តើ James Cook បានរកឃើញអ្វី? ហើយ​តើ​អ្នក​ស្រុក​ហូប​វា​ពិត​ទេ? អ្វីដែល James Cook បានរកឃើញនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានជនជាតិដើមបរិភោគ។

James Cook គឺជាអ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញបំផុតម្នាក់ ដែលបានកើតនៅឆ្នាំ 1728 ក្នុងគ្រួសារកសិករក្រីក្រ។ អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ដ៏​ក្លាហាន​រូប​នេះ​អាច​ឆ្លង​កាត់​ពិភពលោក​បាន​បី​ដង និង​ស្វែង​រក​កោះ និង​ប្រជុំ​កោះ​ជា​ច្រើន។

ការរកឃើញរបស់ James Cook

បេសកកម្មនៅឆ្នាំ 1768 បានក្លាយជាជោគជ័យដ៏ធំមួយសម្រាប់ James Cook ពីព្រោះក្នុងអំឡុងពេលនោះគាត់បានរកឃើញប្រទេសអូស្ត្រាលី។ គាត់បានធ្វើការរុករកហ្មត់ចត់នៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតរបស់វា។ គាត់ក៏បានរកឃើញថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef ដែលល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

រួចហើយនៅដើមឆ្នាំ 1772 លោក James Cook បានប្រមូលផ្តុំបេសកកម្មថ្មីមួយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ គាត់បានសម្រេចចិត្តចុះសំពៅនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ គោលដៅចម្បងរបស់គាត់គឺស្វែងរកដីគោកភាគខាងត្បូង។ លទ្ធផលនៃបេសកកម្មដ៏ធំនេះគឺការហែលទឹកនៅក្នុងសមុទ្រ Amundsen ការឆ្លងកាត់បីដងនៃរង្វង់អង់តាក់ទិក និងការរកឃើញនៃកោះ South Sandwich ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាលម្អិតដោយអ្នករុករក ហើយត្រូវបានសម្គាល់ជាបន្តបន្ទាប់នៅលើផែនទី។

បេសកកម្មលើកទី 3 របស់ Cook បានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1776-1779 ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់បានរកឃើញ និងគូសផែនទីកោះហាវ៉ៃ ហើយក៏ទទួលបានភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានថាមានច្រកសមុទ្ររវាងអាស៊ី និងអាមេរិក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជាបេសកកម្មនេះ ដែលធ្វើឲ្យអ្នករុករកបាត់បង់ជីវិត។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ជនជាតិដើមបានវាយប្រហារ Cook ហើយចាប់គាត់ដាក់គុក ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានសម្លាប់។ ក្រោយ​មក ពួក​គេ​បាន​ប្រគល់​សាកសព​របស់​ក្រុម​នាវិក​ទៅ​កាន់​សមុទ្រ។

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែល James Cook បានរកឃើញអូស្ត្រាលី និងមូលហេតុដែលគាត់ដាក់ឈ្មោះនោះនៅក្នុងអត្ថបទផ្សេងទៀតរបស់យើង។

Cook James(១៧២៨-១៧៧៩) - អ្នករុករកអង់គ្លេស។

គាត់កើតក្នុងគ្រួសារកម្មករមួយថ្ងៃ ហើយទទួលបានការអប់រំតិចតួច។ Cook បានធ្វើការជាជំនួយការនៅក្នុងហាងលក់គ្រឿងទេស បន្ទាប់មកជានាវិក។ នៅឆ្នាំ 1757 គាត់បានចូលបម្រើក្នុងកងទ័ពជើងទឹកដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ សមត្ថភាពមិនធម្មតារបស់ Cook បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទទួលបានតំណែងជាអ្នករុករកពីរឆ្នាំក្រោយមក។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់បានធ្វើការជាអ្នកត្រួតពិនិត្យភូមិសាស្ត្រក្នុងស្ថានភាពធម្មជាតិដ៏លំបាក ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្រាវជ្រាវ និងអង្កេតឆ្នេរសមុទ្រ។ ជាលទ្ធផលនៃការនេះ មនុស្សរាប់សិបនាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលបានក្លាយជាលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។

នៅលើបេសកកម្មលើកដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់ការពង្រីកនៃសមុទ្រភាគខាងត្បូង លោក Cook បានចេញដំណើរនៅអាយុ 40 ឆ្នាំជាមួយនឹងឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯក។ គោលបំណងរបស់វាគឺការសង្កេតតារាសាស្ត្រនៃការឆ្លងកាត់របស់ Venus តាមរយៈថាសព្រះអាទិត្យ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅដើមខែមិថុនាឆ្នាំ 1769 ហើយវាអាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញតែនៅក្នុងតំបន់ត្រូពិចភាគខាងត្បូងប៉ុណ្ណោះ។ នេះជារបៀបដែលផ្នែកផ្លូវការនៃបេសកកម្មត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ប៉ុន្តែមានមួយទៀតដែលសំខាន់ជាងនេះ៖ វាចាំបាច់ក្នុងការស្វែងយល់ថាតើទឹកដីភាគខាងត្បូង () ពិតជាមានមែនឬអត់ ហើយប្រសិនបើដូច្នេះមែន វាគួរតែក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់មកុដ។ ប៉ុន្តែ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​លើក​ដំបូង​របស់​គាត់ លោក Cook បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​អត្ថិភាព​នៃ​ដីគោក។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ បេសកកម្ម​បាន​រក​ឃើញ និង​រុករក​ជា​ច្រើន រុករក​ភាគ​ខាង​កើត ដោយ​ប្រកាស​ថា​វា​ជា​អាណានិគម​របស់​អង់គ្លេស។

សំណួរកើតឡើងអំពីការរៀបចំបេសកកម្មមួយទៀត។ មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់ Cook បានចេញដំណើរបេសកកម្មលើកទីពីររបស់គាត់ ហើយមានតែបីឆ្នាំទៀតគាត់នឹងឃើញច្រាំងសមុទ្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសម្តងទៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើដំណើរនេះ បេសកកម្មជាលើកដំបូងនៅក្នុងពិភពលោកបានឆ្លងកាត់រង្វង់អង់តាក់ទិក ហើយមានតែរាប់រយគីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះដែលបំបែកពួកគេពីអង់តាក់ទិក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបន្តទៅមុខទៀត។ ឥឡូវនេះ Cook អាច​ប្រកាស​ដោយ​ភាព​ប្រាកដ​ប្រជា​ថា​គ្មាន​ដី​ខាង​ត្បូង​ដែល​មិន​ស្គាល់។ គាត់បានសរសេរថា "ខ្ញុំបានដើរជុំវិញរយៈទទឹងខ្ពស់ ហើយឆ្លងកាត់វាតាមរបៀបដែលមិនមានកន្លែងទំនេរដែលដីគោកអាចនៅបាន លើកលែងតែនៅជិតបង្គោលនៅកន្លែងដែលមិនអាចទៅដល់ការរុករកបាន"។ ប៉ុន្តែតាមការពិត ដែនដីភាគខាងត្បូងដែលមិនស្គាល់នោះមាន ហើយការសន្និដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវរបស់ Cook បានរារាំងយ៉ាងខ្លាំងដល់ការសិក្សាបន្ថែមទៀតអំពីលំហអង់តាក់ទិក។

ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បេសកកម្ម​លើក​ទី​ពីរ លោក Cook បាន​គូស​ផែនទី​កោះ​ថ្មី​មួយ​ចំនួន ហើយ​បាន​ទៅ​ទស្សនា​កោះ Easter ដ៏​អាថ៌កំបាំង។

នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1776 លោក Cook បានកំណត់ការធ្វើដំណើរទីបី និងចុងក្រោយរបស់គាត់ ដែលគាត់មិនមានគោលដៅដើម្បីត្រឡប់មកវិញ។ គោល​បំណង​នៃ​បេសកកម្ម​នេះ គឺ​ដើម្បី​ស្វែង​រក​ផ្លូវ​ឆ្លង​កាត់​ពី​ទៅ​ក្នុង​រយៈទទឹង​ខាងជើង។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់មានសំណាង។ តាម​បណ្តោយ​ឆ្នេរ​ខាងកើត កប៉ាល់​ទៅដល់​អាឡាស្កា។ ប៉ុន្តែការស្វែងរកផ្លូវមួយប្រែទៅជាឥតប្រយោជន៍៖ ទឹកកកដែលមិនអាចជ្រាបចូលបានរារាំងផ្លូវ។ អស់រយៈពេលជិតបីខែ Cook បានវង្វេងនៅក្នុងរយៈទទឹង subpolar; ក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់គ្រប់គ្រងដើម្បីកែលម្អផែនទី។ នៅឆ្នាំ 1778 កប៉ាល់ត្រលប់មកវិញហើយនៅខែមករាឆ្នាំ 1779 ពួកគេបានទៅដល់កោះហាវ៉ៃ។ ការរកឃើញរបស់ពួកគេគឺជាសមិទ្ធិផលដ៏សំខាន់បំផុតនៃបេសកកម្មទីបី។

អ្នករស់នៅលើកោះដោយខឹងសម្បារចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់នាវិក និងមន្ត្រីបានសម្លាប់ J. Cook ។ មាន​ដំណើរ​រឿង​មិន​ស្រប​គ្នា​អំពី​របៀប​ដែល​គាត់​ស្លាប់។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1779 អដ្ឋិធាតុរបស់ James Cook ត្រូវបានគេដាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ វា​ជា​ការ​បញ្ចប់​ដ៏​សោកសៅ​មួយ​ចំពោះ​ជីវិត​របស់​អ្នក​ធ្វើ​នាវាចរណ៍​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​មួយ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មនុស្សជាតិ។

តើ James Cook ជានរណា?

    អ្នករុករក អ្នកគូសវាស អ្នករុករក និងអ្នករកឃើញ។

    អ្នកឯកទេសឈានមុខគេនៃពេលវេលារបស់គាត់នៅលើមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនិងជាពិសេសផ្នែកខាងត្បូងរបស់វា។

    រុករក និងគូសផែនទីទឹកដីនៃឈូងសមុទ្រ និងទន្លេ St. Lawrence (កាណាដា)។

    គាត់បានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកចំនួនបីតាមការណែនាំរបស់ឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេសសម្រាប់គោលបំណងវិទ្យាសាស្ត្រយោធា។

    អ្នករុករកទីមួយនៃសមុទ្រប៉ូលខាងត្បូង និងអង់តាក់ទិក។

នៅប្រទេសរុស្ស៊ីនាមត្រកូលរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយសារបទចម្រៀងរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Vysotsky

"ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិដើមបរិភោគ Cook"

Cook មិនបានរកឃើញទ្វីបថ្មី មហាសមុទ្រថ្មី ឬផ្លូវដែលមិនស្គាល់ ដូចជាអ្នករុករកដំបូងនៃយុគសម័យនៃការរកឃើញនោះទេ។ ប៉ុន្តែឈ្មោះរបស់គាត់ក្នុងចំណោមអ្នកភូមិសាស្ត្រនិងអ្នកស្រាវជ្រាវគឺស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងកិត្តិយសបំផុត។

លោក James Cook (ភាសាអង់គ្លេស លោក James Cook)កើតថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1728 ។ជីវប្រវត្តិទាំងមូលរបស់ Cook អាចត្រូវបានបែងចែកជា 5 សម័យកាល

    កុមារភាព យុវវ័យ ជិះទូកកម្សាន្ត។

    ដល់កងនាវាយោធា និងការរុករកឈូងសមុទ្រ និងទន្លេ St. Lawrence

    ជុំទីមួយនៃបេសកកម្មពិភពលោក

    បេសកកម្មជុំវិញពិភពលោកលើកទីពីរ

    បេសកកម្មជុំវិញពិភពលោកលើកទីបី

ប្រវត្ដិវិទូនិយាយថា D. Cook មកពីគ្រួសារកសិករម្នាក់កើតនៅក្នុងភូមិ Marton ក្នុង North Yorkshire ។ តាមប្រភពដើម - ស្កុតឡេន។ តាំងពីក្មេងមក គាត់ត្រូវបង្ខំចិត្តរកនំប៉័ងដោយខ្លួនឯង។ ទម្លាប់ធ្វើការ ចង់ដឹងចង់ឃើញ ឆ្លាត និងទទួលខុសត្រូវ - នេះជារបៀបដែលយុវជន James អាចត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈ។

ដើម្បីស្វែងរកជីវិតកាន់តែប្រសើរ គ្រួសារ Cook បានផ្លាស់ទៅភូមិ Great Ayton ។ វាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ ១៧៣៦ ។ James ចាប់ផ្តើមសាលា។ សព្វថ្ងៃនេះ សាលានេះមានសារមន្ទីរ J. Cook ។ ក្រោយ​ពី​សិក្សា​បាន​៥​ឆ្នាំ យុវជន​រូប​នេះ​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​ស្រែ​ចម្ការ​របស់​ឪពុក​ខ្លួន។ មិនយូរប៉ុន្មានដោយដឹងថាការធ្វើការនៅក្នុងកសិដ្ឋានអ្នកមិនអាចចេញទៅក្រៅមនុស្សឬមើលពិភពលោកបាន Cook នៅអាយុ 18 ឆ្នាំត្រូវបានជួលជាក្មេងប្រុសកាប៊ីនសម្រាប់អ្នកជីកយករ៉ែធ្យូងថ្មដែលមានឈ្មោះថា Hercules (យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងទៀត Frilav ម្ចាស់កប៉ាល់របស់ បងប្អូនរបស់ Walker ។ កប៉ាល់គឺជានាវាផ្ទុកធ្យូងថ្មធម្មតា។ ដោយបានជិះលើវាពីរ (!) ឆ្នាំ Cook ត្រូវបានផ្ទេរទៅកប៉ាល់ Three Brothers សម្រាប់ការឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។

អ្នក​ដែល​នៅ​ពេល​នោះ​បាន​ប្រាស្រ័យ​ទាក់​ទង​ជាមួយ J. Cook បញ្ជាក់​ថា Cook បាន​ចំណាយ​ពេល​ទំនេរ​ទាំង​អស់​របស់​គាត់​អាន​សៀវភៅ សិក្សា​គណិតវិទ្យា តារាសាស្ត្រ ភូមិសាស្ត្រ និង​ជា​ពិសេស​ការ​រុករក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ លើសពីនេះ គាត់ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការពិពណ៌នាអំពីដំណើរកម្សាន្តតាមសមុទ្រ។

បន្ទាប់ពី Cook បានសម្រេចចិត្តទៅសមុទ្របាល់ទិកនៅលើកប៉ាល់ផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែបីឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានត្រឡប់ទៅជួបបងប្អូន Walker ម្តងទៀត។ នៅឆ្នាំ 1755 លោក Cook បានកាន់តំណែងជាជំនួយការប្រធានក្រុមនៅលើកប៉ាល់ "មិត្តភាព" ។ បន្ទាប់មក ម្ចាស់កប៉ាល់បានស្នើឱ្យគាត់ក្លាយជាប្រធានក្រុម ប៉ុន្តែ Cook បដិសេធ។

អ្វីដែលនឹកស្មានមិនដល់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1755 គាត់បានចុះឈ្មោះជានាវិកសាមញ្ញម្នាក់នៅក្នុង Royal Navy ។ ហើយបន្ទាប់ពី 8 ថ្ងៃគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនឱ្យបម្រើនៅលើកប៉ាល់ដែលមានឈ្មោះថា "ឥន្ទ្រី" ("ឥន្ទ្រី" តាមគំនិតរបស់យើង) ។ ការពិតនេះនិយាយតែពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃចេតនារបស់ Cook ក្នុងការលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីបុព្វហេតុជាតិដ៏សំខាន់។ ដើម្បីបោះបង់តួនាទីជាប្រធានកប៉ាល់ពាណិជ្ជករ ដើម្បីពេញចិត្តនឹងនាវិកសាមញ្ញម្នាក់ - មានតែមនុស្សមើលឃើញឆ្ងាយ និងមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចបង្កើតរឿងបែបនេះបាន! ជាការពិតណាស់ Cook បានយល់ថាជាមួយនឹងបទពិសោធន៍របស់គាត់ គាត់នឹងមិនស្នាក់នៅក្នុងក្រុមនាវិកយូរនោះទេ។ ហើយ​សេវា​ស៊ីវិល​គឺ​ជា​បញ្ហា​ដែល​អាច​ទុក​ចិត្ត​បាន​និង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ជាង​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ធ្យូង​ថ្ម​ក្នុង​ការ​កាន់កាប់។ ហើយមួយខែក្រោយមក គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកបើកទូក!

ទំព័រច្រើនទៀតអំពី James Cook និងបេសកកម្មរបស់គាត់។

ច្រើនទៀត អ្នកដំណើរនៃយុគសម័យនៃការរកឃើញ

ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត៖ ថ្ងៃទី ២៧ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៧២៨
កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ស្លាប់​: ខែ​កុម្ភៈ 14​, 1779
ទីកន្លែងកំណើត៖ Yorkshire ប្រទេសអង់គ្លេស

លោក James Cook- អ្នកដំណើរដ៏ល្បីល្បាញ។ លោក James Cook(James Cook) គឺជានាវិកដ៏ក្លាហានបំផុតម្នាក់នៅសម័យរបស់គាត់។ គាត់បានធ្វើដំណើរ រកឃើញដីថ្មី និងធ្វើផែនទីភូមិសាស្ត្រ។

James កើត​ក្នុង​គ្រួសារ​កម្មករ​ក្រីក្រ។ បន្ទាប់ពីសិក្សារយៈពេលប្រាំឆ្នាំនៅសាលា គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើជាកម្មករនៅកសិដ្ឋានមួយ។ ការងារនៅលើដីនេះមិនទាក់ទាញយុវជននោះទេ ហើយនៅអាយុ 18 ឆ្នាំគាត់បានក្លាយជាក្មេងប្រុសជួលនៅលើកប៉ាល់ដឹកធ្យូងថ្ម។ ម្ចាស់របស់ Cook គឺជាបងប្អូនរបស់ Walker ដែលគាត់បានធ្វើការប្រហែលបីឆ្នាំ។

ពេលកំពុងធ្វើការ អ្នកស្រាវជ្រាវវ័យក្មេងរូបនេះបានចូលរួមជានិច្ចក្នុងការអប់រំដោយខ្លួនឯង សិក្សាពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវិទ្យាសាស្ត្រដូចជា រុករក តារាសាស្ត្រ គណិតវិទ្យា ភូមិសាស្ត្រ។ គាត់ធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះដោយខ្លួនឯង ដោយមានតែសៀវភៅជាជំនួយការប៉ុណ្ណោះ។

បន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំធ្វើការឱ្យ Walkers លោក Cook ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យក្លាយជាប្រធានក្រុមនៃមិត្តភាព។ Cook បានបដិសេធការផ្តល់ជូនដ៏កម្រនេះ ដោយសម្រេចចិត្តលះបង់ខ្លួនគាត់សម្រាប់កងទ័ពជើងទឹក។ នាវិកវ័យក្មេងត្រូវចាប់ផ្តើមម្តងទៀត ពីតំណែងជានាវិកសាមញ្ញ។ គាត់បានជួលគាត់នៅលើនាវាចម្បាំងដែលមានកាំភ្លើងជាងហាសិបដើម។ បទពិសោធន៍នៅក្នុងសមុទ្រពាណិជ្ជករមិនបានកត់សម្គាល់ទេហើយមួយខែបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមការងារ Cook បានក្លាយជាអ្នកជិះទូកនៃកប៉ាល់ "ឥន្ទ្រី" ។

ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំមក កងនាវាបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការប្រយុទ្ធកងទ័ពជើងទឹក។ "ឥន្ទ្រី" គឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ - គាត់គឺជាអ្នកចូលរួមក្នុងការរារាំងឆ្នេរសមុទ្របារាំង។ គាត់ក៏បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិទ័ពជើងទឹកផងដែរ។ បន្ទាប់ពីមួយក្នុងចំនោមពួកគេជាមួយ "អ្នកឧកញ៉ា Aquitaine" របស់បារាំងនាវាទៅជួសជុល។

បន្ទាប់ពីរយៈពេលពីរឆ្នាំនៃការអនុវត្តនៅលើនាវាចម្បាំង Cook បានយ៉ាងងាយស្រួលឆ្លងកាត់ការប្រឡង Sailing Master ហើយបន្តទៅនាវាធំមួយ។

ក្នុងអំឡុងពេលអរិភាពនៅឈូងសមុទ្រ Biscay លោក Cook ធ្វើកិច្ចការដ៏លំបាកមួយទាក់ទងនឹងការស្ទង់មតិលើរូបចម្លាក់។ Cook បានបញ្ចប់វាដោយជោគជ័យ ដែលជាហេតុផលមួយក្នុងការតែងតាំងគាត់ឱ្យចូលរួមក្នុងបេសកកម្មជុំវិញពិភពលោក។
បន្ទាប់ពីបានបន្តធ្វើការនៅមាត់ទន្លេ Canadian St. Lawrence River លោក Cooke បានទទួលបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានក្នុងការធ្វើផែនទី ហើយនៅឆ្នាំ 1762 បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។

នៅកន្លែងដដែល អាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ E. Butts មិនយូរប៉ុន្មានក៏បានកើតឡើង។ ប្តីប្រពន្ធនេះក្រោយមកមានកូនប្រាំមួយនាក់។

នៅឆ្នាំ 1767 លោក Cook បានក្លាយជាគូប្រជែងដ៏សំខាន់សម្រាប់តំណែងជាអ្នកដឹកនាំបេសកកម្ម។ គោលដៅដែលបានប្រកាសគឺការស្រាវជ្រាវតារាសាស្ត្រ ប៉ុន្តែតាមពិតប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវការទឹកដីថ្មី។ ដើម្បីស្វែងរកពួកគេ បេសកកម្មមួយត្រូវបានផ្ញើ។ កប៉ាល់នេះត្រូវបានបំប្លែងជាពិសេសសម្រាប់នាង។ The Endeavor បានចេញដំណើរទៅកាន់ច្រាំងសមុទ្រដែលមិនមានគំនូសតាងនៅខែសីហាឆ្នាំ 1768 ។

ប្រាំបីខែក្រោយមក កប៉ាល់បានទៅដល់ច្រាំងនៃតាហ៊ីទី។ Cook គឺជាអ្នកធ្វើដំណើរម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកធ្វើដំណើរមួយចំនួននៅពេលនោះ ដែលបានប្រព្រឹត្តចំពោះជនជាតិដើមដោយការគោរព។ គាត់​បាន​ព្យាយាម​គេច​ពី​អំពើ​ហិង្សា ឃាតកម្ម ហើយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ស្រុក​កត់​សម្គាល់​ដោយ​ដឹង​គុណ។
នេះបានបន្តរហូតដល់ពេលដែលនាវិកពីរនាក់ចេញពីកប៉ាល់បានចាកចេញ។ មាន​តែ​សម្ពាធ​លើ​អ្នក​ចាស់​ទុំ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​ជួយ​នាំ​ពួកគេ​ត្រឡប់​ទៅ​កប៉ាល់​វិញ។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មេ​ដឹក​នាំ​ក្នុង​តំបន់​ម្នាក់​បាន​អម​ដំណើរ​ក្រុម​នៅ​ឯ​ឆ្នេរ​នៃ​ប្រទេស​នូវែលសេឡង់។ មានការប៉ះទង្គិចគ្នាញឹកញាប់ និងបង្ហូរឈាមជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់។

អរិភាពមិនបានរារាំងការបើកច្រកសមុទ្រ Cook ដែលបំបែកនូវែលសេឡង់នោះទេ។

នៅឆ្នាំ ១៧៧០ កប៉ាល់បានទៅដល់ឆ្នេរខាងកើតនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។ រុក្ខជាតិជាច្រើនដែលមិនបានពិពណ៌នាពីមុនត្រូវបានរកឃើញនៅទីនោះ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ឆ្នេរសមុទ្រត្រូវបានគេហៅថា "រុក្ខសាស្ត្រ" ។

មិនយូរប៉ុន្មានបញ្ហាបានចាប់ផ្តើម - កប៉ាល់ត្រូវបានខូចខាតហើយជាក់ស្តែងមិនអាចបន្តជិះទូកបានទេ។ សមាជិកនាវិកបានជួសជុលរន្ធទាំងនោះ ហើយ Cook បានសម្រេចចិត្តបន្តរុករកឆ្នេរសមុទ្រតាមបណ្ដោយ Great Barrier Reef ។ លទ្ធផល​គឺ​ការ​បើក​ច្រក​សមុទ្រ​បំបែក​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី និង​ញូហ្គីណេ។ តាមរយៈច្រកសមុទ្រ លោក Cook បានដឹកនាំកប៉ាល់ទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ Scurvy, ជំងឺគ្រុនចាញ់ និងការឆ្លងមេរោគពោះវៀនបាននាំឱ្យមានការស្លាប់របស់នាវិកភាគច្រើន។ នៅឆ្នាំ ១៧៧១ កប៉ាល់បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។

មួយឆ្នាំក្រោយមក ដំណើរទីពីរបានចាប់ផ្តើម។ គោលដៅរបស់គាត់គឺការរុករកហ្មត់ចត់នៃសមុទ្រខាងត្បូង។ វាជាការចង់ធ្វើបែបនេះមុនពេលបារាំង។ កប៉ាល់ចំនួនពីរនៃឆ្នាំ 1772 បានចេញដំណើរលើដំណើរកម្សាន្ត opal ។ ប្រាំមួយខែក្រោយមក ពួកគេបានឆ្លងកាត់រង្វង់អង់តាក់ទិកជាលើកដំបូង។ បន្ទាប់ពីនោះមក ព្យុះបានបំបែកកប៉ាល់ ហើយពួកគេបានជួបគ្នាបន្ទាប់ពីអស់រយៈពេលយូរមកហើយនៅ Charlotte Bay ។

នេះត្រូវបានបន្តដោយដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ Tahiti កោះមិត្តភាព ចំណតរថយន្តនៅ Charlotte Bay ។ ផ្លូវត្រឡប់មកវិញគឺឆ្លងកាត់កោះ Easter ហើយម្តងទៀត Tahiti ។ New Caledonia ត្រូវបានរកឃើញនៅឆ្នាំ ១៧៧៤។ បីឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើដំណើរ Cook បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស។

មិនដល់មួយឆ្នាំក្រោយមក កប៉ាល់ទាំងពីរបានទៅសមុទ្របើកចំហម្តងទៀត។ នៅឆ្នាំ 1777 កោះណូអែលត្រូវបានរកឃើញ ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមក ហាវ៉ៃ។ បន្ទាប់​មក ផ្លូវ​នេះ​ដាក់​ទៅ​រយៈទទឹង​ខាងជើង ដែល​ច្រក​សមុទ្រ Bering ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌នា។

ទិសដៅបន្ទាប់គឺកោះហាវ៉ៃ។ ទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិដើមមិនដំណើរការទេ ហើយនៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1779 លោក Cook ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់។ អដ្ឋិធាតុ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​កប់​នៅ​សមុទ្រ។

សមិទ្ធិផលរបស់ James Cook៖

បានចូលរួមជាអ្នកនាំមុខគេក្នុងបេសកកម្មជុំវិញពិភពលោកចំនួនបី
ក្នុងអំឡុងពេលនៃបេសកកម្មនេះ ប្រភេទរុក្ខជាតិ និងសត្វថ្មីត្រូវបានពិពណ៌នា ទំនៀមទម្លាប់របស់អ្នកស្រុកថ្មីត្រូវបានពិពណ៌នា។
មានការរកឃើញជាច្រើនក្នុងវិស័យភូមិសាស្ត្រ តារាសាស្ត្រ ជីវវិទ្យា និងរុក្ខសាស្ត្រ

កាលបរិច្ឆេទពីជីវប្រវត្តិរបស់ James Cook៖

1728 កើតនៅប្រទេសអង់គ្លេសនៅក្នុងភូមិ Marton
១៧៣៦ បានចាប់ផ្តើមចូលរៀន
1746 បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាក្មេងប្រុសកាប៊ីន
1755 បានចាកចេញពីការងារនៅក្នុងសមុទ្រពាណិជ្ជករហើយបានផ្លាស់ទៅកងទ័ពជើងទឹក។
ឆ្នាំ 1762 បានចាប់ផ្តើមការស្រាវជ្រាវផ្នែកគំនូរនៅអាមេរិកខាងជើង
១៧៧១ ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការនៃបេសកកម្ម
1775 បានត្រលប់មកពីបេសកកម្មលើកទីពីរ
បេសកកម្មលើកទី ៣ ឆ្នាំ ១៧៧៦
ឆ្នាំ ១៧៧៩ បានស្លាប់ក្នុងកណ្តាប់ដៃជនជាតិដើម

ហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ James Cook៖

អ្នករុករកដំបូងគេម្នាក់ដែលព្យាយាមធ្វើជាមនុស្សរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយអ្នករស់នៅក្នុងទឹកដីថ្មី ដោះដូរ និងទិញអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ ជាជាងយកពួកគេដោយបង្ខំ និងសម្លាប់ពួកគេ។
ផែនទីមួយចំនួនដែលចងក្រងដោយក្រុមរបស់លោក Cook នៅតែប្រើប្រាស់រហូតដល់ចុងសតវត្សទី 19 ។
ប្រធានក្រុមទីមួយដែលបានរៀនពីរបៀបដោះស្រាយការស្លាប់ក្នុងចំណោមសមាជិកនាវិកពីការខ្វះវីតាមីន C ។
គាត់បានប្រើផែនទីដែលចងក្រងដោយ Aleuts និងអ្នកឧស្សាហកម្មរុស្ស៊ីដើម្បីពិពណ៌នាអំពីទឹកដីរវាងអាមេរិក និងអឺរ៉ាស៊ី។
មានបូជនីយដ្ឋាន និង Obelisks មួយចំនួនធំនៅគ្រប់ទិសទីនៃពិភពលោក ដែលឧទ្ទិសដល់ Cook ។

វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់អ្នកសម័យទំនើបដើម្បីបញ្ជាទិញសំបុត្រនៅការិយាល័យលក់សំបុត្រអាកាសយានដ្ឋានដើម្បីផ្លាស់ទីទៅចុងម្ខាងទៀតនៃពិភពលោក។ ប៉ុន្តែវាមិនតែងតែដូចនោះទេ។ ត្រឹមតែប្រាំមួយសតវត្សមុននេះ ទ្វីបនៃអឌ្ឍគោលខាងលិច និងកោះជាច្រើននៃសមុទ្រខាងត្បូងបានបាត់ពីផែនទី។ រយៈពេលមាសនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្របានធ្លាក់ចុះនៅសតវត្សទី 15-19 ។

សូមអរគុណចំពោះការភ័យខ្លាចរបស់ Genoese Christopher Columbus មន្រ្តីរុស្ស៊ី Thaddeus Bellingshausen និង Mikhail Lazarev ទ្វីបថ្មីត្រូវបានគេរកឃើញ - អាមេរិកនិងអង់តាក់ទិកហើយនៅឆ្នាំ 1788 អត្ថិភាពនៃទ្វីបមួយទៀត - អូស្ត្រាលីត្រូវបានបញ្ជាក់។ ជោគវាសនារបស់នាវិកកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសម្នាក់ដែលបានស្វែងរកអាថ៌កំបាំង "ទឹកដីភាគខាងត្បូង" អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ប្រទេសនេះ។ ដូច្នេះ វីរបុរសនៃរឿងរបស់យើងគឺ James Cook ។ ជីវប្រវត្តិខ្លីៗរបស់អ្នករុករកគឺសម្បូរបែប ព្រឹត្តិការណ៍ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ មនុស្សជាច្រើននៅតែចងចាំការរកឃើញរបស់គាត់ពីសាលារៀន។ សម្រាប់អ្នកដែលភ្លេច ឬសិស្សសាលាដែលទើបតែចាប់ផ្តើមស្វែងយល់ពីពិភពភូមិសាស្ត្រដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ វានឹងមានប្រយោជន៍យ៉ាងហោចណាស់ឱ្យស្គាល់ខ្លួនឯងដោយសង្ខេបអំពីព័ត៌មានអំពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងជីវិតរបស់បុរសក្លាហាននេះ។ ដូច្នេះ តើ​វាសនា​មាន​អ្វី​ខ្លះ​សម្រាប់​គាត់?

James Cook៖ ជីវប្រវត្តិខ្លីៗ និងអ្វីដែលគាត់បានរកឃើញ

នៅថ្ងៃទី 7 ខែមករា ឆ្នាំ 1728 នៅក្នុងភូមិ Marton Cleveland ទីក្រុង Yorkshire ប្រទេសអង់គ្លេស កូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ James Cook បានកើតមកជាកម្មករកសិដ្ឋានជនជាតិស្កុត។ តាំងពីក្មេងមក ក្មេងប្រុសបានបង្ហាញពីភាពឆ្លាតវៃ និងការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែសុខុមាលភាពរបស់គ្រួសារមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការអប់រំល្អទេ។ តាំង​ពី​វ័យ​ជំទង់​មក គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​ជួយ​ឪពុក​គាត់ ដោយ​ធ្វើ​ការ​នៅ​កសិដ្ឋាន។ ឱកាសតែមួយគត់ដើម្បីមើលឃើញពិភពលោកគឺជាការងាររបស់ក្មេងប្រុសកាប៊ីននៅលើអ្នករុករករ៉ែធ្យូងថ្ម "Hercules" ។ ដូច្នេះហើយ នៅអាយុ 18 ឆ្នាំ យុវជនម្នាក់ឈ្មោះ James Cook បានចាប់ផ្តើមអាជីពនៅសមុទ្ររបស់គាត់ ដែលជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ធ្វើជាគំរូសម្រាប់នាវិកជាច្រើនធ្វើតាម។

សូមអរគុណចំពោះការឧស្សាហ៍ព្យាយាមនិងវិន័យ ពីរឆ្នាំក្រោយមកគាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅកប៉ាល់ "បងប្អូនបីនាក់" ។ នាវិកបានលះបង់ពេលវេលាទំនេររបស់គាត់ពីនាឡិកាទៅសិក្សាលើការរុករក តារាសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្រ។ គាត់ចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះការពិពណ៌នាអំពីការធ្វើដំណើររបស់អ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញ។ ធ្វើការលើកប៉ាល់ពាណិជ្ជករដែលទាក់ទងនឹងការដឹកជញ្ជូនធ្យូងថ្មមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គាត់ត្រូវបានទាក់ទាញដោយប្រទេសដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។

អាជីពកងទ័ពជើងទឹក។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1755 លោក James Cook ដែលជីវប្រវត្តិ និងរបកគំហើញត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបម្រើក្នុងកងនាវាចរ បានបោះជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកក្តីសុបិនរបស់គាត់។ គាត់បានបដិសេធការរំពឹងទុកនៃការក្លាយជាប្រធានក្រុមនៃនាវាពាណិជ្ជករ Friendship ហើយបានធ្វើជានាវិកសាមញ្ញម្នាក់ទៅកាន់នាវាចម្បាំង Eagle ។ បទពិសោធន៍ដែលទទួលបាននៅពេលធ្វើការជាមួយម្ចាស់កប៉ាល់ Walker បានជួយគាត់ឱ្យក្លាយជាអ្នកជិះទូកក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត (ត្រឹមតែមួយខែប៉ុណ្ណោះ!) ហើយពីរឆ្នាំក្រោយមក Cook ត្រូវបានតែងតាំងជាមេ។ នៅឆ្នាំ 1758 លោក James Cook ដែលជីវប្រវត្តិរបស់គាត់នឹងស្រដៀងទៅនឹងផែនទីនៃបេសកកម្មតាមសមុទ្រ ចាប់ផ្តើមដំណើរដ៏អស្ចារ្យលើកដំបូងទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រនៃអាមេរិកខាងជើង។

ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការដើរធម្មតានោះទេ ប៉ុន្តែជាការវាយឆ្មក់លើនាវាចម្បាំងក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំរវាងអង់គ្លេស និងបារាំង។ គោល​ដៅ​សំខាន់​នៃ​ការ​តស៊ូ​នេះ​គឺ​ការ​ស្ទាក់​ចាប់​យក​កម្មសិទ្ធិ​បរទេស។ នៅពេលនោះ អាណានិគមនៃគូប្រជែងដ៏អស់កល្បរបស់អង់គ្លេសមានលើសពីទំហំនៃទឹកដីក្រៅប្រទេសនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញ។ សូមអរគុណចំពោះចំណេះដឹងនៃការរុករក និងសមត្ថភាពធ្វើផែនទីរបស់លោក James Cook ផ្លូវនៃទន្លេ St. Lawrence ត្រូវបានដាក់ ដែលជួយជនជាតិអង់គ្លេសឈ្នះការតស៊ូដើម្បីទឹកដីកាណាដា។

ដំណើរកម្សាន្តលើកដំបូងជុំវិញពិភពលោក

សម្រាប់មហាអំណាចដែនសមុទ្រដូចជា អង់គ្លេស អេស្បាញ បារាំង ព័រទុយហ្គាល់ និងហូឡង់ ការរកឃើញទឹកដីថ្មីមិនមែនជាលទ្ធផលនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះជនមិនស្គាល់មុខនោះទេ។ ប្រទេសទាំងនេះជាចម្បងបន្តស្វែងរកផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដែលជាចម្បងគឺការបំពេញរតនាគាររបស់រដ្ឋតាមរយៈការអភិវឌ្ឍនៃប្រាក់បញ្ញើមាស និងរ៉ែផ្សេងៗទៀត។ ឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេស តាមបញ្ជារបស់រាជាធិបតេយ្យ បានបញ្ជូននាវាកងទ័ពជើងទឹក ដើម្បីស្វែងរកទឹកដីដែលមិនស្គាល់។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហាឆ្នាំ 1768 កប៉ាល់អង់គ្លេស Endeavor បានចាកចេញពី Plymouth ហើយឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ ជុំវិញឆ្នេរសមុទ្រនៃអាមេរិកខាងត្បូង គាត់បានឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ Drake ចូលទៅក្នុងទឹកនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ អស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំនៃការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកលើកដំបូង លោក James Cook បានរកឃើញថា នូវែលសេឡង់មានកោះពីរ ហើយច្រកសមុទ្ររវាងពួកគេនៅតែដាក់ឈ្មោះអ្នករកឃើញ។ គាត់ក៏បានសិក្សា និងគូសផែនទីឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីផងដែរ។

ដំណើរកំសាន្តទីពីរជុំវិញពិភពលោក

តិចជាងមួយខែបន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ដូចដែល James Cook ដែលជីវប្រវត្តិរបស់គាត់នឹងភ្ជាប់ជាមួយផលប្រយោជន៍របស់ឧត្តមនាវីអង់គ្លេសបានបន្តបេសកកម្មសមុទ្រម្តងទៀតសម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំបន្ទាប់។ លើកនេះ កប៉ាល់ Resolution បានក្លាយជាផ្ទះរបស់គាត់ អមដោយកប៉ាល់មួយទៀតគឺ The Adventure។ គោលដៅគឺដូចគ្នានឹងការធ្វើដំណើរដំបូងដែរ៖ ការរកឃើញទឹកដីថ្មី។

ផ្លូវនៃបេសកកម្មបានរត់កាត់ឆ្នេរសមុទ្រនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកទៅកាន់រយៈទទឹងភាគខាងត្បូង ប៉ុន្តែកប៉ាល់មិនបានទៅដល់អង់តាក់ទិកដោយសារព្យុះ។ ក្នុងអំឡុងពេលវង្វេងនៅក្នុងទឹកនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ប្រជុំកោះជាច្រើនត្រូវបានរកឃើញ ហើយទំហំនៃនាវិកដំណើរផ្សងព្រេងបានថយចុះចំនួន 8 នាក់ ដែលជាលទ្ធផលនៃការវាយប្រហារដោយជនជាតិដើមស៊ីសាច់នៅលើកោះមួយ។

នៅលើដំណើរចុងក្រោយ

បេសកកម្មជុំទី 3 និងចុងក្រោយបង្អស់របស់ជនជាតិអង់គ្លេសដែលមិនអាចអត់អោនបានបានចាប់ផ្តើមនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1776 ។ គាត់មានភារកិច្ចស្វែងរកផ្លូវសមុទ្រដែលអាចនាំទៅដល់អាមេរិកខាងជើងឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ លើកនេះ James Cook មានដំណោះស្រាយដ៏លេចធ្លោ និងនាវា Discovery នៅក្នុងការចោលរបស់គាត់។ អស់រយៈពេលប្រាំមួយខែពួកគេបានទៅដល់ច្រាំងនៃ Tasmania ។ បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់តាមឆ្នេរសមុទ្រតាហ៊ីទី កប៉ាល់បានទៅភាគខាងជើង។

នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករាឆ្នាំ 1778 កោះដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកោះហាវ៉ៃត្រូវបានរកឃើញ។ ប៉ុន្តែដំបូងឡើយ James Cook បានដាក់ឈ្មោះឱ្យពួកគេផ្សេង - Sandwich ។ ពីទីនោះកប៉ាល់បានទៅដល់គោលដៅរបស់ពួកគេ។ ពីអាមេរិក បេសកកម្មបានទៅតំបន់អាក់ទិក ឆ្លងកាត់រង្វង់អាកទិក។ ទូកក្ដោងមិនអាចឆ្លងកាត់ទឹកកកនៃសមុទ្រ Chukchi បានទេ ហេតុដូច្នេះហើយ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តត្រឡប់មកវិញតាមរបៀបដែលបង្ហាញឱ្យឃើញ។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1778 អ្នកធ្វើដំណើរបានចតនៅកោះ Sandwich ហើយជិតបីខែក្រោយមក James Cook និងសមាជិកនាវិកជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិដើមដោយក្បត់ជាតិ។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1779 អដ្ឋិធាតុរបស់ប្រធានក្រុម James Cook ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធាតុនៃសមុទ្រ។