ជារៀងរាល់ថ្ងៃ តាមជម្រើស ឬដោយភាពចាំបាច់ យើងចូលរួមជាមួយខ្លួនយើងក្នុងដំណើរការទំនាក់ទំនង។ ជាមួយសាច់ញាតិ អ្នកស្គាល់គ្នាធម្មតា មិត្តរួមការងារ និងមិត្តភក្តិ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាគឺជាដំណើរការធម្មជាតិនៃការទទួល និងបញ្ជូនព័ត៌មាន បង្ហាញពីទស្សនៈរបស់មនុស្សម្នាក់ ការអភិវឌ្ឍន៍ការគិត នៅទីបញ្ចប់។

ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកនិយាយដើមកំណើតប្រសិនបើកម្រិតនៃភាសាអង់គ្លេសមិនខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់អ្នកមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងអាចយល់បាន ជាពិសេសជាភាសាបរទេស? ចម្លើយគឺ - ដោយបានសម្រេចចិត្តលើប្រធានបទ រៀបចំសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នក!

ការសន្ទនារវាងមនុស្សពីរនាក់ - ការសន្ទនា - គឺជាផ្នែកមួយនៃការទំនាក់ទំនង។ ភារកិច្ចរបស់យើងគឺត្រូវយល់ពីអ្វីដែលការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេសមាន។ វាជាហេតុផលដែលមកពីសំណួរ និងចម្លើយ។ វាក៏មានជម្រើសពីរផ្សេងទៀតផងដែរ។ របៀបសួរសំណួរជាភាសាអង់គ្លេស និងរបៀបឆ្លើយសំណួរជាភាសាអង់គ្លេសឱ្យបានត្រឹមត្រូវ - អានខាងក្រោម។ យើងកំពុងចាប់ផ្តើមអត្ថបទជាច្រើនអំពីប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស។

រូបមន្តដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ភាពជោគជ័យគឺការដឹងពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយមនុស្ស (Theodore Roosevelt)

ដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលការសន្ទនាសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស អង្គភាពមូលដ្ឋាននៃការទំនាក់ទំនងនឹងជួយ។

1. ព្រឹត្តិការណ៍សុន្ទរកថាគឺជាអត្ថបទបន្តបន្ទាប់គ្នាដែលមើលពីទស្សនៈនៃព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួន។ ឧទាហរណ៍មួយគឺការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ ការសំភាសន៍ផ្សេងៗ ការសន្ទនា។

2. ស្ថានភាពនៃការនិយាយគឺមិនសូវជិតស្និទ្ធនឹងប្រធានបទនៃការសន្ទនារបស់យើងទេ ចាប់តាំងពីអ្នកចូលរួមរបស់វាមិនចូលទៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក៖ មួយនិយាយ ទីពីរស្តាប់។

3. អន្តរកម្មការនិយាយ ដែលទាំងអ្នកអស័យដ្ឋាន និងអ្នកទទួលចូលរួម មានប្រធានបទទូទៅនៃការសន្ទនា និងនិយាយជាភាសាដែលអាចយល់បានសម្រាប់ទាំងពីរ - ទាំងនេះគឺជាធាតុផ្សំនៃកិច្ចសន្ទនាដែលចាំបាច់ដើម្បីយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា។

និយាយឱ្យសាមញ្ញ កិច្ចសន្ទនាទាមទារឱ្យមនុស្សពីរនាក់រួបរួមគ្នាដោយចំណាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទមួយ ឬច្រើន ត្រៀមខ្លួននិយាយជាវេន និងស្តាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ដោយគិតគូរពីប្រតិកម្មដែលអាចកើតមាន។

ការសន្ទនាភាគច្រើនអភិវឌ្ឍតាមរយៈសំណួរ និងចម្លើយ ពោលគឺយោងតាមរូបមន្ត៖ សំនួរ​ចំលើយ.

– សួស្តី! អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? - ហេ! ម៉េចដែរ?

– សួស្តី! ខ្ញុំ​រីករាយ​ណាស់! ខ្លួនឯង? - ហេ! អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អជាមួយខ្ញុំ! ហើយ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ?

– អរគុណ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ! - អរគុណ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ!

នេះគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏សាមញ្ញបំផុតនៃការកសាងកិច្ចសន្ទនា។ រូបមន្តមួយទៀតគឺអាចធ្វើទៅបាន៖ សំណួរ - សំណួរ. ចម្លើយ​បន្ទាប់​ពី​ការ​សាង​សង់​បែប​នេះ​អាច​ឬ​អត់​នោះ​គឺ​អាស្រ័យ​លើ​អ្នក។

- អ្នកនឹងមិនយឺតទេមែនទេ? "អ្នកនឹងមិនយឺតទេមែនទេ?"

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរខ្ញុំថា? ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹងមកទាន់ពេល! តើអ្នកអាចសួរដោយរបៀបណា? ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះទាន់ពេល!

រូបមន្តត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ - សំណួរ.

- អ្នកមើលទៅហត់នឿយ។ - អ្នកមើលទៅអស់កម្លាំង។

- តើខ្ញុំ? ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ។ - ការពិត? ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងល្អ។

ក៏ដូចជា៖ ការអះអាង - ការអះអាង.

- Nick បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំកាលពីយប់មិញកំពុងសួរអំពីអ្នក។ “Nick បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំកាលពីយប់មិញដើម្បីសួរអំពីអ្នក។

- ខ្ញុំមិនចង់លឺពីគាត់ទេ! “ខ្ញុំមិនចង់ឮអំពីគាត់ទេ។

មនុស្សពីរនាក់និយាយការពិត៖ អ្នកដែលនិយាយនិងអ្នកស្តាប់ (ប្រាជ្ញាខាងកើត)

យើង​បាន​រក​ឃើញ​រួច​ហើយ​នូវ​អ្វី​ដែល​ការ​សន្ទនា​មាន​និង​របៀប​ដែល​អ្នក​អាច​សរសេរ​ការ​សន្ទនា​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។ ឥឡូវនេះ ចូរយើងបន្តទៅប្រភេទនៃសំណួរ និងចម្លើយដែលអាចធ្វើបាន ហើយមើលឧទាហរណ៍នៃការសន្ទនាសាមញ្ញជាភាសាអង់គ្លេស។

1. សំណួរទូទៅ - បាទ/ទេ ចម្លើយ៖

- John តើអ្នកចូលចិត្តភីហ្សាទេ? John តើអ្នកចូលចិត្តភីហ្សាទេ?

- បាទ​ខ្ញុំ​ព្រម។ ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ - បាទ។ ទេ

បាទ ខ្ញុំបាន។ ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ - បាទ ខ្ញុំជា។ ទេ​ខ្ញុំ​អត់​ទេ។

ប៉ុន្តែជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកអាចផ្តល់ចម្លើយពេញលេញបន្ថែមទៀត ដោយផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែម៖

- John តើអ្នកចូលចិត្តភីហ្សាទេ? John តើអ្នកចូលចិត្តភីហ្សាទេ?

បាទ ខ្ញុំធ្វើ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានញ៉ាំវារាល់ថ្ងៃទេ។ បាទ ខ្ញុំធ្វើ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនញ៉ាំវារាល់ថ្ងៃទេ។

- តើអ្នកនៅកន្លែងធ្វើការទេ? - តើអ្នកនៅកន្លែងធ្វើការទេ?

បាទ ខ្ញុំនៅរហូតដល់អាហារថ្ងៃត្រង់។ - បាទ, ខ្ញុំ, ប៉ុន្តែគ្រាន់តែរហូតដល់អាហារថ្ងៃត្រង់។

2. Wh-សំណួរដោយពាក្យថា អ្នកណា អ្វី ពេលណា កន្លែងណា ហេតុអ្វី អ្នកណា អ្នកណា និងរបៀប៖

- តើ​អ្នក​កំពុង​អាន​អ្វី? - តើ​អ្នក​កំពុង​អាន​អ្វី?

- ខ្ញុំកំពុងអានកំណាព្យរបស់ Edgar Allan Poe ។ ខ្ញុំបានអានកំណាព្យដោយ Edgar Allan Poe ។

- អ្នកណាហៅអ្នក? - អ្នកណាហៅអ្នក?

- វាជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ នាងបានសុំឱ្យខ្ញុំទិញនំប៉័ង។ - ម្តាយ​របស់ខ្ញុំ។ នាងបានសុំទិញនំប៉័ង។

3. សំណួរមិនច្របូកច្របល់ជាមួយផ្នែកបញ្ជាក់ទីមួយ និងសំណួរទីពីរ៖

- វាជាថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាតមែនទេ? - វាជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យមែនទេ?

- បាទ អស្ចារ្យណាស់! អូ បាទ គាត់អស្ចារ្យណាស់!

- អ្នកមិនស្គាល់ប្តីខ្ញុំទេ? អ្នកមិនស្គាល់ប្តីខ្ញុំទេ?

- ខ្ញុំស្គាល់គាត់ច្បាស់ណាស់! - ខ្ញុំស្គាល់គាត់ច្បាស់ណាស់!

4. សំណួរជម្មើសជំនួសជាមួយការភ្ជាប់ ឬ៖

- តើអ្នកនឹងហៅខ្ញុំថា: ថ្ងៃនេះឬថ្ងៃស្អែក? តើអ្នកនឹងហៅខ្ញុំនៅពេលណា: ថ្ងៃនេះឬថ្ងៃស្អែក?

- ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នក ហើយផ្តល់ព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការភ្លាមៗ នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបានវា! “ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នក ហើយផ្តល់ព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការភ្លាមៗ នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបានវាដោយខ្លួនឯង!”

តើយើងនឹងទៅភោជនីយដ្ឋានឬទៅរោងកុន? តើយើងទៅភោជនីយដ្ឋាន ឬទៅរោងកុនទេ?

- ខ្ញុំចូលចិត្តនៅផ្ទះ។ - ខ្ញុំចង់នៅផ្ទះ។

យើងរស់នៅក្នុងសង្គមសកម្ម ដូច្នេះគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា សូម្បីតែបុគ្គលដែលកក់ទុកបំផុតក៏ត្រូវការទំនាក់ទំនងដែរ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សជួយអភិវឌ្ឍផ្លូវចិត្ត វិចារណញាណ ជំនាញទំនាក់ទំនង ដែលនឹងជួយអ្នកក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងងាយស្រួល សូម្បីតែជាមួយមនុស្សចម្លែកក៏ដោយ។ ហើយក្លឹបសន្ទនានៅសាលាភាសាអង់គ្លេសដើម នឹងជួយអ្នករៀននិយាយភាសាអង់គ្លេសឱ្យបានស្ទាត់ជំនាញ ពីព្រោះអ្នកនឹងមិនចាំបាច់បង្កើតឧទាហរណ៍នៃការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេសទេ អ្នកអាចប្រើចំណេះដឹងទាំងអស់ដែលអ្នកបានទទួលអំពីរបៀបសរសេរការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេសនៅទីនេះ និង ឥឡូវ​នេះ!

ជំរាបសួរអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

ប្រសិនបើអ្នកចាំថាមានភាសាអង់គ្លេសធុរកិច្ចច្រើន នោះវានឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរៀនវានៅក្នុងកិច្ចសន្ទនា។ ដូច្នេះហើយ ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានរៀបចំសម្រាប់អ្នកនូវកិច្ចសន្ទនាអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស ដែលអ្នកអាចប្រើកន្សោមដែលធ្លាប់ស្គាល់ ឬមិនសូវស្គាល់ច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន។ ពួកគេទាំងអស់នឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី។ ដោយវិធីនេះអ្នកអាចអាននិងស្តាប់ពួកគេក្នុងពេលតែមួយ - ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រៀបធៀបនិងវិភាគអ្វីដែលអ្នកឮ។

• ការសន្ទនា 1 - ការចរចាលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យា

ក៖ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ពិភាក្សាជាមួយអ្នកអំពីលទ្ធផលឆ្នាំនៃកិច្ចសន្យាថ្មីរបស់យើងជាមួយ "TechArt Group" ។

ខ៖ដូច្នេះ​កិច្ចសន្យា​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​កាលពី 10 ខែ​មុន ហើយ​នៅ​ដើម​ដំបូង​លទ្ធផល​គឺ​ស្ថិត​ក្រោម​សំណួរ​ដ៏​ធំ។ យើងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវវត្ថុធាតុដើមដែលមានគុណភាពខ្ពស់សម្រាប់សង្វាក់ផលិតកម្មរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែការផ្គត់ផ្គង់មួយគឺជាមួយនឹងភាគរយដ៏ធំនៃកាកសំណល់។

ក៖ដូច្នេះតើអ្នកដោះស្រាយបញ្ហាដោយរបៀបណា?

ខ៖យើងបានផ្លាស់ប្តូរការដឹកជញ្ជូន និងស្នើឱ្យពួកគេបញ្ចុះតម្លៃលើការដឹកជញ្ជូនខាងក្រោម។ ឥឡូវនេះចំណូលសរុបរបស់យើងគឺជាង 2 ពាន់លានដុល្លារ។ វាខ្ពស់ជាង 5% ដែលយើងរំពឹងទុក។

ក៖នោះ​ជា​លទ្ធផល​ល្អ។ តើ​ពួក​គេ​នឹង​ចុះ​កិច្ច​សន្យា​សម្រាប់​ការ​ចែក​ចាយ​នៅ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​ឬ?

ខ៖បាទ ពួកគេប្រាកដជានឹង។ ពួកគេសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌដឹកជញ្ជូន និងការទូទាត់របស់យើង។ ហើយអ្វីដែលពិសេសទៀតនោះ យើងកំពុងពិភាក្សាអំពីគម្រោងថ្មីរបស់ពួកគេឥឡូវនេះ។

ក៖វាអស្ចារ្យណាស់។ បន្តធ្វើការតាមរបៀបនេះ។

ការបកប្រែ៖

A: ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ពិភាក្សាជាមួយអ្នកអំពីលទ្ធផលនៃឆ្នាំក្រោមកិច្ចសន្យាថ្មីរបស់យើងជាមួយ TechArt Group ។

ខ៖ ដូច្នេះ កិច្ចសន្យាត្រូវបានចុះហត្ថលេខា 10 ខែមុន ហើយនៅដើមដំបូង ប្រាក់ចំណូលគឺ នៅក្រោមសំណួរធំ. យើងបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវវត្ថុធាតុដើមដែលមានគុណភាពខ្ពស់សម្រាប់ពួកគេ។ ខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មប៉ុន្តែការចែកចាយមួយមានភាគរយច្រើននៃការចំណាយ។

A: ដូច្នេះតើអ្នកដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយរបៀបណា?

ខ៖ យើងបានផ្លាស់ប្តូរការដឹកជញ្ជូន និងផ្តល់ជូនពួកគេនូវការបញ្ចុះតម្លៃលើការដឹកជញ្ជូនបន្ទាប់។ ឥឡូវនេះចំណូលសរុបរបស់យើង។ ចប់ហើយ 2 ពាន់លានដុល្លារ។ នេះគឺខ្ពស់ជាង 5% ដែលយើងរំពឹងទុក។

ចម្លើយ៖ នេះគឺជាលទ្ធផលដ៏ល្អ។ តើពួកគេនឹងចុះកិច្ចសន្យាផ្គត់ផ្គង់នៅឆ្នាំក្រោយទេ?

ខ៖ បាទ ពិតណាស់។ ពួកគេពេញចិត្តនឹងលក្ខខណ្ឌនៃការដឹកជញ្ជូន និងការទូទាត់របស់យើង។ លើសពីនេះទៅទៀត ឥឡូវនេះយើងកំពុងពិភាក្សាអំពីគម្រោងថ្មីរបស់ពួកគេ។

ចម្លើយ៖ វាអស្ចារ្យណាស់។ រក្សា​ការ​ងារ​ល្អ។

• ការសន្ទនា ២ - ការពិភាក្សាអំពីថវិកា និងហិរញ្ញវត្ថុ

- ដូច្នេះហើយ យើងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការរៀបចំផែនការថវិកាសម្រាប់ការចំណាយនៅឆ្នាំក្រោយ។ អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​គូសបញ្ជាក់​នោះ​គឺថា ផ្អែកលើ​ការស្រាវជ្រាវ​ចុងក្រោយ​បំផុត យើង​នឹង​ប្រឈមមុខ​នឹង​ការលំបាក​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ​មួយចំនួន។ ដូច្នេះយើងត្រូវរៀបចំ និងកាត់បន្ថយថវិកា។

- ជាដំបូងខ្ញុំចង់និយាយថា គ្មានការបង្រួបបង្រួមនឹងកើតឡើងទេ។ យើងត្រូវបានបុគ្គលិកកាន់តែប្រសើរជាងមុន។ បុគ្គលិករបស់យើងទាំងអស់ត្រូវគ្នាទៅនឹងកម្រិតដែលត្រូវការ ហើយធ្វើការងាររបស់ពួកគេបានល្អ។ លើសពីនេះ យើងមិនអាចកាត់បន្ថយការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានផលិតកម្មបានទេ។ សូម្បីតែការថយចុះតិចតួចនៃគុណភាពនៃវត្ថុធាតុដើម ភាគច្រើនបណ្តាលឱ្យមានគុណភាពទំនិញ។

- ដូច្នេះអ្វីដែលនឹងត្រូវកាត់បន្ថយគឺថវិកាទីផ្សារ។ ខ្ញុំពេញចិត្តចំពោះអ្វីដែលនាយកដ្ឋានទីផ្សារធ្វើសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន។ អ្វីដែលលើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំដឹងថាវានឹងបង្កើតការលំបាកដ៏ធំសម្រាប់អ្នកទីផ្សារ។ ប៉ុន្តែ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​យល់​ថា​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ប្រសិន​បើ​យើង​មិន​ធ្វើ​បែប​នេះ។

ការបកប្រែ៖

ដូច្នេះ យើងនៅទីនេះដើម្បីពិភាក្សាអំពីផែនការថវិកាសម្រាប់ការចំណាយនៅឆ្នាំក្រោយ។ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ - ផ្អែកលើការស្រាវជ្រាវថ្មីៗ យើងនឹងប្រឈមមុខនឹងការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុមួយចំនួន។ ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវ​រៀបចំ និង​កាត់​ថវិកា។

- ជាដំបូងខ្ញុំចង់និយាយថានឹងមិនមានការលើស។ យើង​ត្រូវ​បាន​បំពាក់​ឱ្យ​បាន​ល្អ​ជាង​មុន​។ បុគ្គលិករបស់យើងទាំងអស់បំពេញតាមកម្រិតដែលត្រូវការ ហើយបំពេញការងាររបស់ពួកគេបានល្អ។ ក្រៅ​ពី​នេះ យើង​មិន​អាច​កាត់​បន្ថយ​ទុន​ផលិត​បាន​ទេ។ ចាប់តាំងពីសូម្បីតែការថយចុះបន្តិចនៃគុណភាពនៃវត្ថុធាតុដើមប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់គុណភាពនៃទំនិញ។

- រឿងតែមួយគត់ដែលអាចកាត់បន្ថយបានគឺថវិកាទីផ្សារ។ ខ្ញុំពេញចិត្តចំពោះអ្វីដែលនាយកដ្ឋានទីផ្សារធ្វើសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន។ ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំយល់ថាវានឹងបង្កើតការលំបាកដ៏ធំសម្រាប់អ្នកទីផ្សារ។ ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាយល់ថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើយើងមិនធ្វើ។

តើអ្នកចង់យល់ពីការនិយាយ និងចាប់យកអត្ថន័យនៃការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេសទេ? ហើយ​ក៏​បង្កើន​ជំនាញ​សន្ទនា​របស់​អ្នក​ក្នុង​ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជាមួយ​ជនបរទេស​ដែរ​ឬ​ទេ? មានអារម្មណ៍ថាមានទំនុកចិត្ត និងយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសារបស់អ្នក? បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលល្អឥតខ្ចោះ អ៊ីនធឺណែតដែលពឹងផ្អែកខ្លាំង "ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការទំនាក់ទំនង" . ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ចំណេះដឹងដ៏ច្រើន និងលទ្ធផលលឿនទេ អ្នកអាចសាកល្បងជាផ្នែកមួយនៃវគ្គសិក្សាដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងនេះ « ការអភិវឌ្ឍនៃការនិយាយពាក្យសំដី» .

អ្នកទំនងជានឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីវគ្គសិក្សាខាងក្រោម៖ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទីផ្សារជាភាសាអង់គ្លេស , ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់សហគ្រិន , ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្ម IT , ភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម .

• ការសន្ទនា 3 - និយាយទូរស័ព្ទអំពីការប្រជុំ

– ជំរាបសួរ។ តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយនាយកប្រតិបត្តិ (CEO) បានទេ?

-អរុណ​សួស្តី។ Mister Brownson កំពុងមមាញឹកនៅពេលនេះ។ គាត់កំពុងប្រជុំ។ តើអ្នកសុខចិត្តទុកសារឱ្យគាត់ទេ?

-ទេ ខ្ញុំមិន "ទេ វាគឺជាលោក Sparrow ហៅ។ យើងរៀបចំដើម្បីជួបពិភាក្សាអំពីកិច្ចសន្យាថ្មីរបស់យើង។ ដូច្នេះខ្ញុំ" ទូរស័ព្ទទៅដើម្បីបញ្ជាក់។

– បាទ លោក។ ចាប។ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំការហៅរបស់អ្នក។ Mr.Browson បានសុំឱ្យខ្ញុំបញ្ជាក់ថាគាត់នឹងជួបអ្នកនៅឯ Brew នៅម៉ោង 2 រសៀល។

-វា​ល្អ​ខ្លាំង​ណាស់។ សូមអរគុណសម្រាប់ព័ត៌មាន។ ទន្ទឹងរង់ចាំជួបគាត់។

ការបកប្រែ៖

ជំរាបសួរ។ តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយ CEO បានទេ?

អរុណ​សួស្តី។ លោក Browser រវល់នៅពេលនេះ។ គាត់កំពុងប្រជុំ។ តើអ្នកចង់ទុកសារមួយឱ្យគាត់ទេ?

ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ នេះគឺជាលោក Sparrow ។ យើង​បាន​យល់​ព្រម​ជួប​គ្នា​ដើម្បី​ពិភាក្សា​ពី​កិច្ច​សន្យា​ថ្មី។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​បញ្ជាក់​រឿង​នេះ។

បាទ លោក Sparrow ។ ខ្ញុំបានរង់ចាំការហៅរបស់អ្នក។ លោក Browser បានសុំឱ្យខ្ញុំបញ្ជាក់ថា អ្នកកំពុងជួបគ្នានៅ Brew Cafe នៅម៉ោង 2 រសៀល។

ល្អ​ណាស់។ អរគុណ​សម្រាប់​ព​ត៌​មាន។ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំជួបគាត់។

• ការសន្ទនាទី ៤ - ការពិភាក្សាអំពីការដឹកជញ្ជូន និងថ្លៃដើម

- ការស្រាវជ្រាវថ្មីៗនៃការប្រើប្រាស់អតិថិជនជាមធ្យមបានបង្ហាញថាយើងនឹងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានាពេលខាងមុខ។

- ចំណូលរបស់យើងបានធ្លាក់ចុះ 15% ខណៈពេលដែលប្រាក់ចំណេញគឺ 7.5% ទាបជាងរដូវកាលមុន។ ដូច្នេះ យើង​ត្រូវ​ផ្លាស់​ប្តូរ​របៀប​ដែល​យើង​កំពុង​ធ្វើ​នៅ​ពេល​នេះ។ ហើយ​វិស័យ​ដែល​យើង​ត្រូវ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ច្រើន​គឺ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន និង​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន។

- ទំនិញចេញត្រូវមានតម្លៃថោក។ ការចំណាយលើការដឹកជញ្ជូន និងការផ្ទុកត្រូវកាត់បន្ថយ។ នោះគឺជារឿងសំខាន់ និងច្បាស់បំផុតដែលត្រូវធ្វើ។

-ដោយសារយើងមិនអាចមានឥទ្ធិពលលើកាតព្វកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួន យើងត្រូវគិតលើអ្វីផ្សេងទៀតដែលយើងអាចធ្វើដើម្បីកាត់បន្ថយការចំណាយផ្នែកដឹកជញ្ជូនរបស់យើង។

ការបកប្រែ៖

“ការស្ទង់មតិថ្មីៗនេះអំពីការចំណាយរបស់អតិថិជនជាមធ្យមបានបង្ហាញថា យើងមានឧបសគ្គនៅខាងមុខ។

- ចំណូលរបស់យើងបានធ្លាក់ចុះ 15% ហើយប្រាក់ចំណេញគឺ 7.5% ទាបជាងរដូវកាលមុន។ ដូច្នេះ យើង​ត្រូវ​តែ​ផ្លាស់ប្តូរ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ដែល​យើង​កំពុង​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន។ ហើយ​ផ្នែក​ដែល​យើង​គួរ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ជា​ពិសេស​គឺ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន និង​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន។

- ការដឹកជញ្ជូនគួរតែថោកជាង។ ការចំណាយលើការដឹកជញ្ជូន និងការផ្ទុកគួរតែត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ ទាំងនេះគឺជាកិច្ចការសំខាន់ និងជាក់ស្តែងបំផុតដែលត្រូវធ្វើ។

«ដោយសារយើងមិនអាចមានឥទ្ធិពលលើពន្ធគយ យើងត្រូវគិតអំពីអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានដើម្បីកាត់បន្ថយថ្លៃដឹកជញ្ជូន។

• ការសន្ទនា 5 - ការពិភាក្សាអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគត

– ជំរាបសួរ លោក ខូលីន។

- អរុណសួស្តីលោក អ៊ីវ៉ាន។

- ដូច្នេះ ពួកយើងបានជួបពិភាក្សាគ្នាអំពីការអភិវឌ្ឍន៍ទៅវិញទៅមកនាពេលអនាគតរបស់យើង។

- បាទ។ អាជីវកម្មរបស់យើងអាចបង្កើតបានច្រើនរួមគ្នា ជាជាងធ្វើដោយខ្លួនឯង អ្នកមានជំនាញផ្នែកទីផ្សារ ហើយយើងមានជំនាញក្នុងការផលិតទំនិញដែលមានគុណភាពខ្ពស់។ នោះនឹងផ្តល់នូវការរួមផ្សំដ៏អស្ចារ្យមួយ។

- ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានឹង។ តើអ្នកបានឃើញកិច្ចសន្យាហើយឬនៅ?

- បាទ។ មេធាវីរបស់ខ្ញុំបានពិនិត្យមើលវា ហើយខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីចុះហត្ថលេខា និងចាប់ផ្តើមធ្វើការ។

- ល្អណាស់។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ស្នើ​ឱ្យ​ប្រារព្ធ​ពិធី​បែប​នេះ​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​របស់​យើង។ នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់យើង យើងមានទម្លាប់ជួបជុំគ្នានៅខាងក្រៅការិយាល័យជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ដូច្នេះ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​យើង​មិន​ធ្វើ​ការ​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ក្នុង​ឆ្នាំ​នេះ?

- នោះគឺជាគំនិតល្អណាស់។

ការបកប្រែ៖

ជំរាបសួរលោក Collins ។

អរុណសួស្តីលោក Evans ។

- ដូច្នេះយើង ជួបពិភាក្សាការអភិវឌ្ឍន៍រួមគ្នានាពេលអនាគតរបស់យើង។

— បាទ ការ​អភិវឌ្ឍ​អាជីវកម្ម​របស់​យើង​អាច​ផ្តល់​ឱ្យ​ច្រើន​ជាង​ការ​រួម​គ្នា​ជា​ជាង​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ តើអ្នកជំនាញ នៅក្នុងវិស័យទីផ្សារ,ហើយយើងមានជំនាញក្នុងការផលិត ទំនិញដែលមានគុណភាពខ្ពស់។. នេះនឹងផ្តល់នូវអន្តរកម្មដ៏អស្ចារ្យ។

- ខ្ញុំ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដូច្នេះនឹង។ តើអ្នកបានឃើញកិច្ចសន្យាហើយឬនៅ?

- បាទ។ មេធាវីរបស់ខ្ញុំបានពិនិត្យវា ហើយខ្ញុំត្រៀមចុះហត្ថលេខាលើវា ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើការ។

- អស្ចារ្យ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ខ្ញុំស្នើឱ្យកត់សម្គាល់ជំហានបែបនេះក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់យើង។ ក្រុមហ៊ុន​របស់​យើង​មាន​ទម្លាប់​ជួប​ជុំ​គ្នា​នៅ​ក្រៅ​ការិយាល័យ​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ។ ដូច្នេះ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​យើង​មិន​លើក​ពេល​កិច្ច​ប្រជុំ​នេះ​ឱ្យ​ស្រប​នឹង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​របស់​យើង?

- នេះជាគំនិតល្អណាស់។

ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តវិធីសាស្រ្តបុគ្គល ការត្រួតពិនិត្យដោយគ្រូដែលមានសមត្ថភាព និងតាមដានការរីកចំរើនរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស នោះខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យទទួលយក វគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្មបុគ្គលតាមរយៈ Skype នៅសាលា EnglishDom - មេរៀនចំនួន 20 នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគ្រូម្នាក់ ដែលនឹងត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់អ្នកនៅមេរៀនណែនាំ នឹងជំរុញអ្នកយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រធានបទ។ ជំហានដំបូងរបស់អ្នកគឺ ចុះឈ្មោះសម្រាប់មេរៀនណែនាំដោយឥតគិតថ្លៃ .

ជាការប្រសើរណាស់, ជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក, អ្នកបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវឃ្លាដែលបានរៀនទាំងអស់និងការបញ្ចេញមតិពីភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្មលើប្រធានបទនៃការលក់កិច្ចសន្យានិងការដឹកជញ្ជូន។ ជាការពិតណាស់ នេះមិនមែនទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនោះទេ។ ដូច្នេះសិក្សា សិក្សា ហើយសិក្សាម្តងទៀត។ ហើយដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួល - ជាវព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានប្លុករបស់ខ្ញុំ និងទទួលបានព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍ និងចុងក្រោយបំផុត។

សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការសន្ទនាគឺជាទេពកោសល្យមួយ ហើយសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាទេពកោសល្យដែលកាន់តែពិសេស និងត្រូវការច្រើន។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងប្រាប់អ្នកពីវិធីស្វាគមន៍អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ហើយនិយាយលាទៅកាន់គាត់ បង្ហាញពីការព្រមព្រៀង និងការមិនយល់ស្របជាភាសាអង់គ្លេស រំខានអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទង និងដោះស្រាយដោយភាពឈ្លើយ។ យើងក៏នឹងផ្តល់នូវបញ្ជីនៃប្រធានបទដែលបានណែនាំ និងហាមឃាត់សម្រាប់ការសន្ទនាផងដែរ។

យើងបានសរសេរសៀវភៅឃ្លាធ្វើដំណើរដ៏សាមញ្ញមួយដែលមានការសន្ទនា ឃ្លា និងវចនានុក្រមលើប្រធានបទសំខាន់ៗចំនួន 25 ។ បន្តដំណើរជាមួយតួអង្គសំខាន់ និងកែលម្អភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក។ អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅដោយឥតគិតថ្លៃនៅ។

ស្វាគមន៍ជាភាសាអង់គ្លេស

រាល់ការសន្ទនាចាប់ផ្តើមដោយជំរាបសួរ។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវបញ្ជីកន្សោមចំនួនពីរ៖ ការស្វាគមន៍ជាផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេស។ ប្រើ​អតីត​ពេល​ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​បរិយាកាស​អាជីវកម្ម ឬ​ពេល​ជួប​មនុស្ស​ក្រោយ​ពេល​និយាយ​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្ដិ។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកមិនចាំបាច់រៀនឃ្លាទាំងអស់ជាប់ៗគ្នាទេ។ ដើម្បីចាប់ផ្តើម អ្នកអាចរៀនពាក្យសួរសុខទុក្ខពីរបីដង ប្រើវា ហើយរៀនបន្តិចម្តងៗពីអ្វីដែលនៅសល់។

ការស្វាគមន៍ជាផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេសគឺសមរម្យនៅពេលដែលអ្នកទាក់ទងជាមួយមិត្តរួមការងារ ដៃគូអាជីវកម្ម និងមនុស្សដែលអ្នកជួបជាលើកដំបូង។ នៅក្នុងករណីចុងក្រោយនេះ អ្នកក៏នឹងត្រូវស្វែងរកឈ្មោះរបស់មនុស្សផងដែរ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្តល់ឱ្យរបស់អ្នក ហើយនិយាយថាអ្នករីករាយដែលបានជួបគាត់។ នេះគឺជាសំណុំនៃឃ្លាសម្រាប់ការស្វាគមន៍ជាផ្លូវការ៖

ឃ្លា	ការបកប្រែ
សួស្តី!	សួស្តី!
អរុណសួស្តី/ពេលរសៀល/ល្ងាច!	អរុណសួស្តី/ពេលរសៀល/ល្ងាច!
ខ្ញុំ​មាន​សេចក្តី​រីករាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក។ / ខ្ញុំ​ពិត​ជា​រីក​រាយ​ក្នុង​ការ​ឃើញ​អ្នក។ / ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នក។	ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក។
ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។ / រីករាយដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។	រីករាយដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។
តើ​អ្នក​សុខទុក្ខ​យ៉ាងម៉េច​ខ្លះ?	អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?
អ្នក​បាន​ជួប​មនុស្ស​ជា​លើក​ដំបូង
តើ​អ្នក​មាន​ឈ្មោះ​អ្វី?	តើ​អ្នក​មាន​ឈ្មោះ​អ្វី?
ខ្ញុំឈ្មោះ (ឈ្មោះ) ។ រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក!
ខ្ញុំឈ្មោះ (ឈ្មោះ) ។ វា​ជា​សេចក្តី​រីករាយ​ក្នុង​ការ​ជួប​ជា​មួយ​អ្នក!	ខ្ញុំឈ្មោះ (ឈ្មោះ) ។ រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក!

ការឆ្លើយតបដែលអាចកើតមានចំពោះការសួរសុខទុក្ខ៖

ឃ្លា	ការបកប្រែ
សុខសប្បាយទេ អរគុណហើយអ្នក?	សុខសប្បាយទេ អរគុណ ហើយសុខសប្បាយជាទេ?
	អូខេ អរគុណ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
ល្អណាស់ អរគុណ។	ល្អ​ណាស់​អគុណ។
ល្អណាស់ អរគុណ។	ល្អណាស់ អរគុណ។
តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច?	- ឆ្លើយតបនឹងការសួរសុខទុក្ខ តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច? (លែងប្រើ)

តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច? - ការស្វាគមន៍ដែលលែងប្រើ។ ពេលខ្លះវាត្រូវបានគេប្រើជាឃ្លា "រីករាយដែលបានជួបអ្នក" ហើយត្រូវបានប្រើតែនៅពេលជួបមនុស្សជាលើកដំបូង។ ចំលើយត្រឹមត្រូវ តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច? - នេះជារបៀបដែលអ្នកធ្វើ? មានន័យថាអ្នកមិនចាំបាច់និយាយអំពីកិច្ចការរបស់អ្នកទេ។

បើ​អ្នក​មិន​ឮ​មនុស្ស​និយាយ​អ្វី​មក​អ្នក​ទេ សុំ​ឱ្យ​គេ​និយាយ​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​ពាក្យ Sorry?, អត់ទោស? ឬអ្នកអាចនិយាយឡើងវិញបានទេ?

ការស្វាគមន៍ក្រៅផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេសដែលអ្នកអាចប្រើនៅពេលជួបជាមួយមិត្តភក្តិ៖

ឃ្លា	ការបកប្រែ
សួស្តី!	ហេ!
សូ​ស្តី! / ហេ!	ហេ!
ចាំមើលអ្នកណានៅទីនេះ! ខាន​ជួបគ្នា​យូរហើយ!	ឃើញអ្នកណា! ខានជួបគ្នាយូរឆ្នាំហើយ! (ពេល​ដែល​អ្នក​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែល​បាន​ជួប​មនុស្ស​ដែល​អ្នក​មិន​បាន​ជួប​ជា​យូរ​មក​ហើយ)
ព្រឹក!	ជម្រើសក្រៅផ្លូវការសម្រាប់អរុណសួស្តី។
តើជីវិតយ៉ាងម៉េចដែរ?	មានរឿងអី?
អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?	ម៉េចដែរ?
យ៉ាងម៉េច​ហើយ?	អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?
មានរឿងអី? (ស៊ូ!) / តើអ្នកកំពុងយ៉ាងម៉េច? / យ៉ាង​ម៉ិ​ច​ហើយ?	អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?
តើមានអ្វីថ្មី?	តើមានអ្វីថ្មី?
តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?	តើអ្នកបានធ្វើអ្វីគ្រប់ពេល?
រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក! / រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក!	រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក!
ខាន​ជួបគ្នា​យូរហើយ! / មួយរយៈនេះ!	ខានជួបគ្នាយូរឆ្នាំហើយ! / ខាន​ជួបគ្នា​យូរហើយ!

ការឆ្លើយតបចំពោះការស្វាគមន៍ក្រៅផ្លូវការអាចស្តាប់ទៅដូចនេះ៖

ឃ្លា	ការបកប្រែ
អរគុណធំៗ!	ល្អណាស់ អរគុណ!
សុខសប្បាយទេ អរគុណហើយអ្នក?	យល់ព្រម អរគុណ ចុះអ្នកវិញ?
សុខសប្បាយទេ អរគុណខ្លួនឯង ចុះអ្នកវិញ?	ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណ ហើយសុខសប្បាយជាទេ?
មិនអាក្រក់​ទេ!	មិនអាក្រក់​ទេ!
មិនអាចត្អូញត្អែរបានទេ។	មិនអាចត្អូញត្អែរបានទេ។ (នៅ​ក្នុង​វិធី​ដ៏​ល្អ)
ខ្ញុំធ្វើបានល្អណាស់។	អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អសម្រាប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំបានប្រសើរជាង។	វាប្រសើរជាង។
គ្មានអ្វី​ច្រើន​ទេ។	មិន​មាន​អ្វី​ពិសេស។

របៀបចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស

បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​ស្វាគមន៍​មនុស្ស​នោះ អ្នក​ត្រូវ​បន្ត​ការ​សន្ទនា​របស់​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយមិត្តភ័ក្តិ នោះជាការពិតណាស់ អ្នកនឹងរកឃើញប្រធានបទសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកទើបតែបានជួបមនុស្សម្នាក់នៅផ្ទះមិត្តភ័ក្តិ ឬនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការមួយ នោះអ្នកត្រូវ "បំបែកទឹកកក" ពោលគឺដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកនិងអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មី។ មានអត្ថបទល្អមួយនៅលើប្លក់របស់គ្រូរបស់យើង "Breaking the ice: របៀបចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស" សូមអានឯកសារនេះហើយប្រើវាក្នុងការអនុវត្ត។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជម្រើសតូចមួយនៃឃ្លាដែលនឹងជួយអ្នកចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយ interlocutor របស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការ អ្នកអាចប្រើឃ្លាសន្ទនាខាងក្រោមជាភាសាអង់គ្លេសដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា៖

ឃ្លា	ការបកប្រែ
ខ្ញុំបានលឺច្រើនអំពីអ្នក។	ខ្ញុំបានលឺច្រើនអំពីអ្នក។
ខ្ញុំបានលឺច្រើនណាស់ពីលោក។ ស្មីត។	ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ច្រើន​ណាស់​ពី​លោក ស្មីត។
តើអ្នកចូលចិត្តសន្និសីទ/សិក្ខាសាលាដោយរបៀបណា?	តើអ្នកចូលចិត្តសន្និសិទ / ការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងដូចម្តេច?
តើ​វា​ជា​លើក​ដំបូង​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ/សិក្ខាសាលា​ឬ?	តើអ្នកចូលរួមសន្និសិទ/ការបណ្តុះបណ្តាលជាលើកដំបូងមែនទេ?
អញ្ចឹងអ្នកធ្វើការនៅ IT មែនទេ?	អ្នកធ្វើការនៅ IT មែនទេ?
តើអ្នកតែងតែនៅក្នុង IT ទេ?	តើអ្នកធ្លាប់ធ្វើការនៅ IT ទេ?
តើ​អ្នក​បាន​ចូល​ជា​សមាជិក​របស់ ABC យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ?	តើ​អ្នក​បាន​ចូល​ជា​សមាជិក​របស់​អង្គការ ABC យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ?
តើអ្នកធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុននេះរយៈពេលប៉ុន្មាន?	តើអ្នកធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុននេះរយៈពេលប៉ុន្មាន?
ខ្ញុំមកពីទីក្រុងម៉ូស្គូ / រុស្ស៊ី។ ហើយអ្នក?	ខ្ញុំមកពីទីក្រុងម៉ូស្គូ / រុស្ស៊ី។ ហើយអ្នក?
តើអ្នកចូលចិត្តវានៅទីនេះដោយរបៀបណា?	តើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​វា​នៅ​ទីនេះ? / តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍អ្វីខ្លះ?
តើអ្នកនៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ?	តើអ្នកនៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ?
តើអ្នករស់នៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណា?	តើអ្នករស់នៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណា?
នេះជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ តើ​អ្នក​ណែនាំ​អ្វី​ឱ្យ​ទៅ​លេង​ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​ទីនេះ?	នេះជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ តើ​អ្នក​នឹង​ណែនាំ​អ្វី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មើល​ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​ទីនេះ?
កន្លែងនេះពិតជាល្អណាស់។ តើអ្នកមកទីនេះច្រើនទេ?	កន្លែងនេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ តើអ្នកមកទីនេះញឹកញាប់ទេ?

តើអ្នកត្រូវការចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងការកំណត់ក្រៅផ្លូវការទេ? ឃ្លាខាងក្រោមនឹងសមស្របនៅឯពិធីជប់លៀង៖

ឃ្លា	ការបកប្រែ
នោះគឺជាឈ្មោះគួរឱ្យស្រឡាញ់។ តើអ្នកដាក់ឈ្មោះតាមនរណាម្នាក់ទេ?	នេះគឺជាឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យ។ តើអ្នកត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមនរណាម្នាក់?
តើអ្នកនៅទីនេះជាមួយអ្នកណា?	តើអ្នកមកទីនេះជាមួយអ្នកណា?
តើអ្នកស្គាល់ Jane យ៉ាងដូចម្តេច?	តើអ្នកស្គាល់ Jane យ៉ាងដូចម្តេច?
ដូច្នេះ​អ្នក​ជា​មិត្ត​នឹង Jane មែនទេ?	អ្នក និង Jane ជាមិត្តនឹងគ្នាមែនទេ?
ខ្ញុំគិតថាយើងបានជួបគ្នានៅកន្លែងណាមួយហើយ។	ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​បាន​ជួប​គ្នា​នៅ​កន្លែង​ណា​មួយ​ហើយ។
ខ្ញុំស្រឡាញ់មួក / សំលៀកបំពាក់ / អាវរបស់អ្នក។ វាពិតជាសាកសមនឹងអ្នក។	ខ្ញុំស្រឡាញ់មួក / សំលៀកបំពាក់ / អាវរបស់អ្នក។ នាងពិតជាសាកសមនឹងអ្នក។
ដូច្នេះ អ្នកចូលចិត្តបាល់ទាត់។	ដូច្នេះអ្នកស្រឡាញ់បាល់ទាត់។
តើអ្នកនឹងចំណាយពេលបុណ្យអ៊ីស្ទើរនៅឯណា?	តើអ្នកនឹងចំណាយពេលបុណ្យអ៊ីស្ទើរនៅឯណា? (ថ្ងៃឈប់សម្រាកណាមួយ)
ម្ហូបមើលទៅអស្ចារ្យណាស់! តើអ្នកបានសាកល្បងនំ/បង្អែម/ស្រាទេ?	ម្ហូបមើលទៅអស្ចារ្យណាស់! តើអ្នកបានសាកល្បងនំ/បង្អែម/ស្រាទេ?
ការតុបតែងទាំងនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំស្រលាញ់ផ្កា!	ការតុបតែងទាំងនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ផ្កាទាំងនេះ!

របៀបបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកលើបញ្ហាណាមួយ។

ដូច្នេះ បេសកកម្ម​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ដោយ​ជោគជ័យ៖ អ្នក​បាន​ទាក់ទាញ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ពី​អ្នក​សន្ទនា ហើយ​គាត់​បាន​ឆ្លើយ​សំណួរ។ ឥឡូវនេះវាសំខាន់ណាស់ក្នុងការរក្សាការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ហើយបន្តការសន្ទនា។ ភាគច្រើនអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់អ្នកនឹងសួរសំណួរស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអ្នក ឬសុំយោបល់លើប្រធានបទមួយ។ ដើម្បីឆ្លើយគាត់ដោយទំនុកចិត្ត អ្នកត្រូវដឹងពីរបៀបបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស។ ជាការពិតណាស់ អ្នកអាចបង្ហាញពីទស្សនៈរបស់អ្នកភ្លាមៗ ប៉ុន្តែយើងស្នើឱ្យអ្នករៀនឃ្លាពិសេសដែលនឹងធ្វើឱ្យសុន្ទរកថារបស់អ្នកកាន់តែស្រស់ស្អាត និងទាក់ទាញ។ អ្នកអាចប្រើពួកវាទាំងក្នុងការកំណត់ផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការមួយ ព្យាយាមបង្កើតគំនិតរបស់អ្នកឱ្យកាន់តែទន់ភ្លន់ ដោយមិនសូវមានអារម្មណ៍ជាងពេលទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្តិ។

ឃ្លា	ការបកប្រែ
នៅក្នុង​ចិត្ត​របស់ខ្ញុំ...	ក្នុង​គំ​ណិ​ត​របស់ខ្ញុំ...
វិធី​ដែល​ខ្ញុំ​មើល​ឃើញ​វា...	តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ...
តាមបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ...	តាមបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ...
តាមខ្ញុំបារម្ភ...	តាមខ្ញុំយល់...
និយាយការពិត ... / និយាយត្រង់ ...	ស្មោះត្រង់...
នេះ​បើ​តាម​លោក ស្មីត...	លោក Smith និយាយ​ថា...
ប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំ ...	ផ្ទាល់ខ្លួនខ្ញុំគិតថា ...
ផ្ទាល់ខ្លួនខ្ញុំគិតថា ...	ផ្ទាល់ខ្លួនខ្ញុំគិតថា ...
និយាយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ ...	ដល់ចិត្តខ្ញុំ...
ខ្ញុំចង់និយាយថា...	ខ្ញុំនឹងនិយាយថា...
ខ្ញុំសូមណែនាំថា...	ខ្ញុំនឹងទាយថា...
ខ្ញុំ​ចង់​បញ្ជាក់​ថា...	ខ្ញុំចង់រៀបរាប់ថា...
ខ្ញុំ​ជឿ​ថា...	ខ្ញុំជឿថា ... / ខ្ញុំជឿថា ...
អ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យថា...	ខ្ញុំ​មានន័យថា...
ដល់ចិត្តខ្ញុំ...	ក្នុង​គំ​ណិ​ត​របស់ខ្ញុំ...
តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ...	តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ...
គំនិតរបស់ខ្ញុំគឺថា...	គំនិតរបស់ខ្ញុំគឺថា...
ខ្ញុំ​ប្រកាន់​ទស្សនៈ​ថា...	ខ្ញុំយល់ឃើញថា...
ខ្ញុំស្មានថា...	ខ្ញុំ​គិតថា...
វាទៅដោយមិននិយាយថា ...	វាទៅដោយមិននិយាយថា ...
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ...	ខ្ញុំ​គិតថា...

ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដទាំងស្រុងអំពីពាក្យរបស់អ្នក ឬចង់បង្ហាញឱ្យកាន់តែច្បាស់ពីទស្សនៈរបស់អ្នកនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការនោះ អ្នកអាចបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេសដោយប្រើឃ្លាខាងក្រោម៖

របៀបរក្សាការសន្ទនា៖ ឃ្លានៃកិច្ចព្រមព្រៀង និងការមិនយល់ស្របជាភាសាអង់គ្លេស

ដូច្នេះ អ្នកបានចាប់ផ្តើមការសន្ទនាដោយជោគជ័យជាមួយដៃគូសន្ទនារបស់អ្នក ពិភាក្សាប្រធានបទមួយ ផ្លាស់ប្តូរយោបល់ជាមួយគាត់។ ដើម្បីជៀសវាងការផ្អាកដែលឆ្គាំឆ្គង បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈ សូមបន្តការពិភាក្សា៖ បង្ហាញពីការយល់ព្រម ឬការមិនយល់ស្របរបស់អ្នកជាមួយនឹងទស្សនៈរបស់អ្នកសន្ទនា។

ដំបូង សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកអាចបង្ហាញការយល់ព្រមជាភាសាអង់គ្លេស។ ឃ្លាទាំងអស់ដែលបានរាយខាងក្រោមគឺសមរម្យទាំងក្នុងការកំណត់ផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ។ ពួកគេមានភាពអព្យាក្រឹត ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សង្គមគ្រាន់តែនិយាយពួកគេដោយសម្លេងស្ងប់ស្ងាត់ ហើយនៅក្នុងពិធីជប់លៀងជាមួយមិត្តភក្តិ អ្នកអាចនិយាយពួកគេកាន់តែរំជួលចិត្ត។ សូមចំណាំថា សព្វនាមអ្នក ជាភាសាអង់គ្លេស មានន័យថា ទាំង "អ្នក" និង "អ្នក" ដូច្នេះ អ្នកមិនអាចច្រឡំដោយប្រើឃ្លាខាងលើក្នុងការកំណត់ណាមួយឡើយ។

ឃ្លា	ការបកប្រែ
ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នកមួយរយភាគរយ។	ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នកមួយរយភាគរយ។
ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របជាមួយអ្នកទៀតទេ។	ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នក/អ្នក។
អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។	អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។
ដាច់ខាត។	ពិត​ជា​ត្រឹម​ត្រូវ។
យ៉ាង​ពិតប្រាកដ។	យ៉ាង​ពិតប្រាកដ។
គ្មាន​ការ​សង្ស័យ​ទេ​អំពី​វា។	ដោយមិនសង្ស័យ។
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ដូច្នេះ។ / ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។	ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។ (មានភាពមិនច្បាស់លាស់តិចតួច)
ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងនិយាយថា។	ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយរឿងនេះ។
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត។	នេះពិតជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតអំពីវា។ / ខ្ញុំ​ក៏​គឹ​ត​ចឹ​ង​ដែរ។
ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នកទាំងស្រុង។ / ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នក។	ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នក/អ្នក។
ខ្ញុំមានគំនិតដូចគ្នា។	ខ្ញុំមានគំនិតដូចគ្នា។

ហើយឥឡូវនេះ នេះគឺជាឃ្លាដែលរំជួលចិត្ត និងក្រៅផ្លូវការមួយចំនួនទៀត ដែលសមរម្យសម្រាប់ប្រើនៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្តិ៖

ឃ្លា	ការបកប្រែ
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា!	នៅតែនឹង! / ខ្ញុំមិនដឹងទេ!
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍។	នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍។
មែនទែនហើយ!	ត្រូវ​ណាស់! / នោះ​ហើយ​ជា​វា! / សង្ស័យ!
សមល្មម!	ខ្ញុំ​យល់ព្រម! / ច្បាស់លាស់​ទាំងអស់! / យុត្តិធម៌! / ឡូជីខល!

ជាមួយនឹងការមិនចុះសម្រុងគ្នា អ្វីៗកាន់តែស្មុគស្មាញ។ នៅពេលអ្នកចង់បង្ហាញការខ្វែងគំនិតគ្នាជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកត្រូវមានសុជីវធម៌បំផុត ដើម្បីកុំឱ្យមនុស្សណាម្នាក់អាក់អន់ចិត្ត ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកទើបតែជួបអ្នកសន្ទនា ឬនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការមួយ។ យើង​សូម​ណែនាំ​ឲ្យ​ប្រើ​ភាសា​គួរសម​ខាងក្រោម​ដើម្បី​បង្ហាញ​ការ​មិន​យល់ស្រប៖

ឃ្លា	ការបកប្រែ
ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំមិនយល់ស្រប។	ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំមិនយល់ព្រម។
ខ្ញុំសុំឱ្យខុសគ្នា។	ខ្ញុំសុំឱ្យខុសគ្នា។
មិន​ចាំបាច់។	មិន​ចាំបាច់។
ទេ ខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីរឿងនោះទេ។	ទេ ខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីរឿងនោះទេ។
នោះមិនមែនជារបៀបដែលខ្ញុំឃើញទេ ខ្ញុំខ្លាចណាស់។	ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំឃើញវាខុសគ្នាបន្តិច។
ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំត្រូវតែមិនយល់ស្រប។	ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំត្រូវតែមិនយល់ស្រប។
ទេ ខ្ញុំមិនយល់ស្របទេ។ អំពី​អ្វី...	ទេ ខ្ញុំមិនយល់ស្របទេ។ ចុះ​ចំណែក...
ផ្ទុយទៅវិញ...	នៅ​ម្ខាងទៀត...
សុំទោសដែលមិនយល់ស្របនឹងអ្នក ប៉ុន្តែ...	សុំទោសដែលខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងអ្នក ប៉ុន្តែ...
បាទ ប៉ុន្តែអ្នកមិនគិតទេ...	បាទ ប៉ុន្តែអ្នកមិនគិតទេ...
បញ្ហាគឺថា...	បញ្ហាគឺ...
ខ្ញុំសង្ស័យថា...	ខ្ញុំ​សង្ស័យ...
ដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់...	ដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់...
ខ្ញុំ​មាន​ទស្សនៈ​ខុស​គ្នា​ព្រោះ...	ខ្ញុំ​មាន​ការ​យល់​ឃើញ​ផ្សេង​ពី​ព្រោះ...
និយាយរួម ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នក ប៉ុន្តែ...	ជាទូទៅ ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នក ប៉ុន្តែ...
បាទ យល់ព្រម ប៉ុន្តែប្រហែលជា...	បាទ មិនអីទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជា...
ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​គិត​អំពី...	ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានគិតថា...
ខ្ញុំលឺអ្វីដែលអ្នកនិយាយ ប៉ុន្តែ...	ខ្ញុំលឺអ្វីដែលអ្នកនិយាយ ប៉ុន្តែ...
ខ្ញុំទទួលយកអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ ប៉ុន្តែ...	ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ ប៉ុន្តែ...
ខ្ញុំឃើញចំណុចរបស់អ្នក ប៉ុន្តែ...	ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ ប៉ុន្តែ...
ខ្ញុំ​យល់​ស្រប​ក្នុង​កម្រិត​មួយ ប៉ុន្តែ...	ដល់កម្រិតខ្លះ ខ្ញុំយល់ព្រម ប៉ុន្តែ...
ពិត​មែន​តែ​...	អ្នកនិយាយត្រូវ ប៉ុន្តែ...

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់អ្នក អ្នកអាចបង្ហាញពីការខ្វែងគំនិតគ្នាកាន់តែខ្លាំងជាមួយនឹងគំនិតរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពាក់កណ្តាលជម្លោះ យើងនៅតែណែនាំអ្នកឱ្យគិតអំពីអ្វីដែលថ្លៃជាងសម្រាប់អ្នក៖ មិត្តភ័ក្តិ ឬការពិត។ ដើម្បីបន្ទន់ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃឃ្លាខាងក្រោមបន្តិច អ្នកអាចចាប់ផ្តើមសុន្ទរកថារបស់អ្នកជាមួយ I am fear… (ខ្ញុំខ្លាច…)។

ឃ្លា	ការបកប្រែ
ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របបានទេ។ ខ្ញុំពិតជាគិតថា...	ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របបានទេ។ ខ្ញុំពិតជាគិតថា...
គ្មានផ្លូវទេ។ ខ្ញុំមិនយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នកទេ។	ក្នុងករណីណាទេ។ ខ្ញុំ​មិន​យល់​ស្រប​នឹង​អ្នក​ជា​ដាច់​ខាត។
ខ្ញុំមិនអាចចែករំលែកទិដ្ឋភាពនេះបានទេ។	ខ្ញុំមិនអាចចែករំលែកទស្សនៈរបស់អ្នកបានទេ។
ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របនឹងគំនិតនេះទេ។	ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របនឹងគំនិតនេះទេ។
នោះមិនតែងតែជាការពិតទេ។ / នោះមិនមែនតែងតែជាករណីនោះទេ។	នេះមិនតែងតែជាការពិតទេ។
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។	ខ្ញុំ​មិន​គិត​អញ្ចឹង​ទេ។
ខ្ញុំមានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំអំពីរឿងនោះ។	ខ្ញុំមានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំលើរឿងនេះ។
គ្មានផ្លូវទេ។	ក្នុងករណីណាទេ។
ខ្ញុំ​មិន​យល់​ស្រប​ទាំង​ស្រុង។	ខ្ញុំមិនយល់ស្របយ៉ាងខ្លាំង។
ខ្ញុំចង់និយាយផ្ទុយពីនេះ។	ខ្ញុំនឹងនិយាយផ្ទុយពីនេះ។

របៀបរំខាននរណាម្នាក់ដោយសមរម្យ

ការ​បង្អាក់​អ្នក​ឆ្លើយឆ្លង​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​គាត់​ប្រមាថ​អ្នក​គឺជា​ជំនាញ​ទាំងមូល។ ជាការពិតណាស់ យកល្អមិនត្រូវរំខានអ្នកដែលកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវស៊ូទ្រាំរហូតដល់ការនិយាយរបស់គាត់ចប់សិន ទើបនិយាយចេញមក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះមានស្ថានភាពនៅពេលដែលអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការអន្តរាគមន៍ជាបន្ទាន់ក្នុងការសន្ទនា ហើយបញ្ឈប់វានៅពេលអ្នកនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការមួយ ឬ "បញ្ចូលប្រាំសេនរបស់អ្នក" ក្នុងការសន្ទនាជាមួយមិត្តភ័ក្តិ។ ក្នុងករណីនេះ សូមព្យាយាមផ្អាកនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នក ហើយនិយាយឃ្លាមួយក្នុងចំណោមឃ្លាខាងក្រោម។ ហើយដើម្បីឱ្យវាស្តាប់ទៅគួរសមតាមដែលអាចធ្វើបាន កុំភ្លេចនិយាយពាក្យសុំទោស...ជាមុនសិន។

ឃ្លា	ការបកប្រែ
តើខ្ញុំអាចបន្ថែម/និយាយអ្វីមួយនៅទីនេះបានទេ?	តើខ្ញុំអាចបន្ថែមអ្វីមួយលើបញ្ហានេះបានទេ?
មិនអីទេបើខ្ញុំលោតចូលមួយវិនាទី?	តើខ្ញុំអាចបញ្ចូលពាក្យពីរបីបានទេ?
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចបន្ថែមអ្វីមួយ ...	ប្រសិនបើខ្ញុំអាចបន្ថែមអ្វីមួយ ...
តើខ្ញុំអាចបោះពីរសេនរបស់ខ្ញុំបានទេ?	តើខ្ញុំអាចដាក់ប្រាំសេនរបស់ខ្ញុំបានទេ?
សុំទោសដែលរំខាន ប៉ុន្តែ...	សុំទោសដែលរំខានអ្នក ប៉ុន្តែ...
តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីមួយបានទេ?	តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីមួយបានទេ?
ចុះបើខ្ញុំមកទីនេះ?	តើខ្ញុំអាចចូលរួមការសន្ទនាបានទេ?
មុន​នឹង​អ្នក​បន្ត​ទៅ​មុខ ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​អ្វី​មួយ។	មុនពេលអ្នកបន្តទៅប្រធានបទបន្ទាប់ ខ្ញុំចង់និយាយអ្វីមួយ។
សុំទោសដែលរំខាន ប៉ុន្តែ...	សុំទោសដែលរំខាន ប៉ុន្តែ...
សុំទោសដែលចូល ប៉ុន្តែ...	សុំទោសដែលរំខាន ប៉ុន្តែ...
បន្តិចទៀតខ្ញុំចង់...	ចាំបន្តិច ខ្ញុំចង់...
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការរំខាន...	ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការរំខាន...

យើងចង់ផ្តោតលើភាសាគួរសម ប៉ុន្តែពេលខ្លះវាចាំបាច់ដើម្បីរំខានអ្នកសន្ទនាភ្លាមៗ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់បានប៉ះលើប្រធានបទដែលធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ ឬកំពុងព្យាយាមបន្ទាបបន្ថោកនរណាម្នាក់នៅជុំវិញអ្នក អ្នកត្រូវធ្វើសកម្មភាពកាន់តែច្បាស់។ ប្រើប្រយោគខាងក្រោមគ្រាន់តែជាមធ្យោបាយចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះ ពួកវាសាហាវ និងឈ្លើយ បន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះ អ្នកសន្ទនាអាចនឹងត្រូវអាក់អន់ចិត្ត។

ប្រសិនបើអ្នករំខានមនុស្សនោះដោយសុភាព បញ្ចេញមតិរបស់អ្នក នោះអ្នកត្រូវផ្តល់ជាន់លើគាត់ម្តងទៀត។ ប្រើឃ្លាមួយក្នុងចំណោមឃ្លាខាងក្រោម៖

ប្រធានបទដែលគួរឱ្យចង់បាន និងមិនចង់បានសម្រាប់ការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស

ដូច្នេះ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឃ្លាល្អៗ ដែលនឹងជួយអ្នកចាប់ផ្តើម និងរក្សាការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស។ វានៅសល់តែដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលត្រូវនិយាយអំពី៖ ប្រធានបទនៃការសន្ទនាណាដែលត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស ហើយអ្វីដែលត្រូវជៀសវាងបានល្អបំផុត។

1. ព្រឹត្តិការណ៍នៅទីក្រុងម្ចាស់ផ្ទះ

   ប្រធានបទដ៏ល្អសម្រាប់ការសន្ទនាគឺព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗនៅក្នុងទីក្រុង។ លក្ខខណ្ឌតែមួយគត់គឺថាព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវតែល្អ បង្កើតអារម្មណ៍វិជ្ជមាន ឧទាហរណ៍៖ ថ្ងៃទីក្រុង ការបើកកន្លែងជិះស្គីទឹកកកថ្មីជាដើម។ អ្នកមិនគួរពិភាក្សាអំពីព័ត៌មានអំពីមនុស្សឆ្កួត ឬគ្រោះថ្នាក់ថ្មីៗនេះទេ នេះមិនមែនជាការរីករាយទេ។ សម្រាប់នរណាម្នាក់។

2. ករណីគួរឱ្យអស់សំណើច

   ការសើចនាំមនុស្សមកជាមួយគ្នា ជួយឱ្យពួកគេធូរស្រាល និងបន្ធូរអារម្មណ៍ - ពិតជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការពេលនិយាយ។ ចងចាំឧប្បត្តិហេតុគួរឱ្យអស់សំណើចពីជីវិតរបស់អ្នក ហើយប្រាប់វាទៅអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នក វានឹងជួយអ្នកឱ្យស្វែងរកប្រធានបទទូទៅសម្រាប់ការសន្ទនា និងមានអារម្មណ៍សេរីជាងមុន។

3. ការ​ធ្វើដំណើរ

   ការធ្វើដំណើរ និងរឿងរ៉ាវអំពីប្រទេសឆ្ងាយៗ (មិនមែនដូច្នេះទេ) ត្រូវបានមនុស្សស្ទើរតែទាំងអស់ចូលចិត្ត ដូច្នេះនេះគឺជាប្រធានបទដ៏មានជីជាតិសម្រាប់ការសន្ទនា។ ប្រាប់យើងអំពីដំណើរកម្សាន្តរបស់អ្នក ឬគ្រាន់តែសួរអ្នកសម្របសម្រួល ប្រសិនបើគាត់ចូលចិត្តធ្វើដំណើរ និងកន្លែងដែលគាត់បានទៅរួចហើយ។

4. ការងារ

   ប្រធានបទដ៏ល្អនៃការសន្ទនា ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយមនុស្សម្នាក់នៅឯព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការមួយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ច្បាប់នៃការគួរសមតម្រូវឱ្យការសន្ទនាប្រព្រឹត្តទៅតាមរបៀបវិជ្ជមាន។ នោះគឺអ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍ថាតើមនុស្សម្នាក់បានធ្វើការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរបស់គាត់និងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនជាក់លាក់មួយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយដែលទាក់ទាញគាត់ឱ្យធ្វើការ។ ជៀសវាងសំណួរអំពីប្រាក់ខែ និងអាកប្បកិរិយាចំពោះការគ្រប់គ្រង ក្នុងករណីនេះវាមិនសមរម្យទេ។

5. ចំណង់ចំណូលចិត្ត

   ចុះ​នរណា​មិន​និយាយ​ពី​សកម្មភាព​ដែល​ខ្លួន​ចូលចិត្ត?! សួរមនុស្សម្នាក់អំពីអ្វីដែលគាត់ចូលចិត្តធ្វើនៅពេលទំនេររបស់គាត់ តើគាត់ចូលចិត្តចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់យូរប៉ុណ្ណា។

6. តន្ត្រី សៀវភៅ ភាពយន្ត

   អ្វី​ដែល​សាមញ្ញ​បំផុត និង​ច្បាស់​បំផុត​គឺ​ត្រូវ​ចាប់​ផ្តើម​ការ​សន្ទនា​ដោយ​ស្វែង​យល់​ពី​តន្ត្រី និង​រសជាតិ​ផ្សេង​ទៀត​របស់​អ្នក​សន្ទនា។ ព្យាយាមពិភាក្សាអំពីព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងពិភពតន្ត្រី ឬភាពយន្ត ក៏ដូចជាសៀវភៅដែលលក់ដាច់បំផុត នេះនឹងជួយអ្នកឱ្យបង្កើតទំនាក់ទំនងយ៉ាងរហ័សជាមួយ interlocutor ។

7. ថ្ងៃឈប់សម្រាក

   គិតអំពីថ្ងៃបុណ្យបន្ទាប់ ហើយសួរមនុស្សអំពីរបៀបដែលពួកគេជាធម្មតាប្រារព្ធវា កន្លែងដែលពួកគេណែនាំអ្នកឱ្យទៅ និងរបៀបសប្បាយ។

8. អាហារ

   ប្រធានបទពីប្រភេទនៃសកល។ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងពិធីជប់លៀងនោះ វាពិតជាសមហេតុផលណាស់ក្នុងការនិយាយឃ្លាដែលមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ថាចានគឺល្អឥតខ្ចោះឬសួរអ្នកប្រាជ្ញថាតើគាត់ដឹងពីអ្វីដែល canapes ស្អាតទាំងនោះត្រូវបានធ្វើពី។

9. អាកាសធាតុ

   ប្រធានបទ​គឺ​ជា​រឿង​ចម្លែក ប៉ុន្តែ​មិន​រំខាន វា​នឹង​មក​ជួយ​សង្គ្រោះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ដឹង​ពី​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​ចាប់ផ្តើម​ការ​សន្ទនា​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។

10. កីឡា

    ប្រធានបទដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកនឹងចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយបុរស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចូរចងចាំថា ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ត្រូវតែចាប់អារម្មណ៍លើប្រភេទកីឡាណាមួយ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងមិនអាចបន្តការសន្ទនាលើប្រធានបទនេះបានទេ។

11. កន្លែងកម្សាន្ត (បារក្នុងស្រុក ហាងកាហ្វេ ក្លឹប។ល។)

    សួរ​មិត្ត​ថ្មី​របស់​អ្នក​ថា​កន្លែង​ណា​ត្រូវ​ទៅ​លេង និង​កន្លែង​ណា​ដែល​ត្រូវ​នៅ​ឆ្ងាយ។ ហើយប្រសិនបើគាត់ផ្ទាល់ទើបតែមកដល់ទីក្រុងនេះ អ្នកអាចផ្តល់ជូនដើម្បីទៅជាមួយគ្នាទៅកន្លែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។

ចង់ស្វែងរកប្រធានបទសន្ទនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាភាសាអង់គ្លេសទេ? យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកមើលទំព័រ ដែលអ្នកនឹងរកឃើញសំណួរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំនួន 250 ដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យចាប់ផ្តើមការសន្ទនា។

ប្រធានបទហាមប្រាមនៃការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស (និងភាសាផ្សេងទៀត)៖

1. ជីវិត​ឯកជន។ ប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយជាមួយមិត្តចាស់ទេ ប្រធានបទនេះត្រូវបានហាមឃាត់ - អ្នកអាចធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍របស់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយអចេតនា។
2. ការត្អូញត្អែរអំពីការងារប្រាក់ខែថៅកែនិងជាទូទៅលើប្រធានបទណាមួយ។
3. និយាយដើម។
4. ពិភាក្សាអំពីអាយុ ទម្ងន់ ឬរូបរាង។
5. ការរិះគន់នរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយ។
6. ទម្លាប់​អាក្រក់។
7. ប្រធានបទមិនសមរម្យ។
8. ជំងឺនិងការស្លាប់។
9. ដំណឹងអាក្រក់ (ការពិភាក្សាអំពីព័ត៌មានឧក្រិដ្ឋកម្ម គ្រោះមហន្តរាយ។ល។)។
10. សាសនា។
11. នយោបាយ។
12. ហិរញ្ញវត្ថុ។
13. ប្រធានបទពិសេសដែលអាចយល់បាន និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់តែមនុស្សក្នុងរង្វង់តូចចង្អៀតប៉ុណ្ណោះ។

ធ្វើ​ម៉េច​បើ​គេ​ឈ្លើយ?

អ្នក​ប្រាស្រ័យ​ទាក់​ទង​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ពី​ពេល​មួយ​ទៅ​ពេល​មួយ​មក​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា។ ធ្វើ​ម៉េច​បើ​អ្នក​ឈ្លើយ? ប្រសិនបើអ្នកឆ្លើយតបនឹងបុគ្គលដែលមានការប្រមាថស្រដៀងគ្នា នោះអ្នកនឹងទម្លាក់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងក្រសែភ្នែកអ្នកដទៃ ដូច្នេះយើងសូមណែនាំអ្នកឱ្យធ្វើរឿងផ្សេង។ ជួនកាលវាកើតឡើងដែលមនុស្សម្នាក់ "ធ្វើឱ្យខូច" លើអ្នក ហើយបន្ទាប់មកសុំការអភ័យទោស ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើឱ្យភាពក្លៀវក្លារបស់គាត់ត្រជាក់។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ យើងណែនាំអ្នកឱ្យប្រកាន់យកឃ្លាខាងក្រោម ដែលនឹងជួយអ្នកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងក្នុងពេលជាមួយគ្នាដោះស្រាយដោយសុភាពរាបសារ។

ឃ្លា	ការបកប្រែ
អ្វីដែលអ្នកនិយាយ។	ដូចដែល​អ្នក​និយាយ។
មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាយើងបានឈានដល់ការបញ្ចប់នៃការសន្ទនានេះ។	អញ្ចឹង ខ្ញុំគិតថាយើងរួចរាល់ហើយ។
អ្នកពិតជាមិននឹកស្មានថាខ្ញុំឆ្លើយអញ្ចឹងមែនទេ?	អ្នកពិតជាមិននឹកស្មានថាខ្ញុំឆ្លើយបែបនេះមែនទេ?
អូ! ឯង​មាន​ន័យ​ថា​ឈ្លើយ​ម្ល៉េះ?	អុញ! តើអ្នកមានចេតនា/ចេតនាជេរខ្ញុំទេ?
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ឈ្លើយ​បន្តិច។	ខ្ញុំគិតថាវាពិបាកបន្តិច។
អ្នកគ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំអាក់អន់ចិត្ត។	អ្នកបានធ្វើបាបខ្ញុំ។
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មិន​មាន​ន័យ​ថា​ឈ្លើយ​ទេ ប៉ុន្តែ​នោះ​ជា​របៀប​ដែល​អ្នក​និយាយ។	ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​ឈ្លើយ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​របៀប​ដែល​វា​ស្តាប់​ទៅ។
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាត្រូវឆ្លើយបែបណានោះទេ។	ខ្ញុំក៏មិនដឹងថាត្រូវឆ្លើយអ្វីដែរ។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ចំពោះអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។	វាឈឺណាស់ក្នុងការស្តាប់អ្វីដែលអ្នកនិយាយ។

នេះ​ជា​ឃ្លា​ដែល​អ្នក​អាច​ឆ្លើយ​ដោយ​ឈ្លើយ។ យើងមិនណែនាំឱ្យមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយគាត់ទេ៖ អ្នកមិនគួរខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា និងភ័យចំពោះមនុស្សបែបនេះទេ ជាពិសេសដោយសារតែអ្នកស្ទើរតែអាចភ្លេចភាសាអង់គ្លេសពីភាពតានតឹង ហើយនៅតែមិនផ្តល់ការជជែកវែកញែកខ្លាំង ដូច្នេះពាក្យរបស់អ្នកនឹងមិនគួរឱ្យជឿនោះទេ។

របៀបនិយាយលាជាភាសាអង់គ្លេស

បន្ទាប់ពីការសន្ទនា អ្នកត្រូវនិយាយលាទៅកាន់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នក។ ជាការពិតណាស់ ស្តង់ដារ Goodbye នឹងធ្វើអ្វីៗទាំងអស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចនិយាយលាកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវបញ្ជីឃ្លាលាជាភាសាអង់គ្លេស៖

ឃ្លា	ការបកប្រែ
មានថ្ងៃល្អ / ល្អ។	មានថ្ងៃល្អ
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់របស់យើង។	ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់របស់យើង។
ខ្ញុំត្រូវទៅ។	ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ។ (ពេល​អ្នក​នៅ​ជាមួយ​មនុស្ស​ហើយ​អ្នក​ត្រូវ​និយាយ​លា​អ្នក​រាល់​គ្នា)
វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។ / វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។	វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។

អ្នកអាចប្រើឃ្លាពីមុនទាំងក្នុងការកំណត់ផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ។ ហើយដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ យើងនឹងបង្ហាញជូនអ្នកនូវឃ្លាពាក្យលាមួយចំនួនជាភាសាអង់គ្លេស៖

ឃ្លា	ការបកប្រែ
ចាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។	ជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ។
ខ្ញុំ​ចេញ។	ខ្ញុំ​បាន​ទៅ។
ជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ។	ជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ។
ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។	ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។
ថែរក្សា។	ទាល់តែ! / ឆាប់​ឡើង! / មានសុខភាពល្អ!
និយាយជាមួយអ្នកឆាប់ៗនេះ។	លាហើយ! / តោះហៅ!
ជួបគ្នា​ពេលក្រោយ។	លាហើយ!
លាហើយ។	រហូតដល់។

ឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីរបៀបធ្វើការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការមួយ និងក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ។ យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នករៀនឃ្លាដែលបានបង្ហាញដោយបេះដូង ព្រោះវាមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកច្រើនជាងមួយដងក្នុងការទំនាក់ទំនង។ ហើយប្រសិនបើអ្នកពិបាកនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាមួយមនុស្សចម្លែក យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យមកសាលារបស់យើង។ គ្រូដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងនឹងជួយអ្នកឱ្យយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសា។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានតែការសន្ទនាដ៏រីករាយនិង interlocutors គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍!

បញ្ជីពេញលេញនៃឃ្លាសម្រាប់ទាញយក

យើង​បាន​ចងក្រង​ឯកសារ​មួយ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​នឹង​ជួយ​សម្រួល​ដល់​ការ​សន្ទនា​របស់​អ្នក​ជាមួយ​នឹង​អន្តរការី​របស់​អ្នក។ អ្នកអាចទាញយកវាពីតំណខាងក្រោម។

អ្នកអាចហ្វឹកហាត់ដើម្បីដឹកនាំ និងរក្សាការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេសនៅ - មេរៀនមួយមានតម្លៃ 300 រូប្លិ៍។

ការស្វាគមន៍គឺជាអ្វីដែលរាល់ការសន្ទនាជាមួយមនុស្សណាម្នាក់ចាប់ផ្តើមដោយ មិនថាអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសារុស្សី ភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាផ្សេងទៀតនោះទេ។ ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់ភាសាអង់គ្លេសដែលទើបនឹងចាប់ផ្តើមថ្មីដើម្បីដឹងពីអ្វីដែលការស្វាគមន៍ជាធម្មតាត្រូវបានប្រើនៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សជាក់លាក់។ វា​នឹង​ជួយ​គូសបញ្ជាក់​ពី​ដំបូង​នូវ​វិសាលភាព និង​សម្លេង​នៃ​ការ​សន្ទនា​បន្ថែម​ទៀត។ របៀបសន្ទនាស្វាគមន៍ជាភាសាអង់គ្លេស

ការកសាងប្រអប់ស្វាគមន៍

ការពឹងផ្អែកលើការសន្ទនាលើស្ថានភាព

ជាងនេះទៅទៀត ការសន្ទនាគួរតែអភិវឌ្ឍអាស្រ័យលើស្ថានភាព។ វាអាចមានការប្រែប្រួលជាច្រើននៃការបន្តការសន្ទនា៖ ទាំងនេះនឹងជាផ្នែកកណ្តាលនៃកិច្ចសន្ទនា។ ដូច្នេះជាដំបូង យើងនឹងណែនាំពាក្យដែលអាចធ្វើបានជាច្រើននៃការលាជាភាសាអង់គ្លេស − និយាយលា:

• លាហើយ! - គ្រប់យ៉ាង​គឺ​ល្អ​ប្រ​សើ! (លាហើយ!)
• លាហើយ! ឬគ្រាន់តែលា! — ទាល់តែ!
• យូរហើយ! — ទាល់តែ! (លាហើយ!)
• ជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ។ — ជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ។ (ជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ)
• ជួបគ្នា (ឆាប់ៗនេះ)។ - ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។ ឬជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។
• មានថ្ងៃល្អ (ល្អ, ល្អ)! — ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយ (ល្អ, ល្អ) ថ្ងៃ!

ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីបានរៀនពាក្យជាមូលដ្ឋាននៃការស្វាគមន៍ និងការលាជាភាសាអង់គ្លេស យើងអាចយកគំរូតាមប្រភេទនៃការសន្ទនាស្វាគមន៍ណាមួយ។ ពួកគេនឹងរួមបញ្ចូលឃ្លាសាមញ្ញដែលអាចយល់បានសូម្បីតែសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងក៏ដោយ។ សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍ខ្លះនៃការសន្ទនាភាសាអង់គ្លេស។

ឧទាហរណ៍នៃការសន្ទនាភាសាអង់គ្លេសប្រកបដោយការគោរព

ឧទាហរណ៍នៃការសន្ទនាភាសាអង់គ្លេសប្រកបដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់ ឧបមាថាសិស្សអង់គ្លេសរបស់យើង Jack Higgins បានចាកចេញពីផ្ទះនៅពេលព្រឹកដើម្បីដើរលេង។ គាត់​បាន​ជួប​អ្នក​ជិត​ខាង​ម្នាក់​គឺ​លោកស្រី Dawson ។

ជែក៖ អរុណសួស្តី លោកស្រី Dawson!
អរុណសួស្តីលោកស្រី Dawson!
លោកស្រី Dawson៖ អូ Jack! អរុណ​សួស្តី! មិន​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​!
អូ Jack! អរុណ​សួស្តី! ខានជួបគ្នាយូរហើយ!
ជែក៖ ខ្ញុំ​កំពុង​សិក្សា​នៅ​ប្រទេស​រុស្សី​ហើយ​ទើប​មក​ផ្ទះ​ដើម្បី​វិស្សមកាល។
ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងសិក្សានៅប្រទេសរុស្ស៊ីហើយទើបតែត្រលប់មកផ្ទះវិញសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។
លោកស្រី Dawson: ខ្ញុំ​ឃើញ។ ខ្ញុំពិតជារីករាយដែលបានជួបអ្នក!
យល់។ ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក!
ជែក៖ ខ្ញុំក៏រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ ថ្ងៃនេះមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ តេ​ី​អ្នក​មាន​អារ​ម្ម​ណ៏​បែប​ណា?
លោកស្រី Dawson៖ មិន​ល្អ​ទេ​មិត្ត​វ័យ​ក្មេង! ថ្ងៃនេះមានអាកាសធាតុល្អសម្រាប់ដើរលេងមែនទេ?
ល្អ​ដូច​មិន​ធ្លាប់​មាន​មិត្ត​វ័យ​ក្មេង​! ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុល្អសម្រាប់ដើរលេងមែនទេ?
ជែក៖ បាទ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងរីករាយជាមួយវា។
បាទ ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងចូលចិត្តវា។
លោកស្រី Dawson៖ អរគុណ! ជួបគ្នា Jack!
សូមអរគុណ! ជួបគ្នាម្តងទៀត Jack!
ជែក៖ សូមសំណាងល្អ លោកស្រី Dawson!
សូមសំណាងល្អលោកស្រី Dawson!

ឧទាហរណ៍​នៃ​ការ​សន្ទនា​ពាក្យ​ស្លោក​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​មិត្តភាព

ឧទាហរណ៍​នៃ​ការ​សន្ទនា​ពាក្យ​ស្លោក​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​មិត្តភាព

អេរិក: ហ្អេ៎​លោក! តើអ្វីបាននាំអ្នកមកទីនេះ?
ហេ ប្រុស (ប្រុស)! វាសនាអ្វី?
ជែក៖ អេរិក! ទើប​មក​ផ្ទះ​ទៅ​លេង​ប៉ា​ម៉ាក់។
អេរិក! ទើបតែមកជួបឪពុកម្តាយ!
អេរិក៖ វា​អស្ចារ្យ​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ជួប​អ្នក​ * ! វារំឭកខ្ញុំពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ។
ល្អណាស់ដែលខ្ញុំបានជួបអ្នក! វារំឭកខ្ញុំពីកុមារភាពរបស់យើង។
ជែក៖ ខ្ញុំ​ដែរ! យើង​មិន​បាន​ជួប​គ្នា​តាំង​ពី​ពេល​នៅ​សាលា… មាន​អ្វី​ថ្មី?
ខ្ញុំដែរ! យើង​មិន​បាន​ជួប​គ្នា​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​រៀន​មក... មាន​អ្វី​ថ្មី?
អេរិក៖ គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ ខ្ញុំកំពុងសិក្សា ហើយកំពុងស្វែងរកការងារធ្វើ តើអ្នកមានមួយទេ?
គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ ខ្ញុំកំពុងសិក្សា និងស្វែងរកការងារក្រៅម៉ោង។ តើ​អ្នក​មាន​ទេ? (ការងារ)
ជែក៖ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ចូល​រួម​ជាមួយ​ភាសា​រុស្ស៊ី​បាន​ទេ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ឱកាស​សម្រាប់​ការងារ​នៅ​ឡើយ​ទេ។
ខ្ញុំនៅតែមិនសូវរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយភាសារុស្សី ដូច្នេះខ្ញុំនៅតែមានឱកាសតិចតួចក្នុងការស្វែងរកការងារធ្វើ។
អេរិក៖ អូ អ្នក​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​ខួរក្បាល​នឹង​រក​ឃើញ​អ្វី​មួយ!
អូ អ្នក​ជា​ក្មេង​ឆ្លាត អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​អ្វី​មួយ!
ជែក: សង្ឃឹម​ដូច្នោះ!
សង្ឃឹម!
អេរិក៖ សំណាងណាស់!
សំណាងល្អ!
ជែក: ដូច​អ្នក​ដែរ! យូរហើយ!
អ្នកដែរ! លាហើយ!
អេរិក: លាហើយ!
ទាល់តែ!

ចំណាំ៖ * យ៉ា = អ្នក។, ពាក្យស្លោកខ្លី

Jack បន្តដើរ។ បន្តិច​ក្រោយ​មក គាត់​បាន​ជួប​គ្រូ​សាលា​របស់​គាត់ គឺ​លោក ញូវមែន។ សូមពិចារណាកំណែទីបីនៃការសន្ទនាភាសាអង់គ្លេស៖

ការសន្ទនានិយាយជាផ្លូវការ

ការសន្ទនានិយាយជាផ្លូវការ ជែក: អរុណ​សួស្តី មនុស្ស​ថ្មី!
អរុណសួស្តី លោក Newman!
លោក។ មនុស្ស​ថ្មី៖ អូ Jack Higgins! អរុណសួស្តីយុវជន! ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនគួរនៅទីនេះទេ។
អូ Jack Higgins! អរុណសួស្តីយុវជន! ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិននៅទីនេះទេ។
ជែក៖ ខ្ញុំ​ក៏​ភ្ញាក់​ផ្អើល! យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​គ្រូ​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​បំផុត!
ខ្ញុំក៏ភ្ញាក់ផ្អើលដែរ! ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបានជួបគ្រូដែលខ្ញុំចូលចិត្ត!
លោក។ មនុស្ស​ថ្មី: អូ​អរគុណ! អ្នក​មាន​សុជីវធម៌​ខ្ពស់​ដូច​ធម្មតា!
អូ​អរគុណ! ដូច​សព្វ​មួយ​ដង អ្នក​គួរ​សម​ណាស់!
ជែក៖ អ្នក​បាន​បង្រៀន​ខ្ញុំ​មែន​ទេ?
អ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំថាមែនទេ?
លោក។ មនុស្ស​ថ្មី៖ ខ្ញុំបានធ្វើ ហើយខ្ញុំបានបង្រៀនក្មេងៗជាច្រើន ប៉ុន្តែអ្នកនៅម្នាក់ឯង... វាពិតជារីករាយណាស់ដែលមានសិស្សដ៏ខ្នះខ្នែងបែបនេះ។
ត្រឹមត្រូវហើយ ខ្ញុំបានបង្រៀនក្មេងៗជាច្រើន ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រៀបធៀបជាមួយអ្នកបានទេ… វាពិតជារីករាយដ៏កម្រមួយសម្រាប់ខ្ញុំដែលមានសិស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាមបែបនេះ។
ជែក៖ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំសមនឹងទទួលបានការសរសើររបស់អ្នក។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំសមនឹងទទួលបានការសរសើររបស់អ្នក។
លោក។ មនុស្ស​ថ្មី៖ ប្រាកដហើយ! តើអ្នកកំពុងសិក្សានៅកន្លែងណាទេ?
ប្រាកដណាស់! តើអ្នកកំពុងសិក្សានៅកន្លែងណាមួយទេ?
ជែក៖ ខ្ញុំសិក្សាផ្នែកវិស្វកម្មនៅសាកលវិទ្យាល័យដ៏អស្ចារ្យមួយនៅទីក្រុងមូស្គូ។
ខ្ញុំកំពុងសិក្សាវិស្វកម្មនៅសាកលវិទ្យាល័យដ៏អស្ចារ្យមួយនៅទីក្រុងមូស្គូ។
លោក។ មនុស្ស​ថ្មី៖ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកឯកទេស A1 ។
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកឯកទេសដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់។
ជែក៖ អរគុណ! លាហើយ!
សូមអរគុណ! លាហើយ!
លោក។ មនុស្ស​ថ្មី: ទាំងអស់ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក!
ទាំងអស់ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក!

បន្ទាប់ពីការវិភាគការស្វាគមន៍ និងកិច្ចសន្ទនាខាងលើជាទូទៅ យើងគួរកត់សំគាល់ថាមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងច្បាស់រវាងពួកគេ។ ទីមួយគឺមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់និងគោរពទោះបីជាមិនផ្លូវការក៏ដោយ។ ទីពីរ​គឺ​ជា​ពាក្យ​និយាយ​ច្រើន​ជាង ដែល​មាន​ពាក្យ​ស្លោក និង​ឃ្លា​នៃ​ភាសា​អង់គ្លេស។ ទីបី​គឺ​ជា​ការ​បញ្ជាក់​ជា​ផ្លូវការ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ពន្យល់​និង​អក្សរ​កាត់​។ នោះហើយជារបៀបដែលមិត្តរបស់យើង Jack អាចខុសគ្នា។ គាត់អាចប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយមនុស្សដែលស្ថិតក្នុងប្រភេទសង្គម និងអាយុខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ហើយយើងជាអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងគួរតែយកឧទាហរណ៍ពីគាត់ព្រោះការរៀនភាសាអង់គ្លេសរួមបញ្ចូលសមត្ថភាពក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកតំណាងណាមួយនៃក្រុមភាសាអង់គ្លេស។

ជំនាញនៃការនិយាយដោយសេរីនៅដើមដំបូងនៃការរៀនភាសាណាមួយ ហាក់បីដូចជាប្រសិនបើមិនអាចសម្រេចបាន នោះប្រាកដជាទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើន ដែលជារឿយៗបំភ័យអ្នកពហុកោណថ្មីថ្មោងដែលមិនធ្លាប់ឮសំឡេងរបស់ពួកគេនិយាយជាភាសាផ្សេង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកត្រូវនិយាយភាសាអង់គ្លេសហើយក្នុងពេលតែមួយ - ពីការចាប់ផ្តើមនៃការសិក្សាហើយផ្នែកនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យចាប់ផ្តើមងាយស្រួល។ ឯកសារវីដេអូដែលមានអត្ថបទ និងបទអូឌីយ៉ូ នឹងជួយអ្នកមិនត្រឹមតែចងចាំពីរបៀបដែលឃ្លានីមួយៗត្រូវបានបង្កើតឡើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេងផងដែរ។

ការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទិដ្ឋភាពប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា៖ នៅក្នុងផ្នែកនេះមានសំណួរបឋមទាំងពីរដែលសិស្សឆ្លើយនៅពេលចាប់ផ្តើមរៀនភាសា និងស្ថានភាពបុគ្គលដែលនឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងករណីដែលអ្នកកំពុងរៀនភាសាសម្រាប់តែការធ្វើដំណើរ។ អ្នកអាចអនុវត្តស្ថានភាពដែលបានបង្ហាញទាំងតែម្នាក់ឯង និងជាគូ។

ការសន្ទនាសាមញ្ញសម្រាប់ការណាត់ជួប

អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​បាន​ចូល​រៀន​ថ្នាក់​ភាសា​អង់គ្លេស​នៅ​សាលា​ដឹង​ពី​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​ចាប់​ផ្ដើម​រៀន៖ ដោយ​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​ស្គាល់​ប៉ុណ្ណោះ។ នេះត្រូវបានធ្វើមិនត្រឹមតែដោយសារតែគ្រូត្រូវស្គាល់សិស្សឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែព័ត៌មានអំពីខ្លួនឯងកម្រនឹងប៉ះពាល់ដល់ប្លុក lexical ដែលមិនស្គាល់សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ ជាការពិតណាស់តម្រូវការសម្រាប់ការធ្វើបទបង្ហាញពេញលេញនៅក្នុងករណីនៃការទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនអាចនឹងមិនលេចឡើងទោះជាយ៉ាងណាអ្នកនឹងអាចប្រាប់ដោយសង្ខេបអំពីខ្លួនអ្នករួចហើយដោយរាយបញ្ជីចំណុចសំខាន់បំផុតនៃជីវប្រវត្តិរបស់អ្នក។

សម្រាប់អ្នកដែលសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯងវានឹងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ឧទាហរណ៍ការសន្ទនា? - សន្ទនា​គ្នា​ជា​លើក​ដំបូង​សួរ​ឈ្មោះ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​។ ជាការពិតណាស់ ការនិយាយត្រូវបានបន្ថយល្បឿន និងធ្វើឱ្យច្បាស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន (វាប្រហែលជាពិបាកជាងក្នុងការនិយាយភាសាអង់គ្លេស) ប៉ុន្តែអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងអាចស្តាប់ពីរបៀបស្គាល់គ្នារួចហើយ ហើយនិយាយម្តងទៀតបន្ទាប់ពីអ្នកចូលរួមវីដេអូ។

សំណួរមួយទៀតមិនសំខាន់ទេ - ? - ផ្នែកជាកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកស្គាល់គ្នា ជាពិសេសនៅក្រៅប្រទេស។ ជាការពិតណាស់ខណៈពេលដែលអ្នកមិនអាចចូលទៅក្នុងការពិពណ៌នាលម្អិតនៃទិដ្ឋភាពវប្បធម៌និងប្រពៃណីនៃប្រទេសរបស់អ្នក, ប៉ុន្តែអ្នកអាចរៀនពីរបៀបដើម្បីបញ្ជាក់សញ្ជាតិនៃ interlocutor របស់អ្នកនិងសូម្បីតែមាតុភូមិនៃការសង្កត់សំឡេងរបស់គាត់!

ហើយជាការពិតណាស់ដោយរបៀបណាដោយមិនគោរពច្បាប់នៃភាពគួរសម - សំណួរមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ interlocutor របស់អ្នកនិងមនុស្សជិតស្និទ្ធរបស់គាត់? សិក្សាការសន្ទនាទាំងនេះហើយអ្នកនឹងមិនកត់សំគាល់ពីរបៀបដែលទំនុកចិត្តរបស់អ្នកលើចំណេះដឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអំពីភាសាបរទេសនឹងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង!

ការសន្ទនាសម្រាប់ស្ថានភាពបុគ្គល

តាមរយៈការដើរចេញក្រៅថ្នាក់រៀន (និងតំបន់ផាសុកភាព) អ្នកអាចស្រមៃថាខ្លួនអ្នកនៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានបញ្ហាជាងការស្គាល់មនុស្សម្នាក់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងនៅពេលក្រោយ។ ទោះបីជាអ្នកនៅតែស្ថិតក្នុងកម្រិតអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងក៏ដោយ អ្នកអាចចូលទៅក្នុងស្ថានភាពដែលអ្នកត្រូវសួរសំណួរឧទាហរណ៍៖ ឬអំពីអគារដែលអ្នកត្រូវការ (អ្វីៗអាចដាក់ជំនួសកន្លែង "ផ្ទះសំណាក់ហូលីដេ"៖ ស្ថានីយ៍។ ផ្សារទំនើប សណ្ឋាគារ)។ ដោយវិធីនេះ ការសន្ទនាទាំងនេះអាចត្រូវបានកែប្រែដោយបន្ថែមបុព្វបទនៃទីកន្លែង និងទិសដៅដែលអ្នកបានដឹងរួចមកហើយ៖ ការប្រើពួកវាជាប្រចាំនឹងជួយឱ្យអ្នកចងចាំពួកវាបានលឿនជាងមុន!

ប្រហែលជាសំណួរទូទៅបំផុតសម្រាប់អ្នកទេសចរនៅបរទេសដែលចង់ស្វែងរកនរណាម្នាក់ដើម្បីសុំដំបូន្មានគឺ៖ នៅពេលដែលសំណួរនេះត្រូវបានសួរ វាអាចនិយាយបានថាការប្រាស្រ័យទាក់ទងបានចាប់ផ្តើម ដោយសារវាគ្មិនបានបង្កើតភាសានៃការសន្ទនា។

ជាការពិតណាស់ នៅពេលដែលអ្នករកឃើញថាខ្លួនអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដែលទាមទារកម្រិតជំនាញភាសាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន (ជាក្បួន នេះអនុវត្តចំពោះគ្រាទាំងនោះ នៅពេលអ្នកមកភោជនីយដ្ឋាន ឬសូម្បីតែហាងធម្មតានៅបរទេស) អ្នកត្រូវតែមិនចូលរួម។ មានតែការប្រើភាសាអកម្មតាមរយៈគំរូនៃការនិយាយប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែក៏សកម្មផងដែរ - អ្នកត្រូវស្តាប់អ្នកឆ្លើយឆ្លង និងយល់ពីចម្លើយរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានចំណុចសំខាន់ពីរនៅកន្លែងធ្វើការនៅទីនេះ៖

• ការសន្ទនាដែលបានរចនាជាមុនជាភាសាអង់គ្លេសអនុញ្ញាតឱ្យយើងសន្មត់ យ៉ាងហោចណាស់តាមទ្រឹស្តី ថាពួកគេអាចឆ្លើយអ្នកបាន ហើយអ្នកនឹងមានការភ័យខ្លាចតិចជាងនេះ ប្រសិនបើអ្នកយ៉ាងហោចណាស់យល់អំពីឥរិយាបថ។
• វាកាន់តែងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយនឹងឃ្លាមួយចំនួននៅក្នុងទុនបម្រុង ទោះបីជាបានទន្ទេញចាំក៏ដោយ ប៉ុន្តែពិតជាត្រឹមត្រូវទាំងក្នុងន័យវេយ្យាករណ៍ និង lexical ។

ដំណឹងល្អគឺថា ប្រសិនបើអ្នកសន្ទនារបស់អ្នកឃើញថាអ្នកមានបញ្ហាភាសា គាត់ប្រហែលជាចាប់ផ្តើមថែរក្សាខ្លួនគាត់ ហើយប្រើវាក្យសព្ទសាមញ្ញជាង ឬសូម្បីតែភាសាសញ្ញា។ នៅក្នុងពាក្យមួយ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងនឹងនៅតែកើតឡើង ទោះបីជាអ្នកមិនយល់ពីអ្វីដែលពួកគេបានឆ្លើយអ្នកពិតប្រាកដក៏ដោយ។

ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ដើម្បី​បង្រួប​បង្រួម​សម្ភារៈ អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​វា​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​មិន​បាន​ច្រើន​ដង ប៉ុន្តែ​វា​នៅ​តែ​មិន​សម​នឹង​អង្គុយ​លើ​ការ​សន្ទនា​មួយ​ដោយ​មិន​ចេះ​ចប់។ យូរ ៗ ទៅអ្នកថែមទាំងអាចគិតអំពីការចងក្រងការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក - ទុកទម្រង់បែបបទដដែលប៉ុន្តែខ្លឹមសារផ្លាស់ប្តូរខ្លះ។ វានឹងជួយអ្នកក្នុងការបង្រួបបង្រួមសំណង់វេយ្យាករណ៍ដែលបានសិក្សា និងឈានទៅដល់ការចងក្រងឃ្លាដោយឯករាជ្យជាភាសាបរទេស។