាប់បានហៅខ្លួនឯងតាមឈ្មោះរបស់គាត់ដើម្បីកុំឱ្យក្បត់កម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ទៅ KGB នៃសហភាពសូវៀត។ ក្រោយមក នាមត្រកូលនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងឯកសារផ្លូវការទាំងអស់ ហើយវាស្ថិតនៅក្រោមវាថា William Fisher បានចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចារកម្មបរទេសរបស់សូវៀតជាបន្តបន្ទាប់។
នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1957 តុលាការទីក្រុងញូវយ៉កបានកាត់ទោស Fischer-Abel ឱ្យជាប់គុក 30 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1962 គាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាអ្នកបើកបរយន្តហោះអាមេរិក Francis Powers ។ ពេលត្រឡប់មកស្រុកវិញ អេបិលបានបន្តបម្រើក្នុងផ្នែកស៊ើបការណ៍បរទេសសូវៀត។ គាត់បានស្លាប់នៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1971 ។
សាលានៅ Sernovodsk
នៅខែសីហាឆ្នាំ 1941 នៅពេលដែលកងទ័ពអាឡឺម៉ង់កំពុងខិតជិតទីក្រុងមូស្គូយ៉ាងឆាប់រហ័សការជម្លៀសសហគ្រាសស្ថាប័នក៏ដូចជា Muscovites រាប់រយពាន់នាក់ពីរដ្ឋធានីទៅខាងកើតបានចាប់ផ្តើម។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គ្រួសារ Abel ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Kuibyshev ទោះបីជាក្រុមកាយរឹទ្ធិខ្លួនឯងនៅតែស្ថិតក្នុងរដ្ឋធានីក៏ដោយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅដើមខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 អេបិលខ្លួនឯងបានមកដល់តំបន់ Kuibyshev ស្របតាមការបញ្ជាទិញដើម្បីបញ្ជូនគាត់ទៅធ្វើការនៅក្នុងសាលាស៊ើបការណ៍ Kuibyshev ដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងភូមិ Sernovodsk នៅលើទឹកដីនៃរមណីយដ្ឋាន Sergievsky Mineral Waters ។ នៅទីនេះគាត់បានបង្រៀនអាជីវកម្មវិទ្យុដល់យុវជនកាយរិទ្ធ។
នៅពេលនេះ គាត់បានទៅលេងមជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់ជាទៀងទាត់ ហើយនៅខែមករា ឆ្នាំ 1942 ដើម្បីបំពេញកិច្ចការពិសេសមួយ ទីបំផុតគាត់បានផ្លាស់ទៅ Kuibyshev ។ ឥឡូវនេះអាសយដ្ឋានពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលក្រុមគ្រួសារនៃរឿងព្រេងនិទាននៃចារកម្មបរទេសសូវៀតនាពេលអនាគតរស់នៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង។ អគារទីមួយដែលអាបេលីសបានផ្លាស់ប្តូរនៅឆ្នាំ 1942 មិនទាន់បានរួចជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវបានគេដឹងថាវាជាផ្ទះឯកជនមួយនៅក្នុងភូមិ Schepnovka នៅជិតជណ្តើរយន្តនៅលើទំនប់ Volga ។ ប៉ុន្តែផ្ទះទីពីរដែលជញ្ជាំងនៅតែចងចាំក្រុមគ្រួសាររបស់ Rudolf Ivanovich នៅតែឈរនៅសាម៉ារ៉ា - នេះគឺជាផ្ទះលេខ 8 នៅលើផ្លូវ Molodogvardeyskaya (នៅឆ្នាំ 1942 - ផ្លូវ Kooperativnaya) ។
អគារទីមួយដែលអាបេលីសបានផ្លាស់ប្តូរនៅឆ្នាំ 1942 មិនទាន់បានរួចជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ប៉ុន្តែផ្ទះទីពីរដែលជាជញ្ជាំងដែលនៅតែចងចាំក្រុមគ្រួសាររបស់ Rudolf Ivanovich នៅតែឈរនៅសាម៉ារ៉ា - នេះគឺជាផ្ទះលេខ 8 នៅលើផ្លូវ Molodogvardeyskaya (ក្នុងឆ្នាំ 1942 - ផ្លូវ Kooperativnaya) ។
និយាយអីញ្ចឹង ការពិតដែលចង់ដឹងចង់ឃើញពីសម័យអាមេរិកនៃការងាររបស់អេបិលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយអាសយដ្ឋាននេះ។ រួចហើយនៅក្នុងពន្ធនាគារញូវយ៉ក មន្ត្រីចារកម្មរបស់យើងបានគ្រប់គ្រងដោយអព្ភូតហេតុក្នុងការបញ្ជូនគំនូរខ្មៅដៃទៅផ្ទះតាមរយៈឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀត ដែលពណ៌នាផ្ទះដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល ស្រដៀងទៅនឹងផ្ទះដែល Abel ធ្លាប់រស់នៅក្នុង Kuibyshev ។ អ្នកជំនាញជឿថាព័ត៌មានមួយចំនួនត្រូវបានអ៊ិនកូដនៅក្នុងគំនូរ ដែលអាចយល់បានចំពោះតែ Abel ខ្លួនគាត់ និងអ្នកគ្រប់គ្រងភ្លាមៗរបស់គាត់ពី KGB ប៉ុណ្ណោះ។ ថាតើនេះជាការពិតឬអត់ ពួកយើងទំនងជាមិនដែលដឹងទេ។
ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម គ្រួសាររបស់មន្ត្រីចារកម្មសូវៀតដ៏ល្បីល្បាញបានរស់នៅក្នុងផ្ទះនេះ។
អេបិលបានធ្វើការនៅសាលាស៊ើបការណ៍ Sernovodsk រហូតដល់ខែមករាឆ្នាំ 1942 បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅការចោលសរីរាង្គកណ្តាលនៃ NKVD ។ គ្រួសាររបស់គាត់រស់នៅក្នុង Kuibyshev រហូតដល់ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1943 ។ ភរិយារបស់អេបិល Elena Stepanovna - តន្ត្រីករ - បានធ្វើការនៅក្នុងវង់តន្រ្តីនៃផ្ទះអូប៉េរ៉ា។ ម្តាយ ក្មួយស្រី និងកូនស្រី Evelina រស់នៅជាមួយនាងនៅ Kuibyshev ។
រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម អេបិលបានបំពេញភារកិច្ចពិសេសនៃបញ្ជាការ ដោយធ្វើការទាំងនៅក្នុង Kuibyshev និងនៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សូវៀត ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម - នៅពីក្រោយជួរមុខ។ ជាពិសេសនៅឆ្នាំ 1944-1945 អេបិលបានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការ Berezina ។ បន្ទាប់មក ដើម្បីបំភាន់ការដឹកនាំរបស់ Abwehr នៅខាងក្រោយសូវៀត នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្ស ក្រុមទ័ពអាឡឺម៉ង់ក្លែងក្លាយមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង ដោយចោទប្រកាន់ថាបានឡោមព័ទ្ធ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការនេះ Rudolf Abel បានដឹកនាំក្រុមប្រតិបត្តិករវិទ្យុ - ទាំងសូវៀត និងអាល្លឺម៉ង់ ដែលធ្វើការនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់យើង។
ការលេងវិទ្យុរបស់គាត់បានបង្ហាញថាទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ Abwehr ជឿជាក់លើព័ត៌មានមិនពិតដល់កម្រិតដែលបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បង្វែរកម្លាំងយ៉ាងច្រើនដើម្បីជួយកងទ័ពរបស់ពួកគេដែលសន្មតថាមានបញ្ហា។ ជាពិសេស ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ "saboteur No. 1" ដ៏ល្បីល្បាញឈ្មោះ Otto Skorzeny បន្ទាប់មកបានរៀបចំក្រុមពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់បញ្ជូនទៅតំបន់ Minsk ដូច្នេះពួកគេនឹងបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមដែលឡោមព័ទ្ធ។ វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកនាំសារទាំងអស់ដែលបានបោះបង់ចោលនៅខាងក្រោយរបស់យើងភ្លាមៗបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់មន្រ្តីប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សូវៀតហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះអ្នកទោសជាច្រើនបានយល់ព្រមធ្វើការប្រឆាំងនឹងអតីតចៅហ្វាយនាយរបស់ពួកគេ។
"Deza" ពី Kuibyshev
នៅឆ្នាំ 1942-1943 នៅពេលដែលគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃសន្តិសុខរដ្ឋនៃសហភាពសូវៀតស្ថិតនៅក្នុង Kuibyshev ចារកម្មសូវៀតដោយមានការចូលរួមដោយផ្ទាល់ពី Rudolf Abel បានធ្វើល្បែងវិទ្យុដែលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងឯកសារថា "វត្តអារាម" ឬ "អ្នកថ្មីថ្មោង" ។ . ព័ត៌មានត្រូវបានដាំនៅលើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ថាក្រុមសាសនាប្រឆាំងនឹងសូវៀតត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុង Kuibyshev ដែលយោងទៅតាមរឿងព្រេងត្រូវបានគាំទ្រដោយវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ "ផ្លូវក្រោមដី" នេះត្រូវបានដឹកនាំដោយប៊ីស្សព Ratmirov មកពី Kalinin ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានរត់ចោលស្រុកទៅខាងអាល្លឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់ប៉ុន្តែតាមពិតបានបំពេញភារកិច្ចនៃការស៊ើបការណ៍សូវៀត។
នៅឆ្នាំ 1942-1943 ចារកម្មសូវៀតដោយមានការចូលរួមដោយផ្ទាល់ពី Rudolf Abel បានធ្វើល្បែងវិទ្យុ "វត្តអារាម" ឬ "អ្នកថ្មីថ្មោង" ។ ព័ត៌មានត្រូវបានដាំនៅលើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ថាក្រុមសាសនាប្រឆាំងនឹងសូវៀតត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុង Kuibyshev ដែលយោងទៅតាមរឿងព្រេងត្រូវបានគាំទ្រដោយវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ប្រតិបត្តិការបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាមន្រ្តី NKVD Ivanov និង Mikheev ត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុង Kalinin ក្រោមការដឹកនាំរបស់បូជាចារ្យ។ សូមអរគុណដល់ការធានារបស់ Ratmirov និង Metropolitan Sergius ពួកគេបានជ្រៀតចូលទៅក្នុងរង្វង់នៃពួកជំនុំដែលបានសហការជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅលើទឹកដីដែលបានកាន់កាប់។ បន្ទាប់ពីការរំដោះ Kalinin ដោយកងទ័ពសូវៀត Ratmirov បានផ្លាស់ទៅ Kuibyshev ហើយយោងទៅតាមរឿងព្រេងបានដឹកនាំ "សាសនានៅក្រោមដី" ក្នុងស្រុកហើយមន្រ្តីរបស់យើងរួមជាមួយពួកជំនុំផ្សេងទៀតដែលបានលក់ចេញបានទៅខាងលិចបន្ទាប់ពីអាល្លឺម៉ង់។ ឥឡូវនេះពួកគេត្រូវបានគេជឿទុកចិត្តទាំងស្រុងហើយដូច្នេះក្រុមកាយរឹទ្ធិដែលមានអនុសាសន៍របស់ប៊ីស្សព Ratmirov នៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេក្រោមការក្លែងបន្លំនៃ "អ្នកថ្មីថ្មោង" បានទៅ Pskov ។
មិនយូរប៉ុន្មាន ក្រុមកាយរឹទ្ធិទាំងពីរបានមករកព្រះចៅអធិការវត្ត Pskov ដែលធ្វើការឱ្យពួកណាស៊ីសផងដែរ។ ដោយសារ "អ្នកថ្មីថ្មោង" ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះ Abwehr នៅពេលពួកគេមកដល់ Pskov ពួកគេត្រូវបានគេជឿយ៉ាងងាយស្រួលនៅទីនេះ។ ជាលទ្ធផលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជូនប្រតិបត្តិករវិទ្យុពីក្នុងចំណោមអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីទៅកាន់ Ratmirov នៅ Kuibyshev ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួននិងជ្រើសរើសនៅទីនេះភ្លាមៗ។ ដូច្នេះ Chekists បានចាប់ផ្តើមល្បែងវិទ្យុជាមួយសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាល្លឺម៉ង់ ហើយការផ្តល់បណ្តាញទំនាក់ទំនងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Rudolf Abel ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មន្ត្រី "ថ្មីថ្មោង" រួមជាមួយសាកលវិទ្យាធិការ បានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពដ៏ខ្លាំងក្លាមួយនៅក្នុងវត្ត Pskov ដោយបង្កើតការិយាល័យស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់នៅទីនេះ។ ពីទីនេះ ព័ត៌មានវិទ្យុអំពីការផ្ទេរវត្ថុធាតុដើម និងគ្រាប់រំសេវពីស៊ីបេរី ទៅកាន់ផ្នែកមួយ ឬផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរណសិរ្សសូវៀតបានចូលទៅក្នុងស្ទ្រីមទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ មូលដ្ឋាននៃ "ព័ត៌មានមិនពិត" នេះគឺជារបាយការណ៍ស៊ើបការណ៍ពី Kuibyshev "សាសនានៅក្រោមដី" ដែលត្រូវបាន "ដឹកនាំ" ដោយប៊ីស្សព Ratmirov ដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ក្រុមនេះបានធ្វើការយ៉ាងល្អិតល្អន់ដូច្នេះថាការដឹកនាំរបស់ Abwehr ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការទាំងមូលមានទំនុកចិត្តទាំងស្រុងលើភាពជឿជាក់និងភាពជឿជាក់នៃព័ត៌មានដែលមកពី Kuibyshev ។ ពត៌មានមិនពិតនេះបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរៀបចំប្រតិបត្តិការដ៏ជោគជ័យរបស់កងទ័ពក្រហមក្នុងឆ្នាំ 1943 ។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាម ប៊ីស្សព Ratmirov តាមបញ្ជារបស់ស្តាលីន បានទទួលមេដាយប្រយុទ្ធ និងនាឡិកាមាសមួយ។ បញ្ជាយោធាក៏ត្រូវបានទទួលដោយមន្ត្រីចារកម្មបរទេស Ivanov និង Mikheev ដែលគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់លើការងាររបស់ប៊ីស្សព ហើយបានអមដំណើរគាត់នៅខាងក្រោយអាល្លឺម៉ង់ក្រោមការដឹកនាំរបស់បព្វជិត។
កាលពី 55 ឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1962 នៅលើស្ពានបំបែក FRG និង GDR ការដោះដូរមន្ត្រីចារកម្មខុសច្បាប់សូវៀត Rudolf Abel (ឈ្មោះពិត William Genrikhovich Fischer) បានកើតឡើងសម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះជនជាតិអាមេរិក Francis Powers ត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ពីលើយន្តហោះ។ ស.វ.ស. អេបិលមានអាកប្បកិរិយាក្លាហាននៅក្នុងគុក៖ គាត់មិនបានប្រាប់សត្រូវសូម្បីតែរឿងតូចបំផុតនៃការងាររបស់គាត់ ហើយគាត់នៅតែត្រូវបានគេចងចាំ និងគោរពមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។
ខែលនិងដាវនៃកាយរឹទ្ធិរឿងព្រេងនិទាន
ចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2015 ខ្សែភាពយន្ត Bridge of Spies របស់ Steven Spielberg ដែលបានប្រាប់អំពីជោគវាសនារបស់មន្ត្រីចារកម្មសូវៀត និងការផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នករិះគន់ខ្សែភាពយន្តថាជារឿងដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងការងាររបស់អ្នកដឹកនាំរឿងអាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញ។ ខ្សែអាត់នេះត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងស្មារតីគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះមន្ត្រីចារកម្មសូវៀត។ Abel សម្តែងដោយតារាសម្តែងជនជាតិអង់គ្លេស Mark Rylance មានឆន្ទៈខ្លាំងក្នុងខ្សែភាពយន្ត ខណៈដែល Powers គឺជាមនុស្សកំសាក។
នៅប្រទេសរុស្ស៊ី វរសេនីយឯកចារកម្មក៏ត្រូវបានអមតៈលើខ្សែភាពយន្តផងដែរ។ គាត់ត្រូវបានសម្តែងដោយ Yuri Belyaev នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 2010 "Fights: រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹង Rudolf Abel" មួយផ្នែកអំពីជោគវាសនារបស់គាត់ប្រាប់អំពីរូបភាពនៃ "Dead Season" នៃទសវត្សរ៍ទី 60 ដោយ Savva Kulish ដែលនៅដើមដំបូងដែលមន្រ្តីចារកម្មរឿងព្រេងនិទានខ្លួនឯង។ បាននិយាយទៅកាន់ទស្សនិកជនពីអេក្រង់ជាមួយនឹងមតិយោបល់តិចតួច។
គាត់ក៏បានធ្វើការជាអ្នកប្រឹក្សាលើខ្សែភាពយន្តចារកម្មសូវៀតដ៏ល្បីល្បាញមួយទៀតគឺ "Shield and Sword" ដោយ Vladimir Basov ដែលតួអង្គសំខាន់ដែលសម្តែងដោយ Stanislav Lyubshin ត្រូវបានគេហៅថា Alexander Belov (A. Belov - ជាកិត្តិយសរបស់ Abel) ។ តើគាត់ជានរណា ជាបុរសម្នាក់ដែលគេស្គាល់ និងគោរពទាំងសងខាងនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក?
សិល្បករ វិស្វករ ឬអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ
លោក William Genrikhovich Fisher គឺជាមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យ និងមានភាពប៉ិនប្រសប់ ជាមួយនឹងការចងចាំដ៏អស្ចារ្យ និងសភាវគតិដែលអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំង ដែលជួយគាត់ស្វែងរកដំណោះស្រាយត្រឹមត្រូវក្នុងស្ថានភាពដែលមិននឹកស្មានដល់បំផុត។
តាំងពីកុមារភាពមក គាត់ដែលបានកើតនៅទីក្រុង Newcastle upon Tyne របស់អង់គ្លេស បាននិយាយភាសាជាច្រើន លេងឧបករណ៍ភ្លេងផ្សេងៗ គូរយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ គូរយល់អំពីបច្ចេកវិទ្យា និងចាប់អារម្មណ៍លើវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ។ តន្ត្រីករ វិស្វករ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ឬវិចិត្រករដ៏ល្អម្នាក់អាចចេញពីគាត់ ប៉ុន្តែជោគវាសនាខ្លួនឯងបានកំណត់ផ្លូវអនាគតរបស់គាត់ សូម្បីតែមុនពេលកើតក៏ដោយ។
ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ឪពុកឈ្មោះ Heinrich Matthaus Fischer ជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលកើតនៅថ្ងៃទី 9 ខែមេសា ឆ្នាំ 1871 នៅលើទឹកដីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Kurakin ក្នុងខេត្ត Yaroslavl ដែលឪពុកម្តាយរបស់គាត់ធ្វើការជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីបានជួបបដិវត្តន៍ Gleb Krzhizhanovsky លោក Heinrich បានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះលទ្ធិម៉ាក្ស ហើយបានក្លាយជាអ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុង "Union of Struggle for the Demancipation of the Working Class" ដែលបង្កើតឡើងដោយ Vladimir Ulyanov ។
ដាក់ឈ្មោះតាម Shakespeare
Okhrana មិនយូរប៉ុន្មានបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Fisher បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួននិងនិរទេសខ្លួនអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ - ដំបូងទៅភាគខាងជើងនៃខេត្ត Arkhangelsk បន្ទាប់មកផ្ទេរទៅខេត្ត Saratov ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ បដិវត្តន៍វ័យក្មេងបានបង្ហាញថាជាអ្នកឃុបឃិតដ៏ឆ្នើម។ ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានជាបន្តបន្ទាប់ គាត់បានបន្តធ្វើការតស៊ូខុសច្បាប់។
នៅ Saratov លោក Heinrich បានជួបស្ត្រីវ័យក្មេងដែលមានគំនិតដូចគ្នា មានដើមកំណើតនៅខេត្តនេះ Lyubov Vasilievna Korneeva ដែលបានទទួលរយៈពេលបីឆ្នាំសម្រាប់សកម្មភាពបដិវត្តន៍របស់នាង។ ពួកគេបានរៀបការភ្លាមៗ ហើយបានចាកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយគ្នានៅខែសីហា ឆ្នាំ 1901 នៅពេលដែល Fischer ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងជម្រើសមួយ: ការចាប់ខ្លួនភ្លាមៗ និងការនិរទេសនៅក្នុងខ្សែពួរទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ឬការចាកចេញដោយស្ម័គ្រចិត្តពីប្រទេស។
ប្តីប្រពន្ធវ័យក្មេងនេះបានតាំងទីលំនៅនៅចក្រភពអង់គ្លេសជាកន្លែងដែលកូនប្រុសពៅរបស់ពួកគេបានកើតនៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1903 ដែលបានទទួលឈ្មោះរបស់គាត់ជាកិត្តិយសដល់ Shakespeare ។ Young William បានប្រឡងជាប់នៅសកលវិទ្យាល័យ London ប៉ុន្តែគាត់មិនចាំបាច់ទៅសិក្សានៅទីនោះទេ - ឪពុករបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ ដែលជាកន្លែងបដិវត្តន៍បានកើតឡើង។ នៅឆ្នាំ 1920 ក្រុមគ្រួសារបានផ្លាស់ទៅ RSFSR ទទួលបានសញ្ជាតិសូវៀត និងរក្សាសញ្ជាតិអង់គ្លេស។
ល្អបំផុតនៃប្រតិបត្តិករវិទ្យុល្អបំផុត
លោក William Fisher បានចូលរៀននៅ VKhUTEMAS (សិក្ខាសាលាសិល្បៈ និងបច្ចេកទេសជាន់ខ្ពស់) ដែលជាសាកលវិទ្យាល័យសិល្បៈឈានមុខគេមួយក្នុងប្រទេស ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1925 គាត់ត្រូវបានព្រាងចូលក្នុងជួរកងទ័ព ហើយបានក្លាយជាប្រតិបត្តិករវិទ្យុដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងស្រុកយោធាមូស្គូ។ ឧត្តមភាពរបស់គាត់ក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសហការីរបស់គាត់ផងដែរ ដែលក្នុងនោះគឺជាអ្នកចូលរួមនាពេលអនាគតនៃស្ថានីយ៍រសាត់អណ្តែតសូវៀតទីមួយ "ប៉ូលខាងជើង-១" ដែលជាប្រតិបត្តិករវិទ្យុអ្នករុករកតំបន់ប៉ូលដ៏ល្បីល្បាញ Ernst Krenkel និងអនាគតសិល្បករប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត នាយកសិល្បៈនៃ មហោស្រព Maly Mikhail Tsarev ។
© AP រូបថត
បន្ទាប់ពីការចល័តទ័ព Fisher ហាក់ដូចជាបានរកឃើញការហៅរបស់គាត់ - គាត់បានធ្វើការជាវិស្វករវិទ្យុនៅវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវនៃកងទ័ពអាកាសក្រហម (ឥឡូវជាមជ្ឈមណ្ឌលសាកល្បងហោះហើររដ្ឋ Valery Chkalov នៃក្រសួងការពារជាតិនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី) ។ នៅឆ្នាំ 1927 គាត់បានរៀបការជាមួយ Elena Lebedeva ដែលជាអ្នកលេងភ្លេង ហើយពីរឆ្នាំក្រោយមក ពួកគេមានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Evelina ។
វាគឺនៅពេលនេះដែលភាពវៃឆ្លាតខាងនយោបាយ OGPU បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានចំណេះដឹងល្អអំពីភាសាបរទេសជាច្រើន។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1927 មក វីលៀមគឺជាបុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានស៊ើបការណ៍បរទេសបរទេស ដែលគាត់បានធ្វើការដំបូងជាអ្នកបកប្រែ ហើយបន្ទាប់មកជាប្រតិបត្តិករវិទ្យុ។
ការបណ្តេញចេញដោយសារតែការសង្ស័យ
នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 គាត់បានសុំឱ្យអាជ្ញាធរអង់គ្លេសចេញលិខិតឆ្លងដែនឱ្យគាត់ ព្រោះគាត់បានឈ្លោះជាមួយឪពុកបដិវត្តរបស់គាត់ ហើយចង់ត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានស្ម័គ្រចិត្តផ្តល់ឯកសារ Fisher បន្ទាប់ពីនោះមន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បានធ្វើការដោយខុសច្បាប់នៅប្រទេសន័រវេស ដាណឺម៉ាក បែលហ្ស៊ិក និងបារាំងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ជាកន្លែងដែលគាត់បានបង្កើតបណ្តាញវិទ្យុសម្ងាត់ បញ្ជូនសារពីអ្នកស្នាក់នៅក្នុងស្រុកទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។
នៅឆ្នាំ 1938 ដោយគេចចេញពីការគាបសង្កត់ទ្រង់ទ្រាយធំនៅក្នុងឧបករណ៍ស៊ើបការណ៍សូវៀត Alexander Orlov ដែលជាអ្នកស្រុកនៃ NKVD នៅសាធារណរដ្ឋអេស្ប៉ាញបានភៀសខ្លួនទៅភាគខាងលិច។
បន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុនេះលោក William Fisher ត្រូវបានគេហៅទៅកាន់សហភាពសូវៀតហើយនៅចុងឆ្នាំដដែលគាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីសាកសពដោយមានឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯកនៃសន្តិសុខរដ្ឋ (ដែលត្រូវគ្នានឹងឋានៈជាមេទ័ព) ។
ការផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយាបែបនេះចំពោះមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលទទួលបានជោគជ័យទាំងស្រុងត្រូវបានកំណត់ដោយការពិតដែលថាប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនថ្មីនៃកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់ប្រជាជនគឺលោក Lavrenty Beria មិនជឿទុកចិត្តលើបុគ្គលិកដែលធ្វើការជាមួយ "សត្រូវរបស់ប្រជាជន" ដែលបានគាបសង្កត់ពីមុន។ នៅក្នុង NKVD ។ Fischer នៅតែមានសំណាងខ្លាំងណាស់៖ សហសេវិកជាច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ ឬចាប់ដាក់គុក។
មិត្តភាពជាមួយ Rudolf Abel
Fischer ត្រូវបានត្រលប់ទៅបម្រើវិញដោយសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ចាប់តាំងពីខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងឧបករណ៍ស៊ើបការណ៍កណ្តាលនៅក្នុង Lubyanka ។ ក្នុងនាមជាប្រធានផ្នែកទំនាក់ទំនង គាត់បានចូលរួមក្នុងការធានាសន្តិសុខនៃក្បួនដង្ហែរដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 នៅលើទីលានក្រហម។ គាត់បានចូលរួមក្នុងការរៀបចំ និងការផ្ទេរភ្នាក់ងារសូវៀតទៅកាន់ផ្នែកខាងក្រោយរបស់ណាស៊ី ដឹកនាំការងាររបស់បក្សពួកនិយម និងបានចូលរួមក្នុងហ្គេមវិទ្យុជោគជ័យជាច្រើនប្រឆាំងនឹងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អាល្លឺម៉ង់។
វាគឺជាអំឡុងពេលនេះដែលគាត់បានក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយ Rudolf Ivanovich (Johannovich) Abel ។ មិនដូច Fischer ឡាតវីសកម្មនិងរីករាយនេះបានមកឈ្លបយកការណ៍ពីកងនាវាដែលគាត់បានប្រយុទ្ធត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល។ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម ពួកគេបានរស់នៅជាមួយគ្រួសាររបស់ពួកគេនៅក្នុងផ្ទះល្វែងតែមួយនៅកណ្តាលទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ពួកគេត្រូវបាននាំមកជាមួយគ្នាមិនត្រឹមតែដោយសេវាកម្មទូទៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដោយលក្ខណៈទូទៅនៃជីវប្រវត្តិរបស់ពួកគេផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ដូចជា Fischer ក្នុងឆ្នាំ 1938 អេបិលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសេវាកម្ម។ បងប្រុសរបស់គាត់ Voldemar ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានចូលរួមក្នុងអង្គការជាតិនិយមឡាតវី ហើយត្រូវបានបាញ់សម្លាប់។ Rudolf ដូចជា William គឺស្ថិតនៅក្នុងតម្រូវការជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យដោយអនុវត្តភារកិច្ចដែលមានការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការរៀបចំការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅខាងក្រោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។
ហើយនៅឆ្នាំ 1955 អេបិលបានស្លាប់ភ្លាមៗដោយមិនដឹងថាមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការដោយខុសច្បាប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ សង្គ្រាមត្រជាក់បានឈានដល់កម្រិតពេញលេញ។
អាថ៌កំបាំងនុយក្លេអ៊ែររបស់សត្រូវត្រូវបានទាមទារ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ លោក William Fisher ដែលស្ថិតក្រោមការដឹកនាំរបស់ជនភៀសខ្លួនលីទុយអានី បានរៀបចំបណ្តាញស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ធំៗចំនួនពីរនៅសហរដ្ឋអាមេរិក បានក្លាយជាមនុស្សដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសូវៀត។ សម្រាប់ការដែលគាត់បានទទួលរង្វាន់លំដាប់នៃបដាក្រហម។
ការបរាជ័យនិងការលាបពណ៌
ចំនួននៃព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺអស្ចារ្យណាស់ដែលយូរ ៗ ទៅ Fisher ត្រូវការប្រតិបត្តិករវិទ្យុផ្សេងទៀត។ ទីក្រុងម៉ូស្គូបានបញ្ជូនគាត់ទៅឧត្តមសេនីយ៍ Nikolai Ivanov ជាជំនួយការ។ វាជាកំហុសបុគ្គលិក។ Ivanov ដែលធ្វើការក្រោមឈ្មោះលាក់កំបាំងរបស់ Reino Heihanen បានប្រែក្លាយទៅជាមនុស្សប្រមឹក និងស្រលាញ់នារី។ នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1957 ពួកគេបានសម្រេចចិត្តហៅគាត់មកវិញ គាត់បានងាកទៅរកសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
Fisher ត្រូវបានគេព្រមានអំពីការក្បត់ជាតិ ហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំខ្លួនដើម្បីភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសតាមរយៈប្រទេសម៉ិកស៊ិក ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់បានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅផ្ទះល្វែងវិញ ហើយបំផ្លាញភស្តុតាងទាំងអស់នៃការងាររបស់គាត់។ ភ្នាក់ងារ FBI បានចាប់ខ្លួនគាត់។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងគ្រាដ៏តានតឹងបែបនេះក៏ដោយក៏ William Genrikhovich អាចរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏អស្ចារ្យ។
គាត់ដែលបន្តលាបពណ៌នៅសហរដ្ឋអាមេរិក បានសុំឱ្យមន្ត្រីប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិកលុបថ្នាំលាបចេញពីក្ដារលាយ។ បន្ទាប់មកគាត់បានបោះចោលក្រដាសដែលរហែកដោយទូរលេខសម្ងាត់ចូលទៅក្នុងបង្គន់ ហើយបោះវាចោល។ ក្នុងអំឡុងពេលចាប់ខ្លួន គាត់បានហៅខ្លួនឯងថា Rudolf Abel ដោយហេតុនេះ បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ដល់មជ្ឈមណ្ឌលថា គាត់មិនមែនជាជនក្បត់ជាតិនោះទេ។
ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស៊ើបអង្កេតនេះ Fisher បានបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់គាត់នៅក្នុងចារកម្មសូវៀត បដិសេធមិនផ្តល់សក្ខីកម្មនៅឯការកាត់ក្តី និងបញ្ឈប់រាល់ការប៉ុនប៉ងរបស់មន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិកដើម្បីធ្វើការឱ្យពួកគេ។ ពួកគេមិនបានទទួលអ្វីពីគាត់ទេ សូម្បីតែឈ្មោះពិតរបស់គាត់ក៏ដោយ។
ប៉ុន្តែសក្ខីកម្មនិងសំបុត្ររបស់ Ivanov ពីប្រពន្ធនិងកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់បានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការកាត់ទោសដ៏ឃោរឃៅ - ជាប់គុកជាង 30 ឆ្នាំ។ សរុបសេចក្តីមក Fischer-Abel បានគូរគំនូរប្រេង ហើយបានធ្វើការដោះស្រាយបញ្ហាគណិតវិទ្យា។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកជនក្បត់ត្រូវបានផ្តន្ទាទោស - ឡានដឹកទំនិញដ៏ធំបានបុកឡាននៅលើផ្លូវហាយវេពេលយប់ដែលបើកបរដោយ Ivanov ។
ជោគវាសនារបស់មន្រ្តីចារកម្មបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាឆ្នាំ 1960 នៅពេលដែលអ្នកបើកបរយន្តហោះចារកម្ម U-2 Francis Powers ត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់នៅសហភាពសូវៀត។ លើសពីនេះ ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតថ្មី John F. Kennedy បានព្យាយាមបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀត។
ជាលទ្ធផល វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរមន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សូវៀតដ៏អាថ៌កំបាំងសម្រាប់មនុស្សបីនាក់ក្នុងពេលតែមួយ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1962 នៅស្ពាន Glienik លោក Fischer ត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យសេវាសម្ងាត់សូវៀតជាថ្នូរនឹងអំណាច។ ក៏ត្រូវបានដោះលែងផងដែរ និស្សិតអាមេរិកពីរនាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីមុនដោយចោទប្រកាន់ពីបទចារកម្ម Frederick Pryor និង Marvin Makinen ។
នៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលា ឆ្នាំ 1957 ការកាត់ក្តីដ៏រំខានបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងអគារនៃតុលាការសហព័ន្ធសម្រាប់សង្កាត់ភាគខាងកើតនៃទីក្រុងញូវយ៉ក ក្រោមការចោទប្រកាន់ពីបទចារកម្មរបស់ Rudolph Abel Ivanovich ។ គាត់ប្រឈមមុខនឹងការកាត់ទោសប្រហារជីវិត ឬជាប់គុកអស់មួយជីវិត។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស៊ើបអង្កេត Abel បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការនូវទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយនឹងចារកម្មបរទេសរបស់សូវៀត ហើយបានបដិសេធមិនផ្តល់ភស្តុតាងណាមួយនៅក្នុងតុលាការ និងបានច្រានចោលរាល់ការប៉ុនប៉ងរបស់មន្ត្រីចារកម្មអាមេរិកដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យសហការ។
មួយខែក្រោយមក ចៅក្រមបានអានសាលក្រម៖ ជាប់គុក 30 ឆ្នាំ ដែលសម្រាប់គាត់នៅអាយុ 54 ឆ្នាំគឺស្មើនឹងការជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត។
បន្ទាប់ពីការប្រកាសសាលក្រម អេបិលត្រូវបានឃុំខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងគុកទោលក្នុងពន្ធនាគារនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានផ្ទេរទៅពន្ធនាគារសហព័ន្ធនៅអាត្លង់តា។
មាតុភូមិមិនទុកឲ្យមន្ត្រីស៊ើបការណ៍របស់ខ្លួនជួបបញ្ហាឡើយ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1962 នៅលើស្ពាន Glienicke ដែលឆ្លងកាត់ព្រំដែនរវាងទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចនិង GDR ឆ្លងកាត់ Rudolf Ivanovich Abel ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះជនជាតិអាមេរិក Francis Gary (នៅក្នុងឯកសារផ្លូវការរបស់តុលាការសូវៀត - Harry) Powerca ដែលត្រូវបានផ្តន្ទាទោសនៅក្នុង សហភាពសូវៀតដែលបានធ្វើការឈ្លបយកការណ៍នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាឆ្នាំ 1960 ការហោះហើរលើទឹកដីសូវៀតហើយបានបាញ់ទម្លាក់នៅជិត Sverdlovsk ។
លោក William Genrikhovich Fisher
នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1971 ចារកម្មខុសច្បាប់សូវៀតគួរឱ្យកត់សម្គាល់បានស្លាប់។ ប៉ុន្តែមានតែនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បរទេសរបស់រុស្ស៊ីបានប្រកាសជាផ្លូវការថាឈ្មោះពិតរបស់គាត់គឺ William Genrikhovich Fisher ។
ហេតុអ្វីបានជាលោក William Fischer ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង New York ក្រោមឯកសារក្នុងនាមសិល្បករឯករាជ្យជនជាតិអាមេរិក Emil Robert Goldfuss ហៅខ្លួនឯងថា Rudolf Abel?
ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីពេលវេលាកន្លងផុតទៅ វាអាចនិយាយបានដោយមានទំនុកចិត្តថា តាមរយៈការក្លែងបន្លំជាមិត្តភ័ក្តិ និងសហការីរបស់គាត់នៅក្នុងទីភ្នាក់ងារសន្តិសុខរដ្ឋ មន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សូវៀតខុសច្បាប់ដោយហេតុនេះបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលថា វាគឺជាគាត់ដែលបានបញ្ចប់នៅក្នុងគុក។ ក្នុងការស៊ើបអង្កេតបរទេស ពួកគេបានរកឃើញយ៉ាងឆាប់រហ័សថាអ្វីទៅជាអ្វី។ យ៉ាងណាមិញ Abel និងមិត្តភាពរបស់គាត់ជាមួយ Fischer ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់នៅទីនេះ។
រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់ វរសេនីយឯកចារកម្មបរទេសនៅតែ Fischer ឬ Willy សម្រាប់គ្រួសារ និងសហការីរបស់គាត់ និង Rudolf Abel សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ រឿងព្រេងនិទានត្រូវបានកំណត់ឱ្យនៅតែជារឿងព្រេងនិទានហើយអាថ៌កំបាំង - អាថ៌កំបាំង។
ហើយថ្ងៃនេះ ដោយឱនក្បាលក្នុងការចងចាំរបស់មន្ត្រីចារកម្មរឿងព្រេងនិទាន យើងចង់រំលឹកពីមិត្តជិតស្និទ្ធ និងសហការីរបស់គាត់ ដែលមានឈ្មោះ Rudolf Abel បានចូលទៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាចារកម្មនៃប្រទេសជាច្រើន ហើយនៅតែស្ថិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជារៀងរហូត។
គ្រួសារ ABEL
Rudolf Ivanovich Abel កើតនៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1900 នៅទីក្រុង Riga ។ ឪពុកគាត់ជាអ្នកបោសសម្អាតបំពង់ផ្សែង ម្តាយគាត់ជាស្ត្រីមេផ្ទះ។ Rudolf មានបងប្អូនពីរនាក់៖ កូនច្បង - Voldemar និងកូនពៅ - Gottfried ។ រហូតដល់អាយុ 15 ឆ្នាំ Rudolf បានរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីថ្នាក់បឋមសិក្សាចំនួនបួន ធ្វើការជាអ្នកនាំសារនៅ Riga ។ នៅឆ្នាំ 1915 គាត់បានផ្លាស់ទៅ Petrograd ។ លោកបានសិក្សានៅវគ្គអប់រំទូទៅ និងបានប្រឡងជាប់ក្រៅថ្នាក់ចំនួន ៤ នៃសាលាពិត។
Rudolf ដូចជាបងប្អូនរបស់គាត់បានទទួលយកបដិវត្តខែតុលាអស់ពីចិត្ត។ តាំងពីដើមដំបូងនៃបដិវត្តន៍ គាត់ស្ម័គ្រចិត្ដទៅបម្រើជាអ្នកដើរលេងធម្មតានៅលើនាវាពិឃាត Zealous of the Red Baltic Fleet។ នៅឆ្នាំ 1918 គាត់បានក្លាយជាសមាជិកនៃគណបក្ស Bolshevik ។ បន្ទាប់មកជាផ្នែកមួយនៃកងនាវា Volga គាត់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិជាមួយជនជាតិស្បែកសនៅតាមជ្រលងនៃទន្លេ Volga និង Kama ។ គាត់គឺជាអ្នកចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការដ៏ក្លាហានរបស់ពួកក្រហមនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវ ក្នុងអំឡុងពេលនោះទូកនៃអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាត - អ្នកទោសកងទ័ពក្រហម - ត្រូវបានចាប់យកមកវិញពីជនជាតិស្បែកស។ គាត់បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការប្រយុទ្ធនៅជិត Tsaritsyn នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃវ៉ុលកា និងនៅលើសមុទ្រកាសព្យែន។
នៅខែមករាឆ្នាំ 1920 អេបិលត្រូវបានចុះឈ្មោះជាសិស្សនៅក្នុងថ្នាក់នៃប្រតិបត្តិករវិទ្យុទូរគមនាគមន៍សមុទ្រនៃការហ្វឹកហ្វឺនកងនាវាបាល់ទិក និងការដោះមីននៅ Kronstadt ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ 1921 អ្នកឯកទេសខាងកងទ័ពជើងទឹកវ័យក្មេង Abel ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមនាវិកបាល់ទិកត្រូវបានបញ្ជូនទៅកងកម្លាំងជើងទឹកដែលកំពុងរីកចម្រើននៃសាធារណរដ្ឋចុងបូព៌ា។ គាត់បានបម្រើនៅលើកប៉ាល់របស់កងនាវា Amur និងស៊ីបេរី។ នៅឆ្នាំ 1923-1924 គាត់បានដឹកនាំស្ថានីយ៍វិទ្យុទូរគមនាគមន៍នៅលើកោះ Bering បន្ទាប់មកបានបញ្ជាប្រតិបត្តិករវិទ្យុកងទ័ពជើងទឹកនៅលើកោះ Commander ។
នៅឆ្នាំ 1925 Rudolf បានរៀបការជាមួយ Anna Antonovna, Nee Stokalich ពីអភិជនដែលបានទទួលការអប់រំដ៏ល្អហើយបានក្លាយជាជំនួយការដែលអាចទុកចិត្តបាន។ គួរកត់សំគាល់នៅទីនេះថា Rudolf ខ្លួនឯងចេះភាសាអាឡឺម៉ង់ អង់គ្លេស និងបារាំង។ ក្នុងឆ្នាំដដែល Abel តាមរយៈគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេសត្រូវបានបញ្ជូនឱ្យទៅធ្វើការនៅស្ថានកុងស៊ុលសូវៀតនៅទីក្រុងសៀងហៃ។
នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1926 លោក Rudolf Abel ត្រូវបានផ្ទេរទៅទីក្រុងប៉េកាំង ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើការជាប្រតិបត្តិករវិទ្យុក្នុងបេសកកម្មការទូតសូវៀត រហូតដល់ការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសចិននៅឆ្នាំ 1929 ។ ខណៈពេលដែលនៅបរទេសនៅឆ្នាំ 1927 គាត់បានក្លាយជាបុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានបរទេសនៃ OGPU (ស៊ើបការណ៍បរទេស) ដោយបំពេញភារកិច្ចរបស់ស៊ីបភឺស្នាក់នៅ។
ពេលត្រឡប់ពីទីក្រុងប៉េកាំង អេបិលត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅធ្វើការខុសច្បាប់នៅបរទេសនៅឆ្នាំដដែលនោះ។ ឯកសារនៃសម័យនោះដែលមាននៅក្នុងឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់និយាយយ៉ាងខ្លីថា "ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យកាន់តំណែងដែលមានការអនុញ្ញាត INO OGPU ហើយកំពុងធ្វើដំណើរអាជីវកម្មរយៈពេលវែងនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា" ។ គាត់បានត្រលប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1936 ។
Rudolf Ivanovich Abel, រូបថតផ្តល់សិទ្ធិដោយអ្នកនិពន្ធ
វីលៀម រូឌុលហ្វ និងបងប្អូនរបស់គាត់។
តើផ្លូវនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ Abel និង Fischer អាចឆ្លងផុតពីខ្សែរឬទេ? ឯកសារផ្លូវការនៅស្ងៀមអំពីរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែត្រូវថាដោយបានរកឃើញខ្លួនគេស្ទើរតែដំណាលគ្នានៅទីក្រុងមូស្គូ និងធ្វើការនៅមជ្ឈមណ្ឌល នោះពួកគេបានក្លាយជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកគេថែមទាំងទៅបន្ទប់ទទួលទានអាហារជាមួយគ្នាទៀតផង។ “ពូ រូឌុលហ្វ ធ្លាប់មកលេងយើងញឹកញាប់។ គាត់តែងតែស្ងប់ស្ងាត់ រីករាយ - រំលឹក Evelina Fisher កូនស្រីរបស់ William Genrikhovich ។ "ហើយពួកគេបានល្អជាមួយឪពុករបស់ពួកគេ"។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម អ្នកទាំងពីរបានរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរួមតូចមួយដូចគ្នានៅកណ្តាលទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ដោយបានស្គាល់ជីវប្រវត្តិរបស់កាយរឹទ្ធិទាំងនេះ មនុស្សម្នាក់បានសន្និដ្ឋានដោយអចេតនាថា ជោគវាសនារបស់ពួកគេមានច្រើនដូចគ្នា ដែលរួមចំណែកដល់ការសម្របសម្រួល។ អ្នកទាំងពីរត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុង INO OGPU ក្នុងឆ្នាំ 1927 ស្ទើរតែក្នុងពេលតែមួយដែលពួកគេធ្វើការនៅបរទេសដោយខុសច្បាប់ ពួកគេបានធ្វើការជាមួយគ្នានៅក្នុងឧបករណ៍ស៊ើបការណ៍កណ្តាល ហើយក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងនាយកដ្ឋានទី 4 នៃ NKVD ។ អ្នកទាំងពីរមិនដូចមហាសេដ្ឋីទេ ជួនកាលជីវិតបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងឃោរឃៅ។
នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃការចាកចេញឆ្នាំ 1938 លោក William Fisher ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីភ្នាក់ងារសន្តិសុខរដ្ឋដោយគ្មានការពន្យល់។ ហើយមានតែនៅក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ជូនឱ្យត្រឡប់ទៅ NKVD វិញ។
ជាមួយនឹង Rudolf Abel អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺកាន់តែស្មុគស្មាញ។
នៅទីនេះវាជាការសមរម្យដើម្បីរំលឹកបងប្រុសរបស់គាត់ Voldemar ។ ចាប់ពីអាយុ 14 ឆ្នាំគាត់បានជិះទូកជាក្មេងប្រុសម្នាក់នៅលើកប៉ាល់ Petersburg បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើការជាអ្នកកាត់ដេរនៅរោងចក្រមួយក្នុងទីក្រុង Riga ។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1917 គាត់បានក្លាយជាសមាជិកនៃ RCP (ខ) ។ ទាហានកងទ័ពក្រហមម្នាក់ដែលជាកាំភ្លើងវែងឡាតវីដែលយាម Smolny គាត់បានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានជាផ្នែកមួយនៃឆ្មាំក្រហមដែលបានប្រយុទ្ធនៅលើ Pulkovo Heights ប្រឆាំងនឹងអង្គភាពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Krasnov ឆ្ពោះទៅ Petersburg ។ ក្រោយមកគាត់បានបម្រើជាអ្នកគិតលើនាវាចម្បាំង Gangut ។
យូរ ៗ ទៅ Voldemar បានរីកចម្រើនទៅជាបុគ្គលិកគណបក្សធំមួយ: ស្នងការនៃគណៈកម្មាធិវិសាមញ្ញទាំងអស់របស់រុស្ស៊ីនៃបន្ទាយ Kronstadt, ស្នងការនៃសេវាកម្មទំនាក់ទំនងនៃកងកម្លាំងជើងទឹកនៃសាធារណរដ្ឋ Far Eastern ប្រតិភូទៅសមាជបក្សលើកទី 17 ។ នៅឆ្នាំ 1934 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានផ្នែកនយោបាយនៃក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរដ្ឋបាល់ទិក។ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1937 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទ "ចូលរួមក្នុងការឃុបឃិតប្រឆាំងបដិវត្តន៍ជាតិនិយមឡាតវី និងសម្រាប់សកម្មភាពចារកម្ម និងការបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងការពេញចិត្តរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងឡាតវី"។
ព្រឹត្តិការណ៍បានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1937 លោក Voldemar ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីគណបក្សដោយមានពាក្យថា "សម្រាប់ជំងឺ myopia នយោបាយ និង ភាពស្រពិចស្រពិលនៃការប្រុងប្រយ័ត្ន" ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកាគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយដោយការសម្រេចចិត្តរបស់ "ពីរ" (Yezhov និង Vyshinsky) ថ្ងៃទី 11 ខែមករាឆ្នាំ 1938 គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារ។ ហើយនៅថ្ងៃទី 18 ខែមករា Voldemar Abel និងមនុស្ស 216 នាក់ផ្សេងទៀត "សមាជិកនៃអង្គការជាតិនិយមឡាតវីប្រឆាំងបដិវត្តន៍" ត្រូវបានបាញ់។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាឆ្នាំ 1957 ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានស្តារឡើងវិញ។
បងប្អូនប្រុសទី 3 របស់ Abel - Gottfried វ័យក្មេងបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងទីក្រុងកំណើតរបស់គាត់។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ ធ្វើការនៅសហគ្រាស Riga ផ្សេងៗ ចិញ្ចឹមកូនស្រីរបស់គាត់។ ភាពស្មុគស្មាញនៃនយោបាយធំ ៗ បានឆ្លងកាត់ Gottfried ។
ត្រឡប់ទៅខាងមុខដែលមើលមិនឃើញ
ប៉ុន្តែត្រលប់ទៅ Rudolf Abel ។ ក្រោយមកនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់គាត់បានសរសេរថា: "នៅខែមីនាឆ្នាំ 1938 គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពី NKVD ទាក់ទងនឹងការចាប់ខ្លួនបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Voldemar" ។
ពេលវេលាដ៏លំបាកបានមកដល់៖ នៅអាយុ 38 ឆ្នាំ - អ្នកបាញ់ប្រហាររបស់ឆ្មាំប៉ារ៉ាការបណ្តេញចេញមួយផ្សេងទៀតបន្ទាប់មកប្រាក់សោធននិវត្តន៍តិចតួច។ ហើយបន្ទាប់មកដូចជា William Fisher អមដោយការផ្តល់ជូនដើម្បីត្រលប់ទៅ NKVD វិញ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 មេបញ្ជាការសន្តិសុខរដ្ឋ Rudolf Abel បានចូលបម្រើម្តងទៀតហើយម្តងទៀត - ចូលទៅក្នុងភាពមើលមិនឃើញ។ គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅនាយកដ្ឋានទី 4 នៃ NKVD ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ដ៏ល្បីល្បាញ Pavel Sudoplatov ហើយត្រូវបានតែងតាំងជាអនុប្រធាននៃអង្គភាពមួយ។ ភារកិច្ចចម្បងរបស់នាយកដ្ឋានទី 4 គឺដើម្បីរៀបចំប្រតិបត្តិការឈ្លបយកការណ៍និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅខាងក្រោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។
នៅក្នុងការបញ្ជាក់សម្រាប់ Rudolf Abel ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនាឆ្នាំ 1945 មានច្រើនដែលមិនអាចនិយាយបានដែលអាចយល់បានចំពោះតែអ្នកឯកទេសប៉ុណ្ណោះ:
“គាត់មានសាខាពិសេសមួយនៃការងារប្រតិបត្តិការសម្ងាត់ ... សមមិត្ត។ អេបិលក្នុងការងារជាក់ស្តែងបានអនុវត្តដោយជោគជ័យនូវភារកិច្ចដែលមានទំនួលខុសត្រូវដែលប្រគល់ឱ្យគាត់ ... ចាប់ពីខែសីហាឆ្នាំ 1942 ដល់ខែមករាឆ្នាំ 1943 គាត់នៅជួរមុខ Caucasian ជាផ្នែកនៃក្រុមការងារសម្រាប់ការពារជួរ Main Caucasian ។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិ គាត់បានបន្តកិច្ចការពិសេសម្តងហើយម្តងទៀត ... គាត់បានបំពេញកិច្ចការពិសេសសម្រាប់ការរៀបចំ និងការដាក់ពង្រាយភ្នាក់ងាររបស់យើងនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវ។
សម្រាប់ការបញ្ចប់ភារកិច្ចប្រតិបត្តិការដោយជោគជ័យ លោក Rudolf Ivanovich Abel បានទទួលរង្វាន់លំដាប់នៃបដាក្រហម ការបញ្ជាទិញពីរនៃផ្កាយក្រហម មេដាយប្រយុទ្ធជាច្រើន និងផ្លាកសញ្ញា "កម្មករកិត្តិយសនៃ NKVD" ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1946 វរសេនីយ៍ទោ Abel ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីភ្នាក់ងារសន្តិសុខរដ្ឋម្តងទៀត លើកនេះដោយសារតែអាយុ។
មិត្តភាពជាមួយគ្រួសារ Fisher នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។ នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1948 លោក Fischer បានធ្វើដំណើរទៅធ្វើជំនួញដែលមានគោលដៅរយៈពេល 14 ឆ្នាំ។ Rudolf Ivanovich មិនបានរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញនៃសមមិត្តរបស់គាត់ទេ។ គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1955 ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសពអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
គាត់មិនដែលមានវាសនាដើម្បីដឹងថា William Fisher ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដាក់ឈ្មោះថា Rudolf Abel ដែលក្រោមនាមត្រកូលរបស់គាត់ William Genrikhovich បានឈ្នះករណី "សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹង Rudolf Ivanovich Abel" ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីទទួលមរណភាព មន្ត្រីចារកម្មបរទេស Rudolf Ivanovich Abel បានជួយទាំងមិត្តរបស់គាត់ និងបុព្វហេតុដែលគាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងដោយគ្មានដាន។
ភ្នាក់ងារចារកម្មសូវៀត ជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ វរសេនីយ៍ឯក។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1948 គាត់ធ្វើការនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនៅឆ្នាំ 1957 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1962 គាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាអ្នកបើកយន្តហោះឈ្លបយកការណ៍អាមេរិក F. G. Powers ដែលត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់នៅសហភាពសូវៀត និងជានិស្សិតសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក Frederick Pryor (ភាសាអង់គ្លេស)។
ចារកម្មសូវៀត - ជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់។ ឈ្មោះពិតគឺ Fisher William Genrikhovich ប៉ុន្តែគាត់បានចូលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 20 ជា Rudolf Abel ។ នៅឆ្នាំ 1948 V. Fischer ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការខុសច្បាប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានពីប្រភពដែលធ្វើការនៅរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរ។ ធ្វើការក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ "ម៉ាក" ។ ហើយគាត់បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងដែលរួចហើយនៅខែសីហាឆ្នាំ 1949 គាត់បានទទួលរង្វាន់នៃបដាក្រហម។
នៅឆ្នាំ 1957 ជាលទ្ធផលនៃការក្បត់របស់ Heihanen ជាក់លាក់មួយដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួយ Fischer ជាប្រតិបត្តិករវិទ្យុគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នៅពេលចាប់ខ្លួន គាត់បានហៅខ្លួនឯងថា Rudolf Abel ដែលជាឈ្មោះរបស់មិត្តរបស់គាត់ ហើយក៏ជាភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ខុសច្បាប់ផងដែរ ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1955។ នេះត្រូវបានធ្វើដោយចេតនាដើម្បីឱ្យមជ្ឈមណ្ឌលយល់ថាវាគឺជាគាត់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1957 ការកាត់ក្តីដ៏រំខានមួយបានចាប់ផ្តើមលើការចោទប្រកាន់ពីបទចារកម្មដោយ Abel Rudolf Ivanovich ។ ការកាត់ទោស - ជាប់ពន្ធនាគារ 32 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1962 R. Abel ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះអាមេរិក Francis Powers ដែលត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាឆ្នាំ 1960 នៅក្នុងតំបន់ Sverdlovsk ហើយត្រូវបានកាត់ទោសដោយតុលាការសូវៀតពីបទចារកម្ម។
សម្រាប់សេវាកម្មឆ្នើមក្នុងការធានាសន្តិសុខរដ្ឋនៃប្រទេសរបស់យើង វរសេនីយ៍ឯក V. Fischer បានទទួលរង្វាន់លំដាប់លេនីន ការបញ្ជាទិញបីនៃបដាក្រហម លំដាប់នៃបដាក្រហមនៃការងារ លំដាប់នៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិ សញ្ញាប័ត្រ I ។ តារាក្រហម និងមេដាយជាច្រើន។ ជោគវាសនារបស់គាត់បានបំផុសគំនិត V. Kozhevnikov ឱ្យសរសេរសៀវភៅផ្សងព្រេងដ៏ល្បីល្បាញ "Shield and Sword" ។
W. Fischer បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1971 នៅសល់ Rudolf Abel សម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីក្រុងមូស្គូនៅឯទីបញ្ចុះសព Donskoy (1 កន្លែង) ។
របៀបស្វែងរកផ្នូរ
ពីផ្លូវចូលទៅកាន់ទីបញ្ចុះសពទៅតាមផ្លូវកណ្តាល រក្សាទៅខាងឆ្វេង។ សញ្ញាសម្គាល់ - ទ្រនិច "ផ្នូរធម្មតា 1", "ផ្នូរធម្មតា 2" ។ បត់ឆ្វេងហើយទៅត្រង់។ ផ្នូររបស់ Rudolf Abel ស្ថិតនៅខាងឆ្វេងក្បែរផ្លូវ។ នៅខាងឆ្វេងផ្នូររបស់អេបិល នៅជួរទីបីពីផ្លូវ គឺជាផ្នូររបស់កាយរឹទ្ធិរឿងព្រេងនិទានម្នាក់ទៀតគឺ ខុន ក្មេង។
កាលពី 50 ឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1962 នៅលើស្ពាន Glienicker Brucke តភ្ជាប់ទីក្រុង Berlin និង Potsdam ជាកន្លែងដែលព្រំដែនរវាងសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាឡឺម៉ង់ (GDR) និងទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចបានឆ្លងកាត់ មានការផ្លាស់ប្តូរមន្ត្រីចារកម្មសូវៀត Rudolf Abel សម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះអាមេរិក Francis អំណាច។
មន្ត្រីចារកម្មយោធាសូវៀត លោកវរសេនីយ៍ឯក Rudolf Ivanovich Abel (ឈ្មោះពិត និងនាមត្រកូល William Genrikhovich Fisher) បាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកតាំងពីឆ្នាំ 1948 ជាកន្លែងដែលគាត់បានបំពេញភារកិច្ចកំណត់កម្រិតនៃលទ្ធភាពនៃជម្លោះយោធាជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយបង្កើត បណ្តាញទំនាក់ទំនងខុសច្បាប់ដែលអាចទុកចិត្តបានជាមួយមជ្ឈមណ្ឌល ទទួលបានព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច និងយោធា (រួមទាំងសក្តានុពលនុយក្លេអ៊ែរ)។
ជាលទ្ធផលនៃការក្បត់ជាតិ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1957 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នៅពេលចាប់ខ្លួនគាត់បានដាក់ឈ្មោះខ្លួនឯងតាមមិត្តនិងមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ - Rudolf Abel ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស៊ើបអង្កេត គាត់បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ បដិសេធមិនផ្តល់សក្ខីកម្មនៅឯការកាត់ក្តី និងបដិសេធការប៉ុនប៉ងរបស់ភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិកដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យសហការ។
នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1957 គាត់ត្រូវបានតុលាការអាមេរិកកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 30 ឆ្នាំ។ គាត់បានបម្រើការកាត់ទោសរបស់គាត់នៅក្នុងពន្ធនាគារសហព័ន្ធនៅអាត្លង់តា។
ស៊ើបការណ៍សូវៀតបានចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធដើម្បីដោះលែងអេបិលភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានកាត់ទោស។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ការងារដ៏ឈឺចាប់ត្រូវបានអនុវត្តដោយមន្ត្រី KGB មួយក្រុមធំ។ អ្នកទោសមាន "បងប្អូនជីដូនមួយ" Jurgen Drivs ដែលមានឈ្មោះជាមន្ត្រីស្នាក់នៅរបស់ KGB នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើត ធ្វើការ Yuri Drozdov ការឆ្លើយឆ្លងត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងសមាជិកគ្រួសាររបស់ Abel និងមេធាវីរបស់គាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកគឺ James Donovan តាមរយៈមេធាវីនៅ East Berlin, Wolfgang ។ វ៉ូហ្គែល។ ដំបូងឡើយ អ្វីៗដំណើរការយឺតៗ។ ជនជាតិអាមេរិកមានការប្រុងប្រយ័ត្នយ៉ាងខ្លាំង ដោយពិនិត្យមើលអាសយដ្ឋានរបស់សាច់ញាតិ និងមេធាវី ជាក់ស្តែងមិនជឿទុកចិត្តទាំងស្រុងលើ "បងប្អូនជីដូនមួយ Drivs" និង Vogel នោះទេ។
ព្រឹត្តិការណ៍បានចាប់ផ្តើមរីកចម្រើនលឿនជាងមុន បន្ទាប់ពីរឿងអាស្រូវអន្តរជាតិដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1960។ នៅថ្ងៃនេះ យន្តហោះឈ្លបយកការណ៍ U-2 របស់អាមេរិក ដែលបើកដោយអ្នកបើកយន្តហោះ Francis Gary Powers ត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់នៅជិត Sverdlovsk (ឥឡូវ Yekaterinburg)។ ផ្លូវហោះហើរឈ្លបយកការណ៍របស់យន្តហោះបានរត់ចេញពីមូលដ្ឋាន Peshawar (ប៉ាគីស្ថាន) ឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃទឹកដីសហភាពសូវៀត (សមុទ្រ Aral - Sverdlovsk - Kirov - Plesetsk) ហើយត្រូវបានគេសន្មត់ថាបញ្ចប់នៅមូលដ្ឋានអាកាស Bude ក្នុងប្រទេសន័រវេស។ គោលដៅរបស់គាត់គឺថតរូបការដំឡើងយោធា។
បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃសហភាពសូវៀត យន្តហោះឈ្លបយកការណ៍បានព្យាយាមជាច្រើនដងដើម្បីស្ទាក់ចាប់អ្នកប្រយុទ្ធសូវៀត ប៉ុន្តែការប៉ុនប៉ងទាំងអស់បានបញ្ចប់ដោយបរាជ័យ ដោយសារ U-2 អាចហោះហើរក្នុងរយៈកម្ពស់មិនអាចទៅដល់អ្នកប្រយុទ្ធនៅពេលនោះបានចម្ងាយជាង 21 គីឡូម៉ែត្រ។ យន្តហោះនេះត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់នៅជិតភូមិ Povarnya ក្បែរ Sverdlovsk ដោយកាំជ្រួចពីប្រព័ន្ធមីស៊ីលប្រឆាំងយន្តហោះ S-75 (SAM) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ NPO Almaz (ឥឡូវជាការិយាល័យរចនាប្រព័ន្ធក្បាលនៃការព្រួយបារម្ភអំពីការការពារអាកាស Almaz-Antey) ។ ប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាស S-75 ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាលើកដំបូង ដើម្បីបង្ក្រាបសកម្មភាពអាកាសចរណ៍។
កាំជ្រួចនេះបានបុកកន្ទុយយន្តហោះ U-2 ក្នុងរយៈកម្ពស់ជាង ២០គីឡូម៉ែត្រ។ យន្តហោះដែលធ្លាក់បានចាប់ផ្តើមធ្លាក់។ ថាមពលត្រូវបានរក្សាទុកដោយការពិតដែលថាកាប៊ីនរបស់គាត់ដោយអព្ភូតហេតុមិនធ្វើឱ្យធ្លាក់ទឹកចិត្តទេគាត់បានរង់ចាំការដួលរលំរហូតដល់ 10 គីឡូម៉ែត្រហើយលោតចេញដោយឆ័ត្រយោង។ បន្ទាប់ពីចុះចត Powers ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយក្រោយមកត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 10 ឆ្នាំ។
នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការចោទប្រកាន់របស់សូវៀតថា សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងចូលរួមក្នុងសកម្មភាពចារកម្ម ដោយបញ្ជូនយន្តហោះរបស់ខ្លួនហោះហើរលើទឹកដីសូវៀត ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Dwight Eisenhower បានណែនាំប្រជាជនរុស្ស៊ីឱ្យចងចាំករណី Rudolf Abel ។
រូបថតរបស់អេបិល និងសម្ភារៈអំពីគាត់បានលេចឡើងម្ដងទៀតក្នុងសារព័ត៌មាន។ The New York Daily News នៅក្នុងវិចារណកថា គឺជាអ្នកដំបូងគេដែលផ្តល់ជូនពាណិជ្ជកម្ម Abel for Powers។ គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះត្រូវបានប្រមូលដោយកាសែតអាមេរិកផ្សេងទៀត។ ចារកម្មសូវៀតក៏បានបង្កើនប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនផងដែរ។ ជនជាតិអាមេរិកបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា Abel ដែលជាមន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈលំដាប់ខ្ពស់ "មានតម្លៃ" ច្រើនជាងអ្នកបើកយន្តហោះធម្មតាម្នាក់ ទោះបីជាអ្នកបើកយន្តហោះដែលមានបទពិសោធន៍ក៏ដោយ ក៏អ្នកមានអំណាច ហើយសង្ឃឹមថានឹងធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ល្អ។ ជាលទ្ធផលនៃការចរចា កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានសម្រេចលើការដោះដូរ Abel សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកបីនាក់។ ក្រៅពីអំណាចពីឡុត ភាគីសូវៀតបានយល់ព្រមដោះលែងនិស្សិតអាមេរិកម្នាក់ពីក្រុងយេល ហ្វ្រេឌ្រិច ព្រីអ័រ ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទចារកម្មនៅប៊ែរឡាំងខាងកើតក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1961 និងជនជាតិអាមេរិកវ័យក្មេង Marvin Makinen មកពីសាកលវិទ្យាល័យ Pennsylvania ។ គាត់បានជាប់ពន្ធនាគារក្នុងទីក្រុង Kyiv (អ៊ុយក្រែន) ដោយត្រូវកាត់ទោសរយៈពេល ៨ ឆ្នាំពីបទចារកម្ម។
វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរ Abel និង Powers នៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1962 នៅស្ពាន Glieniker-Brücke។ ពិតប្រាកដណាស់នៅចំកណ្តាលស្ពានដែលត្រូវបានសាងសង់នៅលើច្រករវាងបឹងទាំងពីរគឺជាព្រំដែនរដ្ឋរវាង GDR និង West Berlin ។ ស្ពានដែកពណ៌បៃតងខ្មៅនេះមានប្រវែងប្រហែលមួយរយម៉ែត្រ ផ្លូវចូលទៅជិតវាអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីផ្តល់ការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់។ នៅតំបន់មួយផ្សេងទៀតនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅច្រកត្រួតពិនិត្យ "Charlie" Frederick Pryor នឹងត្រូវដោះលែង។
នៅព្រឹកថ្ងៃទី១០ ខែកុម្ភៈ រថយន្តរបស់អាមេរិកបានចូលមកជិតស្ពានពីម្ខាងទៅម្ខាង ដែលមួយក្នុងនោះឈ្មោះ Abel។ ម៉្យាងទៀតរថយន្តរបស់អ្នកតំណាងសូវៀតនិងអាឡឺម៉ង់ខាងកើតដែលបាននាំយកអំណាច។ ពួកគេត្រូវបានអមដោយឡានគ្របដណ្តប់ជាមួយនឹងស្ថានីយវិទ្យុ។ ក្នុងករណីមួយក្រុមឆ្មាំព្រំដែនមកពី GDR បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងនោះ។
ដរាបណាសញ្ញាត្រូវបានទទួលតាមវិទ្យុថា Pryor ត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យជនជាតិអាមេរិកនៅ Checkpoint Charlie ប្រតិបត្តិការដោះដូរដ៏សំខាន់បានចាប់ផ្តើម (Makinen ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យមួយខែក្រោយមក) ។
មន្ត្រីភាគីទាំងសងខាងបានជួបប្រជុំគ្នានៅកណ្តាលស្ពាន ហើយបានបញ្ចប់នីតិវិធីរៀបចំទុកជាមុន ។ Abel និង Powers ត្រូវបានអញ្ជើញនៅទីនោះផងដែរ។ មន្ត្រីបានបញ្ជាក់ថា ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលពួកគេកំពុងរង់ចាំ។
បន្ទាប់ពីនោះ អាបិលត្រូវបានប្រគល់ឯកសារចេញផ្សាយមួយដែលបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅថ្ងៃទី 31 ខែមករា ឆ្នាំ 1962 ដោយប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក John F. Kennedy និងអគ្គមេធាវី Robert Kennedy ។
បន្ទាប់មក Abel និង Powers ម្នាក់ៗបានទៅខាងព្រំដែនរៀងខ្លួន។
ត្រលប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញ Fischer (Abel) ត្រូវបានបញ្ជូនទៅព្យាបាលនិងសម្រាកបន្ទាប់មកបន្តធ្វើការនៅក្នុងឧបករណ៍កណ្តាលនៃចារកម្មបរទេស។ គាត់បានចូលរួមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ខុសច្បាប់វ័យក្មេង។ គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1971 នៅអាយុ 68 ឆ្នាំ។
ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ Powers ហើយបន្ទាប់មកបានជិះឧទ្ធម្ភាគចក្ររបស់អ្នកផ្សាយ។ នៅខែសីហា 1977 គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងការធ្លាក់ឧទ្ធម្ភាគចក្រដែលគាត់បានបើកយន្តហោះខណៈពេលដែលគាត់ត្រលប់មកពីការថតរឿងភ្លើងឆេះព្រៃនៅក្នុងតំបន់ Los Angeles ។
(បន្ថែម
