មិនមានចម្លើយច្បាស់លាស់ចំពោះសំណួរនេះទេ។ តើសញ្ញាវណ្ណយុត្តិអ្វីខ្លះត្រូវបានដាក់ក្នុងប្រយោគដែលពាក្យ "ទោះយ៉ាងណា" មានវត្តមានអាស្រ័យទាំងស្រុងលើបរិបទនៃប្រយោគផ្ទាល់។ វាអាចមានជម្រើសអក្ខរាវិរុទ្ធបី។

នៅពេលដែលពាក្យ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ" នៅក្នុងប្រយោគគឺ:

1. ពាក្យណែនាំ,
2. សហភាព
3. អន្តរកម្ម។

ពាក្យណែនាំ។

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ពាក្យណែនាំនៅក្នុងប្រយោគគួរតែតែងតែត្រូវបានបំបែកដោយក្បៀស ឬជួនកាលសញ្ញាវណ្ណយុត្តិផ្សេងទៀត ដូចជាសញ្ញាដាច់ ៗ ឬសញ្ញាវណ្ណយុត្តិផ្សេងទៀត។ ពាក្យ​ណែនាំ​គឺ​ជា​ពាក្យ​ណែនាំ ព្រោះ​វា​មិន​មែន​ជា​ផ្នែក​នៃ​ប្រយោគ​ទេ។ ដោយគ្មានការលំបាក ពាក្យណែនាំអាចដកចេញពីអត្ថបទ ព្រោះវាគ្រាន់តែឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាកប្បកិរិយាផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធនៃបន្ទាត់ ឬសុន្ទរកថាដែលនិយាយទៅកាន់អ្វីដែលកំពុងនិយាយ។ ហើយអត្ថន័យនៃរឿងខ្លួនឯងនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ ប្រសិនបើយើងដកចេញនូវពណ៌អារម្មណ៍ទាំងនេះ ដែលមិនមានទំនាក់ទំនងតាមន័យធៀបជាមួយនឹងសមាជិកដទៃទៀតនៃប្រយោគនោះ។

ដូច្នេះ ប្រសិនបើយោងទៅតាមបរិបទ ពាក្យ “ទោះយ៉ាងណា” គ្រាន់តែជាការបញ្ចូលអារម្មណ៍ទៅក្នុងបរិបទ ដែលអាចដកចេញបានដោយមិនបំពានលើតក្កវិជ្ជា semantic នោះ ក្បៀសត្រូវតែដាក់នៅលើផ្នែកទាំងពីរនៃពាក្យ ព្រោះជាពាក្យណែនាំ។ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ" តែងតែត្រូវបានរកឃើញនៅកណ្តាលប្រយោគ ល្អ ពេលខ្លះវាអាចនៅចុងបញ្ចប់។

ឧទាហរណ៍:

• យ៉ាង​ណា​មិញ​សម្រាប់​ពេល​នេះ យើង​មិន​យល់​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ទេ។
• ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អាកាសធាតុមានភ្លៀង និងខ្យល់បក់ខ្លាំង។
• ម៉េចក៏នាងបោកខ្ញុំ!
• ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា បុរស​នោះ​មិន​បាន​សូម្បី​តែ​មើល​មក​យើង។

សហភាព។

ពាក្យ "ទោះជាយ៉ាងណា" អាចជាសមាជិកនៃប្រយោគមួយ ខណៈពេលដែលអនុវត្តមុខងារនៃការភ្ជាប់។ ការភ្ជាប់ ដូចដែលអ្នកដឹង គឺជាផ្នែកជំនួយនៃការនិយាយ ដែលបម្រើដើម្បីភ្ជាប់ពាក្យនៅក្នុងប្រយោគ ឬធាតុផ្សំនៃប្រយោគស្មុគស្មាញមួយ។ នោះគឺជាការអនុវត្តមុខងារនេះ ពាក្យ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ" អាចមានទីតាំងនៅដើមប្រយោគ ឬរវាងផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ ដោយភ្ជាប់ពួកវាជាមួយគ្នា។ ក្នុង​ករណី​នេះ វា​ត្រូវ​ចាំ​ក្នុង​ចិត្ត​ថា ជា​ការ​ភ្ជាប់​ពាក្យ “ទោះ​យ៉ាង​ណា” មាន​ន័យ​ដូច​គ្នា​នឹង “ប៉ុន្តែ”។

នោះគឺប្រសិនបើយើងអាចជំនួសពាក្យ “ទោះយ៉ាងណា” ក្នុងប្រយោគដោយពាក្យ “ប៉ុន្តែ” នោះគឺជាការភ្ជាប់គ្នា ហើយច្បាប់វណ្ណយុត្តិមានដូចខាងក្រោម។ ប្រសិនបើការភ្ជាប់ "ទោះជាយ៉ាងណា" គឺនៅដើមប្រយោគ នោះគ្មានសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់ទេ។ ប្រសិនបើ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ" ភ្ជាប់ផ្នែកធាតុផ្សំនៃប្រយោគមួយ ហើយស្ថិតនៅចំកណ្តាលរបស់វា នោះសញ្ញាក្បៀសត្រូវតែដាក់នៅពីមុខពាក្យ ហើយមិនចាំបាច់មានសញ្ញាក្បៀសបន្ទាប់ពីវានោះទេ។

ឧទាហរណ៍:

• ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អាហារថ្ងៃត្រង់ត្រូវបានបម្រើយឺតណាស់។
• នេះ​ជា​ការ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់​ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​អ្វី​មួយ​។
• ព្រះអាទិត្យ​ចេញ​ពី​ក្រោយ​ពពក ប៉ុន្តែ​ខ្យល់​បាន​បន្ត។

អន្តរកម្ម។

Interjections គឺជាពាក្យដែលបម្រើយើងដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ខ្លាំងមួយចំនួនឬ

ឧទាន។ ពាក្យ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ" អាចជាឧទានបែបនេះនៅក្នុងប្រយោគមួយ។ ក្នុងករណីនេះវាត្រូវតែបំបែកដោយសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ (ដូចគ្នា/F), ពាក្យណែនាំ, ការភ្ជាប់, អន្តរកម្ម

1. ពាក្យណែនាំ។ សង្កត់ធ្ងន់លើភាពផ្ទុយគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលបាននិយាយពីមុន។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីវណ្ណយុត្តិសម្រាប់ពាក្យណែនាំ និងបន្សំ សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធ។ ២.

វា​គួរតែ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនិយាយពាក្យពីរបីអំពី Sanin ខ្លួនឯង។ I. Turgenev, Spring Waters ។ ប៉ុន្តែ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំនឹងស្នើឱ្យអ្នកបន្តទៅសំណួរនេះ បើមិនដូច្នេះទេមានពេលតិចតួច។ L. Andreev, សន្តិភាព។ ខ្ញុំ​ស៊ាំ​ហើយ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ស៊ាំ​នឹង​អ្វីៗ​ទាំង​អស់ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​រាប​ទាប ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​តូច។ ប៉ុន្តែ ទោះបីជាតើទាំងអស់នេះសម្រាប់អ្វី? F. Dostoevsky, មនុស្សក្រីក្រ។ មែនហើយ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយតើ​ការ​ខិតខំ​ទាំងនេះ​នាំ​ឱ្យ​មាន​លទ្ធផល​អ្វី​មក​ពី​នេះ? M. Saltykov-Shchedrin, រឿងបុណ្យណូអែល។

2. ការភ្ជាប់ (នៅដើមប្រយោគ រវាងសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ រវាងផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ)។ ដូចគ្នានឹង "ប៉ុន្តែ" ។

ទោះបីជាអ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​នៅ​ក្នុង​ការ​សរសេរ​ដៃ​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្វី​មួយ​មក​ពី​ឆ្កែ។ N. Gogol, Notes of a Madman ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអាហារពេលល្ងាចយឺត មានធ្យូងមិនគ្រប់គ្រាន់ ហើយអ្នកនេសាទបានបន្ថែមឈើស្ងួតទៅក្នុងភ្លើង។ V. Bykov, Wolf Pit ។ នេះ​ជា​រឿង​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​សម្រាប់​យើង ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ទូទៅទេ។ V. Korolenko, Paradox ។ បុរសនេះពិបាកធ្វើការជាមួយ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

3. ការបកស្រាយ។ ប្រើជាមួយសំឡេងឧទាន ដើម្បីបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើល ឬកំហឹងខ្លាំង។ បំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស ឬបង្ហាញជាប្រយោគដាច់ដោយឡែក។

បីសែន, ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ! A. Pisemsky, Predators ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ! បីពាន់នាក់! S. Sergeev-Tsensky, ការផ្លាស់ប្តូរនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ទោះបីជា! ហើយតើអ្នកបានស៊ូទ្រាំវាទេ? យ៉ាងណាមិញនាងប្រហែលជារលាក។ L. Kassil, M. Polyanovsky, ផ្លូវនៃកូនប្រុសពៅ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្យល់អី!

@ ពាក្យណែនាំ "ទោះយ៉ាងណា" មិនអាចបង្ហាញនៅដើមប្រយោគបានទេ។ សញ្ញាក្បៀសបន្ទាប់ពីពាក្យ "ទោះយ៉ាងណា" នៅដើមប្រយោគគឺអាចធ្វើទៅបានតែក្នុងករណីដែល "ទោះជាយ៉ាងណា" ដើរតួជាអន្តរការី ឬនៅពេលដែល "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ" ត្រូវបានបន្តដោយឃ្លាដាច់ដោយឡែកមួយ៖ ទោះយ៉ាងណា ពេលខ្ញុំបើកភ្នែកគាត់ឃើញថាគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ (f/f)

ពាក្យណែនាំ, ការភ្ជាប់, អន្តរកម្ម

1. ពាក្យណែនាំ។ដូច​គ្នា​នឹង “ទោះ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ”។ កំណត់ដោយសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ ជាធម្មតាសញ្ញាក្បៀស។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីវណ្ណយុត្តិសម្រាប់ពាក្យណែនាំ សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធទី 2 ។ ()

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាចាំបាច់ដើម្បីរៀបចំជីវិតសាធារណៈដើម្បីសម្រេចបាននូវឥទ្ធិពលបែបនេះ! A. Bitov, កំណត់ចំណាំរបស់ goy ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា ខ្ញុំនឹងស្នើឱ្យអ្នកបន្តទៅសំណួរនេះ បើមិនដូច្នេះទេ មានពេលតិចតួច។ L. Andreev, សន្តិភាព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តើ​ការ​ប្រឹងប្រែង​នេះ​នាំ​ឱ្យ​មាន​លទ្ធផល​អ្វី​មក​ពី​នេះ? M. Saltykov-Shchedrin, រឿងបុណ្យណូអែល។ ខ្ញុំ​ស៊ាំ​ហើយ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ស៊ាំ​នឹង​អ្វីៗ​ទាំង​អស់ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​រាប​ទាប ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​តូច។ ប៉ុន្តែទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តើទាំងអស់នេះសម្រាប់អ្វី? F. Dostoevsky, មនុស្សក្រីក្រ។

2. សហភាព។ដូចគ្នានឹង "ប៉ុន្តែ" ។ ការភ្ជាប់ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ" អាចលេចឡើងនៅដើមប្រយោគ។ វាក៏ភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នា និងផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញផងដែរ។ ការភ្ជាប់ "ទោះជាយ៉ាងណា" គឺនាំមុខដោយសញ្ញាក្បៀស។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អាហារពេលល្ងាចយឺត មានធ្យូងមិនគ្រប់គ្រាន់ ហើយអ្នកនេសាទបានបន្ថែមឈើស្ងួតទៅក្នុងភ្លើង។ V. Bykov, Wolf Pit ។ នេះ​ជា​រឿង​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​សម្រាប់​យើងទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ទូទៅទេ។ V. Korolenko, Paradox ។ ទោះបីជា អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​នៅ​ក្នុង​ការ​សរសេរ​ដៃ​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្វី​មួយ​មក​ពី​ឆ្កែ។ N. Gogol, Notes of a Madman ។ មានតែព្រះបិតាអាឡិចសាន់ឌឺបានប្រកែកថាមិនមានពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីប៊ីស្សពទេ។ទោះបីជា ខ្ញុំ​បាន​បង្ខំ​គាត់​ឲ្យ​ទៅ​ព្រះវិហារ ហើយ​រៀបចំ​អ្វីៗ​តាម​លំដាប់​សម្រាប់​ពេល​នេះ។ N. Leskov, ផ្លូវវាងរបស់ប៊ីស្សព។

3. អន្តរកម្ម។បង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើល។ វា​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ជា​ប្រយោគ​ដាច់​ដោយ​ឡែក ឬ​គូស​ដោយ​សញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។

"ទោះជាយ៉ាងណា Savchenko យល់ស្របថា "វាកំពុងភ្លឺ។ «​ប៉ុន្តែ​នៅ​គុ​ធី ការ​លក់​មិន​ទាន់​កាត់​នៅឡើយ​ទេ​»​។ V. Bykov, People's Avengers ។ បី​សែន​យ៉ាង​ណា! A. Pisemsky, Predators ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ! បីពាន់នាក់! S. Sergeev-Tsensky, ការផ្លាស់ប្តូរនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ កងវរសេនាធំមធ្យម ទោះបី! ហើយតើអ្នកបានស៊ូទ្រាំវាទេ? យ៉ាងណាមិញនាងប្រហែលជារលាក។ L. Kassil, M. Polyanovsky, ផ្លូវនៃកូនប្រុសពៅ។

@ ពាក្យណែនាំ “ទោះយ៉ាងណា” មិនអាចឈរនៅដើមប្រយោគ ឬភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នា និងផ្នែកខ្លះនៃប្រយោគស្មុគស្មាញនោះទេ។

វចនានុក្រម - សៀវភៅយោងលើវណ្ណយុត្តិ។ - អិមៈ ឯកសារយោង និងព័ត៌មានតាមអ៊ីនធឺណិត GRAMOTA.RU. V. V. Svintsov, V. M. Pakhomov, I. V. Filatova. 2010 .

សូមមើលអ្វីដែល "ទោះយ៉ាងណា (f/f)" នៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ- ទោះយ៉ាងណា...

ទោះបីជា- ទោះបីជា… វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ - សៀវភៅយោង

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ- ទោះបីជា… វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ- adv ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខាងលិចខាងត្បូង។ ទោះ ជា យ៉ាង ណា, ប៉ុន្តែ ទោះ ជា យ៉ាង ណា, ជាមួយ ទាំង អស់ នោះ; | វាហាក់ដូចជា, វាជាការពិត, វាហាក់ដូចជា, ជាការពិតណាស់។ | ស៊ីប វាហាក់ដូចជាខ្ញុំគិតថាវាគួរតែ។ ខ្ញុំយល់ព្រម ប៉ុន្តែដោយមានការព្រមាន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អប៉ុន្តែចុងបញ្ចប់គឺអាក្រក់។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឈឺ។ ទោះយ៉ាងណា…… វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ- 1. សហជីព។ ដូចគ្នានឹង 1 (ក្នុង 1 តម្លៃ) ។ ចាស់ហើយ! រីករាយក្នុងចិត្ត។ 2. ការណែនាំ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅតែ។ ប្រយ័ត្នជានិច្ច អូ ខ្ញុំភ្លេចការសន្យារបស់ខ្ញុំ។ 3. ការបង្ហាញនៃការភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំង, ឆ្ងល់។ គាត់បានរៀបការជាលើកទីបី។ អំពី.! ហើយ​យ៉ាងណា​ក៏​ដោយ សហជីព​ក៏​ដូច​គ្នា​ដែរ ...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov

នៅក្នុងជំពូកនេះ៖

§១. ប្រយោគដែលមានពាក្យណែនាំ

ពាក្យ​ណែនាំ​ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ក្នុង​ការ​និយាយ​ផ្ទាល់​មាត់​ដោយ​សំឡេង និង​ក្នុង​ការ​សរសេរ​ដោយ​សញ្ញាក្បៀស។

បញ្ហានៃវណ្ណយុត្តិក្នុងប្រយោគដែលមានពាក្យណែនាំមិនទាក់ទងនឹងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិនោះទេ ប៉ុន្តែដល់ការទទួលស្គាល់ពាក្យណែនាំ។ ដោយសារពាក្យណែនាំមិនមែនជាសមាជិកនៃប្រយោគ ហើយមិនទាក់ទងនឹងសមាជិកណាមួយនៃប្រយោគទេ ពួកវាតែងតែអាចដកចេញពីប្រយោគបាន។ វា​អាច​ប្រើ​ជា​ការ​ពិនិត្យ​ដើម្បី​កំណត់​ថា​តើ​ពាក្យ​ណា​មួយ​ជា​ពាក្យ​ផ្ដើម។

សំណាងល្អ អ្នកនិយាយត្រូវ។

(ជាសំណាងល្អ- ពាក្យណែនាំ វាអាចត្រូវបានលុបចោល៖ អ្នក​ត្រូវ​ហើយ. ខ្លឹមសារសំខាន់នៃប្រយោគ និងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វានឹងមិនប៉ះពាល់ទេ)

ចានបែកជាសំណាងល្អ។

(ជាសំណាងល្អ វាជាសមាជិកនៃប្រយោគមួយ វាមិនអាចលុបចោលបានទេ ដោយសារអត្ថន័យ និងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃប្រយោគនឹងត្រូវបានបំពាន។ ចានកំពុងបែក. និង ចានបែកជាសំណាងល្អ- វាមិនដូចគ្នាទេ)

ពាក្យ​ណែនាំ​ជាមួយ​ការ​ភ្ជាប់​មុន​

1. ជាញឹកញាប់ពាក្យណែនាំលេចឡើងក្នុងប្រយោគសាមញ្ញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសំរបសំរួលការភ្ជាប់។ ក្នុងករណីនេះ ពាក្យភ្ជាប់ និងពាក្យណែនាំមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសទេ ឧទាហរណ៍៖

ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំនៅល្ងាចនេះ ឬនៅពេលណាដែលវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។
ឬប្រហែលជានាងឈឺ?

(សហជីព កហើយពាក្យណែនាំមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសទេ)

ជាការពិត យើងមិនដែលជួបគ្នាទៀតទេ។

(សហជីព និងហើយពាក្យណែនាំមិនត្រូវបានបំបែក)

2. ប្រសិនបើពាក្យផ្ដើមលេចឡើងបន្ទាប់ពីការភ្ជាប់ក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ នោះការភ្ជាប់ និងពាក្យណែនាំត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស ឧទាហរណ៍៖

គាត់បានមករកយើង ប៉ុន្តែជាអកុសល ខ្ញុំនៅឆ្ងាយ។

(ការភ្ជាប់ ប៉ុន្តែ និងពាក្យណែនាំត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស)

Vitka ដឹងថា ជាអកុសល គាត់មិនគួរទុកចិត្តនាងទេ។

(ការភ្ជាប់បន្ទាប់បន្សំ និងពាក្យណែនាំត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស)

ពាក្យណែនាំជាផ្នែកនៃសំណង់ដាច់ដោយឡែក

បំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស

១) ប្រសិនបើពួកគេឈរនៅកណ្តាលវេន៖

ដោយបានអានតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ សៀវភៅទាំងអស់នៅក្នុងបណ្ណាល័យសាលា ក្មេងប្រុសនោះបានចុះឈ្មោះចូលបណ្ណាល័យទីក្រុង។

2) ប្រសិនបើពួកគេឈរនៅពីមុខឃ្លាដែលចាប់ផ្តើមដោយការភ្ជាប់ដូច និងដូច្នេះឧទាហរណ៍៖

ព្រឹកឡើងនាងភ្ញាក់ពីដំណេក ហើយមិនអាចគេងលក់ស្រួលដូចសព្វដង។
គាត់នៅស្ងៀម ប្រហែលជាចង់បញ្ចប់ការសន្ទនា។

មិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស

1) ជាញឹកញាប់ពាក្យណែនាំចាប់ផ្តើមវេនច្បាស់លាស់។ មិនមានសញ្ញាក្បៀសបន្ទាប់ពីពួកវាទេ ឧទាហរណ៍៖

នៅផ្ទះទល់មុខគ្នា ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត នៅជាន់ទី៣ មានក្មេងស្រីម្នាក់រស់នៅ។

2) សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់នៅពីមុខពាក្យណែនាំនៅចុងបញ្ចប់នៃឃ្លាដាច់ដោយឡែកមួយ។

គាត់តែងតែប្រើវចនានុក្រម Ozhegov ជាឧទាហរណ៍។

ប្រយោគជាមួយពាក្យ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ.

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពាក្យអាចជាៈ
1) ពាក្យណែនាំ,
2) សហជីព
3) ការបកស្រាយ។

ពាក្យដូចគ្នាអាចត្រូវបានសម្គាល់ដោយអត្ថន័យ កន្លែងនៅក្នុងប្រយោគ តួនាទី។

1.ទោះយ៉ាងណា វាជាពាក្យណែនាំនៅកណ្តាល ឬនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ ហើយត្រូវតែបំបែកដោយក្បៀស៖

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំគួរតែជួបគាត់។
ខ្ញុំគួរតែបានជួបគាត់។

2. នៅដើមប្រយោគ ឬនៅដើមផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានសញ្ញាក្បៀសបន្ទាប់ពីវាមិនចាំបាច់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា - ការ​ភ្ជាប់​មានន័យ​ដូច​នឹង​ការ​ភ្ជាប់​ប៉ុន្តែ. ឧទាហរណ៍:

គាត់សន្យាថានឹងមករកយើងឱ្យបានញឹកញាប់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​គាត់​មិន​បាន​ទូរស័ព្ទ​ម្ដង​ទៀត​ទេ។
យើង​បាន​រង់ចាំ​គាត់ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​មក​ទេ។

3. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវបានគេប្រើជាអន្តរការី។ ក្នុង​ករណី​នេះ ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ដោយ​សញ្ញាក្បៀស ឬ​សញ្ញាឧទាន ឧទាហរណ៍៖

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ! ភ្លៀង​ធ្លាក់​យ៉ាង​ណា!
ទោះយ៉ាងណាអ្វីដែលសាយ!

§២. ប្រយោគដែលមានប្រយោគណែនាំ

1. សំណង់ដែលមានប្រយោគណែនាំត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។

ខ្ញុំគិតថាអ្នកខុសហើយ។
ខ្ញុំគិតថាអ្នកខុសហើយ។
អ្នកគិតខុស។

(ប្រយោគណែនាំជាច្រើនមានសទិសន័យក្នុងចំណោមពាក្យណែនាំ។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំជឿ ខ្ញុំជឿ ខ្ញុំជឿ ខ្ញុំគិត ហើយតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺមានន័យដូច)

2. ប្រសិនបើប្រយោគមានភាពស្មុគស្មាញដោយសមាជិកដូចគ្នា ភាពឯកោ និងសមាសធាតុផ្សេងទៀតដែលទាមទារសញ្ញាក្បៀស នោះប្រយោគណែនាំអាចត្រូវបានបន្លិចដោយសញ្ញាដាច់ ៗ ឬវង់ក្រចក។ ដូចគ្នានេះដែរគឺអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ។

§៣. ផ្តល់ជូនជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធដោត

ការរចនាកម្មវិធីជំនួយមានភាពចម្រុះ និងឯករាជ្យជាង។ ពួកវាត្រូវបានបន្លិចដោយសញ្ញាដាច់ ៗ ឬវង់ក្រចក។ នៅខាងក្នុងការបញ្ចូល សញ្ញាវណ្ណយុត្តិត្រូវបានដាក់ដោយយោងទៅតាមច្បាប់វណ្ណយុត្តិ។ រចនាសម្ព័ន្ធដោតមានភាពងាយស្រួលក្នុងការសម្គាល់៖ ពួកវាផ្ទុកព័ត៌មានបន្ថែម និងត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងតាមរបៀបពិសេស៖ ពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ដោយការផ្អាក និយាយក្នុងកម្រិតសំឡេងខ្ពស់ ហើយភាគច្រើនជាសំឡេងទាប។

ការមកដល់របស់ Lyudmila - វាគឺជានាង - ប្រែទៅជាការភ្ញាក់ផ្អើលពេញលេញសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
ធ្វើតាម Phoenicians នៅសតវត្សទី 7 ។ BC ជនជាតិក្រិច (Phoceans) បានមកដល់ប្រទេសអេស្ប៉ាញជាពិសេសបន្ទាប់ពីការបង្កើត Massalia (ឥឡូវនេះ Marseille) ប្រហែល 600 មុនគ្រឹស្តសករាជ (វចនានុក្រមនៃវត្ថុបុរាណ) ។

នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ...

ទោះបីជា… វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ - សៀវភៅយោង

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ- ទោះបីជា… វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី

adv ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខាងលិចខាងត្បូង។ ទោះ ជា យ៉ាង ណា, ប៉ុន្តែ ទោះ ជា យ៉ាង ណា, ជាមួយ ទាំង អស់ នោះ; | វាហាក់ដូចជា, វាជាការពិត, វាហាក់ដូចជា, ជាការពិតណាស់។ | ស៊ីប វាហាក់ដូចជាខ្ញុំគិតថាវាគួរតែ។ ខ្ញុំយល់ព្រម ប៉ុន្តែដោយមានការព្រមាន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អប៉ុន្តែចុងបញ្ចប់គឺអាក្រក់។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឈឺ។ ទោះយ៉ាងណា…… វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl

- (ប្រជាប្រិយ) ប៉ុន្តែ, ទាំងអស់, ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ, ដូចគ្នា, នៅពីក្រោយទាំងអស់, ជាមួយទាំងអស់, ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ និងសូម្បីតែនៅពេលនោះ។ ហើយអ្នក, មិត្តភក្តិ, មិនថាអ្នកអង្គុយចុះ, អ្នកមិនសមជាតន្ត្រីករ។ វីង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំអាណិតអ្នកបន្តិច។ ផ្លុំ។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​បាន​ឃើញ​ភ្នែក​ហើយ​ធ្មេញ​...... វចនានុក្រមមានន័យដូច

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។ 1. ការភ្ជាប់ផ្ទុយ។ ដូចគ្នានឹង ប៉ុន្តែ (ជាញឹកញាប់រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយភាគល្អិតដូចគ្នា ឬ w ដែលវាត្រូវបានសរសេរក្នុងពាក្យមួយ) ។ "តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ Eugene បានឈប់ស្រឡាញ់ការអាន ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធការងារមួយចំនួនពីការអាម៉ាស់" ។ Pushkin ។ គាត់បានសន្យាប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច។ 2. ក្នុង…… វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov

អង្គការ និងប្រជាពលរដ្ឋដែលសកម្មភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការកើនឡើងគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកដទៃត្រូវមានកាតព្វកិច្ចទូទាត់សងការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីប្រភពនៃគ្រោះថ្នាក់កើនឡើង បើទោះបីជាមិនមានកំហុសនៅក្នុងផ្នែករបស់ពួកគេក៏ដោយ។ ការ​សម្រេច​លើ​សំណង​ជំងឺ​ចិត្ត​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​...... វចនានុក្រមហិរញ្ញវត្ថុ