បារាំងជាអ្នកមូលធននិយមបានស្វែងរកយូរយារណាស់មកហើយដើម្បីដណ្តើមយកអាណាចក្រអាណ្ណាម (វៀតណាម) ដែលពឹងលើចិន។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និង 1960 ដោយបានដណ្តើមយកតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃឥណ្ឌូចិន-កូសាំងស៊ីន ក៏ដូចជាប្រទេសកម្ពុជា បារាំងបានចាប់ផ្តើមអនុវត្តផែនការរបស់ខ្លួនសម្រាប់តំបន់ភាគខាងជើងនៃឥណ្ឌូចិន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីនេះ បារាំងបានរត់ចូលទៅក្នុងការតស៊ូយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីកងទ័ពវៀតណាម និងចិន។ បន្ទាប់​មក​រដ្ឋាភិបាល​បារាំង​បាន​ងាក​មក​ដាក់​សម្ពាធ​លើ​ប្រទេស​ចិន។

នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1884 ការទូតបារាំងបានបង្ខំឱ្យលោក Li Hong-chang ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយស្តីពីការរំលាយទំនាក់ទំនងអាណាចក្ររបស់អាណ្ណាមជាមួយប្រទេសចិន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលចិនបានបដិសេធមិនផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញានេះទេ។ បន្ទាប់មកពួកអាណានិគមនិយមបារាំងបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងប្រទេសចិន។

សង្គ្រាម​បារាំង​-ចិន​បាន​លាតត្រដាង​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​មុខ​ពីរ​គឺ​នៅ​សមុទ្រ​នៅ​ច្រក​សមុទ្រ​តៃវ៉ាន់​និង​លើ​ដី​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ជើង​នៃ​ឧបទ្វីប​ឥណ្ឌូចិន។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1884 កងអនុសេនាធំបារាំងដែលចូលដែនទឹកចិនបានលិចកប៉ាល់ចិនដែលពួកគេបានជួបប្រទះបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើកោះតៃវ៉ាន់និងឆ្នេរសមុទ្រភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសចិន។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1885 កងទ័ពបារាំងបានដណ្តើមយកកោះ Penghuledao ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អរិភាពបានផ្ទុះឡើងនៅឥណ្ឌូចិន ភាគខាងជើងអាណ្ណាម-តុងកឹង។ ជំនួយដ៏ច្រើនដល់ប្រជាជនវៀតណាមត្រូវបានផ្តល់ដោយអង្គភាពកសិករនិយមនៃ "ទង់ខ្មៅ" ដែលជាសំណល់នៃកងទ័ពតៃពីង។ ការបំបែក "ទង់ខ្មៅ" ដែលដឹកនាំដោយមេបញ្ជាការប្រជាជនដ៏មានទេពកោសល្យ Liu Yong-fu បានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យជាច្រើនលើជនជាតិបារាំង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលម៉ាន់ជូរីមានការភ័យខ្លាចចំពោះការផ្ទុះសង្រ្គាមប្រជាជន ហើយបានប្រញាប់ចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1885 នៅទីក្រុងធានជីន ដែលជាសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពដែលជាប់គាំង។

សន្ធិសញ្ញា Tianjin Franco-Chinese គឺជាសន្ធិសញ្ញាមិនស្មើភាពមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ប្រទេសចិន។ រាជវង្សម៉ាន់ជូបានទទួលស្គាល់អាណាព្យាបាលរបស់បារាំងលើអាណ្ណាម ហើយលើសពីនេះទៅទៀតបានអនុញ្ញាតឱ្យឈ្មួញបារាំងធ្វើពាណិជ្ជកម្មដោយសេរីនៅក្នុងខេត្តយូណានរបស់ចិន និងបានផ្តល់សិទ្ធិមួយចំនួនដល់បារាំងផ្សេងទៀត។

អង់គ្លេស ទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពទន់ខ្សោយរបស់ចិន កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរដោយការបរាជ័យក្នុងសង្រ្គាមជាមួយបារាំង ដណ្តើមបានភូមានៅឆ្នាំ 1886 ហើយក្រោយមកទៀតសោតអាណាចក្រមួយទៀតនៃប្រទេសចិន - ស៊ីកគីម បានប្រែក្លាយពួកគេទៅជាកម្មសិទ្ធិអាណានិគមរបស់ពួកគេ។

នៅឆ្នាំ 1885 តំណាងរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានបង្ខំលោក Li Hong-chang ឱ្យចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងដែលកំណត់អធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រទេសចិនលើកូរ៉េ។ នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ការដាក់កងទ័ពចិនចូលទៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េអាចប្រព្រឹត្តទៅបានលុះត្រាតែមិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយជប៉ុន ដែលជាលទ្ធផលទទួលបានសិទ្ធិក្នុងការបញ្ជូនកងទ័ពរបស់ខ្លួនចូលទៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េក្នុងលក្ខខណ្ឌដូចគ្នានឹងប្រទេសចិន។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយឆ្ពោះទៅរកភាពជាទាសកររបស់ប្រទេសកូរ៉េដោយប្រទេសជប៉ុន។

ដូច្នេះមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមបារាំង-ចិន ម្តងមួយៗ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់វាត្រូវបានបើកចេញពីប្រទេសចិន។ មហាអំណាចមូលធននិយមបានពង្រឹងខ្លួនឯងនៅតាមព្រំដែននៃប្រទេសចិន ហើយបន្តិចម្តងៗចូលទៅដល់ទឹកដីសំខាន់របស់ខ្លួន។

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 បារាំងបានអនុវត្តការពង្រីកដោយជោគជ័យនៅឥណ្ឌូចិន ដោយបានគ្រប់គ្រងតំបន់ថ្មីកាន់តែច្រើនឡើងនៃអនុទ្វីបនេះ។ នៅទីនេះ ផលប្រយោជន៍របស់នាងត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រទេសចិន។

នៅឆ្នាំ ១៨៨៣-១៨៨៤ បារាំងបានកាន់កាប់តុងកឹង (វៀតណាមខាងជើង) ដោយចូលមកជិតព្រំដែនជាមួយប្រទេសចិន។ នៅតុងកឹងនៅពេលនោះ ការធ្វើអាណានិគមរបស់ចិនត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងសកម្ម មានជនអន្តោរប្រវេសន៍ជាច្រើននាក់ដែលបានបង្កើតក្រុមប្រដាប់អាវុធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ (ដែលគេស្គាល់ថាជា "ទង់ខ្មៅ")។ ដើម្បីការពារពួកគេនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1883 កងទ័ពចិនជាទៀងទាត់បានមកដល់ភាគខាងជើងវៀតណាមដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយបារាំងជាមួយនឹង "ទង់ខ្មៅ" និងកងទ័ពវៀតណាម។

អ្នកជួបដំបូង

ឧត្តមនាវីឯក Amadeus Courbet នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1883 បានវាយលុកចំណុចការពារដ៏រឹងមាំនៃ Shontey ។ នៅទីនេះ ជាលើកទីមួយ ដែលបារាំងត្រូវប្រឈមមុខនឹងកងទ័ពចិន ដែលប្រែទៅជាសត្រូវដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ កងទ័ព​បារាំង​បាន​រង​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង (៤០០​នាក់​ស្លាប់ និង​ចិន​២​ពាន់​នាក់​ស្លាប់)។ មេបញ្ជាការថ្មីនៃកងកម្លាំងបារាំងនៅតុងកឹង ឧត្តមសេនីយ៍ Charles Millau បានធ្វើសកម្មភាពកាន់តែជោគជ័យ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1884 ជាមួយនឹងកងពល 10,000 គាត់បានកម្ចាត់ក្រុមចិនដែលមានកម្លាំង 18,000 ដែលកាន់កាប់មុខតំណែងដែលមានកម្លាំងខ្លាំងនៅ Baknin ។ តាមពិតទៅ វាគ្មានសមរភូមិទេ៖ នៅពេលដែលបារាំងដើរតាមពីក្រោយជួររបស់ចិន ពួកគេបានភៀសខ្លួនដោយបន្សល់ទុកកាំភ្លើងធំនៅខាងក្រោយ។ សូមអរគុណចំពោះបញ្ហានេះ ជនជាតិចិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យចេញពីជ្រលងទន្លេក្រហម ដែលជាសរសៃឈាមទឹកដ៏សំខាន់បំផុតដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសចិនខាងត្បូង និងបានតភ្ជាប់ខេត្តរបស់ចិនខាងត្បូងជាមួយនឹងសមុទ្រ។

ការ​ចាញ់​នៅ​បាគិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​បែកបាក់​ក្នុង​រង្វង់​កាន់​អំណាច​របស់​ប្រទេស​ចិន។ អ្នកគ្រប់គ្រងនៃខេត្តភាគខាងជើងបានតស៊ូមតិបញ្ឈប់អរិភាព។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1884 កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដែលប្រទេសចិនបានទទួលស្គាល់អាណាព្យាបាលរបស់បារាំងលើវៀតណាមទាំងអស់។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពួក​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ខេត្ត​ភាគ​ខាង​ត្បូង​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​បន្ត​ការ​តស៊ូ​ដើម្បី​ស្តើង។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា ជួរឈរបារាំងតូចមួយបានផ្លាស់ប្តូរតាមអ្វីដែលហៅថា។ ផ្លូវ​ចិន​កុកងឺ​ដែល​ត​ភ្ជាប់​ក្រុង​ហាណូយ​ជាប់​ព្រំដែន​ជាមួយ​ប្រទេស​ចិន​បាន​ប៉ះ​ទង្គិច​ជាមួយ​កង​ទ័ព​ចិន​ដែល​មាន​កម្លាំង​៤.០០០​នាក់​នៅ​ជិត​ក្រុង Bakle។ ចិន​វាយ​បារាំង​បង្ខំ​ឲ្យ​ដក​ថយ។ ជនជាតិបារាំងបានបាត់បង់មនុស្សប្រហែល 100 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1884 នាយករដ្ឋមន្ត្រីបារាំង Jules Ferry បានចេញឱសានវាទដល់រដ្ឋាភិបាលចិន ដោយទាមទារឱ្យមានការដកទ័ពចិនចេញពីប្រទេសវៀតណាម និងការទូទាត់សំណងចំនួន 250 លានហ្វ្រង់។ អាជ្ញាធរចិនបានយល់ព្រមលើការដកកងទ័ព ប៉ុន្តែបដិសេធមិនព្រមសងសំណងនោះទេ ពួកគេគ្រាន់តែប្រកាសពីការត្រៀមខ្លួនរបស់ពួកគេក្នុងការបង់ប្រាក់ចំនួន 3.5 លានហ្វ្រង់ជាសំណងដល់គ្រួសារនៃអ្នកស្លាប់នៅ Bakle ។ បន្ទាប់​ពី​ឱសានវាទ​ផុត​កំណត់ នាវា​ចម្លង​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​មាន​អរិភាព​ចាប់​ផ្តើម។ រដ្ឋាភិបាល​បារាំង​នឹង​បំផ្លាញ​កន្លែង​ផលិត​កប៉ាល់​នៅ​ក្បែរ​ទីក្រុង Fuzhou និង​ជា​សំណង​ដើម្បី​យក​រ៉ែ​ធ្យូងថ្ម​នៅ​ជិត Jilong (តៃវ៉ាន់)។

សង្គ្រាមនៅសមុទ្រ

យោងតាមទស្សនៈរបស់មេដឹកនាំនយោបាយ-យោធាបារាំង តួនាទីឈានមុខក្នុងសង្រ្គាមជាមួយចិនគឺត្រូវលេងដោយកងនាវា និងជាពិសេសកងអនុសេនាធំចុងបូព៌ា។ ការបង្កើតនេះ ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមនាវីឯក Amédée Courbet រួមមាននាវាចម្បាំងពាសដែកចំនួន ៤ គ្រឿង នាវាចម្បាំងធុនធំ ៥ គ្រឿង និងធុនតូច ៧ គ្រឿង និងទូកកាំភ្លើង ៥ គ្រឿង។ ពេលវេលាសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃអរិភាពគឺត្រឹមត្រូវ៖ នាវាចម្បាំងដ៏មានឥទ្ធិពលមួយគូដែលបញ្ជាដោយប្រទេសចិនតាមសំណើរបស់បារាំងត្រូវបានឃុំខ្លួននៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ កប៉ាល់ទំនើបផ្សេងទៀតនៃកងនាវាចិនត្រូវបានប្រមូលផ្តុំទៅភាគខាងជើងនៅឈូងសមុទ្រ Zhili និងសៀងហៃ។ នៅកំពង់ផែភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Fuzhou និង Guangzhou មានតែកប៉ាល់ដែលលែងប្រើ និងប្រើប្រាស់អាវុធមិនល្អ។ ម៉្យាងវិញទៀត ជនជាតិចិនមានថ្មឆ្នេរដ៏មានឥទ្ធិពល។

ថ្វីបើមានឧត្តមភាពនៅសមុទ្រក៏ដោយ បារាំងត្រូវតែធ្វើសកម្មភាពដោយសម្លឹងមើលទីតាំងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលប្រហែលជាមិនយល់ព្រមចំពោះការវាយប្រហារលើកំពង់ផែសំខាន់ៗរបស់ចិន។ ដូច្នេះ Courbet ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងវត្ថុគ្រឿងកុំព្យូទ័រ - Fuzhou និងតៃវ៉ាន់។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ឆ្នាំ 1884 ផ្នែកនៃកងទាហានបារាំងបានបាញ់ចេញពីសមុទ្រលើទីក្រុង Kilung នៅភាគខាងជើងកោះតៃវ៉ាន់ ហើយព្យាយាមចុះចតដោយកម្លាំងវាយលុកមួយដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា អាជ្ញាធរ​ចិន​មិន​បាន​ចាត់​ទុក​ឧប្បត្តិហេតុ​នេះ​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើម​នៃ​អរិភាព​ឡើយ។ ជាពិសេស ចិនមិនបានរារាំងបារាំងពីការប្រមូលផ្តុំនាវាចម្បាំងរបស់ពួកគេចេញពីហ្វូចូវនោះទេ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ឧត្តមនាវីឯក Courbet បានវាយប្រហារកងនាវាចិន។ ដោយសារកត្តាភ្ញាក់ផ្អើល ក៏ដូចជាឧត្តមភាពនៃកប៉ាល់របស់ពួកគេក្នុងផ្នែកសព្វាវុធ បារាំងអាចពន្លិចកប៉ាល់សត្រូវទាំងប្រាំបួនដែលនៅហ្វូចូវបានយ៉ាងលឿន។ ដោយបានកម្ចាត់កងអនុសេនាធំរបស់ចិន ឧត្តមនាវីឯក Courbet បានបាញ់ទៅកាន់កន្លែងផលិតកប៉ាល់ហ្វូចូវ ហើយបន្ទាប់មកបានបំផ្លាញថ្មនៅឆ្នេរសមុទ្រដោយការវាយប្រហារពីខាងក្រោយ។ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើហ្វូចូវនៅថ្ងៃទី 27 ខែសីហាឆ្នាំ 1884 រដ្ឋាភិបាលចិនបានចេញក្រឹត្យប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសបារាំង។ នៅប្រទេសបារាំង សង្រ្គាមមិនដែលត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការទេ ដោយសារតែវាទាមទារការយល់ព្រមពីសភាបារាំង ដែល Ferry មានការគាំទ្រខ្សោយ។

នៅដើមខែកញ្ញា Courbet បានប្រមូលផ្តុំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងតៃវ៉ាន់ ដោយទម្លាក់គ្រាប់បែកជាប្រព័ន្ធលើ Jilong ។ នៅខែតុលា បារាំងបានចុះចតកម្លាំងទាហានចំនួន ២០០០នាក់ ដែលកាន់កាប់បន្ទាយ Jilong ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចសាងសង់ដោយជោគជ័យបានទេ។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 1884 ឧត្តមនាវីឯក Courbet បានប្រកាសពីការបង្កើតការបិទផ្លូវទ័ពជើងទឹករបស់តៃវ៉ាន់។ ដើម្បីកាត់បន្ថយទីតាំងនៃកងកម្លាំងជើងគោករបស់ខ្លួននៅតៃវ៉ាន់ កងនាវាចិននៅដើមឆ្នាំ 1885 បានធ្វើយុទ្ធនាការយោធាលើកដំបូង និងចុងក្រោយរបស់ខ្លួននៅក្នុងសង្គ្រាមនេះ។ កងនាវារបស់ឧត្តមនាវីឯក W. Ankang នៃនាវាទេសចរណ៍ធំៗចំនួនបួន និងកប៉ាល់នាំសារមួយបានចេញដំណើរពីភាគខាងត្បូងពីទីក្រុងសៀងហៃ។ នៅដើមខែកុម្ភៈ កងអនុសេនាធំបានទៅដល់ច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ ប៉ុន្តែបានត្រលប់មកវិញ។ Courbet ដោយបានទទួលព័ត៌មានអំពីការចូលទៅក្នុងសមុទ្រនៃកងនាវាចិនជាមួយនឹងនាវាទេសចរណ៍ធំបី (ពីរនាក់ក្នុងនោះមានពាសដែក) បានទៅសៀងហៃហើយបន្ទាប់មកបានឆ្ពោះទៅរកសត្រូវ។ ការប្រជុំនៃកងទាហានចិន និងបារាំងបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1885 នៅជិតកោះ Chusan នៃឆ្នេរសមុទ្រនៃខេត្តនេះ។ ដោយ​មិន​ទទួល​យក​សមរភូមិ Wu Ankang បាន​បែក​ចេញ​ពី​បារាំង​ជាមួយ​នឹង​នាវា​ថ្មី​បី​គ្រឿង ហើយ​ទៅ Zhenhai ។ កប៉ាល់​ដឹក​ជញ្ជូន និង​នាវា​យឺត​ចាស់​បាន​ចូល​ជ្រក​កោន​នៅ​កំពង់ផែ​ក្បែរ​នោះ​នៃ Shipu ជា​កន្លែង​ដែល​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​លិច​នៅ​យប់​បន្ទាប់​ដោយ​នាវា​ពិឃាត​បារាំង។ Courbet បាន​រារាំង​កប៉ាល់​ចិន​នៅ Zhenhai ពី​សមុទ្រ ប៉ុន្តែ​មិន​ហ៊ាន​វាយប្រហារ​កំពង់ផែ​ដែល​មាន​កម្លាំង​ខ្លាំង។

ការកើនឡើង និងការបំបែក

នៅថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1885 បារាំងបានប្រកាសបិទអង្ករ។ ឥឡូវ​បារាំង​ចាប់​ផ្ដើម​បញ្ឈប់​កប៉ាល់​ដែល​ផ្ទុក​អង្ករ ហើយ​បញ្ជូន​ពួក​គេ​មក​វិញ។

ការប្រយុទ្ធគ្នានៅវៀតណាមខាងជើង

ប្រសិនបើកងនាវាចិនមានភាពអសកម្ម នោះកងកម្លាំងជើងគោកនៅវៀតណាមខាងជើង ផ្ទុយទៅវិញបានបើកប្រតិបត្តិការយ៉ាងសកម្ម។ កងទ័ព​ចិន​ចំនួន​ពីរ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​ខេត្ត​ជាប់​ព្រំដែន​ក្វាងស៊ី និង​យូណាន​ក្នុង​ពេល​ដំណាល​គ្នា​បាន​លុកលុយ​តុងគី​ពី​ភាគ​ពាយ័ព្យ​និង​ភាគ​ឦសាន។ កងទ័ពទាំងពីរត្រូវភ្ជាប់គ្នានៅតំបន់ដីសណ្ដទន្លេក្រហម ហើយបោះទ័ពបារាំងចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ ជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំកម្លាំងនៅក្នុងខេត្តជាប់ព្រំដែន ចំនួននៃកងទ័ពចិនទាំងពីរបានកើនឡើងដល់ 40-50 ពាន់នាក់។ កងទ័ពចិនមានសព្វាវុធទំនើបៗ (កាំភ្លើងវែង Mauser និងកាំភ្លើង Krupp) ប៉ុន្តែត្រូវបានហ្វឹកហ្វឺនមិនសូវល្អ និងអនុវត្តបានល្អបំផុតក្នុងវិស័យការពារក្នុងទីតាំងរឹងមាំ។ ជាក់ស្តែងមិនមានកាំភ្លើងធំក្នុងវាលពន្លឺទេ។ ប្រតិបត្តិការវាយលុករបស់ពួកគេមានដំណើរការយឺត ជាមួយនឹងការសាងសង់បន្ទាយជាបន្តបន្ទាប់។ ដំបូងឡើយ កងទ័ពចិនពេញចិត្តនឹងការគាំទ្រពីប្រជាជនក្នុងតំបន់ ប៉ុន្តែក្រោយមក ដោយសារតម្រូវការយោធា ជនជាតិវៀតណាមបានផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេចំពោះជនជាតិចិន។

ចំនួនកងទ័ពបារាំងនៅតុងកឹងមានប្រហែល 15 ពាន់នាក់។ ពួកគេរួមបញ្ចូលអង្គភាពកងទ័ពធម្មតា កងម៉ារីន អាល់ហ្សេរី ក៏ដូចជាកងអាណានិគមក្នុងតំបន់ - អាណ្ណាម (វៀតណាមខាងត្បូង) និងតុងកឹង (វៀតណាមខាងជើង)។ អត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យរបស់ជនជាតិបារាំងគឺវត្តមានរបស់កងនាវាចរតាមដងទន្លេ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងតំបន់សំខាន់ៗ និងធ្វើសមយុទ្ធផ្លូវវាងតាមប្រព័ន្ធទន្លេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត កងទ័ពបារាំងបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់ពីជំងឺត្រូពិច។

វាយលុក

កងទ័ពចិន សូម្បីតែមុនពេលមានការប្រមូលផ្តុំកម្លាំងពេញលេញក៏ដោយ បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1884 ការឈានទៅមុខយឺតៗពីព្រំដែនរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃប្រទេសវៀតណាម។ អង្គភាពខាងមុខនៃកងទ័ពក្វាងស៊ីបានផ្លាស់ប្តូរពី Lang Son តាមបណ្តោយផ្លូវចិនកុកងឺ ហើយកងទ័ពយូណានពីឡៅកៃចុះតាមជ្រលងទន្លេក្រហម។ នៅខែតុលា បារាំងបានបញ្ឈប់ការវាយលុករបស់កងទ័ពក្វាងស៊ី ដោយបំបែកដោយឡែកពីគ្នា កម្ចាត់ក្រុមចិនជឿនលឿនជាច្រើន និងចាប់យកចំណុចសំខាន់ៗជាយុទ្ធសាស្ត្រ។ ជនជាតិចិនបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងដំណើរការនេះ។

នៅដើមខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1885 បារាំងបានវាយប្រហារ Langshon ដែលបានបញ្ចប់ដោយការចាប់យករបស់វា។ កងទ័ពក្វាងស៊ីមិនអាចទប់ទល់នឹងការហែក្បួនផ្លូវវាងយ៉ាងរហ័សរបស់បារាំង ហើយដកថយវិញទេ ដោយគ្រាន់តែវាយប្រយុទ្ធគ្នាតាមក្រោយ ពេលខ្លះរឹងរូស។ មេ​បញ្ជាការ​បារាំង Brière de Lisle ដោយ​ជឿ​ថា​កងទ័ព​ក្វាងស៊ី​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​បាន​ងាក​មក​ប្រឆាំង​នឹង​កងទ័ព​យូណាន។ កងទ័ពបារាំងបានត្រលប់មកវិញតាមផ្លូវចិនកុកងឺទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ បន្ទាប់មកពួកគេបានចាប់ផ្តើមឡើងលើទន្លេក្រហមនៅលើកប៉ាល់នៃទន្លេ flotilla ។

នៅខែមករាដល់ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1885 យោធភូមិ Tuenkuang ដែលជាកន្លែងដែលក្រុមបារាំងតូចមួយកំពុងការពារបានវាយលុកការវាយលុករបស់ចិនចំនួនប្រាំពីរប៉ុន្តែកងកម្លាំងរបស់ខ្លួនបានឈានដល់ទីបញ្ចប់។ នៅដើមខែមីនា Brière de Lille បានវាយលុកផ្នែកខាងមុខនៃកងទ័ពយូណានជាមួយនឹងការវាយលុកពីភាគខាងត្បូង ហើយបានរំដោះ Tuenkuang ពីការឡោមព័ទ្ធ។

កងទ័ពបារាំងចំនួន 2,5 ពាន់នាក់ដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ Francois de Negrier បានចាកចេញនៅ Langshon នៅពេលនោះបានបន្តដេញតាមផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ព Guangxi ទៅកាន់ព្រំដែននៃប្រទេសចិន ហើយថែមទាំងបានឆ្លងកាត់វាក្នុងរយៈពេលខ្លី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពក្វាងស៊ីមិនចាញ់ឡើយ។ បន្ទាប់ពីការដកថយពីតុងកឹងទៅកាន់ទឹកដីរបស់ពួកគេ កងទ័ពចិនត្រូវបានរៀបចំ និងពង្រឹងឡើងវិញ។ ចំនួនរបស់ពួកគេបានកើនឡើងដល់ 30 ពាន់នាក់។ ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយ Negrie ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើកូដកម្មម្តងទៀតនៅតាមព្រំដែនដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិចិនឱ្យទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃសន្តិភាព។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ឆ្នាំ 1885 Negrie បានវាយប្រហារលើទីតាំងដែលមានកំពែងរបស់ចិននៅជិតទីក្រុង Banbo ប៉ុន្តែត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដោយបានបាត់បង់មនុស្ស 300 នាក់។ ត្រូវបានសម្លាប់ Negrie បានបញ្ជាឱ្យដកថយទៅ Langshon ដើម្បីរង់ចាំការពង្រឹងនៅទីនោះ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា កងទ័ពចិនដែលដើរពីក្រោយបានវាយប្រហារបារាំងនៅ Lang Son ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់ Negrie ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដោយបាត់បង់មេទ័ព ទ័ពបារាំងបាត់បង់កម្លាំង ហើយប្រែក្លាយទៅជាការដកថយដោយគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ ដោយបោះបង់ចោលកាំភ្លើងធំ និងរទេះ។

ការបដិសេធ

បរាជ័យ​ក្នុង​ប្រទេស​វៀតណាម​បាន​នាំ​ឲ្យ​ប្រទេស​បារាំង​មាន​វិបត្តិ​រដ្ឋាភិបាល។ រដ្ឋាភិបាលបារាំងត្រូវបានចោទប្រកាន់ ថាវាលាក់ស្ថានភាពពិតនៃវត្ថុ។ ការិយាល័យរបស់សាឡាងបានធ្លាក់ចុះ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាល Brisson ថ្មីបានប្ដេជ្ញាចិត្តបញ្ចប់សង្រ្គាមជាមួយចិនជាមួយនឹងជ័យជំនះ "ដើម្បីការពារកិត្តិយសរបស់ប្រទេសបារាំង"។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកងទ័ពថ្មីទៅកាន់ Tonky ប៉ុន្តែនៅក្នុងខែមេសា ប្រទេសចិនបានយល់ព្រមលើការចរចាសន្តិភាព។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ឆ្នាំ 1885 បារាំង និងចិនបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់បណ្តោះអាសន្ន។ កងនាវា​បារាំង​បាន​ដក​ការ​បិទផ្លូវ​ពី​កំពង់ផែ​ពាណិជ្ជកម្ម​នៃ​ប្រទេស​ចិន ប៉ុន្តែ​បាន​បន្ត​រារាំង​ក្រុម​ទាហាន​ចិន​នៅក្នុង​ទីក្រុង Zhenhai។ កងទ័ព​ជើងគោក​បារាំង​បាន​បន្ត​នៅ​តៃវ៉ាន់ និង​ប៉ាស្កាឌ័រ ខណៈ​ដែល​កងទ័ព​ចិន​បាន​ចាប់ផ្តើម​ដកខ្លួន​ចេញពី​វៀតណាម​ខាងជើង។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1885 សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពបារាំង-ចិនចុងក្រោយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងធានជីន។ នៅក្រោមសន្ធិសញ្ញានេះ ចិនបានទទួលស្គាល់ថា វៀតណាមទាំងមូលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបារាំង ហើយកងទ័ពចិនទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញពីទឹកដីវៀតណាម។ សម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្លួន ប្រទេសបារាំងបានដកកងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹករបស់ខ្លួនចេញពីតៃវ៉ាន់ និង Pescadores ហើយបានបដិសេធមិនទាមទារសំណង។ បារាំង​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​សិទ្ធិ​ពាណិជ្ជកម្ម​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ខេត្ត​ជាប់​ព្រំដែន​វៀតណាម។

សង្គ្រាមបារាំង-ចិន
中法战争
កាលបរិច្ឆេទ
ល្ខោននៃសង្គ្រាម	ចិនភាគអាគ្នេយ៍ តៃវ៉ាន់ វៀតណាមខាងជើង
មូលហេតុ	ប្រយុទ្ធដើម្បីវៀតណាមខាងជើង
លទ្ធផល	ជ័យជំនះរបស់បារាំង សន្ធិសញ្ញា Tientsin
ការផ្លាស់ប្តូរ	បារាំងបានទិញយកវៀតណាមខាងជើង (តុងកឹង)
អ្នកប្រឆាំង
ប្រទេសបារាំង	អាណាចក្រឈីង
មេបញ្ជាការ
Amedee Courbet Sebastian Lespe Louis Brière de Lisle លោក François Negrier Laurent Giovaninelli លោក Jacques Duchen	ផាន ឌីងស៊ីន លោក Wang Deban ហ្វេង ស៊ីកៃ តាំង ជីងសុង លោក Liu Mingchuan ស៊ុន កៃហួ លោក Liu Yongfu ហូវ កែវឹម
កងកម្លាំងចំហៀង
15-20 ពាន់នាក់។	25-35 ពាន់នាក់ (កងទ័ពនៃខេត្តភាគអាគ្នេយ៍)
ការខាតបង់
2,100 នាក់បានស្លាប់និងរងរបួស	10,000 នាក់បានស្លាប់និងរងរបួស
ការវាយឆ្មក់នៅ Buckle យុទ្ធនាការ Jilong សមរភូមិ Tamsui យុទ្ធនាការ Cap យុទ្ធនាការ Lang Son សមរភូមិ Nuibop ការឡោមព័ទ្ធ Tuen Quang សមរភូមិនុក សមរភូមិ Hoamoke សមរភូមិ Fulamtao សមរភូមិសម្រាប់ Bangbo ដក​ថយ​ពី Lang Son យុទ្ធនាការ Pescador

សង្គ្រាមបារាំង-ចិន (中法战争, Zhōng fǎ Zhànzhēng ឬហៅម្យ៉ាងទៀតថា សង្រ្គាមតុងកឹង ខែសីហា ឆ្នាំ១៨៨៤ ដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ១៨៨៥) គឺជាសង្រ្គាមដែលប្រយុទ្ធគ្នារវាងបារាំង និងឈីងចិន ដើម្បីកាន់កាប់វៀតណាមខាងជើង។ ចាប់តាំងពីបារាំងបានសម្រេចគោលដៅរបស់ខ្លួន និងដណ្តើមបានវៀតណាមខាងជើង វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកឈ្នះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រទេសចិនបានធ្វើបានល្អជាងនៅក្នុងសង្រ្គាមអាណានិគមដទៃទៀតនៃសតវត្សទី 19 ជាមួយនឹងលទ្ធផលដែលបារាំងត្រូវបានចាញ់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដាច់ដោយឡែក។ ហើយ​នៅ​តៃវ៉ាន់ និង​ក្វាងស៊ី ចិន​បាន​ឈ្នះ​ភ្លូកទឹកភ្លូកដី។

បុព្វេ

បារាំងមានផលប្រយោជន៍នៅឥណ្ឌូចិនតាំងពីសតវត្សរ៍ទី១៨ នៅឆ្នាំ១៨៥៨ វាបានបើកយុទ្ធនាការអាណានិគម ហើយនៅឆ្នាំ១៨៦២ បានកាន់កាប់ខេត្តភាគខាងត្បូងជាច្រើននៃប្រទេសវៀតណាម និងបង្កើតអាណានិគមនៃកូសាំងស៊ីននៅទីនោះ។ ជនជាតិបារាំងបានសម្លឹងមើលទៅវៀតណាមខាងជើង (តុងកឹង) ដោយចាប់អារម្មណ៏ថា ពួកគេនឹងទទួលបានផ្លូវពាណិជ្ជកម្មតាមផ្លូវទឹកជាមួយចិន ដោយឆ្លងកាត់កំពង់ផែសន្ធិសញ្ញា។ ឧបសគ្គចម្បងគឺកងទ័ពនៃបដាខ្មៅ អ្នកតាំងលំនៅចិនក្រោមការបញ្ជារបស់ Liu Yongfu ដែលបានបង់ថ្លៃពាណិជ្ជកម្មតាមដងទន្លេ Hongha ។

Henry Riviera បេសកកម្មទៅកាន់តុងកឹង

អន្តរាគមន៍របស់បារាំងនៅតុងកឹង គឺជាគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់មេបញ្ជាការ Henry Riviere ដែលនៅចុងឆ្នាំ 1881 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ប្រធានកងពលតូចមួយទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីស៊ើបអង្កេតសកម្មភាពរបស់វៀតណាមប្រឆាំងនឹងឈ្មួញបារាំង។ ផ្ទុយពីការណែនាំរបស់អាជ្ញាធរ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1882 Rivière បានវាយលុកទីក្រុងហាណូយ។ ទោះបីជា Rivière ក្រោយមកបានប្រគល់បន្ទាយទៅអាជ្ញាធរវៀតណាមក៏ដោយ ក៏ការប្រើកម្លាំងរបស់បារាំងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយក្តីរន្ធត់ចិត្តទាំងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសចិន។

រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមដែលមិនអាចទប់ទល់នឹង Riviera ជាមួយនឹងកងទ័ពហួសសម័យរបស់ខ្លួនបានងាកទៅរក Liu Yongfu ដើម្បីទទួលបានជំនួយដែលកងទ័ព "បដាខ្មៅ" ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អបានកម្ចាត់បារាំងរួចហើយនៅឆ្នាំ 1873 នៅពេលដែលវរសេនីយ៍ឯក Francis Garnier ដែលលើសពីអំណាចរបស់គាត់ត្រូវបានចាញ់។ ក្រោមជញ្ជាំងទីក្រុងហាណូយ។ យួន​ក៏​ពឹង​លើ​ជំនួយ​ពី​ចិន ដែល​ពួក​វា​មាន​ឋានៈ​ជា​អ្នក​បម្រើ​យូរ​មក​ហើយ។ ប្រទេសចិនបានយល់ព្រមផ្តល់អាវុធ និងផ្គត់ផ្គង់បដាខ្មៅ ហើយប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់តុងកឹងដោយសម្ងាត់របស់បារាំង។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1882 កងទ័ពចិនមកពីខេត្តយូណាន និងក្វាងស៊ីបានឆ្លងកាត់ព្រំដែនវៀតណាម ហើយបានកាន់កាប់ទីក្រុង ឡាងសឺន បាកនិញ និងហុងហាវ ដែលធ្វើឱ្យបារាំងច្បាស់ថាពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យកាន់កាប់តុងកឹងទេ។ បេសកជនបារាំងប្រចាំនៅប្រទេសចិន លោក Frederic Burey ដែលមានបំណងចង់គេចពីសង្គ្រាមជាមួយប្រទេសចិន នៅខែវិច្ឆិកា ដល់ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1882 បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយជាមួយលោក Li Hongzhang ស្តីពីការបែងចែកផ្នែកនៃឥទ្ធិពលនៅតុងកឹង។ ជនជាតិវៀតណាមមិនត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងកិច្ចពិភាក្សាទាំងនេះទេ។

Riviera មិនចូលចិត្តការសម្រេចចិត្តរបស់ Bureya ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តបង្ខំអ្វីៗ។ ដោយបានទទួលការពង្រឹងពីប្រទេសបារាំងក្នុងទម្រង់ជាកងវរសេនាតូចថ្មើរជើង នៅថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 1883 ជាមួយនឹងទាហានថ្មើរជើងចំនួន 520 នាក់ គាត់បានដណ្តើមបានបន្ទាយ Nam Dinh ដែលគ្រប់គ្រងផ្លូវពីហាណូយទៅកាន់សមុទ្រ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច Berte de Villers បានវាយបកតបតវិញដោយពួកវៀតណាម និងបដាខ្មៅ។ នៅពេលនេះរដ្ឋាភិបាលរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Jules Farry បានឡើងកាន់អំណាចនៅប្រទេសបារាំង ដែលជំរុញឱ្យមានការពង្រីកអាណានិគម។ រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​ថ្មី​បាន​រំឭក​ដល់​ប៊ូរីយ៉ា ហើយ​បាន​បរិហារ​សន្ធិសញ្ញា​បារាំង-ចិន​ស្ដីពី​ការ​បែងចែក​តុងកឹង។ ហើយ Riviere មិនត្រឹមតែមិនត្រូវបានបណ្តេញចេញសម្រាប់ការបំពានបទបញ្ជានោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងក្លាយជាវីរបុរសនៃថ្ងៃនោះទៀតផង។ ឧត្តមសេនីយចិន Tang Jingsun ដោយដឹងថា យួនតែម្នាក់ឯងមិនអាចទប់ទល់ជាមួយបារាំងបាននោះ នៅខែមេសា បានបញ្ចុះបញ្ចូល Liu Yongfu ឱ្យចូលធ្វើសកម្មភាព។

ថ្ងៃទី ១០ ឧសភា Liu Yongfu បាន​បង្ហោះ​ផ្ទាំង​រូបភាព​នៅលើ​ជញ្ជាំង​ទីក្រុង​ហាណូយ​ដែល​ប្រជែង​បារាំង​ឱ្យ​ប្រយុទ្ធ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1883 កងអនុសេនាធំ Riviera (ទាហានប្រហែល 450 នាក់) បានប្រយុទ្ធជាមួយបដាខ្មៅនៅស្ពានក្រដាស ចម្ងាយពីរបីម៉ាយពីភាគខាងលិចទីក្រុងហាណូយ។ បន្ទាប់ពីជោគជ័យដំបូងមួយចំនួន ជនជាតិបារាំងត្រូវបានលាតត្រដាង ហើយត្រូវបានដឹកនាំ។ មានតែការលំបាកទេ ទើបពួកគេអាចរៀបចំក្រុមឡើងវិញ ហើយដកទ័ពទៅហាណូយ។ នៅក្នុងសមរភូមិ Riviere ខ្លួនលោក Berte de Villers និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនត្រូវបានសម្លាប់។

អន្តរាគមន៍របស់បារាំងនៅតុងកឹង

ដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ Rivière បានបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។ ការពង្រឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅតុងកឹង ការគំរាមកំហែងនៃការវាយប្រហារដោយបដាខ្មៅលើទីក្រុងហាណូយត្រូវបានបញ្ចៀស ហើយស្ថានការណ៍មានស្ថិរភាព។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហា ឆ្នាំ 1883 ឧត្តមនាវីឯក Amédée Courbet ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងពលធំទ័ពជើងទឹកនៃឆ្នេរសមុទ្រតុងកឹង បានវាយលុកបន្ទាយដែលការពារផ្លូវទៅកាន់រដ្ឋធានី Hue របស់វៀតណាមក្នុងសមរភូមិ Thuan An ហើយបានបង្ខំឱ្យរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ សន្ធិសញ្ញា Hue បង្កើតអាណាព្យាបាលបារាំងលើតុងកឹង។

ទន្ទឹមនឹងនេះ មេបញ្ជាការថ្មីនៃកងទ័ពបេសកកម្មនៅតុងកឹង ឧត្តមសេនីយ៍ Bue បានវាយប្រហារទីតាំងនៃបដាខ្មៅនៅលើទន្លេ Day ។ ទោះបីជាបារាំងបានឈ្នះសមរភូមិ Fuhoai (ថ្ងៃទី 15 ខែសីហា) និង Palai (ថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា) ក៏ដោយក៏ពួកគេមិនអាចចាប់យកមុខតំណែងទាំងអស់របស់ Liu Yongfu ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបរាជ័យនៅក្នុងភ្នែកសាធារណៈ។ នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1883 Bue បានចូលនិវត្តន៍ ហើយ Liu Yongfu ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីតំណែងរបស់គាត់នៅលើទន្លេ Dai ដោយសារតែភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងទឹកជំនន់ទន្លេ។ ទ្រង់​ត្រឡប់​ទៅ​ក្រុង​សុងតៃ ដែល​មាន​ចម្ងាយ​ប៉ុន្មាន​ម៉ាយ​ទៅ​ខាង​លិច។

ការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងបារាំង និងចិន

ជនជាតិអឺរ៉ុបនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងក្វាងចូវ

ជនជាតិបារាំងបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការវាយលុកដ៏ធំមួយនៅចុងឆ្នាំនេះ ក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកគេគ្រោងនឹងបញ្ចប់ការបិទ Liu Yongfu និងបដាខ្មៅរបស់គាត់។ ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់វា ពួកគេបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលប្រទេសចិនឱ្យបដិសេធការគាំទ្រចំពោះបដាខ្មៅ ហើយក៏បានចរចាអំពីសកម្មភាពរួមគ្នាជាមួយមហាអំណាចអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។ ការចរចាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1883 នៅទីក្រុងសៀងហៃរវាងរដ្ឋមន្ត្រីបារាំង Arthur Trico និង Li Hongzhang ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចពិភាក្សាបានបំបែកចេញពីគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ចិន ខណៈដែលលោក Li Hongzhang បានទទួលរបាយការណ៍សុទិដ្ឋិនិយមមួយពីឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិននៅទីក្រុងប៉ារីសដែលនិយាយថា ប្រទេសបារាំងមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់សង្គ្រាមទ្រង់ទ្រាយធំនោះទេ។ ការចរចាស្របគ្នានៃរដូវក្តៅ-រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅទីក្រុងប៉ារីសក៏មិនបានជោគជ័យដែរ។ ជនជាតិចិនឈរជើងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ហើយមិនព្រមដកទ័ពចេញពី Songtai, Bak Ninh និង Lang Son ទោះបីជាមានការគំរាមកំហែងពីសង្គ្រាមក៏ដោយ។ ជនជាតិបារាំងដោយមើលឃើញពីវិធីសាស្រ្តនៃសង្គ្រាម បានបញ្ចុះបញ្ចូលអាល្លឺម៉ង់ឱ្យពន្យារពេលការដោះលែងនាវាចម្បាំងថ្នាក់ Dingyuan ចំនួនពីរ ដែលកំពុងត្រូវបានសាងសង់នៅឯកន្លែងផលិតកប៉ាល់អាល្លឺម៉ង់សម្រាប់កងនាវាចិន Beiyang ។ ភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងបារាំង-ចិនបាននាំឱ្យមានបាតុកម្មប្រឆាំងបរទេសនៅក្នុងប្រទេសចិននៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1883 ។ ឈ្មួញអឺរ៉ុបត្រូវបានវាយប្រហារនៅទីក្រុងក្វាងចូវ ហើយមហាអំណាចអឺរ៉ុបត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្តល់ទូកកាំភ្លើងដើម្បីការពារពលរដ្ឋរបស់ពួកគេ។

Songtai និង Baknin

ការចាប់យក Songtai

បារាំងបានយល់ថា ការវាយប្រហារលើ Liu Yongfu នឹងនាំទៅរកសង្រ្គាមដែលមិនបានប្រកាសជាមួយចិន ដូច្នេះហើយពួកគេបានសម្រេចចិត្តថា ជ័យជំនះភ្លាមៗនៅតុងកឹងនឹងបង្ហាញឱ្យចិនសម្រេចបាន។ បញ្ជាការនៅក្នុងយុទ្ធនាការតុងកឹងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅឧត្តមនាវីឯក Courbet ដែលនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1883 បានវាយប្រហារបន្ទាយ Songtai ។ យុទ្ធនាការ Songthai មានភាពសាហាវឃោរឃៅដោយមានកងទ័ពចិន និងវៀតណាមតិចតួចនៅក្នុងទីក្រុង ប៉ុន្តែក្រុម Black Banners របស់ Liu Yongfu បានប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូ បារាំងបានវាយលុកបន្ទាយខាងក្រៅនៃ Songtai-Fusa ប៉ុន្តែត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដោយសង្ឃឹមថានឹងទាញយកភាពទន់ខ្សោយរបស់ Courbet លោក Liu Yongfu បានវាយប្រហារជំរុំបារាំងនៅយប់នោះ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានច្រានចោលជាមួយនឹងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ Courbet បានសម្រាកកងទ័ពរបស់គាត់ហើយនៅរសៀលថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ Songtai បានវាយប្រហារម្តងទៀត។ លើក​នេះ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ការ​ត្រៀម​កាំភ្លើង​ធំ​យ៉ាង​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន។ នៅម៉ោង 5 ល្ងាចកងវរសេនាតូចនៃកងពលបរទេសនិងកងម៉ារីនបានកាន់កាប់ច្រកទ្វារខាងលិចនៃ Songtai ហើយបានវាយលុកចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ យោធភូមិរបស់ Liu Yongfu បានដកថយទៅបន្ទាយ ហើយប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក បន្ទាប់ពីងងឹត ពួកគេបានជម្លៀសចេញ។ Courbet បានឈានដល់គោលដៅរបស់គាត់ ប៉ុន្តែការខាតបង់មានសារៈសំខាន់ណាស់៖ បុរស 83 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និង 320 នាក់បានរងរបួស។ ការ​បាត់​បង់​ក្រុម Black Banners ក៏​មាន​សារៈ​សំខាន់​ផង​ដែរ បើ​តាម​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​មួយ​ចំនួន ពួក​គេ​បាន​ចាញ់​នៅ​ទី​បំផុត​។ លីវ យ៉ុងហ្វូ បានដឹងថាគាត់ត្រូវបង្ខំចិត្តតស៊ូដើម្បីសម្ព័ន្ធមិត្តវៀតណាម និងចិនរបស់គាត់ ហើយបានសម្រេចចិត្តមិនដាក់កងទ័ពរបស់គាត់ឱ្យស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់បែបនេះទៀតទេ។

ដកថយពីបាគិន

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1884 បារាំងបានបន្តការវាយលុករបស់ពួកគេក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Charles-Théodore Milhaud ដែលបានកាន់កាប់យុទ្ធនាការដីធ្លីបន្ទាប់ពី Sontay ។ បន្ទាប់​ពី​ទទួល​បាន​ការ​ពង្រឹង​ពី​បារាំង និង​អាណានិគម​អាហ្រ្វិក​របស់​ខ្លួន កង​កម្លាំង​បារាំង​បាន​ឈាន​ដល់​ទាហាន​១០​ពាន់​នាក់។ Milhaud បាននាំពួកគេទៅជាកងពលតូចពីរដោយដាក់ Louis Brière de Lisle និង Francois de Negrire ដែលពីមុនបានសម្គាល់ខ្លួនឯងនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកជាមេបញ្ជាការ។ គោលដៅរបស់បារាំងគឺ Baknin ដែលជាបន្ទាយដ៏មានឥទ្ធិពលការពារដោយកងទ័ពចិននៅក្នុងខេត្ត Guangxi ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាចិនមានទាហាន 18,000 នាក់ កាំភ្លើងធំ និងទីតាំងរឹងមាំក៏ដោយ ការប្រយុទ្ធបានបង្ហាញពីភាពងាយស្រួលសម្រាប់បារាំង។ Milhaud បានឆ្លងកាត់ការការពាររបស់ចិននៅភាគនិរតីនៃ Bak Ninh ហើយនៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនាបានវាយប្រហារបន្ទាយពីភាគអាគ្នេយ៍។ សីលធម៌​របស់​កងទ័ព​ចិន​អន់​ណាស់ ហើយ​វា​បាន​រត់​ចេញ​ក្រោយ​ការ​តស៊ូ​តិចតួច ដោយ​ទុក​ឱ្យ​បារាំង​មាន​គ្រាប់​រំសេវ និង​កាំភ្លើង Krupp ថ្មី។

កិច្ចព្រមព្រៀង Tianjin និងសន្ធិសញ្ញា Hue

ទាហានចិន

ការចាប់យក Songtai និង Baknin ដោយបារាំងបានពង្រឹងជំហរនៃអ្នកគាំទ្រសន្តិភាពនៅក្នុងតុលាការចិន និងធ្វើឱ្យខូចកិត្តិយសដល់គណបក្សជ្រុលនិយមដែលដឹកនាំដោយ Zhang Zhidong ដែលតស៊ូមតិធ្វើសង្រ្គាមជាមួយបារាំង។ ជោគជ័យបន្ថែមទៀតរបស់បារាំងនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1884 - ការចាប់យក Hung Hoa និង Tainguen បានបញ្ចុះបញ្ចូលព្រះចៅអធិរាជ Dowager Cixi ឱ្យយល់ព្រមជាមួយបារាំង។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1884 លោក Li Hongzhang មកពីភាគីចិន និងលោក François-Ernest Fournier ដែលជាប្រធានក្រុមនាវាទេសចរណ៍ Volta មកពីបារាំងបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយនៅទីក្រុង Tianjin យោងតាមដែលចិនបានទទួលស្គាល់អាណាព្យាបាលបារាំងលើអណ្ណាម និងតុងកឹង ហើយបានសន្យាថានឹង ដកទ័ពរបស់ពួកគេចេញពីទីនោះ។ ជាថ្នូរវិញ បារាំងបានសន្យាថានឹងបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាទូលំទូលាយជាមួយចិន ដែលនឹងកំណត់ច្បាប់សម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម និងធានាការបោះបង្គោលព្រំដែនដែលមានជម្លោះជាមួយវៀតណាម។

ហើយនៅថ្ងៃទី៦ ខែមិថុនា ដោយមានការយល់ព្រមពីភាគីចិន កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងទីក្រុង Hue និងវៀតណាម។ វា​បាន​បង្កើត​អាណាព្យាបាល​បារាំង​លើ​អាណ្ណាម និង​តុងកឹង ហើយ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​បារាំង​ដាក់​ចំណុច​យុទ្ធសាស្ត្រ​យោធភូមិភាគ និង​ទីក្រុង​ធំៗ។ ការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញានេះត្រូវបានអមដោយកាយវិការជានិមិត្តរូប៖ នៅចំពោះមុខអ្នកពេញសមត្ថភាពរបស់បារាំង និងវៀតណាម ត្រាដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយអធិរាជចិនដល់ស្តេចវៀតណាម Gia Long ជាច្រើនទសវត្សរ៍មុនត្រូវបានរលាយ។ ដូច្នេះ ការបដិសេធរបស់វៀតណាមចំពោះទំនាក់ទំនងដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សជាមួយចិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។

Fournier មិនមែនជាអ្នកការទូតអាជីពទេ ដោយទុកឱ្យកិច្ចព្រមព្រៀង Tientsin មានភាពមិនច្បាស់លាស់ជាច្រើន។ អ្វី​ដែល​សំខាន់​បំផុត​នោះ គ្មាន​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​សម្រាប់​ការ​ដក​ទ័ព​ចិន​ចេញ​ពី​តុងកឹង​ទេ។ បារាំង​បាន​ប្រកែក​ថា គួរតែ​ដក​ទ័ព​ចេញ​ភ្លាមៗ ចំណែក​ចិន​អះអាង​ថា លុះត្រាតែ​ចុះ​សន្ធិសញ្ញា​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺមិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសចិន ហើយតុលាការចក្រពត្តិមិនអាចអនុវត្តតាមវាបាន។ គណបក្សសង្រ្គាមបានអំពាវនាវឱ្យលោក Li Hongzhang លាលែងពីតំណែង ខណៈដែលគូប្រជែងរបស់គាត់បានបញ្ជូនកងទ័ពទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីកាន់កាប់តំណែងរបស់ចិន។

ការវាយឆ្មក់នៅ Buckle

ការវាយឆ្មក់នៅ Buckle

លោក Li Hongzhang បាន​ប្រាប់​បារាំង​ថា​អាច​នឹង​មាន​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ធានា​កិច្ចព្រមព្រៀង​មួយ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​ជាក់លាក់​ទេ។ បារាំងបានសន្មត់ថា កងទ័ពចិននឹងចាកចេញពីតុងកឹងភ្លាមៗ ហើយកំពុងរៀបចំដើម្បីកាន់កាប់ទីក្រុងព្រំដែន Lang Son, Tsaobang និង Thatke ។ នៅដើមខែមិថុនា ជួរទាហានបារាំងចំនួន 750 នាក់ ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ទោ Alphonse Dugennes បានឈានទៅកាន់កាប់ Langchon ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា កងពលធំចំនួន 4,000 នៃកងទ័ពក្វាងស៊ីចិនបានបិទផ្លូវរបស់ពួកគេនៅជិតទីក្រុងតូចមួយនៃ Bakle ។ ដោយសារសារៈសំខាន់ខាងការទូតនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ លោក Dugen ត្រូវជូនដំណឹងទៅបញ្ជាការនៅទីក្រុងហាណូយអំពីវត្តមានរបស់កងទ័ពចិន ហើយរង់ចាំការណែនាំបន្ថែម។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់​បាន​ចេញ​ឱសានវាទ​ដល់​ជនជាតិ​ចិន ហើយ​ដោយ​បាន​ទទួល​ការបដិសេធ គាត់​បាន​បន្ត​ធ្វើ​ចលនា​។ ជនជាតិចិនបានបើកការបាញ់ប្រហារ។ ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​រយៈពេល​ពីរ​ថ្ងៃ បារាំង​ត្រូវ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ និង​វាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ នៅទីបំផុត Dugen បានទម្លុះការឡោមព័ទ្ធ ហើយដកថយវិញជាមួយនឹងកម្លាំងតូចៗ។

នៅពេលដែលព័ត៌មាននៃ Buckle Ambush បានទៅដល់ទីក្រុងប៉ារីស វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការក្បត់ជាតិរបស់ជនជាតិចិន។ រដ្ឋាភិបាលរបស់ Ferry បានទាមទារឱ្យមានការសុំទោសពីប្រទេសចិន សំណងជារូបិយវត្ថុ និងការអនុវត្តភ្លាមៗនៃកិច្ចព្រមព្រៀង Tientsin ។ ចិន​យល់ព្រម​ចរចា ប៉ុន្តែ​មិន​ព្រម​សុំទោស និង​សង​សំណង​ទេ ដោយ​យល់ព្រម​ត្រឹមតែ​ផ្តល់​សំណង​ដល់​គ្រួសារ​បារាំង​ដែល​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​នៅ Bacle។ ការចរចាបានអូសបន្លាយពេញមួយខែកក្កដា ឧត្តមនាវីឯក Courbet ត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យបញ្ជូនក្រុមរបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុង Fuzhou ហើយនៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា លោក Jules Ferry បានដាក់ឱសានវាទដល់ប្រទេសចិន៖ ប្រសិនបើការទាមទាររបស់បារាំងមិនត្រូវបានបំពេញត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែសីហា នោះបារាំងនឹងបំផ្លាញកន្លែងផលិតកប៉ាល់កងទ័ពជើងទឹកនៅ Fuzhou ហើយ រឹបអូសយកអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មនៅ Keelun ក្នុងកោះតៃវ៉ាន់។ កាលពីថ្ងៃទី 5 ខែសីហា កងវរសេនាតូចបារាំងរបស់ឧត្តមនាវីឯក Sebastien Lespe បានបំផ្លាញថ្មរបស់ចិនចំនួន 3 ចេញពីទីក្រុង Jilong ភាគខាងជើងកោះតៃវ៉ាន់។ បារាំងបានចុះចតកងទ័ពដើម្បីចាប់យក Jilong និងអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មនៅក្បែរនោះនៅ Patou ប៉ុន្តែការមកដល់នៃកងទ័ពដ៏ធំមួយរបស់មេបញ្ជាការចិន Liu Mingchuan បានបង្ខំឱ្យបារាំងត្រឡប់មកវិញនៅលើកប៉ាល់នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា។

ដំណើរនៃសង្គ្រាម

ក្នុងអំឡុងពេលនៃសង្រ្គាម កងអនុសេនាធំចុងបូព៌ារបស់បារាំង និងកងកម្លាំងបេសកកម្មជើងគោកនៅតុងកឹង បានប្រតិបត្តិការដោយគ្មានការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលជាមូលហេតុដែលសង្រ្គាមត្រូវបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងរោងកុនឯកោពីរ៖ នៅវៀតណាមខាងជើង និងនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសចិន។

ប្រតិបត្តិការរបស់កងអនុសេនាធំ Admiral Courbet

សមរភូមិ Fuzhou និងទន្លេ Minjiang

ការចរចាត្រូវបានបំបែកនៅពាក់កណ្តាលខែសីហា ហើយនៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា Courbet ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យវាយប្រហារកងនាវា Fujian របស់ចិន។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហាគាត់បានវាយប្រហារកប៉ាល់ចិនភ្លាមៗ។ សាក្សី​ដោយ​កប៉ាល់​អង់គ្លេស និង​អាមេរិក​ដែល​ឈរ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​នោះ​មាន​រយៈពេល​មិន​លើស​ពី​ពីរ​ម៉ោង។ កងនាវា Fujian ទាំងមូលត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងជាក់ស្តែង៖ កប៉ាល់ចំនួនប្រាំបួនត្រូវបានលិច រួមទាំងនាវាចម្បាំង Yangwu corvette ឃ្លាំងអាវុធ Fuzhou និងកន្លែងផលិតនាវាកងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយនាវិកចិនប្រហែល 3,000 នាក់បានស្លាប់។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ Courbet បានចុះទៅទន្លេ Minjiang ផ្លូវរបស់គាត់ទៅកាន់សមុទ្រត្រូវបានរារាំងដោយថ្មឆ្នេរជាច្រើន។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីថ្មបានការពារ Fuzhou ពីសមុទ្រ Courbet បានចូលទៅជិតពួកគេពីខាងក្រោយ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែសីហាកងទាហានបារាំងបានទៅដល់មាត់ហើយដាក់ទៅសមុទ្រ។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែសីហា ឆ្នាំ 1884 បន្ទាប់ពីទទួលបានព័ត៌មាននៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៃកន្លែងផលិតកប៉ាល់ Fuzhou និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកងនាវា Fujian ប្រទេសចិនបានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសបារាំង។ នៅប្រទេសបារាំង សង្រ្គាមមិនត្រូវបានគេប្រកាសទេ ព្រោះទាមទារការយល់ព្រមពីសភា ហើយគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់ Jules Ferry មានការគាំទ្រតិចតួចបំផុតនៅទីនោះ។

កុបកម្មនៅហុងកុង

ដំណឹង​នៃ​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​នៃ​កង​នាវា Fujian បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​កើន​ឡើង​ស្នេហា​ជាតិ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន​។ មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​លើ​ជន​បរទេស និង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​បរទេស​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស។ មានការអាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រទេសចិននៅអឺរ៉ុប ដោយសារជនជាតិចិនអាចជួលមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ និងអាមេរិកជាច្រើននាក់ធ្វើជាទីប្រឹក្សា។ ការកើនឡើងស្នេហាជាតិក៏បានវាយលុកលើទីក្រុងហុងកុងផងដែរ ដែលនៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1884 កម្មករកំពង់ផែបានបដិសេធមិនជួសជុលការខូចខាតដល់នាវាចម្បាំងបារាំង La Galissoniere ដែលបានទទួលនៅក្នុងសមរភូមិខែសីហា។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​តុលា មាន​កុប្បកម្ម​ធ្ងន់ធ្ងរ ដែល​ក្នុង​នោះ​មាន​កុប្បកម្ម​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​សម្លាប់ និង​ប៉ូលិស​ជា​ច្រើន​នាក់​បាន​រង​របួស។ ជនជាតិអង់គ្លេសជឿយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា កុប្បកម្មត្រូវបានបង្កឡើងដោយអាជ្ញាធរចិននៅក្វាងទុង។

ការកាន់កាប់របស់ Ksilong

ការចុះចតនៅជីឡុង

ទន្ទឹមនឹងនេះ បារាំងបានសម្រេចចិត្តចាប់យក Kielong និង Tamsui នៅភាគខាងជើងកោះតៃវ៉ាន់ ដើម្បីសងសឹកចំពោះការបរាជ័យថ្ងៃទី 6 ខែសីហា និងធានាការចរចាសន្តិភាព។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា កងម៉ារីនបារាំងចំនួន 1,800 នាក់បានចុះចតនៅ Kilong ដោយបង្ខំឱ្យជនជាតិចិនដកខ្លួនទៅទីតាំងការពារនៅតំបន់ភ្នំជុំវិញ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ពបារាំងនៅតូចពេកមិនអាចបន្តទៅមុខបាន ហើយអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្ម Patou ត្រូវបានទុកចោលទៅប្រទេសចិន។ ជាមួយគ្នានេះ ឧត្តមនាវីឯក Lespe បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់កងទ័ពជើងទឹកគ្មានប្រសិទ្ធភាព បានចុះចតនាវិកចំនួន 600 នាក់ចេញពី Tamsui នៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលា។ នៅទីនេះ កម្លាំងទ័ពជើងគោករបស់បារាំងត្រូវបានវាយឆ្មក់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដោយកងកម្លាំងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Fujian ស៊ុន កៃហួ។ ជាលទ្ធផល ការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំងលើតៃវ៉ាន់ត្រូវបានកំណត់ត្រឹម Jilong ។ វានៅឆ្ងាយពីអ្វីដែលពួកគេបានសង្ឃឹម។

ការបិទផ្លូវរបស់តៃវ៉ាន់

នៅចុងឆ្នាំ១៨៨៤ បារាំងបានបិទច្រកភាគខាងជើងនៃកោះតៃវ៉ាន់៖ គីឡុង និងតាំស៊ុយ និងភាគខាងត្បូង៖ តៃណាន និងកៅសុង។ នៅដើមខែមករាឆ្នាំ 1885 កម្លាំងបេសកកម្មរបស់បារាំងនៅតៃវ៉ាន់ ក្រោមការបញ្ជារបស់ Jacques Duchenne ត្រូវបានពង្រឹងដោយកងវរសេនាតូចថ្មើរជើងពីរ ហើយកម្លាំងរបស់វាគឺ 4,000 នាក់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ពរបស់ Liu Mingchuan ដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយកងទ័ព Xiang និង Huai បានឈានដល់ 25,000 នាក់។ ដោយមានចំនួនលើសពីនេះ បារាំងអាចដណ្តើមបានមកវិញនូវតូចៗជាច្រើននៅភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុង Jilong នៅចុងខែមករា ប៉ុន្តែនៅក្នុងខែកុម្ភៈ ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ឈប់ការវាយលុកដោយសារតែភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។

អង់គ្លេស​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បិទ​កោះ​តៃវ៉ាន់ ដែល​នាវា​ជួល​របស់​ចិន​បាន​ផ្ទេរ​ការ​ពង្រឹង។ ការបិទផ្លូវនេះបាននាំឱ្យមានភាពអសកម្មជាក់ស្តែងនៃកងនាវា Beiyang ខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងប្រទេសចិន និងការរារាំងសកម្មភាពរបស់កងនាវា Nanyang ។ ដោយសារតែវិមជ្ឈការនៃការគ្រប់គ្រងកងនាវានៅក្នុងប្រទេសចិន បារាំងអាចគ្រប់គ្រងលើសមុទ្របាន ពួកគេមិនបានប្រយុទ្ធនឹងកងនាវាទាំងអស់របស់ចិនទេ។

សមរភូមិ Shipu និង Zhenhai និងការរាំងស្ទះស្រូវ

នាវាពិឃាតបារាំងវាយប្រហារលើនាវាចម្បាំង Yuyuan

នៅដើមឆ្នាំ 1885 កងនាវា Nanyang ក្រោមការបញ្ជារបស់ Wu Ankang បានចាកចេញពីមូលដ្ឋាន ហើយឆ្ពោះទៅរកការបំបែកការបិទផ្លូវរបស់តៃវ៉ាន់។ ឧត្តមនាវីឯក Courbet បានទទួលការពង្រឹងនៅពេលនោះបានផ្លាស់ប្តូរទៅរកគាត់។ កងនាវាទាំងពីរបានជួបគ្នានៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1885 នៅកោះ Chusan នៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃខេត្ត Zhejiang ។ នៅ Ankang ជាមួយនឹងនាវាទេសចរណ៍បីនាក់ គាត់បានរត់គេចខ្លួន ហើយឆ្ពោះទៅកាន់បន្ទាយ Zhenhai ដែលគ្របដណ្តប់កំពង់ផែ Ningbo ពីសមុទ្រ។ ហើយនាវាចម្បាំង "Yuyuan" និងអ្នកនាំសារ "Chengqing" បានជ្រកកោននៅឈូងសមុទ្រ Shipu ដែលនៅជិតបំផុត។ នៅក្នុងសមរភូមិ Shipu កងអនុសេនាធំ Courbet បានរារាំងច្រកចេញពីឈូងសមុទ្រ ហើយនាវាពិឃាតបានលិចកប៉ាល់ចិនទាំងពីរដោយមិនបាត់បង់ឡើយ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនា កងអនុសេនាធំរបស់ Courbet បានចូលទៅជិត Zhenhai ជាកន្លែងដែលនាវា Nanyang ចំនួន 3 និងនាវាចម្បាំង 4 គ្រឿងទៀតកំពុងលាក់ខ្លួន។ សមរភូមិ Zhenhai បណ្តាលឱ្យមានការប៉ះទង្គិចគ្នាដែលមិនអាចសន្និដ្ឋានបានរវាងនាវាទេសចរណ៍បារាំង និងបន្ទាយឆ្នេរសមុទ្រចិន។ មួយ​រយៈ​ពេល​កង​ទ័ព​បារាំង​បាន​រារាំង​កប៉ាល់​ចិន ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​បាន​ដក​ថយ។ ឧត្តមសេនីយចិន Ouyang Lijian ដែលបញ្ជាឱ្យការពារទីក្រុង Ningbo និង Zhenhai បានចាត់ទុកសមរភូមិ Zhenhai ជាជ័យជម្នះការពារសម្រាប់ជនជាតិចិន។

ក្រោម​សម្ពាធ​ការទូត​របស់​អង់គ្លេស បារាំង​មិន​អាច​លូកដៃ​ចូលក្នុង​ពាណិជ្ជកម្ម​ដែនសមុទ្រ​របស់​ចិន​បានទេ។ បន្ទាប់​មក​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២០ កុម្ភៈ បារាំង​បាន​ប្រកាស​បិទ​ផ្លូវ​ស្រូវ។ ខេត្តភាគខាងជើងរបស់ចិន រួមទាំងរាជធានីជួបប្រទះនឹងការខ្វះខាតស្បៀងអាហារ ដូច្នេះពួកគេបាននាំចូលវា ជាពិសេសអង្ករពីភាគខាងត្បូងដែលមានជីជាតិ។ អង្ករភាគច្រើនត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រ ហើយ Courbet ដោយការបញ្ឈប់កប៉ាល់នៅមាត់ទន្លេ Yangtze សង្ឃឹមថានឹងបណ្តាលឱ្យមានការខ្វះខាតស្បៀងអាហារនៅភាគខាងជើង ហើយធ្វើឱ្យប្រទេសចិនមានសន្តិភាព។ ការបិទផ្លូវនេះបានរារាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ការនាំចេញអង្ករពីទីក្រុងស៊ាងហៃតាមសមុទ្រ ហើយបានបង្ខំអាជ្ញាធរចិនឱ្យផ្លាស់ទីវាយឺតជាងមុនតាមដី ប៉ុន្តែសង្គ្រាមបានបញ្ចប់មុនពេលការទប់ស្កាត់ស្រូវអាចប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន។

ប្រតិបត្តិការនៅតុងកឹង

ជ័យជំនះនៅតំបន់ដីសណ្ដ Hongha

វាយ​ប្រហារ​ភូមិ​កែប

ខណៈនោះ កងទ័ពបារាំងនៅតុងកឹងកំពុងដាក់សម្ពាធលើចិន និងបដាខ្មៅ។ ឧត្តមសេនីយ Milhaud បានលាលែងពីតំណែងដោយសារហេតុផលសុខភាពនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1884 ហើយត្រូវបានជំនួសដោយ Louis Brière de Lisle ដែលជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចមួយ។ ភារកិច្ចចម្បងរបស់ Brière de Lisle គឺដើម្បីកម្ចាត់ការឈ្លានពានរបស់ចិនលើតុងកឹង។ កងទ័ពចិនពីរគឺ យូណាន ក្រោមការបញ្ជារបស់ ថាង ជីងសុង ​​និង ក្វាងស៊ី ក្រោមការបញ្ជារបស់ ប៉ាន ឌីងស៊ីន បានចាប់ផ្តើមរុលចូលជ្រៅទៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ នៅចុងខែកញ្ញា កងពលធំនៃខេត្តក្វាងស៊ីបានរុលចេញពី Lang Son ហើយបានកាន់កាប់ជ្រលង Luknam ជាកន្លែងដែលនៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលា ពួកគេបានវាយឆ្មក់ទូកកាំភ្លើងបារាំងពីរគ្រឿង។ Brière de Lisle បានឆ្លើយតបដោយធ្វើយុទ្ធនាការ Cap ចាប់ពីថ្ងៃទី 2 ដល់ថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ដោយបានដឹកជញ្ជូនទាហានបារាំងប្រហែល 3,000 នាក់ចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Luknam នៅលើទូកកាំភ្លើង ហើយវាយប្រហារកងទ័ពចិនរហូតដល់ការប្រមូលផ្តុំរបស់ពួកគេ។ ជួរកងទ័ពបារាំងចំនួនបីក្រោមការបញ្ជារួមរបស់ឧត្តមសេនីយ Negrir បានវាយប្រហារក្រុមចិនដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ ហើយបានទទួលជ័យជម្នះជាបន្តបន្ទាប់លើពួកគេនៅឡាំ (ថ្ងៃទី 6 ខែតុលា) កែប (ថ្ងៃទី 8 ខែតុលា) និង Chu (ថ្ងៃទី 10 ខែតុលា) ។ ការវាយលុកលើភូមិកែបបានបញ្ចប់ដោយការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញ ដែលបារាំងបានរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ បារាំង​ដែល​ខឹងសម្បារ​ក្រោយ​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​បាញ់​សម្លាប់​ជនជាតិ​ចិន​រាប់​សិប​នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មតិ​សាធារណៈ​នៅ​អឺរ៉ុប​ភ្ញាក់ផ្អើល។ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមបារាំង-ចិន អ្នកទោសកម្រត្រូវបានគេចាប់ ហើយបារាំងក៏ភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់ជនជាតិចិនក្នុងការប្រហារជីវិតទាហានរបស់ពួកគេ។

Louis Brière de Lisle

ជាលទ្ធផលនៃជ័យជំនះរបស់បារាំង ជនជាតិចិនត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់ទៅ Buccle និង Dong Song ខណៈដែល Negrir បានបង្កើតមុខតំណែងទៅមុខនៅកែប និង Chu ។ Chu មានចម្ងាយតែប៉ុន្មានម៉ាយពី Dongsong ហើយនៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ កម្លាំងចិនដ៏ខ្លាំងមួយបានស្ទាក់ចាប់កងកងពលធំបរទេសពីរក្រុមនៅភូមិ Hoha ជិត Chu ។ ទាហានជើងទឹកបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានចេញពីការឡោមព័ទ្ធ ប៉ុន្តែត្រូវរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយត្រូវទុកឱ្យអ្នកស្លាប់នៅសមរភូមិ។ ភ្លាមៗនោះ Negrir បានបញ្ជូនកម្លាំងទ័ព ហើយចាប់ផ្តើមតាមចាប់ជនជាតិចិន ប៉ុន្តែគាត់បានរត់គេចខ្លួនទៅ Dongsong ដោយជោគជ័យ។

បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៅខែតុលា Brière de Lisle បានផ្គត់ផ្គង់ឡើងវិញនូវតំបន់ភាគខាងលិចនៃ Hung Hoa, Tainguyen និង Tuanquang ដែលត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយកងទ័ពរបស់ Liu Yongfu និង Tang Jingsong ។ នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែវិច្ឆិកា ជួរពង្រឹងសម្រាប់ Tuan Quang ក្រោមការបញ្ជារបស់ Jacques Duchesne ត្រូវបានវាយឆ្មក់ដោយជនជាតិចិននៅជ្រលង Yuoc ។ នៅ​ក្នុង​សមរភូមិ​យួក បារាំង​អាច​វាយ​បំបែក​បន្ទាយ​របស់​ខ្លួន។ បារាំងក៏បានកាន់កាប់ចំណុចភាគខាងកើតនៃ Tianyen, Dongtrieu និងកន្លែងផ្សេងទៀត ហើយក៏បានបិទច្រក Cantonese នៃ Beihai នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសចិន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធានាបាននូវរោងមហោស្រពប្រតិបត្តិការពីខេត្ត Guangdong ។ ផ្លូវខាងក្រោមនៃទន្លេ Hong Ha ក៏ត្រូវបានបោសសំអាតដោយពួកបក្សពួកវៀតណាមដែរ។ ការរៀបចំទាំងនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យ Brière de Lisle ប្រមូលផ្តុំក្រុមបេសកកម្មភាគច្រើននៅជុំវិញ Chu និង Kep នៅចុងឆ្នាំ 1884 ដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារលើ Langshon នៅដើមឆ្នាំក្រោយ។

យុទ្ធនាការ Lang Son

យុទ្ធសាស្ត្ររបស់បារាំងនៅតុងកឹង គឺជាប្រធានបទនៃការជជែកដេញដោលយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅក្នុងសភាតំណាងរាស្រ្ត។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកងទ័ព លោក Jean-Baptiste-Marie Campignon បានអះអាងថា បារាំងគួរតែទទួលបានទីតាំងឈរជើងនៅតំបន់ដីសណ្ដ Hong Ha ខណៈដែលគូប្រជែងរបស់គាត់បានអំពាវនាវឱ្យមានការវាយលុកទាំងស្រុងដើម្បីបណ្តេញជនជាតិចិនចេញពីភាគខាងជើងតុងកឹង។ ការជជែកដេញដោលបានបញ្ចប់ដោយការលាលែងពីតំណែងរបស់លោក Campignon និងការតែងតាំងឧត្តមសេនីយ Jules-Louis Leval ជំនួសលោក ដែលបានបញ្ជាឱ្យ Brière de Lisle ចាប់យក Langchon ។ យុទ្ធនាការ Lang Son បានចាប់ផ្តើមពីមុខតំណែងនៅ Chu នៅថ្ងៃទី 3 និងទី 4 ខែមករា ឆ្នាំ 1885 Negrir បានវាយប្រហារអង្គភាពនៃកងទ័ព Guangxi នៅ Nuibop ដែលកំពុងព្យាយាមរំខានដល់ការរៀបចំរបស់បារាំង។ ជ័យជំនះដ៏ត្រចះត្រចង់នៅសមរភូមិ Nuibop ដែលសម្រេចបានជាមួយនឹងឧត្តមភាពដប់ដងនៃជនជាតិចិន បានក្លាយជាចំណុចកំពូលនៃអាជីពរបស់ Negrir ។

ការចាប់យក Lang Son

ការរៀបចំសម្រាប់ការឈានទៅមុខនៅលើ Lang Son បានចំណាយពេលមួយខែទៀត។ ទីបំផុតនៅថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈ Brière de Lisle បានចាកចេញពី Chu ជាមួយនឹងទាហានថ្មើរជើង 7,200 នាក់និងអ្នកបម្រើ 4,500 ។ ជួរនោះបានរុលទៅមុខយឺតៗ ដោយចាប់យកបន្ទាយចិននៅតាមផ្លូវ។ Taihoa ត្រូវ​បាន​គេ​យក​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 4 ខែ​កុម្ភៈ, Hahoa នៅ​ថ្ងៃ​ទី 5 ខែ​កុម្ភៈ, និង Dongsong នៅ​ថ្ងៃ 6 ខែ​កុម្ភៈ. បន្ទាប់ពីការសម្រាករយៈពេលខ្លីនៅ Dongsong ការផ្ដាច់ខ្លួនបានបន្តផ្លាស់ទី។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈ Deokuao ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈ Phowi ហើយនៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈបារាំងបានចាប់យក Bakvye ដែលមានទីតាំងនៅចម្ងាយពីរបីគីឡូម៉ែត្រភាគខាងត្បូងនៃ Lang Son ក្នុងសមរភូមិដ៏សាហាវមួយ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នានៅ Quilua ចិនបានចុះចាញ់ Lang Son ស្ទើរតែគ្មានការប្រយុទ្ធ។

ការឡោមព័ទ្ធនិងរំដោះ Tuen Quang

អ្នកទោសចិននៅជិត Tuen Quang

ត្រលប់ទៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1884 អង្គភាពនៃកងទ័ពយូណាននៃ Tang Jingsong និង "បដាខ្មៅ" របស់ Liu Yongfu បានឡោមព័ទ្ធយោធភូមិបារាំងនៅ Tuen Quang ក្រោមការបញ្ជារបស់មេទ័ព Mark Edmond Dominet ដែលមានទាហាន 400 នាក់នៃកងពលបរទេសនិង 200 អាណ្ណាមវៀតណាម។ ទាហានកាំភ្លើង។ នៅខែមករា និងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1885 យោធភូមិបានប្រយុទ្ធនឹងការវាយប្រហាររបស់ចិនចំនួនប្រាំពីរ ដោយបាត់បង់កម្លាំងមួយភាគបីនៅក្នុងដំណើរការនេះ។ នៅពាក់កណ្តាលខែកុម្ភៈ វាច្បាស់ណាស់ថា យោធភូមិភាគ Tuen Quang នឹងដួលរលំ ប្រសិនបើវាមិនបានទទួលជំនួយ ដូច្នេះបន្ទាប់ពីយក Langshon មក Brière de Lisle បានផ្លាស់ទៅជួយសង្គ្រោះ។

ដោយចាកចេញពីកងពលតូចទី 2 របស់ Negrir នៅ Lang Son លោក Brière de Lisle បានដឹកនាំកងពលតូចទី 1 របស់ Laurent Giovaninelli ហើយបានដឹកនាំវាទៅហាណូយ។ បន្ទាប់មកកងពលតូចបានទៅ Tuenkuang នៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ពង្រឹងដោយយោធភូមិភាគ Phudoan ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ឆ្នាំ 1885 កងពលតូច Giovaninelli បានវាយប្រហារលើភាគីខាងឆ្វេងរបស់ចិននៅ Hoamok ។ សមរភូមិ Hoamok គឺជាសមរភូមិដ៏កាចសាហាវបំផុតមួយនៃសង្រ្គាមទាំងមូល ចិនបានវាយលុកបារាំងពីរលើក ហើយមានតែលើកទីបីប៉ុណ្ណោះដែលបារាំងបានចូលកាន់កាប់មុខតំណែង ដោយបានបាត់បង់មនុស្សចំនួន 76 នាក់ស្លាប់ និង 408 នាក់ទៀតរងរបួស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពយូណាន និងបដាខ្មៅបានលើកការឡោមព័ទ្ធពី Tuen Quang ហើយដកថយទៅភាគខាងលិច ហើយ Brière de Lisle បានចូលទីក្រុងរំដោះនៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនា។

ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម

Bangbo, Kilua និងការដកថយពី Lang Son

បន្ទាយ Bangbo

សូម្បីតែមុនពេលគាត់ចាកចេញពី Lang Son ក៏ដោយ Brière de Lisle បានបញ្ជាឱ្យ Negrir ផ្លាស់ទៅព្រំដែនចិន ហើយបណ្តេញកងទ័ព Guangxi ដែលនៅសេសសល់ពីតុងកឹង។ បន្ទាប់ពីបំពេញបន្ថែមកងពលតូចទី 2 ជាមួយនឹងអាហារនិងគ្រាប់រំសេវ Negrir បានកម្ចាត់កងទ័ព Guangxi នៅសមរភូមិ Dongdang នៅថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈហើយបានបណ្តេញវាចេញពីតុងកឹង។ បន្ទាប់ពីនោះ ទាហានបារាំងបានឆ្លងកាត់ព្រំដែនចិន ហើយបានបំផ្ទុះ "ច្រកទ្វារចិន" ដែលជាអគារគយនៅព្រំដែនតុងកឹង និងខេត្តក្វាងស៊ីរបស់ចិន។ Negrir មិនមានកម្លាំងដើម្បីអភិវឌ្ឍភាពជោគជ័យទេហើយនៅចុងខែកុម្ភៈគាត់បានត្រលប់ទៅ Langshon វិញ។

នៅដើមខែមីនា ការជាប់គាំងមួយបានកើតឡើងនៅតុងកឹង។ កងទ័ពចិនយូណាន និងក្វាងស៊ី មិនមានកម្លាំងវាយប្រហារទេ ហើយកងពលតូចបារាំងទាំងពីរដែលរួមគ្នាដណ្តើមបាន ឡាង សឺន ក៏មិនអាចវាយប្រហារដោយឡែកពីគ្នាបានដែរ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ រដ្ឋាភិបាលបារាំងបានជំរុញ Brière de Lisle ឱ្យបញ្ជូនកងពលតូចទី 2 ឆ្លងកាត់ព្រំដែនចិនទៅកាន់ខេត្ត Guangxi ដោយសង្ឃឹមថា ការគំរាមកំហែងដល់ទឹកដីរបស់ខ្លួននឹងបង្ខំឱ្យប្រទេសចិនប្តឹងទាមទារសន្តិភាព។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា Brière de Lisle បានរាយការណ៍ទៅទីក្រុងប៉ារីសថាប្រតិបត្តិការបែបនេះហួសពីអំណាចរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពង្រឹងដែលមកដល់តុងកឹងនៅពាក់កណ្តាលខែមីនាបានបំបែកភាពជាប់គាំង។ Brière de Lisle បានបញ្ជូនផ្នែកសំខាន់នៃការពង្រឹងទៅ Hung Hoa ដើម្បីពង្រឹងកងពលតូចទី 1 ដោយមានបំណងវាយប្រហារលើកងទ័ពយូណាន។ Negrir ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យកាន់តំណែងនៅ Langshon ។

នៅថ្ងៃទី 23 និង 24 ខែមីនា កងពលតូចទី 2 Negrir ដែលមានទាហានតែ 1,500 នាក់ប្រឆាំងនឹងទាហាន 25,000 នាក់នៃកងទ័ព Guangxi បានវាយប្រហារបន្ទាយ Bangbo នៅព្រំដែនចិន-តុងកឹង។ សមរភូមិ Bangbo នៅក្នុងប្រទេសចិនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសមរភូមិ Zhengnan Pass ។ ទោះបីជានៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា បារាំងបានយកបន្ទាយខាងក្រៅមួយចំនួនក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 24 ខែមីនា ពួកគេមិនអាចដណ្តើមតំណែងសំខាន់ៗបានទេ ហើយបានវាយបកទៅវិញ។ កងពលតូចត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ ហើយដោយមានការលំបាកក្នុងការរក្សាជួរ ដោយសារតែសីលធម៌មិនស្ថិតស្ថេរ និងអស់គ្រាប់ នោះ Negrir បានសម្រេចចិត្តដកថយទៅ Lang Son ។ ការខាតបង់របស់បារាំងមានកម្រិតខ្ពស់ - ស្លាប់ 70 នាក់ និងរបួស 188 នាក់។

អ្នកច្រកវៀតណាមបានរត់គេចពីបារាំង ហើយការផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានគំរាមកំហែង ជនជាតិចិនមានចំនួនច្រើនជាងពួកគេ។ ជនជាតិចិនបានចេញទៅតាមប្រមាញ់ Negrir ដែលបានជួបពួកគេនៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនានៅទីតាំងដែលមានកំពែងរឹងមាំនៅ Quilua ។ បារាំងឈ្នះភ្លូកទឹកភ្លូកដី - ពួកគេបានបាត់បង់មនុស្សតែ 7 នាក់ប៉ុណ្ណោះ ខណៈដែលកងទ័ពក្វាងស៊ីបានបាត់បង់មនុស្ស 1200 នាក់ស្លាប់ និងប្រហែល 6000 នាក់ទៀតរងរបួស។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសមរភូមិ Negrir ដែលដឹកនាំការឈ្លបយកការណ៍នៃទីតាំងរបស់ចិនបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងទ្រូងហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្ទេរការបញ្ជាទៅមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងវរសេនាធំគឺលោក Paul-Gustave Erbinier ដែលជាអ្នកទ្រឹស្តីយោធាដ៏ល្បីល្បាញប៉ុន្តែអ្នកណា។ ធ្វើមិនបានល្អនៅ Lang Son និង Bangbo។

ទទួលបញ្ជាពីកងពលតូច Herbinier ភ័យស្លន់ស្លោ។ ទោះបីជាចិនបានដកថយទៅព្រំដែនក្នុងភាពច្របូកច្របល់ក៏ដោយ Erbinje គិតថាពួកគេនឹងឡោមព័ទ្ធ Lang Son និងកាត់ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់របស់គាត់។ ដោយព្រងើយកន្តើយនឹងការតវ៉ារបស់មន្ត្រីដែលមានការភ្ញាក់ផ្អើលនោះ Herbigne នៅល្ងាចថ្ងៃទី 28 ខែមីនាបានបញ្ជាឱ្យកងពលតូចទី 2 ចាកចេញពី Langshon ហើយដកថយទៅ Chu ។ ការ​ដក​ថយ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​មាន​អន្តរាគមន៍​របស់​ចិន​តិចតួច ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ការ​ប្រញាប់ប្រញាល់​ខ្លាំង។ ស្បៀងអាហារ គ្រាប់រំសេវ និងឧបករណ៍ជាច្រើនត្រូវបានទុកចោលនៅ Lang Son។ កងទ័ពចិនរបស់ Pan Dingxin បានចូល Lang Son នៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនា។

នៅរណសិរ្សលោកខាងលិច ជនជាតិចិនក៏ទទួលបានជោគជ័យដែរ។ ទាហានបារាំងម្នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់មុខតំណែងបន្តនៅ Hunghoa មុនពេលការវាយប្រហាររបស់ Giovaninelli លើកងទ័ពយូណានត្រូវបានកម្ចាត់នៅ Fulamtao នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា។

ការលាលែងពីតំណែងរបស់រដ្ឋាភិបាល Ferry

នៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា បន្ទាប់ពីទទួលបានសារដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភពី Herbigné អំពីការដកថយពី Langchon លោក Brière de Lisle បានផ្ញើទូរលេខទុទិដ្ឋិនិយមយ៉ាងខ្លាំងទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស ដោយបង្ហាញថា កងកម្លាំងបេសកកម្មនៅតុងកឹងកំពុងប្រឈមមុខនឹងគ្រោះមហន្តរាយ ហើយនឹងមិននៅស្ងៀមឡើយ លុះត្រាតែបានទទួលការពង្រឹង។ ទោះបីជា Brière de Lisle បានផ្ញើទូរលេខមួយវិនាទីក៏ដោយក៏ស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលដែលគាត់បានដឹងថា Herbigné កំពុងស្នាក់នៅ Dong Song ដែលជាលើកទីមួយទៅដល់ទីក្រុងប៉ារីសបានបណ្តាលឱ្យមានព្យុះនៃអារម្មណ៍។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Jules Ferry បានស្នើសុំឱ្យសភាខ្ចីប្រាក់ចំនួន 200 លានហ្វ្រង់សម្រាប់តម្រូវការរបស់កងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹក ប៉ុន្តែនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់សភាតំណាងកាលពីថ្ងៃទី 30 ខែមីនា គាត់ត្រូវបានអនុម័តដោយការបោះឆ្នោតមិនទុកចិត្ត។ សាឡាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​ពិត​ជា​បាន​ធ្វើ​សង្រ្គាម​ដោយ​គ្មាន​ការ​យល់​ព្រម​ពី​សភា​ក៏​ដូច​ជា​ការ​ចាញ់​ដោយ​យោធា។ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់ Ferry ត្រូវបានច្រានចោលដោយសំឡេង 306 ទល់នឹង 149 ។ លោក Henri Brisson ដែលជំនួសលោកបានប្តេជ្ញាបន្តសង្រ្គាមរហូតដល់ទីបញ្ចប់ ដើម្បីរក្សាកិត្តិយសរបស់ប្រទេសបារាំង។

ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយ

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងសកម្មនៃព្រឹត្តិការណ៍នៅតុងកឹង កងទ័ពបារាំងនៅតៃវ៉ាន់អាចទទួលបានជ័យជម្នះចំនួនពីរ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 4 ខែមីនាដល់ថ្ងៃទី 7 ខែមីនា វរសេនីយ៍ឯក Duchen អាចទម្លុះការឡោមព័ទ្ធរបស់ចិន Jilong ។ ជនជាតិចិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយឆ្លងកាត់ទន្លេ Jilong ។ ជ័យជម្នះរបស់ Duchenne បានធ្វើឱ្យតៃប៉ិភ័យស្លន់ស្លោ ប៉ុន្តែបារាំងមិនមានកម្លាំងដើម្បីបន្តការវាយលុកលើសពីក្បាលស្ពាន Kzilun នោះទេ។ កងទ័ពរបស់ Duchen និង Liu Mingchuan ឈរនៅទីតាំងរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។

ជ័យជំនះរបស់ Duchenne បានអនុញ្ញាតឱ្យឧត្តមនាវីឯក Courbet យកកងវរសេនាតូចទាហានជើងទឹកពីយោធភូមិ Kilong និងចាប់យក Pescadores នៅចុងខែមីនាឆ្នាំ 1885 ។ បន្ទាយ Magun ត្រូវបានគេយកដែល Courbet បានចាប់ផ្តើមពង្រឹងជាបន្ទាយសំខាន់នៃកងនាវានៅក្នុងតំបន់។ ទោះបីជាមានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យនៃជ័យជំនះក្នុងយុទ្ធនាការ Pescadores ដែលបានរារាំងការកសាងកងទ័ពចិននៅតៃវ៉ាន់ក៏ដោយ ការដណ្តើមយកកោះនេះមិនមានពេលវេលាដើម្បីប៉ះពាល់ដល់ដំណើរនៃសង្រ្គាមនោះទេ។ ហើយបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅតុងកឹង Courbet ថែមទាំងបានរកឃើញថាខ្លួនគាត់នៅលើជិតនៃការជម្លៀសកងទ័ពពីតៃវ៉ាន់ដើម្បីជួយដល់កងពលតុងកឹង។

ព័ត៌មាន​នៃ​ការ​ឈប់​បាញ់​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​មេសា មិន​បាន​ដល់​តុងកឹង​ទេ រហូត​ដល់​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក។ ការ​ប្រយុទ្ធ​ចុង​ក្រោយ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៤ ខែ​មេសា នៅ​ពេល​ដែល​បារាំង​បាន​វាយ​ប្រហារ​ចិន​លើ​ក្រុង​កែប។ ហើយទោះបីជា Brière de Lisle កំពុងរៀបចំផែនការវាយលុកប្រឆាំងនឹង Fulamtao ដើម្បីសងសឹកការបរាជ័យនៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនាក៏ដោយក៏មន្រ្តីបារាំងជាច្រើនបានសង្ស័យថាការវាយលុកនេះនឹងទទួលបានជោគជ័យ។ ចិនក៏មិនអាចបណ្តេញបារាំងចេញពី Hung Hoa និង Chu បានទេ ហើយស្ថានភាពយោធានៅតុងកឹងបានឈានដល់ភាពជាប់គាំង។

បទឈប់បាញ់ថ្ងៃទី ៤ ខែមេសា ទាមទារឲ្យមានការដកទ័ពចិនចេញពីតុងកឹង ហើយបារាំងបានបន្តកាន់កាប់កោះ Kilong និង Pescadores ជាការសន្យានៃសេចក្តីស្មោះត្រង់របស់ចិន។ ឧត្តមនាវីឯក Courbet បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់នេះហើយបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនានៅលើយន្តហោះរបស់គាត់គឺ Bayard នៅកំពង់ផែ Magun ។ កងទ័ពយូណាន និងក្វាងស៊ី ក៏ដូចជា "បដាខ្មៅ" របស់ លីវ យ៉ុងហ្វូ បានចាកចេញពីតុងកឹងនៅចុងខែមិថុនា។

បារាំងព្យាយាមបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពជាមួយជប៉ុន

ជនជាតិបារាំងបានដឹងពីការភ័យខ្លាចរបស់ចិនទាក់ទងនឹងប្រទេសជប៉ុន ហើយនៅដើមឆ្នាំ 1883 ពួកគេបានព្យាយាមបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយនាង។ បារាំង​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ជប៉ុន​កែប្រែ​សន្ធិសញ្ញា​មិន​ស្មើភាព​គ្នា​លើ​លក្ខខណ្ឌ​អំណោយផល​បន្ថែម​ទៀត។ ជប៉ុន​ស្វាគមន៍​ជំនួយ​របស់​បារាំង ប៉ុន្តែ​មិន​ចង់​ទាញ​ចូល​ក្នុង​សម្ព័ន្ធភាព​យោធា​ទេ ព្រោះ​ពួកគេ​ចាត់ទុក​អំណាច​យោធា​របស់​ចិន​ខ្ពស់​ពេក។

បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការតៃវ៉ាន់ដ៏លំបាក បារាំងបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកសម្ព័ន្ធភាពជាមួយជប៉ុនម្តងទៀត ប៉ុន្តែជប៉ុននៅតែបន្តបដិសេធ។ ការបរាជ័យរបស់បារាំងនៅតុងកឹងបានចាប់ផ្តើមបំផុសគំនិតសាធារណៈនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនក្នុងការពេញចិត្តចំពោះជម្លោះបើកចំហជាមួយប្រទេសចិន ប៉ុន្តែសង្រ្គាមបានបញ្ចប់មុនពេលមនោសញ្ចេតនាទាំងនេះអាចបង្កើតផល។

កត្តាសំខាន់មួយក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់ចិនក្នុងការបង្កើតសន្តិភាពគឺការភ័យខ្លាចនៃការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុននៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៨៤ ជប៉ុនបានឧបត្ថម្ភការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារយោធានៅប្រទេសកូរ៉េ។ រដ្ឋប្រហារ​ត្រូវ​បាន​កម្ទេច​ដោយ​ការ​អន្តរាគមន៍​របស់​កងទ័ព​ចិន​ក្រោម​ការ​បញ្ជា​របស់​លោក Yuan Shikai ហើយ​ចិន និង​ជប៉ុន​បាន​ស្ថិត​ក្នុង​គែម​នៃ​សង្រ្គាម។ តុលាការ Qing បានចាត់ទុកប្រទេសជប៉ុនថាជាការគំរាមកំហែងខ្លាំងជាងប្រទេសបារាំង ហើយនៅខែមករាឆ្នាំ 1885 ព្រះចៅអធិរាជ Dowager Cixi បានបញ្ជូនអ្នកការទូតទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសដើម្បីបញ្ចប់សន្តិភាពប្រកបដោយកិត្តិយស។ ការចរចាបានបន្តនៅក្នុងខែកុម្ភៈដល់ខែមីនាឆ្នាំ 1885 ហើយបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់ Ferry ឧបសគ្គចម្បងចំពោះសន្តិភាពត្រូវបានដកចេញ។

សន្ធិសញ្ញា Tientsin

នៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ការឈប់បាញ់មួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាបញ្ចប់អរិភាព ហើយនៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនានៅទីក្រុង Tianjin លោក Li Hongzhang និងរដ្ឋមន្ត្រីបារាំង Jules Petenotre បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព។

ផលវិបាកនៃសង្គ្រាម

ជនជាតិបារាំងទាំងមូលទទួលបានអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។ តុងកឹងបានក្លាយជាអាណាព្យាបាលរបស់បារាំង ហើយនៅឆ្នាំ១៨៨៧ កូសាំងស៊ីន អាណ្ណាម តុងកឹង និងកម្ពុជាបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃឥណ្ឌូចិនរបស់បារាំង។ ឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានចំណាយលើការបង្ក្រាបការតស៊ូរបស់វៀតណាម។

ការបញ្ចប់សង្រ្គាមដែលមិនគាប់ចិត្តបានធ្វើឱ្យត្រជាក់ដល់ភាពរឹងចចេសរបស់អ្នកគាំទ្រនៃគោលនយោបាយអាណានិគមសកម្មមួយ។ សង្រ្គាមបានបណ្តាលឱ្យមានការលាលែងពីតំណែងរបស់ Ferry ហើយអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់គឺ Henri Brisson ក៏បានលាលែងពីដំណែងផងដែរ ដោយសារតែ "Tonkin Debate" ដែល Clemenceau និងគូប្រជែងផ្សេងទៀតនៃការពង្រីកអាណានិគមស្ទើរតែទទួលបានកងទ័ពរបស់ពួកគេចេញពីតុងកឹង។ ដោយ​សំឡេង​ត្រឹមតែ​បី​សំឡេង ពួកគេ​បាន​ចាកចេញ​ពី​វៀតណាម​ខាង​ជើង​ទៅ​ប្រទេស​បារាំង។ គម្រោងអាណានិគមផ្សេងទៀតត្រូវបានពន្យារពេលយ៉ាងខ្លាំង រួមទាំងការដណ្តើមយកប្រទេសម៉ាដាហ្គាស្ការផងដែរ។

នៅក្នុងប្រទេសចិន សង្រ្គាមបានបណ្តាលឱ្យមានការងើបឡើងនៃជាតិដ៏អស្ចារ្យ និងការចុះខ្សោយនៃរាជវង្ស Qing ដែលកាន់អំណាច។ ភាពរសើបជាពិសេសគឺការបាត់បង់កងនាវា Fujian ទាំងមូល។ ប្រព័ន្ធនៃកងទ័ពក្នុងតំបន់ឯករាជ្យ និងកងទ័ពជើងទឹកបានបង្ហាញពីភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នារបស់វា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរនៅខែតុលាឆ្នាំ 1885 ឧត្តមនាវីកណ្តាលត្រូវបានបង្កើតឡើងហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមនាវាចំហាយទំនើបត្រូវបានទិញ។

ផែនការ
សេចក្តីផ្តើម
1 ហេតុផលសម្រាប់សង្គ្រាម
2 ការប្រយុទ្ធ
3 ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម
4 ស្ថិតិសង្រ្គាមបារាំង-ចិន

សង្គ្រាមបារាំង-ចិន

សេចក្តីផ្តើម

សង្រ្គាមបារាំង-ចិន គឺជាសង្រ្គាមរវាងបារាំង និងចិន ដើម្បីអនុត្តរភាពលើវៀតណាម។ ហេតុផលចម្បងរបស់វាគឺការចង់បានរបស់បារាំងដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ទឹកដីនៃទន្លេក្រហមដែលហូរនៅក្នុងវៀតណាមខាងជើងនិងប្រទេសចិនខាងត្បូង។

1. មូលហេតុនៃសង្គ្រាម

បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមបារាំង-វៀតណាមចំនួនពីរ (1858-1862 និង 1883-1884) បារាំងបានកាន់កាប់វៀតណាមខាងត្បូង និងកណ្តាល។ វៀតណាមខាងជើងគឺជាសេនាធិការនៃរាជវង្ស Qing ដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសចិន។ កំឡុងសង្គ្រាមបារាំង-វៀតណាម ឆ្នាំ១៨៨៣-១៨៨៤។ ប្រទេសបារាំងបានចាប់យកចំណុចមួយចំនួនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រាជវង្ស Qing ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភា និងថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1884 អនុសញ្ញាមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងបារាំង និងចិន ដែលតម្រូវឱ្យចិនដកទ័ពចេញពីប្រទេសវៀតណាម ដែលកងទ័ពបាននាំយកនៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ 1882-1883 ។ ចិនក៏បានសន្យាថានឹងទទួលស្គាល់សន្ធិសញ្ញាណាមួយដែលនឹងត្រូវបញ្ចប់រវាងបារាំង និងវៀតណាម។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1884 បារាំងបានបង្ខំវៀតណាមឱ្យបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយ បើយោងតាមដែលខ្លួនបានបង្កើតអាណាព្យាបាលលើវៀតណាមទាំងអស់។ រដ្ឋាភិបាល Qing បានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពវៀតណាម-បារាំង។ នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1884 កងទ័ពចិនបានបំផ្លាញកងពលបារាំងដែលចូលមកក្នុងប្រទេសវៀតណាមដើម្បីកាន់កាប់វាតាមសន្ធិសញ្ញា។ រដ្ឋាភិបាល​បារាំង​បាន​ប្រើ​វា​ជា​លេស​សម្រាប់​សង្គ្រាម។

2. ការប្រយុទ្ធគ្នា។

នៅដើមដំបូង មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកបារាំងបានបញ្ចុះបញ្ចូលរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់អំពីតម្រូវការដើម្បីវាយប្រហាររដ្ឋធានីនៃរាជវង្ស Qing - ប៉េកាំង។ ប៉ុន្តែ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បារាំង Jules Ferry ប្រឆាំង​នឹង​ការ​វាយ​ប្រហារ​លើ​ក្រុង​ប៉េកាំង។ គាត់ខ្លាចថានេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងចក្រភពអង់គ្លេស។ លោក​បាន​កំណត់​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នៅ​តំបន់​ឥណ្ឌូ​ចិន និង​សមុទ្រ​ចិន​ខាង​ត្បូង។

នៅថ្ងៃទី 23-24 ខែសីហា ឆ្នាំ 1884 កងវរសេនាតូចបារាំង (នាវាចំនួន 13 គ្រឿង) ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមនាវីឯក Coubret បានវាយប្រហារលើកប៉ាល់ចិន (នាវាចំនួន 22 គ្រឿង រួមទាំងទូកក្តោង) ដែលមានមូលដ្ឋាននៅជិតទីក្រុង Fuzhou ។ ជនជាតិចិនបានបាត់បង់នាវាចំហុយ ១១ គ្រឿង និងសំពៅ ១២ គ្រឿង។ បារាំង​បាន​ទទួល​ការ​ខូច​ខាត​តិចតួច​ដល់​កប៉ាល់​តែ​៣​គ្រឿង​ប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា និង​សកម្មភាព​បន្តបន្ទាប់​របស់​កង​ទ័ព​បារាំង​ប្រឆាំង​នឹង​បន្ទាយ​មាត់សមុទ្រ ចិន​បាន​បាត់បង់​ជីវិត ៧៩៦ នាក់ និង​របួស ១៥០ នាក់ ខណៈ​បារាំង​មាន ១២ នាក់​ស្លាប់ និង ១៥ នាក់​របួស។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1884 បារាំងបានចុះចតកងពលធំមួយ (ទាហាន 2,250 នាក់) នៅលើកោះតៃវ៉ាន់ ហើយបានវាយប្រហារកំពង់ផែ Jilong ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែតុលា បារាំងបានបិទកោះនេះ។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1884 ចិនបានកម្ចាត់បារាំងនៅជិតទីក្រុង Sanqi ហើយនៅខែមីនាឆ្នាំ 1885 រួមជាមួយកងទ័ពវៀតណាមបានកម្ចាត់ពួកគេនៅជិតទីក្រុង Lang Son ហើយបានកាន់កាប់។

វាហាក់ដូចជាបារាំងនឹងចាញ់សង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលនៃរាជវង្ស Qing ជម្លោះ និងការក្បត់បានចាប់ផ្តើម។ ប្រជាជនចិនប្រឆាំងសង្គ្រាម ហើយរដ្ឋាភិបាលខ្លាចការបះបោរដ៏ធំ។ បារាំង​ក៏​ចង់​បញ្ចប់​សង្គ្រាម​ឲ្យ​បាន​លឿន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ដែរ ព្រោះ​ពួកគេ​រង​សម្ពាធ​ពី​រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន ដែល​មិន​ចង់​មាន​គូប្រជែង​នៅ​អាស៊ី។ អនាគតឧត្តមនាវីជប៉ុន Togo បានធ្វើតាមការប្រយុទ្ធរបស់បារាំង ជាពិសេសនៅតៃវ៉ាន់។

3. ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម

ថ្វីបើ​បារាំង​ចាញ់​ជាក់​ស្តែង​ក៏ដោយ ក៏​អធិរាជ​នៃ​រាជវង្ស Qing បាន​អញ្ជើញ​បារាំង​ឲ្យ​អង្គុយ​នៅ​តុ​ចរចា។ សន្ធិសញ្ញា Tientsin Franco-Chinese ឆ្នាំ 1885 ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1885 ។ នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ចិនបានទទួលស្គាល់បារាំងថាជាស្រីកំណាន់របស់វៀតណាម បានផ្តល់សំណង និងផ្តល់សិទ្ធិឱ្យបារាំងនូវសិទ្ធិពាណិជ្ជកម្មមួយចំនួននៅក្នុងខេត្តយ៉ានណាន និងក្វាងស៊ី ជាប់ព្រំដែនវៀតណាម។ ឥឡូវ​នេះ ទឹក​ដី​វៀតណាម​ទាំង​មូល​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​សាធារណរដ្ឋ​បារាំង​ទី​៣។

4. ស្ថិតិនៃសង្គ្រាមបារាំង-ចិន

1. ក្នុងចំណោមនោះ 1089 នាក់បានស្លាប់ក្នុងសមរភូមិ និងស្លាប់ដោយសាររបួស, 1011 នាក់បានរងរបួស, នៅសល់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺ (3996 ទាហាន) ។

2. តួលេខនេះរាប់បញ្ចូលទាំងអ្នកស្លាប់ របួស និងអ្នកដែលស្លាប់ដោយសារជំងឺ។

កងកម្លាំងចំហៀង ការខាតបង់

សង្គ្រាមបារាំង-ចិន-សង្គ្រាម​រវាង​បារាំង​និង​ចិន​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៨៨៤-១៨៨៥។ មូលហេតុចំបងគឺការចង់បានរបស់បារាំងដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ផ្នែកខាងជើងនៃវៀតណាម។

ហេតុផលសម្រាប់សង្គ្រាម

នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៨៣ បារាំងបានជួបកងទ័ពរដ្ឋាភិបាលចិនជាលើកដំបូង។ ឧត្តមនាវីឯក Amadeus Courbet បានវាយលុក Shontei ដែលមានកំពែងរឹងមាំ ប៉ុន្តែបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ (មនុស្ស 400 នាក់ និងជនជាតិចិន 2 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់) ។ មេបញ្ជាការថ្មីនៃកងកម្លាំងបារាំងនៅតុងកឹង ឧត្តមសេនីយ៍ Charles Millau បានធ្វើសកម្មភាពកាន់តែជោគជ័យ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1884 ជាមួយនឹងកងកំលាំងចំនួន 10,000 គាត់បានកម្ចាត់កងទ័ពចិនដែលមានកម្លាំង 18,000 ដែលកំពុងការពារទីតាំងដែលមានកំពែងរឹងមាំនៅក្នុង Baknin ។ មុន​ការ​ប្រយុទ្ធ​ពិត​ជា​មិន​បាន​មក​ទេ។ ពេល​បារាំង​ចូល​វាយ​ចិន​ខាង​ក្រោយ គេ​រត់​ចោល​បន្ទាយ និង​កាំភ្លើង​ធំ។ ការខាតបង់ទាំងសងខាងមានតិចតួចបំផុត។ ដូច្នេះ ជនជាតិចិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យចេញពីជ្រលងទន្លេក្រហម។

ដោយមានការស្ងើចសរសើរចំពោះការបរាជ័យលើកដំបូង ប្រធាន "គណបក្សមធ្យម" ក្នុងរដ្ឋាភិបាលចិន អភិបាលខេត្តភាគខាងជើង Zhili លោក Li Hongzhang បានទទូចឱ្យបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពជាមួយប្រទេសបារាំង។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1884 នៅទីក្រុង Tianjin គាត់បានចុះហត្ថលេខាលើអនុសញ្ញាមួយដែលតម្រូវឱ្យចិនដកទ័ពចេញពីប្រទេសវៀតណាម។ ចិនក៏បានសន្យាថានឹងទទួលស្គាល់សន្ធិសញ្ញាណាមួយដែលនឹងត្រូវបញ្ចប់រវាងបារាំង និងវៀតណាម។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1884 បារាំងបានបង្ខំវៀតណាមឱ្យបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយ បើយោងតាមដែលខ្លួនបានបង្កើតអាណាព្យាបាលលើវៀតណាមទាំងអស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អភិបាលខេត្តនៃប្រទេសចិនខាងត្បូងបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបន្តការប្រយុទ្ធដើម្បីតុងកឹង។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា ការផ្ដាច់ខ្លួនជនជាតិបារាំងចំនួន 750 នាក់ដោយផ្លាស់ទីតាមអ្វីដែលហៅថា។ ផ្លូវ​ចិន​កុកងឺ​ដែល​ត​ភ្ជាប់​ក្រុង​ហាណូយ​ជាប់​ព្រំដែន​ជាមួយ​ប្រទេស​ចិន​បាន​ប៉ះ​ទង្គិច​ជាមួយ​កង​ទ័ព​ចិន​ដែល​មាន​កម្លាំង​៤.០០០​នាក់​នៅ​ជិត​ក្រុង Bakle។ បារាំង​បាន​ទាមទារ​ឱ្យ​ជនជាតិ​ចិន​តាម​កិច្ចព្រមព្រៀង Tientsin ដកខ្លួន​ចេញពី​ប្រទេស​វៀតណាម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចិនបានវាយប្រហារបារាំង ហើយបង្ខំឱ្យពួកគេដកថយ។ ជនជាតិបារាំងបានបាត់បង់ប្រហែល។ 100 នាក់។ សម្លាប់។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1884 នាយករដ្ឋមន្ត្រីបារាំង Jules Ferry បានចេញឱសានវាទដល់រដ្ឋាភិបាលចិន៖

1. ដកទ័ពចិនទាំងអស់ចេញពីវៀតណាម

ចិន​បាន​យល់ព្រម​ដក​ទ័ព​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ប្រទេស​វៀតណាម ប៉ុន្តែ​បដិសេធ​មិន​ព្រម​បង់​ប្រាក់​សំណង។ ជនជាតិចិនត្រូវបានរៀបចំត្រឹមតែ 3.5 លានហ្វ្រង់ជាសំណងដល់គ្រួសារនៃអ្នកដែលបានស្លាប់នៅ Bacley ។

បន្ទាប់ពីការផុតកំណត់នៃឱសានវាទ នាវាចម្លងបានចេញបញ្ជាឱ្យចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងប្រទេសចិន។

វគ្គនៃអរិភាព

ក្នុងអំឡុងពេលនៃសង្រ្គាម កងទ័ពជើងទឹក និងកងទ័ពជើងគោករបស់បារាំងបានធ្វើសកម្មភាពដោយមិនមានការទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកឡើយ។ ក្នុងន័យនេះ រោងកុនឯករាជ្យពីរនៃប្រតិបត្តិការយោធាបានកើតឡើង - នៅវៀតណាមខាងជើង និងនៅឆ្នេរសមុទ្រចិន។

សកម្មភាពនៅឆ្នេរសមុទ្រចិន

នៅប្រទេសបារាំង គេជឿថាកងអនុសេនាធំចុងបូព៌ារបស់បារាំងក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមនាវីឯក Amédée Courbet គួរតែដើរតួនាទីជាការសម្រេចចិត្តក្នុងសង្គ្រាមជាមួយចិន។ វាមាននាវាចម្បាំងពាសដែកចំនួន 4 គ្រឿង នាវាចម្បាំងគ្មានពាសដែកចំនួន 5 គ្រឿង និងនាវាចម្បាំងធុនតូចចំនួន 7 គ្រឿង និងទូកកាំភ្លើងចំនួន 5 គ្រឿង។ កងទ័ពជើងទឹក​ចិន​នៅ​ពេល​នោះ​នៅ​មាន​អាយុ​ក្មេង​នៅឡើយ​។ នាវាចម្បាំងដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតដែលបានសាងសង់សម្រាប់ប្រទេសចិនក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានឃុំខ្លួននៅឯកន្លែងផលិតកប៉ាល់តាមសំណើរបស់ប្រទេសបារាំង។ នាវា​ប្រភេទ​ទំនើប​មួយចំនួន​នៅ​ឈូង​សមុទ្រ Zhili និង​នៅ​ទីក្រុង​សៀងហៃ។ នៅកំពង់ផែភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងហ្វូចូវ និងក្វាងចូវ មានតែកប៉ាល់ដែលខ្សោយ និងលែងប្រើ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះជនជាតិចិនមានថ្មឆ្នេរខ្លាំង។

ជាមួយនឹងឧត្តមភាពនៃកងវរសេនាធំចុងបូព៌ារបស់ខ្លួន បារាំងមិនមានកម្លាំងដើម្បីវាយប្រហារមជ្ឈមណ្ឌលឆ្នេរសមុទ្រសំខាន់ៗនៃប្រទេសចិននោះទេ។ លើសពីនេះទៀត នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការមិនពេញចិត្តចំពោះចក្រភពអង់គ្លេស ដែលមានផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួននៅទីនោះ។ ដូច្នេះ ឧត្តមនាវីឯក Courbet ត្រូវ​បាន​ណែនាំ​ឱ្យ​ធ្វើ​សកម្មភាព​ប្រឆាំង​នឹង​ហ្វូចូវ និង​តៃវ៉ាន់ ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​គ្រឿង​បរិក្ខារ។ កាលពីថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ផ្នែកនៃកងទាហានបារាំងបានបាញ់ចេញពីសមុទ្រលើទីក្រុង Kilun ភាគខាងជើងកោះតៃវ៉ាន់ ហើយព្យាយាមចុះចតដោយកម្លាំងវាយលុក ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ អាជ្ញាធរ​ចិន​មិន​បាន​ចាត់​ទុក​ឧប្បត្តិហេតុ​នេះ​ថា​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើម​នៃ​អរិភាព​ឡើយ។ ជាពិសេស ចិនមិនបានរារាំងបារាំងពីការប្រមូលផ្តុំនាវាចម្បាំងរបស់ពួកគេនៅហ្វូចូវនោះទេ ទោះបីជាសម្រាប់រឿងនេះ ពួកគេត្រូវឆ្លងកាត់តាមដងទន្លេ កាត់ថ្មឆ្នេរសមុទ្រចិនក៏ដោយ។

អស់​រយៈពេល​ជិត​មួយ​ខែ​ហើយ ដែល​កប៉ាល់​ចិន និង​បារាំង​ចេញ​ពី​ទីក្រុង Fuzhou ឈរ​ក្បែរ​គ្នា​ដោយ​សន្តិវិធី។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហាឆ្នាំ 1884 ឧត្តមនាវីឯក Courbet បានវាយប្រហារកងទាហានចិនដោយមិននឹកស្មានដល់។ នៅក្នុងសមរភូមិហ្វូចូវប្រឆាំងនឹងនាវាចម្បាំងបារាំងធំៗចំនួនបួន (រថពាសដែកមួយ) នាវាចម្បាំងតូចមួយ និងទូកកាំភ្លើងបី ជនជាតិចិនមាននាវាទេសចរណ៍តូចចំនួនប្រាំ និងទូកកាំភ្លើងចំនួនបួនប៉ុណ្ណោះ។ បារាំងក៏មានកាំភ្លើងធំទ័ពជើងទឹកទំនើបជាង។ កប៉ាល់​ចិន​ភាគច្រើន​ដែល​ភ្ញាក់ផ្អើល​មិន​អាច​ទប់ទល់​បាន ហើយ​ត្រូវ​លិច​ក្នុង​នាទី​ដំបូង​នៃ​សមរភូមិ។ ឧត្តមនាវីឯកចិន Zhang Peilun បាននៅលើច្រាំងសមុទ្រកំឡុងពេលវាយប្រហារ ហើយមិនបានដឹកនាំកម្លាំងរបស់គាត់ទេ។ ដោយបានកម្ចាត់កងអនុសេនាធំរបស់ចិន ឧត្តមនាវីឯក Courbet បានបាញ់ទៅកាន់កន្លែងផលិតកប៉ាល់ហ្វូចូវ ហើយបន្ទាប់មកបានបំផ្លាញថ្មឆ្នេរសមុទ្រ ដែលពីមុនបានគ្រប់គ្រងការវាយប្រហារនៃផ្នែកផ្សេងទៀតនៃកងទាហានបារាំងពីសមុទ្រ (នាវាចម្បាំងពាសដែកបារាំងមួយត្រូវបានខូចខាតដោយសារភ្លើងរបស់ពួកគេ និង បញ្ជូនទៅជួសជុលនៅហុងកុង)។

បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើហ្វូចូវនៅថ្ងៃទី 27 ខែសីហាឆ្នាំ 1884 រដ្ឋាភិបាលចិនបានចេញក្រឹត្យប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសបារាំង។ នៅប្រទេសបារាំង សង្រ្គាមមិនដែលត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការទេ ដោយសារតែវាទាមទារការយល់ព្រមពីសភាបារាំង ដែល Ferry មានការគាំទ្រខ្សោយ។

នៅដើមខែកញ្ញាឆ្នាំ 1884 កងវរសេនាធំរបស់ឧត្តមនាវីឯក Courbet បានប្រមូលផ្តុំនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃកោះតៃវ៉ាន់ ដោយបានទម្លាក់គ្រាប់បែកជាបន្តបន្ទាប់ទៅលើ Jilong ។ បានទៅដល់ទីនោះនៅលើកប៉ាល់ដឹកជញ្ជូន និងកងទ័ពចុះចតចំនួន 2 ពាន់នាក់។ នៅខែតុលា ពួកគេបានចុះចត គាំទ្រដោយកប៉ាល់ នៅលើកោះមួយនៅក្រៅទីក្រុង Jilong ហើយបានកាន់កាប់បន្ទាយរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែបានជួបការតស៊ូខ្លាំង ហើយមិនអាចទទួលបានភាពជោគជ័យច្រើននោះទេ។ ការចុះចតមួយទៀត - នៅ Tamsui ត្រូវបានច្រានចោល។

ចិន​បាន​បញ្ជូន​កម្លាំង​ទ័ព​ទៅ​តៃវ៉ាន់​តាម​កប៉ាល់​របស់​អង់គ្លេស​ដែល​ជួល​។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា Courbet បានប្រកាសពីការបិទកោះ។ ប្រទេសអង់គ្លេសបានតវ៉ា ហើយការបិទផ្លូវត្រូវបានដកចេញជាផ្លូវការ ទោះបីជាការពិតវានៅតែបន្តប្រតិបត្តិការក៏ដោយ។ នៅខែមករា ឆ្នាំ១៨៨៥ បារាំងក៏បានទទួលការពង្រឹងបន្ថែម។ នាវាទេសចរណ៍ ៤ គ្រឿង និងទូកកាំភ្លើង ២ គ្រឿងបានមករកពួកគេ ព្រមទាំងកងទ័ពចុះចតចំនួន ១,៥ ម៉ឺននាក់។

ដើម្បីកាត់បន្ថយទីតាំងនៃកងកម្លាំងជើងគោករបស់ខ្លួននៅតៃវ៉ាន់ កងនាវាចិននៅដើមឆ្នាំ 1885 បានធ្វើយុទ្ធនាការយោធាលើកដំបូង និងចុងក្រោយរបស់ខ្លួននៅក្នុងសង្គ្រាមនេះ។ នៅក្នុងខែមករា កងនាវារបស់ឧត្តមនាវីឯក Wu Ankang នៃនាវាទេសចរណ៍ធំៗចំនួន 4 និងកប៉ាល់នាំសារមួយបានចេញដំណើរពីភាគខាងត្បូងពីទីក្រុងសៀងហៃ។ នាវាទេសចរណ៍ពីរគ្រឿងនៃកងអនុសេនាធំ Beiyang ភាគខាងជើងក៏ត្រូវបានគេសន្មត់ថាចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការនេះផងដែរ ប៉ុន្តែលោក Li Hongzhang បានបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េ ដែលជាកន្លែងមានជម្លោះជាមួយប្រទេសជប៉ុន។

នៅដើមខែកុម្ភៈ កងអនុសេនាធំរបស់ Wu Ankang បានទៅដល់ច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ ហើយដោយដាក់កម្រិតលើការធ្វើបាតុកម្មនៅទីនោះ បានត្រលប់មកវិញ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Courbet ដោយបានទទួលព័ត៌មានអំពីកងនាវាចិនធ្វើដំណើរទៅកាន់សមុទ្រដោយមាននាវាទេសចរណ៍ធំៗចំនួន 3 (ក្នុងនោះមានរថពាសដែក 2 គ្រឿង) បានទៅទីក្រុងសៀងហៃ ហើយបន្ទាប់មកបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់សត្រូវ។ ការប្រជុំនៃកងទាហានចិន និងបារាំងបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1885 នៅជិតកោះ Chusan នៃឆ្នេរសមុទ្រនៃខេត្ត Zhejiang ។ ដោយ​មិន​ទទួល​យក​សមរភូមិ Wu Akang បាន​បែក​ចេញ​ពី​បារាំង​ជាមួយ​នឹង​នាវា​ថ្មី​ចំនួន ៣ គ្រឿង ហើយ​បាន​ទៅ Zhenhai ជា​ក្រុង​កំពង់ផែ Ningbo។ នាវាទេសចរណ៍យឺតចាស់ និងកប៉ាល់នាំសារបានជ្រកកោននៅកំពង់ផែក្បែរនោះនៃទីក្រុង Shipu ជាកន្លែងដែលនៅយប់បន្ទាប់ពួកគេត្រូវបានបំផ្ទុះដោយគ្រាប់មីនដោយនាវាពិឃាតបារាំង។ Courbet បានរារាំងកប៉ាល់ចិនពីសមុទ្រនៅក្នុង Zhenhai ប៉ុន្តែមិនហ៊ានវាយប្រហារកំពង់ផែដែលមានកំពែងរឹងមាំទេ។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1885 បារាំងដែលមិនអាចជ្រៀតជ្រែកលើពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រជាមួយចិនបានដោយសារជំហររបស់អង់គ្លេសបានប្រកាសបិទផ្លូវអង្ករ។ ខេត្តភាគខាងជើងរបស់ចិន ដែលជួបប្រទះនឹងការខ្វះខាតស្បៀងអាហារ ជាប្រពៃណីត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយអង្ករពីភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសចិន ហើយផ្នែកសំខាន់មួយត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រតាមកប៉ាល់បរទេស។ ឥឡូវ​នេះ បារាំង​ចាប់​ផ្ដើម​បញ្ឈប់​កប៉ាល់​ដែល​ផ្ទុក​អង្ករ ហើយ​បញ្ជូន​ពួក​គេ​មក​វិញ។

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1885 កងកម្លាំងចុះចតរបស់បារាំងបានបើកការវាយលុកនៅភាគខាងជើងតៃវ៉ាន់ដោយកាន់កាប់អណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្ម Kilong ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Courbet បានធ្វើប្រតិបត្តិការទឹកសមុទ្រដើម្បីចាប់យកកោះ Pescadores ក្នុងច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់។ បន្ទាយរបស់ចិននៅលើកោះ Magun ត្រូវបានវាយប្រហារដោយព្យុះ។ Courbet បានចាប់ផ្តើមពង្រឹង Magun ជាមូលដ្ឋានសំខាន់នៃកងនាវារបស់គាត់។

ប្រតិបត្តិការនៅវៀតណាមខាងជើង

ផ្ទុយពីបារាំង ចិនក្នុងសង្រ្គាមបានភ្នាល់សំខាន់លើប្រតិបត្តិការវាយលុកនៅវៀតណាមខាងជើង។ កងទ័ពចិនពីរដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងខេត្តជាប់ព្រំដែនក្វាងស៊ី និងយូណានត្រូវវាយលុកតុងកឹងក្នុងពេលដំណាលគ្នា៖ កងទ័ពយូណានក្រោមការបញ្ជារបស់តាំង ជីងសុង ​​ពីភាគពាយ័ព្យ និងកងទ័ពក្វាងស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់ប៉ាន ឌីងស៊ីន ពីភាគឦសាន។ កងទ័ពទាំងពីរត្រូវភ្ជាប់គ្នានៅតំបន់ដីសណ្ដទន្លេក្រហម ហើយបោះទ័ពបារាំងចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ ជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំកម្លាំងនៅក្នុងខេត្តជាប់ព្រំដែន ចំនួននៃកងទ័ពចិនទាំងពីរបានកើនឡើងដល់ 40-50 ពាន់នាក់។ កងទ័ពចិនមានសព្វាវុធទំនើបៗ (កាំភ្លើងវែង Mauser និងកាំភ្លើង Krupp) ប៉ុន្តែត្រូវបានហ្វឹកហ្វឺនមិនសូវល្អ ហើយបង្ហាញខ្លួនឯងថាល្អបំផុតក្នុងវិស័យការពារក្នុងទីតាំងដែលមានកំពែងរឹងមាំ។ ជាក់ស្តែងមិនមានកាំភ្លើងធំក្នុងវាលពន្លឺទេ។ ប្រតិបត្តិការវាយលុករបស់ពួកគេមានដំណើរការយឺត ជាមួយនឹងការសាងសង់បន្ទាយជាបន្តបន្ទាប់។ ដំបូងឡើយ កងទ័ពចិនពេញចិត្តនឹងការគាំទ្រពីប្រជាជនក្នុងតំបន់ ប៉ុន្តែក្រោយមក ដោយសារតម្រូវការយោធា ជនជាតិវៀតណាមបានផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេចំពោះជនជាតិចិន។

នៅ​ពេល​នេះ បារាំង​មាន​ទ័ព​ត្រៀម​ប្រយុទ្ធ ១៥​ពាន់​នាក់​នៅ​តុងកឹង។ អត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យនៃកងអង្គរក្សបារាំងដែលបញ្ជាដោយលោក Louis Brière de Lisle ដែលជំនួសឧត្តមសេនីយ៍ Milhaud គឺវត្តមានរបស់កងនាវាចរតាមដងទន្លេ។ នេះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​គេ​អាច​ផ្ទេរ​កម្លាំង​យោធា​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ប្រឆាំង​នឹង​កងទ័ព​ចិន​មួយ​ឬ​ផ្សេង​ទៀត ដើម្បី​ធ្វើ​សមយុទ្ធ​ផ្លូវ​វាង​តាម​ប្រព័ន្ធ​ទន្លេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ពបារាំងមិនមានការរៀបចំបានល្អទេ ពួកគេមានអង្គភាពដាច់ដោយឡែកមួយចំនួន - កងទ័ពសាមញ្ញ កងម៉ារីន អាល់ហ្សេរី អាណ្ណាម (វៀតណាមខាងត្បូង) កងទ័ពតុងកឹង (វៀតណាមខាងជើង) កងទ័ពអាណានិគម។ ជនជាតិបារាំងបានទទួលរងការខាតបង់ដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមដោយសារជំងឺត្រូពិច។

បន្ទាប់ពីការវាយប្រហាររបស់កងនាវាបារាំងលើហ្វូចូវ កងទ័ពចិន សូម្បីតែមុនពេលការប្រមូលផ្តុំពេញលេញនៃកងកម្លាំងទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1884 ការឈានទៅមុខយឺតៗពីព្រំដែនរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃប្រទេសវៀតណាម។ អង្គភាពជឿនលឿននៃកងទ័ពក្វាងស៊ីបានផ្លាស់ប្តូរពី ឡាំងសុន តាមដងផ្លូវចិនកុកងឺ ហើយកងទ័ពយូណានបានផ្លាស់ប្តូរពីឡៅកៃចុះតាមជ្រលងទន្លេក្រហម។ នៅខែតុលា បារាំងបានបញ្ឈប់ការវាយលុករបស់កងទ័ពក្វាងស៊ី ដោយបំបែកដោយឡែកពីគ្នា កម្ចាត់ក្រុមចិនជឿនលឿនជាច្រើន និងចាប់យកចំណុចសំខាន់ៗជាយុទ្ធសាស្ត្រ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជនជាតិចិនបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយការសម្លាប់រង្គាលអ្នកទោសបារាំងត្រូវបានកត់សម្គាល់ ដែលត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងសារព័ត៌មានអឺរ៉ុប។

នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា អង្គភាពនៃកងទ័ពយូណានរបស់ Tang Jingsong បានឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Tuenkuang ដ៏តូច ប៉ុន្តែមានកំពែងរឹងមាំ។ បន្ទាយដែលត្រូវបានការពារដោយយោធភូមិភាគក្រោមការបញ្ជារបស់មេទ័ព Mark Edmond Dominet (ទាហាន 650 នាក់នៃកងពលបរទេសនិងកាំភ្លើងអាណ្ណាម) ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយជនជាតិចិន 6 ពាន់នាក់។ កងទ័ពចិនចំនួន ១៥.០០០ នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅភាគខាងត្បូងបន្ថែមទៀតដើម្បីប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងរបស់បារាំងក្នុងការរារាំងបន្ទាយ។ ដូច្នេះ ការឡោមព័ទ្ធ Tuenkuang ជាច្រើនខែបានរារាំងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃកងទ័ពយូណាន ដែលមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ដំណើរនៃអរិភាព។

ខណៈពេលដែលពាក់កណ្តាលនៃកងទ័ពចិនត្រូវបានកាន់កាប់នៅ Tuenkuang បញ្ជាការរបស់បារាំងបានសម្រេចចិត្តវាយប្រហារលើកងទ័ព Guangxi ។ មេបញ្ជាការកងអង្គរក្សបារាំង Brière de Lisle បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពរបស់គាត់ចំនួន 7,5 ពាន់នាក់ប្រឆាំងនឹង Pan Dingxin (កងទ័ពបារាំងដែលនៅសល់គឺជាបន្ទាយនៃបន្ទាយ) ជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំជាច្រើនកន្លែង ស្តុកស្បៀងអាហារ និងឧបករណ៍យោធាជាច្រើនត្រូវបានប្រមូលសម្រាប់ យុទ្ធនាការវាយលុក ការដឹកជញ្ជូនត្រូវបានរៀបចំឡើង។

ចាប់ពីដើមខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1885 បារាំងបានធ្វើការវាយលុករយៈពេល 10 ថ្ងៃលើ Langshon ដែលបានបញ្ចប់ដោយការចាប់យករបស់វា។ កងទ័ពក្វាងស៊ីរបស់ចិនមិនអាចទប់ទល់នឹងការហែក្បួនផ្លូវវាងដ៏ឆាប់រហ័សរបស់បារាំង ហើយដកថយវិញទេ ដោយគ្រាន់តែវាយប្រយុទ្ធគ្នាតាមក្រោយ ពេលខ្លះរឹងរូស។ ថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ Langshon ត្រូវបានគេយក។ Brière de Lisle ដោយជឿថាកងទ័ពក្វាងស៊ីបានបញ្ចប់ហើយ បែរមកជាមួយទាហាន 5 ពាន់នាក់ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពយូណាន។ កងទ័ពបារាំងបានត្រលប់មកវិញតាមផ្លូវចិនកុកងឺទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ បន្ទាប់មកពួកគេបានចាប់ផ្តើមឡើងលើទន្លេក្រហមនៅលើកប៉ាល់នៃទន្លេ flotilla ។ នៅខែមករាដល់ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1885 យោធភូមិភាគ Tuenkuang បានបដិសេធការវាយលុករបស់ចិនចំនួន 7 ដង ប៉ុន្តែកងកម្លាំងរបស់វាត្រូវបានបញ្ចប់។ នៅដើមខែមីនា Brière de Lille បានវាយលុកផ្នែកខាងមុខនៃកងទ័ពយូណានជាមួយនឹងការវាយលុកពីភាគខាងត្បូង ហើយបានរំដោះ Tuenkuang ពីការឡោមព័ទ្ធ។

កងទ័ពបារាំងចំនួន 2.5 ពាន់នាក់ដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ Francois de Negrier បានចាកចេញនៅ Langshon នៅពេលនោះបានបន្តដេញតាមផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ព Guangxi ទៅកាន់ព្រំដែននៃប្រទេសចិន ហើយថែមទាំងបានព្យាយាមឆ្លងកាត់វាក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយដោយបំផ្ទុះអ្វីដែលគេហៅថា។ "ច្រកទ្វារចិន" - អគារគយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពក្វាងស៊ីមិនចាញ់ឡើយ។ ក្រោយ​ពី​ដក​ថយ​ពី​តុងកឹង​មក​ទឹកដី​ខ្លួន កងទ័ព​ចិន​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​និង​ពង្រឹង​ឡើងវិញ។ ចំនួនរបស់ពួកគេបានកើនឡើងដល់ 30 ពាន់នាក់។ កងពលតូច Negrie ដែលប្រឆាំងនឹងពួកគេមានទាហានតិចជាង 3,000 នាក់។ ជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏តូចមួយនេះ Negrie ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើកូដកម្មម្តងទៀតនៅតាមព្រំដែន ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិចិនឱ្យទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃសន្តិភាព។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ឆ្នាំ 1885 នៅជិតទីក្រុង Banbo ប្រទេស Negrie បានវាយប្រហារលើទីតាំងដែលមានកំពែងរបស់ចិន ប៉ុន្តែត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដោយបានបាត់បង់មនុស្ស 300 នាក់។ ត្រូវបានសម្លាប់ Negrie បានបញ្ជាឱ្យដកថយទៅ Langshon ដើម្បីរង់ចាំការពង្រឹងនៅទីនោះ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា កងទ័ពចិនដែលដើរពីក្រោយបានវាយប្រហារបារាំងនៅ Lang Son ។ នៅ​ក្នុង​សមរភូមិ​បន្ត​បន្ទាប់ Negrie បាន​វាយ​លើ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​របស់​ជនជាតិ​ចិន ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​នោះ គាត់​បាន​រង​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ដោយបានបាត់បង់មេបញ្ជាការរបស់ពួកគេ កងទ័ពបារាំងបាត់បង់ភាពរឹងមាំ ហើយប្រែទៅជាការដកថយដោយគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ ដោយបោះបង់ចោលកាំភ្លើងធំ និងក្បួនរថយន្ត (ការស្តីបន្ទោសនេះភាគច្រើនដាក់ជាមួយវរសេនីយ៍ឯក Herbinier ដែលទទួលបញ្ជាការបណ្តោះអាសន្ននៃកងពលតូច) ។

ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម

បរាជ័យ​នៅ​វៀតណាម​នាំ​ឱ្យ​មាន​វិបត្តិ​រដ្ឋាភិបាល​នៅ​បារាំង។ រដ្ឋាភិបាល​បារាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​បាន​លាក់​បាំង​ស្ថានភាព​ពិត គឺ​ធ្វើ​សង្រ្គាម​ជាមួយ​ចិន ដោយ​មិន​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​ពី​សភា។ លោក Ferry ក្នុង​ការ​ការពារ​ខ្លួន​បាន​ប្រកែក​ថា វា​មិន​មែន​ជា​សង្គ្រាម​ដែល​កំពុង​ធ្វើ​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រទេស​ចិន​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​សកម្មភាព​គាបសង្កត់​ដែល​មិន​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ទណ្ឌកម្ម​ពី​សភា។ បន្ទាប់ពីដំណឹងនៃការបរាជ័យនៅ Banbo និង Langshon គណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់ Ferry បានធ្លាក់ចុះ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាល Brisson ថ្មីបានប្ដេជ្ញាចិត្តបញ្ចប់សង្រ្គាមជាមួយចិនជាមួយនឹងជ័យជំនះ "ដើម្បីការពារកិត្តិយសរបស់ប្រទេសបារាំង"។ គេ​សម្រេច​បញ្ជូន​ទ័ព​ថ្មី​ទៅ​តុងកឹង ប៉ុន្តែ​នៅ​ខែ​មេសា ចិន​បាន​យល់ព្រម​ចរចា​សន្តិភាព។

ហេតុផលសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តដែលមិននឹកស្មានដល់នេះ គឺជាផលវិបាកនៃការបិទផ្លូវអង្ករដែលបង្កើតឡើងដោយ Admiral Courbet ឬការគំរាមកំហែងនៃសង្គ្រាមរវាងចិន និងជប៉ុនដែលកើតឡើងនៅពេលនោះដោយសារតែភាពចលាចលនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។ សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យគឺជំហររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស តាមរយៈការសម្រុះសម្រួលដែលជាមួយ con ។ នៅឆ្នាំ 1884 ការចរចាក្រៅផ្លូវការរវាងអ្នកតំណាងចិន និងបារាំងកំពុងដំណើរការនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ដំបូងឡើយ ប្រទេសអង់គ្លេស ដែលគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងពឹងផ្អែកភាគច្រើន បានគាំទ្រការទាមទាររបស់ជនជាតិចិន ដែលបានអះអាងបំបែកទឹកដីនៃវៀតណាមខាងជើង ដូច្នេះខេត្តភាគខាងជើង Lao Cai និង Lang Son ឆ្លងកាត់ទៅប្រទេសចិន។ ចក្រភព​អង់គ្លេស​ចាប់អារម្មណ៍​នឹង​ជនជាតិ​ចិន​ដែល​ចង​បារាំង​នៅ​ឥណ្ឌូ​ចិន ដែល​អង់គ្លេស​បាន​ប្រកួតប្រជែង​លើ​ភូមា​ខាងលើ និង​ថៃ​។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលជម្លោះអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីបានគំរាមកំហែងនៅអាស៊ីកណ្តាលក្នុងឆ្នាំ 1885 ចក្រភពអង់គ្លេសបានសម្រេចចិត្តថាវាចាំបាច់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការយកចិត្តទុកដាក់របស់ប្រទេសចិនពីភាគខាងត្បូងទៅព្រំដែនភាគខាងជើងដើម្បីដាក់សម្ពាធលើប្រទេសរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះ ចិន​ត្រូវ​បាន​ណែនាំ​ឲ្យ​ប្រគល់​វៀតណាម​ឲ្យ​បារាំង​ទាំងស្រុង។

ថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ឆ្នាំ 1885 បារាំង និងចិនបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់។ កងនាវាបារាំងបានដកការបិទច្រកពាណិជ្ជកម្មរបស់ចិន ប៉ុន្តែបានបន្តរារាំងកងទាហានចិននៅទីក្រុង Zhenhai ។ កងទ័ព​ជើងគោក​បារាំង​បាន​បន្ត​នៅ​តៃវ៉ាន់ និង​ប៉ាស្កាឌ័រ ខណៈ​ដែល​កងទ័ព​ចិន​បាន​ចាប់ផ្តើម​ដកខ្លួន​ចេញពី​វៀតណាម​ខាងជើង។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1885 សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពបារាំង-ចិនចុងក្រោយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងធានជីន។ នៅក្រោមសន្ធិសញ្ញានេះ ចិនបានទទួលស្គាល់ថា វៀតណាមទាំងមូលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបារាំង ហើយកងទ័ពចិនទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញពីទឹកដីវៀតណាម។ សម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្លួន ប្រទេសបារាំងបានដកកងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹករបស់ខ្លួនចេញពីតៃវ៉ាន់ និង Pescadores ហើយបានបដិសេធមិនទាមទារសំណង។ បារាំង​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​សិទ្ធិ​ពាណិជ្ជកម្ម​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ខេត្ត​ជាប់​ព្រំដែន​វៀតណាម។

ស្ថិតិនៃសង្គ្រាមបារាំង-ចិន

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "សង្រ្គាមបារាំង-ចិន"

កំណត់ចំណាំ

អក្សរសិល្ប៍

• Mernikov A.G. អ្នកនាំពាក្យ A.A.ប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោកនៃសង្គ្រាម។ - ទីក្រុង Minsk ឆ្នាំ 2005 ។

ព័ត៌មានក៏ត្រូវបានយកមកពីសៀវភៅខាងក្រោម៖

• Urlanis B. Ts. សង្គ្រាម និងចំនួនប្រជាជននៅអឺរ៉ុប. - ទីក្រុងម៉ូស្គូឆ្នាំ 1960 ។
• Bodart G. ការបាត់បង់ជីវិតក្នុងសង្គ្រាមសម័យទំនើប។ អូទ្រីស-ហុងគ្រី; ប្រទេសបារាំង. - ទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្នាំ ១៩១៦។

តំណភ្ជាប់

• http://onwar.com/aced/chrono/c1800s/yr80/fsinofrench1884.htm
• http://en.wikipedia.org/wiki/Franco-Chinese_War
• http://cow2.la.psu.edu/cow2%20data/WarData/InterState/Inter-State%20Wars%20(V%203-0).htm
• http://users.erols.com/mwhite28/wars19c.htm
• បេសកកម្មតុងកឹង // វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron៖ ក្នុង ៨៦ ភាគ (៨២ ភាគ និង ៤ បន្ថែម) ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ , 1890-1907 ។

មើលគំរូនេះ។ 1800- 1809 1810- 1819 1820- 1829 1830- 1839 1840- 1849 1850- 1859 1860- 1869 1870- 1879 1880- 1889 1890- 1899

មើលគំរូនេះ។ ការទូតអំណាចដ៏អស្ចារ្យ 1871-1913 អស្ចារ្យ អំណាច សន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀង វិបត្តិ និងជម្លោះ យោធា ជម្លោះ អ្នកការទូត និងនយោបាយ

សម្រង់​លក្ខណៈ​នៃ​សង្រ្គាម​បារាំង​-ចិន

- ឥឡូវអ្នកនឹងជឿវា! .. - Stella និយាយដោយពេញចិត្ត។ - បានទៅ?
លើកនេះ ជាក់ស្តែងបានទទួលបទពិសោធន៍ខ្លះហើយ ពួកយើងបានយ៉ាងងាយ “រអិល” ចុះក្រោម “ជាន់” ហើយម្តងទៀត ខ្ញុំបានឃើញរូបភាពដ៏ក្រៀមក្រំស្រដៀងនឹងរូបភាពដែលបានឃើញពីមុន…
ភក់ខ្មៅខ្លះមានក្លិនស្អុយកំពុងជះបាតជើង ហើយទឹកហូរដែលមានភក់ ក្រហមឆ្អៅពីវា... មេឃក្រហមឆ្អៅកាន់តែងងឹត ឆាបឆេះដោយប្រឡាក់ឈាមនៃពន្លឺរស្មី ហើយនៅតែទាបបំផុត បើកទៅកន្លែងណាមួយដែលមានពណ៌ក្រហមភ្លឺ។ នៃពពកដ៏ខ្លាំង.. ហើយអ្នកដែលមិនមានទិន្នផល, ព្យួរធ្ងន់, ហើម, មានផ្ទៃពោះ, គំរាមកំហែងនឹងកើតនៅក្នុងទឹកជ្រោះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ ... ពីពេលមួយទៅមួយជញ្ជាំងនៃពណ៌ត្នោតក្រហមទឹកថ្លាបានបំបែកចេញពីពួកគេ។ ដោយ​សំឡេង​គ្រហឹម​បុក​ដី​យ៉ាង​ខ្លាំង ហាក់​ដូច​ជា​មេឃ​កំពុង​ធ្លាក់...
ដើមឈើឈរអាក្រាតកាយ និងគ្មានលក្ខណៈពិសេស ខ្ជិលរំកិលមែកបន្លាដែលជ្រុះ។ កាន់តែឆ្ងាយនៅពីក្រោយពួកគេលាតសន្ធឹងវាលស្មៅដ៏ក្រៀមក្រំដែលឆេះបាត់ទៅឆ្ងាយនៅខាងក្រោយជញ្ជាំងដែលប្រឡាក់ដោយអ័ព្ទប្រផេះ... ពិតហើយ វាមិនបណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍រីករាយទាល់តែសោះដែលធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ចង់មើលវា ... ទេសភាពទាំងមូល បង្ក​ឱ្យ​មាន​ភាព​ភ័យ​រន្ធត់​និង​ការ​ចង់​បាន​រដូវ​កាល​ដោយ​ភាព​អស់​សង្ឃឹម ...
- អូ៎ វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់នៅទីនេះ ... - Stella ខ្សឹប ញ័រ។ – មិនថាខ្ញុំមកទីនេះប៉ុន្មានដងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនស៊ាំនឹងវា... តើភាពក្រីក្រទាំងនេះរស់នៅទីនេះយ៉ាងដូចម្តេច?!
- មែនហើយ ប្រហែលជា "រឿងមិនល្អ" ទាំងនេះមានទោសពេកតែម្តង ប្រសិនបើពួកគេបញ្ចប់នៅទីនេះ។ យ៉ាងណាមិញគ្មាននរណាម្នាក់បញ្ជូនពួកគេមកទីនេះទេ - ពួកគេទើបតែទទួលបានអ្វីដែលពួកគេសមនឹងទទួលបានមែនទេ? ខ្ញុំ​ថា​នៅ​តែ​មិន​បោះបង់។
“ឥឡូវមើល…” Stella ខ្សឹបប្រាប់យ៉ាងអាថ៌កំបាំង។
នៅចំពោះមុខពួកយើង ស្រាប់តែលេចចេញនូវរូងភ្នំមួយដែលពោរពេញដោយរុក្ខជាតិបៃតងប្រផេះ។ ហើយចេញពីវា ងក់ក្បាលដើរចេញ បុរសខ្ពស់សង្ហាម្នាក់ ដែលមិនសមនឹងទេសភាពដ៏កំសត់មួយនេះ...
- សួស្តី សោកសៅ! Stella បានស្វាគមន៍ជនចម្លែកដោយក្តីស្រលាញ់។ - ខ្ញុំបាននាំមិត្តម្នាក់! នាងមិនជឿថាមនុស្សល្អអាចរកបាននៅទីនេះទេ។ ហើយខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នកទៅនាង ... អ្នកមិនយល់ទេ?
- ជំរាបសួរ, ជាទីស្រឡាញ់ ... - បុរសនោះបានឆ្លើយយ៉ាងសោកសៅ - បាទ, ខ្ញុំមិនល្អខ្លាំងណាស់ក្នុងការបង្ហាញខ្ញុំទៅនរណាម្នាក់។ អ្នក​ត្រូវ​ហើយ...
ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ហើយ ប៉ុន្តែបុរសដ៏ក្រៀមក្រំនេះ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តអ្វីមួយភ្លាមៗ។ គាត់បញ្ចេញកម្លាំង និងភាពកក់ក្តៅ ហើយវារីករាយណាស់ដែលបាននៅក្បែរគាត់។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ គាត់មិនដូចមនុស្សខូចចិត្តដែលមានឆន្ទៈទន់ខ្សោយនោះទេ ដែលបានចុះចាញ់នឹងសេចក្តីមេត្តាករុណានៃជោគវាសនាដែល "ជាន់" នេះត្រូវបានវេចខ្ចប់។
“ប្រាប់យើងពីរឿងរបស់អ្នក មនុស្សសោកសៅ…” Stella សួរដោយស្នាមញញឹមស្រាល។
«បាទ គ្មានអ្វីត្រូវប្រាប់ទេ ហើយគ្មានអ្វីពិសេសដែលត្រូវមានមោទនភាព...» អ្នកចម្លែកងក់ក្បាល។ - ហើយអ្នកត្រូវការវាសម្រាប់អ្វី?
ដោយហេតុផលខ្លះ ខ្ញុំអាណិតគាត់ខ្លាំងណាស់... សូម្បីតែមិនដឹងអ្វីពីគាត់ក៏ដោយ ខ្ញុំស្ទើរតែប្រាកដថាមនុស្សម្នាក់នេះមិនអាចធ្វើរឿងអាក្រក់បានទេ។ មិនអីទេ!... Stella ញញឹម ធ្វើតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ដែលមើលទៅនាងចូលចិត្តខ្លាំងណាស់...
- មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ព្រម - អ្នកនិយាយត្រូវ! .. - ឃើញមុខនាងពេញចិត្ត ទីបំផុតខ្ញុំក៏សារភាពដោយស្មោះត្រង់។
Stella បាននិយាយដោយស្នាមញញឹមថា "ប៉ុន្តែអ្នកមិនទាន់ដឹងអ្វីអំពីគាត់នៅឡើយទេ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនសាមញ្ញជាមួយគាត់ទេ" ។ “មែនហើយ សូមប្រាប់នាងផង Sad…”
បុរសនោះញញឹមយ៉ាងក្រៀមក្រំដាក់យើង ហើយនិយាយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ថា៖
- ខ្ញុំនៅទីនេះព្រោះខ្ញុំបានសម្លាប់ ... ខ្ញុំបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើន។ ប៉ុន្តែ​មិនមែន​ដោយ​សេចក្តី​ប៉ង​ប្រាថ្នា​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សេចក្តី​ត្រូវការ​នោះ​គឺ​…
ភ្លាមៗនោះខ្ញុំតូចចិត្តយ៉ាងខ្លាំង - ខ្ញុំបានសម្លាប់! .. ហើយខ្ញុំល្ងង់ជឿ! .. ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនខ្ញុំរឹងរូសមិនមានអារម្មណ៍នៃការបដិសេធឬអរិភាព។ ខ្ញុំច្បាស់ជាចូលចិត្តមនុស្សម្នាក់នោះ ហើយទោះជាខ្ញុំព្យាយាមយ៉ាងណាក៏ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានដែរ...
“តើ​វា​ជា​កំហុស​ដូចគ្នា​ដែល​សម្លាប់​ដោយ​ចេតនា ឬ​ដោយ​ការ​ចាំបាច់?” ខ្ញុំ​បាន​សួរ។ ពេលខ្លះមនុស្សមិនមានជម្រើសមែនទេ? ឧទាហរណ៍៖ នៅពេលដែលពួកគេត្រូវការពារខ្លួន ឬការពារអ្នកដទៃ។ ខ្ញុំតែងតែកោតសរសើរវីរបុរស - អ្នកចម្បាំង អ្នកជិះសេះ។ ជាទូទៅខ្ញុំតែងតែគោរពអ្នកក្រោយ... តើអាចប្រៀបធៀបឃាតកសាមញ្ញជាមួយពួកគេបានទេ?
គាត់មើលមកខ្ញុំយ៉ាងយូរទាំងក្រៀមក្រំ ហើយបន្ទាប់មកក៏ឆ្លើយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់៖
"ខ្ញុំមិនដឹងទេ សម្លាញ់... ការដែលខ្ញុំនៅទីនេះនិយាយថា កំហុសគឺដូចគ្នា... ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា កំហុសនេះនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ អញ្ចឹងទេ... ខ្ញុំមិនដែលចង់សម្លាប់ទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែការពារទឹកដីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំជាវីរៈបុរសនៅទីនោះ... ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លាប់... តើត្រូវទេ? ខ្ញុំគិតថាទេ...
ដូច្នេះអ្នកធ្លាប់ជាអ្នកចម្បាំង? ខ្ញុំបានសួរដោយសង្ឃឹម។ - ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក វាជាភាពខុសគ្នាដ៏ធំមួយ - អ្នកបានការពារផ្ទះរបស់អ្នក គ្រួសាររបស់អ្នក កូនរបស់អ្នក! ហើយអ្នកមើលទៅមិនដូចឃាតករទេ!
- មែនហើយ យើងទាំងអស់គ្នាខុសពីអ្វីដែលអ្នកដទៃឃើញយើង... ព្រោះគេឃើញតែអ្វីដែលគេចង់ឃើញ... ឬតែអ្វីដែលយើងចង់បង្ហាញពួកគេ... ចំពោះសង្គ្រាម ខ្ញុំក៏ដំបូងដូចដែលអ្នកគិតដែរ។ សូម្បីតែមោទនភាព ... ប៉ុន្តែនៅទីនេះវាបានប្រែក្លាយថាគ្មានអ្វីដែលត្រូវមានមោទនភាពនោះទេ។ ឃាតកម្ម​គឺ​ជា​ឃាតកម្ម ហើយ​វា​មិន​មាន​បញ្ហា​ថា​វា​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា​ទេ។
– ប៉ុន្តែនេះមិនត្រឹមត្រូវទេ! .. – ខ្ញុំមានការខឹងសម្បារ។ - តើមានអ្វីកើតឡើង - ឃាតករ maniac ប្រែទៅជាដូចវីរបុរស?! .. នេះជាធម្មតាមិនអាច, នេះមិនគួរ!
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងខ្ញុំកំពុងឆេះដោយកំហឹង! ហើយបុរសនោះមើលមកខ្ញុំដោយក្រៀមក្រំដោយភ្នែកពណ៌ប្រផេះក្រៀមក្រំរបស់គាត់ ដែលការយល់ដឹងត្រូវបានអាន...
“វីរបុរស និងឃាតក យកជីវិតតាមរបៀបដូចគ្នា។ ប្រហែលជាមានតែ "កាលៈទេសៈដែលផុតរលត់" ប៉ុណ្ណោះ ចាប់តាំងពីមនុស្សម្នាក់ដែលការពារនរណាម្នាក់ ទោះបីជាគាត់យកជីវិតរបស់គាត់ក៏ដោយ គឺសម្រាប់ហេតុផលដ៏ភ្លឺស្វាង និងសុចរិត។ ប៉ុន្តែ មធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ពួកគេទាំងពីរត្រូវចំណាយសម្រាប់វា ... ហើយវាពិតជាជូរចត់ណាស់ក្នុងការបង់ប្រាក់ អ្នកជឿខ្ញុំ ...
- ហើយ​ខ្ញុំ​អាច​សួរ​អ្នក​ថា​តើ​អ្នក​បាន​រស់​នៅ​បាន​យូរ​? ខ្ញុំ​សួរ​ទាំង​អាម៉ាស់​បន្តិច។
- អូ យូរណាស់មកហើយ... នេះជាលើកទីពីរហើយដែលខ្ញុំបានមកទីនេះ... សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ជីវិតទាំងពីររបស់ខ្ញុំគឺស្រដៀងគ្នា - ទាំងខ្ញុំបានប្រយុទ្ធដើម្បីនរណាម្នាក់... អញ្ចឹង ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានបង់ប្រាក់។ .. ហើយវាតែងតែដូចជាជូរចត់ ... - មនុស្សចម្លែកនៅស្ងៀមអស់រយៈពេលជាយូរដូចជាមិនចង់និយាយអំពីវាទៀតទេប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានបន្តដោយស្ងៀមស្ងាត់។ មាន​មនុស្ស​ចូល​ចិត្ត​ប្រយុទ្ធ។ ខ្ញុំតែងតែស្អប់វា។ ប៉ុន្តែដោយហេតុផលខ្លះ ជីវិតនាំខ្ញុំត្រឡប់ទៅរង្វង់ដដែលជាលើកទីពីរ ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានចាក់សោរនៅក្នុងនេះ មិនឱ្យខ្ញុំដោះលែងខ្លួនឯង... នៅពេលដែលខ្ញុំរស់នៅ ប្រជាជនរបស់យើងទាំងអស់បានប្រយុទ្ធគ្នា ... ខ្លះត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ទឹកដីបរទេស - ដីផ្សេងទៀតត្រូវបានការពារ។ កូនប្រុសបានផ្តួលរំលំឪពុករបស់ពួកគេ បងប្អូនបានសម្លាប់បងប្អូនរបស់ពួកគេ... អ្វីៗបានកើតឡើង។ មាននរណាម្នាក់សម្រេចបាននូវស្នាដៃដែលមិននឹកស្មានដល់ នរណាម្នាក់បានក្បត់នរណាម្នាក់ ហើយនរណាម្នាក់បានក្លាយទៅជាមនុស្សកំសាក។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេសូម្បីតែសង្ស័យថាតើការបង់ប្រាក់ដ៏ជូរចត់សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេបានធ្វើក្នុងជីវិតនោះនឹងទៅជាយ៉ាងណា…
- តើអ្នកមានគ្រួសារនៅទីនោះទេ? ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ ខ្ញុំបានសួរ។ - តើមានកូនទេ?
- ប្រាកដហើយ! ប៉ុន្តែ​វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​!... ពួក​គេ​ធ្លាប់​ក្លាយ​ជា​ជីតា​រួច​ក៏​ស្លាប់... ហើយ​ខ្លះ​ទៀត​បាន​រស់​ឡើង​វិញ។ នោះជាយូរយារណាស់មកហើយ...
- ហើយអ្នកនៅតែនៅទីនេះទេ?!.. - ខ្ញុំខ្សឹបមើលជុំវិញដោយភាពភ័យរន្ធត់។
ខ្ញុំនឹកស្មានមិនដល់ថា គាត់រស់នៅទីនេះច្រើនឆ្នាំ រងទុក្ខ និង "សង" នូវកំហុសរបស់គាត់ ដោយគ្មានសង្ឃឹមទុក "ជាន់" ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ សូម្បីតែមុនពេលម៉ោងនៃការវិលត្រឡប់របស់គាត់មកផែនដីវិញ! ។ ហើយនៅទីនោះ គាត់នឹងត្រូវចាប់ផ្តើមម្តងទៀត ដូច្នេះនៅពេលក្រោយ នៅពេលដែលជីវិត "រាងកាយ" របស់គាត់បានបញ្ចប់ គាត់នឹងត្រលប់មកវិញ (ប្រហែលជានៅទីនេះ!) ជាមួយនឹង "ឥវ៉ាន់" ថ្មីទាំងមូល ល្អ ឬអាក្រក់ អាស្រ័យលើរបៀប។ គាត់នឹងរស់នៅលើផែនដី "បន្ទាប់" របស់គាត់... ហើយគាត់មិនអាចមានក្តីសង្ឃឹមណាមួយដើម្បីរំដោះខ្លួនចេញពីរង្វង់ដ៏កាចសាហាវនេះ (មិនថាវាល្អ ឬអាក្រក់) ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមជីវិតនៅលើផែនដីរបស់គាត់ មនុស្សម្នាក់ៗ "វិនាស" ខ្លួនឯងទៅ "ដំណើរ" រង្វង់ដ៏អស់កល្បដ៏អស់កល្បនេះ... ហើយអាស្រ័យលើសកម្មភាពរបស់គាត់ ការត្រលប់ទៅ "ជាន់" អាចជារឿងរីករាយ ឬគួរឱ្យខ្លាចបំផុត...
«ហើយ​បើ​ឯង​មិន​សម្លាប់​ក្នុង​ជីវិត​ថ្មី​ទេ នោះ​ឯង​នឹង​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ជាន់​នេះ​ទៀត​ទេ មែនទេ?» ខ្ញុំ​សួរ​ដោយ​សង្ឃឹម។
“ដូច្នេះ ខ្ញុំមិនចាំអ្វីទេ សម្លាញ់ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ… វាគឺបន្ទាប់ពីការស្លាប់ដែលយើងចងចាំជីវិត និងកំហុសរបស់យើង។ ហើយនៅពេលដែលយើងត្រឡប់ទៅរស់នៅវិញ ការចងចាំក៏បិទភ្លាមៗដែរ។ ដោយសារតែជាក់ស្តែង "អំពើ" ចាស់ទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតដោយសារតែយើងមិនចងចាំកំហុសចាស់របស់យើង ... ប៉ុន្តែនិយាយដោយស្មោះត្រង់ទោះបីជាខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងត្រូវ "ដាក់ទណ្ឌកម្ម" ម្តងទៀតសម្រាប់រឿងនេះក៏ដោយខ្ញុំនៅតែមិនឈរនៅម្ខាង។ ប្រសិនបើគ្រួសារខ្ញុំរងទុក្ខ ... ឬប្រទេសរបស់ខ្ញុំ។ ទាំងអស់នេះគឺចម្លែក... បើអ្នកគិតទៅ នោះអ្នកដែល "ចែកចាយ" នូវកំហុសរបស់យើង និងបង់ថ្លៃ ដូចជាគាត់ចង់បានតែមនុស្សកំសាក និងជនក្បត់នៅលើផែនដីនេះ... បើមិនដូច្នេះទេ គាត់នឹងមិនដាក់ទោសអ្នកបោកប្រាស់ និងវីរបុរសស្មើៗគ្នានោះទេ។ . ឬ​មាន​ការ​ផ្ដន្ទាទោស​ខុស​គ្នា​ខ្លះ?.. ក្នុង​យុត្តិធម៌​គួរ​តែ​មាន។ យ៉ាងណាមិញ មានវីរបុរសដែលសម្រេចបាននូវស្នាដៃអមនុស្សធម៌... ចម្រៀងត្រូវបានតែងអំពីពួកគេជាច្រើនសតវត្សមកហើយ រឿងព្រេងអំពីពួកគេ... ពួកគេប្រាកដជាមិនអាច "ដោះស្រាយ" ក្នុងចំណោមឃាតកធម្មតាបានទេ!.. គួរឱ្យអាណិតណាស់ដែលគ្មានអ្នកណាម្នាក់ សូរ...
"ខ្ញុំក៏គិតថាវាមិនអាចដែរ!" យ៉ាងណាមិញមានមនុស្សដែលបានធ្វើអព្ភូតហេតុនៃភាពក្លាហានរបស់មនុស្សហើយពួកគេសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់ដូចជាព្រះអាទិត្យអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សបំភ្លឺផ្លូវសម្រាប់អ្នកដែលបានរួចជីវិត។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តអានអំពីពួកគេ ហើយខ្ញុំព្យាយាមស្វែងរកសៀវភៅឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដែលប្រាប់អំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់មនុស្ស។ ពួកគេជួយខ្ញុំឱ្យរស់ ជួយខ្ញុំស៊ូទ្រាំនឹងភាពឯកាពេលវាលំបាកខ្លាំង ... រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំមិនអាចយល់បានគឺ៖ ហេតុអ្វីបានជាវីរបុរសនៅលើផែនដីតែងតែត្រូវស្លាប់ដើម្បីឱ្យមនុស្សបានឃើញពួកគេត្រូវ? ... ហើយនៅពេលដូចគ្នា វីរបុរសមិនអាចរស់ឡើងវិញបានទៀតទេ ទីបំផុតមនុស្សគ្រប់គ្នាខឹងសម្បារ មោទនភាពរបស់មនុស្សដែលនៅស្ងៀមអស់រយៈពេលជាយូរបានក្រោកឡើង ហើយហ្វូងមនុស្សដែលកំពុងឆេះដោយកំហឹងដ៏សុចរិត បំផ្លាញ "ខ្មាំងសត្រូវ" ដូចជាភាគល្អិតធូលីដែលបានធ្លាក់នៅលើ "សិទ្ធិ" របស់ពួកគេ។ ផ្លូវ ... - កំហឹងដោយស្មោះបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំប្រហែលជានិយាយលឿនពេក និងច្រើនពេក ប៉ុន្តែខ្ញុំកម្រមានឱកាសនិយាយអំពីអ្វីដែល "ឈឺចាប់" ... ហើយខ្ញុំបានបន្ត។
- យ៉ាងណាមិញ សូម្បីតែព្រះដ៏កំសត់របស់ពួកគេ មនុស្សបានសម្លាប់មុនគេ ហើយក្រោយមកពួកគេបានចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានដល់គាត់។ មិនអាចមើលការពិតបានទេ សូម្បីតែមុនពេលវាយឺតពេលមែនទេ?... វាមិនប្រសើរជាងការជួយសង្គ្រោះវីរបុរសដូចគ្នា រកមើលពួកគេ ហើយរៀនពីពួកគេ?... ហេតុអ្វីចាំបាច់សម្លាប់ដូច្នេះ? តើ​ក្រោយ​មក​អ្នក​អាច​សង់​វិមាន​និង​ការ​សរសើរ? និយាយ​តាម​ត្រង់​ទៅ ខ្ញុំ​ចង់​សង់​វិមាន​សម្រាប់​អ្នក​រស់ បើ​វា​មាន​តម្លៃ...
ហើយ​តើ​អ្នក​និយាយ​ថា​អ្នក​ណា​ម្នាក់​«​បង្ខូច​កេរ្តិ៍​»​មានន័យ​ដូចម្តេច​? តើ​ជា​ព្រះ​ឬ​អ្វី?.. ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​ជា​ព្រះ​ដែល​ដាក់​ទោស... យើង​ដាក់​ទោស​ខ្លួន​យើង​។ ហើយ​យើង​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង។
– អ្នក​មិន​ជឿ​លើ​ព្រះ​ទេ សម្លាញ់?.. – បុរស​ដ៏​ក្រៀមក្រំ​ដែល​បាន​ស្តាប់​ដោយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​ការ​និយាយ​របស់​ខ្ញុំ “ខឹង​ដោយ​អារម្មណ៍” មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​។
ខ្ញុំមិនបានរកឃើញគាត់នៅឡើយទេ... ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ពិតជាមានមែននោះ គាត់ត្រូវតែមានចិត្តសប្បុរស។ ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនមនុស្សជាច្រើនបំភ័យគាត់ពួកគេខ្លាចគាត់ ... នៅក្នុងសាលារបស់យើងពួកគេនិយាយថា: "បុរសម្នាក់មានមោទនភាព!" តើ​មនុស្ស​ម្នាក់​អាច​មាន​មោទនភាព​យ៉ាង​ណា​បើ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ជាប់​គាំង​គ្រប់​ពេល?!.. បាទ​ហើយ​មាន​ព្រះ​ផ្សេង​ៗ​គ្នា​ច្រើន​ពេក - ប្រទេស​នីមួយៗ​មាន​របស់​ខ្លួន។ ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងព្យាយាមបង្ហាញថាពួកគេល្អបំផុត... ទេ ខ្ញុំនៅតែមិនយល់រឿងជាច្រើន... ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចជឿលើអ្វីមួយដោយមិនយល់វាដោយរបៀបណា? ... នៅក្នុងសាលារបស់យើងពួកគេបង្រៀនថាមាន។ គ្មានអ្វីបន្ទាប់ពីការស្លាប់ ... ហើយតើខ្ញុំអាចជឿរឿងនេះដោយរបៀបណាប្រសិនបើខ្ញុំឃើញអ្វីដែលខុសគ្នាទាំងស្រុង? .. ខ្ញុំគិតថាជំនឿខ្វាក់គ្រាន់តែសម្លាប់ក្តីសង្ឃឹមរបស់មនុស្សនិងបង្កើនការភ័យខ្លាច។ ប្រសិនបើពួកគេដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះ ពួកគេនឹងប្រព្រឹត្តិទៅដោយកាលៈទេសៈច្រើនជាង… ពួកគេនឹងមិនខ្វល់ថានឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ទៀតឡើយ បន្ទាប់ពីពួកគេស្លាប់។ ពួកគេនឹងដឹងថាពួកគេនឹងរស់ម្តងទៀត ហើយពួកគេនឹងត្រូវឆ្លើយថាតើពួកគេរស់នៅបែបណា។ មិនត្រឹមតែនៅចំពោះមុខ "ព្រះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ទេ ... ប៉ុន្តែនៅចំពោះមុខអ្នក។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងមកធួនសម្រាប់អំពើបាបរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងត្រូវដង្វាយធួនសម្រាប់អំពើបាបរបស់ពួកគេដោយខ្លួនឯង ... ខ្ញុំចង់ប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ស្តាប់ខ្ញុំទេ។ ប្រហែលជា វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាក្នុងការរស់នៅបែបនោះ ... បាទ ហើយវាប្រហែលជាងាយស្រួលជាងផងដែរ - ទីបំផុតខ្ញុំបានបញ្ចប់សុន្ទរកថា "ដ៏វែងឆ្ងាយ" របស់ខ្ញុំ។
ភ្លាមៗនោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅយ៉ាងខ្លាំង។ ដូចម្ដេចដែលបុរសម្នាក់នេះបានគ្រប់គ្រងដើម្បីឱ្យខ្ញុំនិយាយអំពីអ្វីដែល "ញញួរ" នៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំចាប់តាំងពីថ្ងៃដែលខ្ញុំបាន "ប៉ះ" ពិភពនៃមនុស្សស្លាប់ជាលើកដំបូងហើយនៅក្នុងភាពឆោតល្ងង់របស់ខ្ញុំខ្ញុំគិតថាមនុស្សត្រូវការ "គ្រាន់តែប្រាប់ហើយពួកគេ នឹង​ជឿ​ភ្លាម ហើយ​ថែម​ទាំង​ត្រេកអរ!... ហើយ​ប្រាកដ​ណាស់ ពួក​គេ​នឹង​ចង់​ធ្វើ​តែ​អំពើ​ល្អ​ភ្លាម...»។ កូន​ល្ងង់​ប៉ុណ្ណា​ទើប​មាន​សុបិន​ល្ងង់​និង​មិន​អាច​សម្រេច​បាន​កើត​ក្នុង​ចិត្ត?! មនុស្សមិនចូលចិត្តដឹងថា "នៅទីនោះ" - បន្ទាប់ពីស្លាប់ - មានអ្វីផ្សេងទៀត។ ព្រោះ​បើ​អ្នក​ទទួល​យក​វា​មាន​ន័យ​ថា​ពួក​គេ​នឹង​ត្រូវ​ឆ្លើយ​សម្រាប់​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​។ ប៉ុន្តែនេះពិតជាអ្វីដែលគ្មាននរណាម្នាក់ចង់បាន ... មនុស្សដូចជាកូនក្មេងសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនពួកគេប្រាកដថាប្រសិនបើពួកគេបិទភ្នែកហើយមិនឃើញអ្វីទេនោះគ្មានអ្វីអាក្រក់នឹងកើតឡើងចំពោះពួកគេទេ ... ឬបន្ទោសអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើស្មាដ៏រឹងមាំដើម្បី ព្រះតែមួយអង្គនេះ ដែលនឹង “ដង្វាយធួន” រាល់អំពើបាបរបស់ពួកគេសម្រាប់ពួកគេ ហើយអ្វីៗនឹងល្អនៅទីនោះ… ប៉ុន្តែតើត្រូវទេ? ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងសៀវភៅអំពីព្រះ (ព្រះគម្ពីរ) វាត្រូវបានគេនិយាយថា អំនួតគឺជាអំពើបាបដ៏ធំ ហើយព្រះគ្រីស្ទដូចគ្នា (កូនមនុស្ស!!!) បាននិយាយថា ដោយការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់ ទ្រង់នឹងដង្វាយធួនសម្រាប់ “អំពើបាបទាំងអស់របស់មនុស្ស ” ... មោទនភាពអ្វី ដែលមនុស្សត្រូវមាន ស្មើនឹងមនុស្សជាតិទាំងមូល យកជាមួយគ្នា?! ហើយ​មនុស្ស​ប្រភេទ​ណា​ដែល​ហ៊ាន​គិត​រឿង​ខ្លួន​ឯង​បែប​នេះ?.. កូន​ព្រះ? ឬកូនមនុស្ស?.. ហើយពួកជំនុំ?!.. មួយទៀតកាន់តែស្អាត។ ដូចជាស្ថាបត្យករបុរាណបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការកសាងផ្ទះរបស់ព្រះ... បាទ ព្រះវិហារពិតជាស្រស់ស្អាតមិនធម្មតា ដូចជាសារមន្ទីរ។ ពួកគេម្នាក់ៗគឺជាការងារសិល្បៈពិតៗ... ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំយល់ត្រឹមត្រូវ មនុស្សម្នាក់បានទៅព្រះវិហារដើម្បីនិយាយជាមួយព្រះមែនទេ? ក្នុង​ករណី​នេះ តើ​គាត់​អាច​រក​គាត់​ឃើញ​ដោយ​របៀប​ណា​ក្នុង​ភាព​ប្រណីត​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​នោះ ដែល​ជា​ឧទាហរណ៍ មិន​ត្រឹម​តែ​មិន​បាន​បើក​ចិត្ត​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បើក​ចិត្ត​ទេ ប៉ុន្តែ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​ត្រូវ​បិទ​វា​ឱ្យ​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។ មិនឃើញដូចគ្នាទេ ហូរឈាមស្ទើរអាក្រាត ធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងព្រៃផ្សៃ ឆ្កាងនៅកណ្តាលនៃវត្ថុដ៏អស្ចារ្យ ចែងចាំង កំទេចមាស ហាក់ដូចជាមនុស្សកំពុងប្រារព្ធការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គ ហើយមិនជឿ និងមិនរីករាយក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ... សូម្បីតែនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពក៏ដោយ យើងទាំងអស់គ្នាដាក់ផ្កាដែលមានជីវិត ដើម្បីរំលឹកយើងអំពីជីវិតនៃអ្នកស្លាប់ដូចគ្នា។ ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនបានឃើញរូបសំណាករបស់ព្រះគ្រីស្ទដ៏មានព្រះជន្មគង់នៅក្នុងព្រះវិហារណាមួយ ដែលនរណាម្នាក់អាចអធិស្ឋាន ពិភាក្សាជាមួយគាត់ បើកព្រលឹងរបស់គាត់?... ហើយតើដំណាក់នៃព្រះមានន័យត្រឹមតែការស្លាប់របស់គាត់ទេ? ខ្ញុំបានសួរបូជាចារ្យថា ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអធិស្ឋានដល់ព្រះដ៏មានព្រះជន្មរស់? គាត់​មើល​មក​ខ្ញុំ​ដូច​ជា​សត្វ​រុយ​ដ៏​រំខាន ហើយ​បាន​និយាយ​ថា « នេះ​គឺ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​យើង​ភ្លេច​ថា​ទ្រង់ (ព្រះ) បាន​ប្រទាន​ជីវិត​សម្រាប់​យើង ជា​ដង្វាយធួន​សម្រាប់​អំពើ​បាប​របស់​យើង ហើយ​ឥឡូវ​នេះ យើង​ត្រូវ​ចងចាំ​ជានិច្ច​ថា​យើង​មិន​មែន​ជា​របស់​ទ្រង់​ទេ។ សក្ដិសម (?!) ហើយ​ប្រែចិត្ត​ពី​អំពើ​បាប​របស់​ពួកគេ​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅបាន »... ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​គាត់​បាន​ដង្វាយធួន​សម្រាប់​ពួកគេ​រួចហើយ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​គួរ​ប្រែចិត្ត ? ? បូជាចារ្យខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយបាននិយាយថា ខ្ញុំមានគំនិតខុសឆ្គង ហើយថាខ្ញុំគួរតែដង្វាយធួនសម្រាប់ពួកគេដោយការអាន "ព្រះវរបិតារបស់យើង" ម្ភៃដងនៅពេលល្ងាច (!) ... ខ្ញុំគិតថា មតិគឺលើសលុប...
ខ្ញុំអាចបន្តបានយូរណាស់ ព្រោះអ្វីៗទាំងអស់នេះរំខានខ្ញុំច្រើននៅពេលនោះ ហើយខ្ញុំមានសំណួររាប់ពាន់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ចម្លើយដល់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែណែនាំខ្ញុំឱ្យ "ជឿ" ប៉ុណ្ណោះ ដែលខ្ញុំនឹង មិនដែលធ្វើក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំមិនអាចទេ ព្រោះមុនពេលជឿ ខ្ញុំត្រូវតែយល់ពីមូលហេតុ ហើយប្រសិនបើមិនមានតក្កវិជ្ជានៅក្នុង "ជំនឿ" ដូចគ្នានោះសម្រាប់ខ្ញុំ វាគឺ "ស្វែងរកឆ្មាខ្មៅនៅក្នុងបន្ទប់ខ្មៅ" ហើយដូចជា សេចក្តី​ជំនឿ​មិន​មែន​ទាំង​ចិត្ត​ខ្ញុំ ឬ​ព្រលឹង​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ឡើយ។ ហើយមិនមែនដោយសារតែ (ដូចអ្នកខ្លះបានប្រាប់ខ្ញុំ) ខ្ញុំមានព្រលឹង "ងងឹត" ដែលមិនត្រូវការព្រះ ... ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំគិតថាព្រលឹងខ្ញុំភ្លឺល្មមអាចយល់ និងទទួលយកបាន មានតែគ្មានអ្វីដែលត្រូវទទួលយក... បាទ/ចាស ហើយអ្វីដែលអាចពន្យល់បាន ប្រសិនបើមនុស្សខ្លួនឯងបានសម្លាប់ព្រះរបស់ពួកគេ ហើយភ្លាមៗនោះបានសម្រេចចិត្តថា វាជាការ “ត្រឹមត្រូវជាង” ក្នុងការគោរពប្រណិប័តន៍ព្រះអង្គ?... ដូច្នេះតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វាជាការប្រសើរជាងកុំសម្លាប់ ប៉ុន្តែនឹងព្យាយាម រៀនពីគាត់ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ប្រសិនបើគាត់ពិតជាព្រះពិតប្រាកដ... សម្រាប់ហេតុផលខ្លះ កាន់តែខិតជិតនៅពេលនោះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា "ព្រះចាស់" របស់យើងដែលឆ្លាក់រូបចម្លាក់ដែលនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង និងទូទាំងប្រទេសលីទុយអានី ដ៏អស្ចារ្យមួយ។ បាច់នៃ។ ទាំងនេះគឺជាព្រះដែលគួរឱ្យអស់សំណើច និងកក់ក្តៅ រីករាយ និងខឹង សោកសៅ និងរឹងរូស ដែលមិនមាន "សោកនាដកម្ម" ដែលមិនអាចយល់បាន ដូចជាព្រះគ្រីស្ទដូចគ្នា ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យព្រះវិហារមានតម្លៃថ្លៃអស្ចារ្យ ដូចជាពិតជាព្យាយាមដង្វាយធួនសម្រាប់អំពើបាបមួយចំនួន ...

ព្រះ "ចាស់" លីទុយអានីនៅក្នុងស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ Alytus ផ្ទះសម្បែងនិងកក់ក្តៅដូចជាគ្រួសារសាមញ្ញ ...

ព្រះទាំងនេះរំឭកខ្ញុំអំពីតួអង្គល្អក្នុងរឿងនិទាន ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងឪពុកម្តាយរបស់យើង ពួកគេមានចិត្តល្អ និងស្រលាញ់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើចាំបាច់ ពួកគេក៏អាចដាក់ទោសយើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ នៅពេលដែលយើងលេងសើចច្រើនពេក។ ពួកវានៅជិតព្រលឹងយើងច្រើនជាងអ្វីដែលមិនអាចយល់បាន ឆ្ងាយ និងស្លាប់យ៉ាងក្រៀមក្រំដោយដៃមនុស្ស ព្រះជាម្ចាស់...
ខ្ញុំ​សុំ​អ្នក​ជឿ​កុំ​ខឹង​នឹង​ការ​អាន​បន្ទាត់​ជាមួយ​នឹង​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ​ពេល​នោះ​។ ពេល​នោះ​ហើយ​ខ្ញុំ​ដូច​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ ដោយ​មាន​ជំនឿ​ដូចគ្នា​កំពុង​តែ​ស្វែង​រក​សេចក្ដី​ពិត​ដែល​ជា​កូន​របស់​ខ្ញុំ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំអាចជជែកវែកញែកអំពីរឿងនេះបានតែអំពីទស្សនៈ និងគោលគំនិតរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំមាននៅពេលនេះ ហើយដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅនេះនៅពេលក្រោយ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ វាជាពេលវេលានៃ "ការស្វែងរកដោយរឹងរូស" ហើយវាមិនងាយស្រួលនោះទេសម្រាប់ខ្ញុំ…
«ឯងជាស្រីចម្លែក...» មនុស្សចម្លែកដែលក្រៀមក្រំនិយាយខ្សឹបៗ។
"ខ្ញុំមិនចម្លែកទេ - ខ្ញុំទើបតែនៅរស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំរស់នៅក្នុងចំណោមពិភពលោកពីរ គឺមនុស្សរស់ និងមនុស្សស្លាប់... ហើយខ្ញុំអាចមើលឃើញនូវអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើន ជាអកុសលមិនបានឃើញ។ ព្រោះប្រហែលជាគ្មាននរណាម្នាក់ជឿខ្ញុំទេ… ប៉ុន្តែអ្វីៗនឹងកាន់តែងាយស្រួលជាងនេះទៅទៀត ប្រសិនបើមនុស្សនឹងស្តាប់ ហើយយ៉ាងហោចណាស់គិតមួយនាទី បើទោះបីជាមិនជឿ… ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើងនៅថ្ងៃណាមួយវា ប្រាកដ​ជា​នឹង​មិន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ថ្ងៃ​នេះ... ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​នេះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​រស់​នៅ​ជាមួយ​នឹង​នេះ ...
“ខ្ញុំសុំទោស សម្លាញ់…” បុរសនោះខ្សឹបប្រាប់។ “អ្នកដឹងទេ មានមនុស្សដូចខ្ញុំជាច្រើននៅទីនេះ។ មានពួកគេរាប់ពាន់នាក់នៅទីនេះ... វាប្រហែលជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកក្នុងការនិយាយជាមួយពួកគេ។ មានសូម្បីតែវីរបុរសពិតប្រាកដមិនដូចខ្ញុំ។ មានច្រើននៅទីនេះ...