រូបថតរបស់ Infante Enrique
ព្រះអើយ នេះជារូបអ្នកណា?
I. I. Dmitriev ។ សិលាចារឹកសម្រាប់រូបបញ្ឈរ (១៨០៣)
ហើយរូបថតនេះនឹងមិនមែនជារបស់អ្នកទេ!
A.A. Delvig ។ K E.A. Kilshetova(1818)
នៅពេលដែលយើងអាន "កាលប្បវត្តិ" របស់ Gomes Ianish di Zurara ដែលសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ carravels នៃយុគសម័យនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ យើងបានផ្ដល់រូបភាពរបស់អ្នកបំផុសគំនិត និងអ្នករៀបចំ (វានឹងមិនត្រូវបាននិយាយនៅពេលយប់ទេ) នៃ ការត្រួសត្រាយផ្លូវរុករកមហាសមុទ្រ ( Mare អនាមិក) ទារកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Henry the Navigator ។ រូបគំនូរនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងអ្វីដែលហៅថាច្បាប់ចម្លងទីក្រុងប៉ារីសនៃការងាររបស់ Zurard ដោយមិនបានបញ្ជាក់ថាអ្នកណាត្រូវបានពណ៌នានៅក្នុងនោះ។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាក់ស្តែងមិនអាចមានជម្រើសផ្សេងទៀតក្រៅពីយកវាសម្រាប់រូបភាពនៃទារកនោះទេ: តាមពិតទៅ Henry គឺជាតួអង្គសំខាន់នៃ Chronicle ។
កាលប្បវត្តិត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1453 រូបបញ្ឈរ ដូចដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈជឿថា អាចត្រូវបានលាបពណ៌នៅពេលក្រោយ (វាត្រូវបានបញ្ចូលជាផ្នែកមួយនៅក្នុងច្បាប់ចម្លងនៃកាលប្បវត្តិដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណាល័យជាតិនៅទីក្រុងប៉ារីស។ )
អស់ជាច្រើនឆ្នាំ មានការងឿងឆ្ងល់ថា នេះពិតជារូបភាពរបស់ទារកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Henrique មែន។ ជាងនេះទៅទៀត កំណែនេះហាក់ដូចជាទទួលបានការបញ្ជាក់យ៉ាងសំខាន់នៅពេលដែលនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 នៃសតវត្សទី 19 polyptych ឧទ្ទិសដល់ពួកបរិសុទ្ធនៃរដ្ឋធានីព័រទុយហ្គាល់ Saint Vincent នៃ Saragossa ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងវត្តអារាម São Vicente de Fora ក្នុងទីក្រុង Lisbon (។ polyptych បច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសារមន្ទីរជាតិនៃសិល្បៈប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណ ( សារមន្ទីរ Nacional de Arte Antigaនៅទីក្រុងលីសបោន) ។
ភាពជាអ្នកនិពន្ធនៃការងារត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បន្ទះ polyptych ទាំងប្រាំមួយត្រូវបានប្រហារជីវិត វាត្រូវបានគេជឿថាដោយវិចិត្រករជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដំបូងគេគឺ Nuno Gonçalves ( Nuno Gonçalves) កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដនៃជីវិតរបស់គាត់មិនត្រូវបានគេដឹងទេ វាត្រូវបានគេជឿថាគាត់បានធ្វើការនៅចន្លោះឆ្នាំ 1450 និង 1471 ។
បន្ទះទីបីពីខាងឆ្វេងនៃ polyptych ដែលហៅថា "Panel of the Princes" ពណ៌នាអំពីបុរសម្នាក់ដែលស្រដៀងនឹងរូបបញ្ឈរពី Zurard's Chronicle ។
មានការល្បួងឱ្យពិចារណារូបភាពដែលទើបទទួលបានថ្មីរបស់បុរសស្រដៀងនឹង Henry the Navigator ជារូបភាព Canonical របស់ Infante ។ គ្រប់ជំនាន់នៃអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមិនអាចទប់ទល់នឹងការល្បួងនេះ មធ្យោបាយមួយ ឬវិធីមួយផ្សេងទៀតដែលប៉ះពាល់ដល់សកម្មភាពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ព័រទុយហ្គាល់នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ។ រូបភាពពី "កាលប្បវត្តិ" និងពី "បន្ទះនៃព្រះអង្គម្ចាស់" ត្រូវបានចម្លងតាមរបៀបដែលមិននឹកស្មានដល់
ប៉ុន្តែអ្នកស្រាវជ្រាវពិតប្រាកដ ខុសពីមនុស្សស្ម័គ្រស្មាញ (ដែលខ្ញុំរួមបញ្ចូលខ្លួនខ្ញុំ) ដោយថាពួកគេតែងតែត្រូវបាន gnawed ដោយដង្កូវនៃការសង្ស័យ។ អ្នកស្រាវជ្រាវទាំងនេះបានសួរខ្លួនឯងនូវសំណួរសាមញ្ញមួយចំនួន។ តើព្រឹត្តិការណ៍អ្វីខ្លះដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើបន្ទះពីវត្ត St. Vincent? តើតួអង្គទាំងហុកសិបរូបណាខ្លះដែលមានវត្តមាននៅទីនេះ? តើនិមិត្តសញ្ញាជាច្រើនដែលបង្ហាញនៅទីនេះ និងនៅលើបន្ទះមានន័យដូចម្តេច? តើនរណាជាអតិថិជនសម្រាប់ការងារនេះ?
ចម្លើយចុងក្រោយចំពោះសំណួរទាំងនេះមិនទាន់ទទួលបាននៅឡើយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការយល់ស្របលើពួកគេមួយចំនួន។ អ្នកប្រាជ្ញភាគច្រើនយល់ស្របថាផ្ទាំងគំនូរបង្ហាញពីក្រុមសង្គមមួយចំនួននៃសង្គមព័រទុយហ្គាល់សតវត្សទី 15 ។ ហើយថាកូនរបស់ស្តេច Joao I នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់មានវត្តមាននៅពួកគេ។
ជាការពិតណាស់ យើងចាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗទៅកាន់ "Panel of Princes"។ បុរសស្បែកខ្មៅម្នាក់មានពុកមាត់តូចពាក់គ្រូបង្វឹករាងមូលពណ៌ខ្មៅលើក្បាលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលស្រដៀងនឹងរូបភាពល្បីឈ្មោះ Henry the Navigator (យើងប្រើនៅទីនេះឈ្មោះដ៏ល្បីនេះដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Enrique ក្នុងសតវត្សរ៍ទី ១៩ ដោយប្រវត្តិវិទូអាល្លឺម៉ង់ Heinrich Schaefer និង Gustav de Veer ហើយក្រោយមកត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយស្នាដៃរបស់អ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិភាសាអង់គ្លេសនៃ Infante Henry Major (1868) និង Raymond Beazley (1895) ជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថា Infante ដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់។ Infante D. Henrique) ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែដឹងថា គ្មានរូបភាពដែលគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់ទារកបានរស់រានមានជីវិតនោះទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់។ រូបថតពី Chronicle របស់ Zurar មិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខាទេ។ សញ្ញាតែមួយគត់ដែលអាចបង្ហាញថារូបបញ្ឈរនេះទាក់ទងនឹង Henry គឺជាបាវចនាខាងក្រោមរូបបញ្ឈរនេះ៖ ទេពកោសល្យ de bien faireប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃពីរ៉ាមីតពីរ ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបាវចនារបស់ Infante Enrique ដោយទំនុកចិត្ត។
យើងនឹងនិយាយអំពីបាវចនានេះនៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែឥឡូវសូមត្រឡប់ទៅរូបបញ្ឈរវិញ។ យើងត្រូវពិចារណាថាផ្នែកសំខាន់ និងការសម្រេចចិត្តនៃយុទ្ធនាការដំបូងនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងរជ្ជកាលស្តេច Duarte I នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដូច្នេះវាត្រូវបានគេសន្មត់ថា "Chronicle" របស់ Zurar មានរូបភាពរបស់ស្តេច មិនមែនបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Enrique ទេ។ ការអនុវត្តពណ៌នាព្រះមហាក្សត្រក្នុងរជ្ជកាលសម័យនោះពិតជាធម្មជាតិមែន។
ប្រសិនបើយើងទទួលយកទស្សនៈជំនួសនេះ វានឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបកស្រាយរូបភាពនៅក្នុង "Panel of Princes"៖ វាបង្ហាញតែក្បាលមកុដប៉ុណ្ណោះ ហើយវាមិនមែនជា "បន្ទះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់" ប៉ុន្តែជា "បន្ទះនៃស្តេច"។ នៅក្នុងកំណែនេះ បុរសនៅក្នុងបព្វជិតខ្មៅគឺស្តេច Duarte ដែលស៊ីមេទ្រីដែលជារូបភាពរបស់ភរិយារបស់គាត់គឺម្ចាស់ក្សត្រី Eleanor នៃ Aragon ។ នៅក្រោមពួកគេមានកូនប្រុសរបស់ពួកគេគឺស្តេច Afonso V នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់និងភរិយារបស់គាត់គឺម្ចាស់ក្សត្រី Isabella នៃ Coimbra កំពុងលុតជង្គង់។ កុមារនៅក្នុងរូបភាពគឺជាអនាគតស្តេច João II ។ ការបកស្រាយនេះគឺសាមញ្ញជាងប្រសិនបើយើងចាត់ទុកបុរសខ្មៅថាជាព្រះអង្គម្ចាស់ Enrique ។ ប្រសិនបើយើងទទួលយកជម្រើសចុងក្រោយ យើងនឹងមិនអាចកំណត់ថាតើនារីប្រភេទណាដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃបន្ទះនោះទេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Enrique ត្រូវបានគេដឹងថានៅលីវ។ ប្រសិនបើស្ត្រីនោះជាម្ដាយរបស់គាត់គឺហ្វីលីព ចុះហេតុអ្វីបានជាព្រះស្វាមីរបស់គាត់គឺស្ដេច John I បាត់ខ្លួននៅទីនេះ? ប្រសិនបើបងស្រី Isabella គឺជា Duchess of Burgundy នោះហេតុអ្វីបានជានាងនៅទីនេះ ជាពិសេសដោយគ្មានប្តីរបស់នាង។ ហើយហេតុអ្វីបានជាគូស្នេហ៍ចម្លែកនេះត្រូវបានដាក់នៅពីលើរូបរបស់ស្តេចនិងព្រះមហាក្សត្រិយានីហើយតើយើងអាចរកមើលឪពុកម្តាយរបស់រាជវង្សនៅឯណា? អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមានភាពច្របូកច្របល់ទាំងស្រុង ហើយមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងសម្មតិកម្មមុន ដែលសន្មតថាមានវត្តមានរបស់តែក្បាលដែលមានមកុដនៅលើបន្ទះ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើបុរសស្បែកខ្មៅមិនមែនជាព្រះអង្គម្ចាស់ Enrique តើគាត់នៅឯណា? ចូរយើងងាកទៅបន្ទះទីប្រាំនៃ polyptych - "Panel of Knights" ។
យើងក៏នឹងបង្ហាញផ្នែកមួយនៃវាជាមួយនឹងការបង្ហាញពណ៌ល្អជាងមុនផងដែរ។ ហើយពណ៌ដូចដែលយើងនឹងឃើញនៅពេលក្រោយគឺសំខាន់។
យោងទៅតាមការបកស្រាយជំនួសនៃរូបភាពនៅលើ polyptych ដែលបដិសេធវត្តមានរបស់ Infante Henrique នៅលើ "Panel of Princes" Infante មានទីតាំងនៅយ៉ាងជាក់លាក់នៅលើ "Panel of Knights" នៅក្នុងក្រុមនៃប្អូនប្រុសទាំងបួនរបស់ King ។ Duarte នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។
បុរសស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ពណ៌បៃតងនៅខាងស្តាំគឺជាប្អូនប្រុសរបស់ស្តេច Infante Pedro (អ្នកឧកញ៉ានៃ Coimbra រាជានុសិទ្ធិរបស់ស្តេច Afonso V) ។ នៅលើវាយើងឃើញខ្សែសង្វាក់នៃ Order of the Garter ដែល Pedro គឺជាអ្នកជិះសេះ។
នៅខាងឆ្វេងក្នុងអាវក្រហមគឺ Infante Joao (Constable of Portugal, Master of the Order of Santiago) ។ របៀបកាន់ដាវដោយដាវដែលយើងឃើញនៅទីនេះ គឺជាលក្ខណៈនៃរូបភាពសុភាពបុរសនៃលំដាប់នេះ។
នៅផ្នែកខាងលើនៃរូបតំណាងទាំងបួនគឺបុរសម្នាក់ពាក់អាវខ្មៅ និងមួកសុវត្ថិភាព - Infante Fernando ដែលជាចៅហ្វាយនាយនៃលំដាប់នៃ Aviz ។ នៅឆ្នាំ 1437 គាត់បានចូលរួមជាមួយបងប្អូនរបស់គាត់ក្នុងយុទ្ធនាការមួយនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមបានស្នើឱ្យដោះលែងគាត់ជាថ្នូរនឹងការប្រគល់ Ceuta មកឱ្យពួកគេវិញ ប៉ុន្តែទាំងព្រះអង្គម្ចាស់ផ្ទាល់ និងបងប្រុសរបស់គាត់ Infante Enrique មិនយល់ព្រមចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ។ Fernando នៅតែជាអ្នកទោសរហូតដល់ការស្លាប់របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1443 ហើយត្រូវបានប្រកាសជា Saint ជាបន្តបន្ទាប់។
នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃសមាសភាពគឺបុរសម្នាក់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ស្វាយ។ នៅក្នុងកំណែដែលកំពុងពិចារណានេះគឺជា Infante Enrique, Henry the Navigator ។ គាត់កំពុងលុតជង្គង់នៅលើករបស់គាត់គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃលំដាប់នៃព្រះគ្រីស្ទដែល Enrique គឺជា Grand Master ។ មុខបុរសសក់ស្កូវនេះគឺខុសគ្នាខ្លាំងពីរូបទាំងអស់ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ទាំងការបង្ហាញខ្លួន និងការមិនខ្វល់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់បញ្ជាក់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់វិចិត្រករដែលចង់បង្អាប់ម៉ូដែលរបស់គាត់។
តើ Henry the Navigator អាចសមនឹងទទួលបានការព្យាបាលបែបនេះដោយរបៀបណា?
វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថាហេតុផលគឺការចូលរួមក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោក Alfonso I, អ្នកឧកញ៉ានៃ Braganza (Afonso នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់, កូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ស្តេច John I) ប្រឆាំងនឹងរាជានុសិទ្ធិ Pedro ដែលជាបងប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ Enrique ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Enrique ត្រូវបានពិពណ៌នានៅលើជង្គង់របស់គាត់ដូចជាការសុំការអភ័យទោសពីបងប្រុសរបស់គាត់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងជម្លោះស៊ីវិលនេះ។ និមិត្តសញ្ញានៃលំដាប់នៃព្រះគ្រីស្ទនៅលើទ្រូងត្រូវបានខូចខាត
ខ្សែក្រវាត់ដាវមិនជាប់
រន្ធនៅលើខ្សែក្រវ៉ាត់មានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងជំងឺចម្លែកមួយចំនួន។
ដុំពករបស់ដាវត្រូវបានបង្វិលទាក់ទងទៅនឹងយន្តហោះដែលយាមស្ថិតនៅ ដាវមើលទៅស្រពិចស្រពិល និងគ្មានអនាម័យ (ទោះបីជាអាវុធរបស់បងប្អូនគាត់ភ្លឺក៏ដោយ)។ រំយោលនៃខ្សែចងធ្វើពីខ្សែចងពណ៌ខ្មៅ ចំណែករំយោលលើអាវុធរបស់បងប្រុស Enrique គឺធ្វើពីខ្សែមាស និងប្រាក់។
មនុស្សម្នាក់អាចដកស្រង់ព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនទៀតដែលធ្វើឱ្យទារកអាម៉ាស់មុខ ធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាតួអង្គសុំការអភ័យទោសពីគ្រួសារ។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងផ្តល់និមិត្តសញ្ញាមួយបន្ថែមទៀតដែលគួរតែបញ្ជាក់ពីជំហររបស់ Enrique ។ ពណ៌នៃសម្លៀកបំពាក់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៅក្នុងបន្ទះនេះដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងរឿងនេះ។ វាត្រូវបានអនុលោមតាមអត្ថន័យនៃផ្កា liturgical នៅក្នុងពិធីនៃព្រះវិហារកាតូលិក។ ពណ៌ខ្មៅរបស់ Fernando គឺជាពណ៌នៃការកាន់ទុក្ខ និងទុក្ខព្រួយ ពណ៌បៃតងរបស់ Pedro គឺជាពណ៌នៃការបម្រើប្រចាំថ្ងៃ ពណ៌ក្រហមរបស់ Joao គឺជាចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការលះបង់ ពណ៌ស្វាយរបស់ Enrique គឺជាពណ៌នៃការប្រែចិត្ត និងភាពរាបទាប។
ខ្ញុំមិនដឹងថារូបបញ្ឈររបស់ Henry the Navigator កំណែណាដែលត្រូវផ្តល់ចំណូលចិត្តនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការដឹងទាំងពីរ។
(នៅពេលសរសេរអត្ថបទនេះ អត្ថបទពីវិគីភីឌាភាសាអង់គ្លេស និងព័រទុយហ្គាល់ ក៏ដូចជាសម្ភារៈពីគេហទំព័រ PAINÉIS DE S. VICENTE DE FORA ត្រូវបានប្រើប្រាស់)
ផែនការ
សេចក្តីផ្តើម
1 សកម្មភាពនយោបាយ
2 កេរ្តិ៍ដំណែល
3 ប្រភព
៤ គន្ថនិទ្ទេស
សេចក្តីផ្តើម
Heinrich ( លោក Enrique លោក Enrique) អ្នករុករក(ច្រក។ ហេនរីច; ថ្ងៃទី 4 ខែមីនា ឆ្នាំ 1394 (13940304) ទីក្រុង Porto - ថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1460 Sagres) - ទារកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ កូនប្រុសរបស់ស្តេច John I ដែលជាអ្នករៀបចំបេសកកម្មកងទ័ពជើងទឹកព័រទុយហ្គាល់ជាច្រើននៅភាគខាងត្បូងតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រអាហ្វ្រិកខាងលិច។ ហេនរីបានចូលរួមក្នុងការចាប់យក Ceuta (1415) (សូមមើល សមរភូមិ Ceuta) ដែលបានក្លាយជាច្រកចេញនៃការពង្រីកព័រទុយហ្គាល់នៅអាហ្វ្រិក។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1418 ហេនរីបានតាំងទីលំនៅនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់នៅជិតទីក្រុង Lagos ហើយបានបង្កើតកន្លែងសង្កេតនៅទីនោះ។ នៅក្នុងទីក្រុង Sagrish គាត់បានបង្កើតសាលារុករក ដែលគ្រូគណិតវិទូ និងអ្នកគូសវាសដ៏ល្អបំផុតបង្រៀន។
1. សកម្មភាពនយោបាយ
សកម្មភាពរបស់ Henry the Navigator បានភ្ជាប់ចំណាប់អារម្មណ៍ផ្សេងៗគ្នា៖ អាណានិគម (បំណងប្រាថ្នាដើម្បីចាប់យកទឹកដីថ្មីសម្រាប់មកុដព័រទុយហ្គាល់), អ្នករុករក (ការរកឃើញទឹកដីថ្មី, គូរផែនទី។ Henry គឺជា Grand Master knightly និងលំដាប់ព្រះសង្ឃនៃព្រះគ្រីស្ទបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការមួយចំនួនប្រឆាំងនឹងពួកអារ៉ាប់នៃអាហ្រ្វិកខាងជើង) ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ចម្បងរបស់ Henry ត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការជិះទូកក្តោងភាគខាងត្បូងតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវសមុទ្រភាគខាងកើតទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិក។
ការស្វែងរកផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ព័រទុយហ្គាល់។ ប្រទេសនេះ ដែលស្ថិតនៅឆ្ងាយពីផ្លូវពាណិជ្ជកម្មសំខាន់ៗនាសម័យនោះ មិនអាចចូលរួមក្នុងពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកដោយទទួលបានផលប្រយោជន៍ច្រើននោះទេ។ ការនាំចេញមានចំនួនតិចតួច ហើយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ត្រូវទិញទំនិញដ៏មានតម្លៃពីបូព៌ា ដូចជាគ្រឿងទេសក្នុងតម្លៃខ្ពស់ ខណៈដែលប្រទេសបន្ទាប់ពី Reconquista និងសង្រ្គាមជាមួយ Castile គឺក្រីក្រ ហើយមិនមានលទ្ធភាពហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់រឿងនេះ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីតាំងភូមិសាស្រ្តនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់មានភាពអំណោយផលសម្រាប់ការរកឃើញនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក និងព្យាយាមស្វែងរកផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ "ទឹកដីនៃគ្រឿងទេស" ។
នៅពេលនោះ ពួកនាវិកជឿថាផែនដីមានរាងសំប៉ែត អាហ្រ្វិកបានលាតសន្ធឹងគ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ប៉ូលខាងត្បូង ហើយជាវាលខ្សាច់ដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ ហើយមហាសមុទ្រឥណ្ឌាមិនជាប់នឹងអាត្លង់ទិកទេ។ ពួកគេខ្លាចជួបអ្វីដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ រឿងរ៉ាវត្រូវបានបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់អំពីសត្វចម្លែកក្នុងទេវកថាដែលរស់នៅក្នុងជម្រៅនៃមហាសមុទ្រ និងងាយបំផ្លាញកប៉ាល់ អំពីកំដៅព្រះអាទិត្យនៃតំបន់ត្រូពិចដែលឆេះកប៉ាល់ អំពីរបៀបដែលទឹកហួសពីខ្សែអេក្វាទ័រមិនអាចរុករកបាន...
ប៉ុន្តែដោយចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1419 និងរហូតដល់ការស្លាប់របស់គាត់ Henry បានបំពាក់បេសកកម្មម្តងមួយៗដែលបានរកឃើញកោះមួយចំនួននៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក (កោះ Madeira, Azores, កោះ Cape Verde) ។ បេសកកម្មទាំងនេះបានបង្គត់ Cape Bojador, Cape Cabo Blanco និងរុករកមាត់ទន្លេសេណេហ្គាល់ និងហ្គាំប៊ី។ ផ្លាស់ទីទៅមុខបន្ថែមទៀត ពួកគេបាននាំយកមាសពីឆ្នេរសមុទ្រហ្គីណេ ហើយបានបង្កើតបន្ទាយនៅលើដីបើកចំហ។
សូម្បីតែពេលនោះ ការដឹកជញ្ជូនទាសករស្បែកខ្មៅដំបូងត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ហើយជំនួញទាសករក៏ចាប់ផ្ដើម។ ហេនរីបានណែនាំភ្លាមៗនូវភាពផ្តាច់មុខរបស់រដ្ឋលើការជួញដូរទាសករស្បែកខ្មៅ។
ដោយយល់អំពីសារៈសំខាន់នៃពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រ និងការធ្វើនាវាចរណ៍ ទារកបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែកគំនូរជីវចល និងការសាងសង់កប៉ាល់ ដោយបានអញ្ជើញសិប្បករមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នាទៅកាន់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានបង្កើតកប៉ាល់ប្រភេទថ្មីដែលមានសមត្ថភាពជិះទូកប្រឆាំងនឹងខ្យល់ អភិវឌ្ឍល្បឿនដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់សម័យនោះ ហើយក្នុងពេលតែមួយផ្ទុកទំនិញយ៉ាងច្រើន។ បើគ្មាននាវាបែបនេះទេ ពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនឹងមិនអាចទៅរួចទេ។
នៅឆ្នាំ 1452 សម្តេចប៉ាប Nicholas V ជាមួយនឹងគោរបស់គាត់ បានដាក់ទណ្ឌកម្មការរឹបអូសយកទឹកដីអាហ្រ្វិកដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ និងការធ្វើជាទាសករនៃអ្នករស់នៅរបស់ពួកគេ។
2. កេរដំណែល
បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ Henry the Navigator មានការសម្រាកខ្លះនៅមុនជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ទៅភាគខាងត្បូង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សកម្មភាពរបស់គាត់ភាគច្រើនបានចាក់គ្រឹះសម្រាប់អំណាចដែនសមុទ្រ និងអាណានិគមរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ គាត់មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះការតស៊ូនយោបាយទេ ជាពិសេសគាត់បានចូលរួមក្នុងការចាប់អារម្មណ៍ជុំវិញបល្ល័ង្កព័រទុយហ្គាល់។ ក្នុងកិច្ចការយោធា ជោគជ័យមិនស្ថិតនៅខាងគាត់រហូតទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់ កងទ័ពព័រទុយហ្គាល់បានរងបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការប៉ុនប៉ងចាប់យក Tangier នៅឆ្នាំ 1437 បន្ទាប់មក Henry the Navigator បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបោះបង់ចោល Ceuta ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry បានសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1460 ដែលពេលនោះអ្នករុករកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រនៃអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺ Sierra Leone ហើយបានរកឃើញកោះ Cape Verde ។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Henry បានបំផុសគំនិតនាវិកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ឱ្យដើរជុំវិញ Cape of Good Hope និងស្វែងរកផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា និងចុងបូព៌ា។
3. ប្រភព
Zurara, Gomes Ianish di ។ កាលប្បវត្តិនៃការរកឃើញនិងការសញ្ជ័យហ្គីណេ។ អក្សរសិល្ប៍បូព៌ា។ ការបកប្រែពីព័រទុយហ្គាល់ - O. Dyakonov
4. គន្ថនិទ្ទេស
· Beasley C.R. Henry the Navigator ។ អិម, ១៩៧៩
អ្នកដំណើរដ៏ល្បីល្បាញ Sklyarenko Valentina Markovna
Henry the Navigator (1394 - 1460)
Henry the Navigator
(១៣៩៤–១៤៦០)
...គាត់បានស្វែងរកដីដែលលាតសន្ធឹងហួសពីកោះកាណាយ និងហួសពីកំពូលភ្នំដែលហៅថា Bojador ត្បិតរហូតមកដល់ពេលនោះ គ្មាននរណាម្នាក់ ទាំងពីប្រភពសរសេរ ឬពីការចងចាំរបស់មនុស្ស បានដឹងអ្វីជាក់លាក់អំពីដីដែលស្ថិតនៅខាងក្រោយកំពូលភ្នំនេះឡើយ។
Gomes Eannis de Azurara ។ "ការពិពណ៌នាអំពីការធ្វើដំណើរជុំវិញ Cape Bojador"
ព្រះអង្គម្ចាស់ព័រទុយហ្គាល់ អ្នករៀបចំដំណើរកម្សាន្តតាមសមុទ្រទៅកាន់ឆ្នេរភាគពាយ័ព្យនៃទ្វីបអាហ្វ្រិក។ គាត់បានចាក់គ្រឹះសម្រាប់ការពង្រីកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅលើទ្វីបនេះ ដែលបានបើកផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ អ្នកឧកញ៉ាវីស្សា។ អ្នកគ្រប់គ្រង Algarve ។ ចៅហ្វាយនៃលំដាប់នៃព្រះគ្រីស្ទ.
តួរលេខដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃយុគសម័យមុនដំបូងនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវគឺព្រះអង្គម្ចាស់ព័រទុយហ្គាល់ Enrique ដែលបានចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោមឈ្មោះ Henry the Navigator ។ ឈ្មោះហៅក្រៅបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបុរសម្នាក់ដែលមិនធ្លាប់ធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រមួយ ស្ទើរតែមិនអាចចាត់ទុកថាសមនឹងទទួលបាន ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការរួមចំណែកតែមួយគត់របស់គាត់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ការស្រាវជ្រាវដែនសមុទ្រ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការរកឃើញនៃឆ្នេរសមុទ្រភាគពាយ័ព្យនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកទាំងមូល និងការចូល។ នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ចូលទៅក្នុងជួរមុខនៃការពង្រីកអាណានិគមតាមរយៈការរកឃើញភូមិសាស្ត្រ។
ជាក់ស្តែង វាជាការអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ដែលព័រទុយហ្គាល់គឺជាប្រទេសអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលមានគោលបំណងអនុវត្តបេសកកម្មដែនសមុទ្រដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយបណ្តាប្រទេសនៅទ្វីបអាហ្រ្វិក និងអាស៊ី ក៏ដូចជាស្វែងរកផ្លូវថ្មីទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា ដែលជាកន្លែងគ្រឿងទេសដែលពេញនិយមនៅអឺរ៉ុប និង នាំមកនូវប្រាក់ចំណេញដ៏ធំសម្បើម។
កូនប្រុសទីបីរបស់ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ John the Great និង Philippa of Lancaster កើតនៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនា ឆ្នាំ 1394 ។ កាលនៅក្មេង គាត់បានឮរឿង និងរឿងព្រេងអំពីសង្រ្គាមជាមួយ Moors និងអាហ្រ្វិកអាថ៌កំបាំង។ នៅពេលនោះ មានតែផ្នែកភាគខាងជើងរបស់វាប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះជនជាតិអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែនេះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ដើម្បីអភិវឌ្ឍចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ធំនៅលើទឹកដីដែលស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។
នៅឆ្នាំ 1415 បុរសវ័យក្មេងនេះបានចូលរួមក្នុងការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយម៉ារ៉ុកនៃ Ceuta ជាកន្លែងដែលគាត់បានបង្ហាញពីភាពក្លាហានមិនធម្មតា។ ជាមួយនឹងបុរសមួយក្តាប់តូច គាត់បានបំបែកហ្វូងមនុស្សចំនួនពីរដងនៃពួកម៉ូស្លីមដែលជឿនលឿនទៅមុខ ហើយនៅទីបំផុតអាចចាប់យកច្រកទ្វារនៃជញ្ជាំងខាងក្នុងរវាងទីក្រុងទាប និងបន្ទាយ។ ស្តេចបានសម្រេចចិត្តថា អេនរីច នឹងក្លាយជាកូនប្រុសទីមួយរបស់ទ្រង់ដែលត្រូវបានគេធ្វើជាទាហានដើម្បីភាពក្លាហានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែសម្ដេចបានសួរថា «អ្នកដែលមានអាយុច្រើនជាងគាត់ក្នុងមួយឆ្នាំអាចនឹងប្រើសិទ្ធិរបស់ខ្លួនដើម្បីទទួលបានកិត្តិយសមុនគេផងដែរ»។ ជាលទ្ធផល ព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងអស់ទទួលបានឋានៈជាទ័ពសេះតាមលំដាប់ពីកំណើត។ នៅក្នុងដៃពួកគេកាន់ដាវដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីបានប្រគល់ឱ្យពួកគេនៅលើគ្រែស្លាប់របស់នាងដោយនាំកូនប្រុសរបស់នាងទៅប្រយុទ្ធ។
Enrique មានឱកាសនៃជីវិតដ៏ងាយស្រួល និងរីករាយនៅឯតុលាការនៃអធិបតេយ្យភាពអឺរ៉ុបណាមួយ ដែលគាត់នឹងចំណាយពេលក្នុងចំណោមការរីករាយរបស់អ្នកគាំទ្រជាច្រើនរាប់មិនអស់។ បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Pedro ដែលក្រោយមកបានទទួលរហស្សនាមថា Traveler ទោះបីជាការធ្វើដំណើរទាំងអស់របស់គាត់ត្រូវបានកំណត់ជាចម្បងចំពោះរាជវាំងក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Enrique បានជ្រើសរើសដឹកនាំជីវិតរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នករៀបចំការធ្វើដំណើរ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។
ការយល់ដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីសារៈសំខាន់នៃចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្រ្ត ព្រះអង្គម្ចាស់បានសាងសង់ព្រះរាជវាំងនៅ Cape Sagres (សម័យទំនើប Sao Vicente) ក្នុងខេត្ត Algarve ដែលជាចំណុចភាគនិរតីបំផុតនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ និងទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ មិនយូរប៉ុន្មានទីក្រុងទាំងមូលបានធំឡើងនៅជុំវិញគាត់ ដោយដាក់ឈ្មោះថា "Vila do Infanti" ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ Infante Enrique ។ តាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Pedro ដែលបានប្រមូលសៀវភៅធ្វើដំណើរ និងផែនទីទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបសម្រាប់បងប្រុសរបស់គាត់ បណ្ណាល័យមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនេះ។ ដោយមានជំនួយពីជនជាតិអ៊ីតាលី ដែលជានាវិកដ៏ល្អបំផុតនៅសម័យនោះ ព្រះអង្គម្ចាស់បានបង្កើតកន្លែងសង្កេតតារាសាស្ត្រ ក៏ដូចជាសាលានាវាចរណ៍ និងឃ្លាំងផ្ទុកកងទ័ពជើងទឹកដំបូងគេរបស់ពិភពលោក។ នៅទីនេះគាត់បានអញ្ជើញអ្នកសិក្សាតារាវិទូ អ្នករុករក និងអ្នកជំនាញខាងឧបករណ៍រុករក។ ផែនទីត្រឹមត្រូវបំផុតនៅសម័យនោះត្រូវបានចងក្រងនៅទីនេះ។
លោក Enrique បានរស់នៅលើ Sagres អស់រយៈពេលសែសិបឆ្នាំរហូតដល់ការស្លាប់របស់គាត់ ហើយក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់ត្រូវបានរំខានពីរដងដោយការដោះស្រាយបញ្ហានយោបាយរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ទោះបីជាគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាចៅក្រមក្នុងជម្លោះជាតិ មេដឹកនាំប្រជាជន និងគ្រូបង្រៀនក៏ដោយ។ គាត់បានលះបង់ពេលវេលាទាំងអស់របស់គាត់ដើម្បីស្រាវជ្រាវ។ គាត់ផ្ទាល់បានគូរផែនទី បង្កើតឧបករណ៍ បំពាក់កប៉ាល់ និងបានទទួលរបាយការណ៍ពីប្រធានក្រុម។
នៅពេលកំណត់លក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ព័រទុយហ្គាល់វាគួរតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់លើការលំបាកដែលគាត់ត្រូវប្រឈមមុខក្នុងនាមជាអ្នករៀបចំបេសកកម្មចូលទៅក្នុងមិនស្គាល់។
នៅពេលនោះ គេជឿថាឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកមិនអាចចូលទៅដល់បានសម្រាប់អ្នករុករកទេ៖ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាព្រំដែននៃពិភពលោកដែលគេស្គាល់គឺ Cape Non ("ទេ" - "គ្មានផ្លូវទៀតទេ") ឬ Bojador ("ប៉ោង") និង ថាពួកគេត្រូវបានការពារដោយចរន្តទឹកសមុទ្រ និងខ្យល់ ដែលប្រាកដជានឹងដឹកកប៉ាល់ដែលនៅឆ្ងាយពីច្រាំងចូលទៅក្នុង "សមុទ្រនៃភាពងងឹតពណ៌បៃតង" ពីកន្លែងដែលគ្មានត្រឡប់មកវិញ។ តំបន់ត្រូពិច ដែលព្រះអាទិត្យដុតបំផ្លាញភាវៈរស់ទាំងអស់ ហើយមនុស្សដែលចូលទៅជិតតំបន់នេះប្រែជាខ្មៅ ឬស្លាប់ដោយសារកំដៅ ក៏ត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ជីវិតដែរ។
ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី លោក Enrique ក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានបានលើកទឹកចិត្តអ្នកស្រាវជ្រាវឱ្យយកឈ្នះលើឧបសគ្គដែលស្រមើលស្រមៃ និងជាក់ស្តែង ហើយសម្រេចបានលទ្ធផលសំខាន់ៗក្នុងរឿងនេះ ដោយដើរតួក្នុងដំណាក់កាលដំបូងដ៏លំបាកបំផុតនៃការពង្រីកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ដែលប្រទេសនេះជំពាក់គាត់។
ការតស៊ូរបស់រដ្ឋគ្រិស្តបរិស័ទនៃឧបទ្វីប Iberian ជាមួយ Moors ជាក់ស្តែងមានឥទ្ធិពលលើយុទ្ធសាស្ត្រ និងកលល្បិចរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ ដោយសារការសម្រេចចិត្តរបស់សម្តេចប៉ាបពីឆ្នាំ 1420 ចៅហ្វាយនាយ (មេ) នៃលំដាប់នៃព្រះគ្រីស្ទដែលបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឥទ្ធិពល Moorish និងការរីករាលដាលនៃសាសនាគ្រឹស្តដំបូងគាត់បានស្វែងរកការបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋ "ស្តេច-បូជាចារ្យ John" តាមលំដាប់លំដោយ។ ចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសាសនាឥស្លាម។ យោងទៅតាមគំនិតនៅសម័យនោះ គេគួរតែស្វែងរកវានៅក្នុង "African India" - Ethiopia។ លើសពីនេះទៀតក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមជាមួយជនជាតិ Moors ក្នុងឆ្នាំ 1415 ព្រះអង្គម្ចាស់នៅប្រទេសម៉ារ៉ុកបានប្រមូលព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីអាហ្វ្រិកខាងក្នុងរួមទាំងការជួញដូរមាសរវាងប្រជាជននៃឆ្នេរសមុទ្រហ្គីណេនិងជនជាតិអារ៉ាប់។ ជ័យជម្នះរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីមាសបានសន្យាអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែង។ យោងតាមលោក Enrique លើសពី Gold Coast ដាក់ផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា ជាកន្លែងដែលព័រទុយហ្គាល់អាចទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំ។ ដូច្នេះហើយ អាហ្រ្វិកបានក្លាយជាកន្លែងដែល Enrique មានបំណងចង់រុករកមុន។
នៅឆ្នាំ 1412 ឬ 1416 បេសកកម្មដំបូងត្រូវបានបញ្ជូនទៅរុករកឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសម៉ារ៉ុក។ កប៉ាល់បានទៅដល់ Cape Bojador ប៉ុន្តែត្រឡប់មកវិញដោយភ័យខ្លាចដោយភាពមិនស្ថិតស្ថេរនៃចរន្តទឹក ខ្យល់ និងច្រាំងថ្មចោទ ដោយចាត់ទុកថាទាំងអស់នេះជាគ្រឿងចក្ររបស់បិសាចព្យុះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1434 ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលបានបញ្ជូនដោយ Gil Eannish បានយកឈ្នះលើកំពូលភ្នំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចហើយបានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងព័ត៌មានថាការរុករកហួសពីវាអាចទៅរួច។ គាត់បាននាំយកផ្កាកុលាបជាអំណោយដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ ដែលជាភស្តុតាងបញ្ជាក់ថា ប្រទេសដែលហួសពីសមុទ្រនោះមិនខ្វះរុក្ខជាតិឡើយ។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ អ្នកកាន់ពែងរបស់ Enrique គឺ Baldaya បានឈានទៅមុខចម្ងាយ 290 ម៉ាយពីភាគខាងត្បូង។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1437 ការធ្វើដំណើរត្រូវបានរំខានដោយសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹង Tangier ។ លោក Enrique បានដឹកនាំកងទ័ពព័រទុយហ្គាល់ ប៉ុន្តែទោះបីជាគាត់មានភាពក្លាហានក៏ដោយ ក៏គាត់មិនអាចដណ្តើមយកទីក្រុងដែលមានកំពែងល្អនោះទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត ប្អូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Fernando នៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់ Moors ជាចំណាប់ខ្មាំង។ ខ្មាំងបានទាមទារយកទីក្រុង Ceuta មកវិញជាថ្នូរនឹងសេរីភាពរបស់គាត់។ Enrique ខ្លួនគាត់ចង់នៅជាមួយ Moors ប៉ុន្តែកងទ័ពដែលមើលឃើញថាគាត់ជាការគាំទ្រតែមួយគត់របស់ពួកគេបានប្រឆាំងនឹងវាហើយព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយដោយស្ទាក់ស្ទើរ។ ការប៉ុនប៉ងបន្ថែមទៀតរបស់គាត់ដើម្បីដោះលែងបងប្រុសរបស់គាត់គឺគ្មានអ្វីសោះ។ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់មិនអាចមានលទ្ធភាពបាត់បង់ Ceuta ហើយជ្រើសរើសលះបង់ព្រះអង្គម្ចាស់។ Fernando បានស្លាប់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងនៅឆ្នាំ 1443 ។
ទីបំផុតកិច្ចការនៅក្នុងរដ្ឋបានអនុញ្ញាតឱ្យ Enrique ត្រឡប់ទៅ Sagres វិញ។ នៅឆ្នាំ ១៤៤១ ការធ្វើដំណើរត្រូវបានបន្ត ហើយចាប់ពីពេលនោះមកត្រូវបានអនុវត្តជាទៀងទាត់។ លទ្ធផលរបស់ពួកគេគឺការរុករកឆ្នេរភាគពាយ័ព្យនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកទាំងមូល រួមទាំងការរកឃើញមាត់សមុទ្រសេណេហ្គាល់ និង Cape Verde ដែលបានក្លាយជាការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅពេលនោះ។ វាត្រូវបានគេជឿថាមិនអាចមានបន្លែនៅសងខាងនៃអេក្វាទ័រដោយសារតែសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ ដូច្នេះហើយ រុក្ខជាតិតូចៗនៃកំពូលភ្នំ ដែលឈរចេញជាអំណោយផលទល់នឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃវាលខ្សាច់ បានធ្វើឱ្យមានក្តីសង្ឃឹមថា ចុងខាងត្បូងនៃទ្វីបគឺនៅជិត។ មេក្រុមដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ បានប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយនឹងថាមពលជាថ្មី ដើម្បីស្វែងរកនាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Enrique មិនមានគោលដៅរង់ចាំការរកឃើញនេះទេ។ គាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1460 នៅក្នុងវាំងដែលគាត់បានបង្កើតនៅលើ Sagres ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងវត្តនៃ St. Maria da Batalha ។
នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអរិយធម៌ Henry the Navigator ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរពីទស្សនៈអវិជ្ជមាន។ នៅឆ្នាំ 1442 គាត់បានយល់ព្រមលើសកម្មភាពរបស់លោក Antan Gonçalves ដែលដំបូងគេបាននាំទាសករស្បែកខ្មៅពីទីក្រុង Rio de Oro ហើយដោយហេតុនេះបានក្លាយជាអ្នកផ្តួចផ្តើមជំនួញទាសករ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីនេះផងដែរ គាត់ត្រូវបានដឹកនាំដោយការជម្រុញដ៏ថ្លៃថ្នូ ដោយជឿថា ជនជាតិស្បែកខ្មៅគួរតែត្រូវបាននាំយកទៅកាន់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់មួយរយៈ ដើម្បីប្តូរទៅជាគ្រិស្តសាសនា ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធផលនៃការពិចារណាទាំងនេះបានធ្វើឱ្យមានស្រមោលលើឈ្មោះរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបានអនុញ្ញាតឱ្យព័រទុយហ្គាល់ទទួលបានសិទ្ធិដែលផ្តល់ដោយសម្តេចប៉ាប Eugene IV ដល់ទឹកដីដែលមិនជឿដែលបានរកឃើញក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរហួសពី Cape Bojador រួមទាំងប្រទេសឥណ្ឌាផងដែរ។ មួយកម្រិតធំ នេះក៏ដូចជាការរកឃើញកំណប់មាសនៅលើឆ្នេរសមុទ្រអាហ្វ្រិកបានរួមចំណែកដល់ការរស់ឡើងវិញនៃការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្ររបស់ព័រទុយហ្គាល់ក្នុងសតវត្សទី 15 ។
នៅឆ្នាំនៃការស្លាប់របស់ Enrique ការធ្វើដំណើររបស់ Bartolomeo Diaz ដែលបានធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិកពីភាគខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1488 គឺជិតសាមសិបឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែទាំងពីរនេះ និងការរកឃើញផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាដោយ Vasco da Gama ដែលផ្តល់កម្លាំងរុញច្រានដល់ការរុករកភពផែនដីនឹងមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានការងារដ៏ធំសម្បើមរបស់ Henry the Navigator ដែលគំនិតរបស់គាត់នឹងជំរុញឱ្យប្រធានក្រុមព័រទុយហ្គាល់ បន្ថែមទៀតនិងខាងត្បូងទៅច្រាំងដែលមិនមានគំនូសតាង។
នៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ការចងចាំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងពិសិដ្ឋ។ ត្រលប់ទៅសតវត្សទី 18 ។ នៅច្រកទ្វារនៃបន្ទាយរបស់គាត់នៅលើ Sagres វិមានថ្មម៉ាបមួយត្រូវបានសាងសង់ដែលបង្ហាញពីអាវធំរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដែលជារទេះសេះដែលកំពុងរត់នៅលើទូកពេញនិងពិភពលោកដែលមានសិលាចារឹកថា "Aeternum sacrum" ("ជារៀងរហូតពិសិដ្ឋ") ។
អត្ថបទនេះគឺជាបំណែកណែនាំ។ពីសៀវភៅ 100 ការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធ Balandin Rudolf Konstantinovich ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្របារាំងតាមរយៈភ្នែករបស់ San Antonio ឬ Berurier ឆ្លងកាត់ជាច្រើនសតវត្ស ដោយ Dar Frederick ពីសៀវភៅ ផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា ដោយ Hart Henryជំពូកទី 2 ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ HENRY នាវាចរណ៍នៅលើទឹក រហូតមកដល់ពេលនេះ ពួកយើងមិនស្គាល់ Camoes, Lusiads, I, 1 បុរសដែល អឺរ៉ុបជំពាក់ការអភិវឌ្ឍវិទ្យាសាស្ត្រនាវាចរណ៍ ហើយប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ការពង្រីកជាប្រព័ន្ធនៃបេសកកម្មតាមសមុទ្រ គឺជា Infante
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The French She-Wolf - Queen of England។ អ៊ីសាប៊ែល។ ដោយ Weir Alison1394 Fried: "Tyranny" ។
ពីសៀវភៅ 100 Great Aristocrats អ្នកនិពន្ធ Lubchenkov Yuri NikolaevichHENRICH (ENRIQUE) នាវាចរណ៍ (១៣៩៤-១៤៦០) ព្រះអង្គម្ចាស់ព័រទុយហ្គាល់។ ផ្ទះគ្រប់គ្រងរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់មានអាយុកាលតាំងពីរាជវង្ស Capetian កាន់តែច្បាស់ពីសាខា Burgundian ដំបូងរបស់វា។ Count ទីមួយនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ Henry (Enrique) បានសញ្ជ័យស្រុកនេះក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Moors ក្នុងឆ្នាំ 1095 ។ គាត់ជាចៅប្រុស
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Fatal Self-Deception: Stalin and the German Attack on the Soviet Union អ្នកនិពន្ធ Gorodetsky Gabriel ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Stalin's Engineers: Life between Technology and Terror in 1930s អ្នកនិពន្ធ Schattenberg Suzanneនៅពេលដែលមនុស្សនិយាយអំពីយុគសម័យនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺជាការចងចាំចុងក្រោយបង្អស់។ ទោះបីជា ដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងនៃការធ្វើដំណើរដ៏រ៉ូមែនទិកដ៏ពិសេសនេះ និងអ្នកចម្បាំងបូជនីយកិច្ចនិយមក៏ដោយ ក៏ព័រទុយហ្គាល់បានចាប់ផ្តើមការសញ្ជ័យអាណានិគមនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក ហើយទាសករស្បែកខ្មៅត្រូវបាននាំយកទៅអឺរ៉ុបជាលើកដំបូង។ ប៉ុន្តែអ្នករៀបចំការធ្វើដំណើរទាំងនេះខ្លួនឯងបានទៅសមុទ្រតែបីដងប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយជីវិតរបស់គាត់ ហើយមិនលើសពី ២០០ ម៉ាយទេ។ ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ព័រទុយហ្គាល់ Henry សមនឹងទទួលបានឈ្មោះហៅក្រៅដ៏មានមោទនភាពថា "អ្នករុករក" ។
Infante Henry ឬ Henrique កើតនៅឆ្នាំ 1394 គឺជាកូនប្រុសរបស់ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ John I និង Philippa នៃ Lancaster ដែលបាននាំយកទំនៀមទម្លាប់របស់ជនជាតិអង់គ្លេសមកកាន់ប្រទេស។ Enrique និងបងប្អូនរបស់គាត់ត្រូវបានបង្រៀនពីគុណធម៌ទាំងប្រាំពីរយ៉ាងគឺការសរសេរកំណាព្យ ជិះសេះ ហ៊ុមព័ទ្ធ លេងអ្នកត្រួតពិនិត្យ បរបាញ់ និងហែលទឹក ប៉ុន្តែយុវជនភាគច្រើនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការធ្វើលំពែង ទោះបីជាគាត់មិនធ្វេសប្រហែសការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិក៏ដោយ។ និងទ្រឹស្ដី។ Chivalry ជាសេវាកម្មយោធា និងសាសនាបានកំណត់ជីវិតបន្តបន្ទាប់ទាំងមូលរបស់ Henry ។ នៅអាយុ 21 ឆ្នាំគាត់បានផ្តួចផ្តើមការចាប់យកបន្ទាយ Moorish នៅអាហ្វ្រិកខាងជើង។
មានតែ 150 ម៉ាយប៉ុណ្ណោះ - នេះគឺជាប្រវែងនៃការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រដំបូងដែលជាការបំផុសគំនិតនាពេលអនាគតសម្រាប់ការសញ្ជ័យកងទ័ពជើងទឹកនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។
ស្តេចបានប្រគល់ការការពាររបស់ Ceuta ដែលជាបន្ទាយព័រទុយហ្គាល់ថ្មីនៅលើឆ្នេរសមុទ្រអាហ្វ្រិកទៅ Infante Henry ។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវនេះ ចំណូលមួយផ្នែកនៃរតនាគារបានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុង និងមិនអាចគ្រប់គ្រងបានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយបន្ទាប់ពី 5 ឆ្នាំ ព្រះអង្គម្ចាស់បានក្លាយជាចៅហ្វាយនាយនៃលំដាប់នៃឈើឆ្កាង។
ឥឡូវនេះថាមពលដ៏ធំសម្បើមត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងដៃរបស់អ្នករុករក: ខាងវិញ្ញាណ យោធា និងហិរញ្ញវត្ថុ។ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Henry បានប្រើអំណាចនេះតាមរបៀបដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ព័រទុយហ្គាល់។ ពីទាសករគ្រីស្ទានដែលត្រូវបានដោះលែង គាត់បានរៀនអំពីចរដែលដឹកជញ្ជូនមាសឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់អាហ្រ្វិកពីឆ្នេរសមុទ្រហ្គីណេទៅកាន់កំពង់ផែមូស្លីមនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមានចំណេះដឹងខាងភូមិសាស្ត្របានសម្រេចចិត្តថាហ្គីណេអាចទៅដល់ដោយសមុទ្រ បន្ទាប់មកទ្រព្យសម្បត្តិដែលយកពីមនុស្សមិនស្មោះត្រង់អាចយកទៅទីក្រុង Lisbon ។ លើសពីនេះទៀត ដោយឆ្លងកាត់ទឹកដីមូស្លីមពីភាគខាងត្បូង អ្នកអាចទៅដល់គ្រិស្តបរិស័ទអេត្យូពី ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើពាណិជ្ជកម្មដែលមានផលចំណេញជាមួយវា ហើយបន្ទាប់មកទៅដល់ប្រទេសឥណ្ឌាដោយសមុទ្រ។
ផែនការឈ្លានពានរបស់ Infante ក៏ត្រូវបានលាយឡំជាមួយនឹងការចង់ដឹងចង់ឃើញតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលគាំទ្រដោយផែនទីភូមិសាស្ត្រត្រឹមត្រូវដែលបានរកឃើញនៅក្នុង Ceuta ។ ហើយនៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Pedro ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់ Henry បាននាំយកពីទីក្រុង Venice ដែលជាសាត្រាស្លឹករឹតរបស់អ្នកដំណើរដ៏ល្បីល្បាញរួចទៅហើយ Marco Polo ទារកបានសម្រេចចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថាទឹកដីស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃ Ceuta ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry បានចាប់ផ្តើមរៀបចំដំណើរកម្សាន្តតាមសមុទ្រទៅកាន់ឆ្នេរភាគពាយ័ព្យនៃទ្វីបអាហ្វ្រិក។ តាមការទទូចរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ តារាសាស្ត្រ និងគណិតវិទ្យាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីនៃសាកលវិទ្យាល័យលីសបោនក្នុងឆ្នាំ ១៤៣១។ នៅឆ្នាំ 1438 នៅជិត Cape Saint Vincent ក្នុងបន្ទាយនៃ Sagres ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry បានរៀបចំសាលាសង្កេតការណ៍និងសាលាសមុទ្រនៃ Villa de Infante ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ តារាវិទូ អ្នកគូសវាស និងអ្នករុករកល្បីៗមកពីទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបត្រូវបានអញ្ជើញនៅទីនោះ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់អ្នករុករកបានចូលរួមក្នុងការពិភាក្សារួមជាមួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ សាលាបានទទួលយកមនុស្សសក្តិសមទាំងអស់ដោយមិនគិតពីភាពខុសគ្នានៃថ្នាក់ សាសនា និងជាតិសាសន៍ ដែលមិនធម្មតាសម្រាប់កាតូលិកព័រទុយហ្គាល់ក្នុងសតវត្សទី 15 ។
តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ សាលាសមុទ្រនៃ Villa de Infanta បានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យាសាស្ត្រដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុប។ បន្ទាយនៅតែរក្សាបាននូវការកើនឡើងខ្យល់អង្កត់ផ្ចិត 43 ម៉ែត្រដ៏ធំ - ដ្យាក្រាមនៃការសង្កេតរយៈពេលវែងនៃទិសដៅនិងកម្លាំងនៃខ្យល់។ ដោយមានការបំផុសគំនិតដោយការគាំទ្ររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ប្រធានក្រុម Carravels ព័រទុយហ្គាល់បានរកឃើញកោះ Madeira ក្នុងឆ្នាំ 1418 ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អ្នករុករកបានចាប់ផ្តើមរុករកដីថ្មី ហើយមិនយូរប៉ុន្មានអ្នកតាំងលំនៅដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅ Madeira ហើយស្រាបានចាប់ផ្តើមបញ្ជូនទៅទីក្រុង Metropolis ដែលកម្រមានគុណភាពសូម្បីតែផលិតស្រាព័រទុយហ្គាល់ក៏ដោយ។
បន្ទាប់មក អស់ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍មកហើយ Henry រឹងរូសបំពាក់បេសកកម្មតាមសមុទ្រទៅកាន់កោះ Canary ប៉ុន្តែប្រធានក្រុមមិនអាចឆ្លងកាត់ផ្ទាំងថ្មក្រោមទឹកនៅ Cape Bojador បានទេ។ កប៉ាល់សំពៅត្រូវបានបុកដោយរន្ធនៅលើកំពូលភ្នំដែលមានវាសនាជាកន្លែងដែលសត្វនាគត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានរកឃើញនៅពេលនោះហើយបានលិច។
ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1434 ដោយបានបង្គត់វាពីមហាសមុទ្របើកចំហ មេក្រុមម្នាក់បានបើកផ្លូវទៅកាន់អាហ្វ្រិកខាងលិច ហើយ Henry បានទទួលងារជា "អ្នករុករក" កិត្តិយស។
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជា Henry ជាអ្នករុករកខ្លួនឯងមិនដែលចេញដំណើរទៅសមុទ្រឆ្ងាយ?
គេជឿថាព្រះអង្គម្ចាស់ខ្លាចចោរសមុទ្រ ឬចាត់ទុកថាជាការប្រមាថដល់បុគ្គលដែលមានឈាមក្នុងរាជវាំង ប៉ុន្តែទំនងជាព្រះអង្គម្ចាស់ចាត់ទុកអាជីវកម្មចម្បងរបស់គាត់ក្នុងការវិភាគរបាយការណ៍របស់មេទ័ព បំបែកការពិតពីការប្រឌិត និងឧបករណ៍។ ដំណើរកម្សាន្តសមុទ្រថ្មី។ មនោសញ្ចេតនានៃការធ្វើដំណើរឆ្ងាយ លោក Henry the Navigator បានបិទសមុទ្រដោយចេតនា។
Henry the Navigator មិនដែលរៀបការទេ។ ដោយមានការកក់ទុក និងអាប់អួរ គាត់ជឿថាខ្លួនគាត់ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Ferdinand ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Moors កំឡុងពេលបេសកកម្មកងទ័ពជើងទឹកដែលមិនជោគជ័យរបស់ពួកគេទៅកាន់ Tangier ក្នុងឆ្នាំ 1437 ។
Henry បានចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយរបស់គាត់នៅ Sagish ដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយសិស្សមកពីសាលា Nautical របស់គាត់។ ពីរឆ្នាំមុនពេលគាត់ស្លាប់ គាត់បានទៅសមុទ្រជាលើកទីបី។
Henry the Navigator បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៤៦០។
ការងាររបស់គាត់ត្រូវបានបន្តដោយនាវិកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដ៏ល្បីល្បាញ Bartolomeo Dias, Vasco da Gamma និងអ្នកដើរតាម Infante ដ៏អស្ចារ្យបំផុតគឺ Ferdinand Magellan ។ ពួកគេជំពាក់សមិទ្ធិផលរបស់ពួកគេចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ព័រទុយហ្គាល់ Henry the Navigator - បុរសនៅលើអាវធំដែលត្រូវបានចារឹកថា "ទេពកោសល្យសម្រាប់អំពើល្អ" ។
Henry the Navigator - អ្នកឧកញ៉ាព័រទុយហ្គាល់ Henrique de Viseu ។ កើតនៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនា ឆ្នាំ 1394 បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1460 ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការចូលរួមក្នុងបេសកកម្មធ្វើដំណើរកម្សាន្តសមុទ្រទៅកាន់កោះ Madeira និងតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអាហ្វ្រិក។
ដើមឆ្នាំ
Henry គឺជាកូនប្រុសទីបីរបស់ស្តេច John I និង Philippa នៃ Lancaster ។ Henry (Enrique) និងបងប្អូនរបស់គាត់ Duarte និង Pedro បានទទួលការអប់រំនៅផ្ទះ។ តាំងពីកុមារភាពមក ហេនរីត្រូវបានសម្គាល់ដោយការចង់បានរបស់គាត់ចំពោះស្នេហា និងតារាសាស្ត្រ។ គាត់បានសុបិនចង់ចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការយោធា និងដណ្តើមយកនគររបស់គាត់។
ចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការកើនឡើងនៃ Henry គឺការចាប់យកទីក្រុង Ceuta ម៉ារ៉ុកក្នុងឆ្នាំ 1415 ។ យោងតាមអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់លោក Henry Gomes លោក Enessu Zurare បងប្អូនបានបញ្ចុះបញ្ចូលព្រះបិតារាជវង្សរបស់ពួកគេឱ្យធ្វើយុទ្ធនាការយោធាដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធពិតប្រាកដ។ ស្តេចចនបានយល់ព្រម ហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារលើ Ceuta ។ ជាមួយគ្នានេះ ស្តេចបានបញ្ជាឱ្យផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមថា នឹងមានការវាយប្រហារលើទីក្រុងមួយផ្សេងទៀត ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ជនជាតិម៉ារ៉ុក។
នៅពេលនេះ គ្រោះកាចបានពាសពេញប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ហើយព្រះមហាក្សត្រិយានីបានក្លាយជាជនរងគ្រោះម្នាក់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពបានកំណត់នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៤១៥។ ស្តេចចនបានយក Ceuta ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ ដូចដែលគាត់បានរំពឹងទុក ការចាប់យកទីក្រុងគឺជាកិច្ចការដ៏ងាយស្រួលមួយ។ ដូចដែល Zurare ក្រោយមកបានសរសេរថា Henry បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជ័យជម្នះនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាការពិតថា ហេនរី ពិតជាអ្នកចម្បាំងដ៏ឆ្នើមក៏ដោយ វាគឺជាស្តេចចន ដែលដឹកនាំយុទ្ធនាការនេះ។ Henry ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យគ្រប់គ្រង Ceuta និងសន្មតថាជាអ្នកដឹកនាំនៃអាជ្ញាធរស៊ីវិលនិងរដ្ឋបាល។
នៅឆ្នាំ ១៤១៨ ភាពអាសន្នបានកើតឡើង។ អ្នកគ្រប់គ្រង Fez និង Granada បានប៉ុនប៉ងប្រគល់ទីក្រុងទៅម៉ារ៉ុក។ Henry បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ Ceuta ជាមួយនឹងការពង្រឹង ប៉ុន្តែនៅពេលមកដល់ទីក្រុង គាត់បានរកឃើញថា យោធភូមិភាគព័រទុយហ្គាល់បានវាយលុកការវាយប្រហារដោយជោគជ័យ។ Henry បានដាក់សំណើមួយដើម្បីវាយប្រហារ Grenada បើទោះបីជាគាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថានេះនឹងធ្វើឱ្យ Castile ប្រឆាំង។
លោក John ដែលបានប្រយុទ្ធអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងរបស់ពួក Castilians ដើម្បីបញ្ចូលព័រទុយហ្គាល់បានដឹងថានេះគឺមានបញ្ហាធំ។ គាត់បានរារាំង Henry ពីការញុះញង់ជម្លោះ។
នៅអាយុ 26 ឆ្នាំ Henry ទទួលបានងារជា Duke of Viseu ហើយត្រូវបានប្រកាសថា Lord of Covhil ។ នៅឆ្នាំ 1420 ហេនរីបានក្លាយជាប្រធាននៃលំដាប់នៃព្រះគ្រីស្ទដែលជាជនជាតិព័រទុយហ្គាល់សមមូលនៃ Knights Templar ។ នៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ ហេនរីបានដឹកនាំជីវិតជាអ្នកបួស និងបរិសុទ្ធ។ ទោះយ៉ាងណាគាត់នៅតែមានកូនស្រីមិនស្របច្បាប់។ លើសពីនេះទៅទៀត បងប្រុសរបស់គាត់ Duarte តែងតែថ្កោលទោស Henry ថាជាមនុស្សហួសហេតុ និងមិនចាំបាច់។
បេសកកម្មទៅកាន់ Madeira
ពេលកំពុងដឹកនាំលំដាប់នៃព្រះគ្រីស្ទ ហេនរីមានសិទ្ធិទទួលបានមូលនិធិសប្បុរសធម៌របស់ភាតរភាព។ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1420 លោក Henry បានសម្រេចចិត្តផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់បេសកកម្មអាត្លង់ទិកពីរតនាគាររបស់ការបញ្ជាទិញ។ គាត់ចង់ស្វែងរកឱកាសថ្មីសម្រាប់ព័រទុយហ្គាល់ក្នុងពាណិជ្ជកម្ម និងការជីកយករ៉ែមាស។ គំនិតចម្បងរបស់គាត់គឺបង្កើតអាណានិគមរកប្រាក់ចំណេញនៅលើកោះដែលមិនធ្លាប់ប្រើពីមុន។ បេសកកម្មរបស់គាត់ទៅកាន់ Madeira គឺជោគជ័យបំផុត។
ខណៈពេលដែល Henry គ្រាន់តែផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់បេសកកម្មអាត្លង់ទិក បងប្រុសរបស់គាត់ Pedro បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងពួកគេ។ Pedro បានទៅលេងប្រទេសអង់គ្លេស Flanders អាល្លឺម៉ង់ ហុងគ្រី ហើយត្រលប់មកផ្ទះវិញតាមរយៈប្រទេសអ៊ីតាលី Aragon និង Castile ។ ប្អូនប្រុសម្នាក់ទៀតរបស់ Henry គឺ Duarte បានក្លាយជាស្តេចព័រទុយហ្គាល់នៅពេលនេះ ដោយស្នងរាជ្យបន្តពីឪពុករបស់គាត់គឺ John ក្នុងឆ្នាំ 1433។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រាំឆ្នាំនៃរជ្ជកាលរបស់លោក Duarte បេសកកម្មរបស់លោក Henry ទៅកាន់កោះ Canary មិនបាននាំមកនូវភាពជោគជ័យដែលចង់បាននោះទេ ដោយហេតុផលនេះ Enrique បានបញ្ជាឱ្យប្រធានក្រុមរបស់គាត់ផ្លាស់ទីបន្ថែមទៀតតាមឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើដំណើរនេះ ក្រុមនាវិកបានព័ទ្ធជុំវិញ Cape Boyador ក្នុងឆ្នាំ 1434 ដោយបំផ្លាញអបិយជំនឿដែលបានបញ្ឈប់ពួកគេ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ប្រធានក្រុមរបស់ Henry បានធ្វើដំណើរតាមបណ្ដោយ Rio de Oro ហើយបានចាប់ផ្តើមធ្វើអាណានិគមលើ Azores។
នៅឆ្នាំ 1437 Henry បានទទួលការយល់ព្រមដោយស្ទាក់ស្ទើររបស់ Duarte ក្នុងបេសកកម្មទៅកាន់ Tangier ។ ការចាប់យក Ceuta បាននាំមកនូវប្រាក់ចំណេញដ៏ល្អដល់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ហើយបងប្អូនបានជឿថាការកាន់កាប់ Tangier ដែលនៅជិតខាងនឹងបង្កើនសន្តិសុខរបស់ Ceuta ។ Henry រួមជាមួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Fernando បានវាយប្រហារ Tangier ហើយត្រូវបានចាញ់។ Henry បានបង្ហាញខ្លួនគាត់ថាជាឧត្តមសេនីយនិងយុទ្ធសាស្ត្រដែលគ្មានសមត្ថភាព។ Fernando ត្រូវបានចាប់ជាចំណាប់ខ្មាំង ហើយត្រូវបានគេសម្លាប់នៅឆ្នាំ ១៤៤៣។ Henry បានបន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះការស្លាប់របស់គាត់។ ស្តេច Duarte បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1438 មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេល Henry ត្រលប់ពី Tangier ។
អ្នកស្នងមរតករបស់គាត់គឺ Alfonso V ដែលនៅពេលនោះមានអាយុត្រឹមតែប្រាំមួយ។ ហេនរីត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលយករាជវង្ស។ សម្រាប់រយៈពេលដប់ឆ្នាំបន្ទាប់ Pedro និង Henry បានគ្រប់គ្រងប្រទេសប្រកបដោយភាពសុខដុមជាមួយគ្នា។ នៅឆ្នាំ 1441 ម្នាក់ក្នុងចំណោម Caravels របស់ Henry បានត្រលប់មកពីអាហ្វ្រិកខាងលិចដែលផ្ទុកដោយមាស និងទាសករ។ នេះបានបំបិទមាត់អ្នករាល់គ្នាដែលធ្លាប់បានរិះគន់ Henry ពីការខ្ជះខ្ជាយលើការធ្វើដំណើរ។ រួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1448 ពាណិជ្ជកម្មទាសករបានចាប់ផ្តើមនាំមកនូវប្រាក់ចំណេញដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដល់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ Henry បានប្រើលុយដើម្បីសង់បន្ទាយ និងឃ្លាំងមួយនៅលើកោះ Arguin។
មកដល់ពេលនេះ Alfonso បានឈានដល់អាយុ 14 ឆ្នាំ។ ម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់នៅ Castile ហើយស្តេចវ័យក្មេងបានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ Pedro គឺ Isabella ។ Pedro បានប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធភាពនេះ ហើយជម្លោះដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយបានកើតឡើងរវាងគាត់ និង Alfonso ដែលគម្រាមកំហែងនឹងកើនឡើងដល់ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយប្រដាប់អាវុធ។ Heinrich មានអារម្មណ៍រវាងភ្លើងពីរ។ គាត់យល់ថាគាត់ត្រូវតែប្រយុទ្ធជាមួយស្តេចនៅខាង Pedro ប៉ុន្តែរហូតដល់ចុងក្រោយគាត់បានព្យាយាមនៅខាងក្រោយ។ គាត់មិនបានចូលរួមក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នានៅ Alfaroberira ក្នុងឆ្នាំ 1449 នៅពេលដែលបងប្រុសរបស់គាត់ Pedro ត្រូវបានសម្លាប់។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Pedro លោក Henry បានផ្លាស់ទៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ទៅកាន់ប្រាសាទ Sagres របស់គាត់ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ Henry បានទទួលសិទ្ធិពីស្តេចក្នុងការគ្រប់គ្រងការធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវទៅកាន់ទ្វីបអាហ្រ្វិក និងធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ សូមអរគុណចំពោះបេសកកម្មបន្ថែមរបស់ Henry កោះ Cape Verde ត្រូវបានរកឃើញ។
Alfonso មានចំណាប់អារម្មណ៍តិចតួចលើបេសកកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម។ គាត់ចង់ចូលរួមក្នុងការសញ្ជ័យ និងការប្រយុទ្ធ។ ស្តេចបានបន្តការប៉ុនប៉ងរបស់ព័រទុយហ្គាល់ដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេសម៉ារ៉ុក។ ហេនរីមានអាយុ ៦៤ ឆ្នាំហើយនៅពេលនោះ។ ទោះបីគាត់មានអាយុច្រើនក៏ដោយ ក៏អ្នកឧកញ៉ានៅតែកាន់អាវុធបានយ៉ាងល្អ។ Henry បានចូលរួមក្នុងការចាប់យក Alcácer ។ នៅពេលដែលទីក្រុងត្រូវបានជាប់គាំង Alphonse បានផ្តល់ឱ្យ Henry នូវសិទ្ធិក្នុងការកំណត់លក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយ Moroccans ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយគាត់បានបង្ហាញពីភាពអត់ឱនយ៉ាងខ្លាំង។
Henry បានចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងប្រាសាទរបស់គាត់ ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយសិស្ស។ Henry the Navigator បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៤៦០ នៅកន្លែងដដែល។
បិតិកភណ្ឌ
ទោះបីជាការពិតដែលថា Henry មិនបានកំណត់ខ្លួនឯងនូវភារកិច្ចធ្វើឱ្យរបកគំហើញមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ភូមិសាស្ត្រ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយគោលដៅតែមួយគត់របស់គាត់គឺដើម្បីរកប្រាក់ចំណេញសម្រាប់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ បេសកកម្មរបស់គាត់បានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់វិទ្យាសាស្ត្រពិភពលោក។ ការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់ភាគច្រើនមិនមានផលចំណេញសម្រាប់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ទេ ហើយមានតែការធ្វើអាណានិគមរបស់ Madeira ប៉ុណ្ណោះដែលបានក្លាយជាជ័យជំនះសម្រាប់ប្រទេសនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនថាគោលដៅអ្វីដែល Henry the Navigator បានដេញតាមក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់គាត់ គាត់បានធ្វើការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន បើទោះបីជានេះមិនមែនជាផ្នែកនៃផែនការរបស់គាត់ក៏ដោយ។ Henry the Navigator ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឥស្សរជនប្រវត្តិសាស្ត្ររឿងព្រេងនិទាន និងជាអ្នកធ្វើដំណើរដ៏ល្បីបំផុតម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
