មនុស្សគ្រប់រូបដែលសិក្សាភាសាអង់គ្លេស - នៅសាលារៀន វគ្គសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ - ជារឿយៗត្រូវបានណែនាំអោយមើលភាពយន្ត អានកាសែត និងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រជាអក្សរដើម។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរវាមានសារៈសំខាន់ដែលព័ត៌មានមិនត្រឹមតែមានប្រយោជន៍ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ សៀវភៅ និងភាពយន្ត Harry Potter ជាភាសាអង់គ្លេស គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយក្នុងការបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នក និងអនុវត្តជំនាញស្តាប់របស់អ្នក។ ពួកគេគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងគួរឱ្យរំភើបមិនត្រឹមតែសម្រាប់កុមារប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យផងដែរជាពិសេសអ្នកគាំទ្រនៃប្រភេទ Fantasy ។
តើ "Harry Potter" ជួយក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងដូចម្តេច?
ស៊េរីសៀវភៅអំពី Harry Potter មិនត្រឹមតែជាប្រលោមលោកបែបផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ J.K. Rowling ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាប្រភេទនៃវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដែលមានកម្រិតជាច្រើនផងដែរ។ វាជួយក្នុងការទទួលបានចំណេះដឹងថ្មីៗ និងបន្ថែមចំណេះដឹងដែលមានស្រាប់។
សៀវភៅ Harry Potter មានលក្ខណៈពិសេសដែលសៀវភៅបន្តបន្ទាប់នីមួយៗមានលក្ខណៈ "ពេញវ័យ" ជាងសៀវភៅចុងក្រោយ ហើយវាមិនត្រឹមតែនិយាយអំពីតួអង្គ និងគ្រោងប៉ុណ្ណោះទេ ដែលកាន់តែស្មុគស្មាញ និងស្មុគស្មាញ។ ក៏មានការផ្លាស់ប្តូរភាសាផងដែរ។ វាក៏កាន់តែពិបាកដែរ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងសៀវភៅទីមួយ Harry, Ron និង Hermione និយាយជាឃ្លាខ្លី សាមញ្ញ យល់បានដោយយុត្តិធម៌ ហើយ Dumbledore ធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍សាមញ្ញ។
ឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរផ្សងព្រេងនេះ តួអង្គសំខាន់ៗកំពុងពិភាក្សាអំពីផែនការដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីរបៀបដែលពិភពវេទមន្តដំណើរការ ហើយការនិយាយរបស់ Dumbledore អាចយកទំព័រទាំងមូល។ ភាសារបស់អ្នកនិទានរឿងក៏កាន់តែស្មុគ្រស្មាញផងដែរ៖ នៅដើមសៀវភៅវាសាមញ្ញ ហើយថែមទាំងរីករាយដូចនៅក្នុងរឿងរបស់កុមារដែរ នៅចុងបញ្ចប់វាកាន់តែមានភាពអព្យាក្រឹត ហើយជួនកាលថែមទាំងអាក្រក់ទៀតផង។
ការអាន "Harry Potter" ដើមអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានបង្កើនរបារសម្រាប់ភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទ។ ហេតុអ្វីបានជាវាមើលមិនឃើញ? ដោយសារតែអ្នកអានដែលមានចំណង់ខ្លាំង ពេលខ្លះមិនបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលវាក្យសព្ទលក្ខណៈត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញ ស៊ាំនឹងរចនាប័ទ្មអ្នកនិពន្ធ អភិវឌ្ឍជំនាញអាន ទោះបីជាការពិតអត្ថបទកាន់តែស្មុគស្មាញក៏ដោយ។
កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកអាន
សម្រាប់អ្នកដែលចង់ស្គាល់ Harry Potter នៅក្នុងកំណែសៀវភៅ កំណត់ចំណាំមួយចំនួននឹងមានប្រយោជន៍។
- លក្ខណៈពិសេសនៃភាសានៃប្រលោមលោក "Harry Potter" ។ ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការបោះពុម្ពរបស់អាមេរិក ពាក្យមួយចំនួនត្រូវបានជំនួសដោយសមភាគីអាមេរិក ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែច្បាស់ដល់អ្នកអាន៖
- ស៊ុបកំប៉ុង (ចក្រភពអង់គ្លេស) - ស៊ុបកំប៉ុង (សហរដ្ឋអាមេរិក) - ស៊ុបកំប៉ុង,
- ម៉ាក់ (ចក្រភពអង់គ្លេស) - ម៉ាក់ (សហរដ្ឋអាមេរិក) - ម្តាយ។
- ចំណតរថយន្ត (ចក្រភពអង់គ្លេស) - ចំណតរថយន្ត (សហរដ្ឋអាមេរិក) - ចំណតរថយន្ត,
- នំប៊ីសឃីត (ចក្រភពអង់គ្លេស) - ខូឃី (សហរដ្ឋអាមេរិក) - ខូឃី។
- ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មានពាក្យ និងកន្សោមរបស់អង់គ្លេស ដែលនៅតែមាននៅក្នុងកំណែអាមេរិក៖
- Bloke គឺជាបុរស។
- ផ្លូវចិត្ត (គាត់គឺជាផ្លូវចិត្ត!) - ឆ្កួត,
- ប៊្លីមី! - វ៉ោវ! មិនអាចទេ!
- គ្រូបង្វឹក - ស្បែកជើងប៉ាតា
- ក្នុងពេលតែមួយ - ភ្លាមៗ។
- នៅផ្នែកខាងលើនៃសំលេងរបស់គាត់ - (ស្រែក) ខ្លាំង ៗ ។
- រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយខុសគ្នា។ ប្រលោមលោកមានទាំងសុន្ទរកថាអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសទំនើប និងអស្ចារ្យ។ ជាឧទាហរណ៍ Harry និង Ron និយាយដូចកូនក្មេងធម្មតា ដោយប្រើ "I donno" ជំនួសឱ្យ "I don't know" ឬ "'Spose so" ជំនួសឱ្យ "I suppose so" ។ ប៉ុន្តែអ្នកតំណាងនៃជំនាន់ចាស់ សាស្រ្តាចារ្យ អភិជននៃពិភពវេទមន្ត ត្រូវបានបង្ហាញដោយ bookishly ។ Voldemort បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនទាមទារជំនួយរបស់អ្នកទេ។
- គ្រាមភាសាវីរបុរស។ លក្ខណៈពិសេសនៃសុន្ទរកថារបស់តួអង្គដែលនិយាយដោយការបញ្ចេញសំឡេងក៏ត្រូវបានបង្ហាញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរផងដែរ។ លក្ខណៈពិសេសនេះគឺមានមិនត្រឹមតែចំពោះជនបរទេសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងចំពោះវីរបុរសអង់គ្លេសដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងប្លែកៗផងដែរ។ ការបញ្ចេញសំឡេងបារាំង Fleur Delacour៖ "អ្នកចាំអ្នកមើលថែរបស់ខ្ញុំ Gabrielle ទេ? នាងមិនដែលឈប់និយាយអំពី "Arry Potter" ទេ។ ការបញ្ចេញសំឡេងប៊ុលហ្គារី Viktor Kram៖ "នេះគឺជានិមិត្តសញ្ញារបស់គាត់ ខ្ញុំបានទទួលស្គាល់វានៅ vunce: Grindelvald បានឆ្លាក់វាចូលទៅក្នុងសាលមួយនៅ Durmstrang ven គាត់មានសិស្សនៅទីនោះ" ។
- neologisms របស់អ្នកនិពន្ធ និងវាក្យសព្ទវេទមន្ត។ វាក្យសព្ទភាគច្រើនគឺជាពាក្យវេទមន្ត៖ ពាក្យល្បី និងពាក្យដែលបង្កើតដោយអ្នកនិពន្ធ។ ជាឧទាហរណ៍ muggle គឺជាមនុស្សដែលមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពិភពវេទមន្ត Blast-Ended Screwt គឺជា Explosive Devilcrab ដែលជាសត្វប្រឌិត។
ហើយពាក្យដូចជាអក្ខរាវិរុទ្ធ, មន្តស្នេហ៍, គោលដប់ប្រាំមួយ, បណ្តាសាត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីយ៉ាងសាមញ្ញថាជា "អក្ខរាវិរុទ្ធ" ឬ "អក្ខរាវិរុទ្ធ" ។
តើមួយណាល្អជាង៖ សៀវភៅ ឬភាពយន្ត?
វិធីនៃការស្គាល់ប្រលោមលោក "Harry Potter" ត្រូវបានកំណត់ដោយបំណងប្រាថ្នានិងគោលដៅរបស់អ្នកសិក្សាភាសាអង់គ្លេស។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការធ្វើការជាមួយវាក្យសព្ទ (ពង្រីកវាក្យសព្ទ) អ្នកត្រូវអនុវត្តការអានជាភាសាអង់គ្លេស បន្ទាប់មកសៀវភៅគឺសមបំផុត។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនាញផ្នែកសោតទស្សន៍ ការស្តាប់ការយល់ដឹងអំពីការនិយាយភាសាអង់គ្លេស ក្នុងករណីនេះ អ្នកអាចប្រើកំណែដែលបានបញ្ចាំងនៃប្រលោមលោក។
សម្រាប់អ្នកដែលចាប់ផ្តើមដំណើរការរៀនភាសាដំបូងគេ សូមណែនាំឱ្យមើលរឿង Harry Potter ដែលមានចំណងជើងពីរជាភាសារុស្សី និងអង់គ្លេស។
ការមើល "Harry Potter" ជាភាសាអង់គ្លេសដោយគ្មានចំណងជើងរងនឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយកម្រិតនៃជំនាញភាសា។
ជម្រើសមួយទៀតគឺទាញយកសៀវភៅជាសំឡេង។ អត្ថប្រយោជន៍នៃជម្រើសនេះគឺថាសៀវភៅអូឌីយ៉ូអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្គាល់ការងារគ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ពេលវេលា (តាមផ្លូវទៅធ្វើការ សាលារៀន ផ្ទះ។ល។)។ ហើយអសមត្ថភាពក្នុងការមើលឃើញផលប៉ះពាល់ពិសេសទាំងអស់ជួយផ្តោតអារម្មណ៍លើអត្ថបទនៃតួអក្សរ។
បន្ទាត់ពេលវេលានៃខ្សែភាពយន្ត Harry Potter
- Harry Potter and the Philosopher's Stone ជាភាសាអង់គ្លេស - Harry Potter and the Philosopher's Stone
- Harry Potter and the Chamber of Secrets ជាភាសាអង់គ្លេស - Harry Potter and the Chamber of Secrets
- Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ជាភាសាអង់គ្លេស - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
- Harry Potter and the Goblet of Fire ជាភាសាអង់គ្លេស - Harry Potter and the Goblet of Fire
- Harry Potter and the Order of the Phoenix ជាភាសាអង់គ្លេស - Harry Potter and the Order of the Phoenix
- Harry Potter and the Half-Blood Prince ជាភាសាអង់គ្លេស - Harry Potter and the Half-Blood Prince
- Harry Potter and the Deathly Hallows ជាភាសាអង់គ្លេស - Harry Potter and the Deathly Hallows
រៀនភាសាអង់គ្លេសដោយក្តីរីករាយ!
តើអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការស្វែងរកវីដេអូជាក់លាក់មែនទេ? បន្ទាប់មកទំព័រនេះនឹងជួយអ្នកស្វែងរកវីដេអូដែលអ្នកត្រូវការច្រើន។ យើងនឹងដំណើរការសំណើរបស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួល និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវលទ្ធផលទាំងអស់។ មិនថាអ្នកចាប់អារម្មណ៍ និងអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកនោះទេ យើងអាចស្វែងរកវីដេអូដែលអ្នកត្រូវការបានយ៉ាងងាយស្រួល មិនថាវាជាទិសដៅអ្វីនោះទេ។
ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន នោះយើងត្រៀមផ្តល់ជូនអ្នកនូវរបាយការណ៍ព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធបំផុតនៅគ្រប់ទិសទីនៅពេលនេះ។ លទ្ធផលនៃការប្រកួតបាល់ទាត់ ព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយ ឬពិភពលោក បញ្ហាសកល។ អ្នកនឹងតែងតែទាន់សម័យជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ ប្រសិនបើអ្នកប្រើការស្វែងរកដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។ ការយល់ដឹងអំពីវីដេអូដែលយើងផ្តល់ជូន និងគុណភាពរបស់វាមិនអាស្រ័យលើយើងទេ ប៉ុន្តែអាស្រ័យលើអ្នកដែលបានបង្ហោះវាទៅក្នុងអ៊ីនធឺណិត។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក និងត្រូវការតែប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ដោយប្រើការស្វែងរករបស់យើង អ្នកនឹងដឹងព័ត៌មានទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកក៏ជាប្រធានបទដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយផងដែរ ដែលធ្វើឲ្យមនុស្សជាច្រើនព្រួយបារម្ភ។ ភាគច្រើនអាស្រ័យលើស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។ ឧទាហរណ៍ ការនាំចូល និងនាំចេញ អាហារ ឬឧបករណ៍ណាមួយ។ ស្តង់ដារនៃការរស់នៅដូចគ្នាដោយផ្ទាល់អាស្រ័យលើស្ថានភាពនៃប្រទេសក៏ដូចជាប្រាក់ឈ្នួលជាដើម។ តើព័ត៌មានបែបនេះមានប្រយោជន៍យ៉ាងដូចម្តេច? វានឹងជួយអ្នកមិនត្រឹមតែសម្របខ្លួនទៅនឹងផលវិបាកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏អាចព្រមានអ្នកពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសមួយ ឬប្រទេសមួយផ្សេងទៀតផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកដំណើរដែលមិនធ្លាប់មាន ត្រូវប្រាកដថាប្រើការស្វែងរករបស់យើង។
សព្វថ្ងៃនេះវាពិបាកណាស់ក្នុងការយល់ដឹងពីភាពទាក់ទាញខាងនយោបាយ ហើយដើម្បីយល់ពីស្ថានភាព អ្នកត្រូវស្វែងរក និងប្រៀបធៀបព័ត៌មានផ្សេងៗជាច្រើន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងអាចស្វែងរកយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកនូវសុន្ទរកថាផ្សេងៗរបស់សមាជិកសភារដ្ឋឌូម៉ា និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ពួកគេសម្រាប់ឆ្នាំកន្លងមក។ អ្នកអាចយល់ពីនយោបាយ និងស្ថានការណ៍ក្នុងឆាកនយោបាយបានយ៉ាងងាយ។ គោលនយោបាយនៃប្រទេសផ្សេងៗនឹងច្បាស់សម្រាប់អ្នក ហើយអ្នកអាចរៀបចំខ្លួនអ្នកយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនាពេលខាងមុខ ឬសម្របខ្លួនទៅនឹងការពិតរបស់យើង។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចស្វែងរកនៅទីនេះមិនត្រឹមតែព័ត៌មានផ្សេងៗពីជុំវិញពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ។ អ្នកក៏អាចស្វែងរកបានយ៉ាងងាយស្រួលនូវភាពយន្តដែលនឹងល្អសម្រាប់មើលនៅពេលល្ងាចជាមួយនឹងដបស្រាបៀរ ឬពោតលីងញ៉ាំ។ នៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្វែងរករបស់យើងមានខ្សែភាពយន្តសម្រាប់គ្រប់រសជាតិ និងពណ៌ អ្នកអាចស្វែងរករូបភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ខ្លួនអ្នកបានយ៉ាងងាយស្រួល។ យើងអាចស្វែងរកបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក សូម្បីតែស្នាដៃចាស់ៗ និងពិបាករក ក៏ដូចជារឿងបុរាណល្បីៗដូចជា Star Wars: The Empire Strikes Back ជាដើម។
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែចង់សម្រាកបន្តិច ហើយកំពុងស្វែងរកវីដេអូកំប្លែង នោះយើងអាចបំបាត់ការស្រេកទឹករបស់អ្នកនៅទីនេះផងដែរ។ យើងនឹងរកឃើញសម្រាប់អ្នកនូវវីដេអូកម្សាន្តរាប់លានផ្សេងគ្នាមកពីទូទាំងភពផែនដី។ រឿងកំប្លែងខ្លីនឹងធ្វើអោយអ្នកសប្បាយចិត្ត ហើយនឹងធ្វើអោយអ្នករីករាយពេញមួយថ្ងៃ។ ដោយប្រើប្រព័ន្ធស្វែងរកដ៏ងាយស្រួល អ្នកអាចរកឃើញនូវអ្វីដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកសើចបាន។
ដូចដែលអ្នកបានយល់រួចហើយ យើងធ្វើការដោយមិននឿយហត់ ដូច្នេះអ្នកតែងតែទទួលបានអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ យើងបានបង្កើតការស្វែងរកដ៏អស្ចារ្យនេះជាពិសេសសម្រាប់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានចាំបាច់ក្នុងទម្រង់ជាវីដេអូ ហើយមើលវានៅលើកម្មវិធីចាក់ដ៏ងាយស្រួល។
