ដើមឈើតូចមួយដុះនៅក្នុងព្រៃ។ នាងចង់ធំឡើង ហើយខ្មាស់អៀនខ្លាំងណាស់ដែលសត្វទន្សាយអាចលោតពីលើនាង ពីព្រោះវាកាន់តែសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើទំហំតូចរបស់នាង។ សត្វក្អែកប្រាប់នាងថា គាត់បានឃើញពីរបៀបដែលដង្កៀបសម្រាប់កប៉ាល់ធ្វើពីដើមឈើចាស់ៗ ហើយនេះធ្វើឱ្យដើមឈើណូអែលច្រណែន។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដើមឈើដែលនៅជិតខាងត្រូវបានកាប់បំផ្លាញហើយចាបប្រាប់នាងថាពួកគេឃើញពួកគេត្រូវបានគេតុបតែងនិងដាក់តាំងនៅក្នុងផ្ទះ។
ថ្ងៃមួយ ដើមឈើក៏ត្រូវកាប់បំផ្លាញ ដើម្បីតុបតែងបុណ្យណូអែលជាមួយវា។ ពួកគេទិញវាយកវាចូលផ្ទះ ហើយនៅថ្ងៃណូអែល វាឈរតុបតែងដោយទៀន លាបផ្លែប៉ោម ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង និងកន្ត្រកបង្អែម។ កំពូលដើមឈើណូអែលត្រូវបានបំពាក់ដោយផ្កាយមាស។ ក្មេងៗចូលមកហែកបង្អែម និងអំណោយទាំងអស់ពីដើមណូអែល ហើយបន្ទាប់មកស្តាប់រឿងនិទាន Humpty Dumpty (Klumpe-Dumpe)។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ដើមឈើរំពឹងថាការប្រារព្ធពិធីនឹងបន្តប៉ុន្តែអ្នកបំរើយកវាទៅ attic ។ នាងមានអារម្មណ៍ឯកោ និងខកចិត្ត ប៉ុន្តែសត្វកណ្ដុររត់មករកនាង ដើម្បីស្តាប់នាងប្រាប់រឿងនិទានរបស់ Humpty Dumpty ។ កណ្ដុរក៏មកដែរ ហើយនៅពេលដែលពួកគេសម្តែងការមិនពេញចិត្តជាមួយនឹងរឿងនិទានសាមញ្ញមួយ សត្វកណ្តុរទៅហើយមិនត្រលប់មកវិញទេ។ នៅរដូវផ្ការីក ដើមណូអែលដែលក្រៀមស្វិត និងបាត់បង់ពណ៌ពីមុន ត្រូវបានគេយកទៅដាក់ក្នុងទីធ្លា។ ក្មេងប្រុសយកផ្កាយពីលើ។ ដូច្នេះ ដើមណូអែលត្រូវបានគេកាប់ជាអុស ហើយដុតចោល។
មែនហើយ នោះគឺជាចម្លើយចំពោះកន្លែងដែលបទចម្រៀង "ដើមឈើណូអែលបានកើតនៅក្នុងព្រៃ" មកពីណា។ និយាយឱ្យសាមញ្ញ បទចម្រៀងនេះគឺជាការនិទានឡើងវិញនៃរឿងនិទានរបស់ Andersen ។ រហូតដល់ទន្សាយប្រផេះកំសាក។ មានតែបទចុងក្រោយដ៏សោកសៅ នៅពេលដែលដើមឈើណូអែលត្រូវបានបោះចោលនោះ មិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបទចម្រៀងនោះទេ ដោយសារហេតុផលជាក់ស្តែង។
រឿងនិទានជាធម្មតា ហាន់-គ្រីស្ទៀន៖ ជាមួយនឹងចលនានៃវត្ថុគ្មានជីវិត និងការរៀបរាប់ឡើងវិញនូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងពីទស្សនៈរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំចាំបានថាសាស្ត្រាចារ្យ Tolkien បាននិយាយដោយមិនពេញចិត្តចំពោះរឿងនិទានបែបនេះ៖ ពួកគេនិយាយថាអស្ចារ្យនៅក្នុងពួកគេគឺគ្រាន់តែជាការជំនួសមនុស្សដោយសត្វ ឬវត្ថុប៉ុណ្ណោះ។ ជាធម្មតា Andersen បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងត្រចះត្រចង់ក្នុងការជំនួសនេះ ប៉ុន្តែមានរន្ធមួយនៅក្នុងស្ត្រីចំណាស់។ យកទៅឆ្ងាយដោយចលនា Hans-Christian ភ្លេចភ្លាមថា Spruce គឺជាសត្វមានជីវិត មិនមែនជាវត្ថុទេ។ ហើយសុបិន្តថា "អូ! នាងអាចធ្វើអត្តឃាតបានតែប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្សម្នាក់ក៏អាចស្រមៃចង់ក្លាយជាគ្រោងឆ្អឹងក្នុងថ្នាក់ជីវវិទ្យា ដើម្បីមើលក្មេងៗដែរ។
"វាជារឿងនិទាន!" - មនោសញ្ចេតនានឹងយំ។ "គឺសម្រាប់ក្មេងៗ!" ខ្ញុំសូមធានាចំពោះអ្នក ស្នេហារបស់ខ្ញុំ វាគឺជាកុមារដែលមើលឃើញ subtleties បែបនេះល្អបំផុត ពួកគេមិនទម្លាប់ក្នុងការសរសេរកំហុសរបស់អ្នកនិពន្ធជាពាក្យប្រៀបធៀប។ វាជាមនុស្សពេញវ័យដែលនឹងអត់ទោសឱ្យការធ្វើអត្តឃាតដោយ emo ប៉ុន្តែកុមារនឹងមិនដែលបាន។ សម្រាប់កុមារវាចាំបាច់ក្នុងការសរសេរដូចជាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ - កាន់តែប្រសើរ។ វាគឺនៅក្នុងស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតរបស់ Andersen ប៉ុន្តែមិនមែនអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចេញពីក្រោមប៊ិចរបស់គាត់គឺជាស្នាដៃនោះទេ។
ពិន្ទុ៖ ៥
ហើយខ្ញុំនឹងមិននិយាយថា Andersen គឺសម្រាប់កុមារទេ។ ខ្ញុំមិនបដិសេធទេថាសៀវភៅដែលគូររូបដ៏អស្ចារ្យទាំងនោះ (ឧទាហរណ៍ "រឿងនិទាន" នៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសៀវភៅ Perm) មានជម្រើសនៃរឿងនិទានជាពិសេសសម្រាប់កុមារ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដោយបានអានស្នាដៃដែលប្រមូលបានរបស់ Andersen ខ្ញុំអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្តថានេះគឺជាការអានសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យពិតប្រាកដ!
"Spruce" តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺជាស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់ Andersen ។ រឿងប្រៀបប្រដូចដែលចាប់ផ្តើមពីកម្រិតខ្លះនាំរឿងនិទាននេះកាន់តែខិតទៅជិត "បាតដៃបី" ដោយ M. Yu. Lermontov ។ Spruce រស់នៅជាមួយក្តីសុបិនចង់ធំឡើង គឺនឹកឃើញដល់កុមារធម្មតាម្នាក់ដែលចង់ធំឡើង និងក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ និងតុបតែងប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយជួបប្រទះការឈឺចាប់ពី "ភ្លើង"? ភាពស្រស់ស្អាតទាមទារការលះបង់។ ប៉ុន្តែ spruce ក៏កំពុងជួបប្រទះការឈឺចាប់ផងដែរក្នុងការទន្ទឹងរង់ចាំ "ថ្ងៃស្អែក" ដែលនឹងប្រសើរជាងនៅពេលដែលមានអ្វីមួយកើតឡើងដែលធ្វើឱ្យដើមឈើទាំងអស់កោតសរសើរ spruce ។
ប៉ុន្តែថ្ងៃណូអែលដែលប្រែទៅជា "ថ្ងៃដ៏រីករាយបំផុត" ផ្កាស្ពៃក៏បានចំណាយក្នុងការរំពឹងទុកនៃអព្ភូតហេតុមួយ។ ហើយជីវិតរស់នៅក្នុងព្រៃប្រែទៅជាមិនអាក្រក់ទេហើយវាសប្បាយជាមួយសត្វកណ្តុរជាងនៅម្នាក់ឯង។ ដូច្នេះដោយរំពឹងថានឹងមានអព្ភូតហេតុនិងជីវិតដ៏រីករាយមួយ spruce បានចាស់ហើយគ្មានអ្វីរីករាយនៅក្នុងស្មៅស្មៅទេ ...
នេះជាការលើកឡើងរបស់បុគ្គលដែលរស់នៅរង់ចាំរបស់ស្អាត មិនចាំរាល់ពេល មិនឃើញថាជីវិតស្រស់ស្អាតក្នុងខ្លួន មិនថាក្នុងរោងក្នុងព្រៃ ព្រោះមានកំណត់។ "... ដើមឈើបានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ - រឿងនិទានរបស់យើង (= ការពិនិត្យឡើងវិញ) បានមកដល់ទីបញ្ចប់។ ចប់ ចប់! អ្វីៗក្នុងលោកនឹងដល់ទីបញ្ចប់!»។
ពិន្ទុ៖ ១០
"សុភមង្គលគឺដូចជាសុខភាព។ ខណៈពេលដែលវានៅទីនោះអ្នកមិនកត់សំគាល់វាទេ” Mikhail Bulgakov បាននិយាយ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ Hans Christian Andersen ក៏មានគំនិតស្រដៀងគ្នាដែរ នៅពេលដែលគាត់សរសេររឿងនិទាន "Spruce"។ Dane ដ៏អស្ចារ្យចង់រំលឹកយើងអំពីអន្តរកាលនៃជីវិត សុភមង្គលនៅក្នុងវាគ្រាន់តែជាពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។ មែនហើយ អ្វីៗក្នុងលោកនឹងដល់ទីបញ្ចប់! ប៉ុន្តែតើវាសំខាន់ប៉ុណ្ណាដើម្បីអាចរីករាយជាមួយរឿងសាមញ្ញបំផុតគឺព្រះអាទិត្យកំពុងរះ ថាមនុស្សស្និទ្ធស្នាលនៅក្បែរនោះ មាននរណាម្នាក់ត្រូវការអ្នក...
ហេតុអ្វីបានជាដើមណូអែលត្រូវបានគេជ្រើសរើសជាពាក្យប្រៀបប្រដូច ដែលយោងទៅតាមគ្រោងទុកបានខ្ជះខ្ជាយជីវិតយ៉ាងឆោតល្ងង់ដូច្នេះ? ដើមឈើនេះមានអាយុខ្លីជាពិសេស។ ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី និងបុណ្យណូអែលនឹងភ្លឺឡើង ហើយសម្រស់ព្រៃឈើនឹងមានផ្លូវផ្ទាល់ទៅកាន់គំនរសំរាម។ រូបភាពគឺភ្លឺហើយសំខាន់បំផុត - អាចយល់បាន។ ហេតុផលដែលគិតថាមិនមានសេចក្តីព្រាងនៅក្នុងជីវិត។ ហើយអ្នកត្រូវរស់នៅទីនេះ និងឥឡូវនេះ ហើយមិនមែននៅក្នុងការរំពឹងទុកនៃថ្ងៃស្អែកដ៏ភ្លឺនោះទេ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ នេះគឺជារឿងដែលពាក់ព័ន្ធជាពិសេសសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី។
ពិន្ទុ៖ ៩
រឿងនិទានអំពីរបៀបដែលមិនពេញចិត្តចំពោះអ្វីដែលមាន។ តាមពិត Yolka រស់នៅបានតែសុបិនអំពីអនាគត នាងចង់បានអ្វីមួយ នាងសុបិនភ្លេចរីករាយគ្រប់ពេល ដែលជាការតែមួយគត់។
Andersen ឆ្ងាយពីរឿងនិទានទាំងអស់ "បង្ហាញ" ការបញ្ចប់ដ៏រីករាយបែបនេះ ជាទីស្រឡាញ់ដល់បេះដូងអ្នកអាន។ ពេលខ្លះដូចនៅក្នុងរឿងនិទាននេះ ចុងបញ្ចប់គឺពិតជាជាក់ស្តែង និងជាការណែនាំ។ "រឿងនិទានគឺជាការកុហកប៉ុន្តែមានតម្រុយនៅក្នុងវា" - នេះគឺអំពីរឿងនេះ
រឿងនិទានរបស់ Andersen
ដើមឈើណូអែល - រឿងនិទានឆ្នាំថ្មីរបស់ Andersen អំពីជោគវាសនារបស់ spruce មួយដែលបានដុះនៅក្នុងព្រៃ។ ដើមឈើណូអែលបានដុះឡើង ហើយមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញ។ នាងមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះមូលហេតុដែលមុនពេលដែលមនុស្សរាល់បុណ្យណូអែលមកដល់ កាប់ដើមឈើ ហើយយកវាទៅឆ្ងាយក្នុងទិសដៅដែលមិនស្គាល់។ ដើមណូអែលបានសួរសត្វស្លាបថាតើពួកគេដឹងថាពួកគេកំពុងយកវាទៅណាទេ? ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ Yolka ត្រូវបានគេប្រាប់ថាមនុស្សនាំពួកគេទៅផ្ទះរបស់ពួកគេទៅបន្ទប់កក់ក្តៅ ហើយស្លៀកពាក់ឱ្យពួកគេជាមួយនឹងប្រដាប់ក្មេងលេងដ៏ស្រស់ស្អាត និងភ្លឺចែងចាំង ដាក់អំណោយនៅក្រោមដើមឈើណូអែល ហើយក្មេងៗរាំជុំវិញដើមឈើណូអែល ច្រៀងចម្រៀងកុមារ និងអាន។ កំណាព្យរបស់កុមារ។ Yolka ពិតជាចង់ចូលទៅក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកបែបនេះ ហើយនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីក្នុងផ្ទះដ៏កក់ក្ដៅ ក្នុងការតុបតែងយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ ហើយនៅពេលដែល Yolka របស់យើងមានសំណាង - មនុស្សបានមកយកនាងចេញពីព្រៃ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចដែលនាងចង់បាន ហើយនាងត្រូវបានគេស្លៀកពាក់ទាំងអស់នៅចំកណ្តាលនៃការយកចិត្តទុកដាក់។ ហើយទោះបីជានាងត្រូវបានដុតបន្តិចបន្តួច ហើយមែករបស់នាងត្រូវបានខូចខាតបន្តិចបន្តួចក៏ដោយ ក៏ដើមឈើណូអែលរីករាយដែរ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនមានរយៈពេលយូរទេ - នៅថ្ងៃបន្ទាប់ដើមឈើណូអែលត្រូវបានគេយកទៅ attic ហើយដាក់នៅជ្រុងមួយដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់វា។ នៅទីនោះ នាងបានបង្កើតមិត្តជាមួយសត្វកណ្ដុរ ហើយប្រាប់ពួកគេអំពីជីវិតនៅក្នុងព្រៃ ហើយសត្វកណ្ដុរដែលនៅជុំវិញនាងស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ រហូតដល់ថ្ងៃមួយ ដើមណូអែលត្រូវបានគេបោះចោលក្នុងកន្លែងចាក់សំរាម។
19ca14e7ea6328a42e0eb13d585e4c220">
19ca14e7ea6328a42e0eb13d585e4c22
មានដើមឈើណូអែលដ៏ស្រស់ស្អាតមួយប្រភេទនៅក្នុងព្រៃ។ នាងមានកន្លែងល្អ៖ ព្រះអាទិត្យបានធ្វើឱ្យនាងក្តៅ ហើយមានខ្យល់អាកាសច្រើន ហើយសមមិត្តចាស់ៗបានដុះជុំវិញ spruce និងស្រល់។ មានតែដើមឈើណូអែលមិនអាចរង់ចាំដើម្បីក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យដោយខ្លួនឯងបានទេ: នាងមិនបានគិតអំពីព្រះអាទិត្យក្តៅឬខ្យល់ស្រស់។ ខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់សូម្បីតែក្មេងភូមិដែលនិយាយស្តីពេលពួកគេមកព្រៃដើម្បីរើសផ្លែស្ត្របឺរី ឬផ្លែស្ត្របឺរី។ គេនឹងរើសកែវពេញ បើមិនដូច្នេះទេគេនឹងចងផ្លែឈើលើចំបើង អង្គុយក្បែរដើមណូអែល ហើយនិយាយថា៖
ដើមឈើដ៏រុងរឿង!
ហើយយ៉ាងហោចណាស់នាងនឹងមិនស្តាប់សុន្ទរកថាបែបនេះទាល់តែសោះ។
មួយឆ្នាំក្រោយមក ដើមណូអែលបានរីកដុះដាលដោយពន្លកមួយ មួយឆ្នាំក្រោយមកវាលាតសន្ធឹងបន្តិចទៀត។ ដូច្នេះតាមចំនួនពន្លក អ្នកតែងតែអាចរកឃើញថាតើដើមឈើនេះបានលូតលាស់ប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ។
អាហ្នឹង បើខ្ញុំធំដូចអ្នកផ្សេង! ដើមឈើបានដកដង្ហើមធំ។ - អូ! តើខ្ញុំរីកដុះដាលដោយមែកឈើ ហើយមើលទៅខាងក្រៅដោយផ្នែកខាងលើនៃក្បាលរបស់ខ្ញុំទៅក្នុងពន្លឺសេរី! សត្វស្លាបនឹងធ្វើសំបុកនៅក្នុងមែករបស់ខ្ញុំ ហើយនៅពេលដែលខ្យល់បក់មក ខ្ញុំនឹងងក់ក្បាលដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ មិនអាក្រក់ជាងអ្នកដទៃទេ!
ហើយទាំងព្រះអាទិត្យ ឬសត្វស្លាប ឬពពកពណ៌ក្រហមទុំដែលអណ្តែតមកពីលើនាងពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច ក៏ជាសេចក្តីអំណររបស់នាងដែរ។
នៅពេលរដូវរងា ហើយព្រិលធ្លាក់ជុំវិញស្បៃពណ៌ស សត្វទន្សាយមួយក្បាលតែងតែលោតចុះពីលើដើមណូអែល - ជាការប្រមាថ! ប៉ុន្តែរដូវរងាពីរបានកន្លងផុតទៅ ហើយនៅទីបីដើមឈើបានដុះឡើងយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ទន្សាយត្រូវរត់ជុំវិញវា។
"អា! ធំឡើង ធំឡើង ចាស់ទៅ គ្មានអ្វីល្អជាងនៅលើលោកនេះទេ!" - គិតដើមឈើ។
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ អ្នកកាប់ឈើបានចូលព្រៃ ហើយកាប់ដើមឈើធំៗមួយចំនួន។ រឿងនេះបានកើតឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយដើមឈើដែលឥឡូវចាស់ទុំណាស់ ញ័ររាល់ពេល ដោយសំឡេងថ្ងូរ និងបន្លឺឡើង ដើមឈើដ៏ស្រស់ស្អាតធំបានដួលរលំដល់ដី។ មែកឈើត្រូវបានកាត់ចេញពីពួកវា ហើយពួកវាអាក្រាត វែង និងតូចចង្អៀត - អ្នកគ្រាន់តែមិនអាចសម្គាល់ពួកវាបាន។ ប៉ុន្តែពេលនោះគេដាក់រទេះ ហើយសេះក៏នាំវាចេញពីព្រៃ។ កន្លែងណា? តើមានអ្វីកំពុងរង់ចាំពួកគេ?
នៅរដូវផ្ការីក ពេលសត្វលេបនិងសត្វស្វាមកដល់ ដើមឈើបានសួរពួកគេថា៖
ដឹងថាគេយកទៅណាទេ? គេមិនបានមករកអ្នកទេ?
សត្វលេបមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែសត្វស្វាគិតក៏ងក់ក្បាលនិយាយថា៖
ប្រហែលជាខ្ញុំដឹង។ ពេលខ្ញុំជិះយន្តហោះពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប ខ្ញុំបានជួបកប៉ាល់ថ្មីៗជាច្រើនដែលមានដងក្ដោងដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេមានក្លិនផ្កាស្ពៃ។ ខ្ញុំបានជំរាបសួរគេជាច្រើនដង ហើយគេលើកក្បាលគេខ្ពស់ណាស់។
បើខ្ញុំពេញវ័យហើយអាចហែលឆ្លងសមុទ្របាន! តើសមុទ្រនេះមានលក្ខណៈដូចម្តេច? តើវាមើលទៅដូចអ្វី?
មែនហើយ វាជារឿងដ៏វែងមួយ - សត្វត្រយ៉ងឆ្លើយ ហើយហោះទៅឆ្ងាយ។
រីករាយក្នុងយុវវ័យរបស់អ្នក! កាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យបាននិយាយ។ - រីករាយក្នុងការលូតលាស់ដែលមានសុខភាពល្អរបស់អ្នក ជីវិតវ័យក្មេងដែលលេងនៅក្នុងអ្នក!
ហើយខ្យល់បានបោកបក់ដើមណូអែល ហើយទឹកសន្សើមស្រក់មកលើវា ប៉ុន្តែនាងមិនយល់អំពីរឿងនេះទេ។
ពេលបុណ្យណូអែលខិតជិតមកដល់ ពួកគេបានកាប់ដើមឈើតូចៗនៅក្នុងព្រៃ ខ្លះនៅក្មេងជាង និងខ្លីជាងយើង ដែលមិនស្គាល់សន្តិភាព ហើយនាំគ្នារត់ចេញពីព្រៃ។ ដើមឈើទាំងនេះ ហើយពួកគេគឺស្រស់ស្អាតបំផុត តែងតែរក្សាមែករបស់ពួកគេ ពួកគេត្រូវបានគេដាក់ភ្លាមៗនៅលើរទេះសេះ ហើយសេះបានយកវាចេញពីព្រៃ។
តើពួកគេនៅឯណា? - ដើមឈើសួរ។ - ពួកវាមិនធំជាងខ្ញុំទេ ហើយមួយតូចជាង។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេរក្សាសាខាទាំងអស់របស់ពួកគេ? តើពួកគេទៅណា?
យើងដឹង! យើងដឹង! សត្វចាបបានស្រែក។ - យើងបាននៅក្នុងទីក្រុងហើយមើលទៅក្នុងបង្អួច! យើងដឹងថាគេទៅណាហើយ! ពួកគេកំពុងរង់ចាំភាពអស្ចារ្យ និងភាពរុងរឿងដែលអ្នកនឹកស្មានមិនដល់! យើងមើលតាមបង្អួច យើងឃើញ! ពួកគេត្រូវបានដាំនៅកណ្តាលបន្ទប់ដ៏កក់ក្តៅ និងតុបតែងដោយវត្ថុដ៏អស្ចារ្យ - ផ្លែប៉ោមមាស នំបុ័ងខ្ញី ទឹកឃ្មុំ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង និងទៀនរាប់រយ!
ហើយបន្ទាប់មក? - បានសួរដើមឈើ, សាខាញ័រ។ - ហើយបន្ទាប់មក? បន្ទាប់មកអ្វីទៀត?
យើងមិនបានឃើញអ្វីផ្សេងទៀតទេ! មិនគួរអោយជឿ!
ឬប្រហែលជាខ្ញុំមានវាសនាដើរតាមផ្លូវដ៏ភ្លឺស្វាងនេះ! - ដើមឈើរីករាយ។ - វាប្រសើរជាងការហែលទឹកនៅក្នុងសមុទ្រ។ អូរបៀបដែលខ្ញុំប្រាថ្នា! បើគ្រាន់តែជាបុណ្យណូអែលម្ដងទៀត! ឥឡូវនេះខ្ញុំធំហើយខ្ពស់ដូចអ្នកដែលគេយកទៅបាត់កាលពីឆ្នាំមុន។ អើ បើខ្ញុំអាចឡើងលើរទេះបាន! ប្រសិនបើគ្រាន់តែចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដ៏កក់ក្តៅជាមួយនឹងភាពរុងរឿងនិងភាពរុងរឿងនេះ! អញ្ចឹង?.. អញ្ចឹងហើយ អ្វីៗនឹងកាន់តែល្អ កាន់តែស្អាត បើមិនដូច្នេះទេ ម៉េចក៏ឯងស្លៀកពាក់ឲ្យខ្ញុំបែបហ្នឹងទៀត? ប្រាកដណាស់ថានឹងមានអ្វីដែលអស្ចារ្យជាងនេះទៅទៀតគឺអស្ចារ្យជាងនេះ! ប៉ុន្តែអ្វី? អូរបៀបដែលខ្ញុំប្រាថ្នា, របៀបដែលខ្ញុំប្រាថ្នា! មិនដឹងមានរឿងអីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ!
អរសប្បាយខ្ញុំ! - បាននិយាយថាខ្យល់និងពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ - រីករាយនឹងភាពស្រស់ស្រាយបែបយុវវ័យរបស់អ្នកនៅទីនេះក្នុងព្រៃ!
ប៉ុន្តែនាងមិនសប្បាយចិត្តតិចបំផុត; នាងធំឡើង រដូវរងា និងរដូវក្តៅ នាងឈរពណ៌បៃតង។ នាងឈរពណ៌បៃតងចាស់ ហើយអ្នករាល់គ្នាដែលបានឃើញនាងនិយាយថា៖ «ដើមឈើដ៏រុងរឿង! - ហើយមុនបុណ្យណូអែល ពួកគេបានកាប់នាងមុនគេ។ ពូថៅបានចូលជ្រៅទៅក្នុងខាងក្នុងរបស់នាង ដើមឈើរលំនឹងដីដោយដកដង្ហើមធំ នាងឈឺចាប់ នាងឈឺ មិនអាចគិតពីសុភមង្គលអ្វីបានឡើយ ហើយការប្រាថ្នាចង់ឃ្លាតឆ្ងាយពីមាតុភូមិរបស់នាងពី ដីដែលនាងធំឡើង៖ នាងស្គាល់នាងថា នាងនឹងមិនឃើញសមមិត្តចាស់ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងទៀតទេ គុម្ពោត និងផ្កាដុះជុំវិញ ហើយប្រហែលជាសូម្បីតែសត្វស្លាប។ ការចាកចេញមិនសប្បាយចិត្តទាល់តែសោះ។
នាងភ្ញាក់ពីដំណេកតែពេលនាងត្រូវបានគេដាក់ក្នុងទីធ្លាជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត ហើយសំឡេងមួយបាននិយាយថា ៖
មួយនេះគឺអស្ចារ្យណាស់! មានតែមួយនេះទេ!
អ្នកបម្រើពីរនាក់បានមកក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពេញលេញ ហើយសែងដើមណូអែលចូលទៅក្នុងសាលដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។ រូបបញ្ឈរព្យួរនៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅលើជញ្ជាំង ថូចិនដែលមានសត្វតោនៅលើគម្របឈរនៅលើចង្ក្រានក្បឿងធំមួយ។ មានកៅអីរញ្ជួយ សាឡុងសូត្រ និងតុធំៗ ហើយនៅលើតុមានសៀវភៅរូបភាព និងរបស់ក្មេងលេង ដែលប្រហែលជាមានតម្លៃមួយរយដង មួយរយ riksdaler — ឬដូច្នេះកុមារបាននិយាយ។ ដើមណូអែលត្រូវបានដាក់ក្នុងធុងខ្សាច់ដ៏ធំមួយ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់នឹកស្មានថាវាជាធុងនោះទេ ព្រោះវារុំដោយក្រណាត់ពណ៌បៃតង ហើយឈរនៅលើកំរាលព្រំចម្រុះពណ៌ដ៏ធំមួយ។ អូ ដើមឈើញ័រយ៉ាងម៉េចទៅ! តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះទេ? ក្មេងស្រី និងអ្នកបម្រើចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់នាង។ ថង់តូចៗកាត់ចេញពីក្រដាសពណ៌ដែលព្យួរពីមែកឈើ ដែលនីមួយៗពោរពេញទៅដោយបង្អែម។ ផ្លែប៉ោម និងផ្លែ Walnut ហាក់ដូចជាដុះដោយខ្លួនឯងនៅលើដើមឈើ ហើយជាងមួយរយទៀនតូចៗ ក្រហម ស និងខៀវ ត្រូវបានជាប់គាំងនៅមែករបស់វា ហើយនៅលើមែកក្នុងចំណោមផ្កាគ្រីស្តាល់បៃតងក៏រសាត់ទៅៗ ដូចបុរសតូចៗដែលកំពុងរស់នៅ។ ដើមឈើមិនដែលឃើញបែបនេះទេ - រវើរវាយក្នុងចំណោមរុក្ខជាតិបៃតង ហើយនៅផ្នែកខាងលើ ផ្នែកខាងលើនៃក្បាលរបស់នាង ពួកគេបានដាំផ្កាយមួយពោពេញទៅដោយផ្កាភ្លើងពណ៌មាស។ ពិតជាអស្ចារ្យ ពិតជាអស្ចារ្យមែន...
យប់នេះអ្នករាល់គ្នានិយាយថា យប់នេះនាងនឹងភ្លឺ! “អា!” ដើមឈើគិតថា “វានឹងពេលល្ងាចឆាប់ៗនេះ!
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលនោះ? តើដើមឈើចេញពីព្រៃមកមើលខ្ញុំទេ? តើសត្វចាបនឹងនាំគ្នាទៅបង្អួចទេ? តើខ្ញុំនឹងមិនចាក់ឬសនៅទីនេះទេ តើខ្ញុំនឹងមិនស្លៀកពាក់រដូវរងា និងរដូវក្តៅទេ?
បាទ នាងយល់គ្រប់យ៉ាងហើយ ងឿងឆ្ងល់រហូតដល់សំបករបស់វារមាស់ខ្លាំង ហើយសម្រាប់ដើមឈើនេះ ប្រៀបដូចជាឈឺក្បាលសម្រាប់បងប្អូនយើង។
ហើយដូច្នេះទៀនត្រូវបានភ្លឺ។ អ្វីដែលអស្ចារ្យ, អ្វីដែលអស្ចារ្យ! ដើមត្រសក់ញ័រគ្រប់មែក ធ្វើឲ្យទៀនមួយឆេះលើម្ជុលពណ៌បៃតង។ វាក្តៅខ្លាំង។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា! -ស្រែកឆោឡោទៅពន្លត់ភ្លើង ។ ឥឡូវនេះ ដើមឈើក៏មិនហ៊ានញ័រដែរ។ អូ នាងភ័យណាស់! របៀប
នាងខ្លាចបាត់បង់យ៉ាងហោចណាស់អ្វីមួយពីការតុបតែងរបស់នាង របៀបដែលនាងស្រឡាំងកាំងដោយភាពអស្ចារ្យទាំងអស់នេះ ... ហើយបន្ទាប់មកទ្វារបានបើក ហើយក្មេងៗបានផ្ទុះចូលទៅក្នុងសាលក្នុងហ្វូងមនុស្ស ហើយហាក់ដូចជាពួកគេហៀបនឹង ទម្លាក់ដើមឈើណូអែល។ មនុស្សពេញវ័យដើរតាមពីក្រោយយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ក្មេងៗកកនៅនឹងកន្លែង ប៉ុន្តែបានតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ ហើយបន្ទាប់មកមានភាពសប្បាយរីករាយដែលវាឮតែក្នុងត្រចៀករបស់ពួកគេ។ ក្មេងៗចាប់ផ្តើមរាំជុំវិញដើមណូអែល ហើយម្នាក់ទៀតហែកអំណោយ។
"តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី?" ដើមឈើគិតថា "តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់?"
ហើយទៀនក៏ឆេះរហូតដល់មែកឈើ ហើយពេលឆេះក៏រលត់ទៅ ហើយក៏អនុញ្ញាតឲ្យក្មេងៗចូលប្លន់ដើមឈើដែរ។ អូ ម៉េចបានគេវាយនាង! មានតែមែកឈើប៉ុណ្ណោះដែលបែក។ ប្រសិនបើនាងមិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយនឹងកំពូលនៃក្បាលរបស់នាងជាមួយនឹងផ្កាយមាសទៅនឹងពិដាននោះនាងនឹងត្រូវបានគោះ។
ក្មេងៗដើរជុំវិញការរាំជុំគ្នាជាមួយនឹងប្រដាប់ក្មេងលេងដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់មើលដើមណូអែលទេ មានតែមេដោះចាស់ប៉ុណ្ណោះដែលមើលទៅក្រៅមែកឈើដើម្បីរកផ្លែប៉ោមដែលគេបំភ្លេចចោល ឬកាលបរិច្ឆេទនៅកន្លែងណាមួយ។
រឿងនិទាន! រឿងនិទាន! - ស្រែកក្មេងៗ ហើយអូសបុរសធាត់តូចទៅដើមឈើ ហើយគាត់អង្គុយចុះក្រោម។
ដូច្នេះ យើងនឹងបានដូចជានៅក្នុងព្រៃ ហើយដើមឈើមិនរំខានដល់ការស្តាប់ឡើយ” គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំនឹងនិយាយតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ។ តើអ្នកចង់បានមួយណា៖ អំពី Ivede-Avede ឬអំពី Klumpe-Dumpe ដែលបានធ្លាក់ពីលើជណ្តើរ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បានទទួលកិត្តិយស និងយកព្រះនាងសម្រាប់ខ្លួនគាត់?
អំពី Iveda-Aveda! - ស្រែកមួយ។
អំពី Klumpe-Dumpe! អ្នកផ្សេងទៀតបានស្រែក។
ហើយមានសំឡេងហ៊ោកញ្ជ្រៀវ មានតែដើមឈើនៅស្ងៀម ហើយគិតថា៖ «ប៉ុន្តែខ្ញុំជាស្អី ខ្ញុំមិននៅជាមួយគេទៀតទេ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើអ្វីទៀតទេ? នាងបានដើរតួរបស់នាង នាងធ្វើអ្វីដែលនាងត្រូវធ្វើ។
ហើយបុរសតូចធាត់បានប្រាប់ Klumpe-Dumpe ថាគាត់បានធ្លាក់ពីលើជណ្តើរប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានទទួលបានកិត្តិយសហើយយកព្រះនាងសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ក្មេងៗទះដៃស្រែកថា "ប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែម!" ពួកគេក៏ចង់ឮអំពី Iveda Aveda ដែរ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវស្នាក់នៅ Klumpe-Dumpa ។ ដើមណូអែលឈរស្ងាត់ស្ងៀមគិតយ៉ាងច្បាស់ សត្វស្លាបក្នុងព្រៃមិនបានប្រាប់អ្វីដូចនោះទេ។ "Klumpe-Dumpe បានធ្លាក់ពីលើជណ្តើរ ប៉ុន្តែគាត់បានយកព្រះនាងសម្រាប់ខ្លួនគាត់! នៅទីនេះ រឿងបែបនេះកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោក!" - ដើមណូអែលបានគិតហើយជឿថាទាំងអស់នេះជាការពិតព្រោះមនុស្សល្អបែបនេះបានប្រាប់។ "នៅទីនេះ ឥឡូវនេះ អ្នកណាដឹង? ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងធ្លាក់ពីលើជណ្តើរ ហើយរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់"។ ហើយនាងរីករាយដែលថ្ងៃបន្ទាប់នាងនឹងត្រូវបានតុបតែងជាមួយទៀន និងប្រដាប់ក្មេងលេង មាស និងផ្លែឈើម្តងទៀត។
នាងគិតថា "ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងមិនញ័រដូចនោះទេ!" នាងគិតថា "ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងរីករាយជាមួយនឹងជ័យជំនះរបស់ខ្ញុំ។ ម្តងទៀតខ្ញុំនឹងស្តាប់រឿងនិទានអំពី Klumpe-Dumpe ហើយប្រហែលជា Ivede-Avede" ។ ដូច្នេះហើយ នាងបានឈរពេញមួយយប់ដោយស្ងាត់ស្ងៀម ហើយគិតពិចារណា។
លុះព្រឹកឡើង មានអ្នកបម្រើម្នាក់មកជាមួយស្រីបម្រើ។
«ឥឡូវគេនឹងស្លៀកពាក់ឲ្យខ្ញុំម្ដងទៀត!» - គិតដើមឈើ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានទាញនាងចេញពីបន្ទប់ បន្ទាប់មកឡើងលើជណ្តើរ បន្ទាប់មកទៅកាន់ attic ហើយនៅទីនោះ ពួកគេបានរុញនាងចូលទៅក្នុងជ្រុងងងឹតមួយ ដែលពន្លឺថ្ងៃមិនជ្រាបចូល។
"តើវាមានន័យយ៉ាងណា?" ដើមឈើគិតថា "តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? តើខ្ញុំអាចឮអ្វីនៅទីនេះ?" ហើយនាងបានផ្អៀងទៅនឹងជញ្ជាំង ហើយឈរបែបនោះ គិតហើយគិត។ នាងមានពេលគ្រប់គ្រាន់។
ជាច្រើនថ្ងៃនិងយប់បានកន្លងផុតទៅ; គ្មាននរណាម្នាក់មក attic ទេ។ ហើយនៅពេលដែលមាននរណាម្នាក់មកដល់ នោះគ្រាន់តែដាក់ប្រអប់ធំមួយចំនួននៅជ្រុង។ ឥឡូវនេះ ដើមណូអែលត្រូវបានគេលាក់នៅជ្រុងមួយ ហាក់ដូចជាគេភ្លេចវាទាំងស្រុង។
នាងគិតថា “ខាងក្រៅរដូវរងាហើយ!” នាងគិតថា “ដីបានរឹង ហើយគ្របដណ្ដប់ដោយព្រិល មនុស្សមិនអាចប្តូរខ្ញុំបានទេ ដូច្នេះហើយខ្ញុំប្រហែលជានឹងស្នាក់នៅទីនេះក្រោមដំបូលរហូតដល់រដូវផ្ការីក។ តើវាឆ្លាតប៉ុណ្ណា! ពួកគេជាមនុស្សប្រភេទណា? ឥឡូវនេះ បើមិនងងឹតទេនៅទីនេះ ឯកោខ្លាំងណាស់... បើមានសត្វទន្សាយមួយ! ខ្ញុំទ្រាំលែងបានហើយ នៅតែឯកាណាស់នៅទីនេះ!
ភីភី! - ស្រាប់តែមានកូនកណ្ដុរមួយក្បាលលោតចេញមកក្រៅតាមពីក្រោយដោយកូនមួយទៀត។ ពួកគេបានធុំក្លិនដើមឈើ ហើយចាប់ផ្តើមញញើតតាមមែករបស់វា។
ទីនេះត្រជាក់ណាស់! សត្វកណ្តុរបាននិយាយ។ - ហើយនោះគ្រាន់តែជាពរជ័យ! ដើមឈើចាស់មែនទេ?
ខ្ញុំមិនចាស់ទេ! - ឆ្លើយដើមឈើ។ - មានដើមឈើច្រើនណាស់ចាស់ជាងខ្ញុំ!
តើអ្នកមកពីណា? សត្វកណ្តុរបានសួរ។ - ហើយតើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ? - ពួកគេចង់ដឹងចង់ឃើញយ៉ាងខ្លាំង។ - ប្រាប់យើងអំពីកន្លែងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើពិភពលោក! តើអ្នកនៅទីនោះទេ? តើអ្នកធ្លាប់នៅក្នុងទូមួយដែលមានឈីសនៅលើធ្នើរ ហើយហាំព្យួរពីពិដានជាកន្លែងដែលអ្នកអាចរាំលើទៀនខ្ពស់ៗ កន្លែងដែលអ្នកទៅស្គម កន្លែងណាដែលអ្នកធាត់?
ខ្ញុំមិនស្គាល់កន្លែងបែបនេះទេ - ដើមឈើបាននិយាយថា - ប៉ុន្តែខ្ញុំស្គាល់ព្រៃដែលព្រះអាទិត្យរះហើយសត្វស្លាបច្រៀង!
ហើយដើមឈើបានប្រាប់គ្រប់យ៉ាងអំពីវ័យរបស់វា ហើយសត្វកណ្ដុរមិនដែលបានឮអ្វីដូចនោះទេ ហើយបានស្តាប់ដើមឈើនិយាយថា ៖
អូតើអ្នកបានឃើញប៉ុន្មាន! អូ អ្នកសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា!
រីករាយ? - ដើមឈើសួរម្តងទៀតហើយគិតអំពីពាក្យរបស់នាង។ - បាទ ប្រហែលជាថ្ងៃដែលគួរឱ្យអស់សំណើច!
ហើយបន្ទាប់មកនាងបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីបុណ្យណូអែល អំពីរបៀបដែលនាងត្រូវបានតុបតែងដោយនំបុ័ងខ្ញី និងទៀន។
ឱ! សត្វកណ្តុរបាននិយាយ។ - រីករាយណាស់ដើមឈើណូអែលចាស់!
ខ្ញុំមិនចាស់ទេ! - បាននិយាយថាដើមឈើ។ - ខ្ញុំមកពីព្រៃតែរដូវរងានេះ! ខ្ញុំនៅកណ្តាល! ខ្ញុំទើបតែឡើង!
តើអ្នកនិយាយបានល្អប៉ុណ្ណា! - សត្វកណ្ដុរបាននិយាយ ហើយនៅយប់បន្ទាប់ ពួកគេបាននាំពួកគេបួននាក់ទៀតមកជាមួយ ដើម្បីស្តាប់នាង ហើយកាន់តែច្រើន ដើមឈើណូអែលបានប្រាប់នាងកាន់តែច្បាស់ នាងចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ ហើយគិតថា៖ “តែវាជាថ្ងៃដ៏រីករាយ! ប៉ុន្តែពួកគេនឹងត្រឡប់មកវិញ។ ត្រឡប់មកវិញ Klumpe-Dumpe បានធ្លាក់ពីលើជណ្តើរ ប៉ុន្តែដូចគ្នាទាំងអស់ គាត់បានយកព្រះនាងសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ដូច្នេះប្រហែលជាខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់! ហើយដើមឈើណូអែលបានចងចាំប្រភេទដើមឈើអុកដ៏ស្រស់ស្អាតមួយប្រភេទដែលដុះនៅក្នុងព្រៃ ហើយគាត់គឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហាសម្រាប់ដើមណូអែល។
ហើយតើ Klumpe-Dumpe ជានរណា? សត្វកណ្តុរបានសួរ។
ហើយដើមឈើប្រាប់រឿងទាំងមូល នាងបានទន្ទេញពាក្យនោះជាពាក្យ។ ហើយសត្វកណ្ដុរបានលោតឡើងដោយភាពរីករាយស្ទើរតែដល់កំពូលរបស់វា។
នៅយប់បន្ទាប់ សត្វកណ្ដុរជាច្រើនបានមក ហើយនៅថ្ងៃអាទិត្យ សូម្បីតែកណ្តុរពីរក៏មកដែរ។ ប៉ុន្តែកណ្តុរថាសាច់រឿងមិនសូវល្អសោះ ហើយកណ្ដុរពិបាកចិត្តណាស់ ព្រោះឥឡូវចូលចិត្តសាច់រឿងតិច។
ដឹងតែរឿងនេះទេ? កណ្តុរបានសួរ។
តែមួយគត់! - ឆ្លើយដើមឈើ។ - ខ្ញុំបានលឺវានៅល្ងាចដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែពេលនោះខ្ញុំមិនបានគិតថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណានោះទេ។
រឿងអាក្រក់ណាស់! តើអ្នកស្គាល់អ្វីផ្សេងទៀត - ជាមួយ bacon ជាមួយទៀនខ្ពស់? រឿងក្នុងហាង?
ទេ ដើមឈើឆ្លើយ។
ដឹងគុណណាស់! - បាននិយាយថាកណ្តុរហើយបានទៅឆ្ងាយ។
នៅទីបំផុតសត្វកណ្ដុរក៏រត់ចេញ ហើយបន្ទាប់មកដើមឈើនិយាយទាំងដកដង្ហើមធំ៖
ប៉ុន្តែ វាល្អនៅពេលដែលពួកគេអង្គុយជុំវិញ កណ្ដុរដ៏ព្រឺព្រួចទាំងនេះ ហើយស្តាប់អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងប្រាប់ពួកគេ! ឥឡូវនេះចប់ហើយ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងមិនខកខានឱកាសដើម្បីអរសប្បាយទេ នៅពេលដែលពួកគេនាំខ្ញុំចេញទៅកាន់ពិភពលោកម្តងទៀត!
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាបានកើតឡើង ... បាទ, វាគឺនៅពេលព្រឹក, មានមនុស្សមកនិងអ៊ូអរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុង attic ។ ប្រអប់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ, ដើមឈើត្រូវបានទាញចេញពីជ្រុង; នាងគឺជាការពិត ទះកំផ្លៀងយ៉ាងឈឺចាប់នៅលើឥដ្ឋ ប៉ុន្តែអ្នកបំរើបានអូសនាងទៅកាន់ជណ្តើរភ្លាមៗ ដែលពន្លឺថ្ងៃចែងចាំង។
"មែនហើយ នេះជាការចាប់ផ្តើមនៃជីវិតថ្មី!" - គិតដើមឈើ។ នាងមានអារម្មណ៍ថាមានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ កាំរស្មីដំបូងនៃពន្លឺថ្ងៃ ហើយឥឡូវនេះនាងនៅខាងក្រៅ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងយ៉ាងលឿន; ដើមឈើភ្លេចមើលជុំវិញខ្លួនឯង មានវត្ថុជាច្រើននៅជុំវិញដែលគួរមើល។ ទីធ្លានៅជាប់នឹងសួនច្បារ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសួននោះរីករីករាយ។ ផ្កាកុលាបស្រស់ក្រអូបព្យួរលើរបង ឈរក្នុងផ្កាលីនដិន សត្វលេបបានហើរ។ "Vit-vit! ប្រពន្ធតូចរបស់ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញហើយ!" ពួកគេបានស្រែក ប៉ុន្តែវាមិនមែនអំពីដើមឈើណូអែលទេ។
“ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងរស់” ដើមឈើរីករាយដោយតម្រង់មែករបស់វាឲ្យត្រង់។ មែកទាំងអស់ត្រូវស្ងួតហួតហែងឡើងលឿង ហើយនាងដេកនៅជ្រុងទីធ្លាដោយស្មៅ និងស្មៅ។ ប៉ុន្តែនៅលើកំពូលរបស់វានៅតែមានផ្កាយមួយនៃក្រដាសពណ៌មាសនិងមានពន្លឺថ្ងៃ។
ក្មេងៗកំពុងលេងយ៉ាងសប្បាយរីករាយនៅក្នុងទីធ្លា - ក្មេងៗដូចគ្នាដែលរាំជុំវិញដើមណូអែលនៅថ្ងៃណូអែល ហើយសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ កូនពៅលោតទៅដើមឈើណូអែល ហើយបោចផ្កាយ។
រកមើលអ្វីដែលនៅសេសសល់នៅលើដើមណូអែលចាស់ដ៏អាក្រក់នោះ! - គាត់និយាយហើយចាប់ផ្ដើមជាន់ឈ្លីលើមែករបស់វា រហូតដល់បាក់ក្រោមស្បែកជើងរបស់គាត់។
និងដើមឈើណូអែលមើលទៅសួនច្បារនៅក្នុងការតុបតែងស្រស់របស់វានៃផ្កា, មើលដោយខ្លួនឯងហើយសោកស្តាយដែលវាមិនបានស្នាក់នៅក្នុងជ្រុងងងឹតរបស់ខ្លួននៅក្នុង attic; នាងចងចាំពីភាពក្មេងខ្ចីរបស់នាងនៅក្នុងព្រៃ និងរីករាយថ្ងៃណូអែល និងសត្វកណ្ដុរតូចៗដែលបានស្តាប់ដោយភាពរីករាយចំពោះរឿងនិទានរបស់ Klumpe-Dumpe ។
ចប់ ចប់! បាននិយាយថាដើមឈើក្រីក្រ។ “ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តពេលមានពេល។ ចប់ ចប់!
អ្នកបំរើម្នាក់បានមកកាប់ដើមឈើជាបំណែក ៗ - អាវុធទាំងមូលចេញមក។ ពួកគេបានឆាបឆេះយ៉ាងក្តៅនៅក្រោមកំសៀវញ៉ាំដ៏ធំមួយ។ ហើយដើមឈើដកដង្ហើមធំ គ្រប់ដង្ហើមចេញចូលដូចជាគ្រាប់តូចមួយ។ ក្មេងៗដែលលេងក្នុងទីធ្លារត់ទៅរកភ្លើង អង្គុយនៅខាងមុខ ហើយមើលទៅក្នុងភ្លើង ក៏ស្រែកថា៖
ភី-ចាហ្វ!
ហើយជាមួយនឹងការបាញ់ប្រហារទាំងអស់ ដែលជាការដកដង្ហើមធំរបស់នាង ដើមឈើបានរំឮកដល់ថ្ងៃរដូវក្តៅដែលមានពន្លឺថ្ងៃ ឬរាត្រីរដូវរងាដ៏មានផ្កាយនៅក្នុងព្រៃ រំឮកដល់ថ្ងៃណូអែល និងរឿងនិទានអំពី Klumpe-Dumpe ដែលជារឿងតែមួយគត់ដែលនាងបានឮ និងដឹងពីរបៀបប្រាប់។ ... ដូច្នេះនាងបានឆេះ។
ក្មេងប្រុសកំពុងលេងនៅក្នុងទីធ្លា ហើយនៅលើទ្រូងរបស់ក្មេងជាងគេគឺជាផ្កាយដែលដើមឈើណូអែលពាក់នៅពេលល្ងាចដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់។ គាត់បានកន្លងផុតទៅ ហើយវាបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងដើមឈើ ហើយជាមួយនឹងរឿងនេះផងដែរ។ វាចប់ហើយ វាចប់ហើយ ដូច្នេះវាគឺជាមួយនឹងរឿងទាំងអស់។
-
- រឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី រឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី ពិភពនៃរឿងនិទានគឺអស្ចារ្យណាស់។ តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលជីវិតរបស់យើងដោយគ្មានរឿងនិទាន? រឿងនិទានមិនមែនគ្រាន់តែជាការកម្សាន្តប៉ុណ្ណោះទេ។ នាងប្រាប់យើងអំពីរឿងសំខាន់ៗក្នុងជីវិត បង្រៀនយើងឱ្យមានចិត្តល្អ និងយុត្តិធម៌ ការពារអ្នកទន់ខ្សោយ ទប់ទល់នឹងអំពើអាក្រក់ មើលងាយមនុស្សមានល្បិចកល និងពាក្យចចាមអារ៉ាម។ ទេពអប្សរបង្រៀនឲ្យមានចិត្តស្មោះត្រង់ ធ្វើឲ្យសើចចំអកនឹងអំពើអាក្រក់របស់យើង : អួតខ្លួន, លោភ, ពុតត្បុត, ខ្ជិលច្រអូស។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ រឿងនិទានត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់មាត់។ មនុស្សម្នាក់មកជាមួយរឿងនិទាន ប្រាប់អ្នកផ្សេង ម្នាក់នោះបន្ថែមអ្វីមួយពីខ្លួនគាត់ ប្រាប់វាម្តងទៀតទៅទីបី។ល។ រាល់ពេលដែលរឿងកាន់តែល្អឡើង។ វាប្រែថារឿងនិទានត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនមែនដោយមនុស្សម្នាក់នោះទេប៉ុន្តែដោយមនុស្សផ្សេងគ្នាជាច្រើនដែលជាមូលហេតុដែលពួកគេចាប់ផ្តើមហៅវាថា "ប្រជាប្រិយ" ។ រឿងនិទានមានដើមកំណើតនៅសម័យបុរាណ។ ពួកគេជារឿងរបស់អ្នកប្រមាញ់ អ្នកអន្ទាក់ និងអ្នកនេសាទ។ នៅក្នុងរឿងនិទាន - សត្វដើមឈើនិងឱសថនិយាយដូចមនុស្ស។ ហើយនៅក្នុងរឿងនិទានអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបាន។ បើចង់ក្លាយជាក្មេង ចូរញ៉ាំផ្លែប៉ោមដែលមានភាពរស់រវើក។ វាចាំបាច់ក្នុងការប្រោសព្រះនាងឱ្យរស់ឡើងវិញ - ប្រោះនាងជាមុនដោយស្លាប់ហើយបន្ទាប់មកដោយទឹករស់ ... រឿងនិទានបង្រៀនយើងឱ្យបែងចែកល្អពីអាក្រក់ល្អពីអាក្រក់ភាពវៃឆ្លាតពីភាពឆោតល្ងង់។ រឿងនិទានបង្រៀនកុំឱ្យអស់សង្ឃឹមក្នុងគ្រាលំបាក ហើយតែងតែយកឈ្នះលើការលំបាក។ រឿងនិទានបង្រៀនពីរបៀបដែលមនុស្សគ្រប់រូបមានមិត្តមានសារៈសំខាន់។ ហើយការពិតប្រសិនបើអ្នកមិនទុកមិត្តម្នាក់ឱ្យមានបញ្ហាទេនោះគាត់នឹងជួយអ្នក ...
- រឿងនិទានរបស់ Aksakov Sergei Timofeevich រឿងនិទានរបស់ Aksakov S.T. លោក Sergey Aksakov បានសរសេររឿងនិទានតិចតួចណាស់ ប៉ុន្តែវាគឺជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់នេះ ដែលបានសរសេររឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យ "The Scarlet Flower" ហើយយើងយល់ភ្លាមៗថាតើបុគ្គលនេះមានទេពកោសល្យអ្វីខ្លះ។ Aksakov ខ្លួនឯងបានប្រាប់ពីរបៀបក្នុងវ័យកុមារភាពគាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺហើយអ្នកថែរក្សាផ្ទះ Pelageya ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យមកគាត់ដែលតែងរឿងនិងរឿងនិទានផ្សេងៗ។ ក្មេងប្រុសចូលចិត្តរឿង Scarlet Flower ខ្លាំងណាស់ ពេលធំឡើង សរសេររឿងមេផ្ទះពីការចងចាំ ហើយពេលបោះពុម្ពភ្លាម រឿងនិទានបានក្លាយជាការពេញនិយមក្នុងចំណោមក្មេងប្រុសស្រីជាច្រើន។ រឿងនិទាននេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1858 ហើយបន្ទាប់មករូបថ្លុកជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើរឿងនិទាននេះ។
- រឿងនិទានរបស់បងប្អូនប្រុស Grimm Tales of the Brothers Grimm Jacob និង Wilhelm Grimm គឺជាអ្នកនិទានរឿងអាឡឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ បងប្អូនបានបោះពុម្ពរឿងនិទានដំបូងរបស់ពួកគេក្នុងឆ្នាំ 1812 ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ការប្រមូលផ្ដុំនេះរួមមានរឿងនិទានចំនួន 49 ។ បងប្អូន Grimm បានចាប់ផ្តើមថតរឿងនិទានជាទៀងទាត់ក្នុងឆ្នាំ 1807 ។ រឿងនិទានភ្លាមៗទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមប្រជាជន។ រឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យរបស់បងប្រុស Grimm ត្រូវបានអានដោយយើងម្នាក់ៗ។ រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងផ្តល់ព័ត៌មានរបស់ពួកគេដាស់ការស្រមើលស្រមៃ ហើយភាសាសាមញ្ញនៃរឿងគឺច្បាស់សូម្បីតែកុមារក៏ដោយ។ រឿងនេះមានគោលបំណងសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់វ័យ។ នៅក្នុងការប្រមូលរបស់ Brothers Grimm មានរឿងដែលអាចយល់បានសម្រាប់ក្មេងៗ ប៉ុន្តែក៏មានសម្រាប់មនុស្សចាស់ផងដែរ។ បងប្អូនប្រុស Grimm ចូលចិត្តប្រមូល និងសិក្សារឿងនិទាននៅក្នុងឆ្នាំសិក្សារបស់ពួកគេ។ សិរីល្អនៃអ្នកនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យបាននាំពួកគេនូវការប្រមូលបីនៃ "រឿងនិទានកុមារ និងគ្រួសារ" (1812, 1815, 1822) ។ ក្នុងចំណោមនោះមាន "The Bremen Town Musicians", "The Pot of Porridge", "Snow White and the Seven Dwarfs", "Hansel and Gretel", "Bob, Straw and Coal", "Mrs. Snowstorm" - រឿងនិទានប្រហែល 200 សរុប។
- រឿងនិទានរបស់ Valentin Kataev រឿងនិទានដោយ Valentin Kataev អ្នកនិពន្ធ Valentin Kataev រស់នៅក្នុងជីវិតដ៏អស្ចារ្យនិងស្រស់ស្អាត។ គាត់បានទុកសៀវភៅដោយការអាន ដែលយើងអាចរៀនរស់នៅដោយរស់រវើក ដោយមិននឹករលឹកពីចំណាប់អារម្មណ៍ដែលនៅជុំវិញយើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ និងរៀងរាល់ម៉ោង។ មានរយៈពេលមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ Kataev ប្រហែល 10 ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់បានសរសេររឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កុមារ។ តួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទានគឺគ្រួសារ។ ពួកគេបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់ មិត្តភាព ជំនឿលើមន្តអាគម អព្ភូតហេតុ ទំនាក់ទំនងរវាងឪពុកម្តាយ និងកូន ទំនាក់ទំនងរវាងកុមារ និងមនុស្សដែលពួកគេបានជួបតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ ដែលជួយពួកគេធំឡើង និងរៀនអ្វីថ្មី។ យ៉ាងណាមិញ Valentin Petrovich ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានម្តាយ។ Valentin Kataev គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទាន៖ "បំពង់មួយនិងពាងមួយ" (ឆ្នាំ 1940), "ផ្កាមួយ - ផ្កាប្រាំពីរ" (1940), "គុជខ្យង" (1945), "ដើម" (1945), "ព្រាប" ។ (១៩៤៩)។
- រឿងនិទានរបស់ Wilhelm Hauff Tales of Wilhelm Hauff Wilhelm Hauf (11/29/1802 - 11/18/1827) គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតំណាងនៃរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រសិល្បៈ Biedermeier ។ Wilhelm Gauf មិនមែនជាអ្នកនិទានរឿងពិភពលោកដ៏ល្បីល្បាញ និងពេញនិយមនោះទេ ប៉ុន្តែរឿងនិទានរបស់ Gauf ត្រូវតែអានដល់កុមារ។ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធជាមួយនឹងភាពទន់ភ្លន់ និងភាពមិនរញ៉េរញ៉ៃរបស់អ្នកចិត្តសាស្រ្តពិតប្រាកដ បានដាក់អត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅដែលជំរុញឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំង។ Hauff បានសរសេរ Märchen របស់គាត់ - រឿងនិទានសម្រាប់កូន ៗ របស់ Baron Hegel ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុង Almanac of Tales នៃខែមករាឆ្នាំ 1826 សម្រាប់កូនប្រុសស្រីនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ថ្លៃថ្នូ។ មានស្នាដៃរបស់ Gauf ដូចជា "Kalif-Stork", "Little Muk" ខ្លះទៀតដែលទទួលបានប្រជាប្រិយភាពភ្លាមៗនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់។ ដោយផ្តោតលើរឿងព្រេងបូព៌ាដំបូងបង្អស់ ក្រោយមកគាត់ចាប់ផ្តើមប្រើរឿងព្រេងអឺរ៉ុបក្នុងរឿងនិទាន។
- រឿងនិទានរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Odoevsky រឿងនិទានរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ អូដូវស្គី វ្ល៉ាឌីមៀ អូដូវស្គី បានចូលប្រវតិ្តសាស្រ្តនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ីក្នុងនាមជាអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងតន្ត្រី អ្នកនិពន្ធសុភាសិត សារមន្ទីរ និងបុគ្គលិកបណ្ណាល័យ។ គាត់បានធ្វើច្រើនសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍កុមាររុស្ស៊ី។ ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានបោះពុម្ភសៀវភៅជាច្រើនក្បាលសម្រាប់ការអានរបស់កុមារ៖ "ទីក្រុងនៅក្នុង Snuffbox" (1834-1847), "រឿងនិទាន និងរឿងសម្រាប់កុមាររបស់ជីតា Iriney" (1838-1840), "ការប្រមូលបទចម្រៀងកុមាររបស់ជីតា។ Iriney" (1847), "សៀវភៅកុមារសម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យ" (1849) ។ ការបង្កើតរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ VF Odoevsky តែងតែងាកទៅរករឿងប្រជាប្រិយ។ ហើយមិនត្រឹមតែចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ។ ការពេញនិយមបំផុតគឺរឿងនិទានពីរដោយ V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" និង "The Town in a Snuffbox" ។
- រឿងនិទានរបស់ Vsevolod Garshin រឿងនិទានរបស់ Vsevolod Garshin Garshin V.M. - អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីកំណាព្យរិះគន់។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះទទួលបានបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយការងារដំបូងរបស់គាត់ "4 ថ្ងៃ" ។ ចំនួនរឿងនិទានដែលសរសេរដោយ Garshin មិនមានទំហំធំទេ - មានតែប្រាំប៉ុណ្ណោះ។ ហើយស្ទើរតែទាំងអស់នៃពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។ រឿងនិទាន "កង្កែបធ្វើដំណើរ", "រឿងនិទានរបស់ Toad និងផ្កាកុលាប", "អ្វីដែលមិនមែន" ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះកុមារគ្រប់រូប។ រឿងនិទានទាំងអស់របស់ Garshin ត្រូវបានបង្កប់ដោយអត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅ ការកំណត់ការពិតដោយគ្មានពាក្យប្រៀបធៀបដែលមិនចាំបាច់ និងភាពសោកសៅដែលឆ្លងកាត់គ្រប់រឿងនិទានរបស់គាត់ រឿងរ៉ាវនីមួយៗ។
- រឿងនិទានរបស់ Hans Christian Andersen រឿងនិទានរបស់ Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - អ្នកនិពន្ធជនជាតិដាណឺម៉ាក អ្នកនិទានរឿង កវី អ្នកនិពន្ធរឿង អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធរឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកសម្រាប់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។ ការអានរឿងនិទានរបស់ Andersen គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅគ្រប់វ័យ ហើយពួកគេផ្តល់ឱ្យកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យនូវសេរីភាពក្នុងការហោះហើរសុបិន្ត និងការស្រមើស្រមៃ។ នៅក្នុងគ្រប់រឿងនិទានរបស់ Hans Christian មានការគិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីអត្ថន័យនៃជីវិត សីលធម៌របស់មនុស្ស អំពើបាប និងគុណធម៌ ដែលជារឿយៗមិនអាចកត់សម្គាល់បាននៅ glance ដំបូងឡើយ។ រឿងនិទានដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ Andersen៖ The Little Mermaid, Thumbelina, Nightingale, Swineherd, Chamomile, Flint, Wild Swans, Tin Soldier, The Princess and the Pea, The Ugly Duckling ។
- រឿងនិទានរបស់ Mikhail Plyatskovsky រឿងនិទានរបស់ Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky - អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងសូវៀតអ្នកនិពន្ធរឿង។ សូម្បីតែនៅក្នុងឆ្នាំសិក្សារបស់គាត់គាត់បានចាប់ផ្តើមនិពន្ធបទចម្រៀង - ទាំងកំណាព្យនិងភ្លេង។ បទចម្រៀងអាជីពដំបូងបង្អស់ "March of Cosmonauts" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1961 ជាមួយ S. Zaslavsky ។ កម្រមានអ្នកដែលមិនធ្លាប់ឮបន្ទាត់បែបនេះទេ៖ "វាល្អជាងក្នុងការច្រៀងជាមួយគ្នា" "មិត្តភាពចាប់ផ្ដើមដោយស្នាមញញឹម"។ កូនឆ្មាមួយក្បាលពីតុក្កតាសូវៀត និងឆ្មា Leopold ច្រៀងចម្រៀងដោយផ្អែកលើខរបស់អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងដ៏ពេញនិយម Mikhail Spartakovich Plyatskovsky។ រឿងនិទានរបស់ Plyatskovsky បង្រៀនកុមារអំពីច្បាប់ និងបទដ្ឋាននៃអាកប្បកិរិយា ក្លែងធ្វើស្ថានភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងណែនាំពួកគេទៅកាន់ពិភពលោក។ រឿងខ្លះមិនត្រឹមតែបង្រៀនចិត្តល្អប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងធ្វើឱ្យសើចចំអកពីចរិតលក្ខណៈអាក្រក់ដែលមាននៅក្នុងកុមារផងដែរ។
- រឿងនិទានរបស់ Samuil Marshak រឿងនិទានរបស់ Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - កវីសូវៀតរុស្ស៊ីអ្នកបកប្រែអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ ស្នាដៃកំប្លែង ក៏ដូចជា "មនុស្សពេញវ័យ" អត្ថបទចម្រៀងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងចំណោមស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Marshak រឿងនិទានរឿង "ដប់ពីរខែ", "រឿងឆ្លាត", "ផ្ទះឆ្មា" មានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេស។ កំណាព្យ និងរឿងនិទានរបស់ Marshak ចាប់ផ្តើមត្រូវបានអានតាំងពីថ្ងៃដំបូងនៅក្នុងសាលាមត្តេយ្យ បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឱ្យអ្នកអាន។ នៅថ្នាក់ទាប ពួកគេត្រូវបានបង្រៀនដោយបេះដូង។
- រឿងនិទានរបស់ Gennady Mikhailovich Tsyferov រឿងនិទានរបស់ Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov - អ្នកនិទានរឿងសូវៀត អ្នកនិពន្ធរឿង អ្នកនិពន្ធរឿង។ ភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Gennady Mikhailovich បាននាំមកនូវចលនា។ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយស្ទូឌីយោ Soyuzmultfilm ដោយសហការជាមួយ Genrikh Sapgir តុក្កតាជាងម្ភៃប្រាំត្រូវបានចេញផ្សាយ រួមទាំង "រថភ្លើងពី Romashkov", "My Green Crocodile", "Like a Frog Looking for Dad", "Losharik" "របៀបក្លាយជាធំ" ។ រឿងគួរឱ្យស្រឡាញ់និងល្អរបស់ Tsyferov ស្គាល់យើងម្នាក់ៗ។ វីរបុរសដែលរស់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធកុមារដ៏អស្ចារ្យនេះនឹងតែងតែមកជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ រឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់៖ "នៅលើលោកនេះមានដំរីមួយ" "អំពីមាន់ ព្រះអាទិត្យ និងកូនខ្លាឃ្មុំ" "អំពីកង្កែបចម្លែកមួយ" "អំពីទូកចំហុយ" "រឿងជ្រូក" ។ល។ ការប្រមូលរឿងនិទាន៖ "របៀបដែលកង្កែបកំពុងស្វែងរកឪពុក", "សត្វកង្កែបចម្រុះពណ៌", "ម៉ាស៊ីនមកពី Romashkovo", "តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីក្លាយជាធំនិងរឿងផ្សេងទៀត", "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្លាឃ្មុំ" ។
- រឿងនិទានរបស់ Sergei Mikhalkov រឿងនិទានរបស់ Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - អ្នកនិពន្ធអ្នកនិពន្ធកំណាព្យអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យអ្នកនិពន្ធអត្ថបទនៃបទចំរៀងពីរនៃសហភាពសូវៀតនិងបទចំរៀងនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ពួកគេចាប់ផ្តើមអានកំណាព្យរបស់ Mikhalkov នៅមតេយ្យដោយជ្រើសរើស "ពូ Styopa" ឬ rhyme ដ៏ល្បីល្បាញស្មើគ្នា "តើអ្នកមានអ្វី?" ។ អ្នកនិពន្ធនាំយើងត្រលប់ទៅអតីតកាលសូវៀតវិញ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ស្នាដៃរបស់គាត់មិនលែងប្រើទេ ប៉ុន្តែទទួលបានតែភាពទាក់ទាញប៉ុណ្ណោះ។ កំណាព្យរបស់កុមារ Mikhalkov បានក្លាយជារឿងបុរាណជាយូរមកហើយ។
- រឿងនិទានរបស់ Suteev Vladimir Grigorievich រឿងនិទានរបស់ Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - អ្នកនិពន្ធអ្នកគំនូរកុមារនិងអ្នកដឹកនាំរឿងគំនូរជីវចលរបស់សូវៀតរុស្ស៊ី។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃចលនាសូវៀត។ កើតក្នុងគ្រួសារវេជ្ជបណ្ឌិត។ ឪពុកជាមនុស្សមានទេពកោសល្យ ចំណង់ចំណូលចិត្តសិល្បៈត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅឲ្យកូន។ តាំងពីក្មេងមក វ្ល៉ាឌីមៀ ស៊ូធីវ ជាអ្នកគូររូប បោះពុម្ពផ្សាយជាទៀងទាត់នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី ត្រួសត្រាយ មឺហ្សីលកា មិត្តមិត្ត អ៊ីសខកកា និងក្នុងកាសែត ភីនណឺស្យ៉ាយ៉ា ប្រាវដា។ ធ្លាប់សិក្សានៅ MVTU im. បាម៉ាន់។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1923 - អ្នកគំនូរសៀវភៅសម្រាប់កុមារ។ Suteev គូររូបសៀវភៅដោយ K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari ក៏ដូចជាស្នាដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់។ រឿងនិទានដែល V.G. Suteev និពន្ធដោយខ្លួនឯងត្រូវបានសរសេរយ៉ាងឡូយឆាយ។ មែនហើយ គាត់មិនត្រូវការពាក្យសំដីទេ៖ អ្វីៗដែលមិននិយាយនឹងត្រូវដកចេញ។ វិចិត្រករធ្វើការជាមេគុណ ដោយចាប់យករាល់ចលនានៃតួអង្គ ដើម្បីទទួលបានសកម្មភាពដ៏រឹងមាំ ឡូជីខលច្បាស់លាស់ និងរូបភាពរស់រវើក និងគួរឱ្យចងចាំ។
- រឿងនិទានរបស់ Tolstoy Alexei Nikolaevich រឿងនិទានរបស់ Tolstoy Alexei Nikolaevich Tolstoy A.N. - អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សី ជាអ្នកនិពន្ធដែលមានភាពប៉ិនប្រសប់ និងពូកែដែលសរសេរគ្រប់ប្រភេទ និងគ្រប់ប្រភេទ (ការប្រមូលកំណាព្យចំនួនពីរ ជាងសែសិបរឿង ស្គ្រីប ការសម្របសម្រួលនៃរឿងនិទាន សារព័ត៌មាន និងអត្ថបទផ្សេងៗទៀត។ល។) ជាចម្បងជាអ្នកនិពន្ធសុភាសិត។ មេនៃការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ប្រភេទក្នុងការច្នៃប្រឌិត៖ ប្រលោមលោក, រឿងខ្លី, រឿង, ការលេង, លីបរ៉ាតូ, តិរច្ឆាន, អត្ថបទ, សារព័ត៌មាន, ប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ, ប្រលោមលោកវិទ្យាសាស្ត្រ, រឿងនិទាន, កំណាព្យ។ រឿងនិទានដ៏ពេញនិយមមួយដោយ A. N. Tolstoy: "The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio" ដែលជាការកែច្នៃឡើងវិញដោយជោគជ័យនៃរឿងនិទានដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ីតាលីនៃសតវត្សទី 19 ។ Collodi "Pinocchio" បានចូលមូលនិធិមាសនៃអក្សរសិល្ប៍កុមារពិភពលោក។
- រឿងនិទានរបស់ Leo Tolstoy រឿងនិទានរបស់ Tolstoy Leo Nikolayevich Tolstoy Lev Nikolayevich (1828 - 1910) - អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកគិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់របស់រុស្ស៊ី។ សូមអរគុណដល់គាត់មិនត្រឹមតែការងារដែលជាផ្នែកមួយនៃរតនាគារនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកបានបង្ហាញខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មាននិន្នាការសាសនានិងសីលធម៌ទាំងមូលផងដែរ - Tolstoyism ។ Lev Nikolaevich Tolstoy បានសរសេររឿងនិទាន រឿងនិទាន កំណាព្យ និងរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ គាត់ក៏បានសរសេររឿងនិទានតូចៗ ប៉ុន្តែអស្ចារ្យជាច្រើនសម្រាប់កុមារ៖ ខ្លាឃ្មុំបី របៀបដែលពូ Semyon បានប្រាប់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់នៅក្នុងព្រៃ សត្វតោ និងឆ្កែ រឿងនិទានរបស់ Ivan the Fool និងបងប្អូនពីរនាក់របស់គាត់ បងប្អូនពីរនាក់ កម្មករ Emelyan ។ និងស្គរទទេ និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ Tolstoy មានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការសរសេររឿងនិទានតូចៗសម្រាប់កុមារ គាត់ខំប្រឹងធ្វើការលើពួកគេ។ រឿងនិទាននិងរឿងរ៉ាវរបស់ Lev Nikolaevich នៅតែមាននៅក្នុងសៀវភៅសម្រាប់អាននៅសាលាបឋមសិក្សា។
- រឿងនិទានរបស់ Charles Perrault រឿងនិទានរបស់ Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) គឺជាអ្នកនិទានរឿងជនជាតិបារាំង អ្នករិះគន់ និងកវី ហើយជាសមាជិកនៃបណ្ឌិតសភាបារាំង។ ប្រហែលជាមិនអាចស្វែងរកមនុស្សដែលមិនស្គាល់រឿងនិទានអំពី Little Red Riding Hood និង ចចកប្រផេះ អំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ពីម្រាមដៃ ឬតួអង្គដែលគួរឱ្យចងចាំដូចគ្នាផ្សេងទៀត ដែលមានពណ៌ចម្រុះ និងមានភាពជិតស្និទ្ធមិនត្រឹមតែកុមារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចំពោះកុមារផងដែរ។ មនុស្សពេញវ័យ។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់ជំពាក់រូបរាងរបស់ពួកគេចំពោះអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ Charles Perrault ។ រឿងនិទាននីមួយៗរបស់គាត់គឺជាវីរភាពបែបប្រជាប្រិយ អ្នកនិពន្ធរបស់វាបានកែច្នៃ និងបង្កើតគ្រោង ដោយទទួលបានស្នាដៃដ៏រីករាយដែលនៅតែត្រូវបានអានដោយមានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
- រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែន រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែន រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែនមានច្រើននៅក្នុងរចនាប័ទ្ម និងខ្លឹមសាររបស់ពួកគេជាមួយនឹងរឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងរឿងនិទានអ៊ុយក្រែន ការយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនត្រូវបានបង់ទៅការពិតប្រចាំថ្ងៃ។ រឿងព្រេងរបស់អ៊ុយក្រែនត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងរស់រវើកដោយរឿងនិទានប្រជាប្រិយ។ ទំនៀមទំលាប់ ថ្ងៃឈប់សម្រាក និងទំនៀមទំលាប់ទាំងអស់អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងដីឡូតិ៍នៃរឿងនិទានប្រជាប្រិយ។ របៀបដែលប្រជាជនអ៊ុយក្រែនរស់នៅ អ្វីដែលពួកគេមាន និងអ្វីដែលពួកគេមិនមាន អ្វីដែលពួកគេសុបិនអំពី និងរបៀបដែលពួកគេឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរបស់ពួកគេ ក៏ត្រូវបានបង្កប់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងអត្ថន័យនៃរឿងនិទានផងដែរ។ រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែនដែលពេញនិយមបំផុត: Mitten, Goat Dereza, Pokatigoroshka, Serko, រឿងនិទានអំពី Ivasik, Kolosok និងអ្នកដទៃ។
-
- ល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ ល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ។ ជម្រើសដ៏ធំនៃពាក្យស្លោកជាមួយនឹងចម្លើយសម្រាប់សកម្មភាពកម្សាន្ត និងបញ្ញាជាមួយកុមារ។ riddle គឺគ្រាន់តែជា quatrain ឬប្រយោគមួយដែលមានសំណួរ។ នៅក្នុងពាក្យប្រឌិត ប្រាជ្ញា និងការចង់ដឹងកាន់តែច្រើន ការទទួលស្គាល់ ការខិតខំដើម្បីអ្វីដែលថ្មីត្រូវបានលាយឡំ។ ដូច្នេះហើយ យើងតែងតែជួបប្រទះពួកគេនៅក្នុងរឿងនិទាន និងរឿងព្រេងនិទាន។ Riddles អាចត្រូវបានដោះស្រាយនៅតាមផ្លូវទៅសាលារៀន មត្តេយ្យ ប្រើក្នុងការប្រកួតផ្សេងៗ និងកម្រងសំណួរ។ Riddles ជួយអភិវឌ្ឍកូនរបស់អ្នក។
- រឿងកំប្លែងអំពីសត្វជាមួយនឹងចម្លើយ Riddles អំពីសត្វគឺចូលចិត្តខ្លាំងណាស់របស់កុមារដែលមានអាយុខុសគ្នា។ ពិភពសត្វមានភាពចម្រុះ ដូច្នេះមានអាថ៌កំបាំងជាច្រើនអំពីសត្វក្នុងស្រុក និងសត្វព្រៃ។ Riddles អំពីសត្វគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីណែនាំកុមារឱ្យស្គាល់សត្វ បក្សី និងសត្វល្អិតផ្សេងៗ។ អរគុណចំពោះពាក្យប្រឌិតទាំងនេះ ក្មេងៗនឹងចងចាំជាឧទាហរណ៍ថា ដំរីមានដើម ទន្សាយមានត្រចៀកធំ ហើយ hedgehog មានម្ជុលចាក់ម្ជុល។ ផ្នែកនេះបង្ហាញពីការលេងសើចរបស់កុមារដែលពេញនិយមបំផុតអំពីសត្វជាមួយនឹងចម្លើយ។
- ចំលើយអំពីធម្មជាតិជាមួយនឹងចម្លើយ Riddles សម្រាប់កុមារអំពីធម្មជាតិជាមួយនឹងចម្លើយ នៅក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកនឹងរកឃើញ riddles អំពីរដូវកាល អំពីផ្កា អំពីដើមឈើ និងសូម្បីតែអំពីព្រះអាទិត្យ។ ពេលចូលសាលា កូនត្រូវស្គាល់រដូវ និងឈ្មោះខែ។ ហើយការយល់ច្រឡំអំពីរដូវកាលនឹងជួយក្នុងរឿងនេះ។ Riddles អំពីផ្កាគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់គួរឱ្យអស់សំណើចហើយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យកុមាររៀនឈ្មោះផ្កាទាំងក្នុងផ្ទះនិងសួនច្បារ។ Riddles អំពីដើមឈើគឺជាការកម្សាន្តខ្លាំងណាស់ កុមារនឹងដឹងថាដើមឈើណារីកនៅនិទាឃរដូវ ដើមឈើណាផ្តល់ផ្លែផ្អែម និងរបៀបដែលវាមើលទៅ។ ម្យ៉ាងទៀត កុមាររៀនបានច្រើនអំពីព្រះអាទិត្យ និងភព។
- ប្រយោគអំពីអាហារជាមួយនឹងចម្លើយ ល្បែងផ្គុំរូបដែលឆ្ងាញ់សម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ។ ដើម្បីឱ្យកុមារញ៉ាំអាហារនេះ ឬអាហារនោះ ឪពុកម្តាយជាច្រើនមកលេងល្បែងគ្រប់ប្រភេទ។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវអាហារកំប្លែងដែលនឹងជួយកូនរបស់អ្នកព្យាបាលអាហារូបត្ថម្ភលើផ្នែកវិជ្ជមាន។ នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញ riddles អំពីបន្លែ និងផ្លែឈើ អំពីផ្សិត និងផ្លែប៊ឺរី អំពីបង្អែម។
- រឿងកំប្លែងអំពីពិភពលោកជាមួយនឹងចម្លើយ Riddles about the world with answers នៅក្នុងប្រភេទនៃ riddles នេះមានស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងមនុស្សម្នាក់ និងពិភពលោកជុំវិញគាត់។ Riddles អំពីវិជ្ជាជីវៈគឺមានប្រយោជន៍ណាស់សម្រាប់កុមារព្រោះនៅវ័យក្មេងសមត្ថភាពនិងទេពកោសល្យដំបូងរបស់កុមារលេចឡើង។ ហើយដំបូងគាត់នឹងគិតអំពីអ្នកដែលគាត់ចង់ក្លាយជា។ ប្រភេទនេះក៏រួមបញ្ចូលទាំងការលេងសើចអំពីសំលៀកបំពាក់ អំពីការដឹកជញ្ជូន និងរថយន្ត អំពីវត្ថុជាច្រើនដែលនៅជុំវិញយើង។
- ល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ ប្រយោគសម្រាប់ក្មេងតូចៗជាមួយនឹងចម្លើយ។ នៅក្នុងផ្នែកនេះ កូនរបស់អ្នកនឹងស្គាល់អក្សរនីមួយៗ។ ដោយមានជំនួយពីពាក្យប្រឌិតបែបនេះ កុមារនឹងទន្ទេញអក្សរយ៉ាងឆាប់រហ័ស រៀនពីរបៀបបន្ថែមព្យាង្គ និងអានពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ផងដែរនៅក្នុងផ្នែកនេះមាន riddles អំពីគ្រួសារ, អំពីកំណត់ចំណាំនិងតន្ត្រី, អំពីលេខនិងសាលា។ រឿងកំប្លែងនឹងរំខានទារកពីអារម្មណ៍មិនល្អ។ Riddles សម្រាប់កូនតូចគឺសាមញ្ញ កំប្លែង។ កុមាររីករាយក្នុងការដោះស្រាយពួកគេចងចាំនិងអភិវឌ្ឍនៅក្នុងដំណើរការនៃការលេង។
- សំណួរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងចម្លើយ ល្បិចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ។ នៅក្នុងផ្នែកនេះអ្នកនឹងរកឃើញតួអង្គរឿងនិទានដែលអ្នកចូលចិត្ត។ Riddles អំពីរឿងនិទានជាមួយនឹងចម្លើយជួយប្រែក្លាយគ្រាដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចទៅជាការបង្ហាញពិតនៃអ្នកស្គាល់រឿងនិទាន។ ហើយរឿងកំប្លែងគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា Maslenitsa និងថ្ងៃឈប់សម្រាកផ្សេងទៀត។ Riddles of snag នឹងត្រូវបានកោតសរសើរមិនត្រឹមតែដោយកុមារប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ដោយឪពុកម្តាយផងដែរ។ ការបញ្ចប់នៃពាក្យស្លោកអាចជារឿងមិននឹកស្មានដល់ និងគួរឱ្យអស់សំណើច។ ល្បិច Riddles ធ្វើអោយអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង និងពង្រីកការយល់ដឹងរបស់កុមារ។ ផងដែរនៅក្នុងផ្នែកនេះមាន riddles សម្រាប់ពិធីជប់លៀងរបស់កុមារ។ ភ្ញៀវរបស់អ្នកប្រាកដជាមិនធុញទ្រាន់ទេ!
- ល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ ល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ។ ជម្រើសដ៏ធំនៃពាក្យស្លោកជាមួយនឹងចម្លើយសម្រាប់សកម្មភាពកម្សាន្ត និងបញ្ញាជាមួយកុមារ។ riddle គឺគ្រាន់តែជា quatrain ឬប្រយោគមួយដែលមានសំណួរ។ នៅក្នុងពាក្យប្រឌិត ប្រាជ្ញា និងការចង់ដឹងកាន់តែច្រើន ការទទួលស្គាល់ ការខិតខំដើម្បីអ្វីដែលថ្មីត្រូវបានលាយឡំ។ ដូច្នេះហើយ យើងតែងតែជួបប្រទះពួកគេនៅក្នុងរឿងនិទាន និងរឿងព្រេងនិទាន។ Riddles អាចត្រូវបានដោះស្រាយនៅតាមផ្លូវទៅសាលារៀន មត្តេយ្យ ប្រើក្នុងការប្រកួតផ្សេងៗ និងកម្រងសំណួរ។ Riddles ជួយអភិវឌ្ឍកូនរបស់អ្នក។
-
- កំណាព្យដោយ Agnia Barto កំណាព្យដោយ Agnia Barto កំណាព្យរបស់កុមារដោយ Agnia Barto ត្រូវបានគេស្គាល់ និងស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងដោយយើងតាំងពីកុមារភាពដ៏ជ្រៅបំផុត។ អ្នកនិពន្ធគឺអស្ចារ្យ និងច្រើនមុខ នាងមិននិយាយឡើងវិញដោយខ្លួនឯងទេ ទោះបីជាស្ទីលរបស់នាងអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់ពីអ្នកនិពន្ធរាប់ពាន់នាក់ក៏ដោយ។ កំណាព្យរបស់ Agnia Barto សម្រាប់កុមារគឺតែងតែជាគំនិតថ្មី និងថ្មី ហើយអ្នកនិពន្ធបានយកវាទៅកូន ៗ របស់នាងថាជាវត្ថុដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលនាងមានដោយក្តីស្រឡាញ់ដោយស្មោះ។ វាជាការរីករាយក្នុងការអានកំណាព្យ និងរឿងនិទានរបស់ អានីយ៉ា បាតូ។ រចនាប័ទ្មងាយស្រួលនិងសម្រាកគឺមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ជាមួយកុមារ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ quatrains ខ្លីមានភាពងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ ជួយអភិវឌ្ឍការចងចាំ និងការនិយាយរបស់កុមារ។
រឿងនិទាន Spruce
Hans Christian Andersen
រឿងនិទាននៃដើមឈើ Fir អាន៖
មានដើមឈើណូអែលដ៏ស្រស់ស្អាតមួយប្រភេទនៅក្នុងព្រៃ។ នាងមានកន្លែងល្អ៖ ព្រះអាទិត្យបានធ្វើឱ្យនាងក្តៅ ហើយមានខ្យល់អាកាសច្រើន ហើយសមមិត្តចាស់ៗបានដុះជុំវិញ spruce និងស្រល់។ មានតែដើមឈើណូអែលមិនអាចរង់ចាំដើម្បីក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យដោយខ្លួនឯងបានទេ: នាងមិនបានគិតអំពីព្រះអាទិត្យក្តៅឬខ្យល់ស្រស់។ ខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់សូម្បីតែក្មេងភូមិដែលនិយាយស្តីពេលពួកគេមកព្រៃដើម្បីរើសផ្លែស្ត្របឺរី ឬផ្លែស្ត្របឺរី។ គេនឹងរើសកែវពេញ បើមិនដូច្នេះទេគេនឹងចងផ្លែឈើលើចំបើង អង្គុយក្បែរដើមណូអែល ហើយនិយាយថា៖
ដើមឈើដ៏រុងរឿង!
ហើយយ៉ាងហោចណាស់នាងនឹងមិនស្តាប់សុន្ទរកថាបែបនេះទាល់តែសោះ។
មួយឆ្នាំក្រោយមក ដើមណូអែលបានរីកដុះដាលដោយពន្លកមួយ មួយឆ្នាំក្រោយមកវាលាតសន្ធឹងបន្តិចទៀត។ ដូច្នេះតាមចំនួនពន្លក អ្នកតែងតែអាចរកឃើញថាតើដើមឈើនេះបានលូតលាស់ប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ។
អាហ្នឹង បើខ្ញុំធំដូចអ្នកផ្សេង! ដើមឈើបានដកដង្ហើមធំ។ - អូ! តើខ្ញុំរីកដុះដាលដោយមែកឈើ ហើយមើលទៅខាងក្រៅដោយផ្នែកខាងលើនៃក្បាលរបស់ខ្ញុំទៅក្នុងពន្លឺសេរី! សត្វស្លាបនឹងធ្វើសំបុកនៅក្នុងមែករបស់ខ្ញុំ ហើយនៅពេលដែលខ្យល់បក់មក ខ្ញុំនឹងងក់ក្បាលដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ មិនអាក្រក់ជាងអ្នកដទៃទេ!
ហើយទាំងព្រះអាទិត្យ ឬសត្វស្លាប ឬពពកពណ៌ក្រហមទុំដែលអណ្តែតមកពីលើនាងពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច ក៏ជាសេចក្តីអំណររបស់នាងដែរ។
នៅពេលរដូវរងា ហើយព្រិលធ្លាក់ជុំវិញស្បៃពណ៌ស សត្វទន្សាយមួយក្បាលតែងតែលោតចុះពីលើដើមណូអែល - ជាការប្រមាថ! ប៉ុន្តែរដូវរងាពីរបានកន្លងផុតទៅ ហើយនៅទីបីដើមឈើបានដុះឡើងយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ទន្សាយត្រូវរត់ជុំវិញវា។
“អូ! ធំឡើងធំឡើងក្លាយជាធំហើយចាស់ - គ្មានអ្វីប្រសើរជាងនៅលើលោកនេះទេ! - គិតដើមឈើ។
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ អ្នកកាប់ឈើបានចូលព្រៃ ហើយកាប់ដើមឈើធំៗមួយចំនួន។ រឿងនេះបានកើតឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយដើមឈើដែលឥឡូវចាស់ទុំណាស់ ញ័ររាល់ពេល ដោយសំឡេងថ្ងូរ និងបន្លឺឡើង ដើមឈើដ៏ស្រស់ស្អាតធំបានដួលរលំដល់ដី។ មែកឈើត្រូវបានកាត់ចេញពីពួកវា ហើយពួកវាអាក្រាត វែង និងតូចចង្អៀត - អ្នកគ្រាន់តែមិនអាចសម្គាល់ពួកវាបាន។ ប៉ុន្តែពេលនោះគេដាក់រទេះ ហើយសេះក៏នាំវាចេញពីព្រៃ។ កន្លែងណា? តើមានអ្វីកំពុងរង់ចាំពួកគេ?
នៅរដូវផ្ការីក ពេលសត្វលេបនិងសត្វស្វាមកដល់ ដើមឈើបានសួរពួកគេថា៖
ដឹងថាគេយកទៅណាទេ? គេមិនបានមករកអ្នកទេ?
សត្វលេបមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែសត្វស្វាគិតក៏ងក់ក្បាលនិយាយថា៖
ប្រហែលជាខ្ញុំដឹង។ ពេលខ្ញុំជិះយន្តហោះពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប ខ្ញុំបានជួបកប៉ាល់ថ្មីៗជាច្រើនដែលមានដងក្ដោងដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេមានក្លិនផ្កាស្ពៃ។ ខ្ញុំបានជំរាបសួរគេជាច្រើនដង ហើយគេលើកក្បាលគេខ្ពស់ណាស់។
បើខ្ញុំពេញវ័យហើយអាចហែលឆ្លងសមុទ្របាន! តើសមុទ្រនេះមានលក្ខណៈដូចម្តេច? តើវាមើលទៅដូចអ្វី?
មែនហើយ វាជារឿងដ៏វែងមួយ - សត្វត្រយ៉ងឆ្លើយ ហើយហោះទៅឆ្ងាយ។
រីករាយក្នុងយុវវ័យរបស់អ្នក! កាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យបាននិយាយ។ - រីករាយក្នុងការលូតលាស់ដែលមានសុខភាពល្អរបស់អ្នក ជីវិតវ័យក្មេងដែលលេងនៅក្នុងអ្នក!
ហើយខ្យល់បានបោកបក់ដើមណូអែល ហើយទឹកសន្សើមស្រក់មកលើវា ប៉ុន្តែនាងមិនយល់អំពីរឿងនេះទេ។
ពេលបុណ្យណូអែលខិតជិតមកដល់ ពួកគេបានកាប់ដើមឈើតូចៗនៅក្នុងព្រៃ ខ្លះនៅក្មេងជាង និងខ្លីជាងយើង ដែលមិនស្គាល់សន្តិភាព ហើយនាំគ្នារត់ចេញពីព្រៃ។ ដើមឈើទាំងនេះ ហើយពួកគេគឺស្រស់ស្អាតបំផុត តែងតែរក្សាមែករបស់ពួកគេ ពួកគេត្រូវបានគេដាក់ភ្លាមៗនៅលើរទេះសេះ ហើយសេះបានយកវាចេញពីព្រៃ។
តើពួកគេនៅឯណា? - ដើមឈើសួរ។ - ពួកវាមិនធំជាងខ្ញុំទេ ហើយមួយតូចជាង។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេរក្សាសាខាទាំងអស់របស់ពួកគេ? តើពួកគេទៅណា?
យើងដឹង! យើងដឹង! សត្វចាបបានស្រែក។ - យើងបាននៅក្នុងទីក្រុងហើយមើលទៅក្នុងបង្អួច! យើងដឹងថាគេទៅណាហើយ! ពួកគេកំពុងរង់ចាំភាពអស្ចារ្យ និងភាពរុងរឿងដែលអ្នកនឹកស្មានមិនដល់! យើងមើលតាមបង្អួច យើងឃើញ! ពួកគេត្រូវបានដាំនៅកណ្តាលបន្ទប់ដ៏កក់ក្តៅ និងតុបតែងដោយវត្ថុដ៏អស្ចារ្យ - ផ្លែប៉ោមមាស នំបុ័ងខ្ញី ទឹកឃ្មុំ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង និងទៀនរាប់រយ!
ហើយបន្ទាប់មក? - បានសួរដើមឈើ, សាខាញ័រ។ - ហើយបន្ទាប់មក? បន្ទាប់មកអ្វីទៀត?
យើងមិនបានឃើញអ្វីផ្សេងទៀតទេ! មិនគួរអោយជឿ!
ឬប្រហែលជាខ្ញុំមានវាសនាដើរតាមផ្លូវដ៏ភ្លឺស្វាងនេះ! - ដើមឈើរីករាយ។ - វាប្រសើរជាងការហែលទឹកនៅក្នុងសមុទ្រ។ អូរបៀបដែលខ្ញុំប្រាថ្នា! បើគ្រាន់តែជាបុណ្យណូអែលម្ដងទៀត! ឥឡូវនេះខ្ញុំធំហើយខ្ពស់ដូចអ្នកដែលគេយកទៅបាត់កាលពីឆ្នាំមុន។ អើ បើខ្ញុំអាចឡើងលើរទេះបាន! ប្រសិនបើគ្រាន់តែចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដ៏កក់ក្តៅជាមួយនឹងភាពរុងរឿងនិងភាពរុងរឿងនេះ! អញ្ចឹង?.. អញ្ចឹងហើយ អ្វីៗនឹងកាន់តែល្អ កាន់តែស្អាត បើមិនដូច្នេះទេ ម៉េចក៏ឯងស្លៀកពាក់ឲ្យខ្ញុំបែបហ្នឹងទៀត? ប្រាកដណាស់ថានឹងមានអ្វីដែលអស្ចារ្យជាងនេះទៅទៀតគឺអស្ចារ្យជាងនេះ! ប៉ុន្តែអ្វី? អូរបៀបដែលខ្ញុំប្រាថ្នា, របៀបដែលខ្ញុំប្រាថ្នា! មិនដឹងមានរឿងអីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ!
អរសប្បាយខ្ញុំ! - បាននិយាយថាខ្យល់និងពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ - រីករាយនឹងភាពស្រស់ស្រាយបែបយុវវ័យរបស់អ្នកនៅទីនេះក្នុងព្រៃ!
ប៉ុន្តែនាងមិនសប្បាយចិត្តតិចបំផុត; នាងធំឡើង រដូវរងា និងរដូវក្តៅ នាងឈរពណ៌បៃតង។ នាងឈរពណ៌បៃតងចាស់ ហើយអ្នករាល់គ្នាដែលបានឃើញនាងនិយាយថា៖ «ដើមឈើដ៏រុងរឿង!»។ - ហើយមុនបុណ្យណូអែល ពួកគេបានកាប់នាងមុនគេ។ ពូថៅបានចូលជ្រៅទៅក្នុងខាងក្នុងរបស់នាង ដើមឈើរលំនឹងដីដោយដកដង្ហើមធំ នាងឈឺចាប់ នាងឈឺ មិនអាចគិតពីសុភមង្គលអ្វីបានឡើយ ហើយការប្រាថ្នាចង់ឃ្លាតឆ្ងាយពីមាតុភូមិរបស់នាងពី ដីដែលនាងធំឡើង៖ នាងស្គាល់នាងថា នាងនឹងមិនឃើញសមមិត្តចាស់ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងទៀតទេ គុម្ពោត និងផ្កាដុះជុំវិញ ហើយប្រហែលជាសូម្បីតែសត្វស្លាប។ ការចាកចេញមិនសប្បាយចិត្តទាល់តែសោះ។
នាងភ្ញាក់ពីដំណេកតែពេលនាងត្រូវបានគេដាក់ក្នុងទីធ្លាជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត ហើយសំឡេងមួយបាននិយាយថា ៖
មួយនេះគឺអស្ចារ្យណាស់! មានតែមួយនេះទេ!
អ្នកបម្រើពីរនាក់បានមកក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពេញលេញ ហើយសែងដើមណូអែលចូលទៅក្នុងសាលដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។ រូបបញ្ឈរព្យួរនៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅលើជញ្ជាំង ថូចិនដែលមានសត្វតោនៅលើគម្របឈរនៅលើចង្ក្រានក្បឿងធំមួយ។ មានកៅអីរញ្ជួយ សាឡុងសូត្រ និងតុធំៗ ហើយនៅលើតុមានសៀវភៅរូបភាព និងរបស់ក្មេងលេង ដែលប្រហែលជាមានតម្លៃមួយរយដង មួយរយ riksdaler — ឬដូច្នេះកុមារបាននិយាយ។ ដើមណូអែលត្រូវបានដាក់ក្នុងធុងខ្សាច់ដ៏ធំមួយ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់នឹកស្មានថាវាជាធុងនោះទេ ព្រោះវារុំដោយក្រណាត់ពណ៌បៃតង ហើយឈរនៅលើកំរាលព្រំចម្រុះពណ៌ដ៏ធំមួយ។ អូ ដើមឈើញ័រយ៉ាងម៉េចទៅ! តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះទេ? ក្មេងស្រី និងអ្នកបម្រើចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់នាង។
ថង់តូចៗកាត់ចេញពីក្រដាសពណ៌ដែលព្យួរពីមែកឈើ ដែលនីមួយៗពោរពេញទៅដោយបង្អែម។ ផ្លែប៉ោម និងផ្លែ Walnut ហាក់ដូចជាដុះដោយខ្លួនឯងនៅលើដើមឈើ ហើយជាងមួយរយទៀនតូចៗ ក្រហម ស និងខៀវ ត្រូវបានជាប់គាំងនៅមែករបស់វា ហើយនៅលើមែកក្នុងចំណោមផ្កាគ្រីស្តាល់បៃតងក៏រសាត់ទៅៗ ដូចបុរសតូចៗដែលកំពុងរស់នៅ។ ដើមឈើមិនដែលឃើញបែបនេះទេ - រវើរវាយក្នុងចំណោមរុក្ខជាតិបៃតង ហើយនៅផ្នែកខាងលើ ផ្នែកខាងលើនៃក្បាលរបស់នាង ពួកគេបានដាំផ្កាយមួយពោពេញទៅដោយផ្កាភ្លើងពណ៌មាស។ ពិតជាអស្ចារ្យ ពិតជាអស្ចារ្យមែន...
យប់នេះអ្នករាល់គ្នានិយាយថា យប់នេះនាងនឹងភ្លឺ! “អូ! - គិតដើមឈើ។ - ប្រញាប់ល្ងាច! សូមឱ្យទៀនត្រូវបានភ្លឺ! និង
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលនោះ? តើដើមឈើចេញពីព្រៃមកមើលខ្ញុំទេ? តើសត្វចាបនឹងនាំគ្នាទៅបង្អួចទេ? តើខ្ញុំនឹងមិនចាក់ឬសនៅទីនេះទេ តើខ្ញុំនឹងមិនស្លៀកពាក់រដូវរងា និងរដូវក្តៅទេ?
បាទ នាងយល់គ្រប់យ៉ាងហើយ ងឿងឆ្ងល់រហូតដល់សំបករបស់វារមាស់ខ្លាំង ហើយសម្រាប់ដើមឈើនេះ ប្រៀបដូចជាឈឺក្បាលសម្រាប់បងប្អូនយើង។
ហើយដូច្នេះទៀនត្រូវបានភ្លឺ។ អ្វីដែលអស្ចារ្យ, អ្វីដែលអស្ចារ្យ! ដើមត្រសក់ញ័រគ្រប់មែក ធ្វើឲ្យទៀនមួយឆេះលើម្ជុលពណ៌បៃតង។ វាក្តៅខ្លាំង។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា! -ស្រែកឆោឡោទៅពន្លត់ភ្លើង ។ ឥឡូវនេះ ដើមឈើក៏មិនហ៊ានញ័រដែរ។ អូ នាងភ័យណាស់! របៀប
នាងខ្លាចបាត់បង់យ៉ាងហោចណាស់អ្វីមួយពីការតុបតែងរបស់នាង របៀបដែលនាងស្រឡាំងកាំងដោយភាពអស្ចារ្យទាំងអស់នេះ ... ហើយបន្ទាប់មកទ្វារបានបើក ហើយក្មេងៗបានផ្ទុះចូលទៅក្នុងសាលក្នុងហ្វូងមនុស្ស ហើយហាក់ដូចជាពួកគេហៀបនឹង ទម្លាក់ដើមឈើណូអែល។ មនុស្សពេញវ័យដើរតាមពីក្រោយយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ក្មេងៗកកនៅនឹងកន្លែង ប៉ុន្តែបានតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ ហើយបន្ទាប់មកមានភាពសប្បាយរីករាយដែលវាឮតែក្នុងត្រចៀករបស់ពួកគេ។ ក្មេងៗចាប់ផ្តើមរាំជុំវិញដើមណូអែល ហើយម្នាក់ទៀតហែកអំណោយ។
"តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី? - គិតដើមឈើ។ - តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់?
ហើយទៀនក៏ឆេះរហូតដល់មែកឈើ ហើយពេលឆេះក៏រលត់ទៅ ហើយក៏អនុញ្ញាតឲ្យក្មេងៗចូលប្លន់ដើមឈើដែរ។ អូ ម៉េចបានគេវាយនាង! មានតែមែកឈើប៉ុណ្ណោះដែលបែក។ ប្រសិនបើនាងមិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយនឹងកំពូលនៃក្បាលរបស់នាងជាមួយនឹងផ្កាយមាសទៅនឹងពិដាននោះនាងនឹងត្រូវបានគោះ។
ក្មេងៗដើរជុំវិញការរាំជុំគ្នាជាមួយនឹងប្រដាប់ក្មេងលេងដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់មើលដើមណូអែលទេ មានតែមេដោះចាស់ប៉ុណ្ណោះដែលមើលទៅក្រៅមែកឈើដើម្បីរកផ្លែប៉ោមដែលគេបំភ្លេចចោល ឬកាលបរិច្ឆេទនៅកន្លែងណាមួយ។
រឿងនិទាន! រឿងនិទាន! - ស្រែកក្មេងៗ ហើយអូសបុរសធាត់តូចទៅដើមឈើ ហើយគាត់អង្គុយចុះក្រោម។
ដូច្នេះ យើងនឹងបានដូចជានៅក្នុងព្រៃ ហើយដើមឈើមិនរំខានដល់ការស្តាប់ឡើយ” គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំនឹងនិយាយតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ។ តើអ្នកចង់បានមួយណា៖ អំពី Ivede-Avede ឬអំពី Klumpe-Dumpe ដែលបានធ្លាក់ពីលើជណ្តើរ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បានទទួលកិត្តិយស និងយកព្រះនាងសម្រាប់ខ្លួនគាត់?
អំពី Iveda-Aveda! - ស្រែកមួយ។
អំពី Klumpe-Dumpe! អ្នកផ្សេងទៀតបានស្រែក។
ហើយមានសំឡេងរំខាន និងចលាចល មានតែដើមណូអែលនៅស្ងៀម ហើយគិតថា៖ «ប៉ុន្តែតើខ្ញុំជាអ្វី ខ្ញុំមិននៅជាមួយពួកគេទៀតទេ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតទេ? នាងបានដើរតួរបស់នាង នាងធ្វើអ្វីដែលនាងត្រូវធ្វើ។
ហើយបុរសតូចធាត់បានប្រាប់ Klumpe-Dumpe ថាគាត់បានធ្លាក់ពីលើជណ្តើរប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានទទួលបានកិត្តិយសហើយយកព្រះនាងសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ក្មេងៗទះដៃស្រែកថា៖ «ប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែម!» ពួកគេក៏ចង់ឮអំពី Iveda Aveda ដែរ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវស្នាក់នៅ Klumpe-Dumpa។ ដើមណូអែលឈរស្ងាត់ស្ងៀមគិតយ៉ាងច្បាស់ សត្វស្លាបក្នុងព្រៃមិនបានប្រាប់អ្វីដូចនោះទេ។ “Klumpe-Dumpe បានធ្លាក់ពីលើជណ្តើរ ប៉ុន្តែគាត់បានយកព្រះនាងសម្រាប់ខ្លួនគាត់! នៅទីនេះ វាកើតឡើងនៅលើពិភពលោក!” - ដើមណូអែលបានគិតហើយជឿថាទាំងអស់នេះជាការពិតព្រោះមនុស្សល្អបែបនេះបានប្រាប់។ “ នៅទីនេះ ម៉េចដឹង? ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងធ្លាក់ពីលើជណ្តើរទៅរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់»។ ហើយនាងរីករាយដែលថ្ងៃបន្ទាប់នាងនឹងត្រូវបានតុបតែងជាមួយទៀន និងប្រដាប់ក្មេងលេង មាស និងផ្លែឈើម្តងទៀត។
«ស្អែកខ្ញុំមិនញ័រដូចនេះទេ! នាងបានគិតថា។ “ថ្ងៃស្អែក ខ្ញុំនឹងរីករាយនឹងជ័យជំនះរបស់ខ្ញុំឱ្យបានពេញលេញ។ ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំនឹងស្តាប់រឿងនិទានអំពី Klumpe-Dumpe ហើយប្រហែលជាអំពី Ivede-Avede ។ ដូច្នេះហើយ នាងបានឈរពេញមួយយប់ដោយស្ងាត់ស្ងៀម ហើយគិតពិចារណា។
លុះព្រឹកឡើង មានអ្នកបម្រើម្នាក់មកជាមួយស្រីបម្រើ។
«ឥឡូវគេនឹងស្លៀកពាក់ឲ្យខ្ញុំម្ដងទៀត!» - គិតដើមឈើ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានទាញនាងចេញពីបន្ទប់ បន្ទាប់មកឡើងលើជណ្តើរ បន្ទាប់មកទៅកាន់ attic ហើយនៅទីនោះ ពួកគេបានរុញនាងចូលទៅក្នុងជ្រុងងងឹតមួយ ដែលពន្លឺថ្ងៃមិនជ្រាបចូល។
“តើវាមានន័យយ៉ាងណា? - គិតដើមឈើ។ - តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? តើខ្ញុំអាចឮអ្វីនៅទីនេះ? ហើយនាងបានផ្អៀងទៅនឹងជញ្ជាំង ហើយឈរបែបនោះ គិតហើយគិត។ នាងមានពេលគ្រប់គ្រាន់។
ជាច្រើនថ្ងៃនិងយប់បានកន្លងផុតទៅ; គ្មាននរណាម្នាក់មក attic ទេ។ ហើយនៅពេលដែលមាននរណាម្នាក់មកដល់ នោះគ្រាន់តែដាក់ប្រអប់ធំមួយចំនួននៅជ្រុង។ ឥឡូវនេះ ដើមណូអែលត្រូវបានគេលាក់នៅជ្រុងមួយ ហាក់ដូចជាគេភ្លេចវាទាំងស្រុង។
"រដូវរងានៅខាងក្រៅ! នាងបានគិតថា។ - ផែនដីបានរឹង និងគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល មនុស្សមិនអាចប្តូរខ្ញុំបានទេ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំប្រាកដជានឹងឈរនៅទីនេះក្រោមដំបូលរហូតដល់រដូវផ្ការីក។ ឆ្លាតម្ល៉េះ! តើគេជាមនុស្សបែបណាទៅ!.. ឥឡូវនេះបើមិនងងឹតទេនៅទីនេះឯកាណាស់... បើមានទន្សាយតែមួយ! នៅតែល្អនៅក្នុងព្រៃ នៅពេលដែលមានព្រិលពេញជុំវិញ ហើយសូម្បីតែសត្វទន្សាយក៏រអិលដួលដែរ ទោះបីជាវាលោតពីលើអ្នកក៏ដោយ ទោះជាពេលនោះខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របានក៏ដោយ។ នៅតែឯកាយ៉ាងខ្លាំងនៅទីនេះ!»។
ភីភី! - ស្រាប់តែមានកូនកណ្ដុរមួយក្បាលលោតចេញមកក្រៅតាមពីក្រោយដោយកូនមួយទៀត។ ពួកគេបានធុំក្លិនដើមឈើ ហើយចាប់ផ្តើមញញើតតាមមែករបស់វា។
ទីនេះត្រជាក់ណាស់! សត្វកណ្តុរបាននិយាយ។ - ហើយនោះគ្រាន់តែជាពរជ័យ! ដើមឈើចាស់មែនទេ?
ខ្ញុំមិនចាស់ទេ! - ឆ្លើយដើមឈើ។ - មានដើមឈើច្រើនណាស់ចាស់ជាងខ្ញុំ!
តើអ្នកមកពីណា? សត្វកណ្តុរបានសួរ។ - ហើយតើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ? - ពួកគេចង់ដឹងចង់ឃើញយ៉ាងខ្លាំង។ - ប្រាប់យើងអំពីកន្លែងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើពិភពលោក! តើអ្នកនៅទីនោះទេ? តើអ្នកធ្លាប់នៅក្នុងទូមួយដែលមានឈីសនៅលើធ្នើរ ហើយហាំព្យួរពីពិដានជាកន្លែងដែលអ្នកអាចរាំលើទៀនខ្ពស់ៗ កន្លែងដែលអ្នកទៅស្គម កន្លែងណាដែលអ្នកធាត់?
ខ្ញុំមិនស្គាល់កន្លែងបែបនេះទេ - ដើមឈើបាននិយាយថា - ប៉ុន្តែខ្ញុំស្គាល់ព្រៃដែលព្រះអាទិត្យរះហើយសត្វស្លាបច្រៀង!
ហើយដើមឈើបានប្រាប់គ្រប់យ៉ាងអំពីវ័យរបស់វា ហើយសត្វកណ្ដុរមិនដែលបានឮអ្វីដូចនោះទេ ហើយបានស្តាប់ដើមឈើនិយាយថា ៖
អូតើអ្នកបានឃើញប៉ុន្មាន! អូ អ្នកសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា!
រីករាយ? - ដើមឈើសួរម្តងទៀតហើយគិតអំពីពាក្យរបស់នាង។ - បាទ ប្រហែលជាថ្ងៃដែលគួរឱ្យអស់សំណើច!
ហើយបន្ទាប់មកនាងបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីបុណ្យណូអែល អំពីរបៀបដែលនាងត្រូវបានតុបតែងដោយនំបុ័ងខ្ញី និងទៀន។
ឱ! សត្វកណ្តុរបាននិយាយ។ - រីករាយណាស់ដើមឈើណូអែលចាស់!
ខ្ញុំមិនចាស់ទេ! - បាននិយាយថាដើមឈើ។ - ខ្ញុំមកពីព្រៃតែរដូវរងានេះ! ខ្ញុំនៅកណ្តាល! ខ្ញុំទើបតែឡើង!
តើអ្នកនិយាយបានល្អប៉ុណ្ណា! - សត្វកណ្ដុរបាននិយាយ ហើយនៅយប់បន្ទាប់ ពួកគេបាននាំពួកគេបួននាក់ទៀតមកជាមួយ ដើម្បីស្តាប់នាង ហើយកាន់តែច្រើន ដើមឈើណូអែលបានប្រាប់នាងកាន់តែច្បាស់ នាងចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ ហើយគិតថា៖ “តែថ្ងៃពិតជាសប្បាយណាស់! ប៉ុន្តែពួកគេនឹងត្រឡប់មកវិញ Klumpe-Dumpe នឹងត្រលប់មកវិញគាត់បានធ្លាក់ពីលើជណ្តើរហើយគាត់បានយកព្រះនាងសម្រាប់ខ្លួនគាត់ដូច្នេះប្រហែលជាខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់! ហើយដើមឈើណូអែលបានចងចាំប្រភេទដើមឈើអុកដ៏ស្រស់ស្អាតមួយប្រភេទដែលដុះនៅក្នុងព្រៃ ហើយគាត់គឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហាសម្រាប់ដើមណូអែល។
ហើយតើ Klumpe-Dumpe ជានរណា? សត្វកណ្តុរបានសួរ។
ហើយដើមឈើប្រាប់រឿងទាំងមូល នាងបានទន្ទេញពាក្យនោះជាពាក្យ។ ហើយសត្វកណ្ដុរបានលោតឡើងដោយភាពរីករាយស្ទើរតែដល់កំពូលរបស់វា។
នៅយប់បន្ទាប់ សត្វកណ្ដុរជាច្រើនបានមក ហើយនៅថ្ងៃអាទិត្យ សូម្បីតែកណ្តុរពីរក៏មកដែរ។ ប៉ុន្តែកណ្តុរថាសាច់រឿងមិនសូវល្អសោះ ហើយកណ្ដុរពិបាកចិត្តណាស់ ព្រោះឥឡូវចូលចិត្តសាច់រឿងតិច។
ដឹងតែរឿងនេះទេ? កណ្តុរបានសួរ។
តែមួយគត់! - ឆ្លើយដើមឈើ។ - ខ្ញុំបានលឺវានៅល្ងាចដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែពេលនោះខ្ញុំមិនបានគិតថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណានោះទេ។
រឿងអាក្រក់ណាស់! តើអ្នកស្គាល់អ្វីផ្សេងទៀត - ជាមួយ bacon ជាមួយទៀនខ្ពស់? រឿងក្នុងហាង?
ទេ ដើមឈើឆ្លើយ។
ដឹងគុណណាស់! - បាននិយាយថាកណ្តុរហើយបានទៅឆ្ងាយ។
នៅទីបំផុតសត្វកណ្ដុរក៏រត់ចេញ ហើយបន្ទាប់មកដើមឈើនិយាយទាំងដកដង្ហើមធំ៖
ប៉ុន្តែ វាល្អនៅពេលដែលពួកគេអង្គុយជុំវិញ កណ្ដុរដ៏ព្រឺព្រួចទាំងនេះ ហើយស្តាប់អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងប្រាប់ពួកគេ! ឥឡូវនេះចប់ហើយ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងមិនខកខានឱកាសដើម្បីអរសប្បាយទេ នៅពេលដែលពួកគេនាំខ្ញុំចេញទៅកាន់ពិភពលោកម្តងទៀត!
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាបានកើតឡើង... បាទ, វាគឺនៅពេលព្រឹក, មនុស្សបានមកនិងអ៊ូអរនៅជុំវិញ attic ។ ប្រអប់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ, ដើមឈើត្រូវបានទាញចេញពីជ្រុង; នាងគឺជាការពិត ទះកំផ្លៀងយ៉ាងឈឺចាប់នៅលើឥដ្ឋ ប៉ុន្តែអ្នកបំរើបានអូសនាងទៅកាន់ជណ្តើរភ្លាមៗ ដែលពន្លឺថ្ងៃចែងចាំង។
"មែនហើយ នេះជាការចាប់ផ្តើមនៃជីវិតថ្មី!" - គិតដើមឈើ។ នាងមានអារម្មណ៍ថាមានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ កាំរស្មីដំបូងនៃពន្លឺថ្ងៃ ហើយឥឡូវនេះនាងនៅខាងក្រៅ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងយ៉ាងលឿន; ដើមឈើភ្លេចមើលជុំវិញខ្លួនឯង មានវត្ថុជាច្រើននៅជុំវិញដែលគួរមើល។ ទីធ្លានៅជាប់នឹងសួនច្បារ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសួននោះរីករីករាយ។ ផ្កាកុលាបស្រស់ក្រអូបព្យួរលើរបង ឈរក្នុងផ្កាលីនដិន សត្វលេបបានហើរ។ “វីត-វិត! ប្រពន្ធខ្ញុំមកវិញហើយ! ពួកគេបានស្រែក ប៉ុន្តែវាមិនមែនអំពីដើមឈើណូអែលទេ។
“ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងរស់” ដើមឈើរីករាយដោយតម្រង់មែករបស់វាឲ្យត្រង់។ មែកទាំងអស់ត្រូវស្ងួតហួតហែងឡើងលឿង ហើយនាងដេកនៅជ្រុងទីធ្លាដោយស្មៅ និងស្មៅ។ ប៉ុន្តែនៅលើកំពូលរបស់វានៅតែមានផ្កាយមួយនៃក្រដាសពណ៌មាសនិងមានពន្លឺថ្ងៃ។
ក្មេងៗកំពុងលេងយ៉ាងសប្បាយរីករាយនៅក្នុងទីធ្លា - ក្មេងៗដូចគ្នាដែលរាំជុំវិញដើមណូអែលនៅថ្ងៃណូអែល ហើយសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ កូនពៅលោតទៅដើមឈើណូអែល ហើយបោចផ្កាយ។
រកមើលអ្វីដែលនៅសេសសល់នៅលើដើមណូអែលចាស់ដ៏អាក្រក់នោះ! - គាត់និយាយហើយចាប់ផ្ដើមជាន់ឈ្លីលើមែករបស់វា រហូតដល់បាក់ក្រោមស្បែកជើងរបស់គាត់។
និងដើមឈើណូអែលមើលទៅសួនច្បារនៅក្នុងការតុបតែងស្រស់របស់វានៃផ្កា, មើលដោយខ្លួនឯងហើយសោកស្តាយដែលវាមិនបានស្នាក់នៅក្នុងជ្រុងងងឹតរបស់ខ្លួននៅក្នុង attic; នាងចងចាំពីភាពក្មេងខ្ចីរបស់នាងនៅក្នុងព្រៃ និងរីករាយថ្ងៃណូអែល និងសត្វកណ្ដុរតូចៗដែលបានស្តាប់ដោយភាពរីករាយចំពោះរឿងនិទានរបស់ Klumpe-Dumpe ។
ចប់ ចប់! បាននិយាយថាដើមឈើក្រីក្រ។ “ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តពេលមានពេល។ ចប់ ចប់!
អ្នកបំរើម្នាក់បានមកកាប់ដើមឈើជាបំណែក ៗ - អាវុធទាំងមូលចេញមក។ ពួកគេបានឆាបឆេះយ៉ាងក្តៅនៅក្រោមកំសៀវញ៉ាំដ៏ធំមួយ។ ហើយដើមឈើដកដង្ហើមធំ គ្រប់ដង្ហើមចេញចូលដូចជាគ្រាប់តូចមួយ។ ក្មេងៗដែលលេងក្នុងទីធ្លារត់ទៅរកភ្លើង អង្គុយនៅខាងមុខ ហើយមើលទៅក្នុងភ្លើង ក៏ស្រែកថា៖
ភី-ចាហ្វ!
ហើយជាមួយនឹងការបាញ់ប្រហារទាំងអស់ ដែលជាការដកដង្ហើមធំរបស់នាង ដើមឈើបានរំឮកដល់ថ្ងៃរដូវក្តៅដែលមានពន្លឺថ្ងៃ ឬរាត្រីរដូវរងាដ៏មានផ្កាយនៅក្នុងព្រៃ រំឮកដល់ថ្ងៃណូអែល និងរឿងនិទានអំពី Klumpe-Dumpe ដែលជារឿងតែមួយគត់ដែលនាងបានឮ និងដឹងពីរបៀបប្រាប់។ ... ដូច្នេះនាងបានឆេះ។
ក្មេងប្រុសកំពុងលេងនៅក្នុងទីធ្លា ហើយនៅលើទ្រូងរបស់ក្មេងជាងគេគឺជាផ្កាយដែលដើមឈើណូអែលពាក់នៅពេលល្ងាចដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់។ គាត់បានកន្លងផុតទៅ ហើយវាបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងដើមឈើ ហើយជាមួយនឹងរឿងនេះផងដែរ។ វាចប់ហើយ វាចប់ហើយ ដូច្នេះវាគឺជាមួយនឹងរឿងទាំងអស់។
Andersen G-H. រឿងនិទាន "Spruce"
ប្រភេទ៖ រឿងនិទានអំពីរុក្ខជាតិ
តួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទាន "Spruce" និងលក្ខណៈរបស់ពួកគេ។
- ដើមណូអែល។ ក្មេងនិងល្ងង់។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តតែបន្ទាប់ពីបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ អ្នកសុបិនឆោតល្ងង់។
- ដើមឈើណូអែលនៅក្នុងព្រៃ
- កាំរស្មីព្រះអាទិត្យ
- តើដើមឈើទៅណា
- ល្ងាចបុណ្យណូអែល
- រឿងនិទានសត្វចាប
- ការកាត់ដើមឈើណូអែល
- ដើមឈើណូអែលកំពុងត្រូវបានតុបតែង
- ក្មេងៗកំពុងរាំ
- រឿងនិទានរបស់បុរសធាត់
- ដើមឈើណូអែលនៅក្នុង attic
- សត្វកណ្តុរដែលមានចំណង់ខ្លាំង
- ដើមឈើណូអែលនៅក្នុងទីធ្លា
- ភ្លើងចុងក្រោយ។
- ដើមណូអែលវ័យក្មេងមួយបានដុះក្នុងព្រៃ ដែលចង់ចាស់ឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
- ដើមឈើណូអែលសុបិនចង់ទៅសមុទ្រ ឬត្រូវបានកាប់បំផ្លាញសម្រាប់បុណ្យណូអែល
- ដើមណូអែលត្រូវបានគេកាប់យកទៅដាក់នៅក្នុងសាលធំមួយ ហើយបន្ទាប់មកស្លៀកពាក់
- ដើមណូអែលស្អាតណាស់ ប៉ុន្តែក្មេងៗបានប្លន់ដើមណូអែល
- ដើមឈើណូអែលបានប្រមូលធូលីនៅក្នុង attic ហើយប្រាប់រឿងនិទានដល់សត្វកណ្តុរ
- ដើមណូអែលត្រូវបានកាប់ដុត ហើយនាងដឹងថានាងសប្បាយចិត្តតែក្នុងព្រៃប៉ុណ្ណោះ។
យើងត្រូវតែដឹងគុណចំពោះបច្ចុប្បន្ន ហើយកុំរស់នៅក្នុងសុបិនទទេនៃថ្ងៃអនាគត។
តើរឿងនិទាន "Spruce" បង្រៀនអ្វីខ្លះ
រឿងនិទានបង្រៀនអ្នកឱ្យដឹងគុណ និងការពារអ្វីដែលអ្នកមាន។ វាបង្រៀនអ្នកកុំឱ្យចង់បានអ្វីដែលអ្នកដឹងតិចតួច។ បង្រៀនកុំឱ្យផ្លាស់ប្តូរ awl សម្រាប់សាប៊ូ។ វាបង្រៀនអ្នកឱ្យរីករាយនឹងជីវិត បង្រៀនអ្នកឱ្យសប្បាយរីករាយ បង្រៀនអ្នកឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយ។ វាបង្រៀនថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងក្នុងលោកនេះមានទីបញ្ចប់។
មតិយោបល់លើរឿងនិទាន "Spruce"
នេះជារឿងនិទានដ៏សោកសៅ ប៉ុន្តែស្រស់ស្អាតអំពីដើមណូអែលតូចមួយដែលចង់បានអ្វីបន្ថែមទៀត ហើយអ្នកណាដែលមិនយល់ថានាងកំពុងខ្ជះខ្ជាយឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតរបស់នាងដោយឥតប្រយោជន៍។ ដោយហេតុផលខ្លះនាងពិតជាចង់ធំឡើង។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះដើមឈើណូអែលដ៏ល្ងង់ខ្លៅ និងឆោតល្ងង់ នាងមិនពេញចិត្តចំពោះអ្វីដែលនាងមាន ដូច្នេះហើយមិនដែលសប្បាយចិត្តឡើយ។ អ្នកមិនអាចរស់នៅជាមួយសុបិនតែម្នាក់ឯងបានទេ។
សុភាសិតចំពោះរឿងនិទាន "Spruce"
បក្សីមួយនៅក្នុងដៃមានតម្លៃពីរនៅក្នុងព្រៃ។
អ្វីដែលយើងមាន យើងមិនទុកទេ ដោយបាត់យំ។
អ្នកមិនដឹងថាអ្នកនឹងរកឃើញអ្វី អ្នកនឹងបាត់បង់អ្វីនោះទេ។
យើងត្រូវតែយកពីជីវិតទាំងអស់ដែលវាអាចផ្តល់ឱ្យ។
ជីវិតមិនរស់ទេ គឺរស់នៅ។
សូមអានសេចក្តីសង្ខេប ការនិទានរឿងខ្លីៗនៃរឿងនិទាន "ស្ពឺ"
ដើមណូអែលវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយបានដុះក្នុងព្រៃ។ នាងមានកន្លែងល្អ ព្រះអាទិត្យធ្វើឱ្យនាងកក់ក្តៅ ដើមស្រល់ និងដើមត្របែកដុះក្បែរនោះ។ ក្មេងៗបានមកដើមឈើណូអែល អង្គុយនៅក្រោមវាដើម្បីសម្រាក ហើយសរសើរដើមឈើដ៏ស្រស់ស្អាត។
ហើយជារៀងរាល់ឆ្នាំដើមឈើណូអែលបានដុះដើម្បីរត់គេចខ្លួនហើយប្រញាប់។ នាងសុបិនចង់ក្លាយជាមនុស្សធំជាង។ ដើម្បីឱ្យសត្វស្លាបធ្វើសំបុកនៅលើវា ដើម្បីមើលទៅខាងក្រៅជាមួយនឹងមកុដរបស់ពួកគេនៅពន្លឺសេរី
នោះហើយជាមូលហេតុដែលដើមឈើណូអែលមិនរីករាយនៅពេលព្រះអាទិត្យ ឬពពក ឬខ្យល់ ឬបក្សី។
ក្នុងរដូវរងា សម្រាប់រយៈពេលពីរឆ្នាំដំបូង ទន្សាយគ្រាន់តែលោតពីលើដើមឈើណូអែល ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំទី 3 វាចាប់ផ្តើមរត់ជុំវិញ។ ហើយដើមឈើណូអែលសុបិនចង់ក្លាយជាមនុស្សធំនិងចាស់ឆាប់ៗ។
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ អ្នកកាប់ឈើបានចូលព្រៃ ហើយកាប់ដើមឈើ។ ពួកគេបានយកដើមឈើដែលគេកាប់ចោល ហើយដើមណូអែលចង់ដឹងថាមានអ្វីកំពុងរង់ចាំពួកគេ។
នាងបានសួរសត្វក្ងោកអំពីជោគវាសនានៃដើមឈើដែលត្រូវកាប់បំផ្លាញ ហើយសត្វក្អែកបាននិយាយថា ពួកវាជាច្រើនក្លាយជាក្រោលនៅលើកប៉ាល់ ហើយអណ្តែតលើសមុទ្រ។ ដើមឈើណូអែលក៏ចង់ឃើញសមុទ្រដែរ។ នាងមិនបានស្តាប់ព្រះអាទិត្យដែលបានបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យរីករាយនឹងកាំរស្មីរបស់វា។
នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល មនុស្សផ្សេងទៀតបានមកព្រៃ ហើយកាប់ដើមឈើណូអែលក្មេងៗ។ Sparrows បាននិយាយថាដើមឈើទាំងនេះត្រូវបានគេយកទៅទីក្រុងដាក់ក្នុងបន្ទប់ដ៏កក់ក្តៅនិងតុបតែងដោយវត្ថុដ៏ស្រស់ស្អាត។ ហើយដើមឈើណូអែលបានសុបិនចង់ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកសំណាងទាំងនេះ។ នាងនៅតែមិនចង់រីករាយនឹងសេរីភាពនិងព្រះអាទិត្យ។
ដូច្នេះហើយ មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល មនុស្សបានមកកាប់ដើមឈើណូអែល។ ដោយសារការឈឺចាប់ ដើមណូអែលបាត់បង់ស្មារតី ហើយបានមកដល់ទីធ្លាផ្ទះធំមួយ។
នាងត្រូវបានគេនាំចូលផ្ទះ ហើយដាក់ក្នុងធុងខ្សាច់។ ក្មេងស្រី និងអ្នកបម្រើបានចាប់ផ្តើមតុបតែងដើមឈើណូអែល ហើយដើមណូអែលពិតជាចូលចិត្តសម្លៀកបំពាក់របស់នាង។ នាងទន្ទឹងរង់ចាំល្ងាច។ ហើយនៅពេលល្ងាច ទៀនត្រូវបានភ្លឺ ហើយដើមណូអែលកាន់តែស្រស់ស្អាត។ នាងញាប់ញ័រដោយក្ដីរីករាយ ហើយរំពេចនោះភ្លើងនៃទៀនមួយបានឆាបឆេះម្ជុលរបស់នាង។
ភ្លើងត្រូវបានពន្លត់ភ្លាមៗ ប៉ុន្តែក្រោយមកដើមណូអែលខ្លាចរើចេញ។
ហើយបន្ទាប់មកក្មេងៗបានរត់ចូលទៅក្នុងសាល ហើយគ្រប់គ្នាបានរើសអ្វីមួយពីដើមឈើណូអែល។ បន្ទាប់មកពួកគេបានរាំជុំវិញដើមឈើ ហើយនៅពេលដែលទៀនបានឆេះ ក្មេងៗត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅលើដើមឈើ។
ពេលនោះ ក្មេងៗអង្គុយនៅក្រោមដើមឈើ ហើយស្តាប់រឿងនិទានរបស់បុរសធាត់ ហើយដើមឈើក៏គិតថា អញ្ចឹងហើយសុភមង្គលរបស់នាងក៏ចប់ទៅ?
នៅពេលព្រឹក ដើមណូអែលកំពុងរង់ចាំស្លៀកពាក់ម្តងទៀត ប៉ុន្តែអ្នកបំរើយកវាទៅ attic ហើយទុកវានៅទីនោះ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃមានដើមឈើណូអែលនៅក្នុង attic ហើយថ្ងៃមួយសត្វកណ្តុរបានមករកវា។ សត្វកណ្ដុរបានសួរដើមឈើឱ្យប្រាប់ពីអ្វីដែលនាងបានឃើញ។ ហើយដើមឈើបានប្រាប់ពីរបៀបដែលវាដុះនៅក្នុងព្រៃ ហើយសត្វកណ្ដុរច្រណែននឹងវាយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេថាដើមឈើសប្បាយចិត្ត ហើយដើមឈើក៏ចាប់ផ្តើមគិតថា ប្រហែលជាថ្ងៃទាំងនោះនៅក្នុងព្រៃពិតជាសប្បាយមែន។ ហើយ Elka បានចាប់ផ្តើមនិទានរឿងនិទានដល់សត្វកណ្តុរ ហើយសត្វកណ្តុរបានស្តាប់នាងដោយសេចក្តីរីករាយ។
ហើយបន្ទាប់មកដើមឈើណូអែលត្រូវបានគេបោះចោលទៅក្នុងទីធ្លា ហើយវានៅតែមានពណ៌លឿង និងចាស់។ អ្វីៗនៅជុំវិញគឺរីក និងក្រអូប។ ក្មេងប្រុសទាំងនោះរត់មកជាន់មែកឈើ។ បន្ទាប់មក អ្នកបម្រើក៏កាប់ដើមឈើ ហើយបញ្ជូនទៅភ្លើង។ ហើយដើមឈើបានឆាបឆេះក្នុងភ្លើង ដោយចងចាំថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃនៅរដូវក្ដៅ និងយប់ដែលមានផ្កាយក្នុងរដូវរងា។ ហើយខ្ញុំសុំទោសវាចប់ហើយ។
គំនូរនិងគំនូរសម្រាប់រឿងនិទាន "Spruce"
