Conjugation គឺជាប្រភេទសំខាន់នៃកិរិយាស័ព្ទដែលជាផ្នែកមួយនៃការនិយាយ។ នៅក្នុងភាសាវិទ្យាមានការយល់ដឹងពីរនៃពាក្យ "ការផ្សំកិរិយាស័ព្ទ" ។ ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទក្នុងន័យទូលំទូលាយគឺការផ្លាស់ប្តូររបស់វានៅក្នុងលេខ មនុស្ស អារម្មណ៍ និងភាពតានតឹង។ ការរួមបញ្ចូលគ្នាក្នុងន័យតូចចង្អៀត - កិរិយាស័ព្ទផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងមនុស្សនិងលេខ។ វាចាំបាច់ដើម្បីអាចកំណត់ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទនីមួយៗបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដោយហេតុថាកម្រិតនៃអក្ខរកម្មអាស្រ័យទៅលើរឿងនេះដោយផ្ទាល់។ ជាញឹកញយ អ្នកត្រូវស្វែងយល់ឱ្យច្បាស់អំពីប្រភេទនៃការផ្សំនៃកិរិយាសព្ទ ដើម្បីសរសេរពាក្យក្នុងទម្រង់ជាក់លាក់មួយបានត្រឹមត្រូវ។
មានក្បួនដោះស្រាយច្បាស់លាស់ អរគុណដែលអ្នកអាចកំណត់ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទបានត្រឹមត្រូវ។ វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការចងចាំករណីលើកលែងមួយចំនួន ដើម្បីទន្ទេញកិរិយាស័ព្ទទាំងអស់ដែលបានបដិសេធតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។
ប្រសិនបើការបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទស្ថិតនៅក្រោមភាពតានតឹង អ្នកត្រូវដាក់កិរិយាសព្ទក្នុងទម្រង់ពហុវចនៈរបស់មនុស្សទីបី។ ស្រៈនៅចុងបញ្ចប់នៃសញ្ញាពាក្យដែលកិរិយាស័ព្ទជាកម្មសិទ្ធិរបស់ 1 ឬ 2 conjugation ។
កិរិយាសព្ទនៃកិរិយាសព្ទទី ១ មានការបញ្ចប់ -ut (-យុត), កិរិយាសព្ទទី ២ - -at (-យ៉ាត)។
ឧទាហរណ៍ កិរិយាសព្ទទី 1 រួមបញ្ចូលកិរិយាស័ព្ទ អាន ច្រៀង រីក និងទី 2 - ព្យួរ ដុត កុហក។
វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការចងចាំ៖ ដើម្បីកំណត់ការផ្សំនៅចុងបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទពហុវចនៈរបស់មនុស្សទីបីគឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែការបញ្ចប់ត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់។
ប្រសិនបើភាពតានតឹងមិនធ្លាក់លើចុងបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទនោះពាក្យត្រូវតែត្រូវបានបកប្រែទៅជាទម្រង់មិនកំណត់។ ឧទាហរណ៍ៈ ដកដង្ហើម - ដកដង្ហើម។ ទម្រង់ដំបូងឆ្លើយសំណួរ "អ្វីដែលត្រូវធ្វើ" មិនមានប្រភេទសំខាន់ៗទេ។ វារក្សាបានតែសញ្ញានៃប្រភេទប៉ុណ្ណោះ ហើយវាក៏កំណត់ថាតើកិរិយាសព្ទគឺឆ្លុះបញ្ចាំង អន្តរកាល ឬអថេរ។ ទម្រង់ដំបូង (មិនកំណត់) ជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថា infinitive ។
កិរិយាសព្ទដែលមានការបញ្ចប់ដោយមិនតានតឹងក្នុងទម្រង់ដំបូង - វាជាកម្មសិទ្ធិនៃការផ្សំទី 2 ។
កិរិយាស័ព្ទដែលនៅសល់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ 1 conjugation ។ អ្នកក៏ត្រូវចងចាំកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួនដែលជាករណីលើកលែងចំពោះច្បាប់។
កិរិយាសព្ទនៃកិរិយាសព្ទ ១ រួមមានពាក្យលើកលែងដូចតទៅ៖ វាយ, កោរ, រមួល, រលួយ, រស់, សង់, ហើម, ចាក់, ផឹក, សម្រាក, ដាក់, ដេរ, -គោះ (ជាំ, ធ្វើខុស) ព្រមទាំងទាំងអស់។ កិរិយាស័ព្ទដែលមកពីពួកគេអប់រំ។
សូម្បីតែនៅសាលារៀនក៏ដោយ អ្នកគ្រប់គ្នាបានស្គាល់ជាមួយនឹង rhyme ងាយស្រួលដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទន្ទេញពាក្យ 11 យ៉ាងរហ័ស ដែលជាពាក្យលើកលែងទូទៅបំផុតចំពោះច្បាប់។ ពួកវាមិនបញ្ចប់ដោយ - វាទេ ប៉ុន្តែក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់បន្សំទី 2 ផងដែរ។ អេ ករណីនេះពួកគេត្រូវបានចុះបញ្ជីតាមអក្ខរក្រម៖ វិល, មើល, បើក, សង្កត់, ដកដង្ហើម, អាស្រ័យ, ស្អប់, អាក់អន់ចិត្ត, លឺ, មើល, ស៊ូទ្រាំ។ ពាក្យទាំងនេះត្រូវតែចងចាំ
កិរិយាស័ព្ទដែលមានបុព្វបទតានតឹង "អ្នក" ទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេស។ ដើម្បីកំណត់ការផ្សំបានត្រឹមត្រូវ បុព្វបទត្រូវតែបោះចោល។ ក្នុងករណីដែលការបញ្ចប់ត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ ពួកវាត្រូវបានប្រើដើម្បីរកឱ្យឃើញការរួមបញ្ចូលគ្នា។ ប្រសិនបើការបញ្ចប់មិនមានភាពតានតឹង កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងទម្រង់មិនកំណត់។ ជាការពិតណាស់បុព្វបទត្រូវបានបោះបង់ចោលតែនៅពេលដែលពាក្យនេះត្រូវបានប្រើដោយគ្មានវា។
មានក្រុមនៃកិរិយាសព្ទចម្រុះផ្សេងៗគ្នា៖ រត់ ចង់បាន កិត្តិយស និងទម្រង់ដេរីវេនៃពាក្យទាំងនេះ។ ពួកវាត្រូវបានផ្សំតាមម៉ូដែលផ្សេងៗគ្នា នេះត្រូវតែចងចាំ។
កិរិយាស័ព្ទ "ដើម្បីរត់", "ដើម្បីកិត្តិយស" ដែលមាននៅក្នុងទម្រង់នៃបុគ្គលទីមួយ, ទីពីរ, ឯកវចនៈ, ត្រូវតែត្រូវបានបដិសេធជាកិរិយាសព្ទនៃ 2 conjugations ។ យោងតាមគំរូ conjugation 1 កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះត្រូវបានផ្សំនៅក្នុងទម្រង់ពហុវចនៈរបស់មនុស្សទីបី។ ទម្រង់ជម្មើសជំនួសត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសនិងកិត្តិយស។
យោងតាមគំរូនៃការផ្សំទី 2 វាចាំបាច់ក្នុងការបដិសេធកិរិយាស័ព្ទ "ចង់បាន" នៅក្នុងពហុវចនៈនិងក្នុងឯកវចនៈ - ដូចជាកិរិយាសព្ទនៃការផ្សំទី 1 ។
ការបញ្ចប់ Archaic សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទ "ឱ្យ" និង "ដើម្បីបរិភោគ" ។
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការចងចាំច្បាប់ និងរៀនពាក្យលើកលែងទាំងអស់ដើម្បីកំណត់ការផ្សំនៃកិរិយាសព្ទឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងបង្ហាញគំនិតរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវដោយមិនធ្វើឱ្យមានកំហុស។
IIការភ្ជាប់គ្នា។
ខ្ញុំការភ្ជាប់គ្នា។
ការបញ្ចប់ - ut (-yut) -ខ្ញុំការភ្ជាប់គ្នា។
ការបញ្ចប់ -at (-yat) -IIការភ្ជាប់គ្នា។
ករណីលើកលែង៖ មើល
ដើម្បីកំណត់ការផ្សំដោយការបញ្ចប់ដែលមិនបានសង្កត់ធ្ងន់នៃកិរិយាស័ព្ទ អ្នកត្រូវតែ៖
ដាក់វានៅក្នុងទម្រង់មិនកំណត់ (អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?) ។
ប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ -it នោះវាគឺជាកិរិយាស័ព្ទIIការភ្ជាប់គ្នា។
ប្រសិនបើវាបញ្ចប់ដោយ - et, -at, -ot, - ut, - yt នោះនេះគឺជាកិរិយាស័ព្ទខ្ញុំការភ្ជាប់គ្នា។
ដាក់ក្នុងមនុស្សទី 3, pl ។ លេខ (ពួកគេ)៖
ការបញ្ចប់ - ut (-yut) -ខ្ញុំការភ្ជាប់គ្នា។
ការបញ្ចប់ -at (-yat) -IIការភ្ជាប់គ្នា។
ករណីលើកលែង៖ មើល, ឮ, ស្អប់, បើក, ដកដង្ហើម, សង្កត់, បំពាន។ និងអាស្រ័យ, និងមើលហើយស៊ូទ្រាំផងដែរ វិល កិរិយាស័ព្ទទាំងអស់ដែលមាននៅលើ -it លើកលែងតែ shaving, កាត់។
ដើម្បីកំណត់ការផ្សំដោយការបញ្ចប់ដែលមិនបានសង្កត់ធ្ងន់នៃកិរិយាស័ព្ទ អ្នកត្រូវតែ៖
ដាក់វានៅក្នុងទម្រង់មិនកំណត់ (អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?) ។
ប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ -it នោះវាគឺជាកិរិយាស័ព្ទIIការភ្ជាប់គ្នា។
ប្រសិនបើវាបញ្ចប់ដោយ - et, -at, -ot, - ut, - yt នោះនេះគឺជាកិរិយាស័ព្ទខ្ញុំការភ្ជាប់គ្នា។
ដាក់ក្នុងមនុស្សទី 3, pl ។ លេខ (ពួកគេ)៖
ការបញ្ចប់ - ut (-yut) -ខ្ញុំការភ្ជាប់គ្នា។
ការបញ្ចប់ -at (-yat) -IIការភ្ជាប់គ្នា។
ករណីលើកលែង៖ មើល, ឮ, ស្អប់, បើក, ដកដង្ហើម, សង្កត់, បំពាន។ និងអាស្រ័យ, និងមើលហើយស៊ូទ្រាំផងដែរ វិល កិរិយាស័ព្ទទាំងអស់ដែលមាននៅលើ -it លើកលែងតែ shaving, កាត់។
ដើម្បីកំណត់ការផ្សំដោយការបញ្ចប់ដែលមិនបានសង្កត់ធ្ងន់នៃកិរិយាស័ព្ទ អ្នកត្រូវតែ៖
ដាក់វានៅក្នុងទម្រង់មិនកំណត់ (អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?) ។
ប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ -it នោះវាគឺជាកិរិយាស័ព្ទIIការភ្ជាប់គ្នា។
ប្រសិនបើវាបញ្ចប់ដោយ - et, -at, -ot, - ut, - yt នោះនេះគឺជាកិរិយាស័ព្ទខ្ញុំការភ្ជាប់គ្នា។
ដាក់ក្នុងមនុស្សទី 3, pl ។ លេខ (ពួកគេ)៖
ការបញ្ចប់ - ut (-yut) -ខ្ញុំការភ្ជាប់គ្នា។
ការបញ្ចប់ -at (-yat) -IIការភ្ជាប់គ្នា។
ករណីលើកលែង៖ មើល, ឮ, ស្អប់, បើក, ដកដង្ហើម, សង្កត់, បំពាន។ និងអាស្រ័យ, និងមើលហើយស៊ូទ្រាំផងដែរ វិល កិរិយាស័ព្ទទាំងអស់ដែលមាននៅលើ -it លើកលែងតែ shaving, កាត់។
ដើម្បីកំណត់ការផ្សំដោយការបញ្ចប់ដែលមិនបានសង្កត់ធ្ងន់នៃកិរិយាស័ព្ទ អ្នកត្រូវតែ៖
ដាក់វានៅក្នុងទម្រង់មិនកំណត់ (អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?) ។
ប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ -it នោះវាគឺជាកិរិយាស័ព្ទIIការភ្ជាប់គ្នា។
ប្រសិនបើវាបញ្ចប់ដោយ - et, -at, -ot, - ut, - yt នោះនេះគឺជាកិរិយាស័ព្ទខ្ញុំការភ្ជាប់គ្នា។
ដាក់ក្នុងមនុស្សទី 3, pl ។ លេខ (ពួកគេ)៖
ការបញ្ចប់ - ut (-yut) -ខ្ញុំការភ្ជាប់គ្នា។
ការបញ្ចប់ -at (-yat) -IIការភ្ជាប់គ្នា។
ករណីលើកលែង៖ មើល, ឮ, ស្អប់, បើក, ដកដង្ហើម, សង្កត់, បំពាន។ និងអាស្រ័យ, និងមើលហើយស៊ូទ្រាំផងដែរ វិល កិរិយាស័ព្ទទាំងអស់ដែលមាននៅលើ -it លើកលែងតែ shaving, កាត់។
ដើម្បីកំណត់ការផ្សំដោយការបញ្ចប់ដែលមិនបានសង្កត់ធ្ងន់នៃកិរិយាស័ព្ទ អ្នកត្រូវតែ៖
ដាក់វានៅក្នុងទម្រង់មិនកំណត់ (អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?) ។
ប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ -it នោះវាគឺជាកិរិយាស័ព្ទIIការភ្ជាប់គ្នា។
ប្រសិនបើវាបញ្ចប់ដោយ - et, -at, -ot, - ut, - yt នោះនេះគឺជាកិរិយាស័ព្ទខ្ញុំការភ្ជាប់គ្នា។
ដាក់ក្នុងមនុស្សទី 3, pl ។ លេខ (ពួកគេ)៖
ការបញ្ចប់ - ut (-yut) -ខ្ញុំការភ្ជាប់គ្នា។
ការបញ្ចប់ -at (-yat) -IIការភ្ជាប់គ្នា។
ករណីលើកលែង៖ មើល, ឮ, ស្អប់, បើក, ដកដង្ហើម, សង្កត់, បំពាន។ និងអាស្រ័យ, និងមើលហើយស៊ូទ្រាំផងដែរ វិល កិរិយាស័ព្ទទាំងអស់ដែលមាននៅលើ -it លើកលែងតែ shaving, កាត់។
ទោះបីជាការពិតដែលថាជាច្រើនម៉ោងត្រូវបានបែងចែកនៅក្នុងវគ្គសិក្សាភាសារុស្ស៊ីលើប្រធានបទ "កិរិយាសព្ទរួម" សិស្សជាច្រើនជួបប្រទះការលំបាកក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់នៃប្រធានបទនេះ។ ពួកគេមិនដឹងថាប្រភេទណាដែលត្រូវកំណត់គុណនាមនេះ ឬកិរិយាសព្ទនោះ ពួកគេមានការខ្មាស់អៀននៅពេលពួកគេជួបកិរិយាសព្ទផ្សេងគ្នា។ នៅតែស្រមៃមិនច្បាស់នូវក្បួនដោះស្រាយដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ការផ្សំទីមួយឬទីពីរ។ ខាងក្រោមនេះ យើងនឹងវិភាគការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ ផ្តល់នូវក្បួនមួយចំនួនដែលកំណត់ការបែងចែកនេះ និងក៏វិភាគឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃការភ្ជាប់គ្នាបែបនេះផងដែរ។
ពាក្យ "ផ្សំ" បានចូលជាភាសារុស្សីតាំងពីសតវត្សទី 17 ដែលជាប្រភពនៃដើម "ផ្សំ" ក្នុងអត្ថន័យនៃ "ផ្សំ", "ភ្ជាប់ជាមួយគ្នា" ។
នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី "ការផ្សំ" មានន័យថា ការផ្លាស់ប្តូរកិរិយាស័ព្ទសម្រាប់មនុស្សនិងលេខ(ក្នុងករណីខ្លះសូម្បីតែពេលសម្រាលកូន) ។ ប្រព័ន្ធនៃការភ្ជាប់គ្នាឥឡូវនេះលេចធ្លោជាភាសារុស្សីគឺជាលទ្ធផលនៃភាពសាមញ្ញដ៏សំខាន់នៃប្រព័ន្ធ conjugation នៃភាសារុស្ស៊ីចាស់។ នៅក្នុងនោះ ប្រភេទនៃទម្រង់ និងពេលវេលាមិនត្រូវបានបំបែកចេញទាំងស្រុងនោះទេ ពួកគេមានគំរូជាច្រើននៃចំនួន - ឯកវចនៈ ពហុវចនៈ ទ្វេ ពេលវេលាមានទម្រង់បួននៃអតីតកាល និងអនាគតពីរ។ល។
ការភ្ជាប់គ្នាជាទម្រង់នៃការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសំដីនៅក្នុងគំរូនៃភាសាគឺផ្ទុយទៅនឹង declension ។
ប្រភេទនៃការភ្ជាប់ជាភាសារុស្សី
នៅក្នុងភាសារុស្សីសព្វថ្ងៃ មានការផ្សំពីរប្រភេទគឺ ទីមួយ (I) និងទីពីរ (II)
ដើម្បីភាពងាយស្រួលវាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីចាប់ផ្តើមការបង្ហាញនៃសម្ភារៈជាមួយនឹងប្រភេទទីពីរនៃការ conjugation ។ ប្រភេទទីពីរមានកិរិយាសព្ទលើកលែងដែលមិនស្ថិតនៅក្រោមប្រភេទទីមួយនៃការផ្សំ។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើអ្នកបានកំណត់ថាកិរិយាសព្ទមិនមែនជារបស់ប្រភេទទីពីរនៃការផ្សំគ្នានោះ កិរិយាសព្ទបែបនេះនៅក្នុងករណីភាគច្រើនជារបស់ប្រភេទទីមួយ។ ការលើកលែងតែមួយគត់គឺកិរិយាសព្ទផ្សំផ្សេងគ្នាមួយចំនួន ដែលអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈក្នុងពេលដំណាលគ្នាទៅនឹងប្រភេទទីមួយ និងទីពីរ។
ដល់ការផ្សំទីពីររួមបញ្ចូលកិរិយាស័ព្ទទាំងអស់ដែលបញ្ចប់ដោយ "-it" លើកលែងតែកិរិយាស័ព្ទប្រាំ "កោរសក់" "សាងសង់" "ពាក់" "ដាក់" "សរសើរ" ។ ក្រោយមកទៀតជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទទីមួយនៃការផ្សំ។
ដូចគ្នានេះផងដែរការផ្សំទីពីររួមមានកិរិយាស័ព្ទប្រាំពីរដែលបញ្ចប់ដោយ "-et" - "មើល", "twirl", "មើលឃើញ", "អាស្រ័យ", "ស្អប់", "ប្រមាថ", "ស៊ូទ្រាំ" ។ កិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលបញ្ចប់ដោយ "et" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់បន្សំដំបូង។
លើសពីនេះទៀតការផ្សំទីពីររួមមានកិរិយាស័ព្ទចំនួនបួនដែលបញ្ចប់ដោយ "-at" - "drive", "ដកដង្ហើម", "សង្កត់", "ឮ" ។ កិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលបញ្ចប់ដោយ "-at" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់បន្សំដំបូង។
ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការទន្ទេញនៃករណីលើកលែងដែលបានរាយបញ្ជី វាមានសូម្បីតែ rhyme មួយ:
ឧទាហរណ៍នៃកិរិយាសព្ទរួមទីពីរ
ទៅ ការផ្សំដំបូងរួមបញ្ចូលកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលបញ្ចប់ដោយ "-at", "-ot", "-ut", "-t" ។
ច្បាប់ និងឧទាហរណ៍សម្រាប់កំណត់ការភ្ជាប់គ្នា។
នៅ ការបញ្ចប់ការភ្ញាក់ផ្អើលការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានកំណត់ ក្នុងទម្រង់មិនកំណត់. ទម្រង់នេះឆ្លើយសំណួរ "អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?" "អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?" ។ ដាក់កិរិយាសព្ទក្នុងទម្រង់មិនកំណត់ និងកំណត់ការផ្សំទីមួយ ឬទីពីរ។
នៅ ការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួនដោយមិនបានសង្កត់សំឡេងកិរិយាស័ព្ទត្រូវការ៖
នៅក្នុងភាសារុស្សី នៅពេលកំណត់ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ ទម្រង់ដំបូងត្រូវតែយកទម្រង់ដូចគ្នានឹងទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួន។
ឧទាហរណ៍:
កិរិយាស័ព្ទ "គូរ" (ទម្រង់ដំបូងគឺ "គូរ" ។ កិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ "-at" ពីព្រោះនេះគឺជាការផ្សំដំបូង);
កិរិយាស័ព្ទ "saws" (ទម្រង់ដំបូងគឺ "saw" បញ្ចប់ដោយ "-it" ដែលមានន័យថានេះគឺជាការផ្សំទីពីរ);
ចូរបង្រួបបង្រួមកិរិយាសព្ទដែលបានចង្អុលបង្ហាញ នោះគឺ ផ្លាស់ប្តូរវាទៅតាមមនុស្ស និងលេខ។ ដើម្បីកំណត់បុគ្គលនៃកិរិយាស័ព្ទ យើងដាក់សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួននៅពីមុខវា។
កិរិយាស័ព្ទ "គូរ"
ខ្ញុំគូរ យើងគូរ
អ្នកគូរអ្នកគូរ
គាត់គូរ គេគូរ
កិរិយាស័ព្ទ "saws"
ខ្ញុំផឹក យើងផឹក
អ្នកផឹកអ្នកសរសេរ
គាត់កំពុង saw ពួកគេកំពុង sawing
កំណត់ស្រៈនៃការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួនដែលមិនបានសង្កត់នៃកិរិយាសព្ទ
ចូរយើងស្វែងយល់ថាតើស្រៈមួយណាដែលអ្នកត្រូវសរសេរនៅក្នុងការបញ្ចប់កិរិយាស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួនដែលមិនមានភាពតានតឹង។
មានវិធីពីរយ៉ាងដើម្បីធ្វើរឿងនេះ៖
វិធីទីមួយ
ដាក់កិរិយាសព្ទបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងពហុវចនៈបុគ្គលទី 3
Ut, -yut - ការផ្សំដំបូង - អក្សរ "E" ។
នៅក្នុងការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួននឹងមានស្រៈជាកាតព្វកិច្ច "e" (ពួកគេគូរ - ការផ្សំដំបូង - គូរ) ។
នៅ, -yat - ការផ្សំទីពីរ - អក្សរ "ខ្ញុំ"
នៅក្នុងការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួននឹងតែងតែមានស្រៈ "និង" (ពួកគេគូរ - បន្សំទីពីរ - ថ្នាំលាប) ។
វិធីទីពីរ
វិធីទីពីរគឺដាក់កិរិយាស័ព្ទក្នុងទម្រង់មិនកំណត់ដែលឆ្លើយសំណួរ "អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?" "អ្វីដែលត្រូវធ្វើ"?
ប្រសិនបើកិរិយាសព្ទនេះមិនបញ្ចប់ដោយ "-it" នោះវាគឺជាការផ្សំដំបូង ហើយក្នុងទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួននៃកិរិយាស័ព្ទ អ្នកត្រូវសរសេរ "e"
ប្រសិនបើកិរិយាសព្ទបញ្ចប់ដោយ "-it" (អ្វីដែលត្រូវធ្វើ - saw) នោះវាគឺជាការផ្សំទីពីរហើយអ្នកត្រូវសរសេរ "និង" ។
ការសរសើរ - (អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? - សរសើរ) - ការផ្សំទីពីរ - ជាទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងនឹងសរសេរ "និង" - ការសរសើរ។
កិរិយាសព្ទដែលផ្ទុយគ្នា។
នៅក្នុងភាសារុស្សីក៏មានកិរិយាសព្ទដែលមានកិរិយាសព្ទផ្សេងគ្នាដែលអាចផ្សំគ្នាតាមទាំងប្រភេទទីមួយ និងទីពីរនៃការផ្សំ (ឧទាហរណ៍ កិត្តិយស ចង់បាន រត់។ល។)។ ហើយក៏មានប្រព័ន្ធបញ្ចប់ជាក់លាក់មួយផងដែរ (ផ្តល់ឲ្យបរិភោគ។ល។)។
ឧទាហរណ៍កិរិយាស័ព្ទ "ចង់បាន" នៅក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទី 3 ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទទីមួយនៃការផ្សំ ("ចង់បាន") ហើយនៅក្នុងពហុវចនៈនៃមនុស្សទីបី - ទៅប្រភេទទីពីរ (ពួកគេចង់បាន) ។
កិរិយាសព្ទបែបនេះមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ conjugation ណាមួយដែលបានបង្ហាញទេ ហើយជាករណីលើកលែងក្នុងការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងភាសារុស្សី។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ខាងលើយើងបានវិភាគការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទដែលបានរាយបញ្ជីច្បាប់មួយចំនួនជាភាសារុស្សី យោងទៅតាមប្រភេទនៃការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានចាត់ថ្នាក់។ ហើយពួកគេបានផ្តល់នូវឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃការផ្សំបែបនេះ។ ប្រើក្បួនដោះស្រាយដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងអត្ថបទដើម្បីកំណត់ការភ្ជាប់ដំបូង ឬដោយផ្ទាល់ ដែលនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីជៀសវាងកំហុសនៅពេលសរសេរអត្ថបទ។
នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ
កិរិយាសព្ទជាអ្វី អ្នកចេះអក្សរគ្រប់រូបដឹង។ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ប្រធានបទនេះនៅតែចោទជាសំណួរជាច្រើន ព្រោះកិរិយាស័ព្ទគឺជាផ្នែកអាថ៌កំបាំងបំផុតមួយនៃការនិយាយ ដែលមានច្រើនបំផុត។ បរិមាណដ៏ច្រើន។លក្ខណៈ morphological ។ យើងនឹងប្រាប់អ្នកបន្ថែមទៀតអំពីរបៀបមិនឱ្យច្រឡំនៅក្នុងពួកគេ។
ការផ្សំដំបូង
ដើម្បីកុំឱ្យមានកំហុសក្នុងការអក្ខរាវិរុទ្ធនៃការបញ្ចប់ អ្នកត្រូវដឹងថាតើការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទគឺជាអ្វី។ តើគំនិតនេះមានន័យដូចម្តេច? ភាសាវិទូហៅការផ្សំគ្នាថាជាការផ្លាស់ប្តូរនៃកិរិយាស័ព្ទទាំងអស់នៅក្នុងប្រភេទដូចជា មនុស្ស និងលេខ។
អាស្រ័យលើការបញ្ចប់ ការបញ្ចប់ពីរប្រភេទជាធម្មតាត្រូវបានសម្គាល់ដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថា "ទីមួយ" និង "ទីពីរ" ។ ដើម្បីកំណត់ការផ្សំបានត្រឹមត្រូវ ដាក់កិរិយាសព្ទក្នុងទម្រង់មួយដែលហៅថា infinitive ឆ្លើយនឹងសំណួរថា តើត្រូវធ្វើ (to do)?
បន្ទាប់ពីនោះយើងពិនិត្យមើលថាតើពាក្យបញ្ចប់ដោយអ្វី។ អក្សរចុងក្រោយ "-ot", "-et", "-at", "-yat", "-yt" ប្រាប់យើងថាយើងមានកិរិយាសព្ទដំបូងនៃកិរិយាស័ព្ទ: ពាក្យ ស្មៅ, ឈឺចាប់, គិត, បាញ់, លាង។
តើអ្នកគួរធ្វើយ៉ាងណាប្រសិនបើ postfix ចុងក្រោយក្នុងពាក្យ "-sya"?
នៅក្នុងពាក្យ ប្រយុទ្ធ, ប្រយុទ្ធ, ប្រយុទ្ធវាមិនពិបាកក្នុងការកំណត់ការបញ្ចូលគ្នាទេ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវទម្លាក់បច្ច័យ "-sya" មើលម្តងទៀតពីរបៀបដែលពាក្យបញ្ចប់ ហើយប្រើក្បួនដោះស្រាយដូចគ្នាដើម្បីកំណត់ការផ្សំ។ ពាក្យ ប្រយុទ្ធដោយគ្មាន postfix បញ្ចប់ដោយ "-ot" ដែលមានន័យថាវាសំដៅទៅលើការផ្សំដំបូង។
តាមក្បួនមួយក៏មានករណីលើកលែងដែរ។ ពាក្យ កោរសក់និង ដេកជាធម្មតាសំដៅទៅលើការផ្សំដំបូង។ នេះគឺដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យទាំងនេះ។
ការផ្សំទីពីរ
ដើម្បីសម្គាល់វាពីដំបូង អ្នកត្រូវដឹងពីរបៀបដែលពាក្យនៃក្រុមនេះបញ្ចប់ក្នុងទម្រង់មិនកំណត់។ ដោយដឹងថាការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទជាអ្វីនោះ វាមិនពិបាកក្នុងការធ្វើបែបនេះទេ។ Infinitives បញ្ចប់ដោយ "-it" (លើកលែងតែអ្វីដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ កោរសក់និង ដេក) នឹងសំដៅទៅលើការផ្សំទីពីរ៖ និយាយ, សើច, ចាប់, ស្រឡាញ់.
មិនអើពើបច្ច័យត្រឡប់ "-sya" ។ វាមិនផ្លាស់ប្តូរការរួមបញ្ចូលទាំងអស់: អធិដ្ឋាន អួតអាង.
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីនេះអ្នកត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀត ក្រុមនៃកិរិយាស័ព្ទនេះមានករណីលើកលែងចំនួន 11 យ៉ាង៖ បើកបរ ដកដង្ហើម ឮ សង្កត់ ស៊ូទ្រាំ វិលវល់ ពឹងផ្អែក មើល ស្អប់ មើល ប្រមាថ។ ពួកគេទាំងអស់ទោះបីជាការពិតដែលថាពួកគេមិនបញ្ចប់ដោយការរួមបញ្ចូលគ្នា "-it" ក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ conjugation ទីពីរផងដែរ។ កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះត្រូវតែរៀន បើមិនដូច្នេះទេ កំហុសគឺជៀសមិនរួច។
ការអនុវត្តច្បាប់ក្នុងការអនុវត្ត
ឥឡូវយើងដឹងថាកិរិយាសព្ទមួយណាជាកម្មសិទ្ធិរបស់វា បើវាស្ថិតក្នុងទម្រង់មិនកំណត់។ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់នៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ យើងប្រើផ្នែកនៃការនិយាយនេះ ដាក់ក្នុងមនុស្ស និងលេខត្រឹមត្រូវ។
ឧទាហរណ៍យើងមានកិរិយាស័ព្ទ "គិត" ។ វាមានទម្រង់ 3 លីត្រ។ ឯកវចនៈ វាចាំបាច់ក្នុងការកំណត់ទម្រង់ដំបូងរបស់វា: អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? គិត - បញ្ចប់ដោយ "-at" មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់បញ្ជីករណីលើកលែងដែលបានរាយបញ្ជីទេហើយដូច្នេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ការរួមបញ្ចូលគ្នាដំបូង។
ឧទាហរណ៍មួយទៀតគឺកិរិយាស័ព្ទ "ដើម្បីរស់" ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាច្បាស់លាស់: ការបញ្ចប់គឺ "-it" ហើយដូច្នេះការភ្ជាប់ទីពីរ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ អ្នកគួរតែប្រយ័ត្នជាងនេះ៖ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យក្នុងទម្រង់ពហុវចនៈនៃមនុស្ស 3 នាក់ អ្នកនឹងទទួលបាន "រស់" ។
ចូរយើងរំលឹកតារាងនៃការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួននៃកិរិយាស័ព្ទ៖ ប្រសិនបើវាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ នោះយើងនឹងសន្មតថាការផ្សំ 1 ពាក្យជាមួយនឹងការបញ្ចប់ -et ក្នុងឯកវចនៈ និង -ut (yut) នៅក្នុងពហុវចនៈ។
ទៅទីពីរ យើងនឹងកំណត់ដោយ -it (ឯកវចនៈ) និង -at (yat) នៅក្នុងពហុវចនៈ។
ដូច្នេះហើយ យើងឃើញថាពាក្យ "បន្តផ្ទាល់" មានភាពតានតឹងផ្ទាល់ខ្លួនបញ្ចប់ "ut" ហើយដូច្នេះយើងនឹងយោងវាទៅការផ្សំដំបូង។
យើងសន្និដ្ឋានថាយើងនឹងកំណត់ដោយ infinitive ក្នុងករណីនៅពេលដែលការបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួនមិនមានភាពតានតឹង។ វាមានតម្លៃពិចារណារឿងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីកុំឱ្យមានកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ។ នៅក្នុងពាក្យដែលមានការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួនដ៏តានតឹង នឹងមិនមានបញ្ហាជាមួយនឹងការប្រកបទេ៖ ពួកគេដុតនំ (1 សំណួរ) ពួកគេនៅស្ងៀម (2 សំណួរ)។
ការផ្សំពីរនៅក្នុងពាក្យមួយ។
ភាសារុស្សីត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារអក្ខរាវិរុទ្ធ និងសរីរវិទ្យា។ វាហាក់បីដូចជាយើងបានដាក់ឈ្មោះក្រុមទាំងពីរនៃការភ្ជាប់គ្នា បានរកឃើញថាតើមានការលើកលែងអ្វីខ្លះនៅក្នុងពួកគេនីមួយៗ និងបានសិក្សាពីការបញ្ចប់នៃទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួន។
ប៉ុន្តែនៅទីនេះយើងមានពាក្យ "ចង់បាន" ។ ការបញ្ចប់ "-et" ប្រាប់យើងថានេះគឺជាការផ្សំដំបូង។ ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃដាក់វានៅក្នុងពហុវចនៈហើយយើងទទួលបាន "ចង់បាន" ។ ដូចដែលអ្នកដឹង "-yat" សំដៅទៅលើទីពីរ។ តើអ្វីជាលក្ខណៈពិសេសនៃការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ? ការពិតដែលថាពួកគេមួយចំនួនមានការបញ្ចប់នៃក្រុមទាំងពីរ។ ពាក្យបែបនេះត្រូវបានគេហៅថាខុសគ្នា។ បន្ថែមពីលើកិរិយាស័ព្ទ "ចង់" ពួកគេរួមបញ្ចូលពាក្យ "រត់" ក៏ដូចជា "កិត្តិយស" ។
ឥឡូវនេះ ដោយដឹងថាការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទជាអ្វី អ្នកអាចកំណត់វាបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ដើម្បីអាចធ្វើបានត្រឹមត្រូវមានន័យថាមិនមានកំហុសក្នុងការប្រកបពាក្យបញ្ចប់។
ការដឹងពីអក្ខរាវិរុទ្ធនៃការបញ្ចប់កិរិយាស័ព្ទដោយគ្មានភាពតានតឹងគឺជាច្បាប់ដ៏លំបាកមួយនៃភាសារុស្ស៊ី។ អាស្រ័យលើរបៀបដែលផ្នែកនៃការនិយាយនេះនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ Conjugate នោះគឺការផ្លាស់ប្តូរមនុស្សនិងលេខ - នេះគឺជា "ការភ្ជាប់" ។
មានការផ្សំគ្នាតិចតួច មានពីរវានីមួយៗមានអក្ខរាវិរុទ្ធរៀងខ្លួន។ មានពាក្យដែលមិនត្រូវបានសរសេរតាមច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការទន្ទេញចាំបាច់។ ដំបូងអ្នកត្រូវទន្ទេញពាក្យដែលទាក់ទងនឹង 1 ហើយបន្ទាប់មក 2 conjugation ។
ការភ្ជាប់គ្នាគឺជាសញ្ញាមួយក្នុងចំណោមសញ្ញាថេរ។ ច្បាប់អនុវត្តតែចំពោះការបញ្ចប់ដោយគ្មានភាពតានតឹង។ នៅពេលដែលផ្នែកវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យនេះត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ នោះច្បាប់ដែលនឹងត្រូវបានពិភាក្សាខាងក្រោមនឹងមិនអាចជួយបានទេ។
ប្រសិនបើអក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានកំណត់ដោយចុងបញ្ចប់សម្រាប់អ្វី គ្មានការសង្កត់សំឡេងធ្លាក់បន្ទាប់មក អ្នកគួរតែដឹងថា អក្សរ "e" គឺជាលក្ខណៈនៃអក្សរទីមួយ ហើយអក្សរ "i" គឺជាលក្ខណៈនៃលេខ 2 ។ វាអាចត្រូវបានតំណាងដូចនេះ៖
- ហួច - ហួច, ហួច - ហួច (២ យោង);
- វាយ - វាយ, វាយ, វាយ (១ យោង) ។
អ្នកអាចផ្សំពាក្យ "រីកលូតលាស់" ហើយសង្កេតមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងនៅក្នុងតារាង៖
ឧទាហរណ៍នេះបង្ហាញថានៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមានបន្សំបែបនេះ៖ -u - -u; - បរិភោគ - បរិភោគ; -ete - -ete; -em - -em; -ut - -ut ។
ដើម្បីកំណត់ទម្រង់សូមក្រឡេកមើលការបញ្ចប់។ អ្នកមិនអាចព្រងើយកន្តើយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងបានទេ!
ការបញ្ចប់
ការស្វែងរកដំណោះស្រាយគឺអាចធ្វើទៅបានប្រសិនបើផ្ទាល់ខ្លួន ការបញ្ចប់ដោយគ្មានភាពតានតឹងបន្ទាប់មកច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធសាមញ្ញមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់។ គ្រោងការណ៍នៃសកម្មភាពចាំបាច់៖
- ជាដំបូង ចាំបាច់ត្រូវបង្កើតជាអចិន្ត្រៃយ៍ដោយមិនបំពានលើភាពពាក់ព័ន្ធនៃប្រភេទសត្វ (តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? = អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? អ្វី? ជាមួយធ្វើ? = អ្វី ជាមួយធ្វើ?)
- កំណត់អ្វីដែលជាមុនពេលចុងបញ្ចប់នៃទម្រង់មិនកំណត់ -t ។
- Conjugation 1 រួមបញ្ចូលពាក្យដែលមានស្រៈ "e" ប៉ុន្តែមានពាក្យលើកលែងចំនួនប្រាំពីរ (ពួកវានឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅពេលក្រោយ) ។
- នេះក៏គួររួមបញ្ចូលពាក្យជាមួយស្រៈ "a" (មានករណីលើកលែងចំនួនបួន)។ (ទាំងនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាខ្សែចង្វាក់ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេងាយចាំ។ )
- កិរិយាស័ព្ទបីជាមួយអក្សរ "និង": សាងសង់, កោរសក់និងដាក់។
- កិរិយាសព្ទផ្សេងទៀតដែលបញ្ចប់ដោយ -ut, -ot, -yat, -yt ហើយដូច្នេះនៅលើ។
ទៅ 2 conjugation យោង:
ដើម្បីចងចាំការផ្សំទី 2 បន្ទាត់ខាងក្រោមនៅក្នុង rhyme នឹងមានប្រយោជន៍:
ដល់ការផ្សំទីពីរ
យើងនឹងទទួលយកដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ
កិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ -it
ដោយមិនរាប់បញ្ចូលការកោរ, ការដាក់,
ហើយក៏: មើល, អាក់អន់ចិត្ត,
ឮ, ស្អប់, មើល,
បើកបរ, សង្កត់, ដកដង្ហើម, ស៊ូទ្រាំ,
ហើយក៏អាស្រ័យ និងបង្វិល។
កិរិយាសព្ទរួម
"ស្ទួន" បែបនេះគួរតែរួមបញ្ចូលផ្នែកនៃការនិយាយដែលមានក្នុងទម្រង់មួយ ឬច្រើនដោយផ្នែក ការបញ្ចប់នៃការភ្ជាប់ទីមួយនិងទីពីរ. មានពាក្យបែបនេះតិចតួចវានឹងមិនពិបាកក្នុងការចងចាំពួកគេទេ: ចង់រត់និងកិត្តិយស។
យើងអាចសរុបនូវអ្វីដែលបាននិយាយរួចមកហើយ។ ដើម្បីកំណត់ថាការផ្សំមួយណាដែលផ្នែកសំខាន់នៃការនិយាយជាកម្មសិទ្ធិ ហើយស្រៈមួយណាគួរត្រូវសរសេរនៅខាងចុង នោះវាចាំបាច់ក្នុងការកំណត់ថាផ្នែកណានៃពាក្យត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់។ ប្រសិនបើអក្សរដែលសង្កត់ធ្ងន់គឺស្ថិតនៅក្នុងការបញ្ចប់នោះវាស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងរឹងមាំ។ ស្រៈនេះកំណត់លក្ខខណ្ឌរបស់វា ហើយនឹងមិនមានការសង្ស័យនៅទីនេះទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការបញ្ចប់គឺស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងមិនតានតឹង នោះអ្នកគួរតែអនុវត្តចំណេះដឹងរបស់អ្នកទាំងអស់៖ តារាងផ្សំ ខគម្ពីរជាមួយករណីលើកលែង អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលដឹងអំពីកិរិយាស័ព្ទ។
ចង្វាក់បន្ថែម
កំណាព្យមួយចំនួនផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានលើកជាឧទាហរណ៍។
កិរិយាស័ព្ទនៅលើ - វានឹងត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈទីពីរ,
និងដំបូងនៅលើ -yat និងនៅសល់រួមជាមួយពួកគេយោងទៅតាមច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ។
កុំភ្លេចករណីលើកលែងយើងនឹងចងចាំពួកគេដោយមិនសង្ស័យ។
ហើយក៏មានបទចម្រៀងកុមារដែលនិយាយអំពីសុបិន និងជីវិតដ៏ល្អមួយផងដែរ។
ខ្ញុំពិតជាចង់បានពិភពលោក មើល–
នៅជុំវិញពណ៌បៃតង ឃើញ,
ការភ័យខ្លាចនិងទឹកភ្នែក ស្អប់.
រៀនច្រើន។ អត់ធ្មត់,
ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបានទេ។ ធ្វើបាប,
ដូច្នេះមិនមែនមកពីអ្នកខ្លាំងនៃពិភពលោកទេ។ អាស្រ័យ,
ដូច្នេះអ្នកដែលគ្មានទីពឹង រមួល.
ពិរោះណាស់ ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា
កាន់បក្សីមួយនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក,
ស្រូបខ្យល់បរិសុទ្ធជុំវិញ
ពិភពលោកទាំងមូលគឺស្រស់ស្អាតដើម្បីមើល ...
កុំប្រញាប់ប្រញាល់ជំរុញគំនិត
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវដឹងពីករណីលើកលែង!
នៅពេលប្រើបន្ទាត់ rhyming ពាក្យត្រូវបានទន្ទេញចាំដែលពិបាកចងចាំដោយឡែកពីគ្នា។ បរិបទនៃការងារកំណាព្យណាមួយគឺអាចយល់បាន និងអាចចូលបានដល់កុមារ។ យ៉ាងណាមិញវាស្ថិតនៅក្នុងវ័យកុមារភាព (បឋមសិក្សានិងថ្នាក់ទី 5-6) ដែលសិស្សសាលាបានស្គាល់ពីប្រភេទនិងលក្ខណៈពិសេសនៃផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយនៃភាសារុស្ស៊ី។
តារាងពេញលេញសម្រាប់ទន្ទេញច្បាប់
តារាងបន្សំកិរិយាស័ព្ទក្នុងទម្រង់នៃគ្រោងការណ៍មាននៅក្នុងទម្រង់អក្សរកាត់អ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។
