របៀបនិយាយឈ្មោះ ដានីយ៉ែល ការបដិសេធនៃឈ្មោះបុរស: Vasily, Gennady, Danila

  • I.p. ដានីឡា
  • R.p. ដានីឡា
  • D.p. ដានីឡា
  • V.p. ដានីឡា
  • ល។ ដានីឡា
  • P.p. ដានីឡា

Danila គឺជាឈ្មោះបុរសជនជាតិរុស្សី។
បំរែបំរួលនៃការប្រកបនៃឈ្មោះតាមព្យញ្ជនៈ (ឡាតាំង)៖ ដានីឡា

អត្ថន័យនៃឈ្មោះ

ពីដានីយ៉ែល។

ឈ្មោះលេខវិទ្យា

លេខព្រលឹង៖ ៩.
ម្ចាស់​ឈ្មោះ​លេខ ៩ មាន​សុបិន មនោសញ្ចេតនា និង​រំជួល​ចិត្ត។ ពួកគេ​ជា​មនុស្ស​រីករាយ ស្រឡាញ់​ក្រុមហ៊ុន​ដែល​មាន​សំឡេង​រំខាន ពួកគេ​មាន​ទំនោរ​ធ្វើ​កាយវិការ​ធំ ពួកគេ​ចូលចិត្ត​ជួយ​មនុស្ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "Nines" ងាយនឹងបំប៉ោងគំនិត ហើយជារឿយៗចែចង់ ហើយប្រែទៅជាអ្នកក្រអឺតក្រទម។ "Nines" មានភាពរីករាយ ស្នេហា និងមនោសញ្ចេតនា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អារម្មណ៍របស់ពួកគេគឺនៅឆ្ងាយពីភាពថេរ ដែលជារឿយៗត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង "ភាពមិនច្បាស់លាស់" នៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ "Nines" គឺអាត្មានិយមណាស់។ មានតែបុគ្គលិកលក្ខណៈរឹងមាំទេដែលអាចកសាងគ្រួសាររឹងមាំជាមួយនឹង "ប្រាំបួន" ។

លេខវិញ្ញាណលាក់៖ ៣
លេខតួ៖ ៦

សញ្ញា

ភពណិបទូន។
ធាតុ៖ ទឹក សំណើមត្រជាក់។
រាសីចក្រ៖ Sagittarius, Pisces ។
ពណ៌៖ Aquamarine បៃតងសមុទ្រ។
ថ្ងៃ៖ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ សុក្រ។
លោហៈធាតុ៖ លោហៈធាតុកម្រ ផ្លាទីន។
រ៉ែ៖ Topaz, aquamarine ។
រុក្ខជាតិ៖ ទំពាំងបាយជូ, អាភៀន, ផ្កាកុលាប, ផ្កាឈូករ័ត្ន, ផ្កាស្មៅ, សារាយ, ផ្សិត, ផ្កាលីលីទឹក, ហេនបេន, ដើមត្របែក។
សត្វ៖ ត្រីសមុទ្រទឹកជ្រៅ ត្រីបាឡែន សត្វសមុទ្រ អាល់បាត្រូស ផ្សោត។

មតិអ្នកទស្សនា

ឈ្មោះ​របស់​អ្នក:
មតិយោបល់៖
បញ្ចូលតួអក្សរ៖ *

ធ្វើ​ឱ្យ​ស្រស់

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីភ្ជាប់ឈ្មោះ Danila ក្នុងករណី? និងទទួលបានចម្លើយល្អបំផុត

ឆ្លើយតបពី ប៉ូធី[ហ្គូរូ]
ឧទាហរណ៍៖ តំណភ្ជាប់
ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន នាមត្រកូល និងនាមត្រកូលជាភាសារុស្សីត្រូវបានបដិសេធ ប្រសិនបើធាតុចុងក្រោយរបស់ពួកគេផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់ការបញ្ចូលភាសារុស្សី។ តាមក្បួនមួយ ឈ្មោះ និងនាមត្រកូលរបស់បុរសដែលបញ្ចប់ដោយសំឡេងព្យញ្ជនៈរឹង (អ៊ីវ៉ាន) ជាព្យញ្ជនៈទន់ (អ៊ីហ្គ័រ) អ៊ិន - ទី (អាន់ដ្រេ) មានទំនោរ ក៏ដូចជាឈ្មោះ និងនាមត្រកូលរបស់បុរស និងស្ត្រីដែលបញ្ចប់ដោយ -a, -ya, - iya, -ya, -ey (Foma, Nikita, Ilya, Anna, Natalia / Natalya, Virineya) ។ ប្រសិនបើឈ្មោះបរទេស និងនាមត្រកូលដែលត្រូវបានទទួលយកជាភាសារុស្សីមានធាតុចុងក្រោយដែលបានចង្អុលបង្ហាញនោះ ពួកគេត្រូវបានកែតម្រូវទៅតាមប្រភេទនៃភាពបរិហារកេរ្តិ៍ដែលមានជាភាសារុស្សី (Aydin, Nail, Tukay, Mustafa, Nafisa, Asiya, Lucia)។ Patronymics មានទំនោរជាចាំបាច់ជាទម្រង់រុស្ស៊ីត្រឹមត្រូវ ដែលជាទម្រង់ដែលផ្តល់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេនៅក្នុងករណី។ ធាតុចុងក្រោយនៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន ដែលត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងច្បាប់សម្រាប់ការបង្កើត patronymics ក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរសម្រាប់ការបដិសេធក្នុងការគោរពជាច្រើន។
ផើង
អ្នកគិត
(5469)
ខ្ញុំជឿថាចាប់តាំងពី Danila បញ្ចប់ដោយ -a បន្ទាប់មកឈ្មោះ (យោងទៅតាមច្បាប់) ត្រូវបានបដិសេធរៀងៗខ្លួន។
សៀវភៅកត់ត្រារបស់អ្នកណា? - ដានីឡា។
ក៏ដូចជា
plum - plums

ចម្លើយពី 2 ចម្លើយ[គ្រូ]

ហេ! នេះគឺជាជម្រើសនៃប្រធានបទដែលមានចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នក៖ របៀបផ្សំឈ្មោះ ដានីឡា ក្នុងករណី?

ចម្លើយពី លេណា_[អ្នកថ្មី]
ពួកគេ។ ដានីឡា
ពូជ។ ដានីឡា
កាលបរិច្ឆេទ ដានីឡា
វីន ដានីឡា
ការបង្កើត។ ដានីឡា
មុន ដានីឡា


ចម្លើយពី Olga Vinogradova[គ្រូ]
បើ​ឈ្មោះ ដានីឡា សរសេរ​ក្នុង​សំបុត្រ​កំណើត ឪពុក​ម្ដាយ​ត្រូវ​ហើយ បើ​សំបុត្រ​កំណើត។ ឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុសគឺ Danil ឬ Daniel បន្ទាប់មកនៅក្នុងករណីនេះឈ្មោះ Danila គឺជាទម្រង់ពាក្យសំដី។ (គាត់​អាច​ហៅ​ថា Danila នៅ​ផ្ទះ​ក្នុង​ថ្នាក់​រៀន)។ អ្នកនឹងមិនចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅកត់ត្រារបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Peter ដូចជាសៀវភៅកត់ត្រារបស់ Petya តើអ្នកនឹងទេ? វាដូចគ្នានៅទីនេះ។ សៀវភៅកត់ត្រា Ivanov Danila (ពី Danil) ។ សៀវភៅកត់ត្រារបស់ Ivanov Danila (ពី Danila) ។ ក្នុងករណីនេះឪពុកម្តាយនិយាយត្រូវ។
នេះជារបៀបដែលឈ្មោះដានីឡាមានទំនោរតំណ
គ្រាន់តែកុំច្រឡំវាក្យសព្ទដើម្បី conjugate និង decline: conjugate verbs, in your case decline, that is, change in case.

    ជាញឹកញាប់នៅពេលសរសេរឈ្មោះបុរស សិស្សមួយចំនួន (មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ) មានបញ្ហាជាមួយនឹងការបដិសេធ។ ដូច្នេះ អ្នក​ត្រូវ​ដឹង​ពី​របៀប​ដែល​ពួក​គេ​ធ្លាក់​ចុះ​ក្នុង​ករណី។ ករណីបដិសេធនៃឈ្មោះ Vasily, Genadiy និង Danila ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងតារាងខាងក្រោម:

    វ៉ាស៊ីលី

    ហ្គេណាឌី

    ដានីឡា

    សំណាង​ល្អ​, ថ្ងៃ​ល្អ!

    ការតែងតាំង (នរណា? អ្វី?) - Vasily, Gennady, Danila

    ហ្សែន (ក្នុងចំណោមអ្នកណា? អ្វី?) - Vasily, Gennady, Daniel

    Dative (ទៅអ្នកណា? អ្វី?) - Vasily, Gennady, Daniel

    ការចោទប្រកាន់ (ពីអ្នកណា? អ្វី?) - Vasily, Gennady, Daniel

    ការច្នៃប្រឌិត (ដោយអ្នកណា? ដោយអ្វី?) - Vasily, Gennady, Daniel

    បុព្វបទ (អំពីអ្នកណា? អំពីអ្វី?) - Vasily, Genadiy, Daniil

    ជាញឹកញយ ជាលទ្ធផលនៃការថយចុះនៃឈ្មោះទាំងប្រុស និងស្រី ការលំបាកភាគច្រើនកើតឡើងនៅពេលសរសេរចប់។ ខ្ញុំស្នើឱ្យស្គាល់ឈ្មោះទូទៅ Vasily, Gennady និង Danila ។

    ដើម្បីបដិសេធឈ្មោះត្រឹមត្រូវដែលបានស្នើឡើងដោយត្រឹមត្រូវ ដែលហៅបុរសនោះ យើងកំណត់ប្រភេទនៃការបដិសេធរបស់ពួកគេ៖

    ដានីឡារចនាតាមវេយ្យាករណ៍ជានាមបុរស uncle, យុវជន នោះគឺយើងសំដៅទៅលើការបរិយាយដំបូង។ ចូរ​យក​ជា​ជំនួយ​ការ​នាម​គាំទ្រ earth ជាមួយនឹងការបញ្ចប់ការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ:

    i.p. ដាន់ និងផែនដី ខ្ញុំ

    r.p. គ្មាន​នរណា​ម្នាក់? អ្វី? ដាន់ និងលី, ផែនដី និង

    d.p. តើខ្ញុំនឹងទៅអ្នកណា? អ្វី? ទៅ Dan និងលេ, ផែនដី អ៊ី;

    c.p. ឃើញអ្នកណា? អ្វី? ដាន់ និង lu, ផែនដី;

    ល។ សរសើរអ្នកណា? យ៉ាងម៉េច? ដាន់ និងស្មោះត្រង់, ផែនដី;

    p.p. គិតអំពីអ្នកណា? អំពី​អ្វី? អូ ដាន់ និងលេ អូផែនដី អ៊ី.

    ឈ្មោះ វ៉ាស៊ីលី, ហ្សេនណាឌីក៏មានទម្រង់ជាបុរសដែរ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការបញ្ចប់សូន្យ។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​បរិហារ​ជា​លើក​ទី​ពីរ។ ប៉ុន្តែពាក្យទាំងនេះបញ្ចប់ - ទីហើយ​មាន​ទំនោរ​ក្នុង​វិធី​ពិសេស​មួយ​ដូច​ជា​ពាក្យ sanatorium, aluminium ។ ក្នុងករណី prepositional ពួកគេមានការបញ្ចប់ - និងនិងមិន -e ដូចនៅក្នុងពាក្យ table, lake ការធ្លាក់ចុះទីពីរ។

    i.p. Vasily_, Gennady_, table_

    r.p. គ្មាន Vasily, Gennady, តារាង;

    d.p. ទៅអ្នកណា? អ្វី? ទៅ Vasily, Gennady, តុ;

    c.p. ឃើញអ្នកណា? អ្វី? Vasily, Gennady, table_;

    ល។ សរសើរអ្នកណា? យ៉ាងម៉េច? Vasily, Gennady, តារាង;

    p.p. ខ្ញុំ​ខ្វល់​ពី​អ្នក និងលី, ហ្សេន diy អូតារាង អ៊ី.

    នៅពេលបញ្ចូលឈ្មោះដ៏កម្រ បញ្ហាពិតជាអាចកើតឡើង។ នេះជាការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវនៃឈ្មោះទាំងនេះ (ករណីគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់)៖

    ១) វ៉ាស៊ីលី៖

    Vasily, Vasily, Vasily, Vasily, Vasily, អំពី Vasily ។

    ២) Gennady៖

    Gennady, Gennady, Gennady, Gennady, Gennady, អំពី Gennady ។

    Danila, Danila, Danila, Danila, Danila, អំពី Danila ។

    ទំនោរត្រឹមត្រូវគឺ៖

    វ៉ាស៊ីលី៖ I.P. - Vasily, R.P. - Vasily, D.P. - Vasily, V.P. - Vasily, T.P. - Vasily, P.P. - Vasily ។

    ហ្សេនណាឌី៖ I.P. - Gennady, R.P. - Gennady, D.P. - Gennady, V.P. - Gennady, T.P. - Gennady, P.P. - Gennady ។

    ដានីឡា៖ I.P. - Danila, R.P. - Danila, D.P. - Danila, V.P. - Danila, T.P. - Danila, P.P. - ដានីយ៉ែល។

    បដិសេធឈ្មោះបុរសក្នុងករណីត្រឹមត្រូវ៖

    វ៉ាស៊ីលី

    នៅក្នុងករណីតែងតាំង: Vasily,

    នៅក្នុងករណីហ្សែន: Vasily,

    នៅក្នុងករណី dative: Vasily,

    នៅក្នុងករណីចោទប្រកាន់: Vasily,

    ក្នុងករណីឧបករណ៍៖ Vasily,

    ក្នុងករណី prepositional: អំពី Vasily ។

    ហ្សេនណាឌី

    ក្នុងករណីតែងតាំង៖ Gennady,

    ក្នុងករណីហ្សែន៖ Gennady,

    នៅក្នុងករណី dative: Gennady,

    នៅក្នុងករណីចោទប្រកាន់: Gennady,

    ក្នុងករណីឧបករណ៍៖ Gennady,

    ក្នុងករណី prepositional: អំពី Gennady ។

    ដានីឡា(សម្រាប់ការប្រៀបធៀបក្នុងវង់ក្រចក ការបដិសេធនៃឈ្មោះ ដានីយ៉ែល)

    ក្នុងករណីតែងតាំង៖ ដានីឡា (ដានីយ៉ែល)

    ក្នុងករណីហ្សែន៖ ដានីឡា (ដានីយ៉ែល),

    នៅក្នុងករណី dative: Danila (Daniel),

    នៅក្នុងករណីចោទប្រកាន់៖ ដានីឡា (ដានីយ៉ែល),

    ក្នុងករណីឧបករណ៍៖ ដានីឡា (ដានីយ៉ែល),

    ក្នុងករណី prepositional: អំពីដានីយ៉ែល (ដានីយ៉ែល) ។

    ឈ្មោះបុរសទាំងអស់នេះត្រូវបានបដិសេធដូចខាងក្រោម:

    ករណីតែងតាំង - យើងទទួលបាន - Gennady, Vasily, Danila (ដានីឡាគឺជាបុរសដ៏អស្ចារ្យ) ។

    ករណីហ្សែន - យើងទទួលបាន - Gennady, Vasily, Danila (Vasily មិននៅកន្លែងធ្វើការថ្ងៃនេះ) ។

    ករណី Dative - យើងទទួលបាន - Gennady, Vasily, Danila (យើងនឹងទៅលេង Gennady) ។

    ករណីចោទប្រកាន់ - យើងទទួលបាន - Gennady, Vasily, Danila (ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានជួប Danila) ។

    ករណីឧបករណ៍ - យើងទទួលបាន - Gennady, Vasily, Danila (Vasily និងខ្ញុំគឺជាមិត្តល្អ) ។

    ករណីបុព្វបទ - យើងទទួលបាន - អំពី Gennady អំពី Vasily អំពី Danil (ខ្ញុំបានគិតអំពី Gennady) ។

សូមប្រាប់ខ្ញុំតើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការសរសេរ: "Mikhailo Lomonosov"? ឬតើ "Mikhail Vasilyevich Lomonosov" ត្រឹមត្រូវទេ? ប្រសិនបើជម្រើសទី 1 អាចធ្វើទៅបាន តើឈ្មោះ Mikhailo ធ្លាក់ចុះយ៉ាងដូចម្តេច? សូមអរគុណ។

ឈ្មោះទាំងពីរគឺអាចធ្វើទៅបាន។ វិធីបដិសេធឈ្មោះបុរស Mikhailo, Danil ឬ Ivanko,វាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង "វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្សី" របស់ A. A. Zaliznyak: "ឈ្មោះក្រុមនេះគឺភាសារុស្សីចាស់ អ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស ឬគ្រាមភាសារុស្ស៊ី។ ... គ្រប់ទម្រង់ទាំងអស់ លើកលែងតែ I. units ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនេះ តាមលំនាំនៃភេទស្រី (ដូចជាទម្រង់ដើមគឺ Ivanka, Mikhaila, Danil ក), ឧទាហរណ៍, ជាមួយ Ivanka ជាមួយ Mikhaila អំពី Danil. ចំណាំថាទម្រង់ដែលបានចង្អុលបង្ហាញរបស់ I.ed. នៅ​លើ -កក៏កើតឡើងដោយខ្លួនឯង (ខ្លះជាញឹកញាប់ដូចជា ដានីល កអ្នកផ្សេងទៀតកម្រចូលចិត្តណាស់។ អ៊ីវ៉ានកា) វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ទោះជាយ៉ាងណានៅក្នុងអត្ថបទ ដែលជាកន្លែងដែលមានការប្រើប្រាស់ពាក្យដូចជា នៅ Ivanka's ជាមួយ Mikhaila អំពី Danil'sមិនចាំបាច់នៅក្នុង I.ed. ទម្រង់ទាំងនេះនឹងលេចឡើង។ -ក៖ នៅក្នុងអត្ថបទបែបនេះ I.ed. ប្រហែលជាមានទម្រង់បែបបទ - អំពី. រួមជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តនៃការបដិសេធពាក្យនៃក្រុមនេះនៅក្នុងការងារអំពីប្រវត្តិសាស្រ្ត ឬនៅក្នុងអត្ថបទដែលមានរសជាតិអ៊ុយក្រែន ឬបេឡារុស្ស ក៏អាចត្រូវបានរកឃើញទម្រង់ប្រយោលតាមលំនាំនៃភេទបុរស ឧទាហរណ៍។ នៅ Ivanka ជាមួយ Ivanka អំពី Ivanka».

នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖

ប៉ុន្តែប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបនៃសតវត្សរ៍ទី 21 មានសិទ្ធិធ្វើដូច្នេះ - ប្រសិនបើទេពកោសល្យខាងក្នុងរបស់អ្នកជំរុញអ្នកឱ្យទទួលបានស្នាដៃថ្មីៗដូចដែលគាត់បានបើកឡាន Mikhail Lomonosov តាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេគ្មានទីបញ្ចប់: Kholmogory - Moscow - Petersburg - Freiberg - Petersburg - Moscow - ជាដើម។[Smirnov S. ដែលសហសម័យគឺ Lomonosov // "ចំណេះដឹងគឺជាអំណាច", ឆ្នាំ 2011]

នៅទីនេះគាត់បានជួបនិងក្លាយជាមិត្តភក្តិអស់មួយជីវិតជាមួយ Mikhail Lomonosov ដែលដោយទំពក់ឬដោយក្លែងបន្លំបានធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងម៉ូស្គូពីខេត្ត Arkhangelsk ឆ្ងាយហើយធ្វើពុតជាកូនប្រុសរបស់បូជាចារ្យ។[Likhacheva D. អ្នកបង្កើតប៉សឺឡែនរុស្ស៊ី // "គីមីវិទ្យានិងជីវិត" ឆ្នាំ 1970]

សំណួរ #298908

ជំរាបសួរ លោកម្ចាស់ ខ្ញុំមិនអាចស្វែងរកសម្រង់ពីកន្លែងណាបានទេ។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយឪពុកម្តាយ គ្រូបានសរសើរសិស្ស។ តើ​អាច​និយាយ​ថា​គ្រូ​សរសើរ​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​កូន​បាន​ឬ​ទេ? សរសើរនរណាម្នាក់?

ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី

អ្នកបានសួរសំណួរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ នៅក្នុង "វចនានុក្រមនៃភាពឆបគ្នានៃពាក្យនៃភាសារុស្ស៊ី" ed ។ P. N. Denisov និង V. V. Morkovkin នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ លទ្ធភាពនៃការបង្កើតបន្សំយោងទៅតាមគំរូ (ដើម្បី) សរសើរនរណាម្នាក់មិនបានកត់សម្គាល់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានឧទាហរណ៍ដាច់ដោយឡែកនៅក្នុង National Corpus នៃភាសារុស្សី៖

- ខ្ញុំជាបុរសសាមញ្ញម្នាក់ golyak មួយ; អ្នកប្រាកដជាដកខ្ញុំចេញពីភក់ សរសើរព្រះអង្គម្ចាស់ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។[ច. P. Danilevsky ។ Will (1863)]

ទោះបីជានាយកបានសរសើរគ្រូរបស់ខ្ញុំពីមុនក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនពេញចិត្តទាំងស្រុងនឹងការបង្រៀននោះទេ បើប្រៀបធៀបនឹងអ្វីដែលខ្ញុំបានឮនៅកន្លែងផ្សេង។[TO. D. Ushinsky ។ ដំណើរទេសចរណ៍គរុកោសល្យនៅប្រទេសស្វីស (១៨៦២-១៨៦៣)]

ជា​ការ​លួង​លោម ខ្ញុំ​អាច​ប្រាប់​អ្នក​នូវ​ដំណឹង​ល្អ​មួយ​ចំនួន៖ ថ្ងៃ​នេះ នៅ​ការ​បង្រៀន​របស់​យើង Nikolsky ថែម​ទាំង​បាន​សរសើរ​អ្នក​ចំពោះ​យើង​ផង​ដែរ។[អេ។ P. Avenarius ។ សិស្ស Gogol (1898)]

គាត់ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​យក​វា ហើយ​បាន​អាន​មួយ​ចប់ គាត់​បាន​សរសើរ​ខ្ញុំ​នៅ​ពេល​ល្ងាច ហើយ​ភ្លាមៗ​នោះ ខ្ញុំ​និយាយ​ដោយ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់...[ន. A. Morozov ។ រឿងនិទាននៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ / ក្នុងនាមភាពជាបងប្អូន (1912)]

នៅពេលល្ងាចបន្ទាប់ពីត្រឡប់មកពីធ្វើការនិងធ្វើការងារផ្ទះម្តាយរបស់ Vaska នឹងចេញទៅក្រៅទ្វារដើម្បីសរសើរបងប្រុសរបស់នាងដែលជាប្រធានក្រុមទៅកាន់អ្នកជិតខាងរបស់នាង។[អេ។ អេហ្វ ប៉ាណូវ៉ា។ Seryozha (1955)]

ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​នៅ​ស្ងៀម​បាន​សរសើរ​ម្តាយ​ Tanya...[ច. E. Nikolaeva ។ សមរភូមិនៅលើផ្លូវ (1959)]

យើងជឿថាការបញ្ចេញមតិគ្រូសរសើរឪពុកម្តាយរបស់កូនប្រុសកំហុស មិនមានតម្លៃទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងសុន្ទរកថាសម័យទំនើបការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះគឺមិនចង់បាន។

សំណួរ ២៩៧៦២៣

អរុណសួស្តី។ ជាច្រើនដងដែលខ្ញុំបានឃើញ សូម្បីតែនៅទីនេះ សំណួរដូចជា "ខ្ញុំភ្លេចពីរបៀបដកដង្ហើម" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សញ្ញាក្បៀសគឺត្រូវការឬអត់។ ហើយហេតុអ្វី?

ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី

សញ្ញាក្បៀសគឺចាំបាច់។ នេះគឺជាប្រយោគដ៏ស្មុគស្មាញ ហើយវាមិនអនុវត្តចំពោះគំរូទាំងនោះដែលសញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់នោះទេ។ នេះគឺជាការដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅណែនាំវណ្ណយុត្តិរបស់ D. E. Rosenthal ។

§ 33. សញ្ញាក្បៀសរវាងផ្នែកសំខាន់ និងផ្នែករងនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ

1. ឃ្លាបន្ទាប់បន្សំនៃប្រយោគស្មុគស្មាញត្រូវបានបំបែក ឬបន្លិចដោយសញ្ញាក្បៀស៖ ខណៈពេលដែលប្រពន្ធរបស់គាត់កំពុងរៀបចំអាហារពេលព្រឹក Danilov បានចេញទៅសួនច្បារ(បា.); តើគាត់អង្គុយនៅដើមស្ពឺដែលដួលរលំនោះ Andrey មិនចាំយូរប៉ុន្មានទេ។(បា.); សំឡេង​ស្រួច​របស់​នាង​ដែល​រក​បាន​តែ​នៅ​ខាង​ត្បូង​កាត់​ចំងាយ​ស្ទើរ​មិន​ដាច់។(ប៉ូល); Kapustin បានសន្យាថានឹងចរចាជាមួយប្រធានសាលាដើម្បីឱ្យគាត់បង្កើនចំនួននៃការតម្រៀបសម្រាប់ Meresyev ហើយបានស្នើឱ្យ Alexei បង្កើតកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់ខ្លួនគាត់។(ជាន់។ ); ការ​ចាក់​ទឹក​អាច​បម្រើ​ជា​ភស្តុតាង​ផ្ទាល់​ដែល​ថា​ឥទ្ធិពល​នៃ​ការ​ឈឺ​ចាប់​ក្នុង​ខ្លួន​ពួកគេ​មិន​អាច​បន្ថយ​ភាព​សម្ងាត់​បាន​ឡើយ។(I.P.); លោកតា​ចាស់​បញ្ជា​ឱ្យ​យក​សាច់​មក​ចម្អិន​ឱ្យ​ឆ្អិន​ពិតៗ ដើម្បី​ឱ្យ​មើលទៅ​ល្អ ។(សែម) ។

2. ជាផ្នែកមួយនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ វាអាចមានប្រយោគមិនពេញលេញ - នៅក្នុងផ្នែកសំខាន់ ឬឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ៖

1) មិនពេញលេញនៅក្នុងផ្នែកសំខាន់: យើង​បាន​រៀប​ការ​ពីរ​ឆ្នាំ​ហើយ។(cf.៖ យើង​បាន​រៀប​ការ​ពីរ​ឆ្នាំ​ហើយ។- ប្រយោគសាមញ្ញ); វាមានរយៈពេលមួយខែហើយចាប់តាំងពីគាត់បានត្រលប់មកពីភាគខាងត្បូង(cf.៖ វាមានរយៈពេលមួយខែហើយចាប់តាំងពីគាត់បានត្រលប់មកពីភាគខាងត្បូង- សញ្ញាក្បៀសមុនពេលសហជីពនឹង "ហែកចេញ" ការព្យាករណ៍ពីប្រធានបទ); វាមានរយៈពេលបីសប្តាហ៍ហើយចាប់តាំងពីយើងមកទីនេះ(cf.៖ យើង​បាន​មក​ទី​នេះ​បី​សប្តាហ៍​ហើយ។- កាលៈទេសៈនៃទីកន្លែងត្រូវបានបង្ហាញដោយការរួមបញ្ចូលគ្នា ដូចនៅទីនេះ); ប៉ុន្តែ៖ ថ្ងៃទីបីនៅពេលដែលគាត់នៅទីនេះ- ប្រយោគសាមញ្ញ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ ផ្នែកសំខាន់នៃប្រយោគបង្កប់ន័យពាក្យ៖ បានកន្លងផុតទៅតាំងពីពេលនោះមក;

2) មិនពេញលេញឬជិតមិនពេញលេញនៅក្នុងផ្នែករង: ពិបាក​យល់​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង។;ត្រៀម​ខ្លួន​ជួយ​តាម​គ្រប់​មធ្យោបាយ​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន។;រៀនបន្តិចម្ដងៗ ដើម្បីដឹងថាអ្វីជាអ្វី(cf.៖ យល់ពីអ្វីដែលជាអ្វី); មនុស្សដឹងពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ; ចូលមក អ្នកណាជាអ្នកពិនិត្យរួចហើយ; អង្គុយកន្លែងទំនេរ; ធ្វើអ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ; កំណត់តាមដែលអ្នកចូលចិត្ត; ប្រាប់អ្នកណាគួរ; ដៀលត្មះតិះដៀលទាំងអងគ(ជាមួយនឹងការប៉ះនៃការបំភ្លឺ; cf ។ : ខិត្តប័ណ្ណ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រមូល​យក​ទៅ​ទាំង​អស់- វចនានុក្រមប្រែថា "អ្នកណាចង់បានអ្នកណាចង់"); ផ្ញើតាមតម្រូវការ; ប៉ុន្តែ៖ ធ្វើ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើល។ ( សូមមើល § 41 កថាខណ្ឌ 2 ។ កន្សោមជាមួយកិរិយាស័ព្ទមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសទេ។ចង់, បង្កើតកន្សោមដែលរួមបញ្ចូលក្នុងអត្ថន័យ៖សរសេរពីរបៀបដែលអ្នកចង់បាន("សរសេរតាមវិធីណាមួយ");អ្នកណាចង់បញ្ជាគាត់;គាត់មិនត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកដែលមិនចង់បានទេ។;មកនៅពេលដែលអ្នកចង់;យកច្រើនតាមដែលអ្នកចង់បាន;លេងជាមួយអ្នកដែលអ្នកចង់បាន;ធ្វើ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ;គ្រប់គ្រងតាមដែលអ្នកចង់បាន;សរសេរអត្ថបទណាមួយដែលអ្នកចង់បាន;ផឹកស្រាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន;រៀបការជាមួយអ្នកណាដែលអ្នកចង់បាន(ប៉ុន្តែ៖ រៀបការជាមួយអ្នកណាដែលអ្នកចង់បាន;រៀបការជាមួយអ្នកណាដែលគាត់ចង់បាន- ភី ri dismembered អត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទដែលបង្កើតជា predicate នៃប្រយោគមិនពេញលេញ)).

3. ប្រសិនបើផ្នែកសំខាន់នៃប្រយោគស្មុគស្មាញគឺនៅខាងក្នុងឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ (នៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយ) នោះជាធម្មតាសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់តែបន្ទាប់ពីផ្នែកសំខាន់ប៉ុណ្ណោះ (ប៉ុន្តែមិនមែនមុនវាទេ); ប្រៀបធៀប៖ មិន​អាច​និយាយ​បាន​ថា​គាត់​បាន​ប្រឡូក​ក្នុង​វិស័យ​សេដ្ឋកិច្ច...(ច.) - អ្នកមិនអាចនិយាយថាគាត់នឹងធ្វើកសិកម្មទេ។; ប៉ុន្តែ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មិន​ស្រួល​ក្នុង​ការ​និយាយ...(ហឺត។ ) ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ស្រួល​សម្រាប់​អ្នក​ក្នុង​ការ​និយាយ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​.

ពាក្យមិនបំបែកដោយក្បៀស ឃើញ, អ្នក​យល់ល. នៅក្នុងប្រយោគសួរ-ឧទានដូចជា៖ ហើយដឹងទេថាគាត់ល្អប៉ុណ្ណា!; តើអ្នកឃើញគាត់កំពុងធ្វើអ្វីទេ?(សូមមើល§ 25 កថាខ័ណ្ឌ 8) ។

4. សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះមេ និងខាងក្រោមផ្នែករងនៃប្រយោគស្មុគស្មាញនៅក្នុងករណីដូចខាងក្រោមៈ

1) ប្រសិនបើមានភាគល្អិតអវិជ្ជមានមុនពេលសហជីពក្រោមបង្គាប់ឬពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត ទេ។: នៅឯសមុទ្រ ក្នុងការជះទឹក អ្នកមិនដេកនៅពេលដែលអ្នកចង់ទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន(ក. ន.); ព្យាយាមរកឱ្យឃើញថា មិនមែនអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើរួចនោះទេ ប៉ុន្តែតើពួកគេនឹងធ្វើអ្វីបន្ទាប់ទៀត។; ខ្ញុំមកមិនជ្រៀតជ្រែកកិច្ចការរបស់អ្នកទេ តែផ្ទុយទៅវិញ មកជួយ; ឧត្តមសេនីយរ៉ូម៉ាំងបានចាត់ទុកថាវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការកំណត់ថាតើមានកងទ័ពសត្រូវប៉ុន្មាននាក់នៅពីមុខពួកគេ ប៉ុន្តែតើពួកគេនៅឯណា។; គាត់ដឹងមិនត្រឹមតែកន្លែងដែលហ្គេមត្រូវបានរកឃើញនោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានប្រភេទហ្គេមប្រភេទណាដែលវារស់នៅទីនោះផងដែរ។;

2) ប្រសិនបើសហជីពក្រោមបង្គាប់ ឬពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវនាំមុខដោយសហជីពសម្របសម្រួល និង, ឬ, ឬល។ (ជាធម្មតាកើតឡើងដដែលៗ)៖ ពិចារណាទាំងអ្វីដែលគាត់និយាយ និងរបៀបដែលគាត់និយាយ។; គាត់​មិន​បាន​ឮ​ថា​ប្អូន​ស្រី​គាត់​ចូល​បន្ទប់​ដោយ​របៀប​ណា ហើយ​នាង​ក៏​ចាកចេញ​ដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់; ខ្ញុំនឹងឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់អ្នក នៅពេលណាដែលព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានបន្ទាប់មកដល់ ឬនៅពេលដែលខ្ញុំផ្ទាល់ធ្វើការសាកសួរចាំបាច់, cf ។ ជាមួយសហជីពតែមួយ៖ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​ចេញ​ពី​ស្ថានការណ៍​នោះ​ទេ។; ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ; ក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានលើកលែងទោសហើយនៅពេលដែលគាត់មិនស្តាប់បង្គាប់នរណាម្នាក់ប៉ុន្តែ (ជាមួយនឹងលំដាប់បញ្ច្រាសនៃផ្នែកសំខាន់ និងក្រោម): ក្មេងប្រុសនេះឈ្មោះអ្វី ខ្ញុំមិនចាំទេ។;

3) ប្រសិនបើឃ្លាបន្ទាប់បន្សំមានពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្តមួយ (សព្វនាមឬគុណកិរិយា): ខ្ញុំក៏ចង់ដឹងពីមូលហេតុដែរ។(អិល.ធី.); ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​យល់​ទេ។(បី.); គាត់​បាន​ចាកចេញ​ទៅ​ហើយ​មិន​បាន​ប្រាប់​ថា​ទៅ​ណា​ទេ។; លោក​បាន​សន្យា​ថា​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ថា​នៅ​ពេល​ណា​នោះ​ទេ។; វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាហេតុអ្វី; ម្តាយកំណត់សីតុណ្ហភាពរបស់កុមារដោយបបូរមាត់របស់នាង: នាងនឹងដាក់វានៅលើថ្ងាសរបស់នាងហើយភ្លាមៗកំណត់ថាតើចំនួនប៉ុន្មាន; មាន​គេ​ឲ្យ​ទឹក​មួយ​កែវ​ដល់​អ្នក​ជំងឺ គាត់​មិន​បាន​មើល​ថា​អ្នក​ណា​ទេ។; ខ្ញុំនឹងមិននិយាយអ្វីទេខ្ញុំនិយាយ - សំណាងអាក្រក់ដ៏អស្ចារ្យ.

សញ្ញាក្បៀស​មិន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ទេ ហើយ​ប្រសិន​បើ​មាន​ពាក្យ​ទាក់ទង​គ្នា​ជា​ច្រើន​ដែល​ដើរតួ​ជា​សមាជិក​ដូចគ្នា​នៃ​ប្រយោគ៖ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ពី​មូល​ហេតុ​ឬ​យ៉ាង​ណា​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​សំបុត្រ​នោះ​ក៏​បាត់​ភ្លាម​ៗ។ ហៅ - សួរអ្នកណានិងហេតុអ្វី។

ប្រសិនបើមានភាគល្អិតជាមួយពាក្យសម្ព័ន្ធ នោះការកំណត់សញ្ញាក្បៀសគឺស្រេចចិត្ត។ ប្រៀបធៀប៖ ខ្ញុំមិនចាំអ្វីច្បាស់ទេ។; វាពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការនិយាយអ្វីផ្សេងទៀត។; សម្រង់នេះអាចត្រូវបានរកឃើញ ខ្ញុំថែមទាំងចងចាំអំពីកន្លែងណា.

នៅក្នុងបរិបទ គេអាចដាក់សញ្ញាក្បៀសនៅពីមុខពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្តតែមួយ។ ប្រៀបធៀប៖ តើគួរធ្វើអ្វី? បង្រៀនអ្វី(ពង្រឹងការជ្រើសរើសឡូជីខលនៃសព្វនាម) ។ - នៅពេលមួយគាត់បានខ្សឹបប្រាប់អ្វីមួយពួកគេមិនយល់ - អ្វី?( អ. ធ. ) (ការ​កំណត់​សញ្ញា​សង្កត់​លើ​អត្ថន័យ​នៃ​សព្វនាម និង​សម​ស្រប​ដោយ​សូរសព្ទ​សួរ​ចម្លើយ) ។

5. ប្រសិនបើមានពាក្យនៅពីមុខអនុសញ្ញារួម ជាពិសេស, ជាពិសេស, នោះគឺ, ឧទាហរណ៍, ក៏ដូចជា, ប៉ុន្តែគ្រាន់តែល. ជាមួយនឹងអត្ថន័យភ្ជាប់ បន្ទាប់មកសញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីពាក្យទាំងនេះទេ (cf. § 24 កថាខណ្ឌទី 4): សិស្សសាលាមិនចង់សិក្សានៅនិទាឃរដូវទេ ជាពិសេសនៅពេលព្រះអាទិត្យក្តៅ និងភ្លឺ; ខ្ញុំត្រូវអនុវត្តការងារស្រាវជ្រាវបន្ថែម ជាពិសេសនៅពេលដែលការផ្ទៀងផ្ទាត់ពិសោធន៍នៃប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ាស៊ីនបានចាប់ផ្តើម។; អ្នកនិពន្ធមានសិទ្ធិទទួលបានផ្នែកនៃសួយសារដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យា ពោលគឺនៅពេលដែលសាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានអនុម័តដោយអ្នកបោះពុម្ព; បេសកកម្ម​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់​មុន​ពេល​កំណត់​ក្រោម​លក្ខខណ្ឌ​មិន​ល្អ ពោល​គឺ​នៅ​ពេល​រដូវ​វស្សា​ចាប់​ផ្ដើម; គ្រាន់​តែ​ជា​ករណី​មាន​លេខ​សម្គាល់​របស់​អ្នក​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​ជា​ឧទាហរណ៍ ពេល​ដែល​អ្នក​ទទួល​ប្រាក់​តាម​លំដាប់​ប្រៃសណីយ៍; និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាបានមកទីក្រុងមូស្គូដើម្បីជួបជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ហើយក៏ធ្វើការនៅក្នុងបណ្ណសារផងដែរ។.

6. ប្រសិនបើមានភាគល្អិតពង្រឹងនៅពីមុខសហជីពក្រោមបង្គាប់ គ្រាន់តែ, គ្រាន់តែ, គ្រាន់តែ, ផ្តាច់មុខល. បន្ទាប់មកសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់នៅពីមុខពួកគេ ផ្ទុយទៅនឹងសំឡេង (នៅពេលអាន ការផ្អាកមិនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពីមុខពួកគេទេ cf. § 20): Katya ចាកចេញពីបន្ទប់ទទួលទានអាហារ ពេលយើងឈានជើងទៅរកគ្នាតាមរយៈវ៉ាលីមួយចំនួន។(កាវ.); ខ្ញុំនឹងធ្វើការងារនេះ លុះត្រាតែខ្ញុំទំនេរ(cf.៖ ... បើខ្ញុំទំនេរ); គាត់គ្រាន់តែមកជួយខ្ញុំ(cf.៖ គាត់​មក​មិន​ត្រឹម​តែ​មក​ជួប​ខ្ញុំ​ទេ តែ​ក៏​មក​ជួយ​ខ្ញុំ​ដែរ។- ឥទ្ធិពលភាគល្អិតអវិជ្ជមាន ទេ។).

កុំដាក់សញ្ញាក្បៀសបន្ទាប់ពីភាគល្អិតបន្លិច នៅទីនេះបន្ទាប់ពីទាំងអស់។ប្រឈមមុខនឹងការភ្ជាប់បន្ទាប់បន្សំនៅក្នុងឃ្លាបន្ទាប់បន្សំដែលនៅពីមុខមេ៖ គ្មានអ្វីដែលត្រូវអួតទេ នោះហើយជារបៀបដែលយើងនឹងធ្វើការងារ បន្ទាប់មកមក.

សំណួរលេខ 292151

អរុណសួស្តី! សូម​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​តើ​សញ្ញាក្បៀស​ត្រូវ​ការ​ក្នុង​ប្រយោគ​ដូច​ខាង​ក្រោម​ដែរ​ឬ​ទេ៖ ចុច​លើ​ប៊ូតុង "ពង្រីក" ហើយ​បញ្ជី​អង្គការ​នឹង​បើក។ មតិ​របស់​អ្នក​អាន​ភស្តុតាង​ត្រូវ​បាន​បែងចែក។ សូមគោរព Danilova Angelina

ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី

នេះ​ជា​ប្រយោគ​ផ្សំ ដូច្នេះ​សញ្ញា​វណ្ណយុត្តិ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​សហជីព និងត្រូវការ។ អ្នកអាចដាក់សញ្ញាក្បៀស ឬសញ្ញាចុច។

សំណួរ ២៨៩៣៥៦

របៀបដែលឈ្មោះ Danil ត្រូវបានបដិសេធយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី

ត្រឹមត្រូវ៖ Danil, Danil a, Danil y, Danil a, Danil om, oh Danil អ៊ី។ថ្ងៃពុធ៖ Cyril, Cyrilល។

សំណួរ ២៨៧៤៨៧

ប្រាប់ខ្ញុំថា ពេលយើងដាក់ឈ្មោះឱ្យកុមារថា ដានីយ៉ែល ពួកគេបានសួរយើងនៅការិយាល័យបញ្ជីឈ្មោះ ដានីល អា ឬ ដានីយ៉ែល ? ព្រោះដូចដែលយើងបានប្រាប់ ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះពីរផ្សេងគ្នា។ ពិត​ជា​ឈ្មោះ​ពីរ​ខុស​គ្នា​មែន​ទេ? ឬការប្រែប្រួលមួយ? ដោយការគោរពទាំងអស់ Andrew

ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី

នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់រុស្ស៊ី (សូមមើលឧទាហរណ៍៖ Superanskaya A.V. Dictionary of personal names. M., 2013) វាត្រូវបានបង្ហាញថាទាំងនេះគឺជាវ៉ារ្យ៉ង់នៃឈ្មោះដូចគ្នា។ ដានីយ៉ែល -ឯកសណ្ឋានព្រះវិហារ, ដានីល -ស៊ីវិល (ខាងលោកិយ) ។ ប៉ុន្តែតាមច្បាប់ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះផ្សេងគ្នា: ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មានឈ្មោះនៅក្នុងឯកសារដូចគ្នាជាមួយ ដានីល ក, នៅក្នុងអ្នកផ្សេងទៀតដូចជា ដានីយ៉ែលអ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ថាយើងកំពុងនិយាយអំពីមនុស្សម្នាក់។ ការសរសេរត្រូវតែស្របគ្នា។

សំណួរលេខ 281732
សួស្តី! តើ​អ្នក​អាច​ប្រាប់​ខ្ញុំ​បាន​ទេ​ថា​តើ​វា​អាច​ដាក់​ចំណុច​បន្ទាប់​ពី​សញ្ញា​ឧទាន​ក្នុង​សម្រង់​បាន​ទេ? ដូចនេះឧទាហរណ៍៖
ដានីលខ្លួនឯងគិតអំពី៖
«ដូច្នេះ​កុំ​ឲ្យ​ខូច​អី!»។
សូមអរគុណ!

ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី

ចំណុចមិនចាំបាច់នៅទីនេះទេ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃឃ្លា បន្ទាប់ពីសញ្ញាសម្រង់ពាក្យបិទ (ឬសុន្ទរកថាផ្ទាល់) គ្មានសញ្ញាណាមួយត្រូវបានដាក់ប្រសិនបើមានពងក្រពើ សញ្ញាសួរ ឬសញ្ញាឧទាននៅពីមុខសញ្ញាសម្រង់បិទ ហើយសម្រង់ (ឬសុន្ទរកថាផ្ទាល់) ត្រូវបានរុំព័ទ្ធនៅក្នុង សញ្ញាសម្រង់គឺជាប្រយោគឯករាជ្យ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កំឡុងពេលត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីសម្រង់ ប្រសិនបើសម្រង់មិនមែនជាប្រយោគឯករាជ្យ ប៉ុន្តែដើរតួជាផ្នែកនៃឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ (ទោះបីជាមានពងក្រពើ សញ្ញាសួរ ឬចំណុចឧទានមុនសម្រង់បិទក៏ដោយ)៖ Danilo បង្ហាញទំនុកចិត្តថា "អ្នកមិនអាចដាក់សម្ពាធមនុស្សបានទេ!"

សំណួរលេខ 276102
សួស្តី!

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសរសេរ "ត្រឹមត្រូវ" ហើយហេតុអ្វី: "ទំនប់ទឹកម៉ូស្គូ" ឬ "ទំនប់ទឹកម៉ូស្គូ"?

ដានីល

ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី

ត្រឹមត្រូវ៖ ទំនប់ទឹកនៃទន្លេ Moskva, ទំនប់នៃទន្លេម៉ូស្គូ។សម្រាប់ការណែនាំលម្អិត សូមមើល "Writer"។

សំណួរលេខ 266664
របៀបចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅកត់ត្រា Snatkva Danila ឬ Snatkov Danil a

ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី

ប្រសិនបើក្នុងករណីតែងតាំង - Snatkov Danil a,បន្ទាប់មកនៅក្នុងករណីហ្សែន៖ សៀវភៅកត់ត្រារបស់ Snatkov Danil s.ប្រសិនបើក្នុងករណីតែងតាំង - Snatkov, ដានីយ៉ែលបន្ទាប់មកនៅក្នុងករណីហ្សែន៖ សៀវភៅកត់ត្រារបស់ Snatkov Daniil ។

សំណួរលេខ 263753
សួស្តី!

សូមប្រាប់ខ្ញុំថា តើឈ្មោះមនុស្សបដិសេធ៖ Kalaur Alexander, Kalina Roman, Golubka Tatyana, Guliy Pavel, Danil Yuk Nikita, Kogan Maria, Romanets Alena, Savinykh Valeria?

ខ្ញុំមិនអាចរកឃើញច្បាប់តែមួយ និងសៀវភៅតែមួយ ដែលពួកគេត្រូវបានពិចារណាទាំងអស់។ សូម​ជួយ​ខ្ញុំ​ផង!

ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី

សំណួរលេខ 263399
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបដិសេធឈ្មោះ Danil និង Daniel នៅក្នុងករណីហ្សែន?

ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី

ទម្រង់ករណីទូទៅ៖ (អ្នកណា?) ដានីយ៉ែល, ដានីយ៉ែល។ប្រសិនបើក្នុងករណីតែងតាំង - ដានីល អេបន្ទាប់មកនៅក្នុងករណីហ្សែន៖ ដានីល y.

ជំរាបសួរ តើអ្វីនឹងមានឈ្មោះ ដានីល នៅក្នុងករណី dative (Danil y ឬ Danil e) និងនៅក្នុង genitive (Danil a ឬ Danil y)? សូមអរគុណ។

ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី

នៅក្នុងនោះ។ n. - Danil y, នៅក្នុង genus ។ n. - Danil ក.

សំណួរ ២៥៩៨៤៨
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Danil a. តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅកត់ត្រាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ: Kuzina Danil A ឬ Danil Y?

ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី

សៀវភៅកត់ត្រារបស់ Kuzin Danil.

សំណួរលេខ ២៥៨៨១៣
សួស្តី! សូមពន្យល់ពីរបៀបដែលបុព្វបទ "ពន្លឺ" ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងវេនចាស់នៃការនិយាយ។ ឧទាហរណ៍ "Ivan light * Danilovich"?

ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី

វចនានុក្រម orthographic

ពន្លឺ-... (ណារ.-កវី។ និងលាតត្រដាង) - មុនឈ្មោះត្រឹមត្រូវ និង (ញឹកញាប់ជាងនេះ) patronymic វាត្រូវបានសរសេរដោយសហសញ្ញា ជាឧទាហរណ៍។៖ sve t-Natasha, sve t-Iva novna, Iva n sve t-Andreevich, Katerinushka sve t-Vasya levna

ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សគឺជានាម។ ការលំបាកជាពិសេសគឺការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងករណី ឧ. ការបដិសេធនៃឈ្មោះមួយចំនួន។ ឈ្មោះរុស្ស៊ីបុរាណត្រូវបានរួមបញ្ចូលយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ី ឈ្មោះខ្ចីត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រព័ន្ធទៅតាមកម្រិតផ្សេងៗគ្នា ដូច្នេះការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគួរតែត្រូវបានបង់ចំពោះការផ្លាស់ប្តូររបស់វា។ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សគឺជានាម។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី នាមមានភេទ លេខ និងករណី ហើយលក្ខណៈទាំងនេះគួរតែត្រូវបានយកមកពិចារណានៅពេលប្រើ។ ការលំបាកជាពិសេសគឺការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងករណី ឧ. ការបដិសេធនៃឈ្មោះមួយចំនួន។ ឈ្មោះរុស្ស៊ីបុរាណត្រូវបានរួមបញ្ចូលយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ី ឈ្មោះខ្ចីត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រព័ន្ធទៅតាមកម្រិតផ្សេងៗគ្នា ដូច្នេះការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគួរតែត្រូវបានបង់ចំពោះការផ្លាស់ប្តូររបស់វា។ ពូជឈ្មោះត្រឹមត្រូវរបស់មនុស្សគឺប្រុសឬស្រី យោង​តាម​ភេទ​ដែល​បាន​សំដៅ​ទៅ​លើ​. នេះអនុវត្តចំពោះទាំងទម្រង់ពេញលេញ និងអក្សរកាត់ និងទម្រង់ស្នេហានៃឈ្មោះ៖ Anna, Anya, Alexandra, Kira, Elena, Sania, Assel, Shushanik, Irene, Rosemary- ប្រពន្ធ។ ប្រភេទ; Mikhail, Misha, Alexander, Peter, Igor, Yuri, Antonio, Hans, Harry, Michele -ប្តី។ ប្រភេទ; ប្រភេទនៃឈ្មោះប្រភេទ Sasha, Valya, Zhenya, Tony, Michelle, Jackie,ដែលអាចជារបស់ទាំងបុរស និងស្ត្រី ក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយភេទរបស់អ្នកដឹកជញ្ជូនផងដែរ៖ សិស្សរបស់យើង Sasha Petrov- ប្តី។ ពូជ, សិស្សរបស់យើង Sasha Petrova- ប្រពន្ធ។ ពូជ។; Jackie Chan ដ៏ល្បីល្បាញ- ប្តី។ ពូជ, ស្គាល់ Jackie ទាំងអស់ (មកពី Jacqueline) Kennedy- ប្រពន្ធ។ ពូជ ចំនួននៅក្នុងឈ្មោះដែលបានបដិសេធ ប្រសិនបើចាំបាច់ ដើម្បីដាក់ឈ្មោះមនុស្សមួយចំនួនដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ទម្រង់ពហុវចនៈត្រូវបានប្រើ៖ Nikolaev ប្រាំនាក់និង Elena ប្រាំមួយនាក់កំពុងសិក្សាលើវគ្គសិក្សា. នាមដែលមិនប៉ះពាល់ មិនមានទម្រង់ពហុវចនៈពិសេសទេ៖ Enrique ប្រាំនាក់ និង Mary ប្រាំមួយ។. ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគួរតែត្រូវបានបង់ទៅទម្រង់ពហុវចនៈហ្សែននៃឈ្មោះដែលបំប្លែងអក្សរកាត់មួយចំនួន (ណែនាំដោយ D. E. Rosenthal): ហ្សែន។ បន្ទះ។ pl. ម៉ោង ( មិនមានច្រើនទេ។ នរណា?) ប្រុស: Petya, Vasya, Vanya but: Rod. បន្ទះ។ pl. ម៉ោង ( មិនមានច្រើនទេ។ នរណា?) ស្ត្រី៖ អូល, ហ្គាល, វ៉ាល។ ការធ្លាក់ចុះឈ្មោះអាចបដិសេធបាន (ពួកវាផ្លាស់ប្តូរទៅតាមករណី) និងមិនអាចបដិសេធបាន (ពួកគេមានទម្រង់ដូចគ្នាសម្រាប់គ្រប់ករណីទាំងអស់)។ ការបរិយាយអាស្រ័យទៅលើធាតុចុងក្រោយនៃឈ្មោះ។ !!! ចំណាំទៅទម្រង់ឈ្មោះ៖ ដានីយ៉ែលដានីឡា, នីកូឡានីកូឡា, អេមីល។អេមីល។, ម៉ារីយ៉ាម៉ារីយ៉ា, ការីណាខារីន, អាលីសអាលីស, PelagiaPelagia- សូមមើលផ្នែក "ជម្រើសឈ្មោះ" ។ ឈ្មោះបុរស

  1. ឈ្មោះពេញរបស់រុស្ស៊ីបុរាណចប់
  • ទៅជាព្យញ្ជនៈរឹង (Ivan, Artyom);
  • ទៅព្យញ្ជនៈទន់ (Igor) រួមទាំង -th (Andrey, Arkady);
  • ពេលខ្លះនៅលើ -a, -ya (Thomas, Savva, Ilya) ។
ធ្លាក់​ចុះ​តាម​លំដាប់​ទី ១ និង​ទី ២:
ករណី acc (ទូរទស្សន៍និងទន់) ចូលទៅក្នុងស្រៈ -а, -я
២ វិបស្សនា 1 ការធ្លាក់ចុះ
ពួកគេ។ បន្ទះ។ Alexey, ដានីយ៉ែល ចច Ilya, Nikita, Danila
ពូជ។ បន្ទះ។ Alexey, ដានីយ៉ែល ចច Ilya, Nikita, Danila
កាលបរិច្ឆេទ បន្ទះ។ Alexey, ដានីយ៉ែល ចច Ilya, Nikita, Danila
វីន បន្ទះ។ Alexey, ដានីយ៉ែល ចច Ilya, Nikita, Danila
ទូរទស្សន៍ បន្ទះ។ Alexey, ដានីយ៉ែល ចច Ilya, Nikita, Danila
ល។ បន្ទះ។ (o/o) អាឡិច អ៊ី, ដានីយ៉ែល អ៊ី (o) Georgi និង (v/v) អ៊ីល។ អ៊ី, Nikita, Danila
!!! ចំណាំ. សម្រាប់នាមនៃ declension ទី 2 នៅលើ – ទីក្នុងករណី prepositional អក្សរត្រូវបានសរសេរនៅចុងបញ្ចប់ និង៖ វ៉ាឡឺ យូ- (អំពីអ្នកណា?) អំពី Valerie និង; យូ យូ- (អំពីអ្នកណា?) អំពី Yuri និង; អាកាដ យូ- (អំពីអ្នកណា?) អំពី Arkadi និង; ពេញ យូ- (អំពីអ្នកណា?) អំពីប៉ូឡូនី និង; និងផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ អាណាតូល។ យូ, Apollinaire យូ, Vikent យូ, ជែល យូ, Gennad យូ, ឌីមីទ្រី យូ, Evgen យូ, Leontes យូ, ស៊ែរ យូ(មិនមែន Sergei!), Yul យូ, ទំ យូ និងល។ !!! ចំណាំ - ហើយខ្ញុំនៅក្នុងករណី dative និង prepositional លិខិតនេះត្រូវបានសរសេរនៅចុងបញ្ចប់ និង៖ អ៊ីល ហើយខ្ញុំ- (ទៅអ្នកណា?) អ៊ីល។ អាយ, (អំពីអ្នកណា?) អំពី អ័រ និង; cf. អ៊ីលីយ៉ា។ យេរេម ហើយខ្ញុំ- (អំពីអ្នកណា?) យេរេមា និង. ការលើកលែង: Giya, Ziya និងឈ្មោះពីរព្យាង្គផ្សេងទៀតដោយអនុលោមតាមអនុសាសន៍ទំនើប (សូមមើល Superanskaya A.V. "វចនានុក្រមនៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់រុស្ស៊ី", M., 2004) ធ្លាក់ចុះនៅក្នុងករណីដែលបានចង្អុលបង្ហាញជាមួយ អ៊ី៖ ជី ហើយខ្ញុំ(ជនជាតិស្បែកស) - (របស់នរណា?) Gi និង, (ទៅអ្នកណា?) បុរស អ៊ី, (នរណា?) បុរស យូ, (ដោយអ្នកណា?) បុរស របស់នាង, (អំពីអ្នកណា?) អូបុរស អ៊ី. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំមួយចំនួននៃការបោះពុម្ពឆ្នាំមុន ដោយអនុលោមតាម "ក្រមនៃច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ" នៃឆ្នាំ 1956 § 40 មនុស្សម្នាក់អាចស្វែងរកអនុសាសន៍ដើម្បីបដិសេធជាមួយនឹង និង: (ទៅអ្នកណា?) gi និង, (អំពីអ្នកណា?) អូបុរស និង.
  1. ប្រសិនបើធាតុចុងក្រោយនៃឈ្មោះថ្មី ឬខ្ចីត្រូវគ្នានឹងលក្ខណៈដែលបានបញ្ជាក់ (ព្យញ្ជនៈ ស្រៈមួយ -а / -я, បន្សំ -ея, -я) នោះឈ្មោះត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងស៊េរីនាមរបស់រុស្ស៊ី និង អោនចុះ:
Wil (អក្សរកាត់ Vladimir Ilyich Lenin) - Vilya, Vilya, Vilya, Vilem, អំពី Vila; រ៉ាដ្យូម (ពីឈ្មោះធាតុគីមី) - រ៉ាដ្យូម រ៉ាដ្យូម រ៉ាដ្យូម រ៉ាដ្យូម អំពីរ៉ាដ្យូម; Abdullah (Turkic) - Abdullah, Abdullah, Abdullah, Abdullah, អំពី Abdullah; Richard (អឺរ៉ុប) - Richard, Richard, Richard, Richard, អំពី Richard; Ferenc (អឺរ៉ុប) - Ferenc, Ferenc, Ferenc, Ferenc បរិភោគ, អំពី Ferenc; Emil - Emil, Emil, Emil, Emil, អំពី Emil; cf .: Emil - Emil, Emil, Emil, Emil, អំពី Emil, ក៏ផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ Charles, Pierre, Peter, Claude, Jean, John, Edward, Theodore, Tigran, Tukay, Fazil, Ravil, Mirza, Musa, Meneyaនិងល។ ការលើកលែង: នីកូ ខ្ញុំ (ឈ្មោះបារាំង) - មិនអោន!
  1. ប្រសិនបើឈ្មោះបុរសបញ្ចប់ដោយធាតុផ្សេងទៀត (ស្រៈ -o, -e, -y, -yu, -s, -i, -e, -e និងបន្សំនៃស្រៈពីរ លើកលែងតែ -ey, -iya) បន្ទាប់មក វា។ មិនទំនោរ៖ Earli, Henri, Nizami, Oli, Lee, Revo, Romeo, Otto, Pedro, Carlo, Leo, Antonio, Michele, Andre, Hugh, Ru, Keanu, Gregory, Givi, ប្រទេសបារាំង យ៉ា និងល។
ការលើកលែង:ឈ្មោះស្លាវីដែលបញ្ចប់ដោយប្រភេទ -o Levko, Marco, Pavlo, Petroទំនោរយោងទៅតាមគំរូនៃ declension ទី 2: Leucus ខាងមុខ នៅ Mark , ប៉ូល។ (ស្រៈសង្កត់ក្រោម) ។ តែ!ឈ្មោះ ដាន់កូ M. Gorky មិនអោន ("... នាងបាននិយាយអំពីបេះដូងដែលកំពុងឆេះរបស់ Danko") ។ ឈ្មោះដែលមានទម្រង់ប៉ារ៉ាឡែលបើក -o / -a (Gavrilo - Gavrila, Mikhailo - Mikhaila),ការធ្លាក់ចុះតាមប្រភេទនៃនាមនៃ declension របស់ស្ត្រី: នៅ Gavril ទៅកាន់ Gavril អ៊ី— ជាមួយ Gavril អូ . ការបញ្ចប់ផ្សេងទៀត ( នៅ Gavril ទៅកាន់ Gavril នៅ— ជាមួយ Gavril អូម) បង្កើតឡើងពីទម្រង់ដើមមួយផ្សេងទៀត - Gavril. ឈ្មោះស្ត្រី
  1. ឈ្មោះពេញរបស់រុស្ស៊ីបុរាណចប់
  • នៅលើ -a, -i (Valeria, Antonina, Olga, Natalya),
  • ទៅព្យញ្ជនៈទន់ (ស្នេហា) ។
ធ្លាក់​ចុះ​តាម​លំដាប់​ទី ១ និង​ទី ៣:
ករណី ចូលទៅក្នុងស្រៈ -а, -я acc (ទូរទស្សន៍និងទន់)
1 ការធ្លាក់ចុះ ៣ វិបស្សនា
ពួកគេ។ បន្ទះ។ Olga, Anelya, Maya ជូលី ស្នេហា អំពីវី
ពូជ។ បន្ទះ។ Olga, Aneli, Maya ជូលី ស្នេហា អំពីក្នុង និង
កាលបរិច្ឆេទ បន្ទះ។ អូលហ្គា អ៊ី, អាណាល។ អ៊ី, ឧសភា អ៊ី ជូលី និង ស្នេហា អំពីក្នុង និង
វីន បន្ទះ។ Olga, Anelya, Maya ជូលី ស្នេហា អំពីវី
ទូរទស្សន៍ បន្ទះ។ Olga, Anelei, Maya ជូលី ស្នេហា អំពីទិដ្ឋភាព
ល។ បន្ទះ។ (v/v) Olga អ៊ី, អាណាល។ អ៊ី, ឧសភា អ៊ី (o) យូលី និង (អូ) ស្នេហា អំពីក្នុង និង
ពេល​បដិសេធ​ឈ្មោះ​ស្នេហ៍ ស្រៈ អូសង្គ្រោះ!
!!! ចំណាំ. សម្រាប់នាមនៃ declension ទី 1 នៅលើ - ហើយខ្ញុំនៅក្នុងករណី dative និង prepositional លិខិតនេះត្រូវបានសរសេរនៅចុងបញ្ចប់ និង៖ មីនា ហើយខ្ញុំ- (ទៅអ្នកណា?) ម៉ារី និង, (អំពីអ្នកណា?) ម៉ារី និង; យូល ហើយខ្ញុំ- (ទៅអ្នកណា?) យូលី និង, (អំពីអ្នកណា?) Yuli និង; អិល ហើយខ្ញុំ- (ទៅអ្នកណា?) លី និង, (អំពីអ្នកណា?) លី និង; ហើយខ្ញុំ- (ទៅអ្នកណា?) និង និង, (អំពីអ្នកណា?) និង និង; ហ្គា ហើយខ្ញុំ- (ទៅអ្នកណា?) ហ្គាលី និង, (អំពីអ្នកណា?) ហ្គាលី និង; ផងដែរ។ អាហ្គន ហើយខ្ញុំ, អាម៉ាល់ ហើយខ្ញុំ, Valer ហើយខ្ញុំ, Evgen ហើយខ្ញុំ, Kahler ហើយខ្ញុំ, Kostanz ហើយខ្ញុំ, លី ហើយខ្ញុំ, ស៊ីស៊ីល។ ហើយខ្ញុំ, អេមីល។ ហើយខ្ញុំ និងដូច។ !!! ចំណាំ. វ៉ារ្យ៉ង់នៃឈ្មោះជាមួយនឹងការបញ្ចប់ប្រភេទផ្សេងគ្នា ម៉ារីយ៉ា - ម៉ារីយ៉ា, ណាតាលីយ៉ា - ណាតាលីយ៉ា, អានីសៀ - អានីសៀ, តាស៊ីយ៉ា, សូហ្វៀ - សូហ្វៀហើយអ្នកដែលស្រដៀងគ្នាមានការបញ្ចប់ផ្សេងគ្នានៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទ។ និងសំណូមពរ។ ករណី៖ យកចិត្តទុកដាក់!!!ភាពមិនស្របគ្នានៅក្នុងអនុសាសន៍ទាក់ទងនឹងភាគខាងកើត និងឈ្មោះផ្សេងទៀតដែលបញ្ចប់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ខ្ញុំនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នា - ហើយខ្ញុំ: អាល់ ហើយខ្ញុំ, អាលហ្វ ហើយខ្ញុំ, Zulf ហើយខ្ញុំ, Gur ហើយខ្ញុំ, សាន ហើយខ្ញុំ, ស៊ុម ហើយខ្ញុំ, ហ្សង់ ហើយខ្ញុំ, ជា ហើយខ្ញុំ និងអ្នកផ្សេងទៀត Superanskaya A.V. នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់រុស្ស៊ី (M., 2004) ផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ចូលពួកគេនៅក្នុងករណីដែលបានចង្អុលបង្ហាញជាមួយ អ៊ី៖ អាល់ ហើយខ្ញុំ- (អ្នកណា?) អាលី អ៊ី, (ទៅអ្នកណា?) អាលី អ៊ីអាលីយ៉ា (ដោយអ្នកណា?) អាលីយ៉ា (អំពីអ្នកណា?) អំពីអាលី អ៊ី. អនុសាសន៍ដូចគ្នាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយគេហទំព័រ www. វេយ្យាករណ៍. .
  1. ប្រសិនបើឈ្មោះថ្មី ឬខ្ចីមានធាតុបន្ទាប់ - - ខ្ញុំបន្ទាប់មកឈ្មោះបែបនេះត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងស៊េរីបន្ទាប់បន្សំរបស់រុស្ស៊ី ហើយមានទំនោរ៖
វ្ល៉ាឌីណា(អក្សរកាត់ Vladimir Lenin) - Vladlena, Vladlena, Vladlena, Vladlena, អំពី Vladlena; អូហ្វីលីយ៉ា(អឺរ៉ុប) - Ophelia, Ophelia, Ophelia, Ophelia, អំពី Ophelia; ចាមីឡា(តួគី) - Jamila, Jamila, Jamilya, Jamilya, អំពី Jamila; Camille - Camille, Camille, Camille, Camilla, អូ Camille; ក៏ដូចជា ខែវិច្ឆិកា, Era, Revmira, Anita, Delia, Denise, Juliet, Magda, Elzhbeta, Jadwiga, Leila, Janima, Karina, Sabina, Madina, Aisha, Gulmiraនិងល។
  1. ប្រសិនបើឈ្មោះស្រីបញ្ចប់ដោយស្រៈផ្សេងទៀត (មិនមែន -а/-я) នោះវាមិនត្រូវបានគេបដិសេធទេ៖ Betsy, Ellie, Angie, Mary, Sue, Maro, Rosemary, Alsouនិងល។
  1. ឈ្មោះស្រីទៅជាព្យញ្ជនៈរឹងគឺមិនអាចប្រកែកបាន (តាមគោលការណ៍ដូចគ្នានឹងនាមត្រកូលប្រភេទនេះ)៖ Suok, Solveig, Gretchen, Iren, Helen, Alice, Annette, Jane, Catherine, Esther, Ainush, Bibigush, Akmaral, Rusudan, Shushanik, Altyn, Gulnazនិងល។
  1. ការលំបាកបំផុតគឺសំណួរនៃការបដិសេធនៃឈ្មោះស្រីដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈទន់: Rachel, Shulamith, Ninel, Assol, Aigul, Zhanargul, Syumbel, Michelle, Nicole, Elle, Isabel,ល។
ការណែនាំសៀវភៅណែនាំសម្រាប់ឈ្មោះបែបនេះខុសគ្នា។នេះ​បើ​តាម​ការ​បរិយាយ​ទី​៣ ទំនោរទៅមុខជាលំដាប់: ស្នេហា, Adele, Rachelនិងឈ្មោះនៃប្រភពដើមព្រះគម្ពីរ ហាការ, រ៉ាជែល, រូថ, ស៊ូឡាមីត, អេសធើរ, យូឌីត។តាមប្រពៃណីឈ្មោះរបស់វីរនារីនៃរបាំបាឡេ Adana "Giselle" ក៏មានទំនោរយោងទៅតាម declension ទី 3: ផ្នែក ជីសែល. ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃប្រភេទនេះ - Lucille, Cecile, Nicole, Michel, Mirel, Assel, Aigul, Ainagul, Bibigul, Gazelle, Guzel, Zhanargul(ខ្ចីពីភាសាផ្សេងៗ) នីណែល(neoplasm នៃសម័យសូវៀត អានថយក្រោយដោយលេនីន) Assol, Luchiel(បង្កើតឈ្មោះ) - ស្ទាក់ស្ទើររវាងការធ្លាក់ចុះទី 3 និងការធ្លាក់ចុះ (ជាមួយ Cecilyនិង នៅ Cecile's ជាមួយ Ninelនិង ជាមួយ Ninel) ។ Declension paradigm: វាហាក់បីដូចជាការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយលើ declension / non-declension នៃឈ្មោះបែបនេះគួរតែទុកអោយអ្នកកាន់ឈ្មោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការអនុវត្តការងារការិយាល័យបង្ហាញថានៅក្នុងសុន្ទរកថាអាជីវកម្មផ្លូវការឈ្មោះទាំងនេះជាធម្មតាមិនត្រូវបានបដិសេធទេ។ និន្នាការនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយច្បាប់ស្តីពីការបដិសេធនៃនាមត្រកូលបរទេសដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈៈ នាមត្រកូលបុរសត្រូវបានបដិសេធ ភេទស្រីមិនមែនទេ។ ដូច្នេះ ក្នុង​ករណី​ចៃដន្យ​នៃ​នាម​ប្រុស​និង​ស្រី វា​ត្រូវ​បាន​ទាក់ទង​គ្នា​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ជា​នាម​ត្រកូល​ប្រុស និង​ស្រី៖ មីសែល មីសែល(ឈ្មោះបុរស) - ទំនោរ, មីសែល(ឈ្មោះស្ត្រី) នឹងមិនឱន។ អ្នកអាចមើលព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម៖
  1. សេវាកម្មយោងភាសារុស្សី www.gramota.ru (អនុសាសន៍៖ ជម្រើសគឺជារបស់អ្នក)
  2. Kalakutskaya L.P. បដិសេធនាមត្រកូលនិងឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ - M.: Nauka, 1984. (អនុសាសន៍៖ កុំទំនោរ)។
  3. វចនានុក្រម Superanskaya A.V. នៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់រុស្ស៊ី។ - M., 2004. (អនុសាសន៍៖ ធ្លាក់ចុះ)
ឈ្មោះផ្សំរបស់បុរសនិងស្ត្រីផ្នែកនីមួយៗ (ឈ្មោះ) មានទំនោរ ឬមិនមានទំនោរស្របតាមការណែនាំសម្រាប់ឈ្មោះទាំងនេះដោយឡែកពីគ្នា។ រឿង​ព្រេង​និទាន Hans Christian Andersen សៀវភៅដោយ Pierre-Henri Simon ។គម្លាត​ផ្នែក​ត្រូវ​បាន​គេ​សង្កេត​ឃើញ​ជាមួយ​នឹង​ឈ្មោះ​បារាំង​ទ្វេ​ដង៖ ទស្សនៈទស្សនវិជ្ជារបស់លោក Jean-Jacques Rousseau ពេលល្ងាចក្នុងការចងចាំរបស់ Jean-Richard Blok ។ លក្ខណៈពិសេសនៃការបដិសេធនៃបន្សំមួយចំនួននៃឈ្មោះនិងនាមត្រកូលនៅក្នុងភាសារុស្សី ទំនៀមទម្លាប់មួយបានបង្កើតឡើងដើម្បីប្រើឈ្មោះនៃតួរលេខបរទេសមួយចំនួន (ភាគច្រើនជាអ្នកនិពន្ធ) រួមផ្សំជាមួយនឹងឈ្មោះ៖ Walter Scott, Jules Verne, Mine Reed, Conan Doyle, Brad Garth, Oscar Wilde, Romain Rolland; ក៏ដូចជាឈ្មោះ និងនាមត្រកូលនៃអក្សរសិល្ប៍៖ Robin Hood, Sherlock Holmes, Nat Pinkerton ។ផលវិបាកនៃការរួបរួមយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៃឈ្មោះ និងនាមត្រកូល គឺការបដិសេធក្នុងករណីមិនផ្ទាល់នៃនាមត្រកូលតែប៉ុណ្ណោះ៖ Walter Scott, Jules Vernou ជាមួយ Mine Reed អំពី Robin Hoodល។ បាតុភូតនេះ លក្ខណៈនៃការនិយាយផ្ទាល់មាត់ដែលបន្ធូរអារម្មណ៍ ក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការសរសេរផងដែរ។ តែ!ត្រឹមត្រូវ៖ សៀវភៅWalter Scott, Jules Verne, Mine Reed, Conan Doyle, Brad Garth, Oscar Wilde, Romain Rolland;ក៏ដូចជាអក្សរសិល្ប៍៖ អំពី Robin Hood អំពី Sherlock Holmes អំពី Nat Pinkerton ។ដោយផ្អែកលើសម្ភារៈនៃសៀវភៅ "នៅលើការបដិសេធនៃឈ្មោះនិងនាមត្រកូល: វចនានុក្រមយោង។ ស៊ែរ "សម្រាប់ពាក្យមួយនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក។" កិច្ចការ។ ៣/ អេដ។ E.A. Glotova, N.N. Shcherbakova ។ - Omsk, ឆ្នាំ ២០១១