ប្រសិនបើយើងពិចារណាពីជីវិតរបស់ Marshal Marmont នោះវាអាចបែងចែកជាពីរសម័យកាល។ បន្ទាប់ពីណាប៉ូឡេអុង គាត់បានឡើងដល់កម្ពស់ដែលគាត់ស្ទើរតែមិននឹកស្មានដល់។ នៅពេលដែល ណាប៉ូឡេអុង ជិតដួលរលំ គាត់បានក្បត់អ្នកមានគុណរបស់គាត់ ដែលជាអ្នកបង្កើតគាត់។ ការបម្រើ Bourbons គាត់មិនទទួលបានកិត្តិនាម ឬកតញ្ញូទេ ប៉ុន្តែមានតែការមើលងាយរបស់ជនជាតិបារាំងប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះហើយ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលគាត់បានចំណាយពេលនៅសល់នៃជីវិតរបស់គាត់នៅខាងក្រៅប្រទេសបារាំងដែលគាត់បានស្លាប់។ រយៈពេលដំបូងនៃជីវិតរបស់គាត់ឆ្លងកាត់ក្រោមកាំរស្មីនៃសិរីល្អនិងភាពអស្ចារ្យទីពីរ - ក្នុងភាពឯកកោពោរពេញទៅដោយការមើលងាយ។

Auguste Frederic Louis Viesse de Marmont កើតនៅ Châtillon-on-Seine នៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1774 ។ ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បានរំលឹកថា: "នាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំ Viess មកពីប្រទេសហូឡង់ហើយត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុង Burgundy អស់រយៈពេលបីរយឆ្នាំមកហើយ" ។ វាជាគ្រួសារបុរាណ និងថ្លៃថ្នូរ។ យោងតាមរបាយការណ៍មួយចំនួន អ្នកតំណាងម្នាក់បានបម្រើការជាស្តេច Louis XII 1 .

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 18 គ្រួសារនេះបានក្លាយទៅជាក្រីក្រដូច្នេះឪពុករបស់សេនាប្រមុខមិនអាចដាក់កូនប្រុសរបស់គាត់នៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំដ៏ល្បីនៅពេលនោះហើយដូច្នេះគាត់ផ្ទាល់បានទទួលយកការអប់រំរបស់ Auguste វ័យក្មេង។ ការអានសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តយោធា Auguste Frederic បានលង់ស្នេហ៍នឹងសង្រ្គាម ដោយមិនទាន់បានទៅទស្សនាវានៅឡើយ ដូច្នេះហើយ ក្តីសុបិនទាំងអស់របស់គាត់គឺមានតែអំពីកងទ័ពប៉ុណ្ណោះ។

ពិតហើយ ឪពុកមានទស្សនៈខុសគ្នាទាំងស្រុងចំពោះអនាគតកូនរបស់គាត់៖ ទោះជាកូនប្រុសរបស់គាត់មានការអង្វរក៏ដោយ គាត់បានបញ្ជូនគាត់ទៅមហាវិទ្យាល័យសាសនាដោយសង្ឃឹមថាការបម្រើព្រះអាច«ចិញ្ចឹមអ្នកថ្លៃថ្នូរប្រសើរជាងបម្រើស្តេច»។ 2 .

ទោះបីជាមានការសម្រេចពីឪពុករបស់គាត់ក៏ដោយ ជីតារបស់ Auguste Marmont បានទទួលប៉ាតង់សម្រាប់ចៅប្រុសរបស់គាត់នូវប៉ាតង់សម្រាប់អនុសេនីយ៍ទោនៅក្នុងកងវរសេនាតូច Chartres ដែលអនុវត្តសេវាកម្មយោធភូមិភាគទាំងស្រុង។ សម្រាប់ Marmont នេះគឺប្រសើរជាងការសិក្សាព្រះគម្ពីរ ការអានការអធិស្ឋាន និងគ្រឿងបរិក្ខារសាសនាផ្សេងទៀត។ ដូចដែល Marmont បានរំឮកនៅពេលក្រោយ ដោយសារអំណោយនេះពីជីតារបស់គាត់ គាត់អាចពាក់ឯកសណ្ឋានមន្ត្រី ហើយនេះបានធ្វើឱ្យមានមោទនភាពចំពោះក្មេងប្រុសអាយុ 15 ឆ្នាំ។ 3 .

ដោយបានឆ្លងកាត់ការប្រឡងចូលសាលាកាំភ្លើងធំ Chalons យ៉ាងអស្ចារ្យ បន្ទាប់ពីការសិក្សារបស់គាត់គាត់បានចូលបម្រើកងទ័ពជាមន្ត្រីកាំភ្លើងធំអាជីព។

ដូចដែល Delderfield សរសេរថា: “Marmont គឺជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានចិត្តល្អ ភ្នែកងងឹត និងអាកប្បកិរិយារីករាយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បង្កើតមិត្តជាច្រើន។ វាជាការពិតដែលមិត្តភក្តិទាំងនេះបានចំណាយពេលយូរដើម្បីដឹងគុណតម្លៃនៃមិត្តភាពរបស់ Marmont ។ ដល់ពេលកំណត់ ពួកគេទាំងអស់គ្នានឹងធ្វើការវាយតម្លៃបែបនេះ ហើយជារឿយៗដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនបានរំខាន Marmont ខ្លាំងទេ - ទាំងនៅពេលនោះឬក្រោយមក។ គាត់បានរស់រានមានជីវិតពីពួកគេម្នាក់ៗ ជាក់ស្តែងបង្ហាញថា នៅទីបញ្ចប់ វាគឺមានតម្លៃក្នុងការលេងតែហ្គេមរស់រានមានជីវិតប៉ុណ្ណោះ។ 4 .

នៅពេលដែល Bastille បានដួលរលំ ក្នុងចំណោមមេទ័ពនាពេលអនាគតទាំងអស់ មានតែ Marmont ម្នាក់គត់ដែលស្គាល់ Napoleon Bonaparte ដែលឈ្មោះរបស់វាត្រូវបានគេបញ្ចេញសម្លេងខុសគ្នានៅពេលនោះ - Buonaparte ។ ម្នាក់បម្រើការនៅក្នុងយោធភូមិភាគ Dijon មួយទៀតនៅមិនឆ្ងាយ - នៅក្នុងយោធភូមិ Auxerre (Oxerra) ។ Bonaparte ជាញឹកញាប់បានទៅលេងយោធភូមិ Dijon ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបមិត្តរួមព្រលឹងរបស់គាត់នៅក្នុងកាំភ្លើងធំ Auguste Marmont ។ ពីការជួបគ្នាលើកដំបូង ណាប៉ូឡេអុងបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Auguste ដែលគាត់បាន "ច្រៀងសរសើរដល់មិត្តថ្មីរបស់គាត់គ្រប់ឱកាស ហើយថែមទាំងបានអញ្ជើញគាត់ទៅផ្ទះដើម្បីណែនាំគាត់ដល់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់" ។ ពិតហើយ មន្ត្រីស្គមស្គាំង និងមិនចេះគិតទុកជាមុននេះ ពិតជាមិនចាប់អារម្មណ៍លើ Marmont Sr. អភិជនដ៏ថ្លៃថ្នូមានការភ័យរន្ធត់ជាខ្លាំងចំពោះអាកប្បកិរិយាខាងលោកិយរបស់ Bonaparte ឬផ្ទុយទៅវិញអវត្តមានរបស់ពួកគេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាមលោក Delderfield Marmont បានប្រែក្លាយថាជា “បុរសវ័យក្មេងដ៏ឆ្លាតម្នាក់។ ទោះបីជាមានដំបូន្មានពីខាងក្រៅក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែស្មោះត្រង់ចំពោះមិត្តដ៏អាប់អួររបស់គាត់។ គាត់​អាច​ស្គាល់​ភាព​ប៉ិនប្រសប់ ហើយ​ដូច្នេះ​បាន​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​គេ​នៅ​ប្រទេស​បារាំង​ដែល​ជិះ​រទេះ​នៃ​ជោគវាសនា​របស់​គាត់​ទៅ​រទេះ​របស់​បូណាផាត។ 5 .

ធ្វើតាមរូបព្រះរបស់គាត់ Marmont ចូលរួមក្នុងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Toulon ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិអង់គ្លេស។ “ចាប់ពីពេលនោះមក ភាគីម្ខាងចាប់ផ្តើមបង្ហាញសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងការជឿទុកចិត្តចំពោះភាគីម្ខាងទៀត ហើយភាគីម្ខាងទៀតបានជួបនឹងមនោសញ្ចេតនាទាំងនេះដោយមានការប្រុងប្រយ័ត្នត្រជាក់ ហើយបានចំណាយដោយពាក្យសម្ដីទទេ។ ធម្មជាតិរបស់ Marmont គឺស្រដៀងទៅនឹង Massena ដែរ លើកលែងតែអ្នកលេចធ្លោសម្រាប់គាត់ មិនមែនជាលុយទេ ប៉ុន្តែអំណាច និងបំណងប្រាថ្នាចង់នៅខាងអ្នកឈ្នះ ក្នុងតម្លៃណាមួយ។ 6 .

បន្ទាប់ពីការចាប់យក Toulon អនុសេនីយ៍ឯក Bonaparte ធ្វើឱ្យមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងអាជីពរបស់គាត់ - គាត់បានក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍ត្រី។ លើសពីនេះទៀតគាត់ត្រូវបានពេញចិត្តដោយប្អូនប្រុសរបស់ Maximilian Robespierre - Auguste Robespierre ដែលមានឥទ្ធិពលទាំងអស់។ ជាការពិតណាស់បន្ទាប់ពី 9 Thermidor ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពទាំងនេះស្ទើរតែធ្វើឱ្យប្រធាន Bonaparte ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងដាក់គុក។ ការចាប់ខ្លួនវីរបុរស Toulon បានធ្វើឱ្យប្រធានក្រុម Marmont ធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានព្យាយាមមិនបង្ហាញវា។ យោងតាម ​​S. Nechaev, Marmont និង Junot - ក៏ជាមិត្តជិតស្និទ្ធនិងអ្នកស្នងមរតករបស់ណាប៉ូឡេអុងផងដែរ - "បាននៅ Marseille រង់ចាំការសម្រេចចិត្តនិងជោគវាសនារបស់ពួកគេផងដែរ។ ចាប់ពីពេលដែល Bonaparte ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ពួកគេមិនទទួលបានប្រាក់ខែតែមួយទេ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យរស់នៅក្នុងសណ្ឋាគារដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោម មិនអាចបង់ប្រាក់សម្រាប់ផ្ទះល្វែងសមរម្យច្រើន ឬតិច។ ពួក​គេ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​រាល់​ដើម្បី​ទម្លាក់​អ្វីៗ​ទាំង​អស់ ហើយ​រត់​ទៅ​ជា​មួយ​ណាប៉ូឡេអុង​នៅ​បរទេស បើ​ចាំបាច់។ 7 .
និយាយអំពីវេទមន្តរបស់ Bonaparte F. Kirhuizen សរសេរថា "នៅពេលនោះ ណាប៉ូឡេអុងមានឥទ្ធិពលពិសេសលើអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ ដែលពួកគេបានបោះបង់ចោលមាតុភូមិ គ្រួសារ និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការឡើងឋានៈ ដោយគ្រាន់តែធ្វើតាមមេទ័ពរបស់ពួកគេ" 8 .

ជាសំណាងល្អសម្រាប់ Bonaparte ការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់មិនមានរយៈពេលយូរទេ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់មានសេរីភាព។ គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឋានៈជាឧត្តមសេនីយឯក ហើយថែមទាំងបានដឹកនាំបេសកកម្មយោធាទៅកាន់កោះ Corsica ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ដើម្បីរំដោះគាត់ចេញពីជនជាតិអង់គ្លេស។ Marmont ដើរតាមឧត្តមសេនីយរបស់គាត់ ដោយបានទទួលបញ្ជាពីរថភ្លើងដឹកឥវ៉ាន់ពី Bonaparte ។ ទោះយ៉ាងណា បេសកកម្មបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យទាំងស្រុង៖ នៅថ្ងៃទី ១៣-១៤ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៧៩៥ កប៉ាល់បារាំងត្រូវបានវាយប្រហារដោយកងនាវាអង់គ្លេស។ F. Kirhuizen សរសេរថា "ការបរាជ័យនេះ" បញ្ចប់បេសកកម្មទាំងមូលទៅកាន់ Corsica ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនាឆ្នាំ 1795 កងទ័ពត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចូលរួមជាមួយកងទ័ពអ៊ីតាលីភ្លាមៗ។

ក្តីសង្ឃឹមរបស់ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានបំផ្លាញ! គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចោល​ដោយ​គ្មាន​មុខ​តំណែង​ច្បាស់លាស់​ទេ ចាប់​តាំង​ពី​មុខ​តំណែង​អធិការ​ឆ្នេរ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ទៅ​ឲ្យ​មិត្ត​រួម​ជាតិ​របស់​គាត់ Casabianca»។ 9 .

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនេះ Marmont អមដំណើរ Bonaparte ទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានកោះហៅដោយគណៈកម្មាធិការសុវត្ថិភាពសាធារណៈ។ ផ្លូវរបស់ពួកគេឆ្លងកាត់ Châtillon និង Marmont មិនអាចឈប់នៅផ្ទះបានយ៉ាងហោចណាស់ពីរបីថ្ងៃ។ Arthur Levy បានកត់សម្គាល់លើរឿងនេះថា "តើវាចម្លែកទេដែលនៅដើមដំបូងនៃអាជីពរបស់ណាប៉ូឡេអុងមានឈ្មោះនៃទីក្រុងដែលមិនសំខាន់ដែលដំណាក់កាលចុងក្រោយរបស់វាភ្ជាប់គ្នា? នៅChâtillon-on-Seine ក្នុងឆ្នាំ 1814 អធិបតេយ្យភាពសម្ព័ន្ធមិត្តទីបំផុតបានសម្រេចចិត្តដកហូតមកុដរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ 10 .

G. Kirhuizen សរសេរថា "ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Marmons មានទីតាំងនៅគែមទីក្រុង ហើយត្រូវបានគេហៅថា Chatelot ។ នៅក្នុងកងជីវពលប្រឆាំង Jacobin នៃពួកអភិជនខេត្ត ដែលតាមទស្សនៈនៃគំនិតប្រតិកម្មរបស់ពួកគេ មើលទៅស្ទើរតែជាមួយនឹងការមើលងាយលើអ្វីដែលគេហៅថា "មន្រ្តីខៀវ" ឧត្តមសេនីយ៍ខាងសាធារណរដ្ឋស្លេកស្លាំងបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍មិនអំណោយផលបំផុត .. ." 11 .

នៅថ្ងៃទី 27 ខែឧសភា Marmont បានចាកចេញពីផ្ទះជាមួយ Bonaparte ហើយបន្តទៅមុខទៀត។ នៅថ្ងៃទី 29 ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសជាកន្លែងដែលណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យដឹកនាំកងទ័ពសាធារណរដ្ឋដែលឈរជើងនៅ Vendée ។ គាត់បានបដិសេធ ដែលគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពអាម៉ាស់។ ក្រៅ​ពី​ការងារ​ក៏ Marmont ដែរ។ ដូចដែលអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់សេនាប្រមុខ Robert Christophe កត់សម្គាល់ Marmont បានអមដំណើរឧត្តមសេនីយ៍របស់គាត់ដោយមិនផ្លូវការ ហើយតាមទស្សនៈនៃច្បាប់ "គ្មានអ្វីក្រៅពីអ្នករត់ចោលស្រុក" ទេ។ 12 .

Marmont ខ្លួនឯងបានរំលឹកជាបន្តបន្ទាប់ថា: "យើងបីនាក់ (គាត់ Bonaparte និង Junot - S.Z.) បានបញ្ចប់នៅទីក្រុងប៉ារីស។ Bonaparte ដោយគ្មានតំណែង ខ្ញុំគ្មានការឈប់សម្រាកតាមផ្លូវច្បាប់ ហើយ Junot ជាអ្នកស្នងតំណែងឧត្តមសេនីយ៍ ដែលរដ្ឋាភិបាលមិនចង់ទទួលស្គាល់។ យើងបានចំណាយពេលនៅ Palais Royal និងនៅក្នុងរោងកុន ទោះបីជាយើងស្ទើរតែគ្មានលុយ និងគ្មានឱកាសសម្រាប់អនាគតក៏ដោយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយព្រឹត្តិការណ៍នៃ 13 Vendemière, 1795 បានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំង។ ការឃុបឃិតរបស់រាជានិយមប្រឆាំងនឹងអនុសញ្ញាដែលបានផ្ទុះឡើងបានជួយ Bonaparte ឱ្យលេចឡើងម្តងទៀតនៅកន្លែងកើតហេតុ។ ឧត្តមសេនីយ Menou ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបំផ្លិចបំផ្លាញសកម្មភាពនេះ មានភាពទន់ខ្សោយពេកសម្រាប់កិច្ចការសម្រេចបែបនេះ។ ដូច្នេះរដ្ឋាភិបាលក្នុងបុគ្គលសំខាន់របស់ខ្លួន - Barras បានងាកទៅរក Bonaparte ដើម្បីសុំជំនួយ។ បន្ទាប់ពីការពិភាក្សាមួយចំនួន ណាប៉ូឡេអុងបានយល់ព្រមទទួលយកភារកិច្ចនេះ។ នៅពេលដែលពួកឧទ្ទាមបានចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយឆ្ពោះទៅកាន់សន្និបាត លោក Bonaparte បានជួបជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំ ហើយបានកម្ចាត់ពួកឧទ្ទាមក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង។ បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ Bonaparte ក៏ដូចជា Marmont មិនអាចព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់ពួកគេទៀតទេ៖ ជីវិត និងអាជីពរបស់ពួកគេបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

នៅឆ្នាំ 1796 ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពអ៊ីតាលី។ Marmont ក្នុងនាមជាអ្នកជំនួយការ អមដំណើរមេទ័ពថ្មី ។

បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យលើកដំបូងរបស់ណាប៉ូឡេអុង ដែលធ្វើអោយតុលាការអូទ្រីសមានការភ្ញាក់ផ្អើល និងរីករាយជាមួយប្រទេសបារាំង Marmont កត់សម្គាល់ដោយក្តីរីករាយដែលគាត់បានធ្វើ "រឿងដ៏អស្ចារ្យ" ដោយចូលរួម និងស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Bonaparte ។ 13 .

ដូចដែល Delderfield កត់សំគាល់ថា: "ក្នុងចំណោមបុរសយោធាជាច្រើនដែលបានឡោមព័ទ្ធណាប៉ូឡេអុងក្នុងអំឡុងពេលអរិភាពនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី Marmont គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអាចសំដៅទៅលើមិត្តភាពជាមួយបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ ... ទោះបីជាកេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលគាត់ទទួលបាននៅពេលក្រោយក៏ដោយ (និងមិនមែនមួយ Marshal មិនមានអ្វីដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមទៀតទេ) វាគ្មានហេតុផលដែលគិតថាគាត់បានផ្តល់ការគួរសមនេះដល់មន្រ្តីវ័យក្មេងតែម្នាក់ឯងក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃអាជីពនាពេលអនាគតនោះទេ។ គាត់ជាមនុស្សដែលប្រយ័ត្នប្រយែង និងឈាមត្រជាក់ ប៉ុន្តែក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ គាត់កោតសរសើរដោយស្មោះចំពោះមិត្តដ៏ពូកែ និងអាប់អួររបស់គាត់។ ក្នុងការវាយតម្លៃជ័យជម្នះលើកដំបូងរបស់បារាំង គាត់បានទៅបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការព្យាករណ៍របស់គាត់សម្រាប់អនាគតជាងអ្នកដ៏ទៃ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះទៅទៀតនោះ គាត់វាយតម្លៃយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីអារម្មណ៍ដែលកំពុងមាននៅក្នុងកងទ័ពបារាំងនៅពេលវាត្រូវបានរុញដោយរលក។ នៃជ័យជំនះ។ គាត់សរសេរថា "យើងដូចជាគ្រួសារដ៏រីករាយមួយ" គាត់សរសេរដោយក្រឡេកមើលទៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះទាំងនោះ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញគាត់នៅក្មេង ពោរពេញដោយភាពខ្នះខ្នែង និងការសន្យាជាច្រើន។ គាត់​មិន​ដែល​សប្បាយ​ចិត្ត​ដូច​សម័យ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​គាត់​មាន​តែ​ខ្លួន​គាត់​ដែល​ត្រូវ​បន្ទោស។ Marmont មិន​មែន​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​មនុស្ស​ទាំង​នោះ​ដែល​លះបង់​ខ្លួន​ឯង​ទាំងស្រុង​ដើម្បី​បុព្វហេតុ​មួយ ឬ​ដាក់​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ក្នុង​ការ​បម្រើ​មនុស្ស​ម្នាក់​នោះ​ទេ។ មនុស្សបែបនេះមិនមែនជារឿងចម្លែកទេ ប៉ុន្តែមានតែពួកគេមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបង់ថ្លៃដែល Marmont បង់។ 14 .

បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៅ Rovereto, Bassano, Saint-Georges, Primolano និង Chismonet ដែលក្នុងនោះ Marmont ក៏បានសម្គាល់ខ្លួនឯងផងដែរ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Bonaparte ទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស ជាមួយនឹងបដាដែលចាប់យកពីសត្រូវ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃយុទ្ធនាការអ៊ីតាលី Marmont គឺជាឧត្តមសេនីយ៍ដ៏សំខាន់រួចទៅហើយ។ នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់នេះ គាត់បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មអេហ្ស៊ីប Bonaparte ក្នុងឆ្នាំ 1798-1799 ។

ដោយចូលរួមក្នុងការចាប់យកប្រទេសម៉ាល់តា ទាហានដែលដឹកនាំដោយម៉ាម៉ុន វាយលុកនូវប្រភេទនៃយោធភូមិភាគវ៉ាឡេតា។ Bonaparte នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ស្តីពីបេសកកម្មអេហ្ស៊ីប សរសេរអំពីសកម្មភាពរបស់ Marmont ថា “នៅចន្លោះម៉ោងបួនដល់ម៉ោងប្រាំ អ្នកឡោមព័ទ្ធបានធ្វើការតម្រៀប។ Adjutant Marmont បានបណ្ដេញពួកគេត្រឡប់មកវិញដោយចាប់អ្នកទោសជាច្រើន។ ក្នុង​ឱកាស​នេះ លោក​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឋានន្តរស័ក្តិ​ជា​ឧត្តម​សេនីយ៍​ត្រី។ 15 .

បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ឧត្តមសេនីយពី Alexandria លោក Marmon ត្រូវបានទុកនៅក្នុងទីក្រុងនេះដោយមានយោធភូមិភាគ ហើយបានបញ្ជាកងទ័ពនៅអេហ្ស៊ីបខាងក្រោម ដូច្នេះគាត់មិនបានចូលរួមក្នុងអរិភាពទៀតទេ។

នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងចាកចេញពីកងទ័ពនៅប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហើយត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ ក្នុងចំណោមអ្នករួមតូចដែល Bonaparte បានយកជាមួយគាត់គឺ Marmont ។ ក្នុងអំឡុងពេលរដ្ឋប្រហារនៃ 18 Brumaire គាត់បានគាំទ្រ Bonaparte ដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះ។

ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការអ៊ីតាលីទីពីរ Marmont បានបញ្ជាកាំភ្លើងធំនៃកងទ័ពបម្រុង។ មុនពេលឆ្លងកាត់ Great St. Bernard, Marmont បានធ្វើកិច្ចការដ៏ល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងកិច្ចការដ៏លំបាកក្នុងការធ្វើឱ្យកាណុងបាញ់មានសុវត្ថិភាព និងសំឡេងឆ្លងកាត់ភ្នំអាល់។ ណាប៉ូឡេអុងបានប្រាប់យើងអំពីអ្វីដែលមេបញ្ជាការកាំភ្លើងធំនៃកងទ័ពអ៊ីតាលីបានចេញមក។ គាត់បានសរសេរថា "មេបញ្ជាការកាំភ្លើងធំគឺឧត្តមសេនីយ៍ Marmont" បានប្រើវិធីពីរយ៉ាង។ ទីមួយគឺថា កាណុង និងកាំភ្លើងត្បាល់ទម្ងន់ប្រាំបីផោន ត្រូវបានដាក់ក្នុងកំណត់ហេតុប្រហោងដែលមានរាងដូចធុង។ បុរស​មួយ​រយ​នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​កាន់​កាណុង​នីមួយ​ៗ ដែល​ត្រូវ​បាន​អូស​កាត់​ផ្លូវ St. Bernard រយៈ​ពេល​ពីរ​ថ្ងៃ។ វិធីសាស្រ្តទីពីរគឺប្រើរទេះរុញលើកន្លែងជិះស្គីដែលផលិតដោយ Brigadier Gassendi នៅ Oxonne ។ រថយន្តត្រូវបានដកចេញពីគ្នា ហើយដឹកជាវេន លើកលែងតែឧបករណ៍ ទៅកាន់កាំភ្លើងទម្ងន់ប្រាំបីផោន ដែលត្រូវបានដឹកទាំងស្រុងលើរទេះរុញដោយទាហានដប់នាក់។ រទេះ​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ចេញ ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​ចេញ​ទៅ​មុខ​ទទេ ហើយ​បន្ទុក​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ប្រអប់​នៅ​ខាង​ក្រោយ​មនុស្ស និង​សត្វ​លា…» ។ 16 .

នៅក្នុងសមរភូមិ Marengo លោក Marmont ដឹកនាំសកម្មភាពរបស់កាំភ្លើងធំ ហើយបង្ហាញពីភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងការសម្រេចចិត្តក្នុងការប្រយុទ្ធ។ នៅគ្រាដ៏សំខាន់នៃសមរភូមិ នៅពេលដែលវាហាក់ដូចជាការបរាជ័យមិនអាចជៀសវាងបាន ការបែងចែករបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Desaix បានមកដល់។ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​រៀបចំ​ការ​វាយ​បក​ប្រឆាំង​នឹង​អូទ្រីស​ភ្លាមៗ។ លោក Chandler សរសេរថា "Marmont" ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងកន្លែងមួយ កាំភ្លើងបែងចែក 5 ដើមដែលនៅសល់ 8 កាំភ្លើង Boudet និងកាំភ្លើង 5 ផ្សេងទៀតពីបម្រុង បង្កើតបានជាថ្មមួយ ហើយបានបើកការបាញ់ប្រហារដ៏ខ្លាំងបំផុតរយៈពេលម្ភៃនាទីលើជនជាតិអូទ្រីស ដែលបំផ្លាញកាំភ្លើងអូទ្រីសជាច្រើន និង ទម្លុះ​ចន្លោះ​ធំ​នៅ​ចំហៀង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ជួរ​ឈរ​ជិត​ Tzach ។ ហើយបន្ទាប់មក Desaix បានដឹកនាំទាហានរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅមុខ តម្រង់ជួរនៅក្នុងលំដាប់ថ្នាក់ឧត្តមសេនីយឯកផ្លូវការ។ មានការស្ទាក់ស្ទើរមួយភ្លែត នៅពេលដែលលេចចេញពីពពកផ្សែង ទាហានទាំងនេះបានឃើញនៅពីមុខពួកគេនូវកងវរសេនាតូចនៃទាហានអូទ្រីសដែលបានជ្រើសរើស ប៉ុន្តែ Marmont បាននៅក្បែរនោះជាមួយនឹងកាំភ្លើងធុនស្រាលចំនួន 4 ដើម ហើយបានដកចេញពីអវយវៈយ៉ាងលឿនដើម្បីបាញ់ចំចំនួនបួនគ្រាប់។ នៅទាហានក្នុងឯកសណ្ឋានស» 17 .

នៅពេលគាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ Marmont បានទទួលពីកុងស៊ុលទីមួយជាប្រធានអធិការនៃកាំភ្លើងធំ។ Hadley បានសរសេរថា "ការកើនឡើងរបស់ Marmont ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបែបនេះ" គឺពិតជាគួរឱ្យទាក់ទាញណាស់។ ហើយនេះគាត់មានកាតព្វកិច្ចជាចម្បងចំពោះមិត្តភាពនិងភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយណាប៉ូឡេអុង។ ពិត ការឡើងយ៉ាងលឿនបែបនេះបានបង្ហាញពីលក្ខណៈអវិជ្ជមានមួយនៅក្នុង Marmont: ការច្រណែនចាប់ផ្តើមកាន់កាប់គាត់ ដែលជួនកាលប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត និងទស្សនៈលើពួកគេ។ 18 . វាត្រូវបានកត់សម្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយលក្ខណៈពិសេសនេះត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញជាពិសេសនៅក្នុងឆ្នាំ 1804 នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងបានក្លាយជាអធិរាជ បានផ្តល់ឋានៈជាសេនាប្រមុខនៃប្រទេសបារាំងដល់ 18 ឧត្តមសេនីយ៍។ ពិត Marmont មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​បញ្ចូល​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ​ដែល​មាន​ទាំង​ការ​អាក់​អន់​ចិត្ត​និង​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ គាត់មិនដែលនឹកស្មានថា ដោយសារគាត់ជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ណាប៉ូឡេអុងតាំងពីក្មេង គាត់ Marmont នឹងលើសទម្ងន់។ មិនយូរប៉ុន្មាន ការអាក់អន់ចិត្តរបស់គាត់បានក្លាយទៅជាការច្រណែន និងសូម្បីតែអរិភាពចំពោះមេទ័ពទាំងនោះ ដែលជាមនុស្សដំបូងគេដែលទទួលបានឋានៈខ្ពស់នេះ។ ពិត Marmont មានការសម្រាលទុក្ខខ្លះដោយគិតថាគាត់ប្រហែលជាសំណាងនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ ពិតហើយ ការច្រណែនមិនបានថយចុះពីនេះទេ។ ជាពិសេសខ្លាំងគឺការច្រណែនរបស់ Marmont ចំពោះ Bessieres ដែលតាមគំនិតរបស់គាត់ មិនសមនឹងទទួលបានដំបងរបស់សេនាប្រមុខទេ។ ក្នុងឱកាសនេះ លោក Ronald Delderfield សរសេរថា “ការភ្ញាក់ផ្អើលមួយទៀតគឺការតែងតាំងអតីតជាងកាត់សក់ Bessieres ដែលធ្លាប់ការពារ Bourbons ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ពីក្រុមបះបោរ។ ជាក់ស្តែង មានអ្វីដែលគួរអោយទាក់ទាញនៅក្នុងធម្មជាតិរបស់ Bessières ពីព្រោះទោះបីជាគាត់មិនបានធ្វើអ្វីពិសេសក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះក៏ដោយ ណាប៉ូឡេអុងបានចាត់ទុកគាត់ថាជាមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ ហើយគាត់បានលះបង់ភាពស្មោះត្រង់មិនផ្លាស់ប្តូរដល់អធិរាជ។ Marmont ដែលមិនមែនជាមនុស្សដំបូងគេដែលត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាសេនាប្រមុខនោះ មានការច្រណែនយ៉ាងឃោរឃៅចំពោះលោក Bessières (ដូចអ្នកផ្សេងទៀត) ហើយបាននិយាយយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងបេក្ខភាពរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីបញ្ចប់ ចំណូលចិត្តដែលណាប៉ូឡេអុងបានធ្វើសម្រាប់បេសស៊ីរ៉េស បានបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពត្រឹមត្រូវ។ Bessièresបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់សម្រាប់បុរសដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមិត្តភាពរបស់គាត់ហើយឈ្មោះ Marmont បានក្លាយជាពាក្យមានន័យដូចនៅក្នុងប្រទេសបារាំងជាមួយនឹងពាក្យ "ជនក្បត់" ។ 19 .

ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ការមិនសប្បាយចិត្តរបស់ Marmont កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយសារការពិតដែលថាក្នុងអំឡុងពេលពិធីឡើងសោយរាជ្យនៅវិហារ Notre Dame នៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1804 គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់កន្លែងមួយមិននៅជាប់នឹងឧត្តមសេនីយដទៃទៀត ប៉ុន្តែនៅក្នុងជួរអ្នកតំណាងជាច្រើននៃតុលាការដែលជាកំពូល។ ស្ថាប័នរដ្ឋ ស្ថាប័នការទូត និងគណៈប្រតិភូនៃទីក្រុងធំៗក្នុងប្រទេសបារាំង។ ជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ។ ដូចដែល V. Shikanov បានកត់សម្គាល់ក្នុងឱកាសនេះ គាត់ Marmon ដែលជាឧត្តមសេនីយ៍ប្រយុទ្ធ "ត្រូវឈរក្នុងឯកសណ្ឋានផ្លូវការក្នុងចំណោម "stafirok" ស៊ីវិលមួយចំនួន។ គ្មានអ្វីអាក្រក់អាចស្រមៃបាន!” 20

នៅក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1805 ប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធប្រឆាំងបារាំងទីបីនៃរដ្ឋអ៊ឺរ៉ុប លោក Marmont បានបញ្ជាកងពលធំទី 2 នៃកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែសម្រាប់រយៈពេលទាំងមូលនៃអរិភាពគាត់មិនទទួលបានឡូរ៉លសំខាន់ៗទេ អរគុណដែលគាត់អាចលេចធ្លោក្នុងចំណោម ឧត្តមសេនីយ៍ដូចគ្នាជាមួយគាត់។

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃសម្ព័ន្ធទី 3 Marmont ត្រូវបានបញ្ជូនដោយណាប៉ូឡេអុងដើម្បីគ្រប់គ្រង Styria និង Dalmatia ។ នៅទីនេះគាត់អាចបង្ហាញពីសមត្ថភាពរៀបចំ និងរដ្ឋបាលរបស់គាត់ ហើយអធិរាជនៅឆ្នាំ 1808 បានសម្គាល់ភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់គាត់ជាមួយនឹងងារជាឧកញ៉ានៃ Ragusa ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំពោះការមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងរបស់អ្នកឧកញ៉ាដែលទើបបង្កើតថ្មី ណាប៉ូឡេអុងមិនបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវដំបងរបស់សេនាប្រមុខដែលចង់បាននោះទេ។ នេះបានជំរុញឱ្យ Marmont មានការច្រណែន និងការស្អប់ខ្ពើមរបស់ Marshal ផ្សេងទៀត។

ក្នុងនាមជាអ្នកកោតសរសើរសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ និងជាពិសេសរោងកុន អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa បានបង្កើតក្រុមមួយដែលតែងតែសំដែង និងសម្តែងនៅ Udine ។ Marmont បានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ដែលមិនខកខានការសម្តែងទាំងនេះ ដោយមិននិយាយពីការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនោះទេ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត គាត់​បាន​ស្ទាត់​ជំនាញ​ក្នុង​សិល្បៈ​នៃ​ការ​លេង cello ដ៏​ឆ្ងាញ់។ 21 .

នៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសអូទ្រីសក្នុងឆ្នាំ 1809 ដូចជានៅក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1805 ការចូលរួមរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ក្នុងការប្រយុទ្ធគឺមិនសូវសកម្មទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ណាប៉ូឡេអុង យោងទៅតាមលោក V. Shikanov "ហាក់បីដូចជាមិនសប្បាយចិត្ត៖" ម៉ាម៉ុន អ្នកធ្វើចលនាដូចសត្វអយស្ទ័រ "(មានន័យថាជាមួយនឹងកម្រិតនៃអត្ថន័យ និងហេតុផលដូចគ្នា)" 22 .

នៅក្នុងសមរភូមិនៅជិត Znaim ដែលតាមពិតមិនមានសារៈសំខាន់ពិសេសសម្រាប់លទ្ធផលនៃយុទ្ធនាការទាំងមូល Marmont ចូលរួមដោយផ្ទាល់ ដោយព្យាយាមដោយកម្លាំង និងសំខាន់ដើម្បីឡើងដល់ឋានៈសេនាប្រមុខដែលចង់បាន។ បន្ទាប់ពី Wagram គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនឱ្យដេញតាមជនជាតិអូទ្រីសដែលដកថយហើយបានយកឈ្នះពួកគេនៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដានៅ Znaim ។ Chandler ពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពរបស់ Marmont ដូចតទៅ៖ “ការស្វែងរកដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់ Charles មិនបានចាប់ផ្តើមរហូតដល់ថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា បន្ទាប់ពីណាប៉ូឡេអុងបានរៀបចំទំនាក់ទំនងថ្មីដែលនាំត្រឡប់ទៅទីក្រុងវីយែនវិញ។ កង្វះ​សម្ពាធ​ប្រយុទ្ធ​ពី​បារាំង​បាន​ផ្តល់​អត្ថប្រយោជន៍​យ៉ាង​សំខាន់​ដល់​លោក Charles។ លើសពីនេះទៀតណាប៉ូឡេអុងមិនមានព័ត៌មានច្បាស់លាស់ពីកន្លែងដែលជនជាតិអូទ្រីសបានទៅនោះទេដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដាគាត់បានបញ្ជូន Massena ទៅ Znaim, Davout និង Marmont ទៅ Brunn ឆ្មាំនិង Oudinot ស្ថិតនៅក្នុងបំរុងកណ្តាល ការរៀបចំឡើងវិញទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីរារាំង Karl តាមវិធីណាមួយ។ ដល់ការសង្គ្រោះ។ នៅថ្ងៃទី 8 មានការប៉ះទង្គិចគ្នាផ្នែកខាងក្រោយយ៉ាងសាហាវជាច្រើន ដែលបង្ហាញថា កងទ័ពរបស់ Charles នៅតែអាចទប់ទល់បាន។ មានតែនៅថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដាប៉ុណ្ណោះដែលវាច្បាស់ថា Archduke កំពុងដកទ័ពរបស់គាត់ទៅ Znaim ឆ្លងកាត់ទន្លេ Taya ដោយសង្ឃឹមថាខ្សែនេះនឹងបំបែកគាត់ពីបារាំង។ ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជូនទុនបម្រុងកណ្តាលរបស់គាត់ភ្លាមៗដើម្បីគាំទ្រ Massena ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ Marmont តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តស្ទាក់ចាប់ Charles នៅទន្លេ Taia ហើយកាត់គាត់ចេញពីផ្លូវឆ្លងកាត់។ ដោយបានឆ្លងកាត់ទន្លេជាច្រើននៅភាគខាងកើតនៃ Znaim, Marmont បានចុះទៅច្រាំងទន្លេខាងឆ្វេងដោយមិនគិតពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានចំពោះខ្លួនគាត់ដោយការធ្វើសកម្មភាពតែម្នាក់ឯង។ សរុបមក នេះជាការធ្វើសមយុទ្ធរបស់ Landshut ដដែលៗ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាគាត់បានទៅដល់ Znaim ហើយបានដឹងថាកងទ័ពរបស់ Charles ភាគច្រើនបានឆ្លងកាត់រួចហើយ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Marmont បានបោះទាហានរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិមិនស្មើគ្នាដោយសង្ឃឹមថានឹងពន្យាពេលជនជាតិអូទ្រីសរហូតដល់ផ្នែកសំខាន់របស់បារាំងចូលទៅពីខាងក្រោយ។ នៅក្នុងនេះគាត់មានសំណាងណាស់សម្រាប់ Masséna បានមកដល់ព្រឹកបន្ទាប់ហើយការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។

ការ​ប្រយុទ្ធ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ថា​មាន​រយៈពេល​យូរ​នោះ​ទេ​។ ប្រសិនបើកងទ័ពរបស់ Archduke Charles នៅតែមានសមត្ថភាពប្រយុទ្ធ នោះគាត់ផ្ទាល់មិនអាចទៀតទេ ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលការបាញ់ប្រហារបានចាប់ផ្តើម គាត់បានសុំបទឈប់បាញ់មួយ។ ណាប៉ូឡេអុងយល់ស្របនឹងរឿងនេះ ដោយជឿជាក់ថាទាហានរបស់គាត់នឿយហត់ពេកក្នុងការទទួលបានជ័យជំនះទាំងស្រុង។ 23 .

លើកនេះ សកម្មភាពតូចតាចរបស់ម៉ារម៉ុនគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ណាប៉ូឡេអុងដើម្បីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវងារជាសេនាប្រមុខនៃប្រទេសបារាំងនៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1809 ។ ជាការពិត ព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់បានបង្ហាញថា អធិរាជបានវាយតម្លៃខ្ពស់លើទេពកោសល្យយោធារបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ។

ដោយ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ទង្វើ​របស់​សេនាប្រមុខ Massena ក្នុង​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ជំនួស​គាត់​នៅ​ឆ្នាំ ១៨១១ ហើយ​បាន​ណែនាំ​ឱ្យ Marmont ដឹកនាំ​កងទ័ព​ព័រទុយហ្គាល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរៀបចំឡើងវិញនេះមិនបាននាំមកនូវអ្វីថ្មីចំពោះស្ថានភាពនៅឧបទ្វីប Iberian និងសកម្មភាពរបស់កងទ័ពព័រទុយហ្គាល់ ជាពិសេសនោះទេ។

Delderfield សរសេរថា "គាត់បានទទួលយកភារកិច្ចប្រយុទ្ធថ្មីរបស់គាត់ដោយភាពរីករាយ" ។ - ការមកដល់របស់គាត់នៅ Salamanca បានបង្ហាញថាគាត់បានដឹងយ៉ាងឆាប់រហ័សពីរបៀបដែលសេនាប្រមុខបារាំងគួរមានឥរិយាបទ។ គាត់បាននាំយកនូវសេវាកម្មផ្ទះបាយដែលរៀបចំយ៉ាងអស្ចារ្យ និងកងទ័ពចុងភៅ និងអ្នកបម្រើទាំងអស់មកជាមួយ ហើយភ្លាមៗនោះបានឈានទៅរកការងាររៀបចំឡើងវិញនូវសីលធម៌ដែលបាត់បង់របស់កងទ័ពព័រទុយហ្គាល់ ដែលគាត់បានធ្វើជាមួយនឹងប្រសិទ្ធភាពនៃអំបោសថ្មី " 24 .

និយាយអំពី Marmont ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ Hadley បានសរសេរថា: “... Marmont នៅក្នុងការប្រកាសនេះបង្ហាញពីភាពព្រងើយកន្តើយដ៏អស្ចារ្យ ភាពយឺតយ៉ាវ និងកង្វះថាមពលដែលណាប៉ូឡេអុងចង់ឃើញនៅក្នុងគាត់។ គាត់បានសោយរាជ្យជាជាងការប្រយុទ្ធនៅអេស្ប៉ាញ។ ដើម្បីឱ្យច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត រវាងអាហារថ្ងៃត្រង់ បាល់ ការកម្សាន្ត គាត់បានវាយតប់បន្តិច ទោះជាយ៉ាងណា គាត់មិនសមនឹងទទួលបានឡូរ៉លណាមួយឡើយ»។ 25 .

នៅក្នុងការបញ្ជាក់នៃពាក្យខាងលើ V. Shikanov សរសេរថា: "ម៉ាម៉ូនបានបង្កើតសម្រាប់ខ្លួនគាត់ជាឋានសួគ៌នៅលើផែនដីនៅវ៉ាឡាដូលីដ។ គាត់​បាន​រស់នៅ​ដូច​សត្វ​សាត្រាប​ភាគ​ខាងកើត ដោយ​ទទួលបាន​រហស្សនាម​ថា "ស្តេច​ម៉ា​ម៉ុ​ន" ។ អាហារពេលល្ងាច, បាល់, soirees ដើរតាមមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀតស្ទើរតែគ្មានការរំខាន។ នៅក្នុងថ្ងៃនៃការកម្សាន្តបែបនេះនៅក្នុងវាំងរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa តុធំពីរត្រូវបានដាក់សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច: ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ស្ត្រីនិងសុភាពបុរស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គ្មានបុរសណាម្នាក់មានសិទ្ធិចូលបន្ទប់នារីឡើយ។ តាម​ធម្មតា ច្បាប់​នេះ​មិន​បាន​អនុវត្ត​ចំពោះ​ម្ចាស់​ផ្ទះ​ទេ។
អ្នកបម្រើពីររយនាក់នៅក្នុងហាងស្រាក្រហមបានបម្រើលំនៅដ្ឋានរបស់ Marmont ដោយមិនរាប់បញ្ចូលអ្នកខ្វះខាតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេ។ លើសពីនេះ ទីស្នាក់ការកណ្តាល (ប៉ុន្តែមិនមែនទីបញ្ជាការ) របស់សេនាប្រមុខ រួមមានមន្ត្រីចំនួន ១២ នាក់ និងចៅហ្វាយនាយចំនួន ៣ នាក់ទៀត រួមទាំងខ្សែអង្រឹងមាសដ៏ធំមួយ ដែលនាំមកជាពិសេសពីទីក្រុង Dalmatia ដែលបម្រើ និងផ្គត់ផ្គង់ផ្តាច់មុខ ឯកឧត្តម” 26 .

ក្នុងអំឡុងពេលអរិភាព និងការហែក្បួន គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ទេ៖ គ្រាន់តែទេសភាពទាំងអស់ត្រូវបានផ្ទេរទៅកន្លែងផ្សេង។ សហសម័យបានពិពណ៌នាអំពីការបញ្ឈប់មួយរបស់ Marshal Marmont ដូចតទៅ៖ “លោក Marshal បានចុះពីលើភ្នំ ហើយអ្នកបន្តវេនបានធ្វើតាមគំរូរបស់គាត់។ អ្នកបម្រើចំនួន 20 នាក់នៅក្នុងថ្លើមជាមួយនឹងសត្វអៃក្វាឡែតបានពន្លាសេះ និងមេចំនួន 30 ក្បាល លាតក្រណាត់តុពណ៌សព្រិលដែលតុបតែងជាមួយនឹងលំនាំត្បាញ ហើយរៀបចំតុជាមួយនឹងចានប្រាក់ស្រោបមាស ដាក់ម្ហូបត្រជាក់ ហ្គេម បសុបក្សី នំប៉ាវ។ល។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយស្រាបារាំង: Bordeaux និង Burgundy ។ នេះជារបៀបដែលលោក Marshal និងបុគ្គលិកទាំងមូលរបស់គាត់បានញ៉ាំអាហារ (នៅជិតកងវរសេនាធំកងទ័ព ដែលស្កប់ស្កល់ជាមួយនំបុ័ងតែម្នាក់ឯង)” 27 .
ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ តែងតែត្អូញត្អែរអំពីភាពខ្វះខាតថវិកាយ៉ាងខ្លាំង។

មុនពេលគាត់ចាកចេញទៅកងទ័ពដែលនឹងធ្វើសង្គ្រាមជាមួយរុស្ស៊ី ណាប៉ូឡេអុងបានតែងតាំងបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Joseph ជាមេបញ្ជាការកំពូលនៃកងទ័ពបារាំងនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយបានឱ្យគាត់ជាសេនាប្រមុខ Jourdan ជាទីប្រឹក្សាយោធា។ ដោយពណ៌នាអំពីស្ថានភាពបន្ទាប់ពីការរុះរើទាំងនេះ លោក Ronald Delderfield សរសេរថា “Jourdan ធ្លាប់បានដឹកធ្ងន់។ ក្នុងវ័យកុមារភាព គាត់បានផ្លាស់ប្តូរពីសមល្មមទៅសមល្មមជាមួយនឹងថង់សំណាកដែលមានសុខភាពល្អនៅលើខ្នងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបន្ទុកដែលគាត់ត្រូវបានផ្តល់ជូនឥឡូវនេះគឺធ្ងន់ជាងអ្វីទាំងអស់ដែលគាត់បានកាន់កាលពីក្មេង។ អនុលោមតាមក្រឹត្យរបស់អធិរាជ Jourdan គឺជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ Suchet ដែលបានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាមេដឹកនាំយោធាដែលសមហេតុផលបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ (ទោះជាយ៉ាងណាប្រហែលជាកើតឡើង) Marmont ដែលគិតដូចគ្នាអំពីខ្លួនគាត់ (នេះជាការពិតមិនមែនទេ។ ) ព្រលឹងដែលចាត់ទុកខ្លួនគាត់ស្ទើរតែជាស្តេច ហើយយ៉ូសែបដែលជាស្តេចពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែរាល់យប់គាត់បានអធិស្ឋានសុំឱ្យគាត់ឈប់ធ្វើជាមួយ។ 28 .

ប្រសិនបើ Marmont ពិតជាមេបញ្ជាការដ៏អស្ចារ្យដូចដែលគាត់បានពិចារណាខ្លួនឯង គាត់បានធ្វើសកម្មភាពកាន់តែជោគជ័យនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានបន្តដោយការបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់។ ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំយោធាម្នាក់បានចាកចេញទៅឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ Marmont ដូចដែលវាមិនគួរឱ្យសោកស្តាយក្នុងការសារភាពបានប្រែទៅជាមិនអាចទទួលយកបានទាំងស្រុង។

បន្ទាប់ពីការធ្វើសមយុទ្ធជាច្រើនថ្ងៃ កងទ័ពរបស់ Marmont បានប៉ះទង្គិចគ្នានៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1812 នៅ Arapil (ជិត Salamanca) ជាមួយនឹងកងទ័ពអង់គ្លេសនៃទីក្រុង Wellington ។ ភាគីទាំងសងខាងមានកម្លាំងស្មើគ្នា។ ពិតមែន អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa អាចរង់ចាំការពង្រឹងពីស្តេចយ៉ូសែប ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសង្ឃឹមថានឹងកម្ចាត់ជនជាតិអង់គ្លេស Marmont មិនបានរង់ចាំពួកគេ ដើម្បីមិនចែករំលែកសិរីរុងរឿងជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឡូរ៉លនៃអ្នកឈ្នះម្តងទៀតបានឆ្លងកាត់សេនាប្រមុខ។ ការស្ទាក់ស្ទើរនិងភាពមិនច្បាស់លាស់ - នេះគឺជាហេតុផលចម្បងសម្រាប់ការបរាជ័យរបស់ Marmont ។ ប៉ុន្តែ Wellington បាន​ប្រើ​ប្រាស់​កំហុស​របស់​មេទ័ព​បារាំង​ទាំង​ស្រុង ដោយ​សម្រេច​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ជឿ។

Marmont ខ្លួនឯងត្រូវបានវាយប្រហារដោយគ្រាប់កាំភ្លើងនៅដើមដំបូងនៃសមរភូមិ ហើយប្រសិនបើមិនមែនដោយសារភាពរឹងមាំ និងទេពកោសល្យរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Clausel ទេ ការបរាជ័យរបស់បារាំងអាចក្លាយជាគ្រោះមហន្តរាយ។ Clausel បាន​គ្រប់គ្រង​ដើម្បី​ដាក់​អង្គភាព​ដែល​ចាញ់​ក្នុង​លំដាប់​និង​ដក​ថយ​។

ណាប៉ូឡេអុងបានដឹងពីការបរាជ័យរបស់ Marmont នៅមុនថ្ងៃនៃសមរភូមិ Borodino ។ នៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើជូនអគ្គលេខាធិកានៃសង្គ្រាម លោកឧត្តមសេនីយ Clark គាត់បានផ្តល់អនុសាសន៍ថា សេនាប្រមុខត្រូវដកចេញពីបញ្ជារបស់កងទ័ព។ លើសពីនេះទៀតអធិរាជបានស្នើសុំឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីនៃសង្គ្រាមទាមទារឱ្យមានការពន្យល់ពីអ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ទាក់ទងនឹងសកម្មភាពរបស់គាត់; សរុបសេចក្តីមក ណាប៉ូឡេអុងបានសុំប្រាប់អ្នកឧកញ៉ា Ragusa ថា ជាដំបូងគាត់មិនគួរគិតអំពីមហិច្ឆិតាផ្ទាល់ខ្លួន និងភាពឥតប្រយោជន៍របស់គាត់ឡើយ ប៉ុន្តែនិយាយអំពីសិរីរុងរឿងរបស់ប្រទេសរបស់គាត់ និងផលប្រយោជន៍នៃបុព្វហេតុរួម។

ក្រោយមក Marmont បានព្យាយាមមិនត្រឹមតែបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសកម្មភាពរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានត្អូញត្អែរ និងចោទប្រកាន់ Joseph អំពីការពិតដែលថាគាត់បានគ្រប់គ្រងប្រទេសដោយស្អប់ខ្ពើម និងបានជ្រៀតជ្រែកជាមួយគាត់ជានិច្ចក្នុងប្រតិបត្តិការយោធា។

ត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពព័រទុយហ្គាល់ Marmont បានទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីកែលម្អសុខភាពរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងរបួស។

បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាជាមេដឹកនាំយោធាឯករាជ្យ Marmont មើលទៅល្អជាងក្រោមការដឹកនាំផ្ទាល់របស់ណាប៉ូឡេអុង។ គាត់ខុសគ្នានៅក្រោម Lützen នៅក្រោម Bautzen និង Dresden; នៅក្នុងសមរភូមិ Leipzig គាត់ការពារតំបន់ភាគខាងជើងទៅកាន់ទីក្រុង។

ទោះបីជាចាញ់នៅ Leipzig ទោះបីជាមានការដកថយ និងស្ថានការណ៍មហន្តរាយទូទៅក៏ដោយ ក៏សេនាប្រមុខ Marmont ព្យាយាមលើកតម្កើងខ្លួនឯងនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ណាប៉ូឡេអុង ដោយមិនគេចវេសពីការកុហកជាក់ស្តែងឡើយ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ គាត់អះអាងថា ការការពារដ៏ជោគជ័យរបស់ Schönefeld នៅថ្ងៃទី 18 ខែតុលា គឺជាគុណសម្បត្តិរបស់គាត់តែមួយគត់ មិនមែន Marshal Ney ទេ ចាប់តាំងពី "ព្រះអង្គម្ចាស់នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ" ។ (ចំណងជើង Marshal Ney) នៅទីនោះត្រឹមតែដប់នាទី" ហើយគាត់ "ដប់ម៉ោងក្រោមការបាញ់ប្រហាររបស់សត្រូវ" 29 .

នៅថ្ងៃដំបូងនៃឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ 1814 សម្ព័ន្ធមិត្តបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Rhine ហើយអរិភាពបានរីករាលដាលដល់ទឹកដីបារាំង។ នៅក្នុងយុទ្ធនាការនេះ Marmont ពូកែក្នុងការប្រយុទ្ធជាច្រើន។ ជោគជ័យដំបូងកំពុងរង់ចាំគាត់នៅ Champobert ដែលនៅជិតដែលគាត់បានវាយប្រហារ ហើយតាមវិធីជាច្រើនបានរួមចំណែកដល់ការបរាជ័យនៃអង្គភាពរុស្ស៊ីរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Olsufiev ។ ដំបូងឡើយ ជនជាតិរុស្សីបានព្យាយាមការពារខ្លួន ប៉ុន្តែទាហានរបស់ Marmont បានធ្វើសកម្មភាពដោយមានការតាំងចិត្តយ៉ាងដូច្នេះ ទើបក្រុមទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ និងកម្ចាត់ចោលភ្លាមៗ។ មានតែផ្នែកតូចមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចគេចផុតពីការឡោមព័ទ្ធ។ Olsufiev ខ្លួនឯង (ឧត្តមសេនីយនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអ្នកជ្រើសរើសអាយុ 19 ឆ្នាំដែលមិនបានបម្រើសូម្បីតែប្រាំមួយខែ) និង​មន្ត្រី​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ដាក់​គុក។

ដោយគោរពដល់ទាហានរបស់គាត់ សេនាប្រមុខបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ថា "អ្នកជ្រើសរើសដែលបានមកដល់ថ្ងៃមុនបានឈរតម្រង់ជួរហើយមានអាកប្បកិរិយាដូចជាអតីតយុទ្ធជនទាក់ទងនឹងភាពក្លាហាន។ វីរភាព​ឈាម​បារាំង​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណា!

"ដូចជានៅក្នុងអំណាចរបស់គាត់!" Marmont បាននិយាយយ៉ាងជូរចត់នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់។ 30 .

សមរភូមិ Champaubert បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ។ នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​ធំ​និង​ស្មើភាព​គ្នា​នៅ​ជិត Montmirail ។ ជ័យជំនះបានបញ្ចប់៖ នៅពេលព្រលប់ ខ្មាំងសត្រូវបានរត់គេចខ្លួន ដោយគប់កាំភ្លើង អាវុធផ្ទាល់ខ្លួន និងរទេះជាមួយចោរ។ នៅ Chateau-Thierry សម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានចាញ់ម្តងទៀត ហើយបានភៀសខ្លួនចេញពីសមរភូមិ។

ណាប៉ូឡេអុងដែលត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយជោគជ័យបានណែនាំ Marmont ឱ្យមើល Blucher ដែលចាញ់ហើយគាត់ផ្ទាល់បានដឹកនាំប្រឆាំងនឹង Schwarzenberg ជាមួយនឹងកងកម្លាំងសំខាន់ៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភ្លាមៗនោះមានព័ត៌មានថា Blucher បានបន្តការវាយលុកម្តងទៀត។ ដោយមើលឃើញសត្រូវដ៏ខ្លាំងមួយនៅពីមុខគាត់ Marmont បានចាប់ផ្តើមដកថយទៅ Ver ហើយធ្វើវាយ៉ាងអស្ចារ្យដែលគាត់បានផ្តល់ពេលវេលាដល់ណាប៉ូឡេអុងដើម្បីរៀបចំការវាយប្រហារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ប្រឆាំងនឹង Blucher ។

បន្ទាប់ពីជោគជ័យនេះ ណាប៉ូឡេអុងបានវាយបកប្រឆាំងនឹង Schwarzenberg ម្តងទៀត ហើយបានណែនាំ Marmont ឱ្យដេញតាមសត្រូវដែលចាញ់។ ដូចដែល Chandler សរសេរថា "អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa (Marmont) បានធ្វើរឿងនេះដោយជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យហើយនៅយប់នៃការមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ Blücher ទី 14 បានធ្វើឱ្យគាត់ស្លាប់និងរបួស 7,000 នាក់និងកាំភ្លើង 16 ដើម ក្រៅពីរថយន្តមួយចំនួនធំ។ ការខាតបង់របស់បារាំងនៅថ្ងៃនោះមានចំនួនត្រឹមតែ 600 នាក់។ 31 .

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសមរភូមិនៅឡុន ម៉ាម៉ុន ស្រាប់តែបង្ហាញភាពយឺតយ៉ាវ អស់កម្លាំង និងស្មារតីស្ពឹកស្រពន់ ដែលនាំឱ្យមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងធំជាមួយអធិរាជ។ Delderfield សរសេរថា "ការឈ្លោះប្រកែកគ្នា" ដែលនាំឱ្យមានការបែកបាក់របស់ពួកគេបានកើតឡើងនៅក្រោមជញ្ជាំងនៃ Lahn ។ (ឡៅណា - អេស.ហ្ស.) . ណាប៉ូឡេអុងបានរស់នៅបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុនេះអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំហើយ Marmont - ពាក់កណ្តាលនៃជីវិតរបស់គាត់ប៉ុន្តែចាប់ពីពេលនោះមកពួកគេមិនអាចចងចាំគ្នាទៅវិញទៅមកដោយគ្មានជម្លោះទេ។ ប្រវត្តិសាស្ត្របានថ្កោលទោស Marmont ថាជាអ្នកមើលងាយ ហើយណាប៉ូឡេអុងជាមនុស្សឆ្កួតនឹងភាពអស្ចារ្យ។ ដល់កម្រិតខ្លះ ការវិនិច្ឆ័យទាំងពីរនេះត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយរបៀបដែលមនុស្សពីរនាក់នេះបាននិយាយគ្នាជាបន្តបន្ទាប់។ 32 .

ធ្វើការវាយប្រហារលើទីតាំងខ្លាំងរបស់ Blucher នៅ Laon ណាប៉ូឡេអុងបានណែនាំមេទ័ពឱ្យចាប់យកភូមិ Aty ។ ខណៈពេលដែលណាប៉ូឡេអុងកំពុងប្រតិបត្តិការលើចំណុចផ្សេងទៀត Marmont ជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងអាចចាប់យកពាក់កណ្តាលនៃភូមិ Ati ដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងឆ្វេងបំផុតនៃកងទ័ព Prussian ។ លុះដល់ពេលល្ងាច Marmont បានចាត់ទុកថាជោគជ័យដែលសម្រេចបានច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់ ហើយបានចាកចេញដោយស្ងប់ស្ងាត់មួយយប់ទៅកាន់ប្រាសាទ Epp ដោយមិនភ្លេចរីករាយនឹងការលួងលោមសូម្បីតែក្នុងសង្គ្រាមក៏ដោយ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Blucher បានធ្វើការឈ្លបយកការណ៍ ហើយបានរកឃើញថា ទីតាំងរបស់ Marmont មិនត្រូវបានពង្រឹងខ្លាំងពេក និងបានបើកការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ កងទ័ពរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ដែលមិនអាចទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់សត្រូវបានរត់គេចខ្លួនដោយទាញមេបញ្ជាការរបស់ពួកគេទៅជាមួយពួកគេដោយការភ្ញាក់ផ្អើលទាំងស្រុង។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់ Marmont គាត់ត្រូវបានសង្គ្រោះដោយឧប្បត្តិហេតុពីររួមបញ្ចូលគ្នា៖ វរសេនីយឯក Favier បន្ទាប់ពីការទំនាក់ទំនងជាមួយណាប៉ូឡេអុងនៅឯក្បាលមនុស្ស 1000 នាក់បានលឺសំលេងនៃការប្រយុទ្ធ។ ការមកដល់របស់គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យ Marmont ប្រមូលផ្តុំទាហានរបស់គាត់ហើយបន្តការដកថយរបស់គាត់រួចហើយក្នុងលក្ខណៈមួយចំនួន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះអ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ត្រូវបានជួយក្នុងកម្រិតខ្លះដោយទ័ពសេះ Prussian ដែលបានព្យាយាមចាប់យកភាពសៅហ្មង Festier ប៉ុន្តែត្រូវបានច្រានចោលដោយទាហាន 125 នាក់នៃឆ្មាំចាស់ដែលបានអមដំណើរក្បួន។ ដោយបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យទាំងពីរនេះ មិនសមនឹងទទួលបានទាំងស្រុងពីគាត់ Marmont អាចបំបែកចេញពីអ្នកដេញតាមរបស់គាត់ ហើយបានជាប់រវល់ជាមួយការរៀបចំអង្គភាពរបស់គាត់ឡើងវិញនៅ Corbeny ចម្ងាយ 6 ម៉ាយពី Berry-au-Bac ។

នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅ Marmont គាត់មានការខឹងសម្បារហួសពីការពិពណ៌នា។ Marshal Berthier ដែលមានវត្តមាននោះ បានចាត់ទុកថា កំហឹងរបស់ព្រះចៅអធិរាជ ពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់ ដោយបានកត់សម្គាល់ពីការជួបគ្នាជាបន្តបន្ទាប់រវាង ណាប៉ូឡេអុង និងម៉ាម៉ុនថា “អធិរាជមានសិទ្ធិគ្រប់បែបយ៉ាងក្នុងការវាយគាត់ឲ្យស្លាប់នៅនឹងកន្លែង!” 33

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ការ​ជេរ​ប្រមាថ​ដែល​ណាប៉ូឡេអុង​ចាក់​លើ​ក្បាល​មេទ័ព​មិន​អាច​កែប្រែ​ស្ថានការណ៍​បាន​ទៀត​ទេ។ គាត់បានស្នាក់នៅឡៅអុនដោយមិនចាត់វិធានការណាមួយដើម្បីឱ្យម៉ាម៉ុនដាក់កងទ័ពរបស់គាត់ឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ និងរារាំងពួកព្រុចស៊ីសពីការដេញតាមគាត់។

Marshal អាចប្រមូលទាហានបានតែ 8 ពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះដោយដាក់វានៅក្នុង Fisma ។ ដូចដែល Delderfield កត់សម្គាល់ អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa មាន "សំណាងជាងគាត់សមនឹងទទួលបាន" 34 .

ដោយបញ្ចេញការមិនពេញចិត្តចំពោះទង្វើរបស់ម៉ាម៉ុន ណាប៉ូឡេអុងបានសរសេរទៅកាន់បងប្រុសរបស់គាត់យ៉ូសែបនៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនាថា "... ប្រហែលជាខ្មាំងសត្រូវបានចាកចេញពីពួកយើងដោយខ្លាចការវាយប្រហាររបស់យើង ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ភាពល្ងង់ខ្លៅព្រៃរបស់អ្នកឧកញ៉ា Ragusa ដែល ប្រព្រឹត្ត​ដូច​ជា​អនុសេនីយ៍ឯក»។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1812 នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Caulaincourt ព្រះចៅអធិរាជបានកត់សម្គាល់ថាសេនាប្រមុខ "និយាយយ៉ាងឆ្លាតវៃអំពីសង្រ្គាម" ប៉ុន្តែ "ប្រែទៅជាអាក្រក់ជាងការសម្របសម្រួលនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការធ្វើសកម្មភាព" ។ 35 .

យោងទៅតាម V. Sloon៖ “ភាពក្លាហាននៃវិធានការយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ណាប៉ូឡេអុងឥឡូវនេះបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសេនាប្រមុខនេះ។ គាត់ស្ទើរតែគ្មានសមត្ថភាពក្នុងការលះបង់ខ្លួនឯងដោយអស់សង្ឃឹម ដែលតែម្នាក់ឯងអាចធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាជំនួយការដ៏សមរម្យរបស់អធិរាជក្រោមកាលៈទេសៈដ៏លំបាកនោះ។ 36 .

Marmont ខ្លួនគាត់នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពនៃកងទ័ពរបស់គាត់ថាមានភាពច្របូកច្របល់និងសោកសៅទាំងស្រុងទាហានបានបាត់បង់មិនត្រឹមតែផ្នែកនៃជំនាញយោធាប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងសំលៀកបំពាក់ស្បែកជើងនិងមួកផងដែរ។ គាត់បាននិយាយថានៅក្នុងកាំភ្លើងធំគឺជានាវិកដែលមិនដឹងពីរបៀបផ្ទុកនិងតម្រង់កាំភ្លើង 37 .

នៅក្នុងសមរភូមិ Reims, Marmont, ព្យាយាមស្តារខ្លួនឡើងវិញ, លើកនេះបានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងក្លាហាននិងម៉ឺងម៉ាត់, ជាអ្នកដំបូងដែលបានបំបែកចូលទៅក្នុងទីក្រុងនិងរុញច្រានកងទ័ពរុស្ស៊ីនៃ Count Saint-Prix ដែលត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ។

ប្រជាជននៃ Reims បានស្វាគមន៍ដោយសាទរ ណាប៉ូឡេអុង ដែលបានឮការស្វាគមន៍របស់ប្រជាជនជាលើកចុងក្រោយ មុនពេលគាត់ត្រលប់ពី Elba មួយឆ្នាំក្រោយមក ហើយ Reims បានក្លាយជាទីក្រុងចុងក្រោយដែលគាត់បានដណ្តើមយកជ័យជំនះដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1793 នៅ Toulon ។ យោងទៅតាម V. Sloon "ចលនាទៅកាន់ Reims គឺនៅលើផ្នែកនៃណាប៉ូឡេអុង ដែលជាការប៉ះទង្គិចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃអ្នកប្រយុទ្ធដែលបានស្លាប់" 38 .

ទោះបីជាសកម្មភាពជោគជ័យរបស់ Marmont នៅ Reims ការសន្ទនាដ៏មុតស្រួចបានកើតឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងទីក្រុងដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍ Laonian ។ Marmont ដែល​មិន​ចូល​ចិត្ត​ការ​រិះ​គន់​ណា​មួយ​ដែល​បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​គាត់​បាន​ចាត់​ទុក​សម្ដី​របស់​អធិរាជ​ថា​អយុត្តិធម៌។ យោងទៅតាមលោក Delderfield ពាក្យដែលនិយាយដោយណាប៉ូឡេអុងទៅកាន់អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa នៅ Reims "លើសពីផលវិបាករបស់ពួកគេបាត់បង់តំណែងនិងកាណុងបាញ់មួយចំនួន។ ដប់ប្រាំពីរ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក ព្រះចៅ​អធិរាជ​បាន​ចំណាយ​ប្រាក់​យ៉ាង​ក្រៃលែង​ចំពោះ​ការ​តិះដៀល​របស់​ព្រះអង្គ»។ 39 .

V. Sloon នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់អំពីណាប៉ូឡេអុងក៏មិនបានរំលងប្រធានបទនេះដែរ។ គាត់សរសេរថា៖ «នៅព្រឹកបន្ទាប់ ណាប៉ូឡេអុង ជួបជាមួយសេនាប្រមុខ ម៉ាម៉ុន បានបង្អួតគាត់ដោយការស្តីបន្ទោសដ៏ជូរចត់ចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់គាត់នៅជិតអាធី។ ជាទូទៅ គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ដោយសម្លេងដែលឪពុកខឹងអាចនិយាយទៅកាន់កូនប្រុសរបស់គាត់ដែលធ្វេសប្រហែស។ ការ​ពិត​នេះ​តែ​មួយ​គត់​ជា​ភស្តុតាង​ដែល​ថា​ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ដឹង​ពី​ភាព​អស់​សង្ឃឹម​នៃ​តំណែង​របស់​គាត់។ Marmont ទើបតែទទួលបានជ័យជំនះ ហើយជាវីរបុរសនៃថ្ងៃនោះ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ គេអាចលើកលែងទោសដល់សេនាប្រមុខចំពោះកំហុសពីមុន ហើយធានានូវភាពស្មោះត្រង់បន្ថែមទៀតរបស់គាត់។ ប្រសិនបើណាប៉ូឡេអុងមានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត គាត់ប្រាកដជាបានធ្វើដូច្នេះហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយដោយដឹងថាសង្រ្គាមអាចមានរយៈពេលតែពីរបីសប្តាហ៍ទៀតនៅក្នុងករណីអំណោយផលបំផុតសម្រាប់គាត់គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការកំប្លែងដោយអចេតនាដោយដើរតួជាស្តេចដែលមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងនិងជាមេបញ្ជាការរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ 40 .

វាអាចទៅរួចដែលថាការតិះដៀលដ៏ជូរចត់ប្រឆាំងនឹង Marmont បានដើរតួក្នុងការក្បត់ជាបន្តបន្ទាប់របស់សេនាប្រមុខប៉ុន្តែពួកគេស្ទើរតែមិនសម្រេចចិត្តក្នុងសកម្មភាពរបស់អ្នកឧកញ៉ា Ragusa ។

បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៅ Ferchampenoise ជាកន្លែងដែលទាហានរបស់ Pacto បង្ហាញពីវីរភាពនិងភាពរឹងមាំដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក Marmont រួមជាមួយកងទ័ពរបស់ Mortier បានដកខ្លួនទៅប៉ារីស។ នៅថ្ងៃទី 30 និង 31 ខែមីនា កងទ័ពរបស់ Marmont និង Mortier បានការពារទីក្រុងប៉ារីស ប៉ុន្តែកាន់តែជិតដល់ថ្ងៃត្រង់ Joseph Bonaparte ក្នុងនាមអធិរាជបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ចាប់ផ្តើមការចរចាលើការចុះចាញ់ទីក្រុង។

នៅម៉ោង 4 រសៀល Prussians បានចាប់យក Montmartre ហើយបានរៀបចំការបាញ់កាំភ្លើងធំលើទីក្រុងប៉ារីសពីទីនោះ។ នៅក្រោមកាលៈទេសៈបែបនេះ អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ចាត់ទុកថាការតស៊ូបន្ថែមទៀតគឺគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់។ ដូចដែល Delderfield បាននិយាយថា “…ទីក្រុងប៉ារីសមិនត្រូវបានគេប្រៀបធៀប…ទៅនឹង Zaragoza… ហើយខ្សែការពាររបស់វាមិនមែនជាអ្នកនិយមជ្រុលនោះទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែនឿយហត់ និងស្រេកឃ្លានទាហាន…” 41 .

ការ​ចរចា​សុំ​ចុះចាញ់​ទីក្រុង​ប៉ារីស​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ហើយ...

នៅក្នុងសំបុត្រមួយផ្ញើទៅកាន់ Duchess d'Abrantes ភរិយារបស់មិត្តរបស់គាត់ Junot សេនាប្រមុខព្យាយាមពន្យល់ពីការសម្រេចចិត្ត និងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ថា "... ខ្ញុំសូមណែនាំថាអ្នកកុំចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីស ដែលប្រាកដជានឹងស្ងប់ស្ងាត់នៅថ្ងៃស្អែកជាងកន្លែងណាៗទាំងអស់។ នៅក្នុងលីកចំនួនម្ភៃជុំវិញ។ ដោយបានធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីកិត្តិយសនៃប្រទេសបារាំង និងអាវុធបារាំង ខ្ញុំត្រូវបង្ខំចិត្តចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពបរទេសចូលរាជធានីរបស់យើងនៅថ្ងៃស្អែក! ការខិតខំទាំងអស់របស់ខ្ញុំគឺឥតប្រយោជន៍។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ចុះចាញ់​នឹង​សត្រូវ​ដ៏​មាន​លេខ​រៀង ទោះ​ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ដោយ។ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​កាតព្វកិច្ច​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​សង្គ្រោះ​ជីវិត​ទាហាន​ដែល​ខ្ញុំ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីផ្សេងបានទេ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថា ប្រទេសរបស់ខ្ញុំនឹងវិនិច្ឆ័យខ្ញុំដោយយុត្តិធម៌។ សតិសម្បជញ្ញៈ​របស់​ខ្ញុំ​ច្បាស់​លាស់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​តុលាការ​នេះ»។ 42 .

ការចុះចាញ់ទីក្រុងប៉ារីស លោក Marmont ជឿថា វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ទាំងចំពោះប្រទេស និងសម្រាប់ប្រជាជនប៉ារីស ហើយប្រហែលជាប្រវត្តិសាស្ត្របានថ្កោលទោសគាត់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងរឿងនេះ។ នៅ​ទី​បំផុត មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​ជឿ​ថា​អាណាចក្រ​ត្រូវ​បាន​បរាជ័យ។ លើសពីនេះទៅទៀត ទាំងអ្នកឧកញ៉ា Ragusa ឬ Mortier ឬ Moncey ចាស់មានឥទ្ធិពលគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការជំរុញទីក្រុងប៉ារីសឱ្យទប់ទល់នឹងសត្រូវ។ ហើយ Marmont ដែល​បាន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ស្ទើរតែ​ទាំង​អស់ បាន​យល់​យ៉ាង​ច្បាស់​អំពី​បញ្ហា​នេះ។

ផ្ទះរបស់អ្នកឧកញ៉ា Ragusa បានក្លាយជាចំណុចប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ស្នងការដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទចរចា និងសម្រាប់អ្នកនយោបាយពីរបីនាក់ដែលបន្តនៅក្នុងរដ្ឋធានី។ ក្នុងអំឡុងពេលចរចាក៏មានការពិភាក្សាផងដែរ លើសពីនេះដោយបើកចំហរ និងមិនមានការរំខានដោយសេនាប្រមុខ ដែលតួនាទីរបស់ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានលេងរួចហើយ ហើយបល្ល័ង្ករបស់បារាំងគួរតែត្រូវបានកាន់កាប់ដោយរាជវង្សប័របោនតែប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ សេនាប្រមុខមិនបានឮពាក្យចចាមអារ៉ាមច្រើនដល់គាត់ទេ គេនិយាយអំពីគាត់ថាជាអ្នកសង្គ្រោះបារាំងតែមួយគត់។ ទាំងអស់នេះបានជំរុញភាពឥតប្រយោជន៍របស់ Marmont ដែលពិតជាបានចាប់ផ្តើមចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាអ្នកសង្គ្រោះប្រទេស។

ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយ លក្ខខណ្ឌដែលផ្តល់ដោយសម្ព័ន្ធមិត្តមិនបានបំពេញចិត្តមេទ័ពទេ ហើយគាត់បានប្រកាសថាគាត់នឹងបន្តអរិភាពរហូតដល់កងទ័ពរបស់គាត់ត្រូវបានធានាការចាកចេញនៅក្នុងអាវុធ។ ទីបំផុតអធិរាជរុស្ស៊ី Alexander I បានយល់ព្រមជាមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយ capitulation ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ ល័ក្ខខ័ណ្ឌមានដូចខាងក្រោម៖ ១) Mortier និង Marmont បានសន្យាថានឹងដកកងទ័ពរបស់ពួកគេចេញពីទីក្រុងប៉ារីសមិនលើសពីប្រាំពីរម៉ោងនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ 2) អរិភាពអាចបន្តឡើងវិញមិនលឿនជាងពីរម៉ោងបន្ទាប់ពីកងទ័ពបារាំងចាកចេញពីទីក្រុង។ 3) បារាំងត្រូវប្រគល់ឃ្លាំងអាវុធ និងឃ្លាំងទៅឱ្យកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងទម្រង់ដែលពួកគេមាននៅពេលចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់។ 4) ឆ្មាំជាតិ និងកងរាជអាវុធហត្ថត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង ហើយតាមការសម្រេចចិត្តរបស់ប្រមុខនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត ទាំងត្រូវបានរំសាយ ឬនៅតែចាកចេញសម្រាប់យោធភូមិភាគ និងប៉ូលីស។ 5) អ្នករបួស និងអ្នកតស៊ូដែលបានរកឃើញក្រោយម៉ោងប្រាំបួនព្រឹកត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកទោសសង្គ្រាម។ ៦) ប៉ារីស​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឱ្យ​នូវ​ភាព​សប្បុរស​របស់​ស្តេច​សម្ព័ន្ធមិត្ត 43 .

នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា សម្ព័ន្ធមិត្តបានចូលទីក្រុងប៉ារីសយ៉ាងឱឡារិក។ ដូចដែលអធិរាជអាឡិចសាន់ឌឺទី 1 បានសន្យាថាមិនមានកុប្បកម្មទេមិនមានការប្លន់ដោយកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តគ្រប់ទីកន្លែងទេ។

ពេល​ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ដឹង​ថា​កងទ័ព​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ចូល​មក​ដល់​ទីក្រុង​ប៉ារីស គាត់​ក៏​ប្រញាប់​ទៅ​ទីក្រុង។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា នៅ​មិន​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មាន​ពី​ទីក្រុង​ប៉ារីស គាត់​បាន​ដឹង​ថា ទីក្រុង​ត្រូវ​បាន​ចុះចាញ់។ ពីរបីវិនាទី ព្រះចៅអធិរាជងឿងឆ្ងល់។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្តើមផ្លេកបន្ទោរ និងផ្លេកបន្ទោរក្នុងទិសដៅរបស់យ៉ូសែប ដែលគាត់ហៅថាជាមនុស្សកំសាក ឆ្ពោះទៅកាន់ម៉ារម៉ុន ដោយហៅទង្វើរបស់គាត់ថាជាភាពល្ងង់ខ្លៅ ក្នុងទិសដៅរបស់តំណាងរាស្រ្ត ដោយហៅពួកគេថាគ្មានអ្វីក្រៅពីជនក្បត់នោះទេ។

ដោយបានដឹងខ្លួនហើយ ព្រះចៅអធិរាជបានតាំងទីលំនៅនៅ Fontainebleau ដើម្បីប្រមូលកងទ័ពសម្រាប់យុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងទីក្រុងប៉ារីស។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យ Marmont និង Mortier ឡើងកាន់តំណែងរវាង Esson និង Seine ។ ចំពោះបេសកជនរបស់ណាប៉ូឡេអុង - ហ្វាឡៅ សេនាប្រមុខបាននិយាយថាបន្ទាប់ពីយ៉ូសែបនិងអធិរាជបានចាកចេញពីប៉ារីសអ្នកស្រុកបានបាត់បង់បេះដូងទាំងស្រុងថាឆ្មាំជាតិមិនមានអ្វីល្អទេហើយនៅទីនេះអ្នកឧកញ៉ា Ragusa គឺជាអ្នកបោកប្រាស់។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើ Marshal Mortier និងឆ្មាំជាតិខ្លួនឯងមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុងក្រោយ!
ទោះបីជាមានការមិនពេញចិត្តចំពោះទង្វើរបស់សេនាប្រមុខក៏ដោយ ណាប៉ូឡេអុងបានមកដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Marmont នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ជាកន្លែងដែលគាត់បានអបអរសាទរគាត់ចំពោះភាពក្លាហានដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការការពារទីក្រុងប៉ារីស។ ដោយបានដឹងពីព័ត៌មានចុងក្រោយ គាត់បានចាកចេញម្តងទៀតទៅកាន់ Fontainebleau ។

ទន្ទឹម​នឹង​នេះ ព្រឹត្តិការណ៍​នៅ​ប៉ារីស​កំពុង​មាន​សន្ទុះ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ព្រឹទ្ធសភាបានចេញក្រឹត្យមួយស្តីពីការដក ណាប៉ូឡេអុង ចេញពីអំណាច គាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីអំពើបាបក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់ទាំងអស់ ពេលខ្លះមិនអាចគិតបានទាំងស្រុង ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគ្មាននរណាម្នាក់ចង់មើលវាទេ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងបាននិយាយដោយចំហរចំពោះរាជវង្ស Bourbon ហើយបានអំពាវនាវឱ្យសេនាប្រមុខ និងមេទ័ពទាំងអស់ទៅខាងស្តេច។ ជាការតបស្នង ពួកគេត្រូវបានសន្យាថានឹងរក្សាប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ឋានៈ និងឋានន្តរស័ក្តិ។

ដំណឹង​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ណាប៉ូឡេអុង​ខឹង​សម្បារ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​បន្ថយ​បំណង​ចង់​ដណ្តើម​យក​ទីក្រុង​ប៉ារីស​វិញ​ឡើយ។ គាត់បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពទាំងអស់ដែលស្មោះត្រង់នឹងគាត់នៅជុំវិញ Fontainebleau ។ គាត់​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​លើ​ទាហាន និង​មន្ត្រី​តូចតាច ហើយ​ពួកគេ​នៅ​តែ​ជឿជាក់​លើ​ណាប៉ូឡេអុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រឹត្យរបស់រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន ការដោះលែងកងទ័ពចេញពីសច្ចាប្រណិធានចំពោះព្រះចៅអធិរាជ បានប៉ះពាល់ដល់សេនាប្រមុខ និងឧត្តមសេនីយ៍មួយចំនួន។

ដើម្បី​ទម្លាក់​ការ​គាំទ្រ​ពី​ក្រោម​អធិរាជ ដោយ​បាន​ទាក់ទាញ​ឆ្អឹងខ្នង​មេទ័ព​បារាំង​ទៅ​ខាង​ Bourbons លោក Talleyrand បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ជា​មុន​ដើម្បី​ជះឥទ្ធិពល​ដល់ Marmont ដែល​ជា​មិត្ត​ចាស់​បំផុត​របស់​ណាប៉ូឡេអុង។ លើសពីនេះទៀតវាមិនសមនឹងការបញ្ចុះតម្លៃទេដែលថាកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa នៅពេលនោះគឺខ្ពស់ដូចពីមុន។ ដូចដែល Delderfield សរសេរថា " Marmont បានចាប់ផ្តើមមើលឃើញខ្លួនឯងថាជាឧត្តមសេនីយព្រះសង្ឃ (ព្រះសង្ឃ George (1604-1669) - មួយនៃឥស្សរជនសំខាន់ក្នុងការស្ដារឡើងវិញនៃរាជវង្ស Stuart នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Cromwell; បានឡើងគ្រងរាជ្យ Charles II Stuart) ក្នុងតួនាទីជាបុគ្គលដែលផ្សះផ្សាផលប្រយោជន៍យោធា និងជនស៊ីវិលក្នុងប្រទេសបារាំងដែលនឿយហត់ដោយសង្រ្គាម នោះនឹងសមនឹងទទួលបានការអបអរសាទរពីជនរួមជាតិ និងដឹងគុណពីកូនចៅរបស់គាត់” 44 . V. Sloon បានសរសេរថា "គាត់យល់ឃើញថាប្រទេសបារាំងមានភាពរីកចម្រើន" អរគុណចំពោះការស្ដារឡើងវិញនូវសន្តិភាព និងសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម ហើយកិត្តិយសទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់ចំពោះគាត់ទាំងស្រុង ហើយគ្រប់ទីកន្លែងមានការសរសើរចំពោះទឹកចិត្តស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ គោលដៅនេះអាចជាការសម្រេចបានមិនត្រឹមតែដោយគ្មានការខូចខាតនោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងគោរពផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនទៀតផង។ 45 .

ដោយឈរនៅ Esson ជាមួយនឹងទាហាន 14 ពាន់នាក់របស់គាត់ Marmont មិនបានមើលឃើញចំណុចណាមួយក្នុងការបន្តការតស៊ូនោះទេ ហើយនៅពេលដែលបេសកជននៃរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នបានបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងលិខិតអំពាវនាវពី Bourrienne ដែលជាមិត្តរបស់សេនាប្រមុខ ជំនឿរបស់ Marmont ចំពោះអនាគតរបស់ Napoleon ត្រូវបានរង្គោះរង្គើយ៉ាងខ្លាំង។

Talleyrand ក្នុងនាមជាអ្នកបំផុសគំនិត និងជាអ្នកការទូតដ៏ឆ្លាតវៃបានជ្រើសរើសផ្លូវជុំវិញដើម្បីទាក់ទាញអ្នកឧកញ៉ា Ragusa ទៅកាន់ជំរុំ Bourbon ។ បន្ថែមពីលើសំបុត្រពី Bourrienne និងឧត្តមសេនីយ៍ Desole Marmont បានទទួលសំបុត្រសំខាន់មួយទៀតពីព្រះអង្គម្ចាស់ Schwarzenberg ដែលជាមេបញ្ជាការកងទ័ពអូទ្រីស។ នៅក្នុងសារទាំងបី គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ជូនឱ្យទៅផ្នែកម្ខាងនៃក្រុមចម្រុះ ដោយហេតុនេះបង្ហាញថាមិនត្រឹមតែជនស៊ីវិលចង់បានការមកដល់នៃ Bourbons ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកងទ័ពផងដែរ។ មាគ៌ាបែបនេះ យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធសំបុត្រ នឹងរារាំងប្រទេសមិនឱ្យធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមស៊ីវិល ហើយទីបំផុតនឹងនាំមកនូវសន្តិភាពដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។

នៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ Bourrienne បានជំរុញឱ្យសេនាប្រមុខឱ្យនិយាយពាក្យមួយដែលនឹងនាំមកនូវសុភមង្គលដល់ប្រទេសបារាំង។ សរុបសេចក្តីមក គាត់បានសរសេរថា "មិត្តរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នក ប្រាថ្នាចង់បានអ្នក ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាឆាប់ៗនេះ ខ្ញុំនឹងអាចឱបអ្នក"។ 46 . សំបុត្ររបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Desol គឺស្រដៀងនឹងសំបុត្រមុន។ Schwarzenberg នៅក្នុងសាររបស់គាត់បានសន្យាថានឹងអនុញ្ញាតឱ្យ Marmont ឆ្លងកាត់ជាមួយនឹងកិត្តិយសយោធាទាំងអស់ដល់ Normandy ។ អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ក៏ត្រូវបានសន្យាថានឹងរក្សាចំណងជើង ducal និង ducal fief ដែលត្រូវគ្នា ក៏ដូចជារង្វាន់ និងកិត្តិយសដ៏សប្បុរសផងដែរ។ (ពិតហើយ គួរកត់សំគាល់ថា នៅពេលបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត ម៉ាម៉ុនក៏បានមើលថែណាប៉ូឡេអុងដែរ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ណាប៉ូឡេអុងអំពីជីវិត និងសេរីភាពនៅក្នុងទីតាំងដែលបង្ហាញដោយកិច្ចព្រមព្រៀងទៅវិញទៅមកដោយស្តេចសម្ព័ន្ធមិត្ត និងរដ្ឋាភិបាលបារាំង) . 47

សម្រាប់ពេលខ្លះ អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទទួលយកដំណោះស្រាយមួយក្នុងចំណោមដំណោះស្រាយទាំងពីរ។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ គាត់បានឆ្លើយតបទៅបេសកជននៃរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន Montessui ថាគាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចាប់ផ្តើមការចរចាលើការផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់ទៅកាន់ផ្នែកនៃក្រុមចម្រុះ។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសាពីព្រះអង្គម្ចាស់ Schwarzenberg សេនាប្រមុខបានទទួលការយល់ព្រមពីស្តេចសម្ព័ន្ធមិត្តចំពោះសំណើទាំងអស់របស់គាត់បន្ទាប់ពីនោះ Marmont បានធ្វើយុទ្ធនាការឃោសនាក្នុងចំណោមមន្រ្តីនៃអង្គភាពរបស់គាត់។

នៅថ្ងៃដដែលនោះ ណាប៉ូឡេអុងបានដាក់រាជ្យ ជំនួសកូនប្រុសពៅរបស់គាត់ ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Marie Louise ។ គណៈប្រតិភូដែលរួមមាន Caulaincourt, Ney និង Marmont ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងបង្ហាញឯកសារនេះនៅទីក្រុងប៉ារីសដល់អធិរាជរុស្ស៊ី Alexander I ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនយូរប៉ុន្មានសមាសភាពនៃគណៈប្រតិភូនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ: Marshal MacDonald ត្រូវបានណែនាំជំនួសឱ្យអ្នកឧកញ៉ា Ragusa ។ យោងតាមលោក Ronald Delderfield នេះត្រូវបានធ្វើ "មួយផ្នែកដោយសារតែ Marmont នៅទីក្រុង Essonne មួយផ្នែកដោយសារតែណាប៉ូឡេអុងចង់ទុកមិត្តចាស់បំផុតរបស់គាត់ "ដែលធំធាត់នៅក្នុងតង់របស់គាត់" ភាពអាម៉ាស់នៃការកាន់ឯកសារបែបនេះ - បំណងប្រាថ្នាដ៏ចម្លែកនៅក្នុងពន្លឺ។ អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅពេលនោះនៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សមាជិកសភាបីនាក់ត្រូវបានណែនាំឱ្យឈប់ដោយ Essonne ក្នុងដំណើររបស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស ហើយរួមបញ្ចូល Marmont នៅក្នុងគណៈប្រតិភូ ប្រសិនបើគាត់ចង់បាន។ 48 .

Marmont មិនបានបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាច្រើនទេ ហើយមានការអាម៉ាស់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការមកដល់ដោយមិនបានរំពឹងទុករបស់បេសកជនរបស់ព្រះចៅអធិរាជ ចាប់តាំងពីគាត់បានឈ្នះលើមេទ័ពជាច្រើននៅខាងគាត់រួចហើយ ហើយការចរចាជាមួយ Schwarzenberg កំពុងឈានដល់ទីបញ្ចប់។ សេនាប្រមុខបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា៖ ទាំងប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយផែនការរបស់គាត់ ឬប្រឈមមុខនឹងតុលាការយោធា។ បន្ទាប់ពីការស្ទាក់ស្ទើរមួយរយៈពេលខ្លី គាត់បានសារភាពថា បេសកជនមកពីព្រះអង្គម្ចាស់ Schwarzenberg បានមករកគាត់ជាមួយនឹងសំណើរដើម្បីទៅម្ខាងនៃក្រុមចម្រុះ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​គាត់​បាន​កុហក​ដោយ​និយាយ​ថា​គាត់​មិន​បាន​ចុះហត្ថលេខា​លើ​ឯកសារ​ណា​មួយ​។ បេសកជនរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានជឿលើអ្នកឧកញ៉ា Ragusa ទោះបីជារូបរាងដ៏អាម៉ាស់របស់សេនាប្រមុខនៅតែធ្វើឱ្យពួកគេមានការសង្ស័យខ្លះអំពីភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់។ Marshal ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យសរសេរសំបុត្រទៅ Schwarzenberg បដិសេធការចរចាបន្ថែមទៀត ដែល Marmont បានឆ្លើយតបជាមួយនឹងការបដិសេធយ៉ាងជាក់លាក់។ សំណើរបស់ Caulaincourt ដែលបានស្នើឱ្យ Marmont ទៅជាមួយពួកគេ ហើយប្រាប់ Schwarzenberg ទល់មុខគាត់ថាគាត់មិនអាចបំពេញតាមការសន្យារបស់គាត់ អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa បានទទួលយកកាន់តែអំណោយផល។

ដោយមើលទៅមិនពេញចិត្ត គាត់បានទៅជាមួយបេសកជនរបស់ណាប៉ូឡេអុងទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស។ មុនពេលគាត់ចាកចេញ Marmont បានប្រកាសដាក់រាជ្យរបស់ណាប៉ូឡេអុង ហើយបានបញ្ជាថាគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើដោយគ្មានបញ្ជារបស់គាត់។

ដូចដែល Delderfield សរសេរថា "Macdonald ដែលតែងតែជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Marmont ច្បាស់ជាមានអារម្មណ៍មិនស្រួលក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនេះ។ អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ជាក់ស្តែងមានការភ័យរន្ធត់ចំពោះស្ថានភាពនេះ - នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីការពាររាជវង្សគាត់តាមពិតបានក្បត់វា " 49 .

មកដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Schwarzenberg, Ney, Caulaincourt និង MacDonald បានទៅជួបជាមួយឧត្តមសេនីយ៍អូទ្រីស។ Marmont នៅតែស្ថិតក្នុងរទេះរបស់ Macdonald ។

Schwarzenberg បានទទួលបេសកជនដែលបានជូនដំណឹងដល់គាត់អំពីបំណងចង់ឃើញអធិរាជរុស្ស៊ីភ្លាមៗ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ព្រះអង្គម្ចាស់បានចេញទៅ ហើយនៅពេលដែលទ្រង់ត្រឡប់មកវិញ ម៉ាម៉ុនបាននៅជាមួយគាត់។ រូបរាងរបស់សេនាប្រមុខគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង - វាមិនមែនជា "បុរសតូចគួរឱ្យអាណិតដែលនៅតែនៅក្នុងរទេះរុញ: ឥឡូវនេះគាត់បានសម្រាកហើយញញឹម។ វាហាក់ដូចជាគាត់បានសារភាពគ្រប់យ៉ាង ហើយត្រូវបានដោះលែងពីការសន្យាពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ក្នុងការចុះចាញ់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់ជាមួយ Schwarzenberg ទាំងពួកគេ និងមនុស្សជំនាន់ក្រោយ មិនអាចរកឃើញបានទេ: ចាប់ពីពេលនោះមក ទីបន្ទាល់របស់សាក្សីបានខុសគ្នា។ សាក្សីខ្លះ (រួមទាំងអ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ខ្លួនឯង) ដកការចោទប្រកាន់នៃល្បែងពីរដងពីសេនាប្រមុខ។ អ្នកផ្សេងទៀត និងភាគច្រើននៃពួកគេ ធ្វើឱ្យគាត់មាក់ងាយថាជាជនទុច្ចរិត ដែលដោយចេតនា កាត់ខ្សែស្តើងចុងក្រោយដែលភ្ជាប់ប្រទេសបារាំងជាមួយរាជវង្សណាប៉ូឡេអុងដោយចេតនា។ 50 .

អាឡិចសាន់ឌឺ ទី 1 បានទទួលយកតំណាងរាស្រ្ត ហើយបានសម្តែងការសរសើរចំពោះមេទ័ពសម្រាប់ការការពារដ៏អង់អាចរបស់ប្រទេសបារាំង ជាពិសេសគាត់បានកត់សម្គាល់ពីភាពមិនភ័យខ្លាច និងភាពរឹងមាំរបស់ទាហានវ័យក្មេងនៅក្នុងសមរភូមិ Fer-Champenoise ។ ក្នុងអំឡុងពេលពិភាក្សានោះ ព្រះចៅអធិរាជរុស្ស៊ីជាមូលដ្ឋានបានយល់ព្រមជាមួយនឹងសំណើរបស់តំណាងរាស្រ្ត ប៉ុន្តែទ្រង់បានទុកចម្លើយចុងក្រោយនៅថ្ងៃបន្ទាប់។

ខណៈពេលដែលមានទស្សនិកជនជាមួយ Alexander I, Marmont ចាកចេញពី Ney, Caulaincourt និង Macdonald បានទៅវិមានរបស់ Ney នៅលើ Rue de Lille ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ខណៈពេលដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាកំពុងញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក Fabrier ដែលជាជំនួយការរបស់ Marmont បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងស្ថានភាពរំភើបយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa បានក្រោកឡើងហើយចាកចេញ។ ប៉ុន្មាន​នាទី​ក្រោយ​មក គាត់​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សាល​ដោយ​ទឹក​មុខ​ស្លេក ហើយ​និយាយ​ថា៖ «បាត់​អស់​ហើយ! ខ្ញុំ​អន់​ចិត្ត! កងពល​ខ្ញុំ​ពេល​យប់ តាម​បញ្ជា​របស់​ឧត្តមសេនីយ ស៊ុំ បាន​ទៅ​លើ​ខ្មាំង។ ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​ដៃ​ខ្ញុំ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​រឿង​នេះ​កើត​ឡើង…» ដល់​ពាក្យ​ទាំង​នេះ នី បាន​លាន់​មាត់​ទាំង​ខឹង៖ «ប្រាប់​ខ្ញុំ​ល្អ​ជាង - ក្បាល​វា​មិន​គ្រប់! 51 Marmont រត់ចេញពីបន្ទប់ មុខរបស់គាត់ឡើងក្រហមដោយកំហឹង។

នៅពេលអ្នកតំណាងរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតនៅចំពោះមុខអាឡិចសាន់ឌឺទី 1 ការទទួលភ្ញៀវខុសគ្នាទាំងស្រុងកំពុងរង់ចាំពួកគេ។ ព្រះចៅអធិរាជរុស្ស៊ីមានអំណះអំណាងថ្មីមួយ៖ កងទ័ពប្រឆាំងនឹងណាប៉ូឡេអុង កងអង្គរក្ស Marmont បានទៅម្ខាងនៃក្រុមចម្រុះ។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់សិទ្ធិរបស់រាជវង្ស Bonaparte ដើម្បីគ្រងរាជ្យ ហើយទាមទារឱ្យមានការលះបង់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។
នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 1814 ណាប៉ូឡេអុងបានដាក់រាជ្យសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងកូនប្រុសរបស់គាត់។

ការផ្លាស់ប្តូរនៃសាកសព Marmont ទៅផ្នែកម្ខាងនៃក្រុមចម្រុះគឺជាអាថ៌កំបាំងមួយ។ ថាតើ Suam ខ្លួនគាត់ដែលត្រូវបានចាកចេញដោយសេនាប្រមុខដើម្បីបញ្ជាកងទ័ពនៅពេលអវត្តមានរបស់គាត់បានផ្តល់បញ្ជាឱ្យផ្លាស់ទីឬថាតើសកម្មភាពរបស់គាត់ត្រូវបានសម្របសម្រួលជាមួយ Marmont - វាមិនត្រឹមតែពិបាកនិយាយប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាក៏មិនអាចទៅរួចទេជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវគ្រប់គ្រាន់ផងដែរ។ និយាយអំពីសកម្មភាពរបស់ Suam លោក Ronald Delderfield សរសេរថា ប្រហែលជា Suam បានធ្វើសកម្មភាពលើគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់គាត់ ប្រឆាំងនឹងការបញ្ជារបស់ថ្នាក់លើរបស់គាត់។ ប្រហែលជា ប៉ុន្តែមិនអាចយល់បាននៅក្នុងពន្លឺនៃភាពសម្ងាត់របស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងមុន។ 52 .

លោក Manfred សរសេរថា "នៅល្ងាចថ្ងៃទី 6 ខែមេសា" ភាគហ៊ុនរបស់ធនាគារបារាំងដែលបានដកស្រង់កាលពីមួយសប្តាហ៍មុននៅប្រាំរយម្ភៃទៅប្រាំរយហាសិបហ្វ្រង់បានកើនឡើងដល់ប្រាំបួនរយម្ភៃទៅប្រាំបួនរយប៉ែតសិបហ្វ្រង់។ មិន​មាន​ការ​កើន​ឡើង​ខ្លាំង​បែប​នេះ​នៅ​ក្នុង​ផ្សារ​ហ៊ុន​អស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ អ្នករត់គេចខ្លួនខ្លះរកបានរាប់លានក្នុងមួយថ្ងៃ។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានអ្នកឧកញ៉ា Ragusa - Marshal Marmont " 53 .

Marmon នៅជាមួយសត្រូវ។ "ភាពក្លាហានរបស់ Marmont បានជួយសង្គ្រោះយើងទាំងអស់គ្នា!" បានលាន់មាត់ថា Bourrienne ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមកបានរំឮកពីព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃនោះ។ ដូច្នេះវាមកពីទស្សនៈរបស់ Bourrienne, Talleyrand និងជនជាតិបារាំងផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានកាន់កាប់តំណែងខ្ពស់ដើម្បីក្បត់ផលប្រយោជន៍របស់អធិរាជនៅឱកាសដំបូង។ 54 .

"សម្រាប់ពេលខ្លះ" សរសេរ V. Sloon, "Marmont អាចដើរតួជាវីរបុរសប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានតួអង្គទទេរបស់គាត់បានបង្ហាញអាកប្បកិរិយារបស់គាត់នៅក្នុងពន្លឺពិត។ ពីចំណងជើងរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ដែលត្រូវបានពាក់ដោយ Marmont ពាក្យ "raguzada" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលបម្រើជាពាក្យមានន័យដូចសម្រាប់ការក្បត់ជាតិ។ 55 .

ណាប៉ូឡេអុងនឹងមិនអត់ទោសឱ្យការក្បត់របស់ម៉ាម៉ុននៅឆ្នាំ 1814 ហើយនឹងចងចាំវាដោយជូរចត់។ ដោយនៅលើកោះ Saint Helena ព្រះចៅអធិរាជនិរទេសនឹងប្រាប់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត O "Mir ថា" ទោះបីជាមានការកាន់កាប់ទីក្រុងប៉ារីសដោយសម្ព័ន្ធមិត្តក៏ដោយ ទ្រង់នឹងនៅតែសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់គាត់ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការក្បត់របស់ Marmont ហើយនឹងបណ្តេញចេញ។ ហើយនិយាយជាពិសេសអំពីអ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa គាត់បាននិយាយថា: "ម៉ាម៉ុនគួរតែក្លាយជាវត្ថុគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមពីកូនចៅជំនាន់ក្រោយ។ ដរាបណាប្រទេសបារាំងមាន ឈ្មោះរបស់ម៉ាម៉ុននឹងមិនត្រូវបានគេនិយាយដោយមិនញញើតឡើយ។ គាត់​បាន​បន្ថែម​ថា "គាត់​ជា​មនុស្ស​អកុសល​បំផុត​ក្នុង​ពិភពលោក គាត់​នឹង​មិន​អាច​អត់ទោស​ឱ្យ​ខ្លួន​គាត់​បាន ហើយ​គាត់​នឹង​បញ្ចប់​ជីវិត​ដូច Judas"។ 56 .

Marmont គឺជាសេនាធិការដំបូងគេដែលចូលទៅខាង Bourbons ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Louis XVIII ដែលជាមិត្តរបស់ប្រទេសបារាំង និងជាប្រធានក្រុមអង្គរក្ស។ Bonapartists បានហៅក្រុមហ៊ុន Marmont ថា "ក្រុមហ៊ុនរបស់ Judas" ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការកាត់ទោស Marshal Ney នៅក្នុង House of Peers អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa បានបោះឆ្នោតសម្រាប់ការប្រហារជីវិត "អ្នកក្លាហានបំផុតនៃអ្នកក្លាហាន" ដែលធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់កាន់តែប្រឡាក់នៅក្នុងភ្នែករបស់សមមិត្តនៅក្នុងដៃនិងជនជាតិបារាំងធម្មតា។

នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងបានភៀសខ្លួនពី Elba ហើយបានចុះចតនៅប្រទេសបារាំងក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 1815 Marmont បានអមដំណើរស្តេចនៅលើជើងហោះហើររបស់គាត់ពីទីក្រុងប៉ារីសទៅកាន់ Ghent ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 1815 បន្ទាប់ពីបានចុះចតនៅប្រទេសបារាំង នៅក្នុងការប្រកាសរបស់គាត់ទៅកាន់កងទ័ព ណាប៉ូឡេអុងបានសរសេរថា "យើងបានចាញ់ដោយសារតែមនុស្សពីរនាក់គឺ Augereau និង Marmont ។ ពួក​គេ​ទាំង​ពីរ​បាន​ឆ្លង​ទៅ​ខាង​ខ្មាំង​សត្រូវ ក្បត់​ពួក​ឡូរ៉ល ប្រទេស​គេ ម្ចាស់​គេ និង​អ្នក​មាន​គុណ។ 57 .

ក្នុងអំឡុងពេលការស្ដារឡើងវិញជាលើកទីពីរនៃ Bourbons អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa កាន់តែមានភាពរីករាយជាមួយនឹងការពេញចិត្តនិងកិត្តិយសដែលបណ្តាលឱ្យមានការស្អប់កាន់តែខ្លាំងចំពោះគាត់ពីផ្នែកចម្រុះបំផុតនៃសង្គម។

ការវាយតម្លៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ Marmont ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅឆ្នាំ 1830 ដែលជាឆ្នាំនៃការដួលរលំចុងក្រោយនៃរាជវង្ស Bourbon ។ នៅពេលដែលការបះបោរបដិវត្តន៍របស់ប្រជាជនបានផ្ទុះឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ស្តេច Charles X (អតីត Comte d'Artois) ដែលបានជំនួស Louis XVIII ក្នុងឆ្នាំ 1825 បានបញ្ជាឱ្យ Marmont ដែលនៅពេលនោះជាអភិបាលក្រុងប៉ារីសដើម្បីស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងទីក្រុងឡើងវិញ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មេទ័ពនៅតែស្ទាក់ស្ទើរ និងមិនអាចសម្រេចចិត្តថាត្រូវធ្វើអ្វី ដោយចេះតែសួរទៅព្រះមហាក្សត្រជានិច្ច នូវការណែនាំថ្មីៗ ទីបំផុតនៅថ្ងៃទី ២៨ ខែកក្កដា អ្នកឧកញ៉ា Ragusa បានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពចូលធ្វើសកម្មភាពប្រយុទ្ធតាមដងផ្លូវ ទាំងឈាមស្រក់។ ដូចដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត Hadley បាននិយាយថាក្នុងអំឡុងពេលបីថ្ងៃដ៏អាក្រក់នេះ Marmont "ធ្វើដូចជាមនុស្សល្ងីល្ងើឬដូចជាឆ្កួត" ។ 58 .

ក្រោយ​ពី​ទង្វើ​ទាំង​អស់​របស់​គាត់​នាំ​ឱ្យ​គ្មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ទេ ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រជាជន​រឹត​តែ​ជូរ​ចត់​ថែម​ទៀត Marmont អង្វរ​ស្ដេច​ឱ្យ​ចុះ​ចាញ់។ Charles X មិនចង់ស្តាប់សេនាប្រមុខ ហើយដកគាត់ចេញពីបញ្ជា។ អ្នកឧកញ៉ា Angouleme ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច សង្ស័យថា Marmont នៃការក្បត់ជាតិ ហើយដោយកំហឹងបានស្រែកទៅកាន់គាត់ថា "ដូច្នេះអ្នកកំពុងបោកប្រាស់យើងដូចដែលអ្នកបានបោកប្រាស់គាត់។ (មានន័យថាណាប៉ូឡេអុង - S.Z.) ?!" ចម្លើយ​របស់​សេនាប្រមុខ​គឺ​សក្តិសម​នឹង​សំណួរ៖ «បាទ ប៉ុន្តែ​បើ​គ្មាន​ការ​ក្បត់​នោះ អ្នក​នឹង​មិន​បាន​សោយរាជ្យ​ឡើយ»។ 59 .

គ្មានអ្វីអាចរក្សាថាមពលរបស់ Charles X បានឡើយ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ក្រោមសម្ពាធនៃបដិវត្តន៍ដែលកំពុងកើនឡើង ស្តេចបានដាក់រាជ្យ ហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមកបានចាកចេញពីប្រទេសបារាំងជារៀងរហូត ដោយភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស។

"Marmont the ជនក្បត់", "Marmont the executer" បណ្តាលឱ្យមានការអាក់អន់ចិត្ត និងការស្អប់ខ្ពើមពេញប្រទេសបារាំង។ គាត់មើលឃើញរឿងនេះយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ហើយយល់ថាគាត់មិនអាចស្នាក់នៅប្រទេសបារាំងបានទេ។ គាត់ចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីសតាមស្តេច "លួងខ្លួនឯងថាគាត់បានគ្របដណ្តប់ផ្លូវនៃទីក្រុងប៉ារីសជាមួយនឹងសាកសពជនរួមជាតិជាងប្រាំពាន់នាក់ដោយប្រព្រឹត្តអំពើអយុត្តិធម៌និងឃោរឃៅ។ Hadley បន្ថែមថា វាមិនសមហេតុផលទេក្នុងការនិយាយអំពីកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ជាទាហាន។ “វាមិនមែនជាហ្វូងមនុស្សដែលគ្មានច្បាប់ ដូចដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅនៅពេលពួកគេព្យាយាមបង្ក្រាបនោះទេ ប៉ុន្តែប្រជាជននៃប្រទេសបារាំងដែលបានក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងព្រះមហាក្សត្រដែលគ្មានច្បាប់។ ហើយ​គាត់ (ម៉ាម៉ុន)បាន​ដឹង​ថា​វា" 60 . ការខឹងសម្បាររបស់ប្រជាជនប៉ារីសមិនប្រឆាំងនឹងនីតិរដ្ឋនោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់តែច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ ហើយអ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ដែលបានឆ្លងកាត់បដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1789 និងជាអ្នកការពារដ៏កាចសាហាវនៃគោលការណ៍សាធារណរដ្ឋគួរតែដឹងពីរឿងនេះ។

រាល់ឯកសារយោងដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមួយចំនួនចំពោះការធ្វើចំណាកស្រុកដោយស្ម័គ្រចិត្តរបស់ Marmont គឺមិនសមនឹងស៊ុតដែលញាស់នោះទេ។ ការ​ស្អប់​ប្រជាជន​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រទេស។

នៅតាមផ្លូវទៅប្រទេសអង់គ្លេស Marmont ហាក់ដូចជាភ្ញាក់ពីភាពវង្វេងស្មារតី ហើយថ្កោលទោសខ្លួនឯង។ ហួសពេលហើយមែនទេ?! ក្នុង​សំបុត្រ​ផ្ញើ​ទៅ​មិត្តភ័ក្ដិ​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​៦ ខែ​សីហា គាត់​សរសេរ​ថា៖ «ធ្លាប់​ឃើញ​រឿង​បែប​នេះ​ទេ? ដើម្បី​ប្រឆាំង​នឹង​បងប្អូន​ជនរួមជាតិ​… តើ​អាជីវកម្ម​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មិន​សប្បាយចិត្ត​ទាំងស្រុង​ទេ​? ហើយអនាគត! នេះ​ជា​មតិ​អយុត្តិធម៌​ចំពោះ​ខ្ញុំ! ជម្រកតែមួយគត់របស់ខ្ញុំគឺមនសិការរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំទៅជាមួយស្តេចទៅ Cherbourg; នៅពេលដែលគាត់មានសុវត្ថិភាព បេសកកម្មរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបញ្ចប់។ ខ្ញុំ​នឹង​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​បារាំង​រហូត​ដល់​ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​អនាគត​មាន​អ្វី​សម្រាប់​ខ្ញុំ»។ 61 . តើ​វា​ជា​អ្វី - ការ​ប្រែចិត្ត​យឺតយ៉ាវ ឬ​ការ​ប៉ុនប៉ង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្លួន​អ្នក​ស​ដោយ​មធ្យោបាយ​ណា​មួយ? សតិសម្បជញ្ញៈ​របស់​គាត់​ត្រូវ​តែ​ជា​វត្ថុ​ពិសេស​ដើម្បី​ជា​ទីពឹង​ជ្រក​ក្នុង​ករណី​ដ៏​អស្ចារ្យ​បែប​នេះ។ ដើម្បីគាំទ្រស្តេចដែលមានគំនិតចង្អៀតចង្អល់ និងស្អប់ខ្ពើម ដែលបានរំលោភលើសិទ្ធិដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ប្រជាជន គាត់បានគ្របដណ្តប់តាមផ្លូវនៃទីក្រុងប៉ារីសជាមួយនឹងសាកសព ហើយបន្ទាប់មកស្វែងរកកន្លែងជ្រកកោនក្នុងមនសិការរបស់គាត់។ ទាំងអស់នេះមិនមើលទៅដូចជាការប្រែចិត្តដោយស្មោះទេ។

"ជនក្បត់ម៉ាម៉ុន" នឹងមិនត្រលប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញទេ ទៅកាន់ប្រទេសដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្អប់គាត់។ គាត់ធ្វើដំនើរជុំវិញទ្វីបអ៊ឺរ៉ុប ហើយកាន់តែដក់ជាប់ក្នុងការចងចាំពីយុវវ័យរបស់គាត់ ដោយស្ថិតក្នុងភាពស្រណុកស្រណុកចិត្ត។ គាត់បានទៅលេងទីក្រុងឡុងដ៍ វីយែន រ៉ូម ទីក្រុង Venice ប៉ុន្តែគាត់មិនបានរកឃើញសន្តិភាពនៃចិត្តនៅឯណាទេ។ គាត់​ប្រៀប​ដូច​ជា​ស្លឹក​ឈើ​ជ្រុះ​ដែល​ធ្លាក់​ពី​មែក ហើយ​ហោះ​តាម​ខ្យល់​បក់​បោក។

កំឡុងពេលស្នាក់នៅទីក្រុងវីយែន ការផ្តល់ជូនដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញមួយត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះគាត់ ដោយលើកសរសើរអំពីភាពឥតប្រយោជន៍ និងមោទនភាពរបស់គាត់។ តុលាការក្រុងវីយែនបានបញ្ចុះបញ្ចូលសេនាប្រមុខឱ្យ "បំភ្លឺ" កូនប្រុសអាយុម្ភៃឆ្នាំរបស់ណាប៉ូឡេអុង ហើយឥឡូវនេះអ្នកឧកញ៉ានៃ Reichstadt ។ ការណែនាំដែលបានទទួលដោយ Marmont បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា សេនាប្រមុខគឺប្រាប់យុវជននោះថា ឪពុករបស់គាត់គឺជាមនុស្សអសីលធម៌ អាក្រក់ និងស្រេកឃ្លានឈាម។ Delderfield សរសេរថា "ការជួបគ្នាលើកដំបូងរវាងកូនប្រុសស្របច្បាប់តែមួយគត់របស់ណាប៉ូឡេអុង និងមិត្តចាស់បំផុតរបស់គាត់បានបញ្ចប់ដោយការខកចិត្តសម្រាប់ Habsburgs" ។ Marmont បានទស្សន៍ទាយដោយសុទិដ្ឋិនិយមថា "គាត់គួរឱ្យសង្ស័យ ប៉ុន្តែគាត់នឹងក្លាយជាមិត្តភាពជាង" ។ Marshal បានបន្តគោលដៅរបស់គាត់ដោយរឹងរូស ហើយក្នុងរយៈពេលបីខែមានការប្រជុំជាច្រើនរវាងពួកគេ។ អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa បានពិពណ៌នាលម្អិតអំពីយុទ្ធនាការណាប៉ូឡេអុងទាំងអស់ ហើយយុវជននោះបានស្តាប់ដោយអត់ធ្មត់។ ប្រហែលជាគាត់ប្រាកដជាបានរកឃើញថាវាចម្លែកដែលគាត់ត្រូវបានណែនាំដោយបុរសម្នាក់ដែលបានដកហូតគាត់ពីឱកាសនៃការក្លាយជាអធិរាជនៃប្រទេសបារាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយូរ ៗ ទៅភាពទាក់ទាញរបស់ Marmont បានកើតឡើងហើយអ្នកឧកញ៉ានៃ Reichstadt ថែមទាំងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរូបភាពរបស់គាត់។ 62 .

ដោយបានបញ្ចប់បេសកកម្មរបស់គាត់ អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa បានចាកចេញទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលី ជាកន្លែងដែលគាត់បានជិះឆ្លងកាត់សមរភូមិ ប្រហែលជាចងចាំបុរសម្នាក់ដែលគាត់ធ្លាប់បានសរសេរបន្ទាត់ទាំងនេះថា "តើគាត់បើកឱកាសអ្វីខ្លះសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា!"

គាត់ក៏នឹងទៅទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសរុស្ស៊ីដើម្បីចូលរួមពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Nicholas I. ខណៈនៅទីនោះគាត់នឹងទៅទស្សនាវាល Borodino ដ៏ល្បីល្បាញ ...

ដោយបានធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអឺរ៉ុប អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa មិនដែលបានរកឃើញសន្តិភាពគ្រប់ទីកន្លែងទេ។ គាត់បានត្រលប់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលីម្តងទៀត ដែលជាប្រទេសដែលមិនត្រឹមតែសិរីរុងរឿងរបស់ Bonaparte បានចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានឡើងទៅកាន់ឋានៈខ្ពស់ និងទ្រព្យសម្បត្តិផងដែរ។ តើគាត់ទទួលបានភាពល្បីល្បាញទេ? មិនទំនង។ ហើយប្រសិនបើវាកើតឡើង វាត្រូវបានបំផ្លាញចោលពេញមួយយប់ នៅថ្ងៃមួយខែមេសា ក្នុងឆ្នាំ 1814។

វាគឺនៅប្រទេសអ៊ីតាលីដែលមានពន្លឺថ្ងៃដែលគាត់បានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់ដោយឯកកោ ភ្លេច និងមើលងាយ។ វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនាឆ្នាំ 1852 នៅទីក្រុង Venice ។

លោក Ronald Delderfield សរសេរថា "គាត់មានអាយុលើសពីមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ដែលមានអាយុច្រើនជាងគេក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ" ។ - យុវជនដែលធ្លាប់យល់សប្តិជាមួយគាត់ គាត់រស់បានសាមសិបមួយឆ្នាំ។ សម្រាប់ Marmont ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុង Venice ការចងចាំហាក់ដូចជាជាក់ស្តែងជាងជីវិតខ្លួនឯងទៅទៀត។ 63 .

ទោះបីជាមានអារម្មណ៍មើលងាយ Marmont យ៉ាងណាក៏ដោយ សាកសពរបស់គាត់នឹងត្រូវបញ្ជូនទៅប្រទេសបារាំង ប៉ុន្តែសេនាប្រមុខនឹងរកឃើញកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់គាត់ មិនមែននៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Pere Lachaise ទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពក្នុងស្រុកនៃ Chatillon ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់។

នៅលើកោះ Saint Helena ណាប៉ូឡេអុងនឹងនិយាយអំពីអ្នកឧកញ៉ា Ragusa ថា "ខ្ញុំត្រូវបានក្បត់ដោយ Marmont ដែលខ្ញុំមានសិទ្ធិហៅកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ កូនរបស់ខ្ញុំ ការបង្កើតរបស់ខ្ញុំ ... " ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានសន្និដ្ឋានថា: "គាត់នឹងបញ្ចប់ដូចយូដាស" ។ 64 .

ទំនាយ​នេះ​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ការ​ពិត​ទាំង​ស្រុង៖ ឈ្មោះ Marmont ត្រូវ​បាន​គេ​ស្អប់​នៅ​ប្រទេស​បារាំង។

កម្មវិធី

1. ដំណាក់កាលនៃសេវាកម្ម

ឆ្នាំ ១៧៩០ - អនុសេនីយ៍ឯកនៃកងវរសេនាតូចយោធភូមិភាគ។
ឆ្នាំ ១៧៩២ - អនុសេនីយ៍ទោទី ២ នៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី ១ ។
១៧៩៣ - វរសេនីយ៍ទោទី ១ ។
ឆ្នាំ ១៧៩៣ - ប្រធានក្រុម។
ឆ្នាំ ១៧៩៦ - មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច។
ឆ្នាំ ១៧៩៨ - ឧត្តមសេនីយ៍ទោ។
១៧៩៩ - សមាជិកក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ។
1800 - មេបញ្ជាការកាំភ្លើងធំនៃកងទ័ពបម្រុង។
1800 - មេបញ្ជាការកាំភ្លើងធំនៃកងទ័ពអ៊ីតាលី។
ឆ្នាំ 1800 - ឧត្តមសេនីយ៍កងពល។
1802 - អគ្គអធិការនៃកាំភ្លើងធំ។
1805 - វរសេនីយឯកនៃសេះ Rangers ។
1805 - មេបញ្ជាការកងពលធំទី 2 នៃកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យ។
ឆ្នាំ 1805 - មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំទី 1 នៃកងទ័ពអ៊ីតាលី។
1806 - អគ្គទេសាភិបាលនៃដាល់ម៉ាទី។
1808 - អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ។
1809 - សេនាប្រមុខបារាំង។
ឆ្នាំ ១៨១១ - មេបញ្ជាការកងទ័ពព័រទុយហ្គាល់។
ឆ្នាំ 1813 - មេបញ្ជាការកងពលធំទី 6 នៃកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យ។
ឆ្នាំ 1814 - ប្រធានក្រុមទី 6 នៃអង្គរក្សរបស់ស្តេចនិងមិត្តភក្តិរបស់ប្រទេសបារាំង។
1815 - បណ្តេញចេញពីចំនួនសេនាប្រមុខដោយណាប៉ូឡេអុង។
ឆ្នាំ 1815 - ឧត្តមសេនីយ៍នៃឆ្មាំរាជ។
ឆ្នាំ 1817 - រដ្ឋមន្ត្រីនៃរដ្ឋ។
1821-1830 - មេបញ្ជាការនៃស្រុកយោធាទី 1 ។
1828 - សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាយោធាកំពូល។
1830-1852 - និរទេសខ្លួនបន្ទាប់ពីបដិវត្តខែកក្កដាឆ្នាំ 1830 ។

2. ពានរង្វាន់

ឆ្នាំ 1803 - កងវរសេនាធំនៃកិត្តិយស។
1804 - មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នៃកងពលកិត្តិយស។
1805 - ផ្លាកសញ្ញារបស់ឥន្ទ្រីដ៏អស្ចារ្យនៃលំដាប់នៃកងកិត្តិយស។
1806 - មេបញ្ជាការនៃលំដាប់នៃក្រោនដែក (អ៊ីតាលី) ។
1806 - មេបញ្ជាការនៃលំដាប់នៃឥន្ទ្រីមាស (Württemberg) ។
ឆ្នាំ 1816 - មេបញ្ជាការនៃលំដាប់ St. លោក Louis ។
1817 - មេបញ្ជាការនៃលំដាប់នៃក្រោនដែក (អូទ្រីស) ។
1820 - កាកបាទធំនៃលំដាប់នៃ St. លោក Louis ។
1825 - Knight of the Order of St. វិញ្ញាណ។
1826 - Knight of the Order of St. អាន់ឌ្រូអ្នកដំបូងគេហៅថា (រុស្ស៊ី) ។

3. ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍

ភរិយា - Hortense Perrego (1779-1855) ។

កំណត់ចំណាំ

1 Shikanov V.N. ក្រុមតារានិករណាប៉ូឡេអុង៖ សេនាប្រមុខនៃចក្រភពទីមួយ។ M. , ឆ្នាំ 1999 ។
2 នៅទីនោះ។
3 នៅទីនោះ។
4 Delderfield R.F. Marshals របស់ណាប៉ូឡេអុង។ M., 2001. S. 23.
5 នៅទីនោះ។ ស ៦៤.
6 នៅទីនោះ។ ទំព័រ 64-65 ។
7 Nechaev S. Yu. ឧត្តមសេនីយ៍ Junod ។ ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ជីវិត។ M., 2001. S. 20.
8 Kirkheisen F. Napoleon the First: ជីវិត និងពេលវេលារបស់គាត់។ M. , 1997. S. 177 ។
9 នៅទីនោះ។ ស ១៨៥.
10 នៅទីនោះ។ ទំព័រ 29-30
11 Kirkheizen G. ស្ត្រីនៅជុំវិញណាប៉ូឡេអុង។ M. , 1991. S. 64-65 ។
12 Christophe R. Le maréchal Marmont ។ ឌុក ដឺ រ៉ាហ្គេស។ P. , 1968. ទំព័រ 33 ។
13 Delderfield R.F. Marshals of Napoleon ... S. ៧៤.
14 នៅទីនោះ។ ទំព័រ ៨៦-៨៧ ។
15 ណាប៉ូឡេអុង។ ស្នាដៃដែលបានជ្រើសរើស។ M. , 1956. S. 402 ។
16 យុទ្ធនាការយោធារបស់ Chandler D. Napoleon ។ M. , 1999. S. 184 ។
17 នៅទីនោះ។ ស ១៩៤.
18 Headley J.T. ណាប៉ូឡេអុង និងមេទ័ពរបស់គាត់។ N.Y., 1850 ។
19 Delderfield R.F. Marshals of Napoleon ... S. ១៤៩.
20 Shikanov V.N ក្រឹត្យ។ អូ។
21 នៅទីនោះ។
22 នៅទីនោះ។
23 Chandler D. ក្រឹត្យ។ អូ។ ស ៤៤៨.
24 Delderfield R.F. Marshals of Napoleon ... S. ២៧៨.
25 Headley J.T. អូ។ ដកស្រង់
26 Shikanov V.N ក្រឹត្យ។ អូ។
27 នៅទីនោះ។
28 Delderfield R.F. Marshals of Napoleon ... S. ២៩៩ ។
29 Shikanov V.N ក្រឹត្យ។ អូ។
30 Delderfield R.F. ការដួលរលំនៃចក្រភពណាប៉ូឡេអុង។ M. , 2001. S. 275-276 ។
31 Chandler D. ក្រឹត្យ។ អូ។ ស ៥៩០.
32 Delderfield R.F. ការដួលរលំនៃអាណាចក្ររបស់ណាប៉ូឡេអុង ... S. 313 ។
33 នៅទីនោះ។ ស ៣១៥.
34 នៅទីនោះ។
35 Chandler D. ក្រឹត្យ។ អូ។ ស ៦០១.
36 Sloon V. ជីវប្រវត្តិថ្មីរបស់ណាប៉ូឡេអុង I. M., 1997. V.2. ស ៥២១.
37 Delderfield R.F. ការដួលរលំនៃអាណាចក្ររបស់ណាប៉ូឡេអុង ... S. 315 ។
38 Sloan W. ក្រឹត្យ។ អូ។ T. 2. S. 523 ។
39 Delderfield R.F. ការដួលរលំនៃអាណាចក្ររបស់ណាប៉ូឡេអុង ... S. 317 ។
40 Sloan W. ក្រឹត្យ។ អូ។ T. 2. S. 521-522 ។
41 Delderfield R.F. Marshals of Napoleon ... S. 350-351 ។
42 Delderfield R.F. ការដួលរលំនៃអាណាចក្ររបស់ណាប៉ូឡេអុង ... S. 346 ។
43 Headley J.T. អូ។ ដកស្រង់
44 Delderfield R.F. ការដួលរលំនៃអាណាចក្ររបស់ណាប៉ូឡេអុង ... S. 364 ។
45 Sloan W. ក្រឹត្យ។ អូ។ T. 2. S. 547 ។
46 Delderfield R.F. ការដួលរលំនៃអាណាចក្ររបស់ណាប៉ូឡេអុង ... S. 366 ។
47 នៅទីនោះ។ ស.៣៦៦.
48 នៅទីនោះ។ ស.៣៧៣.
49 នៅទីនោះ។ ស ៣៧៥.
50 នៅទីនោះ។ ស.៣៧៦.
51 Manfred A.Z. Napoleon Bonaparte ។ M. , 1998. S. 546 ។
52 Delderfield R. F. ការដួលរលំនៃអាណាចក្ររបស់ណាប៉ូឡេអុង ... S. 379 ។
53 Manfred A.Z. ក្រឹត្យ។ អូ។ ស ៥៤៧.
54 Delderfield R.F. ការដួលរលំនៃអាណាចក្ររបស់ណាប៉ូឡេអុង ... S. 381 ។
55 Sloan W. ក្រឹត្យ។ អូ។ T. 2. S. 551 ។
56 O "Mira B. Napoleon. សំឡេងពី St. Helena. M., 2004. S. 422-423.
57 Shikanov V.N ក្រឹត្យ។ អូ។
58 Headley J.T. អូ។ ដកស្រង់
59 Shikanov V.N ក្រឹត្យ។ អូ។
60 Headley J.T. អូ។ ដកស្រង់
61 អ៊ីប៊ីឌីម
62 Delderfield R.F. Marshals of Napoleon ... S. ៤៣២.
63 នៅទីនោះ។ ស ៤៤២.
64 Shikanov V.N ក្រឹត្យ។ អូ។

មានមតិមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលថាការដាក់រាជ្យរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៅឆ្នាំ 1814 គឺជាលទ្ធផលនៃការក្បត់របស់សេនាប្រមុខ Marmont ដែលបានចុះចាញ់ទីក្រុងប៉ារីសចំពោះសត្រូវហើយបានទៅខាងគាត់ជាមួយក្រុមរបស់គាត់។

វាមិនពិបាកក្នុងការស្មានទេថាគំនិតនេះដែលរីករាលដាលគឺមកពីណាប៉ូឡេអុងខ្លួនឯងដែលបានចោទប្រកាន់ Marmont ម្តងហើយម្តងទៀតទាំងនៅក្នុងឆ្នាំ 1814 និងនៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រជាជននៃប្រទេសបារាំងដែលបានធ្វើនៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនាឆ្នាំ 1815 នៅឈូងសមុទ្រ។ ជូអាន។ នៅក្នុងការអំពាវនាវនេះ ណាប៉ូឡេអុងបានអះអាងថា ក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ ១៨១៤ នៅប្រទេសបារាំង គាត់បានទទួលជោគជ័យ ដែលកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានបង្ហូរឈាម និងកាត់ផ្តាច់ចេញពីប្រភពផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេ ថាពួកគេនឹងពិតជាបានរកឃើញផ្នូររបស់ពួកគេនៅក្នុងទឹកដីបារាំងដ៏ធំទូលាយ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ "ការក្បត់របស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ដែលបានប្រគល់រាជធានីទៅសត្រូវនិងធ្វើឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយកងទ័ព។ ការក្បត់នេះបើយោងតាមណាប៉ូឡេអុង "បានផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនានៃសង្គ្រាម" ។

មតិខ្ពស់បំផុតនេះត្រូវបានប្រមូលភ្លាមៗ ហើយចាប់ផ្តើមចម្លងដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត ខណៈពេលដែលទទួលបានព័ត៌មានលម្អិត និង nuances ជាច្រើន។

មតិនេះត្រូវបានបង្ហាញជាពិសេសដោយអ្នកស្រាវជ្រាវដ៏លេចធ្លោនៃសង្រ្គាមណាប៉ូឡេអុងដូចជាលោក David Chandler ដែលបានសរសេរថា "ព័ត៌មានបានមកពីទីក្រុងប៉ារីសថា Marmont បានបើកទៅម្ខាងនៃសត្រូវដោយយកទាហានរបស់គាត់ទៅជាមួយ។ នេះ​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​ចុង​ក្រោយ។ ណាប៉ូឡេអុងនៅសល់កាតចុងក្រោយមួយសន្លឹក។ ដោយ​យល់​ស្រប​នឹង​ការ​គិត​អំពី​ការ​ដាក់​រាជ្យ​របស់​ទ្រង់​ហើយ​គាត់​បាន​ព្យាយាម​ដើម្បី​ធានា​ការ​ស្នង​រាជ្យ​សម្រាប់​បុត្រ​របស់​គាត់​។

ប៉ុន្តែ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​លើ​លោក Marmont គឺ​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ដែល​វា​ទាមទារ​ភស្តុតាង​មិន​តិច​ជាង​នេះ​ទេ។ ចូរយើងព្យាយាមរកឱ្យឃើញនូវអ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើងនៅក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យនេះ ចាប់ពីចុងខែមីនា ដល់ពាក់កណ្តាលខែមេសា ឆ្នាំ 1814។

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1813 នៃឆ្នាំនេះបានបញ្ចប់ដោយមិនបានជោគជ័យសម្រាប់ណាប៉ូឡេអុងហើយរួចទៅហើយនៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1814 កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Rhine ហើយបានឈ្លានពានទឹកដីបារាំង។

ស្ថានភាពរបស់កងទ័ពបារាំងគឺធ្ងន់ធ្ងរ៖ ណាប៉ូឡេអុង និងមេទ័ពរបស់គាត់មានទាហានប្រហែល 47,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។ សម្ព័ន្ធមិត្ត​ដែល​ឈ្លានពាន​បារាំង​មាន​ចំនួន​ប្រាំ​ដង​ច្រើន​ជាង ហើយ​ជិត​ពីរ​សែន​នាក់​ទៀត​បាន​ដើរ​តាម​មធ្យោបាយ​ផ្សេងៗ​ដើម្បី​ជួយ​ពួកគេ។ គ្រប់​គ្នា​ធុញ​ទ្រាន់​នឹង​សង្គ្រាម ប៉ុន្តែ​ណាប៉ូឡេអុង​មាន​កម្លាំង និង​ចង់​ប្រយុទ្ធ។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែមករាគាត់បានបណ្តេញកងទ័ព Prussian របស់ Blucher ចេញពី Saint-Dizier ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករានៅឯ Brienne ជ័យជំនះថ្មីមួយត្រូវបានឈ្នះលើ Prussians និងអង្គភាពរុស្ស៊ី Osten-Sacken ។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបរាជ័យ Blucher បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ Bar-sur-Aube ជាកន្លែងដែលកងកម្លាំងអូទ្រីសសំខាន់ៗរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Schwarzenberg ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ សម្ព័ន្ធមិត្តមានកម្លាំង 122,000 រវាង Chaumont និង Bar-sur-Aube ។

ណាប៉ូឡេអុងនៅពេលនោះមានមនុស្សជាង 30,000 នាក់ ប៉ុន្តែគាត់បានសម្រេចចិត្តមិនដកថយទេ ប៉ុន្តែទទួលយកការប្រយុទ្ធ។ សមរភូមិ La Rotierre បានចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ ហើយបន្តរហូតដល់យប់ជ្រៅ។ ឧត្តមភាពនៃសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងចំនួនមិនអាចប៉ះពាល់បានឡើយ ហើយបារាំងដែលបានបាត់បង់មនុស្សប្រហែល 6,000 នាក់ និងកាំភ្លើង 50 ដើមបានចាប់ផ្តើមដកថយ។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានបាត់បង់បុរស 4,600 នៅ La Rotierre ។

បន្ទាប់ពីសមរភូមិនេះ ណាប៉ូឡេអុង មិនបានដេញតាមអ្នកណាម្នាក់បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Aube ហើយចូលទីក្រុង Troyes នៅថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈ។ ប៉ុន្តែ​ស្ថានភាព​នៅតែ​គ្រោះថ្នាក់​ខ្លាំង ការ​ពង្រឹង​តិចតួច​បាន​កើតឡើង ហើយ​ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​យឺត​ខ្លាំង​។

ជា​ការ​ចម្លែក ពេល​ដែល​គ្រោះ​ថ្នាក់​កើន​ឡើង ណាប៉ូឡេអុង​កាន់​តែ​ស្វាហាប់។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សជាច្រើនគាត់បានវាយប្រហារការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Olsufiev ដែលឈរជើងនៅ Champobert ហើយបានកម្ចាត់គាត់ទាំងស្រុង។ ជនជាតិរុស្ស៊ីជាង 1,300 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ មនុស្សប្រហែល 3,000 នាក់ រួមជាមួយ Olsufiev ខ្លួនឯងត្រូវបានចាប់ដាក់គុក ហើយអ្នកដែលនៅសល់បានរត់គេចខ្លួន។ ជនជាតិបារាំងបានបាត់បង់មនុស្សតែប្រហែលពីររយនាក់ប៉ុណ្ណោះ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានងាកចេញពី Champobert ឆ្ពោះទៅ Montmirail ជាកន្លែងដែលជនជាតិរុស្ស៊ី និង Prussians ឈរជើង។ សមរភូមិ Montmirale ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ខែ​កុម្ភៈ បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ជ័យ​ជម្នះ​ដ៏​អស្ចារ្យ​សម្រាប់​ណាប៉ូឡេអុង។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានបាត់បង់មនុស្សប្រហែល 4,000 នាក់នៅថ្ងៃនោះ ហើយណាប៉ូឡេអុង - តិចជាង 1,000 ។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានដកថយពីសមរភូមិយ៉ាងលឿន។

សមរភូមិ Château-Thierry នៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈបានបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះថ្មីសម្រាប់ណាប៉ូឡេអុង។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ចលនាខុសឆ្គង និងការពន្យារពេលរបស់ Marshal MacDonald ទេ បញ្ហានេះនឹងបញ្ចប់ដោយការសម្លាប់ចោលទាំងស្រុងនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅ Château-Thierry ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈណាប៉ូឡេអុងបានបំផ្លាញអ្នកការពាររបស់ Blucher នៅ Voshan: នៅទីនេះ Prussians បានបាត់បង់មនុស្សប្រហែល 9,000 ។

នៅថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈការប្រយុទ្ធថ្មីមួយបានកើតឡើងនៅ Montreux ហើយម្តងទៀតសម្ព័ន្ធមិត្តដែលបានបាត់បង់មនុស្ស 3,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និងរងរបួសនិងអ្នកទោស 4,000 ត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញចម្ងាយ 40 ម៉ាយទៅភាគខាងត្បូង។ ជនជាតិបារាំងបានបាត់បង់បុរសប្រហែល 2.500 នាក់។

ប៉ុន្តែ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ទោះជា​ចាញ់​ក៏ដោយ ក៏​មិន​អស់ចិត្ត​ដែរ​៖ ច្រើន​ពេក​ក៏​ត្រូវ​ប្រឈម​នឹង​បញ្ហា​ដែរ​។ ជ័យជំនះដ៏ត្រចះត្រចង់របស់ណាប៉ូឡេអុង ម្តងមួយៗបានធ្វើឱ្យពួកគេគិតដោយថប់បារម្ភអំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើង ប្រសិនបើបុរសនេះ ដែលពួកគេបានចាត់ទុកជាឯកច្ឆ័ន្ទ និងជាមេទ័ពទីមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកអស់រយៈពេលជាយូរ នៅតែនៅលើបល្ល័ង្ក សម្រាក ប្រមូលផ្តុំជាមួយនឹងកម្លាំងជាថ្មី។ ? តើ​នរណា​នឹង​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​វា​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​ក្នុង​ពីរ?

នៅដើមខែមីនា ណាប៉ូឡេអុងមានប្រជាជនជាង 75,000 នាក់ហើយ ដែលក្នុងនោះ 40,000 គាត់បានបង្កើតរបាំងការពារប្រឆាំងនឹង Schwarzenberg ដែលបានដកថយ ហើយ 35,000 គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់តាម Blucher ដែលដោយចៃដន្យស្ទើរតែត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

ប៉ុន្តែដោយបានរួចផុតពីការជាប់ជាឈ្លើយ Blucher មិនបានចាកចេញពីសមរភូមិទេ: នៅថ្ងៃទី 7 ខែមីនាណាប៉ូឡេអុងបានយកឈ្នះគាត់នៅ Craon ហើយបានចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធជាមួយអង្គភាពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vorontsov បានឆ្ពោះទៅរកគាត់។ លទ្ធផលនៃថ្ងៃ៖ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបាត់បង់មនុស្ស 5,000 នាក់, ជនជាតិបារាំង - ប្រហែល 8,000 នាក់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ព Blucher ទាំងមូលបានប្រមូលផ្តុំនៅ Laon ។ នៅថ្ងៃទី 9 និង 10 ខែមីនា ណាប៉ូឡេអុងបានព្យាយាមបណ្តេញសម្ព័ន្ធមិត្តចេញពីតំណែង ឡៅអុង ប៉ុន្តែការប៉ុនប៉ងទាំងនេះបានបរាជ័យ។ បន្ទាប់ពីបាត់បង់មនុស្សប្រហែល 9,000 នាក់ ណាប៉ូឡេអុងបានដកទ័ពរបស់គាត់ទៅកាន់ Soissons ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Marshals Oudinot និង Macdonald ដែលត្រូវបានបញ្ជាឱ្យមើល Schwarzenberg ត្រូវបានជំរុញឱ្យត្រលប់ទៅតំបន់ Provence វិញ។

មិនមានពេលសម្រាក និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់សម្រាកបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នានៅ Laon ណាប៉ូឡេអុងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ក្រុមកងពលធំរុស្ស៊ី-ព្រុចស្យាចំនួន 15,000 នាក់ដែលបានចូលទៅក្នុង Reims ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍រុស្ស៊ី Comte de Saint-Prix ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនាណាប៉ូឡេអុងបានវាយលុកចូលទៅក្នុង Reims ដោយបានកម្ចាត់សត្រូវទាំងស្រុង (ខណៈពេលដែល de Saint-Prix ខ្លួនឯងត្រូវបានសម្លាប់) ។ បន្ទាប់ពីនោះ ណាប៉ូឡេអុងបានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូង ដើម្បីជួបជាមួយ Schwarzenberg ។

កិច្ចប្រជុំនេះបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនានៅ Arcy-sur-Aube ។ ណាប៉ូឡេអុងមានប្រជាជនប្រហែល 30,000 នាក់ Schwarzenberg មានប្រហែល 90,000។ ការប្រយុទ្ធគ្នាមានរយៈពេលពីរថ្ងៃ បារាំងបានធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើជនជាតិអូទ្រីស ប៉ុន្តែមិនមានកម្លាំងដើម្បីដេញតាម Schwarzenberg ហើយណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយវិញឆ្លងកាត់ទន្លេ Ob ។

បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Arcy-sur-Aube ណាប៉ូឡេអុងជាមួយនឹងកងទ័ពទី 50,000 របស់គាត់បានសម្រេចចិត្តទៅនៅពីក្រោយជួរនៃសម្ព័ន្ធមិត្តហើយវាយប្រហារទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយ Rhine ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានទុកចោលយ៉ាងជាក់ស្តែង ហើយសម្ព័ន្ធមិត្តបានសម្រេចចិត្តឆ្លៀតឱកាស៖ ទាញយកប្រយោជន៍ពីការពិតដែលថា ណាប៉ូឡេអុងនៅឆ្ងាយទៅទិសខាងកើត ហើយទៅត្រង់ទៅរដ្ឋធានីបារាំងដោយសង្ឃឹមថានឹងចាប់យកវាមុនពេលណាប៉ូឡេអុងមានពេល មកការពារនាងដោយផ្ទាល់។

* * *

មានតែសេនាប្រមុខ Marmont និង Mortier ប៉ុណ្ណោះដែលបានបិទផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស ប៉ុន្តែពួកគេមានមនុស្សសរុបមិនលើសពី 25,000 នាក់។ សមរភូមិ Fer-Champenoise នៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនាបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យរបស់ពួកគេ ពួកគេត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញ ហើយនៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនា កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តជិត 150,000 នាក់បានចូលទៅជិតជាយក្រុងប៉ារីសនៃ Pantin និង Romainville ។

អំពី​អារម្មណ៍​ដែល​មាន​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស លោក Marmont ផ្ទាល់​បាន​សរសេរ​ដូច​តទៅ៖

ជាពិសេសអ្នករស់នៅទីក្រុងប៉ារីសបានសុបិនអំពីការដួលរលំរបស់ណាប៉ូឡេអុង៖ នេះត្រូវបានបង្ហាញដោយការព្រងើយកន្តើយទាំងស្រុងរបស់ពួកគេខណៈពេលដែលយើងកំពុងប្រយុទ្ធនៅក្រោមជញ្ជាំងរបស់គាត់។ ការប្រយុទ្ធពិតប្រាកដគឺនៅលើកម្ពស់ Belleville និងនៅច្រាំងខាងស្តាំនៃប្រឡាយ។ អ៊ីចឹង​អត់​មាន​ក្រុមហ៊ុន​មួយ​របស់​ឆ្មាំ​ជាតិ​មក​គាំទ្រ​យើង​ទេ។ សូម្បី​តែ​ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស​ដែល​ឈរ​នៅ​ប៉ុស្តិ៍​ដើម្បី​ឃាត់​ខ្លួន​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​ក៏​បាន​រត់​គេច​ពី​ការ​បាញ់​ប្រហារ​ដំបូង​របស់​សត្រូវ។

ការដួលរលំនៃទីក្រុងប៉ារីសគឺជាការសន្និដ្ឋានទុកជាមុន។ នៅយប់ថ្ងៃទី 30-31 ខែមីនា សេនាប្រមុខ Marmont ដោយពិចារណាលើការតស៊ូបន្ថែមទៀតដោយគ្មានន័យ បានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយបានដកទ័ពដែលនៅសេសសល់នៅភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋធានី។

វាគឺជាការពិតដែល Marmont ត្រូវបានចោទប្រកាន់។ ប្រវត្ដិវិទូជាច្រើនបានអះអាងថា Marmont បានចុះចាញ់ទីក្រុងប៉ារីស ដោយចាប់ផ្តើមផ្លូវនៃការក្បត់។ ជាញឹកញាប់ណាស់ ពាក្យដូចជា "ក្បត់ជាតិ" និង "ចុះចាញ់" ត្រូវបានគេប្រើ។ ជាពិសេស Albert Manfred សរសេរថា Marmont "ក្បត់កាតព្វកិច្ចយោធាហើយបើកផ្នែកខាងមុខទៅសត្រូវ" ។

ប៉ុន្តែសំណួរសួរថា ហេតុអ្វីបានជា Marshal Mortier មិនត្រូវបានចោទប្រកាន់ដូចគ្នា ដែលតែងតែនៅក្បែរ Marmont? សំណួរដែលគ្មានចម្លើយ។

ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ សូម​ស្តាប់​លោក ម៉ា​ម៉ុន ខ្លួនឯង​សិន ព្រោះ​ជនជាប់ចោទ​គួរ​មាន​សិទ្ធិ​ការពារ​ក្តី​។ នៅក្នុង Memoirs របស់គាត់ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1857 Marmont បានសរសេរថា:

យើង​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​បញ្ជា​របស់​យ៉ូសែប ដែល​ជា​តំណាង​របស់​អធិរាជ។ គាត់បានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំនូវការការពារទីក្រុងប៉ារីសពី Marne ដល់កម្ពស់នៃ Belleville និង Romainville ។ Mortier ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនូវខ្សែការពារដែលរត់ពីកម្ពស់ទាំងនេះទៅ Seine ។ កងទ័ពរបស់ខ្ញុំដែលឈរជើងនៅពេលយប់នៅ Saint-Mandet និង Charenton មានចំនួនត្រឹមតែ 2,500 ថ្មើរជើង និង 800 ទ័ពសេះ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងដែលខ្ញុំបានធ្វើដំណើរជុំវិញតំបន់ដែលខ្ញុំត្រូវប្រយុទ្ធ ពីព្រោះកាលពីមុនខ្ញុំនៅទីនេះ គំនិតនៃប្រតិបត្តិការយោធាដែលអាចធ្វើទៅបានមិនបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ។ បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​វិញ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទាក់​ទង​ Joseph Bonaparte ទេ។ ខ្ញុំ​អាច​ចាប់​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​សង្គ្រាម​តែ​នៅ​ម៉ោង​ដប់​ល្ងាច​ប៉ុណ្ណោះ។

ឧត្តមសេនីយ៍ Compan ដែលបានចាកចេញពី Cezanne នៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនានៅថ្ងៃនៃសមរភូមិ Fer-Champenoise គឺនៅ Meaux ដើម្បីចូលទៅជិតសត្រូវ។ គាត់បានបំផ្ទុះស្ពាននៅក្នុងទីក្រុងនោះ ហើយបានទទួលការពង្រឹងតូចៗ។ កម្លាំងរបស់គាត់បានកើនឡើងដល់ប្រាំពាន់នាក់។ ដោយបានដកថយទៅ Panten នៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនាគាត់បានចូលក្រោមការបញ្ជារបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំមានទ័ពថ្មើរជើងប្រហែល 7,500 នាក់ ដែលជារបស់សំណល់នៃកងវរសេនាតូចចំនួន 70 ផ្សេងគ្នា និងទ័ពសេះ 1,500 នាក់ ហើយខ្ញុំត្រូវប្រឈមមុខនឹងកងទ័ពទាំងមូលដែលមានច្រើនជាង 50,000 នាក់។ ខ្ញុំបានយល់ពីសារៈសំខាន់នៃមុខតំណែងនៅ Romainville ប៉ុន្តែ General Compan ដកថយមិនបានយកវាទេ ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្មាំងបានគ្រប់គ្រងទីតាំងនៅទីនោះទេ។ នៅពេលយប់ខ្ញុំបានបញ្ជូនឈ្លបយកការណ៍នៅទីនោះពី San Mande ។ មន្ត្រី​ស៊ើប​អង្កេត​មិន​បាន​ទៅ​ទី​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​រាយការណ៍​មក​ខ្ញុំ ដូច​ជា​បាន​ឃើញ​ផ្ទាល់​ភ្នែក​ថា ខ្មាំង​មិន​ទាន់​នៅ​ឡើយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំហុសឆ្គងនេះ ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមពិតប្រាកដនេះ មានលទ្ធផលវិជ្ជមាន និងជាហេតុផលមួយផ្នែកសម្រាប់រយៈពេលនៃការការពារដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននេះ បើទោះបីជាមានវិសមភាពដ៏ធំនៃចំនួនកងទ័ពក៏ដោយ។ វាបានកើតឡើងដោយសារតែខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមការវាយលុក ហើយនេះបានផ្តល់ឱ្យអ្នកការពារនូវចរិតខុសគ្នាទាំងស្រុង។ សូមអរគុណចំពោះរបាយការណ៍មិនពិតនេះ ខ្ញុំបានចាកចេញពី Sharenton ជាមួយនឹងទ័ពថ្មើរជើង កាំភ្លើង និងទ័ពសេះចំនួន 1200 នាក់ ហើយបាននៅនឹងកន្លែងតាំងពីព្រឹកព្រលឹម ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាសត្រូវនៅទីនោះរួចហើយ។ ភ្លាមៗនោះ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងព្រៃជុំវិញប្រាសាទ។ ខ្មាំងសត្រូវភ្ញាក់ផ្អើលដោយការវាយប្រហារដែលមិននឹកស្មានដល់របស់យើង ដែលគាត់បានយល់ច្រឡំចំពោះការខិតចូលរបស់កងកម្លាំងសំខាន់របស់ណាប៉ូឡេអុង បានយកអ្វីៗទាំងអស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយចាប់ផ្តើមការពារខ្លួន។ លើស​ពី​នេះ យើង​អាច​ទាញ​យក​ប្រយោជន៍​ពី​ទីតាំង និង​កាំភ្លើង​ធំ​ដែល​ដាក់​បាន​យ៉ាង​ល្អ។

ព្រឹត្តិការណ៍បានអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យខុសៗគ្នា រហូតដល់ម៉ោងប្រហែល 11; ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ខ្មាំងសត្រូវបានខិតខំប្រឹងប្រែងលើផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់គាត់ ហើយបានក្រឡាប់ផ្នត់ខាងស្តាំរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយទៅ Belleville ។ នៅទីនោះ កងទ័ពរបស់ខ្ញុំបានប្រមូលផ្តុំ ហើយអាចការពារផ្លូវដែលប្រមូលផ្តុំនៅចំណុចនេះ។

បន្តិច​ក្រោយ​មក ពោល​គឺ​ប្រហែល​ថ្ងៃត្រង់ ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​ស្តេច​យ៉ូសែប​ឲ្យ​ចរចា​ការ​ចុះចាញ់​ក្រុង​ប៉ារីស​ដល់​ជនបរទេស។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនាគាត់បានសរសេរថា: "ប្រសិនបើ Lord Marshal Duke of Ragusa និង Marshal Duke of Trevize មិនអាចទប់បានទេពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងការចរចាជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Schwarzenberg និងអធិរាជរុស្ស៊ីដែលនៅពីមុខពួកគេ" ។

នេះគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍សំខាន់ណាស់។ Marmont អះអាង​ថា Joseph Bonaparte ដែល​ជា​មេ​ដឹក​នាំ​ភ្លាមៗ​របស់​គាត់​បាន​ផ្តល់​សិទ្ធិ​ឱ្យ​គាត់​ចូល​ក្នុង​ការ​ចរចា​ជាមួយ​សត្រូវ។

កំណែនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ Willian Sloon ដែលសរសេរថា "Joseph ក្នុងនាមអធិរាជបានអនុញ្ញាតឱ្យ Marmont ចូលទៅក្នុងការចរចា" ហើយផងដែរថា Marmont "មានការណែនាំជាវិជ្ជមានដើម្បីជួយសង្គ្រោះទីក្រុងប៉ារីសពីការប្លន់" ។

ហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់ស្តីបន្ទោស Joseph Bonaparte ចំពោះការក្បត់និងចាកចេញពីប៉ារីស? សំណួរវោហាសាស្ត្រមួយទៀត។

ប៉ុន្តែស្ថានភាពត្រូវបានស្ដារឡើងវិញមួយផ្នែក ហើយខ្ញុំបានបញ្ជូនវរសេនីយឯក Favier ទៅប្រាប់យ៉ូសែបថា អ្វីៗមិនទាន់អាក្រក់នៅឡើយទេ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបន្តការពារមុនពេលយប់។ ប៉ុន្តែ​វរសេនីយ៍ឯក​មិន​បាន​រក​ឃើញ​ស្តេច​នៅ​ទីក្រុង Montmartre ទេ។ វាបានប្រែក្លាយថាគាត់បានចាកចេញទៅ Saint-Cloud និង Versailles រួចហើយដោយទទួលយកគាត់ជារដ្ឋមន្ត្រីនៃសង្គ្រាមនិងអ្នកបន្តទាំងមូលរបស់គាត់ទោះបីជាគាត់មិនមានគ្រោះថ្នាក់ផ្ទាល់ខ្លួនក៏ដោយ។

ខ្មាំង​សត្រូវ​វាយ​ប្រហារ​ទីតាំង​ថ្មី​របស់​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ យើងចាញ់ 6 ដង ប៉ុន្តែ 7 ដង យើងបានចាប់យកចំណុចសំខាន់ៗនៅខាងមុខរបស់យើង រួមទាំងប៉មនៃ Bruyeres Park ផងដែរ។ General Compan នៅខាងឆ្វេង Belleville បានច្រានចោលរាល់ការវាយប្រហារដែលសំដៅទៅលើ Pantin ដោយជោគជ័យដូចគ្នា។ ទីបំផុត ខ្មាំង​សត្រូវ​ដែល​បាន​ជូនដំណឹង​ដោយ​អ្នក​ទោស​ចំនួន​តូច​របស់​យើង​បាន​ដឹង​ថា​យើង​មិន​មាន​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ធ្ងន់ធ្ងរ​នោះ​ទេ ហើយ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ដាក់​ពង្រាយ​កម្លាំង​ដ៏​ធំ។ ពីកម្ពស់នៃ Belleville សសរដ៏ស្រស់ស្អាតថ្មីអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់មុខតំណែងទាំងអស់របស់យើង ហើយឆ្លងកាត់ប្រឡាយក្នុងទិសដៅនៃ Montmartre ។ វាហាក់ដូចជាយើងនឹងត្រូវបានវាយប្រហារពីគ្រប់ទិសទីក្នុងពេលតែមួយ។

វាមានរយៈពេលបីម៉ោងកន្លះហើយ៖ ដល់ពេលដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីការអនុញ្ញាតឱ្យដាក់សញ្ញាដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំប្រហែលថ្ងៃត្រង់។ ខ្ញុំបានចាត់មន្ត្រីបីនាក់ជាបេសកជន។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេមានភាពល្បីល្បាញខ្លាំងណាស់ - នេះគឺជា Charles de la Bedoyer ។ សេះ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់ អ្នក​ត្រែ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់ ហើយ​គាត់​មិន​អាច​ឆ្លង​កាត់​មុខ​សត្រូវ​បាន​ឡើយ។ មានតែអ្នកជំនួយការរបស់ General Lagrange ប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើរឿងនេះបាន។

ក្នុងពេលនេះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តពិនិត្យមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៅ Belleville ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​ខ្ញុំ​ដើរ​បាន​ប៉ុន្មាន​ជំហាន​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ធំ ខ្ញុំ​បាន​ជំពប់​ដួល​លើ​ជួរ​ឈរ​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​របស់​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី។ មិនមានវិនាទីដើម្បីចាញ់; ការពន្យាពេលណាមួយនឹងមានគ្រោះថ្នាក់ដល់យើង។ នៅក្នុងភាពស្មោកគ្រោកដ៏ចង្អៀតបែបនេះ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកោតសរសើរចំពោះភាពទន់ខ្សោយរបស់យើងទាំងអស់ ហើយខ្ញុំបានវាយប្រហារដោយឈរនៅក្បាលទាហានមួយក្តាប់តូច រួមជាមួយនឹងឧត្តមសេនីយ Pelport និង Meynadier ។ ទី១ រងរបួសត្រង់ដើមទ្រូង តែសំណាងល្អមិនស្លាប់។ សេះ​មួយ​បាន​ធ្លាក់​មក​ក្រោម​ខ្ញុំ ហើយ​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ប្រឡាក់​ដោយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង។ ក្បាល​ជួរ​ឈរ​របស់​ខ្មាំង​សត្រូវ​បែរ​មក​វិញ។

នៅពេលនេះ អ្នកជំនួយការដែលបានធ្វើដំណើរជាបទឈប់បាញ់បានវិលត្រឡប់មកវិញ អមដោយលោក Count Paar ជំនួយការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Schwarzenberg និងវរសេនីយឯក Orlov អ្នកកាន់អំណាចនៃអធិរាជរុស្ស៊ី។ ភ្លើងត្រូវបានបញ្ឈប់។ វាត្រូវបានយល់ព្រមថាកងទ័ពនឹងដកខ្លួនទៅកាន់ទីតាំងរបស់ពួកគេ ហើយវិធានការនានានឹងត្រូវធ្វើឡើងដើម្បីជម្លៀសចេញពីរដ្ឋធានី។

នេះ​ជា​ការ​វិភាគ​អំពី​ដំណើរ​នៃ​សមរភូមិ​នេះ​សម្រាប់​ទីក្រុង​ប៉ារីស ដែល​ក្រោយ​មក​បាន​ក្លាយ​ជា​កម្មវត្ថុ​នៃ​ការ​បង្កាច់​បង្ខូច​ដ៏​អាក្រក់​បែប​នេះ។ នេះជាសមរភូមិលើកទីហុកសិបប្រាំពីរនៃកងអង្គរក្សរបស់ខ្ញុំ ដែលចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ពោលគឺចាប់ពីថ្ងៃដែលយុទ្ធនាការនេះបានបើក។ ការប្រយុទ្ធលើកទីហុកសិបប្រាំពីរក្នុងរយៈពេលកៅសិបថ្ងៃ ហើយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៅពេលដែលខ្ញុំផ្ទាល់ត្រូវវាយប្រហារបីដងដោយដាវនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំទៅលើក្បាលនៃកងទ័ពខ្សោយរបស់ខ្ញុំ។ វាច្បាស់ណាស់ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរនៃកងកម្លាំង ជាមួយនឹងអ្វីដែលដើរក្នុងអាកាសធាតុដ៏អាក្រក់បំផុត ជាមួយនឹងភាពអស់កម្លាំងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយទីបំផុតជាមួយនឹងគ្រោះថ្នាក់ដែលចេះតែកើនឡើង ការតស៊ូនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវិសមភាពនៃកងកម្លាំង ដែលបានផ្តល់ឈ្មោះរបស់យើង។ ភាពរុងរឿងនិងភាពអស្ចារ្យ។

ទីតាំងរបស់ Marmont នៅប៉ារីសគឺគួរអោយសរសើរ។ កងកម្លាំងមានមហន្តរាយមិនស្មើគ្នា កងទ័ពត្រូវអស់កម្លាំងដោយការប្រយុទ្ធឥតឈប់ឈរ និងការផ្លាស់ប្តូរ ការតស៊ូគឺពិតជាគ្មានប្រយោជន៍ ហើយគ្រាន់តែរួមចំណែកដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដែលត្រូវបានទម្លាក់ដោយ Prussians ពីភ្នំ Montmartre ។

លើសពីនេះ ណាប៉ូឡេអុង ដែលមានកងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់កងទ័ព គឺនៅឆ្ងាយ ហើយគ្មានកន្លែងណាត្រូវរង់ចាំជំនួយឡើយ។ តើវាអាចទៅរួចទេ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌបែបនេះ ដើម្បីផ្តល់នូវជម្រើសដ៏សក្ដិសមជាងជម្រើសដែល Marmont បានជ្រើសរើស?

អ្នកឧកញ៉ានៃ Trevize ដែលមិនបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរពេញមួយព្រឹកនោះ ស្រាប់តែត្រូវបានជំរុញឱ្យត្រឡប់ទៅទីស្នាក់ការ La Villette វិញ។ បន្តិចក្រោយមក បន្ទាប់ពីការតស៊ូបន្តិច ម៉ុនម៉ាត ត្រូវបានចាប់មកវិញពីគាត់។ ដូចខ្ញុំដែរ គាត់អាចវាយតម្លៃព្រឹត្តិការណ៍ កាលៈទេសៈ និងស្ថានភាពនៃកិច្ចការ។ គាត់បានតាំងលំនៅនៅបន្ទប់ជួលមួយរបស់ La Villette ហើយបានណាត់ជួបខ្ញុំនៅទីនោះ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ទីក្រុងប៉ារីស។ M. de Nesselrode និង​អ្នក​ពេញសិទ្ធិ​ផ្សេងទៀត​ក៏បាន​ទៅដល់​ទីនោះ​ដែរ។ យើង​បាន​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​ទាមទារ​ឱ្យ​ប្រគល់​អាវុធ​របស់​យើង​ដោយ​កំហឹង និង​មើលងាយ។ ចំពោះសំណើចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីសទៅកាន់ទីក្រុង Brittany យើងបានឆ្លើយតបថា យើងនឹងទៅកន្លែងណាដែលយើងគិតថាចាំបាច់ ដោយមិនស្តាប់បង្គាប់នរណាម្នាក់ឡើយ។ លក្ខខណ្ឌដំបូង និងសាមញ្ញបំផុតសម្រាប់ការជម្លៀសចេញពីទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នានៅពេលព្រឹក ហើយវាក៏ត្រូវបានយល់ព្រមថាកិច្ចព្រមព្រៀងនឹងត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅពេលរសៀល។

អ្នកឧកញ៉ានៃ Trevize និងកងទ័ពរបស់គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានផ្លាស់ទីហើយឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងឆ្ពោះទៅ Esson ។ កងទ័ពរបស់ខ្ញុំបានបោះជំរំនៅលើ Champs Elysees ហើយចេញដំណើរនៅព្រឹកបន្ទាប់នៅម៉ោងប្រាំពីរ។ ដល់​ម៉ោង ៨ ទៀប​ភ្លឺ បន្ទាយ​ត្រូវ​ចុះ​ចាញ់​សត្រូវ​ហើយ។

តំណាងអង្គចៅក្រមបានមករកខ្ញុំមុនពេលប្រគល់អំណាចរបស់ពួកគេ។ M. de Talleyrand បានសុំជួបខ្ញុំជាលក្ខណៈឯកជន ហើយខ្ញុំបានទទួលគាត់នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ។ ក្នុងនាមជាលេស គាត់បានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីការទំនាក់ទំនងសួរថាតើនៅតែមាន Cossacks នៅលើច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Seine ដែរឬទេ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយជាយូរមកហើយអំពីសំណាងអាក្រក់របស់ប្រជាជន។ ខ្ញុំបានយល់ស្របជាមួយគាត់ ប៉ុន្តែមិនបានប៉ះពាល់ដល់ប្រធានបទនៃការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនៅក្នុងពាក្យមួយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អនុវត្តសិប្បកម្មរបស់ខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់ ហើយរង់ចាំពេលវេលា និងកាលៈទេសៈមួយរយដើម្បីនាំយកការសម្រេចចិត្តដែលរៀបចំដោយ Providence ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ de Talleyrand ដោយបានបរាជ័យក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ព្រះអង្គបានដកខ្លួនចេញ។

ខ្ញុំក៏ចង់រស់នៅលើការពិតមួយ ដែលមិនសំខាន់នៅក្នុងខ្លួនវា ដែលទោះជាយ៉ាងណា បង្ហាញពីអារម្មណ៍ដែលមានមនុស្សគ្រប់រូបនៅពេលនោះ។ Lavalette ដោយខាងក្រៅឧស្សាហ៍លះបង់ចំពោះណាប៉ូឡេអុង ដែលជាមិត្តដ៏ក្រៀមក្រំម្នាក់នេះ ដែលនៅពេលក្រោយខ្ញុំនឹងសង្គ្រោះពីរន្ទា ហើយអ្នកណាដែលដឹងគុណចំពោះរឿងនេះ នឹងចូលរួមជាមួយសត្រូវរបស់ខ្ញុំបានមករកខ្ញុំនៅល្ងាចថ្ងៃទី 30 ។ ដោយ​ចង់​យក​កាំភ្លើង​ធំ​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ខ្ញុំ​បាន​សុំ​ការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​យក​សេះ​ទាំង​អស់​ដែល​នៅ​ក្នុង​នាយកដ្ឋាន​ដែល​គាត់​ទទួល​បន្ទុក។ ហើយអ្វី! គាត់បានបដិសេធខ្ញុំ ដើម្បីកុំឱ្យគាត់សម្របសម្រួល។ តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលក្លាហានពេលគ្មានគ្រោះថ្នាក់ ហើយលះបង់ពេលគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើ!

រឿងទាំងនេះបង្ហាញពីកំហុសដែលណាប៉ូឡេអុងបានធ្វើនៅពេលដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ Marne ជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់។ ដោយផ្អែកលើរបាយការណ៍របស់ MacDonald គាត់មានទំនុកចិត្តថាកងទ័ពសត្រូវទាំងមូលនឹងដើរតាមគាត់ក្នុងការដើរក្បួនរបស់គាត់នៅលើ Saint-Dizier ។

សេនាប្រមុខនេះបានបំភាន់អង្គភាពរបស់ Winzengerode សម្រាប់កងទ័ពសត្រូវទាំងមូល។ ដោយបានសិក្សាអំពីស្ថានភាពពិត និងវាយតម្លៃពីគ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់ដែលគំរាមកំហែងដល់រាជធានី ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជូនកងទ័ពទាំងអស់របស់គាត់ ប៉ុន្តែពួកគេនៅចម្ងាយផ្លូវឆ្លងកាត់ជាច្រើនថ្ងៃ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 30 ដល់ថ្ងៃទី 31 គាត់បានមកដល់ Cours-de-France ។ នៅទីនោះគាត់បានជួបកងទ័ពរបស់អ្នកឧកញ៉ា Treviso ជាមួយនឹងឧត្តមសេនីយ៍ Belliard នៅក្បាលរបស់ពួកគេ។ គាត់បានរាយការណ៍ប្រាប់គាត់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នៅថ្ងៃនោះ។ គាត់បានបញ្ជូនអ្នកស្នងការរបស់គាត់ឈ្មោះ Flao មកខ្ញុំ ដែលមកដល់នៅម៉ោងពីរព្រឹក ហើយខ្ញុំក៏បានបញ្ជាក់ពីអ្វីៗទាំងអស់ដែលបានប្រាប់ទៅណាប៉ូឡេអុង។ ហ្វលាវបានត្រលប់ទៅព្រះចៅអធិរាជដែលគង់នៅ Fontainebleau ។

Marmont ចង្អុលបង្ហាញពីកំហុសដែលធ្វើឡើងដោយណាប៉ូឡេអុង។ គាត់បានទៅទិសខាងកើតក្នុងបំណងយកកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តទៅជាមួយ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានដើរតាមគាត់ទេ ដោយហេតុផលសាមញ្ញថាពួកគេបានស្ទាក់ចាប់អ្នកនាំសំបុត្រដែលកាន់សំបុត្រពីអធិរាជទៅព្រះចៅអធិរាជ ដែលផែនការទាំងមូលត្រូវបានដាក់ចេញជាអត្ថបទធម្មតា . បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃសម្ព័ន្ធមិត្តបានប្រមូលផ្តុំគ្នាភ្លាមៗសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាសង្រ្គាម ហើយបានសម្រេចចិត្តមិនដេញតាមណាប៉ូឡេអុង ប៉ុន្តែត្រូវទៅទីក្រុងប៉ារីសដោយផ្ទាល់។

ដោយមិនបានសង្ស័យថាផែនការរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញទេ ណាប៉ូឡេអុងបានឈរជាច្រើនថ្ងៃនៅ Saint-Dizier ដែលមានតែនៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនាប៉ុណ្ណោះដែលគាត់ដឹងពីភាពមិនអាចជួសជុលបាននៃអ្វីដែលបានកើតឡើង។ កងទ័ពទាំងពីរនៃសម្ព័ន្ធមិត្តបានរួបរួមគ្នានៅជិតទីក្រុងប៉ារីស ហើយស្ថានការណ៍បានក្លាយជាក្តីសង្ឃឹមទាំងស្រុង។ ណាប៉ូឡេអុងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់រដ្ឋធានី ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនានៅពេលយប់គាត់បានមកដល់ Fontainebleau ហើយបន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានគេចាប់បានដោយព័ត៌មាននៃបទឈប់បាញ់ដែលបានបញ្ចប់ដោយ Marmont ។

កងទ័ពត្រូវបានទាញទៅទីស្នាក់ការរបស់អធិរាជ៖ នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសាគាត់មាន 36,000 នាក់ ពីរថ្ងៃក្រោយមកពួកគេបានក្លាយជា 60,000 ។

ប៉ុន្តែ​សូម​ឲ្យ​យើង​ផ្តល់​ជាន់​ដល់​សេនាប្រមុខ Marmont ម្តងទៀត៖

នៅថ្ងៃទី 31 ខ្ញុំបានចូលកាន់តំណែងនៅ Essones ហើយនៅយប់ថ្ងៃទី 31 ខែមីនាដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមេសាខ្ញុំបានទៅ Fontainebleau ដើម្បីមើលអធិរាជហើយពិភាក្សាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ចុងក្រោយជាមួយគាត់។ ការការពារដ៏ជោគជ័យរបស់យើងបានទទួលការយល់ព្រមពីគាត់។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំរៀបចំបញ្ជីពានរង្វាន់សម្រាប់គាត់សម្រាប់ទាហានក្លាហានបំផុត ដែលរហូតមកដល់ពេលចុងក្រោយនេះ ដោយការលះបង់ខ្លួនឯងបានធ្វើការតស៊ូមិនស្មើភាពគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនេះ។

ព្រះចៅអធិរាជបានយល់ពីជំហររបស់គាត់: គាត់ត្រូវបានចាញ់ហើយគាត់ត្រូវតែចូលទៅក្នុងការចរចា។ វាហាក់បីដូចជាគាត់បានឈប់ប្រមូលកម្លាំងដែលនៅសេសសល់របស់គាត់ បង្កើនពួកគេប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន ដោយមិនចាំបាច់ធ្វើប្រតិបត្តិការទៀតទេ ហើយផ្អែកលើរឿងនេះ ចាប់ផ្តើមការចរចា។ នៅ​ថ្ងៃ​ដដែល​នោះ លោក​បាន​មក​ពិនិត្យ​មុខ​តំណែង​កងពល​លេខ​៦។ នៅ​ពេល​នេះ មន្ត្រី​បាន​ត្រឡប់​មក​ពី​ទីក្រុង​ប៉ារីស​វិញ ដែល​នៅ​ទីនោះ​ដើម្បី​ប្រគល់​កង​ទ័ព​ចេញ​ទៅ​ឲ្យ​សម្ព័ន្ធមិត្ត។ ពួកគេគឺ Denis de Damremont និង Favier ។ ពួកគេបានរាយការណ៍ទៅព្រះចៅអធិរាជអំពីការបង្ហាញនៃសេចក្តីរីករាយ និងសេចក្តីរីករាយដែលកងទ័ពសត្រូវបានជួបនៅពេលពួកគេចូលរាជធានី ក៏ដូចជាអំពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អធិរាជ អាឡិចសាន់ឌឺ អំពីការមិនព្រមចរចារបស់ទ្រង់។ រឿង​បែប​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រះចៅ​អធិរាជ​ខកចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​គំនិត​របស់​ព្រះអង្គ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ សន្តិភាព​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​សម្រាប់​គាត់ ហើយ​គាត់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បន្ត​សង្គ្រាម​តាម​គ្រប់​មធ្យោបាយ។ មុខតំណែងថ្មីរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ខំ ហើយគាត់បានបង្ហាញវាមកខ្ញុំដោយមិនខ្មាស់អៀន។ ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ដោយផ្អែកលើការអស់សង្ឃឹមបាននាំឱ្យគាត់មានគំនិតមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាយ៉ាងខ្លាំង: ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបញ្ជាឱ្យឆ្លងកាត់ Seine ហើយវាយប្រហារសត្រូវដែលយើងបានប្រយុទ្ធរួចហើយគាត់ភ្លេចថា Marne ស្ថិតនៅលើផ្លូវរបស់យើងដែលទាំងអស់ ស្ពានត្រូវបានបំផ្លាញ។ ជាទូទៅ ចាប់ពីពេលនោះមក ខ្ញុំបានទទួលរងនូវភាពច្របូកច្របល់នៃគំនិតដែលចាប់គាត់ ដោយជំនួសមកវិញនូវភាពច្បាស់លាស់នៃចិត្ត និងអំណាចនៃហេតុផល។

ដោយ​ទុក​តែ​បញ្ជា​បែប​នេះ គាត់​ក៏​ចាក​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ។ វា​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ ពេល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ និង​ឮ​គាត់។

Denis de Damrémont និង Favier បានប្រាប់ខ្ញុំអំពីព្រឹត្តិការណ៍ចុងក្រោយបំផុតទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស និងអំពីភាពរីករាយដ៏រីករាយទាំងអស់ដែលបានអមដំណើរពួកគេ។ វាបានប្រែក្លាយថាមោទនភាពជាតិ និងអារម្មណ៍នៃស្នេហាជាតិដ៏ថ្លៃថ្នូ ដែលជាធម្មជាតិសម្រាប់ជនជាតិបារាំង បានផ្តល់ផ្លូវដល់ការស្អប់ដែលណាប៉ូឡេអុងបានដាស់តឿននៅក្នុងមនុស្សគ្រប់គ្នា។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់បញ្ចប់ការតស៊ូមិនសមហេតុផលនេះ ដែលបានចាប់ផ្តើមកាលពីពីរឆ្នាំមុន ហើយត្រូវបានអមដោយគ្រោះមហន្តរាយដែលប្រវត្តិសាស្ត្រមិនទាន់ដឹងនៅឡើយ។ ការសង្គ្រោះត្រូវបានគេមើលឃើញតែនៅក្នុងការផ្តួលរំលំបុរសដែលមហិច្ឆតានាំទៅរកគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំបែបនេះ។

ព័ត៌មាន​ពី​ទីក្រុង​ប៉ារីស​បាន​លេច​ឡើង​ម្តង​មួយ​ៗ។ រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នបានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្រឹត្យរបស់ព្រឹទ្ធសភាដែលប្រកាសដកព្រះចៅអធិរាជចេញពីអំណាច។ ឯកសារនេះត្រូវបាននាំយកមកឱ្យខ្ញុំដោយ Charles de Montessuis ដែលជាអតីតអ្នកជំនួយការរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងយុទ្ធនាការអេហ្ស៊ីប។ បន្ទាប់ពីបានបម្រើខ្ញុំអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ មន្ត្រីម្នាក់នេះក៏បានចាកចេញពីសេវាកម្ម ហើយបានលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងអាជីពជាអ្នកឧស្សាហ៍កម្ម។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត គាត់បាននាំសំបុត្រជាច្រើនមកខ្ញុំពីមនុស្សផ្សេងៗគ្នា ហើយខ្ញុំមានឱកាសដឹងគុណចំពោះស្មារតីទូទៅនៃសំបុត្រទាំងនេះ។ ពួកគេទាំងអស់មានការស្រេកឃ្លានការធ្វើរដ្ឋប្រហារ ដែលត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ក្នុងការសង្គ្រោះប្រទេសបារាំង។

ខ្ញុំបានទាក់ទងជាមួយណាប៉ូឡេអុងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយសំណាងអាក្រក់ទាំងអស់នេះដែលធ្វើឱ្យគាត់ហត់នឿយម្តងទៀតបានចាប់ផ្តើមដាស់ខ្ញុំនូវចំណងចាស់ដដែល ដែលតែងតែលើសពីអារម្មណ៍ផ្សេងទៀតពីមុនមក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងក្តីបារម្ភរបស់ខ្ញុំចំពោះប្រទេសរបស់ខ្ញុំ និងអាចមានឥទ្ធិពលលើស្ថានភាពរបស់វា ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការសង្គ្រោះវាពីការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុង។ វាងាយស្រួលសម្រាប់បុរសដែលមានកិត្តិយសក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់នៅពេលដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងច្បាស់លាស់ និងបានកំណត់ ប៉ុន្តែតើវាលំបាកប៉ុណ្ណាក្នុងការរស់នៅក្នុងគ្រាដែលអ្នកសួរខ្លួនឯងនូវសំណួរដោយអចេតនាថា តើតាមពិតទៅ តើកាតព្វកិច្ចនេះមានអ្វីខ្លះ? ពេលនោះជាសម័យកាល! ខ្ញុំបានឃើញការដួលរលំរបស់ណាប៉ូឡេអុង មិត្តរបស់ខ្ញុំ អ្នកមានគុណរបស់ខ្ញុំ ហើយការដួលរលំនេះគឺជៀសមិនរួច ចាប់តាំងពីគ្រប់មធ្យោបាយការពារត្រូវបានអស់កំលាំង។ ប្រសិនបើការដួលរលំនេះត្រូវបានពន្យារពេលពីរបីថ្ងៃទៀត តើវានឹងមិនបណ្តាលឱ្យមានការដួលរលំនៃប្រទេសទាំងមូលទេ បើទោះបីជាការកម្ចាត់ណាប៉ូឡេអុង និងជឿលើការប្រកាសរបស់មេដឹកនាំសម្ព័ន្ធមិត្តតាមពាក្យរបស់ពួកគេក៏ដោយ ក៏វាអាចទៅរួចដែរ។ បង្ខំ​ឱ្យ​ពួក​គេ​រក្សា​ពាក្យ​នេះ? ហើយប្រសិនបើអរិភាពត្រូវបានបន្ត តើវាមិនដោះលែងពួកគេពីការសន្យារបស់ពួកគេទេ? ហើយសកម្មភាពទាំងអស់នេះរបស់ព្រឹទ្ធសភា ដែលជាស្ថាប័នតែមួយគត់តំណាងឱ្យឆន្ទៈរបស់សង្គម តើវាមិនមែនជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ក្នុងការជួយសង្គ្រោះប្រទេសពីការដួលរលំទាំងស្រុងទេឬ? ហើយ​កាតព្វកិច្ច​របស់​ពលរដ្ឋ​ល្អ ទោះ​តួនាទី​ណា​ក៏ដោយ​គឺ​មិន​ចូល​រួម​ភ្លាម​ដើម្បី​ឈាន​ដល់​លទ្ធផល​ចុង​ក្រោយ? វាច្បាស់ណាស់ថាមានតែកម្លាំងទេដែលអាចយកឈ្នះការតស៊ូផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ ដូច្នេះ​តើ​ចាំបាច់​ត្រូវ​បន្ត​រក្សា​ភក្ដីភាព​ចំពោះ​គាត់​ចំពោះ​ការ​បំផ្លាញ​ប្រទេស​បារាំង​ខ្លួនឯង​ឬ?

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំចំពោះ ណាប៉ូឡេអុង ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកកំហុសរបស់គាត់នៅចំពោះមុខប្រទេសបារាំងបានទេ។ ទ្រង់​តែ​ម្នាក់​ឯង​ដែល​បាន​បង្កើត​ទី​ជ្រៅ​នេះ​ដែល​ហ៊ុមព័ទ្ធ​យើង។ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ត្រូវ​ការ​ការ​ខិត​ខំ​ប៉ុន្មាន​ដើម្បី​ការពារ​ការ​ធ្លាក់​ចុះ! ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅថា ខ្ញុំបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំគ្រប់គ្រាន់ក្នុងយុទ្ធនាការនេះ ដែលខ្ញុំច្រើនជាងមិត្តភ័ក្តិទាំងអស់របស់ខ្ញុំបានចំណាយក្នុងកាលៈទេសៈដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ។ ទាំងនេះគឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយតើខ្ញុំមិនបានបង់វិក្កយបត្រទាំងអស់របស់ណាប៉ូឡេអុងជាមួយពួកគេទេ តើខ្ញុំលើសពីភារកិច្ច និងកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំចំពោះគាត់ទេ?

នៅក្រោមកាលៈទេសៈនេះ កិច្ចការដំបូងដែលត្រូវធ្វើគឺរក្សាបទឈប់បាញ់ ដើម្បីផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកនយោបាយដោះស្រាយជោគវាសនារបស់យើង។ ដើម្បី​សម្រេច​បាន​វា​ចាំបាច់​ត្រូវ​ចូល​ទៅ​ចរចា​ជាមួយ​បរទេស។ វាឈឺចាប់ ប៉ុន្តែចាំបាច់។ ការពិតគឺនេះ៖ មតិសាធារណៈបានចាត់ទុកណាប៉ូឡេអុងជាឧបសគ្គតែមួយគត់ក្នុងការសង្គ្រោះប្រទេស។ ខ្ញុំបាននិយាយរួចមកហើយថា កម្លាំងយោធារបស់គាត់ ដែលកាត់បន្ថយមកត្រឹមសូន្យ មិនអាចងើបឡើងវិញបានទៀតទេ ចាប់តាំងពីការជ្រើសរើសបុគ្គលិកធម្មតា ក្លាយជាមិនអាចទៅរួចទេ។

អ្នកអាចយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ​មុន​នឹង​ធ្វើ​សេចក្តី​សម្រេច​ចុង​ក្រោយ គឺ​ត្រូវ​ស្តាប់​យោបល់​របស់​មេទ័ព​ខ្ញុំ។ មេទ័ពទាំងអស់នៅក្រោមការបញ្ជារបស់ខ្ញុំបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវព័ត៌មានចុងក្រោយពីទីក្រុងប៉ារីស។ មតិគឺឯកច្ឆន្ទ។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន ហើយចូលរួមជាមួយវាក្នុងនាមសង្គ្រោះបារាំង។

* * *

ណាប៉ូឡេអុងនៅពេលនោះនៅ Fontainebleau ។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ឆ្នាំ 1814 Marshals Ney, Oudinot, Lefebvre, Macdonald និង Moncey បានបង្ហាញខ្លួនដល់គាត់។ Berthier និង Caulaincourt បាននៅទីនោះរួចហើយ។ ណាប៉ូឡេអុងបានចាប់ផ្តើមពន្យល់ពួកគេអំពីផែនការរបស់គាត់សម្រាប់យុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងទីក្រុងប៉ារីស ដែលជាចម្លើយចំពោះភាពស្ងៀមស្ងាត់ស្លាប់។ "តើអ្នកចង់បានអ្វី, សុភាពបុរស?" ព្រះចៅអធិរាជបានសួរ។ "ការបដិសេធ!" - បានឆ្លើយជំនួសអ្នកទាំងអស់ដែលមានវត្តមាន Ney និង Oudinot ។ ណាប៉ូឡេអុង​មិន​ប្រកែក​ទេ ហើយ​បាន​ធ្វើ​សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់​ដាក់​រាជ្យ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ដើម្បី​ជា​ការ​ពេញចិត្ត​ដល់​បុត្រា​អាយុ​បី​ឆ្នាំ​របស់​ទ្រង់​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​ព្រះចៅ​អធិរាជ Marie-Louise ។ ជាក់ស្តែង លោក​បាន​ពិចារណា​អំពី​លទ្ធភាព​នេះ​រួច​ហើយ។

Marmon សរសេរ៖

នៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ណាប៉ូឡេអុង បានទទួលការបញ្ចុះបញ្ចូលដ៏ស្វាហាប់របស់មេដឹកនាំយោធាពីររូប រួមទាំងការឃោរឃៅយ៉ាងខ្លាំងពី Marshal Ney ។ ដោយទទួលស្គាល់ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការបន្តការតស៊ូ គាត់បានលះបង់មកុដជាអនុគ្រោះដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយបានតែងតាំងព្រះអង្គម្ចាស់ Moskvoretsky អ្នកឧកញ៉ានៃ Tarentum និង អ្នកឧកញ៉ានៃ Vicenza ជាអ្នកតំណាងពេញសមត្ថភាព។ ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅ Fontainebleau ។

ទាំងអស់នេះបានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនៃកិច្ចការយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំបានលះបង់ជាច្រើនក្នុងនាមសង្គ្រោះជាតិមាតុភូមិ ប៉ុន្តែណាប៉ូឡេអុងបានលះបង់ធំជាងខ្ញុំបានធ្វើទៅទៀត។ ឥឡូវនេះ បេសកកម្មរបស់ខ្ញុំត្រូវបានសម្រេច ហើយខ្ញុំអាចឈប់លះបង់ខ្លួនឯង។ កាតព្វកិច្ចបង្គាប់ឱ្យខ្ញុំនៅជាមួយសមមិត្តរបស់ខ្ញុំ; វានឹងខុសក្នុងការបន្តធ្វើសកម្មភាពតែម្នាក់ឯង។

មុនពេលចាកចេញពី Essonay ខ្ញុំបានពន្យល់ដល់ឧត្តមសេនីយដែលខ្ញុំបានចាកចេញពីការបញ្ជារបស់អង្គភាព (Suam ដែលជាកូនច្បងក្នុងចំណោមពួកគេ ក៏ដូចជា Kompan និង Bordessoul) អំពីមូលហេតុនៃការចាកចេញរបស់ខ្ញុំ។ ជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំបានសន្យានឹងពួកគេថា ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ។ នៅចំពោះមុខអ្នកតំណាងពេញសមត្ថភាពរបស់ព្រះចៅអធិរាជ ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យពួកគេ ទោះមានរឿងអ្វីកើតឡើងក៏ដោយ មិនត្រូវធ្វើចលនាណាមួយឡើយ រហូតដល់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។

បន្ទាប់មកយើងបានទៅអគ្គសេនាធិការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Schwarzenberg (ថ្ងៃទី 4 ខែមេសា) ដើម្បីទទួលបានការអនុញ្ញាតជាផ្លូវការក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយមេទ័ពនេះ ខ្ញុំបានបោះបង់ការចរចាដែលបានចាប់ផ្តើម។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ពន្យល់​ពី​មូលហេតុ​ដល់​គាត់។ សកម្មភាពរបស់ខ្ញុំគឺសំដៅលើការសង្គ្រោះប្រទេសរបស់ខ្ញុំ ហើយនៅពេលដែលវិធានការរួមគ្នាជាមួយសមមិត្តរបស់ខ្ញុំ និងដោយយល់ព្រមជាមួយណាប៉ូឡេអុងបានចាប់ផ្តើមសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើសកម្មភាពដោយឯកោបានទេ។ គាត់យល់ពីខ្ញុំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

ឥឡូវនេះយើងត្រូវស្វែងយល់ពីរបៀប និងហេតុអ្វីបានជា Marmont បញ្ចប់នៅទីក្រុងប៉ារីស?

គេដឹងថា ណាប៉ូឡេអុងបានតែងតាំង Ney, Caulaincourt និង Macdonald ជាអ្នកតំណាងរបស់គាត់ក្នុងការចរចា។ ប៉ុន្តែដូចដែល Willian Sloon សរសេរថា "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានទូតត្រូវតែឆ្លងកាត់ Esson ហើយណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជាឱ្យបញ្ជូនទៅកាន់ Marmont ថា ប្រសិនបើអ្នកឧកញ៉ា Ragusa ចង់ទៅជាមួយស្ថានទូតទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស នោះលិខិតសម្គាល់ក៏នឹងត្រូវបញ្ជូនទៅផងដែរ។ គាត់។” ដូចគ្នានេះដែរត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ Ronald Delderfield ដែលបានសរសេរថា "សមាជិកសភាបីនាក់ត្រូវបានណែនាំឱ្យឈប់ដោយ Essons នៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសហើយរួមបញ្ចូល Marmont នៅក្នុងគណៈប្រតិភូ" ។ Albert Manfred បញ្ជាក់៖ "ណាប៉ូឡេអុងបានណែនាំ Ney, Macdonald និង Caulaincourt ឱ្យទៅជួបអធិរាជ Alexander ហើយឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយគាត់។ គាត់ក៏បានបន្ថែម Marshal Marmont ទៅស្នងការទាំងបី។ “ខ្ញុំអាចពឹងផ្អែកលើ Marmont; នេះគឺជាអ្នកជំនួយការចាស់របស់ខ្ញុំម្នាក់។ គាត់មានគោលការណ៍នៃកិត្តិយស។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​ច្រើន​ដល់​មន្ត្រី​ណា​ម្នាក់​ដូច​គាត់​ទេ។

ក្រោយមក ប្រវត្តិវិទូជាច្រើនបានស្តីបន្ទោស Marmont ចំពោះការពិតដែលថាគាត់បានចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ Schwarzenberg ដើម្បីទៅផ្នែកម្ខាងនៃក្រុមចម្រុះ។ ជាពិសេសនៅក្នុង Albert Manfred យើងរកឃើញនូវព្រឹត្តិការណ៍ដូចខាងក្រោមនេះ៖ “អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa មានទឹកមុខអាម៉ាស់ខ្លាំងណាស់។ មិនមែនដោយគ្មានការលំបាកទេ គាត់បានប្រាប់ថា នៅព្រឹកថ្ងៃតែមួយនៃថ្ងៃទី 4 បេសកជនមកពីព្រះអង្គម្ចាស់ Schwarzenberg បានមករកគាត់ដោយស្នើឱ្យចាកចេញពីកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងហើយទៅជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់ទៅម្ខាងនៃក្រុមចម្រុះ។ Marmont បានទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ។ Caulaincourt និង MacDonald ដោយទប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេបានសួរថាតើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារួចហើយជាមួយ Schwarzenberg ដែរឬទេ។ Marmon បាន​បដិសេធ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយគាត់ត្រូវបានគេនិយាយកុហក; គាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើក្បត់ជាតិរួចហើយ។ គាត់មានការភ័ន្តច្រឡំយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែគាត់បានសន្យាជាមួយ Caulaincourt និង MacDonald តាមសំណើរបស់ពួកគេ ដើម្បីជូនដំណឹងដល់ Schwarzenberg ថាចេតនារបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ។ នៅចំពោះមុខអ្នកតំណាងរបស់ណាប៉ូឡេអុង Caulaincourt ទាក់ទង គាត់បានបញ្ជាទៅឧត្តមសេនីយ៍របស់គាត់មិនឱ្យផ្លាស់ទីខណៈពេលដែលការចរចាកំពុងបន្ត។ ទង្វើក្បត់របស់ Marmont បានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បាររបស់សេនាប្រមុខ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ក្នុង​ការ​កែ​តម្រូវ​ទង្វើ​របស់​គាត់ ហើយ​ក្នុង​កាលៈទេសៈ​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​រឿង​សំខាន់។

គាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើក្បត់ជាតិរួចហើយ! ប៉ុន្តែ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា Joseph Bonaparte បានអនុញ្ញាតឱ្យ Marmont ចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយ Schwarzenberg ។

ហើយតើ Marmon បានចរចាជាមួយ Schwarzenberg អំពីអ្វី? ជាដំបូងអំពីព័ត៌មានលម្អិតនៃការចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីស ហើយបន្ទាប់មកអំពីអនាគតនៃការជួយសង្គ្រោះកងទ័ព។ យើងដឹងពីសំបុត្រដែល Marmont ផ្ញើទៅ Schwarzenberg នៅយប់ថ្ងៃទី 3 ដល់ថ្ងៃទី 4 ខែមេសា។ នៅក្នុងសំបុត្រនេះ Marmont បាននិយាយថាគាត់ "ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចាកចេញពីកងទ័ពរបស់អធិរាជណាប៉ូឡេអុងជាមួយនឹងកងទ័ពរបស់គាត់ដោយស្ថិតនៅក្រោមការផ្តល់ការធានាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ" ។ ប៉ុន្តែការធានាពីអ្វី?

Marmont បានទាមទារពី Schwarzenberg ការធានាសម្រាប់ការអភិរក្សកងទ័ពជាមួយនឹងអាវុធ ឥវ៉ាន់ និងគ្រាប់រំសេវទាំងអស់ ព្រមទាំង (តើនេះមិនមែនជារឿងចម្លែកសម្រាប់ជនក្បត់ទេ?) ការធានាសម្រាប់ការរក្សាជីវិត និងសេរីភាពរបស់ណាប៉ូឡេអុង។

ហេតុអ្វីបានជា Marmont និយាយអំពីការរក្សាកងទ័ព ព្រោះវាហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីគំរាមកំហែងនាងទេ? អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថា Marmont ដឹងថាអធិរាជដែលជំរុញដោយមហិច្ឆតាឆ្កួតនឹងចាប់ផ្តើមការវាយលុកលើទីក្រុងប៉ារីសនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសាដែលមានន័យថាការបំផ្លិចបំផ្លាញគ្មានន័យនៃសំណល់នៃកងទ័ពនិងរាជធានីខ្លួនឯង។ ថ្ងៃទី 5 ខែមេសានៅសល់តែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

ហេតុអ្វីបានជាគាត់ទាមទារការធានាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរសម្រាប់ណាប៉ូឡេអុង? តើ​ដោយសារ​គាត់​ជា​មនុស្ស​សមរម្យ​ហើយ​នៅ​តែ​មាន​ចិត្ត​ស្មោះ​ស្ម័គ្រ មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ក៏​ក្លាយ​ជា​អ្នក​លះបង់​ចំពោះ​គាត់?

ចំណាំថា Marmont មិនបានពិភាក្សាអំពីអត្ថប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយសម្រាប់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ទេ។ គាត់​គិត​តែ​ពី​បារាំង កងទ័ព និង​ណាប៉ូឡេអុង។ ជំហរចម្លែកណាស់សម្រាប់ជនក្បត់ជាតិ មែនអត់?

Marmon ខ្លួនឯងបានអះអាងថាគាត់បានបញ្ឈប់ការចរចាដែលបានចាប់ផ្តើមហើយមិនបានបញ្ចប់ជាមួយ Schwarzenberg ហើយវានៅសល់តែការសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវជឿគាត់ក្នុងរឿងនេះឬអត់។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ Manfred ដូចគ្នាមិនធុញទ្រាន់នឹងការភូតកុហករបស់ Marmont ដោយកំណត់ខ្លួនគាត់ទៅនឹងពាក្យដែលមិនច្បាស់លាស់ "ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយ" ។

* * *

បញ្ហាដែលសម្រេចបាន និងមានភាពចម្រូងចម្រាសខ្លាំងគឺការដែលហៅថាការផ្លាស់ប្តូរនៃកងពលទី 6 ទៅផ្នែកខាងសម្ព័ន្ធមិត្ត ក៏ដូចជាតួនាទីដែល Marmont បានដើរតួក្នុងរឿងនេះ។

Ronald Delderfield កំណត់លក្ខណៈនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះដូចតទៅ៖ "ការផ្ទេរកងពលទីប្រាំមួយទៅម្ខាងនៃសត្រូវក្នុងការអវត្ដមាននៃ Marmont គឺជាអាថ៌កំបាំងមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសប្តាហ៍ដ៏ច្របូកច្របល់នេះ។ សូម្បីតែសន្មតថាវាមិនមែនជាកំហុសរបស់ Marmont ក៏ដោយ អ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះជំហានដែលបំផ្លាញឱកាសចុងក្រោយសម្រាប់ការយល់ព្រមរបស់ស្តេចចំពោះរាជវង្សនៅតែជាឧត្តមសេនីយ Suam ដែលបានបញ្ជាកងទ័ពរបស់ Marmont ជាបណ្តោះអាសន្ននៅ Esson ។ វាអាចទៅរួចដែលថាគាត់បានធ្វើសកម្មភាពតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងការបញ្ជារបស់ថ្នាក់លើរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជាវាមិនទំនងទាល់តែសោះ។

តើមានអ្វីកើតឡើង? ចូរយើងព្យាយាមស្វែងយល់។

ដូចដែលយើងបានដឹងរួចមកហើយថា Ney, Macdonald និង Caulaincourt ក៏ដូចជា Marmont ដែលបានចូលរួមជាមួយពួកគេដោយបានមកដល់ទីក្រុងប៉ារីសបានសន្ទនាជាមួយអធិរាជរុស្ស៊ី Alexander I ដើម្បីការពារសិទ្ធិរបស់កូនប្រុសរបស់ណាប៉ូឡេអុងនិងគំនិតនៃលទ្ធភាព។ រាជវង្ស។ ការពិភាក្សាមានរយៈពេលយូរ និងរស់រវើក។ អាឡិចសាន់ឌឺបានបញ្ចប់វាដោយប្រកាសថាគាត់មិនអាចសម្រេចចិត្តលើបញ្ហាសំខាន់បែបនេះតែម្នាក់ឯងបានទេ ហើយថាគាត់គួរតែពិគ្រោះជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត។

បេសកជន​ទាំង​បួន​នាក់​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​បន្ត​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ហើយ​រង់ចាំ​ចម្លើយ​ចុងក្រោយ។

Albert Manfred ដែលរៀបរាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ រៀបរាប់ដូចខាងក្រោម៖ «នៅព្រឹកបន្ទាប់ ដូចដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា មុននឹងទៅអាឡិចសាន់ឌឺ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានជួបគ្នាសម្រាប់អាហារពេលព្រឹកនៅ Ney's ក្នុងវិមានរបស់គាត់។ Marmont ក៏មកដែរ។ នៅពាក់កណ្តាលអាហារពេលព្រឹក អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ត្រូវបានកោះហៅដោយមន្រ្តី។ ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក គាត់បានត្រលប់មកវិញដោយទឹកមុខស្លេកស្លាំង៖

អ្វីៗត្រូវបានបាត់បង់! ខ្ញុំ​អន់​ចិត្ត! កងពល​របស់​ខ្ញុំ​ពេល​យប់ តាម​បញ្ជា​របស់​ស៊ុំ បាន​ទៅ​លើ​សត្រូវ។ ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​ដៃ​ខ្ញុំ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​រឿង​នេះ​កើត​ឡើង...

ប្រាប់ខ្ញុំប្រសើរជាង - ក្បាលហើយវានឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ! នីបានកាត់គាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

Marmont បានយក saber របស់គាត់ហើយរត់ចេញពីបន្ទប់។

នៅពេលដែល Ney, Caulaincourt និង Macdonald ក្រោយមកត្រូវបានទទួលដោយ Alexander ការទទួលភ្ញៀវផ្សេងកំពុងរង់ចាំពួកគេ។ ស្តេច​មាន​អំណះអំណាង​ថ្មី​មួយ​គឺ កងទ័ព​ប្រឆាំង​នឹង​ណាប៉ូឡេអុង កង​ទ័ព Marmont បាន​ទៅ​ខាង​សម្ព័ន្ធ។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់សិទ្ធិរបស់រាជវង្ស Bonaparte ដើម្បីគ្រងរាជ្យ ពួកគេបានទាមទារឱ្យមានការលះបង់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។

ប្រសិនបើអ្នកប្រវត្ដិវិទូទាំងពីរបានលើកឡើងខាងលើយ៉ាងហោចណាស់យល់ព្រមថាការផ្ទេរសាកសពបានកើតឡើងក្នុងអវត្តមានរបស់ Marmont និងតាមបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ Souam ដែលរក្សាការបញ្ជានោះ Willian Sloan គឺមានលក្ខណៈពេញលេញ។ គាត់​មិន​ទទួល​រង​ទុក្ខ​ដោយ​ការ​សង្ស័យ​នោះ​ទេ​បាន​អះអាង​ថា ម៉ារម៉ុន «ចាប់​ផ្ដើម​ញុះញង់​មន្ត្រី​នៃ​អង្គភាព​របស់​គាត់​ឲ្យ​ក្បត់​ជាតិ»។ កំណែរបស់ Sloon មានដូចខាងក្រោម៖ ការផ្តល់ជូនទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស "បានធ្វើឱ្យអ្នកសមគំនិតសកម្មដែលគ្រប់គ្រងបានយកឈ្នះលើឧត្តមសេនីយ៍ចំនួនប្រាំនាក់នៃអង្គភាពរបស់គាត់គឺ Souam, Merlin, Dijon, Ledru និង Meynadier (ប្រធានបុគ្គលិកនៃអង្គភាព) ។ ផែនការក្បត់ជាតិកំពុងឈានពេញផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការសម្រេច ដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ឈប់ការងារដែលបានចាប់ផ្តើម។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ប្រសិនបើអធិបតេយ្យភាពរុស្សី យល់ព្រមបញ្ចប់សន្តិភាពជាមួយរាជវង្សនោះ តើនឹងមានជំហរយ៉ាងណាចំពោះអ្នកញុះញង់ឱ្យមានការឃុបឃិតគ្នា?

ជាការពិតណាស់នៅក្នុងអ្វី។ ប្រសិនបើការពិតនៃការក្បត់ជាតិបានទៅដល់ព្រះចៅអធិរាជ នោះអ្នកញុះញង់ទាំងអស់នឹងត្រូវគេបាញ់សម្លាប់ភ្លាមៗ។ លោក Ronald Delderfield កំណត់យ៉ាងច្បាស់ថា "អ្នកសមគំនិតត្រូវប្រឈមមុខនឹងជម្រើសមួយ៖ ពន្លឿនផែនការរបស់ពួកគេសម្រាប់ការចុះចាញ់ ឬប្រឈមមុខនឹងតុលាការលើការចោទប្រកាន់ពីការបោះបង់ចោល" ។

ប៉ុន្តែយោងទៅតាម Willian Sloan Marmon បានរកឃើញផ្លូវចេញ។ គាត់បានយល់ព្រមទៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយនៅទីនោះ ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថា "បានរកឃើញវិធីដើម្បីជូនដំណឹងដល់មេបញ្ជាការអូទ្រីសអំពីកាលៈទេសៈដែលបានផ្លាស់ប្តូរ" ។

ឥឡូវនេះ ចូរយើងងាកទៅរកទីបន្ទាល់របស់ Marmont ខ្លួនគាត់វិញ៖

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 5 យើងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Marshal Ney's ដើម្បីរង់ចាំនៅទីនោះសម្រាប់ចម្លើយចុងក្រោយ។ នៅពេលនេះ វរសេនីយ៍ឯក Favier បានប្រញាប់ប្រញាល់ពី Esson ហើយបានប្រកាសប្រាប់ខ្ញុំថា មួយរយៈក្រោយការចាកចេញរបស់ខ្ញុំ អ្នកជំនួយការជាច្រើននាក់បានមកដល់ក្នុងគោលបំណងស្វែងរកខ្ញុំ ដើម្បីទៅថ្វាយព្រះចៅអធិរាជនៅ Fontainebleau ។ ហើយ​ដោយសារ​ខ្ញុំ​មិន​នៅ​ទីនោះ វា​ត្រូវបាន​ស្នើ​ទៅ​បុគ្គលិក​ទូទៅ​ថា ឧត្តមសេនីយ៍​ដែល​បញ្ជា​ជំនួស​ខ្ញុំ​បង្ហាញខ្លួន​នៅ​បុគ្គលិក​ទូទៅ​។ ដោយភ័យខ្លាចនឹងបទបញ្ជានេះ មេទ័ពសម្រេចចិត្តការពារខ្លួន មិនបានរកឃើញអ្វីប្រសើរជាងការលើកទ័ព ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ទីតាំងរបស់សត្រូវ។ វរសេនីយ៍ឯក Favier បានអង្វរឧត្តមសេនីយ៍ឱ្យរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់ខ្ញុំឬការណែនាំរបស់ខ្ញុំដែលតាមពិតគាត់បានមក។

តើ​មេទ័ព​ម៉ារម៉ុន​ខ្លាច​អ្វី? សម្រាប់ Willian Sloon ការពន្យល់គឺជាក់ស្តែង៖ "ការមកដល់តាមលំដាប់លំដោយពី Fontainebleau ដោយមានបញ្ជាឱ្យ Souam បង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខអធិរាជជំនួញ។ សតិសម្បជញ្ញៈមិនស្អាតស្អំបានទាក់ទាញការស្រមើស្រមៃរបស់មេទ័ពម្នាក់នេះ ហើយនៅពេលនោះ Gurgo ដែលជាជំនួយការរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានមកដល់ ហើយទាមទារឱ្យមានការប្រជុំជាមួយ Souam មេទ័ពរូបនេះបានសន្មត់ភ្លាមៗថាគាត់ប្រាកដជានឹងត្រូវចាប់ខ្លួន ហើយមានការភ័យខ្លាចជាខ្លាំង។ ដោយ​ហៅ​មេទ័ព​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​មាន​ការ​សម្រុះសម្រួល​ស្មើៗ​គ្នា គាត់​បាន​ប្រាប់​ពួកគេ​ពី​កង្វល់​របស់​គាត់។ ភ្លាមៗ​នោះ ទាហាន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​កាំភ្លើង។ ពាក់​កណ្តាល​អធ្រាត្រ គេ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ចេញ​ទៅ​មុខ។

Ronald Delderfield ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកំណែស្រដៀងគ្នា។ គាត់សរសេរថា “ប្រឈមមុខនឹងលទ្ធភាពនៃតុលាការដែលជិតមកដល់ ហើយថែមទាំងប្រហារជីវិត ប្រសិនបើស្ថានទូតរបស់ណាប៉ូឡេអុងទទួលបានជោគជ័យ ស៊ុំ និងមន្ត្រីបួននាក់របស់គាត់រំពឹងថានឹងទទួលលទ្ធផលដោយភាពអត់ធ្មត់ដែលអាចយល់បាន។ នៅពេលដែលអ្នកនាំសំបុត្រជាច្រើននាក់បានមកដល់ Fontainebleau ម្តងមួយៗទាមទារឱ្យ Marmont បង្ហាញខ្លួនជាបន្ទាន់ ឬអនុប្រធានរបស់គាត់នៅក្នុងទីស្នាក់ការអធិរាជ ការថប់បារម្ភបានធ្វើឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោ។ ដោយ​បាន​ប្រមូល​មេ​បញ្ជាការ​កងពល​ធំ ស៊ុំ ស្នើ​ឱ្យ​ធ្វើ​ការ​រួម​គ្នា​ដោយ​មិន​បង្អង់​យូរ​ឡើយ។ ពួកគេ​ត្រូវ​ដើរ​ក្បួន​ទៅកាន់​ទីក្រុង Versailles ដោយ​ហេតុ​នេះ​បាន​បំពេញ​ឃ្លា​ទីមួយ​នៃ​កិច្ចព្រមព្រៀង​របស់ Marmont ជាមួយ​សត្រូវ។

និយាយអីញ្ចឹង វាជាការល្អក្នុងការស្វែងយល់ថាតើមនុស្សប្រភេទណាដែល យ៉ូសែប ស៊ុំ ជាអ្នកបញ្ជាកងអង្គរក្សក្នុងអវត្តមានអ្នកឧកញ៉ា រ៉ាហ្គូសា។

គាត់កើតនៅឆ្នាំ 1760 ហើយមានអាយុច្រើនជាង Marmont 14 ឆ្នាំ។ មានកម្ពស់ជិតពីរម៉ែត្រ គាត់បានចូលរួមជាមួយទ័ពសេះធ្ងន់នៅឆ្នាំ 1782 ហើយនៅឆ្នាំ 1793 បានក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍កងពលមួយ (នៅពេលនោះ Marmont នៅតែជាមេទ័ពសាមញ្ញ)។ ឧត្តមសេនីយ Souam បានបម្រើការក្រោមឧត្តមសេនីយដ៏ល្បីឈ្មោះ Pichegru ហើយបន្ទាប់មក Moreau ។ សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកក្រោយនៅឆ្នាំ 1804 គាត់ត្រូវបានគេដកចេញពីកងទ័ពហើយថែមទាំងបានជាប់គុកជាច្រើនខែ។ បន្ទាប់ពីនោះមក ស៊ូម ស្ថិតក្នុងភាពអាម៉ាស់ជាយូរ ហើយបន្ទាប់មកបានបម្រើនៅប្រទេសអេស្បាញ ចូលរួមក្នុងសមរភូមិឡុតហ្សេន និងឡឺបហ្សីក។ នៅឆ្នាំ 1814 ស៊ូមបានបញ្ជាឱ្យកងពលបម្រុងទី 2 នៅក្នុងកងពលទី 6 នៃម៉ាម៉ុន។

សំណួរ៖ តើមនុស្សបែបនេះដែលត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ទស្សនៈរាជានិយមរបស់គាត់ ហើយមិនលាក់បាំងពួកគេ អាចផ្សព្វផ្សាយដោយបើកចំហនូវការវិលត្រឡប់មកវិញនៃ Bourbons នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1814 បានទេ? ចម្លើយ៖ វាអាចទៅរួច។ ហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយ គាត់គ្មានហេតុផលដើម្បីស្រឡាញ់ព្រះចៅអធិរាជ ហើយរីករាយចំពោះការអញ្ជើញដែលមិននឹកស្មានដល់ទៅកាន់ទីស្នាក់ការរបស់គាត់នោះទេ។

គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ណាស់​គឺ​ការ​វិភាគ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង 1858 ដោយ Pierre-Nicolas Rapetti ជាក់លាក់​មួយ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​ក្រោម​ចំណង​ជើង​មិន​ច្បាស់​លាស់ "Marmont's Treason in 1814" ។

នៅក្នុងសៀវភៅនេះ Rapetti សរសេរថា "ការចាកចេញរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa បានកើតឡើងភ្លាមៗហើយដូចជាការហោះហើរមួយ" ។

ប្រយោគចម្លែកណាស់ ព្រោះម៉ារម៉ុនទៅប៉ារីសក្នុងនាមអធិរាជ! ប្រហែលជាដើម្បីកុំឱ្យទាហានរបស់គាត់ព្រួយបារម្ភ គាត់គួរតែរៀបចំសម្រាប់ការចាកចេញយូរជាងនេះ ឬសូម្បីតែបោះបង់ចោលការធ្វើដំណើរទាំងស្រុង?

លើសពីនេះទៀត Marmont ខ្លួនឯងបានអះអាងថាមុនពេលចាកចេញពី Esson គាត់បានពន្យល់ដល់ឧត្តមសេនីយ៍ដែលគាត់បានចាកចេញពីការបញ្ជារបស់អង្គភាពអំពីមូលហេតុនៃការចាកចេញរបស់គាត់។ ទន្ទឹម​នឹង​នោះ លោក​បាន​សន្យា​ថា​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​។

បន្ទាប់ Rapetti វិភាគអាកប្បកិរិយារបស់ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងពលទី 6 ក្នុងអវត្តមាន Marmont ។ គាត់​សរសេរ​ថា​៖ «​ភ្លាមៗ​នោះ មេទ័ព​បាន​ដឹង​អំពី​ការ​មក​ដល់​របស់​មន្ត្រី​នៅ​ទីបញ្ជាការ​តាម​ការ​ណែនាំ​ពី​អធិរាជ។ មន្រ្តីនេះបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកអ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ហើយនៅពេលដែលគាត់បានលឺថាសេនាប្រមុខមិននៅនោះគាត់បានសម្តែងការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងកំហឹងនិងកំហឹង។ បន្ទាប់​មក​គាត់​ក៏​ប្រញាប់​រត់​ចេញ​ដោយ​ស្រែក​គំរាម។

មិន​តិច​តួច​សោះ! នេះ​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​បែប​ណា​ពី​ព្រះចៅ​អធិរាជ ដែល​មិន​បាន​ដឹង​ថា ម៉ារម៉ុន​ខ្លួន​ឯង​ត្រូវ​បាន​អធិរាជ​បញ្ជូន​ទៅ​ចរចា​នៅ​ប៉ារីស ហើយ​អ្នក​ណា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ខ្លួន​និយាយ​ដោយ​សំឡេង និង​គំរាម​មេទ័ព​នៃ​កងពល​ទី ៦? យោងតាមភស្តុតាងទាំងអស់ វាគឺជាវរសេនីយឯកនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Gaspard Gourgaud ដែលជាមនុស្សសមហេតុផល និងគួរសមជាជំនួយការជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ណាប៉ូឡេអុង ដែលក្រោយមកបានអមដំណើរគាត់ (មានឋានៈជាឧត្តមសេនីយរួចហើយ) ទៅ St. Helena ។ Gurgo មិនអាចមានឥរិយាបទបែបនេះនៅក្នុងទីស្នាក់ការរបស់នរណាម្នាក់ឡើយ។ លើសពីនេះទៅទៀត មានភ័ស្តុតាងដែលបង្ហាញថាគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនជាមួយនឹងការអញ្ជើញទៅទទួលទានអាហារពេលល្ងាចទៅកាន់ព្រះចៅអធិរាជ ហើយដោយដឹងថា Marmont មិននៅទីនោះ គាត់ក៏បានទៅ Mortier ភ្លាមៗ។ គាត់​បាន​មក​ដល់​កន្លែង ហើយ​បាន​ទៅ Fontainebleau ដោយ​ក្តី​រីករាយ។

យោងតាមលោក Rapetti ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងវរសេនាធំទី 6 មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។ ទឡ្ហីករណ៍របស់ Rapetti គឺសាមញ្ញ៖ “ជនល្មើសភ័យស្លន់ស្លោយ៉ាងងាយ។ ឧត្តមសេនីយបានគិតថាពួកគេត្រូវបានគេបរិហារថាពួកគេត្រូវបានគេរកឃើញស្ទើរតែក្បត់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពន្យល់ទាំងអស់នេះមើលទៅសមហេតុសមផលណាស់ ប៉ុន្តែមិនមានការបញ្ជាក់ពីកំហុសរបស់ Marmont នោះទេ។ ត្រូវហើយ ប្រសិនបើឧត្តមសេនីយនៃកងវរសេនាធំទី 6 ពិតជាមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសមែននោះ ពួកគេអាចនឹងភ័យខ្លាចចំពោះការអញ្ជើញណាមួយទៅកាន់ទីបញ្ជាការរបស់អធិរាជ។ ដូចដែលពួកគេនិយាយ ការភ័យខ្លាចមានភ្នែកធំ (នេះជាការពិតជាពិសេសចំពោះ ឧត្តមសេនីយ ស៊ុំ ដែលត្រូវអាម៉ាស់ ដែលបាន "អង្គុយ" នៅក្រោមណាប៉ូឡេអុង)។ ចេញពីផ្លូវគ្រោះថ្នាក់ ពួកគេបានលើកទ័ពភ្លាមៗ ហើយផ្លាស់ទីពួកគេឆ្ពោះទៅទីក្រុង Versailles ។

វាប្រែចេញស្ទើរតែស្ថានភាពមិនច្បាស់លាស់មួយ៖ ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាគ្មានកំហុសរបស់គាត់ក្នុងការទទួលទានអាហារក្នុងយុទ្ធនាការរបស់សេនាប្រមុខមួយរូបរបស់គាត់ ណាប៉ូឡេអុងបានបង្ករឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការដាក់រាជ្យរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែ​និយាយ​លេង​សើច​មួយ​ចំហៀង ហើយ​ស្មាន​ថា ម៉ា​ម៉ុន ពេល​នៅ​ប៉ារីស ពិតជា​មិនដឹង​អ្វី​ទាំងអស់​អំពី​ចេតនា​របស់​មេទ័ព​របស់គាត់​?

វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយការវិភាគអាកប្បកិរិយានាពេលអនាគតរបស់សេនាប្រមុខព្រោះវាច្បាស់ណាស់ថាមនុស្សម្នាក់ដែលដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជាមុនហើយអ្នកដែលមិនដឹងអ្វីទាំងអស់នឹងមានអាកប្បកិរិយាខុសគ្នា។

ភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានបញ្ជូនអ្នកស្នងការដំបូងរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Denis de Damrémont ទៅ Essones ហើយហៀបនឹងទៅដោយខ្លួនឯង នៅពេលដែលមន្រ្តីបរទេសដែលផ្ញើដោយអធិរាជអាឡិចសាន់ឌឺបានរាយការណ៍ថាកងពលទី 6 បានមកដល់ Versailles រួចហើយនៅពេលនោះ។

នៅឆ្នាំ 1815 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងការឆ្លើយការចោទប្រកាន់មកលើខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានពន្យល់ដូចខាងក្រោម:

"ឧត្តមសេនីយបានផ្លាស់ប្តូរកងទ័ពទៅ Versailles នៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសានៅម៉ោង 4 ព្រឹកដោយភ័យខ្លាចសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានការគំរាមកំហែងបន្ទាប់ពីការបង្ហាញខ្លួនរបស់មន្រ្តីជាច្រើននៃបុគ្គលិកទូទៅដែលបានមកដល់ Fontainebleau នៅថ្ងៃទី 4 នៅពេលល្ងាច។ សកម្មភាព​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ហើយ​វា​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មិន​អាច​ជួសជុល​បាន។

ជាភស្តុតាងនៃភាពគ្មានទោសពៃរ៍របស់គាត់ Marmont ដកស្រង់សំបុត្រខាងក្រោមពីឧត្តមសេនីយ៍ Bordessoul ដែលបានសរសេរនៅ Versailles នៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ឆ្នាំ 1814៖

Monsieur Colonel Favier គួរតែបានប្រាប់ឯកឧត្តមអំពីបំណងដែលជំរុញយើងឱ្យអនុវត្តចលនាដែលយើងសម្រេចចិត្តធ្វើរហូតដល់ការត្រឡប់មកវិញរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Moskvoretsky អ្នកឧកញ៉ានៃ Tarentum និង Vicenza ។

យើងបានមកដល់ពេញកម្លាំង។ មនុស្សគ្រប់រូប ដោយគ្មានករណីលើកលែង បានដើរតាមយើងដោយស្មារតីនៃអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងបានជូនដំណឹងដល់កងទ័ពអំពីរឿងនេះ មុនពេលចាប់ផ្តើមការហែក្បួន។

ឥឡូវនេះ ព្រះតេជព្រះគុណ ដើម្បីធានាដល់មន្ត្រីអំពីជោគវាសនារបស់ពួកគេ ចាំបាច់ត្រូវមានរដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្ន ដោះស្រាយជាបន្ទាន់ដល់អង្គភាពដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីអ្វីដែលខ្លួនអាចពឹងពាក់បាន។ បើគ្មាននេះទេ អ្នកអាចខ្លាចថាគាត់នឹងមិនបែកខ្ញែក។

ឧត្តមសេនីយទាំងអស់នៅជាមួយយើងលើកលែងតែលោក Lucotte ។ បពិត្រ​ព្រះអង្គ​ដ៏ចំរើន នេះ​ទ្រង់​បរិហារ​ទូលបង្គំ​នឹង​ព្រះចៅ​អធិរាជ។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ ឧត្តមសេនីយ៍ Bordessul ប្រកាសដល់ Marmont អំពីការមកដល់នៃសាកសពនៅ Versailles ហើយលក្ខណៈនៃសំបុត្របង្ហាញថាសេនាប្រមុខមិនបានដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងសាកសពនោះទេ។

សារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងលិខិតនេះគឺជាភស្តុតាងដែលថាកងទ័ពត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង "មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃការហែក្បួន" ។ នេះសំខាន់ព្រោះអ្នកចោទប្រកាន់ដែលឆ្កួតដូចគ្នាលោក Sloon អះអាងថា "មិនដឹងថាពួកគេត្រូវបានដឹកនាំទៅណាទេ ទាហានបាននៅស្ងៀមតាំងពីដំបូង ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកដោយរកឃើញថាពួកគេនៅចន្លោះជួរទាំងពីរនៃជនជាតិអូទ្រីស ពួកគេបានបដិសេធមិនស្តាប់បង្គាប់មន្ត្រីរបស់ពួកគេ" ។

លោក Rapetti លះបង់ទំព័រជាច្រើននៃសៀវភៅការចោទប្រកាន់របស់គាត់ចំពោះការវិភាគនៃលិខិតរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Bordessoul នេះ។ ការដកចេញពីបរិបទឃ្លាអំពីចលនា "ដែលយើងសម្រេចចិត្តធ្វើ" Rapetti ដោយពាក្យ "យើង" មិនមានន័យថាឧត្តមសេនីយ៍នៃកងពលទី 6 ដែលរាយការណ៍ទៅមេបញ្ជាការរបស់ពួកគេនោះទេប៉ុន្តែឧត្តមសេនីយ៍និងមេបញ្ជាការរបស់ពួកគេដែលបានសម្រេចចិត្តរួមគ្នាដើម្បីអនុវត្ត។ ចលនាទៅ Versailles ។ ពីនេះអ្នកនិពន្ធទាញការសន្និដ្ឋានគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងសុពលភាពរបស់វាថា "កិច្ចព្រមព្រៀងរវាង Marmont និងព្រះអង្គម្ចាស់ Schwarzenberg មានន័យថានៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា" ។ លើសពីនេះទៀត Rapetti បានចោទប្រកាន់ឧត្តមសេនីយ៍ Bordessoul ពីការនិយាយកុហកស្ទើរតែគ្រប់កថាខណ្ឌនៃសំបុត្រដោយប្រើ "អាគុយម៉ង់សម្លាប់" ចំនួនបួនដែលជាអាគុយម៉ង់ដែលធ្វើឱ្យមានពាក្យដដែលៗចំនួនបួននៃឃ្លាដូចគ្នា - "នេះមិនមែនជាការពិត" ។

អំពីរបៀបដែលព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងបន្ទាប់ពីការផ្សព្វផ្សាយនៃអង្គភាពទី 6 Marmont សរសេរដូចខាងក្រោម:

ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយនៅឆ្នាំ 1815 សកម្មភាពមិនអាចជួសជុលបានទេ។ ជាងនេះទៅទៀត គ្មានការព្រមព្រៀងណាមួយត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយមេទ័ពរបស់សត្រូវឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំបានប្រកាសពីការបញ្ចប់ការចរចាដែលបានចាប់ផ្តើម។ ដូច្នេះហើយ កងទ័ពត្រូវបានគេដាក់ឱ្យនៅដោយក្តីមេត្តាករុណារបស់ជនបរទេស ហើយមិនត្រឹមតែអ្នកដែលចាកចេញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអ្នកដែលនៅជាមួយព្រះចៅអធិរាជ និងបាត់បង់គម្របទៀតផង។

ខ្ញុំបានទៅ Versailles ដើម្បីពិនិត្យមើលកងទ័ព ហើយព្យាយាមពន្យល់ពួកគេពីកាលៈទេសៈដែលពួកគេបានរកឃើញ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលខ្ញុំអាចចេញដំណើរ ខ្ញុំត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីការបះបោរដ៏ធំមួយដែលបានផ្ទុះឡើង។ ទាហាន​ស្រែក​ថា​គេ​ក្បត់។ មេទ័ពបានភៀសខ្លួន ហើយកងទ័ពបានរើទៅចូលរួមជាមួយណាប៉ូឡេអុង។ ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ស្ដារ​វិន័យ និង​សង្គ្រោះ​ពួកគេ។ បង្កើនល្បឿនចលនារបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានទៅដល់ទីស្នាក់ការ Versailles ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានរកឃើញមេទ័ពទាំងអស់។ សាកសពបានទៅដោយខ្លួនឯងក្នុងទិសដៅរបស់ Rambouillet ។ នាយ​ឧ​ត្ត​ម​សេនីយ៍ កឹម ផាន បាន​ស្រែកថា​៖

- ប្រយ័ត្នលោកសេនាប្រមុខទាហាននឹងជួបអ្នកជាមួយនឹងការបាញ់ប្រហារ។

ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ​ថា “អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ស្នាក់​នៅ” ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បាន។ ចំណែក​ឯ​ខ្ញុំ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​គឺ​ធ្វើ​ឡើង។ ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង ខ្ញុំនឹងស្លាប់ ឬបង្ខំពួកគេឱ្យទទួលស្គាល់សិទ្ធិអំណាចរបស់ខ្ញុំ។

ពេល​ខ្ញុំ​ចាប់​បាន​ជួរ​ឈរ ខ្ញុំ​ឃើញ​ទាហាន​ស្រវឹង​ជា​ច្រើន។ វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ​ដើម្បី​ដោះស្រាយ។ ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​កង​ទ័ព​ឈប់ ហើយ​មន្ត្រី​ឲ្យ​ប្រមូល​កងពល​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​សសរ។ បទបញ្ជាត្រូវបានអនុវត្ត ខ្ញុំបានចុះពីលើភ្នំ ហើយចូលទៅក្នុងក្រុមមន្ត្រីដំបូងដែលឈរនៅផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ដោយ​រំជួល​ចិត្ត​ដោយ​ភាព​កក់ក្ដៅ និង​រីករាយ។ បន្ទាប់​មក​ក្នុង​ក្រុម​មន្ត្រី​ផ្សេង​ទៀត ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ដដែលៗ ដោយ​ណែនាំ​ពួកគេ​ឲ្យ​និយាយ​ពាក្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​កាន់​ទាហាន។ នៅទីបញ្ចប់ កងអង្គរក្សបានលើកអាវុធ ហើយស្រែកថាៈ "ព្រះចៅអធិរាជ សូមព្រះជន្មយឺនយូរ! បន្ទាប់មកគាត់បានបន្តទៅតំបន់ Manta ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យគាត់បោះជំរំ។

ឃ្លាចុងក្រោយរបស់ Marmont គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់នៅទីនេះ។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យអង្គភាពរបស់គាត់ដើរដោយឯករាជ្យនៅ Rambouillet ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅតំបន់ Manta ហើយបោះជំរំនៅទីនោះ។ ទីមួយប្រសិនបើសាកសពបានដឹងថាវាត្រូវបានក្បត់នោះហេតុអ្វីបានជាវាមិនត្រលប់ទៅភាគអាគ្នេយ៍ទៅ Esson ប៉ុន្តែក្នុងទិសដៅខុសគ្នាទាំងស្រុង - ទៅភាគនិរតីនៅ Rambouillet? ទីពីរ ប្រសិនបើ Marmont ពិតជាជនក្បត់មែននោះ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ផ្លាស់ទីអង្គភាពមិនត្រលប់ទៅ Versailles ដែលយោងទៅតាម Ronald Delderfield ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាជា "ចំណុចដំបូងនៃកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ Marmont ជាមួយសត្រូវ" ប៉ុន្តែនៅក្នុងទិសដៅផ្ទុយ - ទៅ Mantes ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងភាគខាងលិចនៃ Versailles ជិត 40 គីឡូម៉ែត្រពីវា?

លោក Rapetti ស្វែងរកការពន្យល់សម្រាប់រឿងនេះផងដែរ។ គាត់អះអាងថាវរសេនីយ៍ឯក Ordener ដែលដឹកនាំក្រុមបះបោរបានផ្លាស់ប្តូរគាត់ "ទៅ Rambouillet ដើម្បីទៅ Fontainebleau" ។ ការពន្យល់តាមបែប Rapetti៖ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលផែនទី អ្នកអាចមើលឃើញយ៉ាងងាយស្រួលថា Rambouillet ស្ថិតនៅចម្ងាយជិត 70 គីឡូម៉ែត្រពី Fontainebleau ហើយនៅម្ខាងទៀតនៃ Versailles ដូច្នេះប្រសិនបើផ្លូវបែបនេះអាចត្រូវបានជ្រើសរើសនោះ មានតែដោយមនុស្សម្នាក់ដែលមិនស្គាល់ទាំងស្រុងនៅក្នុងលំហ។

ទាក់ទងនឹងចលនាជាបន្តបន្ទាប់នៃសាកសពទៅកាន់ Mantes លោក Rapetti សរសេរថា "ពីទីនោះពួកគេគួរតែទៅ Normandy ឆ្ងាយពីព្រឹត្តិការណ៍នានា" ។ តក្កវិជ្ជានេះក៏មានចម្ងល់យ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។ ហេតុអ្វីបានជា Marmont ចាំបាច់ត្រូវដឹកនាំអង្គភាពទៅកាន់ Normandy ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើពីរបីថ្ងៃមុនគាត់បានបដិសេធមិនដឹកនាំនៅទីនោះ ទោះបីជាមានសំណើរបស់សត្រូវក៏ដោយ (សូមចាំថា: "ចំពោះសំណើចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីសទៅកាន់ Brittany យើងបានឆ្លើយតបថាយើងនឹង ទៅកន្លែងដែលយើងចាត់ទុកថាចាំបាច់ដោយមិនដាក់ឱ្យនរណាម្នាក់)? ប្រហែលជា Marmont គ្រាន់តែចង់ផ្តល់ពេលវេលាតិចតួចដល់អង្គភាពដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ និងរំភើប ដែលចាកចេញដោយគ្មានមេទ័ព ដើម្បីងើបឡើងវិញ ស្ងប់ស្ងាត់ និងរៀបចំឡើងវិញ? ដើម្បីធ្វើបែបនេះ វាមិនចាំបាច់ក្នុងការបញ្ជូនគាត់ទៅ Fontainebleau ដោយមានអារម្មណ៍តណ្ហា ប៉ុន្តែក៏មិនចាំបាច់ទៅ Normandy ឆ្ងាយដែរ។ មជ្ឈមណ្ឌលប្រជាជនដែលនៅជិតបំផុតពី Rambouillet គឺ Mantes និង Chartres ប៉ុន្តែ Chartres គឺស្ទើរតែពីរដងឆ្ងាយពីទីក្រុងប៉ារីស។

ហើយហេតុអ្វីបានជា Marmont ប្រថុយជីវិតរបស់គាត់ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកក្រុមបះបោរ? អ្វីមួយដែលមិនស្រដៀងនឹងអាកប្បកិរិយារបស់ជនក្បត់ ដែលវាសមហេតុផលជាង ដើម្បីចៀសវាងការជួបជាមួយទាហាន និងនាយទាហានដែលបោកប្រាស់ និងខឹងសម្បារ (ដូចដែល ឧត្តមសេនីយ៍ ស៊ុំ និងបក្ខពួកបានធ្វើ)។

តើយើងកំពុងនិយាយអំពីការបះបោរបែបណា? ហេតុអ្វីបានជាទាហានស្រែកថាគេក្បត់?

Willian Sloon ដែលនៅតែជាការពិតចំពោះកំណែរបស់គាត់នៃការក្បត់របស់ឧត្តមសេនីយ៍បានផ្តល់ការពន្យល់ដូចខាងក្រោម: "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេត្រូវបានគេធានាថានៅពេលព្រឹកពួកគេនឹងចូលទៅក្នុងសមរភូមិជាមួយជនជាតិអូទ្រីសដូចគ្នានេះដែលការសង្គ្រោះនៃចក្រភពគួរតែអាស្រ័យ។ ដោយ​ជឿ​ពាក្យ​មិន​ពិត​នេះ ទាហាន​បាន​ស្ងប់​ចិត្ត។ នៅពេលដែលពួកគេបានទៅដល់ Versailles ហើយបានដឹងពីការពិត ពួកគេបានបះបោរ។ បន្ទាប់មក Marshal Marmont បានបង្ហាញខ្លួន ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំភិតបំភ័យពួកគេ និងបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេអំពីតម្រូវការដើម្បីសម្រេចបាននូវអ្វីដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទៀតទេ។

Ronald Delderfield បានបន្ទរគាត់ថា “ដំបូងឡើយ ឋានៈ និងឯកសារគិតថាពួកគេនឹងប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះវាបានប្រែក្លាយថាការសន្មត់នេះគួរឱ្យអស់សំណើច ចាប់តាំងពីពួកគេបានឆ្លងកាត់រវាងកងទាហានទ័ពសេះរុស្ស៊ី និងទ័ពសេះ Bavarian ចំនួនពីរ ដែលដើរតាមពួកគេយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ប៉ុន្តែមិនបានវាយប្រហារទេ។ លុះ​ពេល​ព្រលឹម​ឡើង ដំណឹង​នេះ​បាន​សាយភាយ​ទៅ​តាម​ជួរ​កងពល​លេខ​៦ រៀប​នឹង​ចុះ​ចាញ់ ហើយ​ជួរ​ទ័ព​ក៏​លាយឡំ​គ្នា​ទៅ​វិញ ។ ឋានន្តរស័ក្តិ និងមន្ត្រីថ្នាក់ក្រោមមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលដែលអង្គភាពទៅដល់ទីក្រុង Versailles ការបះបោរបើកចំហបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងនោះ ហើយឧត្តមសេនីយត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយសំលេងរំខាន។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសមហេតុសមផលទាំងស្រុង ប៉ុន្តែជាថ្មីម្តងទៀតវាមិនបង្ហាញពីកំហុសរបស់ Marmont ដែលយោងទៅតាមលោក Ronald Delderfield "បានប្រញាប់ប្រញាល់ពីទីក្រុងប៉ារីស" ហើយសុន្ទរកថារបស់គាត់ "ពន្លត់កុប្បកម្ម" នោះទេ។

ចំណុចសំខាន់មួយក្នុងការបដិសេធកំណែនៃការក្បត់របស់ Marmont គឺការពិតដែលថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមឧត្តមសេនីយ៍របស់គាត់បានចោទប្រកាន់សេនាប្រមុខអំពីរឿងនេះភ្លាមៗបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ ឬក្រោយមក ឬសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលរយថ្ងៃ នៅពេលដែលវាបានក្លាយជាផលចំណេញយ៉ាងសាមញ្ញ។

សូម្បីតែឧត្តមសេនីយ៍ Lucotte ដែលមិនចង់ទៅ Versailles ហើយត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយឧត្តមសេនីយ៍ Bordessoul ពីការបរិហារ (សូមចាំថា "បុរសជាទីស្រឡាញ់នេះបានបរិហារយើងចំពោះព្រះចៅអធិរាជ") សូម្បីតែគាត់ក៏ដោយតាមពិតគាត់មិនបានព្រមានណាប៉ូឡេអុងអំពីការក្បត់ជាតិដែលជិតមកដល់នោះទេ។ ទោះបីជា, វាហាក់ដូចជា, គាត់គួរតែធ្វើវាបាន។ គាត់ជាមួយនឹងសំណល់នៃផ្នែករបស់គាត់ត្រូវបានពង្រឹងនៅ Corbeil-Esson ។ ពាក្យរបស់គាត់បាននិយាយនៅពេលជាមួយគ្នាថា "អ្នកក្លាហានមិនដែលបោះបង់ចោលទេ។ ពួកគេត្រូវតែស្លាប់នៅក្នុងមុខតំណែងរបស់ពួកគេ” ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈតែនៅថ្ងៃទី ៧ ខែមេសា។ ប៉ុន្តែ​សូម្បី​តែ​គាត់​ក៏​មិន​បាន​ជេរ​ប្រមាថ Marshal Marmont សម្រាប់​អ្វី​ដែរ។

* * *

ដូច​ជា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៦ ខែ​មេសា ព្រឹក​ព្រលឹម អ្នក​មាន​អំណាច​ពេញ​សិទ្ធិ​របស់​ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ត្រឡប់​ពី​ប៉ារីស​ទៅ​ទីក្រុង Fontainebleau។ ពួកគេបានរាយការណ៍ទៅអធិរាជថាសម្ព័ន្ធមិត្តនៅទីបញ្ចប់បានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់សិទ្ធិរបស់រាជវង្ស Bonaparte ដើម្បីគ្រងរាជ្យ។

បន្ទាប់ពីស្តាប់រឿងរបស់ពួកគេ ណាប៉ូឡេអុងបានទៅតុ ហើយចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការលះបង់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់បានស្តីបន្ទោសទាំងអស់ចំពោះរឿងនេះលើ Marshal Marmont ។ ដោយ​ក្តី​អស់សង្ឃឹម គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​បុរស​អកុសល​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​កំពុង​រង់ចាំ​អ្វី​ទេ។ ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានអាម៉ាស់។ ជឿខ្ញុំទៅ ខ្ញុំមិនគិតពីខ្លួនឯងទេ អាជីពរបស់ខ្ញុំចប់ ឬជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ ខ្ញុំគិតអំពីប្រទេសបារាំង។ Ah ប្រសិនបើមនុស្សល្ងីល្ងើទាំងនេះមិនក្បត់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំនឹងស្ដារភាពអស្ចារ្យរបស់នាងឡើងវិញក្នុងរយៈពេល 4 ម៉ោង ព្រោះជឿខ្ញុំ សម្ព័ន្ធមិត្តដែលរក្សាទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ មានប៉ារីសនៅខាងក្រោយ ហើយខ្ញុំនៅពីមុខពួកគេនឹងត្រូវវិនាស! ប្រសិនបើ​ពួកគេ​បាន​ចាកចេញ​ពី​ទីក្រុង​ប៉ារីស​ដើម្បី​បញ្ចៀស​គ្រោះថ្នាក់​នេះ ពួកគេ​នឹង​មិន​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ទីនោះ​វិញ​ទេ​។ Marmont ដ៏អកុសលនេះបានធ្វើឱ្យបរិហារដ៏ស្រស់ស្អាតនេះមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា ណាប៉ូឡេអុងបានលេបថ្នាំពុលដែលគាត់តែងតែយកជាមួយគាត់តាំងពីការដកថយពីប្រទេសរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែថ្នាំពុលមិនមានឥទ្ធិពលលើរាងកាយរបស់គាត់ទេ។ ហើយនៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសាគាត់បានចាកចេញទៅកោះ Elba រួចហើយដែលផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយអ្នកឈ្នះក្នុងការកាន់កាប់អស់មួយជីវិតជាមួយនឹងការរក្សាតំណែងអធិរាជ។

ដូចដែលយើងដឹងរួចមកហើយ ការស្តីបន្ទោសទាំងអស់ចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងគឺត្រូវបានដាក់ដោយណាប៉ូឡេអុងលើម៉ាម៉ុន៖ អធិរាជតែងតែត្រូវការ "ពពែ" ហើយតែងតែរកឃើញភ្លាមៗ។ ហើយបន្ទាប់មក ប្រវត្តិវិទូណាប៉ូឡេអុងជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមផលិតកំណែដែលស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ដូចជាទឹកពីរដំណក់ បង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃមហាអស្ចារ្យបំផុត និងធ្វើឱ្យមាក់ងាយ Marmont អកុសល។ នេះគ្រាន់តែជាពួកគេមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ៖

Willian Sloan៖

អស់មួយរយៈ មរមនអាចដើរតួជាវីរៈបុរស ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ តួអង្គទទេដែលឥតប្រយោជន៍របស់គាត់បានបង្ហាញអាកប្បកិរិយារបស់គាត់នៅក្នុងពន្លឺពិត។ ពីចំណងជើងរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ដែលត្រូវបានពាក់ដោយ Marmont ពាក្យ "raguzada" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលបម្រើជាពាក្យមានន័យដូចសម្រាប់ការក្បត់ជាតិ។ ប្រជាជន​ហៅ​គាត់​ថា​យូដាស​ជា​អ្នក​ក្បត់ ហើយ​គាត់​បាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​ការ​និរទេស​ដោយ​មើល​ងាយ​មនុស្ស​ទាំង​អស់។

Vladimir Shikanov៖

ឈ្មោះរបស់ Marmont ត្រូវបានគេចងចាំជាញឹកញាប់ទាក់ទងនឹងការចុះចាញ់ទីក្រុងប៉ារីស និងការចុះចាញ់ពិតប្រាកដនៃកងទាហានទី 6 ចំពោះសត្រូវ។ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីសោះដែលពាក្យថា "Raguser" ដែលកើតចេញពីចំណងជើង ducal ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់បានក្លាយជានៅក្នុងយុគសម័យនៃការស្ដារឡើងវិញសម្រាប់ Bonapartists ដែលមានន័យដូចពាក្យ "ជនក្បត់" ។

វាមើលទៅស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់មែនទេ?

* * *

Marmont រងទុក្ខដោយមិនអាចនិយាយបានដោយសារតែការចោទប្រកាន់ទាំងអស់នេះ ហើយតាមធម្មជាតិបានព្យាយាមឆ្លើយពួកគេ។ ជាពិសេសនៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1815 គាត់បានសរសេរការឆ្លើយតបទៅកាន់ Juan Address របស់ណាប៉ូឡេអុង។ ចម្លើយរបស់ Marmont នេះ សម្រែកចេញពីព្រលឹងនៃបុរសដែលត្រូវបានគេបង្កាច់បង្ខូច និងតាមប្រមាញ់ ដែលបានបម្រើណាប៉ូឡេអុងយ៉ាងស្មោះត្រង់អស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយ វាសមហេតុផលក្នុងការដកស្រង់ស្ទើរតែទាំងស្រុង៖

ការចោទប្រកាន់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយត្រូវបានកម្រិតប្រឆាំងនឹងខ្ញុំនៅចំពោះមុខអឺរ៉ុបទាំងអស់ ហើយអ្វីក៏ដោយដែលមានលក្ខណៈនៃភាពលម្អៀង និងភាពមិនគួរឱ្យជឿដែលវាមាន កិត្តិយសរបស់ខ្ញុំបង្ខំឱ្យខ្ញុំឆ្លើយ។ នេះមិនមែនជាលេសទេ ខ្ញុំមិនត្រូវការវាទេ៖ នេះគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពិតនៃអង្គហេតុដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាវាយតម្លៃអាកប្បកិរិយារបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​បាន​ប្រគល់​ទីក្រុង​ប៉ារីស​ទៅ​ឱ្យ​ខ្មាំង​សត្រូវ ទោះ​បី​ជា​ការ​ការពារ​ទីក្រុង​នេះ​ជា​កម្មវត្ថុ​នៃ​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ទូទៅ​ក៏​ដោយ។ ជាមួយនឹងសំណល់ដ៏ក្រៀមក្រំនៃកងទ័ព ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយកងកម្លាំងចម្រុះនៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត។ អស់រយៈពេលប្រាំបីម៉ោង ខ្ញុំបានតស៊ូក្នុងទីតាំងដែលបានរៀបចំយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ជាកន្លែងដែលការការពារទាំងអស់មិនអាចទៅរួច ដោយមានទាហានប្រាំបីពាន់នាក់ទល់នឹងសែសិបប្រាំពាន់នាក់។ ហើយ​ស្នាដៃ​យោធា​នេះ​អស្ចារ្យ​ណាស់​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ចូល​រួម​ហ៊ាន​ហៅ​ថា​ក្បត់​!

បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Reims អធិរាជណាប៉ូឡេអុងជាមួយនឹងកងកម្លាំងស្ទើរតែទាំងអស់របស់គាត់បានទៅ Marne ក្រោមការបំភាន់ថាចលនារបស់គាត់បានគំរាមកំហែងដល់ទំនាក់ទំនងរបស់សត្រូវ។ ប៉ុន្តែ​សត្រូវ​បាន​គិត​ខុស​គ្នា ហើយ​ដោយ​បាន​រួបរួម​គ្នា​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស។ អង្គភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំ រួមមានទ័ពថ្មើរជើងចំនួន 3,500 នាក់ និងទ័ពសេះចំនួន 1,500 នាក់ និងក្រុមអ្នកឧកញ៉ា Trevize ដែលមានចំនួនប្រហែល 6,000 ទៅ 7,000 នាក់ ត្រូវបានទុកនៅលើ Aisne ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងកងទ័ព Silesian ដែលបន្ទាប់ពីបានភ្ជាប់ជាមួយសាកសពរបស់Bülow និងទទួលបានកម្លាំងបន្ថែម។ មានបុរសជាង 80,000...

អ្នកឧកញ៉ានៃ Trevize ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យការពារទីក្រុងប៉ារីសពីព្រែកជីកទៅ Seine ហើយខ្ញុំពីប្រឡាយទៅ Marne ។ កងទ័ពរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 2,400 ថ្មើរជើង និង 800 ទ័ពសេះ។ នេះគឺជាចំនួនមនុស្សដែលនៅសេសសល់បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដ៏រុងរឿងជាច្រើន។ កងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ Kompan ក៏ត្រូវបានដាក់នៅក្រោមការបញ្ជារបស់ខ្ញុំដែរ៖ ពួកគេជាទាហាននៃអង្គភាពខាងក្រោយ និងអតីតយុទ្ធជន ប្រមូលផ្តុំគ្នាច្រើនជាជាងការប្រយុទ្ធជាក់ស្តែង។ សរុបមក កម្លាំងសរុបរបស់ខ្ញុំគឺ 7,400 កងពលថ្មើរជើង ដែលបង្កើតឡើងដោយសំណល់នៃកងវរសេនាតូចផ្សេងគ្នាស្ទើរតែចិតសិបនាក់ និងទ័ពសេះប្រហែល 1,000 នាក់។ នៅពេលរសៀលខ្ញុំបានទៅកម្ពស់ Belleville ហើយប្រញាប់ទៅកម្ពស់ Romainville ដែលជាទីតាំងសំខាន់ ប៉ុន្តែសត្រូវនៅទីនោះរួចហើយ ហើយការប្រយុទ្ធត្រូវតែចាប់ផ្តើមនៅក្នុងព្រៃ Romainville ។ សត្រូវ​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​ហើយ​បើក​ថយ​ក្រោយ ប៉ុន្តែ​ចំនួន​របស់​គាត់​បាន​កើន​ឡើង​ឥត​ឈប់ឈរ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាដោយដៃជាច្រើនបានកើតឡើង ហើយទាហានជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់នៅក្បែរខ្ញុំដោយកាំភ្លើងខ្លី នៅពេលដែលយ៉ូសែបបានផ្ញើលិខិតអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចុះចាញ់ ហើយនៅទីនេះវាស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។ វាគឺដប់ម៉ោង; នៅម៉ោងដប់មួយ យ៉ូសែបបាននៅឆ្ងាយពីទីក្រុងប៉ារីស ហើយនៅម៉ោងបីរសៀល ខ្ញុំនៅតែប្រយុទ្ធ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​នេះ ខ្ញុំ​លែង​មាន​មនុស្ស​ទៀត​ហើយ ហើយ​ខ្ញុំ​ឃើញ​មនុស្ស​ពីរ​ម៉ឺន​នាក់​ទៀត​ចូល​ទៅ​ជិត​សត្រូវ។ មានតែពេលនោះទេដែលខ្ញុំបានបញ្ជូនមន្ត្រីជាច្រើននាក់ទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់ Schwarzenberg ជាមួយនឹងសារថាខ្ញុំត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការចរចា។ មាន​តែ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​ដែល​អាច​បញ្ចប់​កិច្ចការ​នេះ ហើយ​ពេល​ដែល​គាត់​ត្រឡប់​មក​វិញ General Compan បាន​ចាក​ចេញ​ពី​កម្ពស់​របស់ Panten រួច​ហើយ។ សត្រូវបានវាយលុកចូលតាមផ្លូវ Belleville ហើយខ្ញុំត្រូវបណ្ដេញគាត់ចេញពីទីនោះ ដោយឈរនៅមុខមនុស្សមួយក្តាប់តូច ដូច្នេះហើយទើបផ្តល់ផ្លូវសម្រាប់ការដកទ័ពរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្ទើរតែនៅជញ្ជាំងប៉ារីស។

បទ​ឈប់​បាញ់​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស ហើយ​កងទ័ព​អាច​ចាក​ចេញ​ពី​ទីបញ្ជាការ​។ កិច្ចសន្យា​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ត្រឹម​ពាក់​កណ្តាល​អធ្រាត្រ​ប៉ុណ្ណោះ។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ កងទ័ពបានចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីស ហើយខ្ញុំបានទៅ Essones ជាកន្លែងដែលខ្ញុំទទួលបានតំណែង។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅ Fontainebleau ដើម្បីជួបអធិរាជណាប៉ូឡេអុង។ គាត់ហាក់ដូចជាខ្ញុំអាចវាយតម្លៃជំហររបស់គាត់ ហើយបោះចោលការតស៊ូដែលគ្មានប្រយោជន៍។ គាត់​បាន​ដោះស្រាយ​តាម​ផែនការ​ដូច​តទៅ៖ ដើម្បី​ពង្រឹង ប្រមូល​កម្លាំង​ដែល​នៅ​សេសសល់ ព្យាយាម​បង្កើន​ពួកគេ និង​ចរចា។ នេះ​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​សម​ហេតុ​ផល​តែ​មួយ​គត់​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មាន​ទស្សនៈ​ដូច​គ្នា។ ខ្ញុំបានចាកចេញភ្លាមៗដើម្បីចាប់ផ្តើមការងារការពារដែលចាំបាច់ដើម្បីអនុវត្តផែនការ។

នៅថ្ងៃដដែលនោះ ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា គាត់បានមកត្រួតពិនិត្យមុខតំណែង ហើយបានដឹងពីមន្ត្រីដែលខ្ញុំបានចាកចេញទៅចុះចាញ់ ពីភាពរីករាយនៅទីក្រុងប៉ារីស ការប្រកាសរបស់អធិរាជ អាឡិចសាន់ឌឺ និងរដ្ឋប្រហារដែលបានកើតឡើង។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានសម្រេចចិត្តលះបង់ទាហានដែលនៅសេសសល់ ដើម្បីសងសឹក។ ឥឡូវនេះ គាត់មិនបានគិតអ្វីក្រៅពីការវាយប្រហារដ៏គ្មានន័យ ដែលមិនមានឱកាសជោគជ័យ ហើយអាចនាំទៅរកជនរងគ្រោះថ្មីសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃតណ្ហាដ៏ឆ្កួតរបស់គាត់។ ចាប់ពីពេលនោះមក រាល់ការបញ្ជាទិញ ការណែនាំទាំងអស់ គឺធ្វើឡើងតែតាមផែនការនេះប៉ុណ្ណោះ ដែលគ្រោងនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី៥ ខែមេសា។

ព័ត៌មាន​ពី​ទីក្រុង​ប៉ារីស​បាន​លេច​ឡើង​ម្តង​មួយ​ៗ។ ពួកគេបង្ហាញខ្ញុំពីក្រឹត្យលះបង់។ ស្ថានការណ៍នៅទីក្រុងប៉ារីស និងក្នុងប្រទេសបារាំងទាំងមូលគឺអាក្រក់ ហើយអនាគតនឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ប្រសិនបើការដួលរលំនៃព្រះចៅអធិរាជមិនបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់ ការបង្កើតសន្តិភាពជាមួយអឺរ៉ុបទាំងអស់ និងបំបាត់ការស្អប់ខ្ពើមដែលទ្រង់បានបង្កឡើងនៅក្នុងមនុស្សគ្រប់គ្នា។

សម្ព័ន្ធមិត្ត​ដែល​គាំទ្រ​ដោយ​សុន្ទរកថា​នៅក្នុង​ទីក្រុង​ធំៗ​ទាំងអស់​បាន​ប្រកាសថា​ពួកគេ​កំពុង​ធ្វើ​សង្រ្គាម​តែ​ជាមួយ​ណាប៉ូឡេអុង​ប៉ុណ្ណោះ។ ចាំបាច់ត្រូវពិនិត្យរឿងនេះ ដើម្បីបង្ខំពួកគេឱ្យរក្សាពាក្យសំដី និងបោះបង់ចោលការសងសឹកដែលបារាំងអាចក្លាយជាជនរងគ្រោះ។ វាចាំបាច់ដែលកងទ័ពក្លាយជាជាតិម្តងទៀត ពោលគឺការពារផលប្រយោជន៍ប្រជាជនទាំងមូល ដែលប្រឆាំងនឹងណាប៉ូឡេអុង។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់អាចពឹងផ្អែកលើការរួបរួមរបស់មេបញ្ជាការទាំងអស់; ប្រសិនបើវាមិនទំនងថាផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកខ្លះនឹងប៉ះទង្គិចជាមួយផលប្រយោជន៍ស្នេហាជាតិទូទៅ។ ប្រសិនបើពេលវេលាមិនមានភាពប្រញាប់ប្រញាល់ទេនោះ វាគឺជាថ្ងៃទី 4 ខែមេសា រួចហើយ ហើយសកម្មភាពដ៏ឥតន័យនេះត្រូវបានគ្រោងសម្រាប់ថ្ងៃទី 5 ដែលអាចនាំទៅដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទាហានចុងក្រោយ និងរាជធានី នោះចាំបាច់ត្រូវប្តឹងឧទ្ធរណ៍។ តាមការយល់ព្រមពីមេបញ្ជាការទាំងអស់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកាលៈទេសៈនោះ ចាំបាច់ត្រូវបង្ខាំងខ្លួនយើង ដើម្បីធានាឱ្យមានការញែកចេញពីផ្នែកផ្សេងៗដោយសេរីពីព្រះចៅអធិរាជ ដើម្បីបន្សាបផែនការរបស់ទ្រង់ ហើយបញ្ចូលគ្នាជាមួយផ្នែកផ្សេងទៀតដែលស្ថិតនៅឆ្ងាយពីទ្រង់។

នោះគឺជាគោលបំណងនៃការចរចាដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Schwarzenberg ។ ខណៈពេលដែលខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តប្រាប់សមមិត្តរបស់ខ្ញុំអំពីស្ថានភាពនៃកិច្ចការ និងអំពីតួនាទីដែលខ្ញុំនឹងដើរតួក្នុងរឿងនេះ អ្នកឧកញ៉ានៃ Tarentum អ្នកឧកញ៉ានៃ Moskvoretsky អ្នកឧកញ៉ានៃ Vicenza និងអ្នកឧកញ៉ា Trevise បានមករកខ្ញុំនៅ Esson ។ បីនាក់ដំបូងបានប្រាប់ខ្ញុំថាអធិរាជត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យានៃការលះបង់របស់គាត់ហើយដូច្នេះពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរដើម្បីចរចារបញ្ឈប់អរិភាព។ ខ្ញុំបានជូនដំណឹងពួកគេអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Schwarzenberg ដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់នៅឡើយ ដោយសារខ្ញុំមិនទាន់បានទទួលការធានាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីព្រះអង្គដែលខ្ញុំទាមទារ។ ខ្ញុំ​បាន​ប្រកាស​ទៅ​គេ​ថា ប្រសិន​បើ​គេ​យល់​ព្រម​នឹង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​ស្នើ​សុំ​សង្គ្រោះ​ប្រទេស នោះ​ខ្ញុំ​មិន​ចាក​ចេញ​ពី​គេ​ទេ។ អ្នកឧកញ៉ានៃ Vicenza បានបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ដែលឱ្យខ្ញុំទៅជាមួយគាត់ទៅប៉ារីសដោយគិតថាសម្ព័ន្ធភាពរបស់ខ្ញុំជាមួយពួកគេបន្ទាប់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនឹងមានន័យច្រើន។ ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​តាម​ការ​ចង់​បាន​របស់​គាត់ ដោយ​ទុក​បញ្ជា​កង​ទ័ព​ទៅ​មេទ័ព​ជាន់​ខ្ពស់​បំផុត​ដោយ​បញ្ជា​គាត់​មិន​ឱ្យ​ធ្វើ​ចលនា​ណា​មួយ​រហូត​ដល់​ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ឆាប់ៗ។ ខ្ញុំបានពន្យល់ពីហេតុផលនៃការផ្លាស់ប្តូរផែនការរបស់ខ្ញុំចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ Schwarzenberg ដែលពោរពេញដោយភាពស្មោះត្រង់ បានរកឃើញថាពួកគេស្របច្បាប់ និងគ្មានការជំទាស់ ហើយខ្ញុំបានបំពេញតាមការសន្យាដែលបានធ្វើចំពោះសមមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងការសន្ទនាដែលខ្ញុំមានជាមួយអធិរាជ Alexander ។

នៅម៉ោងប្រាំបីព្រឹក ទាហានរបស់ខ្ញុំម្នាក់បានមកដល់ ហើយបានប្រកាសថា ផ្ទុយទៅនឹងការបញ្ជារបស់ខ្ញុំ និងការជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងរបស់គាត់ ឧត្តមសេនីយ៍បានលើកសាកសពនៅម៉ោង 4 ទៀបភ្លឺ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរវាទៅ Versailles ដោយភ័យខ្លាចចំពោះគ្រោះថ្នាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ការគំរាមកំហែងដែលពួកគេបានឃើញនៅក្នុងការមកដល់នៃមន្រ្តីជាច្រើននៃបុគ្គលិកទូទៅដែលបានមកដល់ពី Fontainebleau ។ demarche បានធ្វើគឺមិនអាចជួសជុលបាន។

នេះ​ជា​រឿង​ពិត​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​ទាំង​នេះ​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ខ្លាំង​មក​លើ​ជីវិត​ខ្ញុំ​ទាំង​មូល។

ដោយការស្តីបន្ទោសខ្ញុំ ព្រះចៅអធិរាជចង់រក្សាសិរីរុងរឿងរបស់គាត់ គំនិតនៃទេពកោសល្យរបស់គាត់ និងកិត្តិយសរបស់ទាហាន។ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើសម្រាប់កិត្តិយសរបស់ទាហានទេ៖ នាងមិនដែលបានបង្ហាញខ្លួនឯងឱ្យពូកែដូចនៅក្នុងយុទ្ធនាការនេះទេ។ ប៉ុន្តែចំពោះគាត់ផ្ទាល់ គាត់មិនអាចបោកបញ្ឆោតបុគ្គលដែលមិនលំអៀងតែមួយបានទេ ព្រោះវាមិនអាចបង្ហាញភាពត្រឹមត្រូវតាមវិធីណាក៏ដោយ ដែលបង្ហាញពីឆ្នាំចុងក្រោយនៃរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់។

គាត់​ចោទ​ខ្ញុំ​ថា​ក្បត់! តែ​ចង់​សួរ​ថា​តម្លៃ​ប៉ុន្មាន​? ខ្ញុំ​បោះបង់​ចោល​ដោយ​មើលងាយ​រាល់​ភាព​ខុស​គ្នា​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ខ្ញុំ ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​កងទ័ព​ទាំងមូល ។ ប៉ុន្តែ តើ​ខ្ញុំ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ពិសេស​ណាមួយ​ចំពោះ​គ្រួសារ Bourbon ទេ? ហើយ​តើ​ខ្ញុំ​អាច​មាន​ពួកគេ​ដោយ​របៀប​ណា​ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​កើត​តែ​បន្តិច​មុន​ពេល​ពួកគេ​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​បារាំង​?...

តើសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំផ្អែកលើអ្វី? លើសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមចំពោះជាតិមាតុភូមិ ដែលពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំបានឆក់យកបេះដូង និងគ្រប់គំនិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់ជួយសង្គ្រោះប្រទេសបារាំងពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ខ្ញុំចង់ជួយសង្គ្រោះនាងពីឧបាយកលដែលអាចនាំឱ្យនាងវិនាស។ គ្រឿងម៉ាស៊ីន ដែលជាផ្លែឈើនៃការបំភាន់ និងមោទនភាពដ៏ចម្លែក ដែលតែងតែកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ រុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់ ដែលអាចនាំទៅរកគ្រោះមហន្តរាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច...

គាត់​ថា​ខ្មាំង​ត្រូវ​កាត់​ចេញ​ពី​ធនធាន ហើយ​គាត់​ចោទ​ខ្ញុំ​ថា​បាន​សង្គ្រោះ​ពួកគេ។ វាគឺជាខ្ញុំ ដែលជាអ្នកសង្គ្រោះរបស់ពួកគេ ខ្ញុំដែលតែងតែតស៊ូប្រឆាំងនឹងពួកគេដោយថាមពល និងថេរ ខ្ញុំដែលបានភ្ជាប់ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងជោគជ័យសំខាន់ៗនៃយុទ្ធនាការនេះ ហើយបានការពារទីក្រុងប៉ារីសរួចហើយនៅក្នុងសមរភូមិ Meaux និង Lisey! ចូរយើងទទួលស្គាល់ថាអ្នកដែលជួយបរទេសយ៉ាងច្រើនក្នុងប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេ ហើយបានលះបង់ឥតប្រយោជន៍ចំពោះការលះបង់របស់ទាហាន និងនាយទាហានល្អៗជាច្រើននោះ តាមពិតទៅអ្នកដែលជាមួយនឹងមនុស្សបីសែននាក់បានសម្រេចចិត្តដណ្តើមយកទ្វីបអឺរ៉ុបទាំងអស់ពី Vistula ។ ទៅ Cattaro និង Ebro ខណៈពេលដែលពេលវេលាដូចជាទាហានតែបួនម៉ឺននាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងប្រញាប់ចាកចេញដើម្បីការពារប្រទេសបារាំង ...

ខ្ញុំបានបម្រើអធិរាជណាប៉ូឡេអុងដោយភាពខ្នះខ្នែង ភាពខ្ជាប់ខ្ជួន និងភាពមិនគិតតែពីខ្លួនឯងពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានចាកចេញពីគាត់សម្រាប់តែការសង្គ្រោះប្រទេសបារាំង នៅពេលដែលបានត្រឹមតែមួយជំហានបំបែកនាងចេញពីទីជ្រៅបំផុត ដែលគាត់ផ្ទាល់បានបើក។ ខ្ញុំមិនគិតពីការលះបង់ណាមួយនៅពេលវាដល់សិរីល្អ ឬការសង្គ្រោះប្រទេសរបស់ខ្ញុំទេ ទោះបីជាពេលខ្លះវាពិបាក និងឈឺចាប់ខ្លាំងក៏ដោយ! តើអ្នកណាទៀតដែលមិនអើពើផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនច្រើនជាងខ្ញុំ ហើយត្រូវបានជំរុញដោយគោលដៅសំខាន់តែមួយគត់? តើ​នរណា​បាន​ចំណាយ​សម្រាប់​ការ​នេះ​ដោយ​ទុក្ខ​លំបាក គ្រោះថ្នាក់ និង​ការ​លំបាក​យ៉ាង​ខ្លាំង? តើអ្នកណាបានបង្ហាញភាពមិនអាត្មានិយមក្នុងជីវិតរបស់គាត់ជាងខ្ញុំ? ជីវិត​ខ្ញុំ​សុទ្ធ​តែ​ជីវិត​ពលរដ្ឋ​ល្អ​ចង់​បង្អាប់​គាត់​ដោយ​ភាព​ថោកទាប! ទេ កិត្តិយសជាច្រើនឆ្នាំ ដែលមិនមានការរំខាន ច្រានចោលការចោទប្រកាន់នេះ ដើម្បីឱ្យអ្នកដែលមានគំនិតមានតម្លៃ បដិសេធមិនជឿ ...

* * *

ជាការពិតណាស់ តាមសំណើរបស់ណាប៉ូឡេអុងខ្លួនឯង Marmont បានជាប់គាំងយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏អាម៉ាស់របស់ជនក្បត់ដែលបានបោះបង់ចោលអធិរាជរបស់គាត់ បានទៅជាមួយក្រុមរបស់គាត់ទៅម្ខាងនៃក្រុមចម្រុះ ហើយដោយហេតុនេះ បានបង្ខំឱ្យគាត់ដាក់រាជ្យដើម្បីគាំទ្រ Bourbons ដោយគ្មានសង្ឃឹម។ ការចាកចេញពីរាជបល្ល័ង្កទៅកូនប្រុសរបស់គាត់។

អ្វីក៏ដោយដែលណាប៉ូឡេអុងនិយាយអំពី Marmont ដោយដាក់លើគាត់នូវការទទួលខុសត្រូវទាំងអស់ចំពោះការបរាជ័យរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យទាំងអស់នេះបានចុះមកយើងតែពីប្រភពនៃការចងចាំប៉ុណ្ណោះ អ្នកនិពន្ធក៏ជាមនុស្សដែលមិនមានសេរីភាពពីការញៀន និងផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែរ។

Marmont ខ្លួនគាត់បដិសេធការក្បត់របស់គាត់: គាត់គឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលព្យាយាមការពារទីក្រុងប៉ារីសគាត់មិនបានធ្វើការចរចាដាច់ដោយឡែកជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តទេហើយសាកសពរបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅ Versailles ដោយគ្មានគាត់ហើយផ្ទុយនឹងការបញ្ជារបស់គាត់។ អ្នកអាចជឿ Marmont ឬអ្នកមិនអាចជឿវា - នេះគឺជាសំណួរដែលរំជួលចិត្ត និងជាប្រធានបទ។ តាមរបៀបដូចគ្នា មនុស្សម្នាក់អាចជឿ ឬមិនជឿពាក្យរបស់អ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបង្ហាញពីទស្សនៈផ្ទុយគ្នា។ ប៉ុន្តែតើវាមិនមែនជាការស្ថាបនាទេ ក្នុងការព្យាយាមស្វែងរកយ៉ាងហោចណាស់លក្ខខណ្ឌគោលដៅមួយចំនួនសម្រាប់ការដោះស្រាយបញ្ហានេះ?

ជាដំបូង វាមានគោលបំណងទាំងស្រុងដែល Marmont និង Mortier ដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយមនុស្សគ្រប់គ្នាចំពោះជោគវាសនារបស់ពួកគេ បានបន្តការប្រយុទ្ធមិនស្មើគ្នានៅជាយក្រុងប៉ារីសរហូតដល់ថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 1814 ។ វាក៏ជាការពិតដែលថា Marmont ត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ Joseph Bonaparte ក្នុងការចរចាជាមួយសត្រូវ ប្រសិនបើការតស៊ូបន្ថែមទៀតក្លាយជាគ្មានន័យ ហើយអាចនាំទៅដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យ។ អារម្មណ៍ដែល Marmont មានសព្វថ្ងៃនេះ គឺបង្ហាញឱ្យឃើញដោយពាក្យសម្ដីរបស់គាត់ដែលផ្ញើទៅកាន់ Laura d'Abrantes ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Junod ថា “ដោយបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្ញុំសម្រាប់កិត្តិយសរបស់ប្រទេសបារាំង និងអាវុធរបស់បារាំង ខ្ញុំត្រូវបង្ខំចិត្តចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ដែលនឹងអនុញ្ញាត។ ទ័ពបរទេសចូលរាជធានីយើងថ្ងៃស្អែក! ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺឥតប្រយោជន៍។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ចុះចាញ់​នឹង​សត្រូវ​ដ៏​មាន​លេខ​រៀង ទោះ​ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ដោយ។ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​កាតព្វកិច្ច​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​សង្គ្រោះ​ជីវិត​ទាហាន​ដែល​ខ្ញុំ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីផ្សេងបានទេ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថា ប្រទេសរបស់ខ្ញុំនឹងវិនិច្ឆ័យខ្ញុំដោយយុត្តិធម៌។ សតិសម្បជញ្ញៈ​របស់​ខ្ញុំ​ច្បាស់​លាស់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​តុលាការ​នេះ»។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងនេះគ្រាន់តែជាសម្ដីរបស់ Laura Junot ប៉ុណ្ណោះ ដែលអ្នកក៏អាចជឿបាន ឬក៏អ្នកមិនអាចជឿបាន។

ហើយតើ "វីរបុរសនៃវីរភាពដ៏អស្ចារ្យ" ផ្សេងទៀតកំពុងធ្វើអ្វីនៅពេលនោះ?

ដោយហេតុផលមួយចំនួន ណាប៉ូឡេអុងខ្លួនឯងជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់មិនចង់ការពារទីក្រុងប៉ារីសទេ ដោយចូលចិត្តបរបាញ់នៅខាងក្រោយកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយនៅថ្ងៃសម្រេចចិត្តនៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ដោយហេតុផលខ្លះគាត់បានសម្រេចចិត្តឈប់ 200 គីឡូម៉ែត្រភាគអាគ្នេយ៍នៃរដ្ឋធានី។ នៅ Fontainebleau ។ បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Joseph Bonaparte និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្រ្គាម គឺឧត្តមសេនីយ៍ Clark ជាទូទៅបានភៀសខ្លួនពីទីក្រុងប៉ារីសដោយមិនរង់ចាំដល់ទីបញ្ចប់នៃសមរភូមិ។ ទោះបីជា Marshal Moses នៅទីក្រុងប៉ារីសក៏ដោយ មិនមែនកងវរសេនាតូចតែមួយនៃឆ្មាំជាតិរបស់គាត់បានគិតដើម្បីគាំទ្រ Marmont និង Mortier ទេ។ Marshals Lefebvre, Ney និង Oudinot ជាប់រវល់បញ្ចុះបញ្ចូលណាប៉ូឡេអុងឱ្យដាក់រាជ្យ។ Marshal Macdonald ដែលកំពុងគ្របដណ្តប់ផ្នែកខាងក្រោយនៃ Grand Army ហើយត្រូវបានបញ្ជាដោយ Napoleon ឱ្យវាយប្រហារ Vitry បានបដិសេធមិនធ្វើដូច្នេះទេ ដោយនិយាយថាបុរសរបស់គាត់អស់កម្លាំង។ «ទុក​ឲ្យ​អ្នក​យាម​ធ្វើ​សិន​ទៅ លោក​ម្ចាស់!» គាត់បានប្រកាសទៅកាន់អធិរាជ។

ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែជាផ្កា។ Marshal Augereau ដែលបានបញ្ជាកងទ័ពនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសនេះបានបោះបង់ចោលកាំភ្លើងធំរបស់គាត់ទាំងអស់នៅក្នុង Balance ហើយបានប្រគល់ Lyon ដែលជាទីក្រុងធំទីពីរនៅក្នុងប្រទេសបារាំងទៅឱ្យសត្រូវដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ រួចហើយនៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសាគាត់បានផ្ញើសេចក្តីប្រកាសទៅកងទ័ពដោយលើកតម្កើងការត្រឡប់មកវិញនៃ Bourbons ។ ប៉ុន្តែ "ភាពស្មោះត្រង់" កាន់តែខ្លាំងចំពោះណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានបង្ហាញដោយបុរសសង្ហា Murat! ដោយសុបិនចង់រក្សារាជបល្ល័ង្ក Neapolitan របស់គាត់ គាត់បានចាប់ផ្តើមមានចេតនាប្រឆាំងនឹងព្រះចៅអធិរាជ ចូលទៅក្នុងការចរចាជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត ចូលរួមជាមួយក្រុមចម្រុះប្រឆាំងណាប៉ូឡេអុង និងរួមជាមួយជនជាតិអូទ្រីស បានចាប់ផ្តើមការវាយលុកប្រឆាំងនឹងមុខតំណែងដែលការពារដោយ Eugene Beauharnais ។ ណាប៉ូឡេអុងដែលបានឃើញច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់បានហៅ Murat ថាជា "ជនក្បត់ដែលមិនធ្លាប់ឮ" សម្រាប់រឿងនេះ។

ប៉ុន្តែ ចុះចំណែកឯទៀតវិញ? Marshal Suchet នៅអេស្ប៉ាញជាមួយកងទ័ព។ Marshal Soult នៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ឆ្នាំ 1814 ត្រូវបានចាញ់ដោយ Wellington នៅជិត Toulouse ។ Marshal Saint-Cyr ដែលជាសេនាប្រមុខណាប៉ូឡេអុងតែម្នាក់គត់នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1813 បានប្រគល់កងទ័ពទី 30,000 របស់គាត់ទៅឱ្យជនជាតិអូទ្រីសហើយបានចុះចាញ់ខ្លួនឯង។ Marshal Davout ជាមួយ​នឹង​សាកសព​ត្រូវ​បាន​រារាំង​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​ក្នុង​ទីក្រុង Hamburg ។

ឧបមាថា Marmont ពិតជាក្បត់ណាប៉ូឡេអុង ហើយដោយហេតុនេះ បានរួមចំណែកដល់ការស្ដារឡើងវិញនូវអំណាចរបស់ Bourbons នៅប្រទេសបារាំង។ បន្ទាប់មកវានឹងសមហេតុផលក្នុងការសន្មត់ថា Louis XVIII ដែលមានអំណរគុណគួរតែធ្វើឱ្យ Marmont ក្លាយជាអ្នកមានសម្រាប់សេវាកម្មនេះ។ បើ​មាន​យូដាស នោះ​ត្រូវ​មាន​ប្រាក់​សាមសិប​ដុំ។ V. Shikanov ដែល​បាន​ដក​ស្រង់​ដោយ​យើង​ខាង​លើ​រួច​ហើយ សរសេរ​ដូចនេះ៖ "កិត្តិយស​ជា​ផ្លូវការ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​លើ Marshal of the Bourbons បាន​បង្កើន​ការ​ស្អប់​ចំពោះ​គាត់​ក្នុង​ស្រទាប់​ចម្រុះ​បំផុត​នៃ​សង្គម"។

ប៉ុន្តែ​ចាំ​មើល​តើ​កិត្តិយស​បែប​ណា​ដែល Bourbons "ងូតទឹក" Marmont?

បន្ទាប់ពីការដាក់រាជ្យរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1814 Marmont ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានក្រុមនៃកងអង្គរក្សរបស់ស្តេចទី 6 ហើយបានក្លាយជាមិត្តរបស់ប្រទេសបារាំង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់មិនត្រូវបានគេសូម្បីតែទទួលបានរង្វាន់លំដាប់នៃ St. Louis ដែល Bourbons ក្នុងឆ្នាំ 1814 បានប្រគល់ទៅខាងឆ្វេងនិងខាងស្តាំសម្រាប់ភាពសប្បាយរីករាយ។ ជាពិសេសសេនាប្រមុខ Berthier, Victor, Jourdan, Lefebvre, Macdonald, Mortier, Ney, Augereau, Perignon, Soult, Suchet និង Oudinot បានក្លាយជាមេបញ្ជាការ និងជាមេទ័ពនៃបញ្ជានេះ។ Kellerman បានទទួលរង្វាន់ មិនតិចឬច្រើនទេ Grand Cross of the Order of St. Louis ។

ដោយវិធីនេះ នៅឆ្នាំ 1814 ឧត្តមសេនីយ ស៊ុំ ដែលបានឆ្លងកាត់ដោយបើកចំហរទៅម្ខាងនៃ Bourbons បានក្លាយជា Knight of the Order of St. ហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីរយថ្ងៃគាត់ត្រូវបានតំឡើងឋានៈជាអគ្គអធិការនៃថ្មើរជើង។ ការបន្តអាជីពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ មែនទេ?

ទិដ្ឋភាពនៃប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1814 មិនមែនជាអ្វីដែលមិនធម្មតានោះទេ។ Marshals Berthier, Kellermann, Lefebvre, Macdonald, Moncey, Mortier, Ney, Pérignon, Saint-Cyr, Serrier, Suchet និង Oudinot បានក្លាយជាមិត្តភក្ដិ ពោលគឺស្ទើរតែទាំងអស់នៃពួកគេ។

ឥឡូវនេះ - តំណែងជាប្រធានក្រុមអង្គរក្ស។ តើការណាត់ជួបនេះ គឺជាអ្វីដែលអស្ចារ្យ ខុសប្លែកពី Marmont ពីសេនាប្រមុខផ្សេងទៀតសម្រាប់សេវាកម្មពិសេសរបស់គាត់ចំពោះ Bourbons? ជាការពិតណាស់វាមិនមែនទេ។ មេទ័ពដូចគ្នានៃក្រុមទី ៥ នៃអង្គរក្សរបស់ស្តេចបានក្លាយជាសេនាប្រមុខ Berthier ។

គ្មានការតែងតាំងយោធាដ៏មានកិត្យានុភាពតិចជាងនេះត្រូវបានទទួលបន្ទាប់ពីការដាក់រាជ្យរបស់ណាប៉ូឡេអុង និងសេនាប្រមុខជាច្រើនទៀត។ Victor ជាពិសេសបានក្លាយជាអភិបាលស្រុកយោធាទី 2 លោក Mortier - អភិបាលស្រុកយោធាទី 16 លោក Ney - អភិបាលស្រុកយោធាទី 6 Augereau - អភិបាលស្រុកយោធាទី 19 លោក Suchet - អភិបាលនៃ ស្រុកយោធាទី ៥ ។ Marshal Perignon ដែលមានអាយុ 60 ឆ្នាំបានក្លាយជាប្រធានគណៈកម្មការសម្រាប់វិញ្ញាបនប័ត្រនៃមន្រ្តីហើយបុរសចំណាស់ Kellermann បានក្លាយជាស្នងការរាជនៅស្រុកយោធាទី 3 ។ បន្ថែមទៀត - ច្រើនទៀត: ម៉ាកដូណាល់បានក្លាយជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធាកំពូលនិងជាអភិបាលនៃស្រុកយោធាទី 21 លោក Oudinot បានក្លាយជារដ្ឋមន្ត្រីនៃរដ្ឋមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំនិងដេញតាមរាជវង្សហើយបន្ទាប់មកជាអភិបាលស្រុកយោធាទី 3 ព្រលឹង - អភិបាលស្រុកយោធាទី 13 និងឆ្លងកាត់ពាក់កណ្តាលឆ្នាំជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្រ្គាមដោយជំនួសឧត្តមសេនីយ៍ Dupont ដែលអកុសលនៅក្នុងមុខតំណែងនេះ។

ពីបញ្ជីខាងលើនៃ "កិត្តិយសនៃ Bourbons" វាច្បាស់ណាស់ថា Marmont ត្រូវបានគេកត់សម្គាល់សម្រាប់ "ការក្បត់" របស់គាត់មិនត្រឹមតែមិនមានច្រើនជាងអ្នកផ្សេងទៀតដែលនៅតែ "ស្មោះត្រង់" ចំពោះអធិរាជនោះទេប៉ុន្តែសូម្បីតែតិចជាង។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ពាក្យ "ងូតទឹក" គឺអាចអនុវត្តបានច្រើនចំពោះ MacDonald, Oudinot ឬ Soult ។

ដូច្នេះវាប្រែថា Marmont បានទទួលពី Bourbons បន្ទាប់ពីការដាក់រាជ្យរបស់ណាប៉ូឡេអុងស្ទើរតែតិចជាងសេនាប្រមុខដទៃទៀតហើយហេតុដូច្នេះហើយតក្កវិជ្ជាផ្អែកលើចំនួនបំណែកនៃប្រាក់ដែលទទួលបានខុសឆ្គងនៅទីនេះ។

អ្នកអាចសាកល្បងតក្កវិជ្ជាផ្សេង ព្រោះតាមពិតទៅ ជនក្បត់នឹងនៅតែជាជនក្បត់ ទោះស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។ អ្នកណាផ្លាស់ប្តូរម្តងនឹងមិនឈប់មុនពេលក្បត់និងបន្តទៀត។

ចូរយើងវិភាគអាកប្បកិរិយាជាបន្តបន្ទាប់របស់ Marmont ប្រហែលជា "ខ្លឹមសារក្បត់" របស់គាត់នឹងនៅតែបង្ហាញខ្លួនឯងនៅទីនោះ?

ក្នុងអំឡុងពេលរយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការហោះហើររបស់ Louis XVIII ពីប្រទេសបារាំង Marmont មិនបានចាកចេញម្តងទៀតទៅកាន់ជំរុំរបស់ Napoleon ដូចសមមិត្តជាច្រើនរបស់គាត់នៅក្នុងដៃនោះទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់​នឹង​សម្បថ​ថ្មី គាត់​បាន​ទៅ​ជា​មួយ​នឹង​ស្តេច​ទៅ​ប្រទេស​បែលហ្សិក Ghent។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសាគាត់ត្រូវបានដកចេញពីបញ្ជីនៃសេនាប្រមុខដោយណាប៉ូឡេអុង។

បន្ទាប់ពីការដួលរលំចុងក្រោយរបស់ណាប៉ូឡេអុង Marmont បានត្រលប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញហើយបានក្លាយជារដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋ (1817) អភិបាលស្រុកយោធាប៉ារីស (1821) និងជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធាកំពូល (1828) ។

នៅឆ្នាំ 1824 Louis XVIII បានទទួលមរណភាព ហើយបងប្រុសរបស់គាត់ Charles X បានឡើងសោយរាជ្យ។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែកក្កដាឆ្នាំ 1830 ការដាក់រាជ្យ និងការចាកចេញទៅប្រទេសអង់គ្លេសរបស់ស្តេច Charles X, Marmont មិនបានចូលរួមជាមួយ Louis-Philippe ដែលជាកូនប្រុសរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Orleans នោះទេ។ ដែល​បាន​ផ្តួល​រំលំ​គាត់ ហើយ​ក៏​បាន​ធ្វើ​ចំណាក​ស្រុក​ពី​ប្រទេស​បារាំង។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិរទេសខ្លួនអស់រយៈពេល 22 ឆ្នាំរហូតដល់គាត់បានស្លាប់នៅទីក្រុង Venice នៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនាឆ្នាំ 1852 ។

តើ "ខ្លឹមសារក្បត់" របស់ម៉ាម៉ុន ដែលយើងកំពុងស្វែងរកនៅទីនេះនៅឯណា? ត្រឹមត្រូវ និងជាប់លាប់ក្នុងគ្រប់កិច្ចការ ទ្រង់គ្រាន់តែបម្រើអស់អ្នកដែលទ្រង់ស្បថដោយស្មោះស្ម័គ្រ មិនបោះបង់ចោលចៅហ្វាយនាយក្នុងគ្រាលំបាកនោះទេ។ យ៉ាងណាមិញ តាមពិតនេះគឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់ទាហានពិតប្រាកដ។

ឥឡូវ​យើង​មើល​ថា​តើ​មេទ័ព​ខ្លះ​ទៀត​មាន​អាកប្បកិរិយា​យ៉ាង​ណា។

ដំបូងឡើយ គ្មានសេនាប្រមុខណាម្នាក់ចង់ចែករំលែកការនិរទេសខ្លួនជាមួយណាប៉ូឡេអុងទេ។ ពួកគេម្នាក់ៗបានព្យាយាមបញ្ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធតម្លៃថ្មី។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានផ្សះផ្សាជាមួយរបបរាជានិយម Bourbon លើកលែងតែ Marshal Davout ដែលបាននិរទេសខ្លួនដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ សម្រាប់អ្នកខ្លះ ការសម្រេចចិត្តនេះគឺពិបាក ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានចូលរួមជាមួយបដាពណ៌សយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងដោយភាពខ្នះខ្នែងយ៉ាងខ្លាំង។ Soult ដែលបានក្លាយជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្រ្គាម ដោយមានបំណងចង់បង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់ចំពោះរបបថ្មី ថែមទាំងបានព្យាយាមអនុវត្តក្រឹត្យស្តីពីការបណ្តេញចេញពីទីក្រុងប៉ារីសនៃឧត្តមសេនីយ៍ដែលគាំទ្រ Bonapartist មួយចំនួន។

តាមទស្សនៈយោធា មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃរយថ្ងៃ មេទ័ពណាប៉ូឡេអុងទាំងអស់ លើកលែងតែ Davout គឺស្ថិតនៅក្នុងការបម្រើរបស់ Bourbons ពោលគឺពួកគេបានធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះពួកគេ។ Marshals Jourdan, Brun, Mortier, Soult, Suchet និង Ney ម្តងទៀតបានភៀសខ្លួនទៅណាប៉ូឡេអុងដោយបំពានពាក្យសម្បថនេះហើយអ្នកក្រោយបានធ្វើបែបនេះ ទោះបីជាប៉ុន្មានថ្ងៃមុនគាត់បានអួតថាគាត់នឹងនាំឧក្រិដ្ឋជនទៅប៉ារីសក្នុងទ្រុងដែក។ .

Marshal Murat ដែលដំបូងប្រឆាំងនឹងណាប៉ូឡេអុងក៏បានចូលខ្លួនម្តងទៀត ប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់ដោយជនជាតិអូទ្រីសនៅ Tolentino (ថ្ងៃទី 2-3 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1815) ហើយបានរត់គេចខ្លួន។ បន្ទាប់មក ជនក្បត់ជាតិពីរដងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបាញ់សម្លាប់នៅថ្ងៃទី១៣ ខែតុលា ឆ្នាំ១៨១៥។ ណាប៉ូឡេអុង​ដែល​និរទេស​ខ្លួន​បាន​និយាយ​នៅ​ពេល​ដឹង​អំពី​ការ​ស្លាប់​របស់ Murat ថា៖ «គាត់​បាន​ស្លាប់​ដូច​អ្នក​លេង​សើច»។

មាននរណាម្នាក់និយាយថាឈឺ នរណាម្នាក់លាក់ខ្លួននៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ មានតែ Marmont និង Berthier ប៉ុណ្ណោះដែលបង្ហាញភាពស្មោះត្រង់ ហើយបានដើរតាមស្តេចទៅប្រទេសបែលហ្សិក ខណៈពេលដែលស្តេចចុងក្រោយបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1815 ដោយធ្លាក់ចេញពីបង្អួចនៃប្រាសាទរបស់គាត់នៅ Bamberg ក្រោមកាលៈទេសៈមិនច្បាស់លាស់។

បន្ទាប់ពីការស្ដារឡើងវិញចុងក្រោយ Marmont បានត្រលប់មកវិញជាមួយស្តេចទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស។ ហើយនៅទីនោះ “ស្មោះត្រង់នឹងកាតព្វកិច្ច” Victor, Saint-Cyr និង Perignon បានប្រែក្លាយទៅជានៅក្បែរនោះ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Oudinot បានបង្ហាញខ្លួននៅក្បែរនោះ បន្ទាប់មកអ្នកផ្សេងទៀត។ ក្នុងករណីនេះមានតែល្បឿនដែលមនុស្សទាំងនេះផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈរបស់ពួកគេគឺអស្ចារ្យណាស់។ ពិត​ជា​មិន​ធ្លាប់​មាន​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ!

ហើយរង្វាន់បានហូរចូល។ លោក Saint-Cyr បានដឹកនាំក្រសួងសង្រ្គាម (1817-1819) ហើយបានក្លាយជា Marquis ។ Victor បានបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងតួនាទីជាអ្នកប្រមាញ់សម្រាប់អតីតមិត្តរបស់គាត់ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាជនក្បត់។ គាត់ក៏បានក្លាយជារដ្ឋមន្ត្រីសង្រ្គាម (1821-1823) និងជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាសង្រ្គាមកំពូល (1828-1830)។ Old Perignon បានក្លាយជាអភិបាលក្រុងប៉ារីស (1816) និង Marquis (1817) ។ នៅពេលមួយដោយបានបាត់បង់ដំបងរបស់សេនាប្រមុខរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ Jourdan បានដឹកនាំសាលាក្តីយោធាដែលបានកាត់ទោស Marshal Ney ។ សម្រាប់ការនេះ គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ងារជារាប់ (1816) ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានក្លាយជាអភិបាលនៃ Les Invalides (1830) ។ សាលាក្តីនេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវអតីតសមមិត្តក្នុងអាវុធរបស់ Ney Marshals Massena, Mortier និង Augereau ។ Marshal Soult បន្ទាប់ពីការលើកលែងទោស បានក្លាយជារដ្ឋមន្ត្រីសង្រ្គាមម្តងទៀត (1830-1834) ហើយបន្ទាប់មកជាប្រធានទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី MacDonald - ឧត្តមសេនីយ៍នៃ Royal Guard និងជារដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋ (1815) Mortier - សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធាកំពូល។ (១៨២៨) ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ី (១៨៣០) រដ្ឋមន្ត្រីយោធា (១៨៣៤)។

តើការសន្និដ្ឋានគឺជាអ្វី? ហើយការសន្និដ្ឋានគឺសោកសៅណាស់។ វាប្រែថាមនុស្សគ្រប់គ្នាបានបោកប្រាស់ណាប៉ូឡេអុង: ស្ត្រី សាច់ញាតិជិតស្និទ្ធ មន្ត្រីតុលាការ និងមេដឹកនាំយោធាល្អបំផុត។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដែលក្បត់មិត្តពិតរបស់គាត់ ហើយតាមន័យត្រង់ និងន័យធៀប ដើរលើសាកសព បានបង្កើតប្រព័ន្ធនៃតម្លៃមិនពិតនេះ ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាងាយនឹងបោកប្រាស់គ្រប់គ្នា ខណៈពេលដែលបង្ហាញពីសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យក្នុងការសម្របខ្លួនទៅនឹងកាលៈទេសៈថ្មី និងស្វែងរក។ ការពន្យល់ដ៏ល្អសម្រាប់វា។

ហើយ Marshal Marmont អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ច្បាស់ណាស់មិនមែនជាក្រុមហ៊ុនដែលរីករាយបំផុតដែលសក្ដិសមបំផុតនៃស្លាកសញ្ញានៃជនក្បត់នោះទេដោយសារតែកាលៈទេសៈគួរឱ្យសង្ស័យនិងចម្រូងចម្រាសបានជាប់គាំងគាត់អស់រយៈពេលជិតពីររយឆ្នាំមកហើយ។

ចំណាត់ថ្នាក់ ផ្នែក បានបញ្ជា ទីតាំង សមរភូមិ / សង្គ្រាម

Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាម​ធ្វើ​លិបិក្រម​វាល "wikibase" (តម្លៃ​មួយ​គ្មាន)។

រង្វាន់និងរង្វាន់

Knight Grand Cross of the Order of the Legion of Honor	ឧត្តមមន្ត្រីនៃកងអនុសេនាធំ	Knight of the Order of the Legion of Honor
លំដាប់នៃក្រោនដែក (ព្រះរាជាណាចក្រអ៊ីតាលី)	Knight នៃលំដាប់នៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ	60px
លំដាប់នៃក្រោនដែកថ្នាក់ទី ២	Knight Grand Cross of the Order of the Württemberg Crown

ការតភ្ជាប់

Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាម​ធ្វើ​លិបិក្រម​វាល "wikibase" (តម្លៃ​មួយ​គ្មាន)។

ចូលនិវត្តន៍

Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាម​ធ្វើ​លិបិក្រម​វាល "wikibase" (តម្លៃ​មួយ​គ្មាន)។

ហត្ថលេខា

Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាម​ធ្វើ​លិបិក្រម​វាល "wikibase" (តម្លៃ​មួយ​គ្មាន)។

Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាម​ធ្វើ​លិបិក្រម​វាល "wikibase" (តម្លៃ​មួយ​គ្មាន)។

Auguste Frederic Louis Viesse de Marmont អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa(fr ។ Auguste Frederic Louis Viesse de Marmont, duc de Raguse , ថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ( 17740720 ) - ថ្ងៃទី 22 ខែមីនា) - សេនាប្រមុខនៃចក្រភព (ថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដានៃឆ្នាំ), វរសេនីយ៍ឯកនៃ Rangers សេះ (ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈដល់ថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដានៃឆ្នាំ), អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa, មិត្តនៃប្រទេសបារាំង (1814) ។

ជីវប្រវត្តិ

បន្ទាប់ពីជ័យជំនះនៃបដិវត្តន៍គាត់បានភៀសខ្លួនជាមួយ Charles X ពីប្រទេសបារាំងហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមករស់នៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីសបន្ទាប់មកនៅប្រទេសអ៊ីតាលីជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់។

រង្វាន់

• លំដាប់នៃកងកិត្តិយស ឥន្ទ្រីធំ (2.02.1805)
• លំដាប់នៃកងកិត្តិយស, មេបញ្ជាការ (06/14/1804)
• លំដាប់នៃកងវរសេនាធំនៃកិត្តិយស, legionnaire (2.10.1803)
• លំដាប់នៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ មេបញ្ជាការ (09/30/1820)
• លំដាប់នៃ Saint Louis, ឈើឆ្កាងដ៏ធំ (8/24/1820)
• បញ្ជារបស់ Saint Louis មេបញ្ជាការ (05/3/1816)
• លំដាប់នៃ Saint Louis, Chevalier (06/1/1814)
• លំដាប់នៃក្រោនដែក, មេបញ្ជាការ (អូទ្រីស, 11/18/1817)
• Knightly Order of the Golden Eagle, Grand Cross (Kingdom of Württemberg, 02.1806)
• លំដាប់នៃក្រោនដែក, មេបញ្ជាការ (ព្រះរាជាណាចក្រអ៊ីតាលី, 06/2/1805)
• លំដាប់នៃផ្លូវ Andrew ដែលហៅជាលើកដំបូង (រុស្ស៊ី, 09/13/1826)
• លំដាប់នៃផ្លូវ Alexander Nevsky (រុស្ស៊ី, 09/13/1826)

សមាសភាព

ការសរសេររបស់ Marmont: "Esprit des Institute militaires" (The Essence of Military Statements) ដែលត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងការបោះពុម្ពបណ្ណាល័យយោធា។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ, 1871. vol. 3. p. ៤៦២-៥៨៤។

បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ត្រូវបានបោះពុម្ព (Par., 1856-57) ។ ពួកគេបានទាក់ទាញការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ Laureut ដែលមានចំណងជើងថា "Réfutation des Mémoires du maré chal M" ។ (ទំ។ , ) ។ បោះពុម្ភផ្សាយជាភាសារុស្សី៖ "ការធ្វើដំណើររបស់សេនាប្រមុខ Marmon អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ទៅកាន់ប្រទេសហុងគ្រី Transylvania ប្រទេសរុស្ស៊ីខាងត្បូង ឆ្លងកាត់ Crimea និងច្រាំងសមុទ្រ Azov ទៅ Constantinople ផ្នែកខ្លះនៃអាស៊ីមីន័រ ប្រទេសស៊ីរី។ ប៉ាឡេស្ទីន និងអេហ្ស៊ីប” / Per. ពីភាសាបារាំង បោះពុម្ពដោយ X. វាលក្នុង 4 ភាគ - M. , 1840 ។

អ្នកស្នង៖
Nicolas Songy

មើលគំរូនេះ។ មេបញ្ជាការ ឧត្តមសេនីយឯក លំដាប់នៃតុលាការ ចំណាត់ថ្នាក់បុគ្គលិក ជួរឆ្មាំ ជួរនៃកងវរសេនាធំ ជួរទ័ពសេះបម្រុង

ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពី Marmont, Auguste Frédéric Louis

ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នករស់នៅដ៏រីករាយក្នុងពិភពលោកបែបនេះអាចជានរណានោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងខ្លាំងណាស់។
- បានទៅ! ខ្ញុំនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ហើយទាញ Stella ទៅជាមួយខ្ញុំ។
ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យមួយបានបើកទ្បើងដល់ពួកយើង ... វាស្រដៀងទៅនឹងផែនដី ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ វាហាក់ដូចជាថាពីមុនយើងគឺជាវាល "ផែនដី" ពណ៌បៃតងពិតប្រាកដ ដែលដុះពេញដោយស្មៅសូត្រខ្ពស់យ៉ាងក្រាស់ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ខ្ញុំយល់ថានេះមិនមែនជាផែនដីទេ ប៉ុន្តែជាអ្វីដែលស្រដៀងនឹងវា ប៉ុន្តែក៏ល្អផងដែរ។. មិនពិតទេ។ ហើយនៅលើវាលនេះ ស្រស់ស្អាតពេក ដែលមិនប៉ះជើងមនុស្ស ដូចជាតំណក់ឈាមក្រហម រាយប៉ាយពាសពេញជ្រលងភ្នំ ទាល់តែភ្នែកអាចមើលឃើញ ដើមអាភៀនដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកមានពណ៌ក្រហម... ទម្ងន់នៃ ភាពច្របូកច្របល់នៃពណ៌ឆ្កួតៗ មេអំបៅពេជ្រ... ផ្ទៃមេឃពណ៌ស្វាយដ៏ចំឡែកមួយបានឆាបឆេះដោយអ័ព្ទនៃពពកពណ៌មាស ពីពេលមួយទៅពេលមួយបំភ្លឺដោយកាំរស្មីដ៏ភ្លឺរបស់ព្រះអាទិត្យពណ៌ខៀវ... វាពិតជាស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យណាស់ ដែលបង្កើតឡើងដោយ ការស្រមើលស្រមៃដ៏ព្រៃផ្សៃរបស់នរណាម្នាក់ និងការធ្វើឱ្យងងឹតភ្នែកដោយស្រមោលរាប់លានដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ជាពិភពលោកដ៏អស្ចារ្យ... ហើយបុរសម្នាក់កំពុងដើរឆ្លងកាត់ពិភពលោកនេះ... វាគឺជាក្មេងស្រីដ៏តូច ផុយស្រួយ ពីចម្ងាយ ដែលស្រដៀងនឹង Stella ។ ពួកយើងស្រឡាំងកាំង ភ័យខ្លាចដោយចៃដន្យ ខ្លាចនាងទៅឆ្ងាយជាមួយនឹងអ្វីមួយ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនោះមិនបានយកចិត្តទុកដាក់អ្វីមកលើយើងទេ បានដើរកាត់វាលស្មៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ស្ទើរតែលាក់ខ្លួននៅក្នុងស្មៅដ៏ខៀវស្រងាត់ ... ហើយអ័ព្ទពណ៌ស្វាយថ្លា ព្រិចភ្នែកដោយផ្កាយបានបក់បោក។ ពីលើក្បាលដែលស្រពាប់ស្រពោនរបស់នាង បង្កើតបានជាសសររំកិលដ៏អស្ចារ្យនៅពីលើវា។ សក់ពណ៌ស្វាយដ៏វែង ភ្លឺចែងចាំងរបស់នាង "រំលេច" ដោយពណ៌មាស ប៉ះថ្នមៗដោយខ្យល់បក់ស្រាល ដែលលេង ថើបថ្ពាល់ទន់ភ្លន់ និងស្លេករបស់នាងម្ដងម្កាល។ កូន​តូច​មើល​ទៅ​មិន​ធម្មតា​សោះ​ក៏​ស្ងប់​ចិត្ត...
- តើយើងនឹងនិយាយទេ? Stella សួរយ៉ាងស្រទន់។
នៅពេលនោះ ក្មេងស្រីស្ទើរតែតាមទាន់យើង ហើយដូចជាភ្ញាក់ពីសុបិនពីចម្ងាយ នាងបានលើកនាងចំឡែក ធំណាស់ ហើយផ្អៀង… ភ្នែកពណ៌ស្វាយដាក់ពួកយើងដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ នាង​ពិតជា​ស្រស់​ស្អាត​មិនធម្មតា​ជាមួយនឹង​ប្រភេទ​មនុស្ស​ក្រៅ​ភព សម្រស់​មិន​ស្អាត និង​មើល​ទៅ​ឯកា​ណាស់​…
- ជំរាបសួរក្មេងស្រី! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅសោកសៅយ៉ាងនេះ? តើអ្នកត្រូវការជំនួយខ្លះទេ? Stella សួរដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។
កូនតូចគ្រវីក្បាលដោយអវិជ្ជមាន។
“ទេ អ្នកត្រូវការជំនួយ” ហើយនាងបានបន្តពិនិត្យយើងដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយភ្នែកចំឡែករបស់នាង។
- យើង? Stella មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ តើយើងត្រូវការនាងដើម្បីអ្វី?
ក្មេងស្រីបានបើកបាតដៃតូចរបស់នាង ហើយនៅលើពួកវា ... គ្រីស្តាល់ពណ៌ស្វាយភ្លឺដ៏អស្ចារ្យពីរបានបញ្ចេញពន្លឺភ្លើងពណ៌មាស។
- នេះ! - ហើយដោយមិននឹកស្មានដល់ប៉ះថ្ងាសរបស់យើងដោយចុងម្រាមដៃរបស់នាង នាងសើចយ៉ាងខ្លាំង - គ្រីស្តាល់បានបាត់ ...
វាស្រដៀងទៅនឹងរបៀបដែលមិត្តភក្តិអព្ភូតហេតុ "ផ្កាយ" របស់ខ្ញុំធ្លាប់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ "គ្រីស្តាល់ពណ៌បៃតង" ។ ប៉ុន្តែនោះគឺជាពួកគេ។ ហើយ​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដ៏​តូច​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​មិន​ដូច​មនុស្ស​យើង​នោះ​ទេ។
- អញ្ចឹងឥឡូវល្អហើយ! - នាងនិយាយដោយពេញចិត្ត ហើយលែងចាប់អារម្មណ៍យើង នាងក៏បន្ត...
ពួកយើងមើលថែនាងដោយភាពងឿងឆ្ងល់ ហើយមិនអាចយល់អ្វីបាន ក៏បន្តឈរនៅក្នុង “សសរស្តម្ភ” ដោយស្វែងយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ Stella តែងតែ​ងើប​ខ្លួន​ឡើង​វិញ​មុន​គេ ស្រែក​ថា៖
"ស្រី ចាំមើល តើនេះជាអ្វី?" តើ​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​រឿង​នេះ?! ចាំអីទៀត!!!
ប៉ុន្តែបុរសតូចនោះ ដោយមិនងាកក្រោយ គ្រវីដៃទន់ខ្សោយមករកយើង ហើយបន្តដំណើរទៅមុខយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ភ្លាមៗនោះក៏បាត់ខ្លួនទាំងស្រុងទៅក្នុងសមុទ្របៃតងខៀវស្រងាត់ វាលស្មៅយ៉ាងចម្លែក… ដែលពេលនេះមានតែពពកស្រាលៗដែលបក់បោកយ៉ាងថ្លា។ អ័ព្ទពណ៌ស្វាយ...
- អញ្ចឹងតើវាជាអ្វី? - Stella និយាយដូចជាសួរខ្លួនឯង។
ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​អ្វី​អាក្រក់​នៅ​ឡើយ​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​បាន​ស្ងប់​ចិត្ត​បន្តិច​បន្ទាប់​ពី "អំណោយ" ដែល​ធ្លាក់​ចុះ​ភ្លាម។
“កុំ​គិត​ដល់​ពេល​នេះ ប៉ុន្តែ​យើង​នឹង​ឃើញ​ពេល​ក្រោយ…”
នៅលើនេះពួកគេបានសម្រេចចិត្ត។
វាលស្មៅពណ៌បៃតងដ៏រីករាយបានបាត់ទៅកន្លែងណាមួយ ជំនួសមកវិញដោយវាលខ្សាច់ដ៏ត្រជាក់ស្រិចៗដែលស្ងាត់ជ្រងំ ដែលក្នុងនោះនៅលើថ្មតែមួយ មានមនុស្សតែម្នាក់គត់អង្គុយនៅទីនោះ... មើលទៅមានភាពកក់ក្តៅ និងរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់។ សក់​ស្កូវ​វែង​បាន​ជ្រុះ​ជា​រលក​នៅ​លើ​ស្មា​របស់​នាង ដោយ​ធ្វើ​ស៊ុម​មុខ​ដែល​មាន​អាយុ​ច្រើន​ឆ្នាំ​របស់​នាង​ដោយ​ពណ៌​ប្រាក់។ វាហាក់ដូចជាគាត់មិនបានឃើញកន្លែងដែលគាត់នៅមិនមានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងអង្គុយហើយជាទូទៅគាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតជុំវិញគាត់ ...
ជំរាបសួរ, មនុស្សសោកសៅ! - ខិតជិតល្មមដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា Stella បានស្វាគមន៍យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។
បុរសនោះងើបភ្នែកឡើង - ពួកគេប្រែទៅជាពណ៌ខៀវហើយច្បាស់ដូចជាមេឃនៅលើផែនដី។
- ចុះអ្នកតូច? តើអ្នកបានបាត់បង់អ្វីនៅទីនេះ?... – “ឥសី” សួរដោយសំឡេងដាច់។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអង្គុយនៅទីនេះតែម្នាក់ឯង ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅជាមួយអ្នក? Stella សួរដោយអាណិត។ ហើយកន្លែងនេះគួរឱ្យខ្លាចណាស់ ...
វាច្បាស់ណាស់ថាបុរសនោះមិនចង់ទំនាក់ទំនងអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែសំឡេងដ៏កក់ក្តៅរបស់ Stella បានធ្វើឱ្យគាត់គ្មានជម្រើស - គាត់ត្រូវតែឆ្លើយ ...
“ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ការ​អ្នក​ណា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ វាគ្មានន័យទេ» សំឡេងដ៏ក្រៀមក្រំ និងទន់ភ្លន់របស់គាត់បានរអ៊ូរទាំ។
«ចុះឯងមកធ្វើអីនៅទីនេះ?» - ទារកមិនចុះចាញ់ទេ ហើយខ្ញុំខ្លាចថាយើងហាក់ដូចជារំខានគាត់ពេក ហើយគាត់នឹងសុំឱ្យយើងទុកគាត់ឱ្យនៅម្នាក់ឯង។
ប៉ុន្តែ Stella មានទេពកោសល្យពិតប្រាកដក្នុងការនិយាយជាមួយអ្នកណាម្នាក់ សូម្បីតែមនុស្សស្ងៀមស្ងាត់បំផុត ... ដូច្នេះហើយ នាងក៏គ្រវីក្បាលក្រហមដ៏ផ្អែមរបស់នាងទៅម្ខាងរបស់នាង ហើយច្បាស់ណាស់ថានាងមិនមានបំណងបោះបង់នាងបន្តទៀតថា៖
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនត្រូវការនរណាម្នាក់? តើវាកើតឡើងទេ?
“នៅតែដូចវាកើតឡើង កូនតូច…” បុរសនោះដកដង្ហើមធំ។ - វានៅតែកើតឡើង ... ខ្ញុំបានរស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំដោយឥតប្រយោជន៍ - តើខ្ញុំត្រូវការអ្នកណាឥឡូវនេះ? ..
បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​យល់​អ្វី​មួយ​បន្តិច​ម្ដងៗ... ហើយ​ដោយ​បាន​ប្រមូល​ខ្លួន​ខ្ញុំ​មក ខ្ញុំ​បាន​សួរ​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន៖
“អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានលាតត្រដាងដល់អ្នកនៅពេលអ្នកមកទីនេះមែនទេ?
បុរសនោះស្ទុះក្រោកឡើងដោយភ្ញាក់ផ្អើល ហើយសម្លឹងមើលមកខ្ញុំយ៉ាងមុតមាំថា៖
“តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីរឿងនេះ? .. តើអ្នកអាចដឹងអ្វីខ្លះអំពីរឿងនេះ? ...” គាត់កាន់តែញាប់ញ័រដូចជាទម្ងន់ដែលធ្លាក់មកលើគាត់គឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ – ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំតស៊ូជាមួយភាពមិនអាចយល់បាន ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកចម្លើយ ... ហើយខ្ញុំមិនបានរកឃើញវាទេ។ ហើយ​ពេល​មក​ដល់​ទី​នេះ អ្វី​ៗ​ប្រែ​ទៅ​ជា​សាមញ្ញ​ណាស់!
- អញ្ចឹងអ្វីៗគឺល្អហើយ ប្រសិនបើអ្នកបានរៀនអ្វីៗទាំងអស់រួចហើយ! .. ហើយឥឡូវនេះអ្នកអាចរកមើលអ្វីផ្សេងទៀតម្តងទៀត - វាក៏មានច្រើនដែលមិនអាចយល់បាននៅទីនេះ! - Stella រីករាយខ្លាំង "ធានា" ជនចម្លែក។ "តើអ្នកឈ្មោះអ្វី, បុរសសោកសៅ?"
Fabius ជាទីស្រឡាញ់។ ស្គាល់​នារី​ដែល​ឲ្យ​គ្រីស្តាល់​នេះ​ទេ?

ការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម៖ សង្គ្រាមនៃសាធារណរដ្ឋបារាំង។ សង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង។
ការចូលរួមក្នុងសមរភូមិ៖ក្រុមហ៊ុនអេហ្ស៊ីប។ ដំណើរកំសាន្តអ៊ីតាលី។ ក្រុមហ៊ុនអេស្ប៉ាញ។ សមរភូមិ Marengo ។ សមរភូមិ Ulm ។ សមរភូមិ Arapile ។ សមរភូមិ Lutzen, Bautzen, នៅជិត Dresden, នៅជិត Leipzig ។ សមរភូមិនៅ Brienne នៅ Champaubert នៅ Montmirail នៅ Fer-Champenoise

(Auguste de Marmont) សេនាប្រមុខណាប៉ូឡេអុង

អភិជនតូចតាច Marmont បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាកាំភ្លើងធំ Chalon ក្នុងឆ្នាំ 1792 បន្ទាប់មកគាត់បានចុះឈ្មោះចូលរៀនក្នុងជួរកងទ័ពជាមន្រ្តី។ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Toulon គាត់ត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញ បូណាផាត. នៅឆ្នាំ 1796 ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការអ៊ីតាលី។ ម៉ាម៉ុនបានក្លាយជាជំនួយការ-de-ជំរុំដល់អធិរាជនាពេលអនាគត។

នៅឆ្នាំ 1798 Marmont បានអមដំណើរ Napoleon Bonaparte ទៅប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ បន្ទាប់ពីការចាប់យកម៉ាល់តាគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាឧត្តមសេនីយ៍ត្រី។ បន្ទាប់មកតាមលោក Bonaparte គាត់បានដើរតាមទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីចូលរួមក្នុងរដ្ឋប្រហារ។

នៅឆ្នាំ 1800 គាត់បានចូលរួម ការប្រយុទ្ធនៃ marengoបានបញ្ជាឱ្យកាំភ្លើងធំ។ ចំពោះភាពក្លាហានក្នុងសមរភូមិ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមេទ័ព។ នៅពេលនោះគាត់មានអាយុត្រឹមតែ 26 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ បានប្រយុទ្ធយ៉ាងអស្ចារ្យ នៅ Ulmនៅឆ្នាំ 1805 ។

នៅឆ្នាំ 1806 គាត់បានក្លាយជាអភិបាលក្រុង Dalmatia ។ នៅឆ្នាំ 1809 គាត់បានទទួលនៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់នូវកងទ័ព Dalmatian ដែលក្រោយមកបានបញ្ចូលគ្នាទៅជាប្រទេសអ៊ីតាលី។

សេនាប្រមុខនាពេលអនាគតបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការយោធាមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅក្នុងប្រទេសក្រូអាស៊ីផងដែរ។ បន្ទាប់ពី ការប្រយុទ្ធ Wagramណាប៉ូឡេអុងបានដំឡើង Marmont ដល់ឋានៈសេនាប្រមុខ និងងារជាឧកញ៉ា។

ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ គាត់មិនបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិទេ ព្រោះគាត់ជាអភិបាលនៃរដ្ឋ Illyria។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1811 គាត់បានចាប់ផ្តើមបញ្ជាកងទ័ពព័រទុយហ្គាល់ដោយជំនួស ម៉ាសាណា. ក្នុងសមរភូមិ នៅ Arapilឆ្នាំ 1812 ត្រូវបានរងរបួស ការប្រយុទ្ធខ្លួនឯងបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។

បន្ទាប់ពីការព្យាបាលនៅឆ្នាំ 1813 គាត់បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការអាល្លឺម៉ង់។ ប្រយុទ្ធ នៅក្រោម Lützenនិង ប៊ូតសិននៅជិត Dresden ។ បានចូលរួមផងដែរ។ សមរភូមិ Leipzig.

នៅក្នុងយុទ្ធនាការបារាំងឆ្នាំ 1814 រួមជាមួយព្រះចៅអធិរាជ គាត់បានប្រយុទ្ធនៅជិត Brienne នៅ Champaubert នៅ Montmirail នៅ Fer-Champenoise ។ នៅក្នុងសមរភូមិចុងក្រោយ សេនាប្រមុខ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Marmont បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីមើលទៅដូចជាជនក្បត់ (ជនរងគ្រោះស៊ីវិលជាច្រើន ការប៉ុនប៉ងដើម្បីបញ្ចប់ទីក្រុងប៉ារីសនៅក្នុងប្រាសាទ) ។

គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​នៅ​ក្រោម​ស្តេច ប៉ុន្តែ​មួយ​រយៈ​ក្រោយ​មក គាត់​បាន​ទៅ​អឺរ៉ុប។ នៅទីក្រុងវីយែន គាត់បានក្លាយជាអាណាព្យាបាលរបស់កូនប្រុសរបស់ណាប៉ូឡេអុង គឺអ្នកឧកញ៉ានៃ Reichstadt ។

Marmont ដែលជាអ្នកអភិជនអចលនទ្រព្យតូចមួយត្រូវបានដោះលែងឱ្យចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ពជាមន្រ្តីមកពីសាលាកាំភ្លើងធំ Chalons ក្នុងឆ្នាំ 1792 ។ Bonaparte បានកត់សម្គាល់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Toulon ។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​អប់រំ​ស្រដៀង​គ្នា​ក៏​ចេះ​អាណិត​អាសូរ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ នៅក្នុងយុទ្ធនាការអ៊ីតាលីឆ្នាំ 1796 Bonaparte បានធ្វើឱ្យ Marmont ក្លាយជាអ្នកជំនួយការរបស់គាត់។

នៅឆ្នាំ 1798 Marmont បានអមដំណើរព្រះចៅអធិរាជនាពេលអនាគតទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដែលបន្ទាប់ពីការចាប់យកប្រទេសម៉ាល់តា គាត់បានក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍ត្រី។ ក្រោយមក Marmont ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀតជិតស្និទ្ធនឹង Bonaparte បានដើរតាមទីក្រុងប៉ារីសដើម្បីចូលរួមក្នុងរដ្ឋប្រហារ 18 Brumaire ។

នៅសមរភូមិ Marengo នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1800 គាត់បានបញ្ជាកាំភ្លើងធំ។ សម្រាប់ភាពខុសគ្នាដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសមរភូមិដ៏ត្រចះត្រចង់នេះ Marmont ត្រូវបានតែងតាំងជាឧត្តមសេនីយផ្នែក។ នៅពេលនោះគាត់មានអាយុត្រឹមតែ 26 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Marmont មិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីមេទ័ពនៅខែឧសភាឆ្នាំ 1804 ... នេះមិនបានរារាំងគាត់ពីការប្រយុទ្ធជាមួយភាពក្លៀវក្លានៅ Ulm ( ថ្ងៃទី 20 ខែតុលាឆ្នាំ 1805) នៅខែកក្កដាឆ្នាំបន្ទាប់ 1806 គាត់បានក្លាយជាអគ្គទេសាភិបាលនៃ Dalmatia ។ Marmont បានពង្រីកអំណាចនេះយ៉ាងខ្លាំងដោយការបញ្ចូល Ragusa ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1807 ។ នៅឆ្នាំ 1809 Marmont បានបញ្ជាកងទ័ព Dalmatian ដែលបានក្លាយជាផ្នែកនៃកងទ័ពអ៊ីតាលីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Eugene Beauharnais ។

Marmon បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការយោធានៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និងក្រូអាស៊ី។ អង្គភាពរបស់ខ្លួនគឺជាអ្នកដំបូងដែលកាន់កាប់ Znaim បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Wagram ដែលកងទ័ពអូទ្រីសត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង។ វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1809 នៅថ្ងៃបន្ទាប់ណាប៉ូឡេអុងបានចូលទៅក្នុងទីក្រុងហើយនៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដាគាត់បានប្រគល់ដំបងរបស់ Marmont និងប្រគល់ងារជាអ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa ។ ប្រវត្ដិវិទូជាច្រើនបានប្រកែកថា Marmont បានទទួលងារជាសេនាប្រមុខ មិនមែនដោយសារគុណសម្បត្តិយោធាដ៏ឆ្នើមនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារការចងចាំចាស់ និងមិត្តភាពជាមួយអធិរាជ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​គឺ​ជិត​នឹង​ការ​ពិត​ណាស់។ - អ្នកសម្របសម្រួល។

Marmont បានចំណាយពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីសមរភូមិ - គាត់បានក្លាយទៅជាអភិបាលខេត្ត Illyria ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1811 គាត់បានជំនួស Massena ក្នុងបញ្ជាការនៃកងទ័ពព័រទុយហ្គាល់។ បន្ទាប់ពីជោគជ័យជាច្រើន សកម្មភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយ Marshal Soult ប្រឆាំងនឹង Wellington បាននាំឱ្យបរាជ័យនៅសមរភូមិ Arapil នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1812។

Marmont រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅដៃ។ នៅឆ្នាំ 1813 ដោយបានជាសះស្បើយគាត់បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការអាល្លឺម៉ង់។ បញ្ជាកងពល VI បានប្រយុទ្ធនៅLützen ( ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1813) និង Bautzen ( ថ្ងៃទី ២០ និង ២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៨១៣) នៅក្នុងដំណាក់កាលទីពីរនៃយុទ្ធនាការនេះ Marmont បានប្រយុទ្ធនៅជិត Dresden (ថ្ងៃទី 26-27 ខែសីហា ឆ្នាំ 1813)។ នៅក្នុងសមរភូមិនោះ ដែលកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានរងបរាជ័យយ៉ាងខ្លំាង ឧត្តមសេនីយ Moreau ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយគ្រាប់កាំភ្លើង។ (ជនជាតិបារាំងម្នាក់ ជាអ្នកសាធារណរដ្ឋ មេទ័ពដ៏ប៉ិនប្រសប់ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានឃុបឃិតជាមួយណាប៉ូឡេអុង ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេសបារាំង។ ក្តីសង្ឃឹមដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានដាក់លើ Moreau ដែលជាសត្រូវស្បថរបស់ណាប៉ូឡេអុង មានបំណងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាមេទ័ពកំពូលនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ លែងមានឥទ្ធិពលលើលទ្ធផលនៃយុទ្ធនាការទៀតហើយ។ - Adjutant ។ ) Marmont រួមជាមួយ Murat, Victor, Saint-Cyr និង General Vandamme បានដេញតាមសម្ព័ន្ធមិត្តដែលដកថយទៅភ្នំ Ore អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។ ចាប់អ្នកទោសរាប់ពាន់នាក់។ Marshal ក៏បានចូលរួមផងដែរនៅថ្ងៃទី 16-19 ខែតុលានៅក្នុង "សមរភូមិនៃប្រជាជាតិ" នៅ Leipzig ។

នៅក្នុងយុទ្ធនាការបារាំងឆ្នាំ 1814 Marmont បានប្រយុទ្ធជាមួយអធិរាជនៅ Brienne ( ថ្ងៃទី ៣១ ខែមករានៅក្រោម Champobert ( ថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ) នៅ Montmirail ( ថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈ) នៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ Blucher បានកម្ចាត់និងបណ្តេញកងទ័ពរបស់ Marmont ត្រឡប់មកវិញ។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈណាប៉ូឡេអុងដែលបានមកដល់ទាន់ពេលវេលាដើម្បីជួយ Marmont បានកម្ចាត់ Blucher ម្តងទៀតនៅសមរភូមិ Voshan ... ("ខ្ញុំបានរកឃើញស្បែកជើងកវែងរបស់ខ្ញុំនៃយុទ្ធនាការអ៊ីតាលី" ណាប៉ូឡេអុងបានបន្លឺឡើងដោយនឹកចាំពីជ័យជំនះផ្លេកបន្ទោររបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1796 ។ ជ័យជំនះស្ទើរតែប្រចាំថ្ងៃទាំងនេះបានបំផុសគំនិតដល់អធិរាជយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់គាត់បានបដិសេធការផ្តល់ជូនបទឈប់បាញ់ដោយព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Liechtenstein ។ អ្នករិះគន់យោធាបានរកឃើញថា យុទ្ធនាការឆ្នាំ 1814 ជាផ្នែកមួយនៃផ្នែកដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតនៃសម័យណាប៉ូឡេអុងពីទស្សនៈនៃការច្នៃប្រឌិតជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អធិរាជ - តាល "ណាប៉ូឡេអុង") ។

នៅជិតឡៅជាកន្លែងដែលណាប៉ូឡេអុងបានបណ្ដេញ Blucher ដកថយយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ការប៉ុនប៉ងរបស់ Marmont ដើម្បីបណ្តេញអ្នកក្រោយចេញពីទីក្រុង ( ថ្ងៃទី 9-10 ខែមីនា ឆ្នាំ 1814) បរាជ័យ។ អធិរាជបានធ្វើឱ្យគាត់រងនូវការតិះដៀលព្រោះគាត់មានបំណងចង់ដោះស្រាយជាមួយកងទ័ព Prussian នៃ Blucher ។ នេះត្រូវបានបន្តដោយសមរភូមិជ័យជំនះជាច្រើនទៀតរបស់ណាប៉ូឡេអុង ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីបានទេ។ ចំនួនកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តមានច្រើនដងច្រើនជាងកងទ័ពបារាំង ដែលនៅពេលនោះបានបង្វឹកយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ជ្រើសរើសទាហានដែលមានអាយុ 16-19 ឆ្នាំកំពុងប្រយុទ្ធ។ សម្ព័ន្ធមិត្តតាមដំបូន្មានរបស់ Talleyrand បានសម្រេចចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសដោយមិនអើពើណាប៉ូឡេអុងដែលនៅខាងក្រោយឡើយ។

Marmont រួមជាមួយ Marshal Mortier និងឧត្តមសេនីយ៍ Pacto និង Ame ជាមួយនឹងទាហានសរុប 25,000 នាក់បានបិទផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស។ ជាលទ្ធផលនៃសមរភូមិ Fer-Champenoise នៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ពួកគេត្រូវបានជំរុញឱ្យត្រឡប់ទៅជាយក្រុងវិញ។ ទីក្រុងប៉ារីសបានចាប់ផ្តើមរៀបចំយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់សម្រាប់ការការពារ៖ មនុស្សរហូតដល់ 40,000 នាក់បានប្រមូលផ្តុំអ្នកការពារ។ ការ​វាយ​លុក​លើ​ទីក្រុង​ដោយ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​បាន​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មីនា។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោងពួកគេបានបាត់បង់មនុស្ស ៩ ពាន់នាក់ដែលក្នុងនោះប្រហែល ៦ ពាន់នាក់ជាជនជាតិរុស្ស៊ី។ នៅម៉ោង 5 ល្ងាចដោយធ្លាក់ទឹកចិត្តដោយការភ័យខ្លាចនៃការបរាជ័យនិងនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ Talleyrand, Marmont បាន capitulated ...

ណាប៉ូឡេអុងបានមកដល់ Fontainebleau នៅពេលយប់។ (នៅពេលក្រោយ នៅលើកោះ St. Helena ណាប៉ូឡេអុងនឹងនិយាយថា៖ « ខ្ញុំមិនដែលនិយាយថាអ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa បានក្បត់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែថាការចុះចាញ់របស់គាត់នៅ Esson គ្រាន់តែជាការគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះវាបានប្រែទៅជាមហន្តរាយសម្រាប់ខ្ញុំ។»). ដោយបានប្តេជ្ញាបន្តការប្រយុទ្ធ អធិរាជបានសម្រេចចិត្តលេងឱ្យទាន់ពេលវេលា ដើម្បីទាញកងទ័ពឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ទៅកាន់ Fontainebleau ។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះ គាត់បានបញ្ជូន Caulaincourt ទៅអធិរាជ Alexander ដើម្បីធ្វើការចរចា។ ព្រះចៅអធិរាជរុស្ស៊ីបានសុំឱ្យព្រះអង្គបញ្ចុះបញ្ចូលណាប៉ូឡេអុងឱ្យដាក់រាជ្យ។ " បញ្ចុះបញ្ចូលម្ចាស់របស់អ្នកឱ្យចុះចូលនឹងជោគវាសនា- បាននិយាយថាអាឡិចសាន់ឌឺដោយនិយាយលាទៅកាន់ Caulaincourt ។ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើបានសម្រាប់កិត្តិយស (ចំពោះណាប៉ូឡេអុង) នឹងត្រូវធ្វើ", - ហើយគាត់បានហៅណាប៉ូឡេអុងម្តងទៀត" បុរស​ដ៏​អស្ចារ្យ».

នៅយប់ថ្ងៃទី 3-4 ខែមេសា Marmont បានជួបជាមួយបេសកជននៃសម្ព័ន្ធមិត្តហើយបានចុះហត្ថលេខាលើការដកកងទ័ពរបស់គាត់ដើម្បីការពារផ្លូវទៅកាន់ Fontainebleau ។ Caulaincourt បានមករកគាត់ ហើយពួកគេរួមគ្នាទៅកាន់ទីស្នាក់ការរបស់ Alexander ។ ដោយបានដឹងថាផ្នែកសំខាន់មួយនៃកងទ័ពបារាំងត្រូវបានអព្យាក្រឹត អធិរាជរុស្ស៊ីបានទាមទារឱ្យ ណាប៉ូឡេអុងលាលែងពីតំណែងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។

ណាប៉ូឡេអុង​មិន​បាន​អត់ទោស​ដល់​ការ​ខ្វះ​ខាត​នេះ​ចំពោះ​មេទ័ព​របស់​គាត់​ទេ។ ពេល​គាត់​សិក្សា​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​ពី​សម្ព័ន្ធមិត្ត គាត់​បាន​ខ្សឹប​ថា៖ "Marmont ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការវាយប្រហារចុងក្រោយ". នៅទីនេះវាមានតម្លៃនិយាយអំពីរឿងរ៉ាវរបស់ E.V. Tarle អំពីថ្ងៃចុងក្រោយនៃចក្រភពទីមួយនៅក្នុងការងារ "ណាប៉ូឡេអុង", ch.15 ។ លើសពីនេះទៀត រួមជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់ជាក់ស្តែងនៃការក្បត់របស់ Marmont វាគឺមានតម្លៃគិតអំពីជនរងគ្រោះរាប់ពាន់នាក់ដែលជៀសមិនរួចនៃទាំងប្រជាជនស៊ីវិលនៃទីក្រុងប៉ារីស និងទាហាននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការវាយលុកលើទីក្រុង អំពីការមិនចង់បានរបស់សេនាប្រមុខ។ និងទាហានដើម្បីបង្វែររដ្ឋធានីទៅជាការបំផ្លិចបំផ្លាញ ជាទូទៅដើម្បីធ្វើការតស៊ូបន្ថែមទៀតដែលគ្មានន័យជាក់ស្តែង និងច្រើនជាងលទ្ធផលគួរឱ្យសង្ស័យនៃប្រតិបត្តិការបែបនេះ៖ កងកម្លាំងរបស់ប្រទេសបារាំងដែលបានចំណាយពេលមួយភាគបួននៃសតវត្សក្នុងសង្គ្រាមជាបន្តបន្ទាប់។ ត្រូវបានអស់កម្លាំង។ លើសពីនេះ គេមិនគួរភ្លេចពាក្យរបស់ណាប៉ូឡេអុងផ្ទាល់ ដែលបាននិយាយទៅកាន់ Caulaincourt នៅយប់មុនពេលដាក់រាជ្យរបស់គាត់ថា៖ “0, មនុស្ស, មនុស្ស, Caulaincourt! សេនាប្រមុខរបស់ខ្ញុំនឹងខ្មាស់អៀនក្នុងការធ្វើដូចម៉ាម៉ុន ពួកគេនិយាយអំពីគាត់ដោយកំហឹង ប៉ុន្តែពួកគេមានការរំខានដែលគាត់នាំមុខពួកគេក្នុងផ្លូវកិត្តិយស។ ពួក​គេ​ចង់​បាន​ដោយ​មិន​បិទ​បាំង​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​ភាព​អាម៉ាស់​ដើម្បី​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​អនុគ្រោះ​របស់ Bourbons…”។

ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Louis XVIII បានធ្វើឱ្យ Marmont ក្លាយជាមិត្តរបស់ប្រទេសបារាំង។ ការនិរទេសខ្លួននៅឆ្នាំ 1830 ជាមួយ Charles X លោក Marmont បានវាយលុកពាសពេញទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយបានបញ្ចប់នៅទីក្រុង Vienna ជាកន្លែងដែលគាត់បានក្លាយជាអាណាព្យាបាលរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Reichstadt ដែលជាកូនប្រុសរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ ឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ Marmont ពីចំណងជើងរបស់វា បារាំងបានដកស្រង់ពាក្យថា " raguser "អត្ថន័យ "ជនក្បត់គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម", បានចាប់ផ្តើមចងក្រងអនុស្សាវរីយ៍ដែលគាត់បានព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់គាត់។ គាត់បានស្លាប់នៅទីក្រុង Venice ក្នុងឆ្នាំ 1852 នៅអាយុ 78 ឆ្នាំ។

	ណាប៉ូឡេអុង កោះ St. ហេលេណា “គាត់ស្ទើរតែជាមេទ័ពមធ្យមបំផុត។ ខ្ញុំ​គាំទ្រ​គាត់ ការពារ​គាត់​ប្រឆាំង​នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជឿ​លើ​កិត្តិយស​គាត់។ នាំមកនៅជំរុំរបស់ខ្ញុំ ចិញ្ចឹមនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ងូតទឹកដោយសេចក្តីអនុគ្រោះ ទ្រព្យសម្បត្តិ ក្លាយជាមនុស្សលេចធ្លោបំផុតក្នុងប្រទេសបារាំង មានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ ក្នុងមហិច្ឆិតារបស់គាត់ គាត់ស្រមៃចង់បានការលើកតម្កើងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។ គាត់ភ្លេចនៅក្រោមទង់របស់គាត់ដែលគាត់បានទទួលរង្វាន់ទាំងអស់របស់គាត់នៅក្រោមដំបូលរបស់គាត់គាត់បានចំណាយពេលនៅក្មេង។ គាត់ភ្លេចថាគាត់ជំពាក់កិត្យានុភាពនៃកិត្យានុភាពនៃក្រឡុកជាតិដែលឥឡូវនេះគាត់ជាន់ក្រោមដោយតុបតែងខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងសញ្ញានៃជនក្បត់ដែលគាត់បានប្រយុទ្ធអស់រយៈពេលម្ភៃប្រាំឆ្នាំ!

	ពីកំណត់ត្រាបទ 06.07.1790 ស៊ូ - អនុសេនីយ៍ឯកនៃកងវរសេនាតូចយោធភូមិភាគ 01.09.1792 អនុសេនីយ៍ទោទី ២ នៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី ១ 08.03.1793 អនុសេនីយ៍ទោទី១ 12.11.1793 ប្រធានក្រុម 08.02.1796 មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច 13.10.1796 មេបញ្ជាការកងពលតូច 10.06.1798 ឧត្តមសេនីយ៍ទោ 25.12.1799 សមាជិកក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ 15.04.1800 មេបញ្ជាការកាំភ្លើងធំនៃកងទ័ពបម្រុង 06.09.1800 មេបញ្ជាការកាំភ្លើងធំនៃកងទ័ពអ៊ីតាលី 09.09.1800 អគ្គសេនាធិការ 16.09.1802 អគ្គ​អធិការ​ដ្ឋាន​កាំភ្លើង​ធំ 01.02.1805 វរសេនីយឯក​នៃ​អនុរក្ស​សេះ 30.08.1805 មេបញ្ជាការកងពលធំទី ២ នៃកងទ័ព 23.12.1805 មេបញ្ជាការកងពលធំទី ១ នៃកងទ័ពអ៊ីតាលី 07.07.1806 អគ្គទេសាភិបាល Dalmatia និងជាមេបញ្ជាការកងទ័ព Dalmatian 15.04.1808 អ្នកឧកញ៉ានៃ Ragusa 1809 មេបញ្ជាការកងពលលេខ១១ 12.07.1809 សេនាប្រមុខនៃចក្រភព 07.05.1811 មេបញ្ជាការកងទ័ពព័រទុយហ្គាល់ 12.03.1813 មេបញ្ជាការកងពលធំទី ៦ នៃកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យ 04.06.1814 ប្រធានក្រុមទី 6 នៃអង្គរក្សរបស់ស្តេចនិងមិត្តរបស់បារាំង 10.04.1815 ដកចេញពីសេនាប្រមុខ 03.08.1815 ឧត្តមសេនីយរាជយាម 30.11.1817 រដ្ឋមន្ត្រី​រដ្ឋ 1821-1830 អភិបាលនៃយោធភូមិភាគទី១ 17.02. 1828 សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាយោធាកំពូល 1830 បានធ្វើចំណាកស្រុកពីប្រទេសបារាំងបន្ទាប់ពីបដិវត្តខែកក្កដា