ប្រធានបទ៖ «តារាចម្រៀង​ស្រុក​កំណើត ខ្ញុំ​ដេក​ក្នុង​ផ្នូរ​ជិត…»

Epigraphs៖

សម្លឹងទៅមុខ ខិតខំទៅមុខ។
ហើយនៅថ្ងៃណាមួយទៀត។
ឈប់ហើយមើល
នៅលើផ្លូវរបស់អ្នក។

Rasul Gamzatov ។

... មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ​ដែល​មិន​ស្រឡាញ់​គាត់៖

ព្រះអង្គ​ត្រេកអរ​ដូច​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​នៅ​លើ​ភ្នំ ព្រះអង្គ​ត្រេកអរ​ដូច​ទឹក​ជ្រោះ​ភ្នំ ព្រះអង្គ​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន ដូច​ឥន្ទ្រី​ភ្នំ​មាន​ស្លាប។ ស្លូតបូតដូចសត្វក្តាន់ភ្នំ...

Eduardas Mezhelaitis.

ការរចនាការិយាល័យ: តុចំនួន 6 គ្របដណ្តប់ជាមួយ tablecloth មួយ; ផ្កា, ជើងចង្កៀងជាមួយនឹងការដុត (នៅចុងក្រោយ) ទៀន, បរិមាណនៃកំណាព្យ; រូបសំណាករបស់កវី គំនូរព្រាងនៃទេសភាពជនជាតិស្បែកស សម្ភារៈតន្ត្រី (ខ្សែអាត់សំឡេង) ការសំដែងឧបករណ៍ (ហ្គីតា)។

នៅតុនីមួយៗមានអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ អ្នកអាន វិចិត្រករម្នាក់ដែលបង្កើតគំនូរព្រាងដែលបំផុសគំនិតដោយកំណាព្យរបស់កវី។

ជីវប្រវត្តិ (គ្រូ)៖ អរុណសួស្តីមិត្ត! យើងរីករាយដែលបានឃើញអ្នកនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់យើង។ ថ្ងៃនេះកិច្ចប្រជុំរបស់យើងគឺឧទ្ទិសដល់កវី Avar ជាតិ Rasul Gamzatov ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2003 កវីប្រជាជននៃទីក្រុង Dagestan វីរៈបុរសនៃការងារសង្គមនិយម ម្ចាស់ជ័យលាភីលេនីន និងរង្វាន់រដ្ឋបានប្រារព្ធខួបកំណើតគម្រប់ 80 ឆ្នាំរបស់គាត់។ មានដើមកំណើតនៅតូចមួយអាយុចិតសិបឆ្នាំ ភូមិ Avar នៃ Tsada Rasul Gamzatov កើតនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1923 ។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Gamzat មានភាពល្បីល្បាញនៅលើភ្នំដោយសារប្រាជ្ញា ភាពស្មោះត្រង់ និងសមត្ថភាពក្នុងការចំអកមនុស្សអាក្រក់ និងចំណុចខ្វះខាតក្នុងជីវិតសាធារណៈដោយប្រើពាក្យក្តៅក្រហាយ។ ឈ្មោះនៃភូមិកំណើតរបស់ Tsada បានក្លាយជានាមត្រកូលរបស់ឪពុករបស់ Rasul ដែលជាកវីនិងជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Gamzat Tsadasa ដែលជាកវីជាតិរបស់ Dagestan ។

នៅអាយុ 11 ឆ្នាំ Rasul បានសរសេរកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត Avar ។

បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ Buynaksk គាត់បានបង្រៀននៅសាលាកំណើតរបស់គាត់ ធ្វើការនៅក្នុងរោងមហោស្រព វិទ្យុ និងដឹកនាំនាយកដ្ឋាននៃកាសែតសាធារណរដ្ឋ។ ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ "ស្នេហាដ៏កាចសាហាវ និងការស្អប់ខ្ពើម" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1943 ។

Gamzatov បានបន្តការសិក្សារបស់គាត់នៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ Gorky ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ អស់រយៈពេលបួនទសវត្សរ៍ដែលគាត់បានធ្វើជាប្រធានអង្គការអ្នកនិពន្ធនៃ Dagestan ។

ការបោះពុម្ពកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយហើយសម្រាប់ការប្រមូលកំណាព្យ "ឆ្នាំកំណើតរបស់ខ្ញុំ" កវីអាយុ 27 ឆ្នាំបានទទួលរង្វាន់រដ្ឋ។

នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ទេពកោសល្យកំណាព្យរបស់គាត់បានរីកចម្រើន សៀវភៅថ្មីបានចេញមកម្តងមួយៗដូចជា "ដីរបស់ខ្ញុំ" "ចម្រៀងភ្នំ" "កុមារនៃផ្ទះមួយ" "សត្វក្រៀលស" "សតវត្សទីម្ភៃ" និងផ្សេងៗទៀត។

Gamzatov បានធ្វើដំណើរជាច្រើនជុំវិញប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ និងប្រទេសដទៃទៀតនៃពិភពលោក បានជួបមនុស្ស។ គាត់បានទទួលការទទួលស្គាល់ពីពិភពលោកដោយការបោះពុម្ពកំណាព្យ "The Bells of Hiroshima" ដែលព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញ ហើយសំឡេងរបស់អ្នកនិពន្ធស្តាប់ទៅដូចជាអាក្រក់ និងអាក្រាតកាយ។

សៀវភៅសុភាសិតដ៏អស្ចារ្យរបស់ Gamzatov "My Dagestan" មិនត្រឹមតែប្រាប់អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ផ្ទាល់បានជួបប្រទះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់នូវការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់កវីលើជីវិត សិល្បៈ គោលបំណងរបស់មនុស្ស សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិ។

កំណាព្យជាច្រើនរបស់កវីត្រូវបានកំណត់ទៅជាតន្ត្រីដោយអ្នកនិពន្ធ J. Frenkel, E. Kolmanovsky, A. Pakhmutova, R. Pauls ។

ខួបរបស់កវីត្រូវបានប្រារព្ធយ៉ាងឱឡារិកមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់នៅ Makhachkala ដែលជាកន្លែងដែលតំណាងនៃសហជីពច្នៃប្រឌិតនិងសាធារណៈរុស្ស៊ីមិត្តភក្តិនិងអ្នកអានបានមកអបអរសាទរកវី។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ "អ្នកនិពន្ធសូវៀត" បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ភផ្សាយបណ្តុំនៃស្នាដៃរបស់កវី។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញានៅទីក្រុងម៉ូស្គូបណ្ណាល័យរដ្ឋរុស្ស៊ីបានរៀបចំការបើកការតាំងពិពណ៌សៀវភៅដែលបង្ហាញសៀវភៅជាច្រើនដោយ Gamzatov ក៏ដូចជាការបោះពុម្ពផ្សាយដែលឧទ្ទិសដល់ជីវិតនិងការងាររបស់កវីប្រជាជន។

ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានទទួលវីរៈបុរសនៃថ្ងៃនៅឯគេហដ្ឋានរបស់គាត់ ហើយបានប្រគល់ជូនលោក Rasul Gamzatov ជាមួយនឹងរង្វាន់រដ្ឋខ្ពស់បំផុតនៃប្រទេសរុស្ស៊ី - លំដាប់នៃផ្លូវ Andrew ដែលហៅជាលើកដំបូង។ ឆ្នាំ 2003 ត្រូវបានប្រកាសជាឆ្នាំនៃ Rasul Gamzatov នៅ Dagestan ។

ប៉ុន្តែអំពីកវីណាក៏ដោយ កំណាព្យរបស់គាត់និយាយបានល្អបំផុត ពួកគេផ្ទុកនូវការឈឺចាប់ សេចក្តីរីករាយ ក្តីសង្ឃឹម ហើយពួកគេល្អបំផុតដែលកវីបានបង្កើតនៅក្នុងជីវិតច្នៃប្រឌិតដ៏យូរអង្វែងរបស់គាត់។

នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ Gamzatov និយាយអំពីជោគវាសនានៃពិភពលោក មនុស្សជាតិ ការតែងតាំងមនុស្សសាមញ្ញ សីលធម៌ ចរិតសីលធម៌ ស្នេហាជាតិមាតុភូមិ ស្ត្រី និងមិត្តភាព។

តារាងទីមួយ។ នាំមុខ។

Rasul Gamzatov បានហៅខ្លួនឯងថាជាកវី "ច្រៀងភ្នំ Dagestan" ។ "Dagestan" - បកប្រែជាភាសារុស្សី - គឺជា "ប្រទេសនៃភ្នំ" ។ សាធារណរដ្ឋនេះត្រូវបានគេហៅថា "ភ្នំនៃភាសា" ផងដែរ។ ពិតប្រាកដណាស់ ជនជាតិរាប់សិបនាក់ដែលមានច្រើនភាសារស់នៅ និងធ្វើការនៅទីនោះ រួមរស់ជាមួយគ្នាជារៀងរហូតដោយស្មារតីភាតរភាព និងឯកភាព។ Dagestan កាលពីអតីតកាល ស្រដៀងនឹងឆ្អឹងដែលគេបោះឱ្យសត្វឆ្កែ ហែកជាបំណែកៗ... គេមិនដឹងថា តើមានញើស ឬឈាមអ្វីទៀតដែលត្រូវបង្ហូរនៅទីនេះ។ កវីនិយាយត្រូវ ពេលគាត់កត់ចំណាំថា ប្រវត្តិសាស្ត្រប្រជាជនរបស់គាត់ មិនមែនសរសេរដោយប៊ិច មិនមែនដោយទឹកខ្មៅទេ ប៉ុន្តែមានស្នាមរបួសពីរបួស និងរលាកដោយសារការបង្រ្កាបសត្រូវ...

សម្រាប់តំបន់ខ្ពង់រាបទំនើប ព្រំប្រទល់នៃទឹកដីកំណើតរបស់គាត់បានពង្រីកយ៉ាងធំធេង។ សព្វថ្ងៃនេះ ប្រជាជនមកពីទីក្រុង Dagestan auls ធ្វើការនៅកន្លែងសំណង់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រទេស ក្នុងបន្ទប់ពិសោធន៍នៃមជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យាសាស្ត្រធំៗ ឈរនៅបង្គោលព្រំដែន ថែមទាំងបានឃ្លាំមើលក្នុងលំហ ចូលរួមជាមួយការថែរក្សាសត្វនៅផែនដីនៅលើផ្លូវដែលមិនបានរុករកនៃសកលលោក។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលកវីមកពីភូមិពពកនៃ Tsada បានរស់នៅនិងធ្វើការជាមួយស្មារតីដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានដែលគាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះរដ្ឋទាំងមូល។

បើគ្មានមិត្តភាពទេ មនុស្សតូចរបស់ខ្ញុំនឹងវិនាស
អស្ចារ្យ​តែ​ដោយ​សារ​តែ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​រស់។
យើងជាមិត្តភាពពិត និងជាចម្រៀងអំពីវា។
ចាំបាច់ជាងខ្យល់ ហើយចាំបាច់ជាងនំប៉័ង។

កវីបានបង្ហាញពីភាពស្រស់ស្អាត និងប្រាជ្ញារបស់ប្រជាជនរបស់គាត់ ទំនៀមទម្លាប់របស់ពួកគេបានណែនាំសុភាសិត និងរឿងនិទានចូលទៅក្នុងកំណាព្យ ពោលគឺគាត់បានពណ៌នា Dagestan "ពីខាងក្នុង" ។ អារម្មណ៍ស្នេហាជាតិរបស់កវីមិនត្រឹមតែជាក្តីស្រលាញ់ដ៏ត្រចះត្រចង់ចំពោះប្រជាជនរបស់គាត់ សម្រាប់ភ្នំកំណើតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាអារម្មណ៍នៃការរួបរួមដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បានជាមួយនឹងមាតុភូមិដ៏អស្ចារ្យទាំងមូល។ គាត់និយាយថា "វិមានក្រឹមឡាំង និងអូល គឺជាស្លាបពីររបស់បក្សីមួយ និងខ្សែពីរនៃផេនឌឺរបស់ខ្ញុំ" ។

កវីនៅក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់បានកំណត់ខ្លួនឯងនូវភារកិច្ចនៃការលើកតម្កើងមនុស្សរាបទាបរបស់គាត់ Dagestan ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ទៅកាន់ពិភពលោកទាំងមូល។ ដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នា - ពិភពលោកទាំងមូលមនុស្សជាតិ - ដឹងថានៅលើបាល់ពណ៌ខៀវនេះក៏មានចំណុចនៅលើផែនដីផងដែរដែលត្រូវបានគេហៅថា Dagestan ហើយដែលបានធ្វើឱ្យខ្សែកគុជខ្យងទាំងមូលភ្លឺដូចកំពូលភ្នំដែលមានពន្លឺថ្ងៃចូលទៅក្នុងរតនាគារនៃអរិយធម៌ពិភពលោក - របស់វា។ ការរួមចំណែកកំណាព្យ។ នេះមិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលនោះទេ។ ប៉ុន្តែគាត់បានសំរេចគោលដៅរបស់គាត់ហើយអាចមានមោទនភាពចំពោះផលផ្លែនៃកម្លាំងពលកម្មរបស់គាត់។

កំណាព្យ (ជាជម្រើស)៖

"ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, មនុស្សតូចរបស់ខ្ញុំ"; “ខ្ញុំសូមអរគុណដល់ទឹកដីកំណើតរបស់ Flinty…”; “តើវាសម្រាប់អ្នកទេ វីរភាពរបស់ខ្ញុំ Dagestan កុំអធិស្ឋាន…”; "Dagestan របស់ខ្ញុំ"; "អំពីមាតុភូមិ"; "មាតុភូមិ"

2 តុ - នាំមុខ៖ជោគវាសនានៃពិភពលោកគឺជាប្រធានបទសំខាន់មួយនៅក្នុងការងាររបស់ Rasul Gamzatov ។ «​បើ​អ្នក​ចង់​បាន​សន្តិភាព ចូរ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​សង្គ្រាម​» គឺជា​បាវចនា​របស់​អ្នក​ជឿនលឿន​ទាំងអស់​នៃ​ភពផែនដី​។ ហើយ Gamzatov បានប្រយុទ្ធដោយចាត់ទុកវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ដើម្បីការពារសន្តិភាព និងជួយមនុស្សកសាងអនាគតដ៏រីករាយ។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ កំណាព្យ កវីបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីជោគវាសនានៃពិភពលោក មនុស្សជាតិ ពួកគេបានបន្លឺសំឡេងអំពាវនាវយ៉ាងរំជើបរំជួលឱ្យបញ្ឈប់ការប្រណាំងអាវុធ ដើម្បីសង្គ្រោះប្រជាជននៃភពផែនដីឱ្យរួចផុតពីភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្រ្គាម។ កំណាព្យឧទ្ទិសដល់ប្រធានបទនៃការតស៊ូដើម្បីសន្តិភាព ការចងចាំរបស់អ្នកដែលបានធ្លាក់លើរណសិរ្សសង្គ្រាមលោកលើកទី២ នឹងមិនទុកឱ្យនរណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយឡើយ ព្រោះក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ កវីក៏បានបាត់បង់បងប្អូនពីរនាក់ផងដែរ។ បាទ / ចាសហើយអតីតកាលដ៏បង្ហូរឈាមរបស់ប្រជាជន Dagestan ធ្វើឱ្យ Gamzatov អំពាវនាវឱ្យមានសន្តិភាពដូច្នេះប្រជាជនដើមរបស់គាត់នឹងមិនទទួលរងពីសង្គ្រាមបង្ហូរឈាមទៀតទេ។ ជាការពិតណាស់បន្ទាត់របស់ Gamzatov ពីកំណាព្យ "ថែរក្សាម្តាយ" ស្តាប់ទៅដូចជាសំឡេងរោទិ៍:

ខ្ញុំ​នៅ​ទីក្រុង ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​ការ​ជួបជុំ​ដ៏​សោកសៅ
ទុក្ខព្រួយទាំងអស់នៃពិភពលោកឥឡូវនេះបានប្រមូលផ្តុំ,
ខ្ញុំនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ជាចំណុចកណ្តាលនៃទុក្ខព្រួយ
នៅទីនេះ អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានត្រាំ និងឆ្លងកាត់ដោយការស្លាប់។

Gamzatov ដូចជាសិល្បករដ៏អស្ចារ្យនិងពិតប្រាកដម្នាក់មាន "កម្រិតឈឺចាប់" ទាបនិងបេះដូងឆ្លើយតប។ សម្រាប់​គាត់​មិន​មាន​ការ​ឈឺ​ចាប់ ទុក្ខ​លំបាក​របស់​អ្នក​ដទៃ​ទេ ដែល​គាត់​នឹង​ច្រាន​ចោល៖

ទីណាមានភ្លើង កុំគេចពីភ្លើង
នៅទីណាដែលផ្គរលាន់ ខ្ញុំនឹងស្លាប់ដោយសារខ្យល់ព្យុះ។

ព្រលឹងកវីបានផ្ទុកនូវការឈឺចាប់របស់មនុស្សដែលអន់ចិត្ត ទុគ៌ត និងការថប់បារម្ភចំពោះភពផែនដី ដើម្បីសន្តិភាព និងអនាគតរបស់វា។ ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គាត់​មិន​ទទួល​យក​អ្នក​ដែល​ផែនដី​ជា​ផ្លែ​ឪឡឹក​កាត់​ជា​ដុំៗ ហើយ​កាច់​ធ្មេញ ឬ​បាល់​សម្រាប់​ទាត់។ នៅក្នុងការយល់ឃើញរបស់ Gamzatov ពិភពលោកនៃផែនដីគឺជាមុខជាទីស្រឡាញ់។ និងអារម្មណ៍គាំទ្រដោយស្មោះ៖

ផែនដីនៃផែនដីសម្រាប់ខ្ញុំ មិនមែនជាឪឡឹក ឬបាល់នោះទេ។
ពិភពលោកនៃផែនដី សម្រាប់ខ្ញុំ អ្នកគឺជាមុខដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់
ខ្ញុំជូតទឹកភ្នែករបស់អ្នក - កុំយំ
ខ្ញុំលាងឈាមរបស់អ្នកហើយច្រៀងលើអ្នក ...

Gamzatov គឺជាកវីនៃមនោសញ្ចេតនាជាទូទៅ ប៉ុន្តែកំណាព្យ កំណាព្យ octaves សិលាចារឹក សូម្បីតែ sonnets និង elegies ត្រូវបានទទូចលើការគិតក្នុងន័យធៀប លើការស្វែងរកសិល្បៈសម្រាប់មូលហេតុ និងផលវិបាកនៃ alogism នៃលំដាប់ជីវិត ការព្រួយបារម្ភសម្រាប់ពូជមនុស្ស។ . ហើយការសារភាពដ៏គួរឱ្យរំខានគឺពិតជាធម្មជាតិសម្រាប់ស្ថានភាពខាងវិញ្ញាណរបស់ Gamzatov៖ "ពេលខ្លះជីវិតសម័យទំនើបហាក់ដូចជាខ្ញុំជាការប្រគុំតន្ត្រីដែលកំពុងបន្ត។ រីករាយ, សោកនាដកម្ម, ប្រចាំថ្ងៃ, ស្រវឹង។ ពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា អស្ថិរភាព ការរត់គេចពីការផ្លាស់ប្តូរ ការផ្លាស់ប្តូរនៃសម័យកាល បុគ្គលិកលក្ខណៈដែលកំពុងកើតឡើងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង ក៏ជាប្រភេទនៃការប្រគុំតន្ត្រីដែលមិនឈប់ឈរជាសកល ដែលជាសកម្មភាពមួយដែលមានពណ៌សោកនាដកម្ម។ នេះ​ជា​ការ​លើក​ឡើង​នៃ​បញ្ហា​ដែល​គួរ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចៀស។ ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​យ៉ាងម៉េច? សំណួរនេះដែលបានកើនឡើងនៅចំពោះមុខសហគមន៍ពិភពលោកមិនត្រូវបានទាយដោយ Gamzatov នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេប៉ុន្តែជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃកម្លាំងវាធ្វើឱ្យមានការព្រួយបារម្ភនៅថ្ងៃនេះ។

កំណាព្យ (ជាជម្រើស)

"សតវត្សទី 20 មុខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ... "; "ផែនដីគឺជាលំយោលរបស់មនុស្ស"; "កណ្តឹងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា"; "នំបុ័ង​អាំង"; "យើងមានម្ភៃលាន"; "សរសេរនៅលើដាវរបស់អ្នក ... "; “ពិភពលោកនៃផែនដី សម្រាប់អ្នកខ្លះជាឪឡឹក…”; "នៅលើភ្នំ អ្នកជិះសេះឈ្លោះគ្នា វាបានកើតឡើង ... "; "ព្យាណូនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា" ។

3 តុ - នាំមុខ៖ អត្ថបទចម្រៀងស្នេហារបស់ Rasul Gamzatov គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃការងាររបស់គាត់។ កំណាព្យ​របស់​គាត់​អំពី​ស្នេហា​គឺ​ស្មោះ​ត្រង់ បរិសុទ្ធ ថ្លៃថ្នូរ និង​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​មិត្ត​ស្រី​របស់​គាត់។ Gamzatov គឺជាកវីនិពន្ធទំនុកច្រៀងដ៏ពិសេសម្នាក់ បង្ហាញពីអារម្មណ៍ខ្ពស់ អាកប្បកិរិយាឈ្លើយចំពោះនារី។

កំណាព្យស្នេហារបស់ Gamzatov ទាក់ទាញយើងជាមួយនឹងមនុស្សជាតិ ភាពបរិសុទ្ធនៃការគិត ភាពស្មោះត្រង់។

វីរជន​ទំនុកច្រៀង​គួរ​ឱ្យ​ទាក់​ទាញ ដែល​អារម្មណ៍​របស់​វា​រឹង​មាំ និង​ទន់ភ្លន់។ គាត់ពិតជាសប្បាយចិត្តនៅពេលដែលមនុស្សស្រីជាទីស្រលាញ់របស់គាត់សប្បាយចិត្ត គាត់ត្រៀមខ្លួនមើលថែនាងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ប៉ុន្តែខិតខំធ្វើដោយមិនចាប់អារម្មណ៍។ កំណាព្យស្នេហារបស់កវី បន្សុទ្ធចិត្តមនុស្ស ហើយនេះគឺជាអំណាចសញ្ជ័យរបស់វា។ ប្រហែលជាអ្នកស្រលាញ់ច្រើនជាងម្នាក់បានអានកំណាព្យរបស់ Gamzatov ទៅជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់វាមិនឥតប្រយោជន៍ទេដែលកវី "ខ្លាច"៖

ខ្ញុំ​និយាយ​ពី​អ្នក​ដែល​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ
ខ្ញុំខ្លាចសរសេរកំណាព្យ។ ស្រាប់តែមាននរណាម្នាក់ស្រលាញ់
គាត់នឹងនិយាយជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតជាទីស្រឡាញ់ផងដែរ
ពាក្យដែលខ្ញុំបានរកឃើញសម្រាប់អ្នក

ភរិយានិងដៃគូដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ Patimat Gamzatova គឺជាមនុស្សដំបូងដែលកវីអានកំណាព្យរបស់គាត់។ កវីខ្លួនឯងបានធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាចៅក្រមដ៏តឹងរឹង នាងគឺដូចជាវាជាផ្នែកមួយនៃរឿងធំដែលត្រូវបានគេហៅថា Gamzatov ដែលជាការបន្តនៃរឿងធំមួយនេះ ដែលជាសាខាដ៏សំខាន់របស់វា។ កវីដែលមានអំណរគុណបានឧទ្ទិសកំណាព្យដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់ដល់នាង។

កំណាព្យអំពីសំឡេងស្នេហា (ជាជម្រើស)៖ អ្នកអាន៖

“ការបែកគ្នាមិនមែនជាបញ្ហាទេ ដរាបណាមាន…”; "ប្រសិនបើជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ... "; "ឈ្មោះស្ត្រីដែលចូលចិត្ត"; "សក្ខីកម្មនៃសេចក្តីស្រឡាញ់"; “ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្នក អ្នកណាដែលខ្ញុំស្រលាញ់ជាងគេ…”; "ខ្ញុំបានស្បថថានឹងស្រឡាញ់ ... "; "ខ្ញុំនឹងបំភ្លឺផ្កាយដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអ្នក ... "; Sonnet “អ្នកវាយក្បាលកូនស្រីទាំងបីរបស់យើង…”; Sonnet “ខ្ញុំចង់ប្រកាសស្នេហាជាប្រទេស…”; «ឯង​កោស​ខ្ចោ​របស់​ឯង ខឹង​នឹង​ការពិត...»

4 តារាង - នាំមុខ៖ ដូចអ្នកខ្ពង់រាបទាំងអស់ Gamzatov វាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះមិត្តភាពពិត៖

ខ្ញុំនឹងឆ្លើយប្រសិនបើពួកគេសួរថា "តើអ្វីទៅជាតម្លៃនៃជីវិត?"
"ស្នាមញញឹមរបស់មិត្ត ទឹកភ្នែករបស់សត្រូវ"

អំពី​មិត្ត​អ្នក​ណែនាំ​ដែល​ជា​គ្រូ​គួរ​ជា​បុគ្គល​នៃ​សតិសម្បជញ្ញៈ​ជា​ចៅក្រម​ដ៏​តឹង​តែង​កវី​សរសេរ​ថា​:

ទឹកកកធ្ងន់មិនអាចរលាយដោយទឹកភ្នែក
កុំហៅមិត្តចាស់របស់អ្នក។
ពួក​គេ​មិន​បាន​ចុះ​ពី​សេះ​ទាំង​រស់​ទេ។
ហើយ​គេ​មិន​បាន​បំបាក់​ពាក្យ​សម្បថ​នៃ​ការ​ច្បាំង​ឡើយ។
មិត្ត​ភក្តិ​បាន​ទៅ​បាត់​ទៅ​ជា​រៀង​រហូត​។
អ្នក​មិន​អាច​នាំ​ពួក​គេ​មក​វិញ​ដោយ​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ ឬ​ការ​អធិស្ឋាន​ទេ។
ហើយមុនអាយុក្លាយជាពណ៌ប្រផេះជាងផ្សែង
ខ្ញុំអោនក្បាលនៅចំពោះមុខអ្នក។

Gamzatov មានកំណាព្យជាច្រើនអំពីមិត្តម្នាក់ជាអ្នកកាន់ភាតរភាពបរិសុទ្ធដែលក្នុងនោះមានភាពថ្លៃថ្នូរសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមនុស្សនិងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះសមមិត្តខ្ពស់ដែលកំណត់ភាពអស់កល្បដែលជាខ្លឹមសារនៃ Caucasus ។ ដោយ​មាន​ជំនឿ​លើ​ជីវិត ភាព​មិន​អាច​រស់​បាន​របស់​ខ្លួន ការ​អំពាវនាវ​ដល់​មិត្ត​ម្នាក់​បន្លឺ​ឡើង៖

មិនយូរប៉ុន្មានបទចម្រៀងរបស់ហ្វូងសត្វត្រឡប់មកវិញ
ពួកគេ​នឹង​បន្លឺ​ឡើង​នៅ​លើ​ព្រៃ​ដែល​ភ្ញាក់​ឡើង។
វាជាការល្អដែលអ្នកនៅជិត Mustai,
មិត្តពិត និងកវីពិត។

ហើយ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​គាត់​បាន​ឆ្លើយ​តប​គាត់​ដោយ​មិត្ដភាព​ស្មោះស្ម័គ្រ។ Eduardas Mezhelaitis សារភាពថា: "ខ្ញុំស្រឡាញ់ Rasul Gamzatov ដូចជាបងប្រុសពិតប្រាកដ ... វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនស្រឡាញ់គាត់ ... អារម្មណ៍នៃក្តីស្រឡាញ់ហូរលើគែមនៃបេះដូងសប្បុរសនិងសប្បុរសរបស់គាត់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវការគាត់៖ ដើមកំណើត Dagestan របស់គាត់ ជាមនុស្សធ្វើការ ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់ ធម្មជាតិដើមដ៏ស្រស់ស្អាត វីរភាពរបស់អ្នកការពារមាតុភូមិសង្គមនិយម មាតុភូមិដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងទាំងមូល ... "

បទចម្រៀង "ថែរក្សាមិត្តរបស់អ្នក" ស្តាប់ទៅដោយឧបករណ៍ភ្លេង (ហ្គីតា) ។

អ្នកអានអានកំណាព្យអំពីមិត្តភាព៖

"រឿងព្រេងនៃមិត្តភាព"

"អំពីមិត្តភាព"

"សមមិត្តនៃថ្ងៃឆ្ងាយរបស់ខ្ញុំ"

5 តុ - នាំមុខ៖ទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សម្នាក់ជាមួយម្តាយរបស់គាត់គឺជាប្រធានបទសំខាន់បំផុតនៃអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Gamzatov ។ ក្នុងនាម​ជា​កូនប្រុស​ដែល​យកចិត្តទុកដាក់ កវី​អាណិត​ម្តាយ​ដែល​ភ្លេច ហើយ​ថ្កោលទោស​កូនប្រុស​ដែល​មិន​បាន​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ជា​កាតព្វកិច្ច​របស់ខ្លួន​៖

វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា អ្នកដែលព្រលឹងបានរឹងរូស
អ្នកណាខ្លះភ្លេចកុមារភាព និងម្តាយជាទីស្រឡាញ់
នឹងមិនលក់មិត្តជាទីស្រឡាញ់និងអាជីវកម្ម,
គាត់អាចលក់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់បានយ៉ាងងាយស្រួល។

នៅក្នុងកំណាព្យ "សំបុត្រពីកូនប្រុស" កវីសរសេរអំពីម្តាយរបស់គាត់៖

ខ្ញុំបានចងចាំ៖
ខ្ញុំនឹងរត់ចេញពីសាលា
រដូវរងានៅក្មេង
អ្នកជួបខ្ញុំ
អ្នកអង្គុយជិតចង្ក្រាន
ហើយអ្នកកក់ក្តៅដៃរបស់ខ្ញុំដោយដង្ហើមរបស់អ្នក។

ហើយ​ក្រោយ​ការ​ស្លាប់​របស់​ម្តាយ​នាង​សោក​ស្តាយ៖

តើអ្នកណានឹងពន្លត់ភ្លើងនៅក្នុងចើងរកានកមដោ
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំកក់ក្តៅពីផ្លូវក្នុងរដូវរងា?
អ្នកណាដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំ នឹងអត់ទោសបាបរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ
ហើយអធិស្ឋានឱ្យខ្ញុំដោយថប់បារម្ភ?

ខ្ញុំបានយកគម្ពីរកូរ៉ាននៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ ក្រឡោតយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
អ៊ីម៉ាម​ដ៏​អស្ចារ្យ​បាន​ក្រាប​នៅ​ចំពោះ​មុខ​គាត់។
គាត់​និយាយ​ថា:
“គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះ!”
ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ:
“គ្មានម្តាយទេ តែម្តាយ!”

ការអានកំណាព្យរបស់ Gamzatov ដែលឧទ្ទិសដល់ម្តាយរបស់គាត់ អ្នកគិតដោយចេតនាអំពីម្តាយរបស់អ្នក ហើយចង់លុតជង្គង់ចំពោះមុខមនុស្សជាទីស្រឡាញ់បំផុត។

ទំនុក​តម្កើង​ដ៏​ឧឡារិក​ចំពោះ​មាតា​នៃ​ផែនដី​ទាំង​អស់​គឺ​ជា​បន្ទាត់​ចេញ​ពី​កំណាព្យ «សូម​ថែ​រក្សា​ម្ដាយ»៖

ពាក្យនេះមិនដែលបញ្ឆោតឡើយ
មានជីវិតលាក់កំបាំងនៅក្នុងនោះ។
វាគឺជាប្រភពនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ គាត់គ្មានទីបញ្ចប់ទេ។
ក្រោក​ឡើង! ខ្ញុំប្រកាសវា៖ ម៉ែ!”

កំណាព្យអំពីសំឡេងម្តាយ (ជាជម្រើស)

"ម៉ាក់"; "ម្តាយ"; "ថែរក្សាម្តាយ"; "សំបុត្រពីកូនប្រុស"; "កាលបរិច្ឆេទចុងក្រោយជាមួយម៉ាក់"

6 តុ - នាំមុខ៖ ប្រធានបទដ៏អស់កល្បមួយនៅក្នុងទំនុកច្រៀងរបស់ Gamzatov គឺការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជាអំពីពេលវេលា និងមនុស្ស។ ហើយ "ពេលវេលា" ប្រហែលជាពាក្យមួយដែលញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងកំណាព្យរបស់កវី។ ពេលវេលាជាទម្រង់នៃភាពជា។ ហើយពេលវេលាគឺមួយសតវត្សដែលជាសម័យកាល។ ដោយមិនឈប់សម្រាក មិនឈប់ ដើរតាមពេលវេលា ដើរទៅមុខ ធ្វើជាអ្នកមើល បម្រើ វាជាច្បាប់របស់កវី។ ការបង្កើនភាពរសើបចំពោះសុបិន និងសេចក្តីប្រាថ្នានៃពេលវេលា សមត្ថភាពក្នុងការស្វែងរក និងបន្លិច "លាក់" គឺជាចរិតលក្ខណៈរបស់ Rasul Gamzatov ។ នោះមិនមែនជាហេតុផលដែលសិល្បៈជាច្រើនឆ្លើយតបយ៉ាងទូលំទូលាយចំពោះកំណាព្យរបស់គាត់ តន្ត្រី ភាពយន្ត របាំ? សូម្បីតែរូបចម្លាក់មួយ ... នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងមានវិមានចំនួនបីសម្រាប់ទាហានដែលបានធ្លាក់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ គំនិតដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយកំណាព្យរបស់ Rasul Gamzatov "សត្វក្រៀល" ។

នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ Gamzats រាប់លាននាក់ គាត់ស្ទើរតែមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន កវីម្នាក់បានឆ្អែតនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ពេញនិយម និងត្រូវបានផ្តល់ការរាប់អានដោយសប្បុរសពីអាជ្ញាធរ ស្ទើរតែជាស្នេហារបស់វាសនា។ ការវិនិច្ឆ័យដោយសញ្ញាខាងក្រៅនៃជីវប្រវត្តិ ជាការពិត មនុស្សម្នាក់អាចសន្មត់បាន ដូច្នេះគូរ ស្រមៃមើលរូបភាពជាក់លាក់នៃ "កវីតុលាការ" ដែលបានកើតក្នុងឋានសួគ៌ ហើយរស់នៅក្នុងឋានសួគ៌ - ដោយគ្មានការព្រួយបារម្ភ និងទុក្ខព្រួយ ... ប៉ុន្តែតើវាដូច្នេះដែរឬទេ? ? តាមរយៈការភ្ញាក់ផ្អើល និងការតក់ស្លុត ការរីករាយ និងការខកចិត្ត ការកើនឡើង និងការខាតបង់ដែលមិនអាចជួសជុលបាន Gamzatov បានឈានដល់ការចង់បានការយល់ដឹង។ កវីនឹងមិន, មិនគួរមានជីវិតងាយស្រួល, ជោគជ័យនិងសុភមង្គលដាច់ដោយឡែកពីមនុស្ស, ដែលគាត់នឹងត្រូវបង់សម្រាប់អំពើបាបយោងទៅតាមគណនីតឹងរឹងនិងតឹងតែងបំផុត - ជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ កវីបានសារភាពពីទំព័ររបស់ Pravda ថា "ខ្ញុំសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំង" ។ - ខ្ញុំសោកស្តាយដែលខ្ញុំមិនបានសរសេរអ្វីដែលខ្ញុំអាចសរសេរបាន។ ប៉ុន្តែអំពើបាបធំជាងនេះ៖ គាត់បានសរសេរអ្វីដែលគាត់មិនអាចសរសេរបាន។ ហើយនេះមិនមែនជាការបង្កហេតុទេ ប៉ុន្តែជាការបង្ហាញពីភាពស្មោះស្ម័គ្រដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ដែលជាការយំចេញពីព្រលឹងអំពីរបួសដែលមិនបានព្យាបាលនៅក្នុងបេះដូង...

Gamzatov មិនបានចែចង់ជាមួយហ្វូងមនុស្សដើម្បីមើលទៅដូចជាវីរបុរសទេហើយមិនបានយកមុខជនរងគ្រោះនៃប្រព័ន្ធនេះទេតែនៅតែជាពលរដ្ឋនិងជាកវីនៃជំនឿអធិបតេយ្យភាព - សង្ស័យធ្វើខុសត្រូវរងទុក្ខប៉ុន្តែមិនដែលក្បត់! ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលវាពិបាកសម្រាប់គាត់ វាមិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ ព្រោះគាត់នៅតែខ្លួនឯង រក្សាភាពថ្លៃថ្នូរ និងកិត្តិយស ការសម្របសម្រួលពិតប្រាកដ និងបន្ទាត់មិនប្រុងប្រយ័ត្នពីខ្លួនគាត់សម្រាប់ការសម្របសម្រួលដែលមិនបានកត់សម្គាល់ ...

វាត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍ថាការប្រមាថដែលមិនសមនឹងទទួលបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់បេះដូងរបស់ Gamzatov ពីការថ្ងូរនិងការតិះដៀលដែលបង្កើតឡើងដោយសង្រ្គាមអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងជម្លោះជាតិសាសន៍ដោយផ្អែកលើ "បញ្ហា Karabakh" ទោះបីជាគាត់មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាក៏ដោយចាប់តាំងពីគាត់មិនបានដាក់ទណ្ឌកម្មឬដាក់ទណ្ឌកម្មអ្វីក៏ដោយ។ ហើយវាមិនមែនជាអំណាចរបស់គាត់ក្នុងការរារាំងកងកម្លាំងនោះទេ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ស្តីបន្ទោស​នោះ​មាន​ភាព​ឃោរឃៅ​នៃ​គ្រាប់​ថ្នាំ​ពុល ដែល​ត្រូវ​បាន​រចនា​ឡើង​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​មនសិការ​យឺត និង​យូរ៖

ខ្ញុំផឹកពែងនៃជីវិតដោយមិនដឹងខ្លួន
ប្រហែលជានាងពុល...

គាត់បានស្គាល់ Gamzatov និងល្បិចនៃសតវត្ស, និងភាពមិនស្មោះត្រង់របស់មនុស្ស, និងការបោកបញ្ឆោតរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ កំណាព្យ "Shamil" មិនបានទៅដល់អ្នកអានដោយសុវត្ថិភាពទេប្រហែលសាមសិបឆ្នាំនៅក្នុងការជាប់ឃុំកំណាព្យ "មនុស្សនិងស្រមោល" និងកំណាព្យ "ការអបអរសាទរ" ត្រូវបានឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះ។

ឥឡូវនេះខ្ញុំស្គាល់ខ្លួនឯងយូរហើយ។
ថាជណ្ដើរគឺជាដីរបស់ខ្ញុំ
បង្អួចមានពន្លឺខ្ពស់។
ជំហាន​ជើង...
ហើយអ្វីដែលការវាយលុកកំពុងរង់ចាំ,
យើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដឹងទេ។

គួរ​ឲ្យ​អាណិត​ដែល​ពេល​វេលា​កន្លង​ផុត​ទៅ​លឿន​ពេក។ គាត់បានប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងសេះដែលមានជើងលឿនដែលមិនអាចអត់អោនបាន ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនកិនឆ្នាំមនុស្សដោយកិនថ្ម ជាមួយនឹងគណនេយ្យករដ៏តឹងរ៉ឹង ឬអំបោសមិនសប្បុរស... ឆ្នាំ "មិនបានកត់សម្គាល់" ឆ្នាំកាន់តែតូចទៅៗ ហើយវាពិតជាលំបាកក្នុងការដោះស្រាយជាមួយ ការពិតដែលថាពេលវេលាកំពុងធ្លាក់ចុះ "ប្លន់យើងដោយមិនដឹងខ្លួន" ។ ប៉ុន្តែ Gamzatov ជឿថាមនុស្សម្នាក់មិនរស់នៅដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។ អ្នក​ត្រូវ​រស់​នៅ​ក្នុង​របៀប​ដើម្បី​ទុក​សញ្ញា​សម្គាល់៖ «ផ្ទះ ឬ​ផ្លូវ ដើមឈើ ឬ​ពាក្យ​សម្ដី»។ មនុស្សម្នាក់មិនអាចបញ្ឈប់ពេលវេលាបានទេ ប៉ុន្តែគាត់អាចបម្រើមនុស្ស ធ្វើអំពើល្អ ហើយនេះនៅតែមានសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

មានកំណាព្យអំពីពេលវេលា និងមនុស្ស អំពីកវីខ្លួនឯង (ជាជម្រើស)៖

“យើងនៅលើដី ហើយស្រមោលរបស់យើងផងដែរ…”; “អ្នកនៅចំពោះមុខយើង ពេលវេលា កុំមានមោទនភាព…”; “មិនមែនគ្រប់ភាវៈរស់ទាំងអស់ត្រូវបានអូសទាញដោយសេចក្តីស្លាប់ទេ…”; "កំណាព្យអំពីពេលវេលា"; "ខួប​កំណើត​របស់​ខ្ញុំ"; “ហេ យុវជន អ្នកឃើញពីរបៀបដែលបុរសចំណាស់សក់ពណ៌ប្រផេះ…”; “យើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់ គ្មានមនុស្សអមត…”; "ពេលវេលា"; "យើងឆ្លងកាត់ដូចជារថភ្លើង ... "; “អ្នក ពេលវេលា កំពុងភ្ជាប់ពាក្យជាមួយខ្ញុំដោយដៃម្ខាង…”….

អ្នកសរសេរគន្ថនិទ្ទេស (គ្រូ)៖ ថ្ងៃនេះយើងបាននិយាយអំពី Rasul Gamzatov ដូចជាគាត់នៅរស់។ ថ្មីៗនេះ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ដោយបានប្រារព្ធខួបកំណើតគម្រប់ 80 ឆ្នាំរបស់គាត់ កវីបានសុំជោគវាសនាព្រះយ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំនៃជីវិត ដើម្បីរៀបចំកិច្ចការ "ផែនដី" របស់គាត់ឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ ប៉ុន្តែជីវិតត្រូវបានសម្រេចបើមិនដូច្នេះទេ ... នៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2003 បេះដូងដែលមិនចេះរីងស្ងួតរបស់កវី Avar ដ៏ល្បីល្បាញដែលជាកវីសំណព្វរបស់ជនជាតិរុស្សីដែលមានឈ្មោះល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោកបានឈប់វាយដំ។ នៅថ្ងៃកាន់ទុក្ខនេះ មិនត្រឹមតែជនជាតិ Caucasus ប៉ុណ្ណោះទេ ប្រជាជនរុស្ស៊ីចម្រុះជាតិសាសន៍ទាំងមូលបាននិយាយលាកូនប្រុសដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជន Avar។

ការចងចាំដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់កវីរបស់ប្រជាជននឹងនៅតែដក់ជាប់ក្នុងចិត្តអ្នកអានជាច្រើនរបស់គាត់ជារៀងរហូត ត្បិតកវីនៅមានជីវិតដរាបណាការបង្កើតរបស់គាត់នៅមានជីវិត។

“សូមឱ្យឈ្មោះរបស់យើង បទចម្រៀងរបស់យើង កិត្តិយសរបស់យើង ភាពក្លាហាន និងភាពក្លាហានរបស់យើង មិនចូលទៅក្នុងដី បាត់បង់ស្មារតីនោះទេ ប៉ុន្តែនៅតែជាការពង្រឹងសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ សូម​ឲ្យ​មនុស្ស​ល្អ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​អំពើ​ល្អ ហើយ​មនុស្ស​អាក្រក់​ក៏​ក្លាយ​ជា​ល្អ​ទៅ»។

(ទៀនត្រូវបានភ្លឺ "សិល្បករ" ភ្ជាប់គំនូររបស់ពួកគេទៅនឹងកន្លែងឈរ - រូបភាពដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយកំណាព្យរបស់កវី; គូដំបូងនៃបទចម្រៀង "សត្វក្រៀល" (តន្ត្រីដោយ J. Frenkel) ស្តាប់ទៅទន់ភ្លន់; ពាក្យស្តាប់ទៅផ្ទៃខាងក្រោយនៃតន្ត្រី)

RASUL GAMZATOV ជាកូនប្រុសដ៏ឆ្នើមរបស់ Dagestan ជាមួយនឹងទេពកោសល្យដ៏ខ្លាំងក្លារបស់គាត់ ថាមពលទីតានិកពិតប្រាកដ សេចក្តីស្រឡាញ់ប្រើប្រាស់ទាំងអស់ចំពោះទឹកដីកំណើតរបស់គាត់ ជំនឿលើជនជាតិដើមរបស់គាត់ រហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ បានបម្រើយ៉ាងស្មោះត្រង់ក្នុងបុព្វហេតុមិត្តភាពរវាងប្រជាជន។ នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី បុព្វហេតុនៃការរីកចំរើននៃអក្សរសិល្ប៍របស់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

សូម​ឱ្យ​ការ​ចងចាំ​ដ៏​មាន​អំណរគុណ​របស់​កវី​ដ៏​ឆ្នើម​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​កន្លែង​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ហ្វូង​សត្វ​ក្រៀល​ស​មាន​អាយុ​យឺន​យូរ​មិន​ចេះ​ចប់។ (ភ្លេងឈប់ គ្រប់គ្នាក្រោកឈរឡើង ហើយបន្តច្រៀងបទនេះដោយសំឡេងតិចៗរហូតដល់ចប់)។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍ Avar ។

ពិពណ៌នាអំពីជីវិត និងផ្លូវច្នៃប្រឌិតរបស់ R. Gamzatov ។

តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​គោល​គំនិត និង​គំនូរ​នៃ​ទំនុក​ច្រៀង​ក្រោយ​សង្គ្រាម​របស់​គាត់? តើលក្ខណៈសិល្បៈរបស់វាមានអ្វីខ្លះ?

តើអ្វីជាសារៈសំខាន់នៃរូបភាពរបស់ឪពុក - កវី Gamzat Tsadas និងរូបភាពរបស់ម្តាយនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ R. Gamzatov?

ពង្រីកប្រធានបទនៃមាតុភូមិនៅក្នុងការងាររបស់កវី។

តើ​អត្ថន័យ​នៃ​ទំនុក​ចិត្ត​របស់​កវី អាវ៉ា មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​យ៉ាង​ណា?

តើអតីតកាលជាប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការងាររបស់ R. Gamzatov យ៉ាងដូចម្តេច? បង្ហាញពីការអភិវឌ្ឍន៍នៃរូបភាពរបស់ Shamil នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ R. Gamzatov ។

តើអ្វីជាលក្ខណៈសិល្បៈនៃសៀវភៅ "My Dagestan"?

ពិពណ៌នាអំពីកំណាព្យដែលសរសេរនៅលើមូលដ្ឋាននៃចំណាប់អារម្មណ៍នៃការធ្វើដំណើរទៅបរទេស ("កណ្តឹងនៃហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា" "កោះស្ត្រី" "កង់នៃជីវិត") ។

ប្រាប់យើងអំពីគំនូរប្រជាប្រិយនៅក្នុងស្នាដៃរបស់កវី។

បង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសនៃការច្នៃប្រឌិតរបស់ R. Gamzatov នៅចុងសតវត្សទី XX - ដើមសតវត្សទី XXI ។

ការសិក្សាអំពីភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ R. Gamzatov នៅសាលា។

អក្សរសិល្ប៍

Dementiev V. Rasul Gamzatov ។ - M. , 1984 ។

Zabora P. អ្នកនិពន្ធនៃ Dagestan សូវៀត។ - Makhachkala, ឆ្នាំ 1980 ។

Ognev V. Rasul Gamzatov ។ - អិម, ១៩៦៤ ។

Khairullin, R. Z. អក្សរសិល្ប៍របស់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ី៖ សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យ / R. Z. Khairullin ។ - M. : Bustard, ឆ្នាំ ២០០៩។

Khairullin, R. Z. អក្សរសិល្ប៍របស់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងសតវត្សទី XIX - XX ។ សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់ថ្នាក់ទី ១០-១១ / R. Z. Khairullin ។ - M. , 1995;

Khairullin, R. Z. អក្សរសិល្ប៍របស់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ សម្ភារៈសម្រាប់វគ្គសិក្សាស្រេចចិត្ត / R. Z. Khairullin ។ - M. , 1992;

Khairullin R.Z., Pushkin V. N. អ្នកនិពន្ធនៃប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ សៀវភៅយោងគន្ថនិទ្ទេស។ - អិម, ឆ្នាំ ១៩៩៣ ។

Chernoivanenko E. ជីវប្រវត្តិនិងរចនាសម្ព័នសិល្បៈនៃការងារ "My Dagestan" // សំណួរអក្សរសិល្ប៍របស់ប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត: សៅរ៍។ អត្ថបទ។ - Kyiv-Odessa, 1981. - លេខ។ ៧.

Efendieva T. Lyric K. Kuliev និង R. Gamzatov ។ - Makhachkala, ឆ្នាំ 1981 ។

កំណាព្យ Yusupova Ch. Dagestan ។ - M. , 1989 ។

បណ្ណាល័យជាតិនៃសាធារណរដ្ឋឆេកមាន៖

កវីភូមិនិងភពផែនដី៖ គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ការងាររបស់កវីជាតិនៃ Dagestan ម្ចាស់ជ័យលាភីរង្វាន់លេនីន Rasul Gamzatov៖ (ក្នុងឱកាសខួបកំណើតគម្រប់ ៦០ ឆ្នាំរបស់គាត់) / រដ្ឋ។ តំណាង បុរសវ័យក្មេង បណ្ណាល័យនៃ RSFSR អ៊ឹម។ ខួបលើកទី 50 នៃ Komsomol; [ សហភាពទាំងអស់។ អំពីអ្នកស្រឡាញ់សៀវភៅ; កុំព្យូទ័រ V. P. Alexandrov និងអ្នកដទៃ] ។ - ទីក្រុងម៉ូស្គូ: GRYUB, 1983. - 44 ទំ។

S(Dag)

Gamzatov, R. សៀវភៅនៃសេចក្តីស្រឡាញ់: [កំណាព្យដែលបានជ្រើសរើស, sonnets, កំណាព្យ: trans ។ ពី avar ។] / Rasul Gamzatov ។ - ទីក្រុងម៉ូស្គូ: សូវៀតរុស្ស៊ីឆ្នាំ 1974 ។ - 334 ទំ។

ហ្គាហ្សាតអូ, R.និយាយអំពីស្នេហា៖ trans ។ ជាមួយនឹងគ្រោះថ្នាក់មួយ។ / អ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀង R. Gamzatov; កុំព្យូទ័រ V. I. Sviridov ។ - ទីក្រុងម៉ូស្គូ: សិល្បៈ, 1983. - 88 ទំ។

83.3(2)6

Dementiev, V.V. សៀវភៅកត់ត្រាជនជាតិស្បែកស៖ [O. K. Kuliev, R. Gamzatov, A. Keshokov] / V. V. Dementiev ។ - ទីក្រុងម៉ូស្គូ: Sovremennik, 1989. - 430 ទំ។

ស្រឡាញ់​លើស​ទាំង​អស់​នៅ​លើ​ផែនដី​: ចម្រៀង​ទៅ​ខ​ដោយ Rasul Gamzatov​: សម្រាប់​សំឡេង​, អម​។ fp (accordion) / comp ។ Y. Olizarov; [ed ។ បុព្វបទ Ch. Aitmatov] ។ - ទីក្រុងម៉ូស្គូ: អ្នកនិពន្ធសូវៀតឆ្នាំ 1983 ។ - 87 ទំ។

ប្រធានបទទី៦.ប្រធានបទនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យក្នុងរឿង គ. ប៊ីកូវ។

អត្ថបទ៖ Sotnikov ។ អូបេលីស។

ជីវប្រវត្តិច្នៃប្រឌិតរបស់ V. Bykov ។

មូលដ្ឋានគ្រឹះសីលធម៌ និងសីលធម៌នៃរឿង៖ បញ្ហានៃការជ្រើសរើស និងអតិបរិមានិយមខាងសីលធម៌។

លក្ខណៈពិសេសនៃគ្រោងនិងជម្លោះ។

ល្ខោននៃមនសិការរបស់មនុស្ស, តក្កវិជ្ជានៃការក្បត់។

គំនិតនៃកាតព្វកិច្ចនិងប្រភពដើមនៃវីរភាពរបស់វីរបុរស V. Bykov ។

លក្ខណៈពិសេសនៃកំណាព្យរបស់ V. Bykov ។ តួនាទីនៃចិត្តវិទ្យា។

អក្សរសិល្ប៍

1. Bugaev D. អត្ថបទណែនាំ // Bykov V. Sobr ។ អុប នៅក្នុង 4 វ៉ុល M. , 1985. លេខ 1 ។

2. Bykov V. របៀបដែលរឿង "Sotnikov" ត្រូវបានបង្កើតឡើង // ការពិនិត្យឡើងវិញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ 1973. លេខ 7 ។ ទំព័រ 100 - 102 ។

3. Dedkov I.A. V. Bykov ។ អត្ថបទស្តីពីការច្នៃប្រឌិត។ M. , ឆ្នាំ 1980 ។

4. Lazarev L.I. V. Bykov ។ អិម, ១៩៧៩ ។

5. Lazarev L. មិនបានលះបង់ខ្លួនឯង // ការពិនិត្យអក្សរសាស្ត្រ។ 1979. លេខ 6. ស. 29 - 33 ។

6. Lazarev L. ការយកឈ្នះ // ខែតុលា។ 1987. ស. 176 - 183 ។

7. Lazarev L. ក្រមមនុស្សខ្ពស់បំផុត // អក្សរសាស្ត្រនៅសាលា។ 1978. លេខ 1 ។ ទំព័រ ១៣–២៤។

8. Ovcharenko A. Paphos និងតួឯកនៃសៀវភៅរបស់ Vasil Bykov // មិត្តភាពប្រជាជន។ 1983. លេខ 11. S. 244 - 250 ។

9. Shagalov A.V. Bykov ។ រឿងសង្គ្រាម។ M. , 1989 ។

វាហាក់ដូចជាថា Gamzatov ត្រូវបានអានទាំងអស់គិតចេញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាពិបាកក្នុងការសរសេរអំពីគាត់។ វាពិបាកព្រោះ Gamzatov ស្ថិតក្នុងចលនាច្នៃប្រឌិតឥតឈប់ឈរ ទេពកោសល្យរបស់គាត់ និងដំណើរស្វែងរកកំណាព្យគឺប្លែកពេក។ គាត់មិនមែនជាទាសករនៃប្រធានបទតែមួយដែលបានក្លាយជាការងប់ងល់ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ គាត់មិនត្រូវបានរារាំងដោយការព្យាករណ៍ប្រភេទនោះទេ គាត់មិនល្បីឈ្មោះសម្រាប់អារម្មណ៍ដែលជាប់គាំងនោះទេ។ ស្នាដៃរបស់គាត់មានភាពចម្រុះណាស់ ប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្រប់ស្នាដៃកំណាព្យមានអត្ថន័យទស្សនវិជ្ជាជ្រៅជ្រះ។ តាមរយៈ​ការ​សង្ស័យ និង​ការសាកល្បង​ជាច្រើន តាមរយៈ​បទពិសោធន៍​ដ៏​ឈឺចាប់ និង​ការ​គ្រប់គ្រង​ជម្រៅ​នៃ​សីលធម៌​ប្រជាជន គាត់​បាន​ឈាន​ដល់​ស្រទាប់​ខាងក្នុង​បំផុត​នៃ​សេចក្ដីពិត។ “បើទឹកស្អុយ អ្នកនឹងមិនឃើញបាតឡើយ ទោះបីទឹកមិនខ្ពស់ជាងជង្គង់ក៏ដោយ” “បើអ្នកមិនបាញ់ពីអតីតកាលពីកាំភ្លើងខ្លី អនាគតនឹងបាញ់មកអ្នកពីកាណុង”។ "មិនមានស្រមោលដោយផ្ទាល់ពីដំបងកោងទេ" ។ Gamzatov ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាមនុស្សម្នាក់មិនអាច "កប់គំនិតវង្វេងរបស់នរណាម្នាក់ដោយចំបើងឬខ្សាច់ទេ មនុស្សម្នាក់មិនអាចលង់ពីភាពមិនពិតដែលច្របូកច្របល់ដោយប្រើលេសខ្លាំងៗបានទេ"។ ពេលខ្លះ ទំនុកច្រៀងដ៏ស្រទន់នៃអារម្មណ៍ស្និទ្ធស្នាល គឺជាការបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីទស្សនៈពិភពលោកទូទៅ ដែលជាគំនិតទស្សនវិជ្ជារបស់កវី។ ជាមួយនឹងការងារទាំងអស់របស់គាត់ Gamzatov ប្រកាសថាស្នេហាគឺជាសុភមង្គល:

ទេខ្ញុំមិនចូលចិត្តកំណាព្យអំពីស្នេហាទេ
ពេល​គេ​ស្រែក​ហៅ​នាង​ថា​សំណាង​អាក្រក់!
ទេ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តចម្រៀងស្នេហាទេ។
ពេលមានបញ្ហា គេច្រៀងអំពីតណ្ហា!

តាមរយៈការភ្ញាក់ផ្អើល និងការតក់ស្លុត ការរីករាយ និងការខកចិត្ត ការកើនឡើង និងការខាតបង់ដែលមិនអាចជួសជុលបាន គាត់បានឈានដល់ការយល់ដឹងដ៏ប៉ិនប្រសប់ សម្រេចបាននូវសំឡេងទូទៅនៃប្រធានបទនៃសុភមង្គលសកល៖

ដើម្បីជួបមនុស្សដោយស្នាមញញឹម
ហើយ​គេ​និយាយ​លា​ទាំង​សោកសៅ ហើយ​ស្ងាត់
ដើម្បីឱ្យកុមារកើតមកដោយគ្មានការឈឺចាប់
ដូច្នេះកំណាព្យនោះកើតមកដោយការឈឺចាប់។

គំនិតចម្បងរបស់ Gamzatov គឺថាមនុស្សម្នាក់ដែលនាំមកនូវភាពរីករាយ, ស្រឡាញ់មនុស្ស, ស្វែងរកសុភមង្គលដោយខ្លួនឯងហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកដទៃ។ ជំហររបស់កវីក៏ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ផងដែរ៖ គាត់មិនអាចមានសុភមង្គលដាច់ដោយឡែកពីសុភមង្គលរបស់មនុស្សបានទេ។ សំបូរទៅដោយបទពិសោធន៍នៃរឿងព្រេងនិទានកំណើតរបស់គាត់ និងកំណាព្យរបស់កវីជនជាតិរុស្សីដ៏ល្បីល្បាញ Gamzatov នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់បង្ហាញក្នុងទម្រង់មួយ ឬមួយផ្សេងទៀត ការយល់ដឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អំពីប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ប្រជាប្រិយ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "Goryanka" គូររូបភាពនៃពិធីមង្គលការដែលធ្វើឱ្យក្មេងស្រីអាម៉ាស់មុខគាត់និយាយថា:

នោះហើយជារបៀបដែលពួកគេអង្គុយនៅក្នុងភូមិ
នៅទីសាធារណៈ និងតែម្នាក់ឯង
Osman ក្នុងនាមជាប្តីនៅលើកៅអី។
ស៊ុបលើឥដ្ឋដូចប្រពន្ធ

ភក្ដីភាពចំពោះសិក្ខាបទរបស់ឪពុក គោលការណ៍នៃមនុស្សជាតិខ្ពស់ និងភាពស្និទ្ធស្នាលដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ សេចក្តីសប្បុរសក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុង "កំណាព្យអំពី Gamzat Tsadas" ដែលជាកំណាព្យ "បងប្រុស" ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ គោលដៅសំខាន់នៃទំនុកច្រៀងទស្សនវិជ្ជារបស់ Gamzatov គឺ "ធ្វើឱ្យ" មនុស្សគ្រប់រូបគិតអំពីអត្ថិភាពរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយរក្សា និងប្រើប្រាស់បទពិសោធន៍នៃមនុស្សជំនាន់មុនៗ៖

នៅជុំវិញផ្ការីក និងបក្សីច្រៀង
ព្យុះនឹងបោកបក់ផ្នូររបស់អ្នក។
ខ្ញុំនៅទីនេះឪពុករបស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំកំពុងរៀនមើល
ដើម្បីជីវិតដោយភ្នែកច្បាស់របស់អ្នក។

មិនបានចាកចេញពី Gamzatov ដោយគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់និង "ដំណើរការនៃការបង្រួមព្រលឹងមនុស្ស" ។ គាត់​សោកស្ដាយ​ដោយសារ​ការ​ដឹង​ថា​មនុស្ស​ចាស់​ជាង​ពស់ និង​ឥន្ទ្រី​នៅ​លើ​ផែនដី ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក​«​ពួកគេ​ជា​ច្រើន​បាន​ក្លាយ​ជា​ឥន្ទ្រី ខណៈ​ខ្លះ​ទៀត​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ពស់​»។ ទស្សនៈពិភពលោករបស់ Gamzatov គឺចម្លែកចំពោះភាពស្មោះត្រង់ ការយល់ឃើញតែមួយវិមាត្រ និងការយល់ដឹងពីការពិត។ មុខជាច្រើននៃការពិត និងមនសិការដែលជីវិតផ្សះផ្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង និងរក្សាការពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមកតាមគំនិតរបស់គាត់ បង្កើតឱ្យមានស្ថានភាពទ្វេរដង៖

អូអ្នកកំប្លែងរបស់ខ្ញុំហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ?
តើអ្នកសើចទេ សោកនាដកម្មរបស់ខ្ញុំ?

ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីសោកនាដកម្មនៃបុរាណនៃកំណាព្យ Avar, Gamzatov, ដូចដែលវាគឺ, មិត្តភក្ដិនៅក្នុងជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់, ព្យាយាមដើម្បីស្រាយវាសនារបស់នាង:

ខ្ញុំផឹកពែងនៃជីវិតដោយមិនដឹងខ្លួន
ប្រហែលជានាងត្រូវបានគេបំពុល

កំណាព្យច្រើនជាងមួយរបស់ Gamzatov ត្រូវបានលះបង់ដើម្បីពេលវេលា។ ជីវិតគឺពោរពេញដោយអវៈយវៈ ប៉ុន្តែពេលវេលាគឺគ្មានថាមពលទេ ប្រសិនបើនាទីដែលរស់នៅមិនត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយគ្មានគោលដៅ៖

នាឡិកា​កំពុង​គូស​ហើយ​គូស
តើអ្នកបានស្តាប់ការប្រយុទ្ធអ្វីខ្លះ?
ឬ​ត្រូវ​ទុក​ឱ្យ​គេ​រាប់​នាទី
ខ្ជះខ្ជាយដោយមិនដឹងខ្លួន?!

នាឡិកាដែលឆ្កូតខ្លាំង គឺជារូបភាពដែលបំផ្លាញភាពឯកា។ បុរសមិនដែលនៅម្នាក់ឯងទេ ដៃគូដ៏អស់កល្បរបស់គាត់គឺជាពេលវេលា៖

មិត្តអើយយើងមិនអាចរស់នៅបានដោយរីករាយទេ
យើងមិនមានថ្ងៃទំនេរទេ។
សេះកំពុងហោះ! ចាប់គាត់ដោយដៃ
លោតលើគាត់ រឹងរូស នៅខាងក្រោយ។

នៅក្នុងកំណាព្យជាច្រើនរបស់ Gamzatov យើងលឺសំលេងរបស់ Dagestan ខ្លួនឯង។ កវី​ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់ និង​កំប្លែង​ទន់ភ្លន់ ណែនាំ​យើង​អំពី​ជីវិត​មនុស្ស​សាមញ្ញ​ដែល​លះបង់​ដើម្បី​ទឹកដី​កំណើត​។ នៅក្នុងកំណាព្យមួយរបស់គាត់ គាត់និយាយថា៖

ហើយខ្ញុំឆ្លងកាត់អ័ព្ទពេលព្រឹក
ខ្ញុំអាចមើលឃើញនៅក្នុងភាពងងឹតអ័ព្ទ
សើច​និង​យំ​អង្គុយ​ឱប​ក្រសោប
នៅលើថ្មងងឹតនិងចោត។

រូបភាពដ៏ក្លាហាន សាមញ្ញ និងអាចមើលឃើញនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្សផ្ទាល់ ដែលនៅក្នុងបទចម្រៀងទាំងនោះ ទឹកភ្នែក និងសំណើចក៏រស់នៅក្បែរគ្នា។ នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ គុណសម្បត្តិចម្បងរបស់ Rasul Gamzatov គឺថាគាត់បានគ្រប់គ្រងក្នុងការងាររបស់គាត់នូវប្រភពដើមភ្នំ ទំនាក់ទំនងឈាមជាមួយជីវិត និងជោគវាសនារបស់ប្រជាជនរបស់គាត់ ដើម្បីរុញច្រានព្រំដែនជាតិនៃកំណាព្យរបស់គាត់ ដើម្បីណែនាំអ្វីថ្មី។ កំណាព្យ "ទីបញ្ចុះសព Tsadinsky" គឺប្លែក។ ជម្លោះជាមួយគំនិតនៃការស្លាប់គឺជាដំណាក់កាលថ្មីមួយនៅក្នុងគំនិតទស្សនវិជ្ជានៃកំណាព្យភ្នំ។
សរុបមក វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា Gamzatov ថ្ងៃនេះបានឈានដល់ចំណុចកំពូលនៃការហោះហើរប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។ ពាក្យកំណាព្យដើមរបស់គាត់ ធ្វើអោយអក្សរសិល្ប៍ចម្រុះជាតិសាសន៍ និងត្រូវបានបកប្រែជាភាសាបរទេសជាច្រើន បានទទួលការទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោករួចហើយ។

សម្រាប់ការវិភាគពេញលេញនៃការងាររបស់គាត់ យើងបានប្រើវដ្តនៃស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀង ទាំងនេះគឺ "My Dagestan", "O Motherland", "Highlanders", "Dagestan, អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមនុស្សផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ... ", "ខ្ញុំជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុង ពិភពលោក...”, “ដរាបណាវាវិលមកដី” និងរឿង “My Dagestan”។

ភាពស្រស់ស្រាយនៃការយល់ឃើញនៃជីវិត សមត្ថភាពក្នុងការទាក់ទាញមនុស្សដោយដួងចិត្ត និងបញ្ចេញមតិ និងធម្មជាតិនៃទឹកដីកំណើត បែងចែកកំណាព្យរបស់ R. Gamzatov ។ កវី​និយាយ​ថា​៖ «​កំណាព្យ​គ្មាន​ដី​កំណើត បើ​គ្មាន​ដី​កំណើត គឺ​ជា​បក្សី​គ្មាន​សំបុក​» ។ Rasul Gamzatov តែងតែសរសេរដោយធម្មជាតិ និងមនុស្សធម៌ ងប់ងល់ និងងប់ងល់ ដើម និងបំផុសគំនិត បញ្ជាក់ពីជីវិត និងភាគីជាច្រើន ដិត និងចោទប្រកាន់ ដិត និងខឹង។

កវី​បាន​ពន្យល់​ពី​ជម្រើស​នៃ​ប្រធានបទ​របស់​គាត់​ដូច​តទៅ​៖ «​ប្រធានបទ​របស់ខ្ញុំ​គឺ​មាតុភូមិ​។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ស្វែងរក និងជ្រើសរើសទេ។ យើង​មិន​រើស​មាតុភូមិ​យើង​ទេ តែ​មាតុភូមិ​រើស​យើង​តាំង​ពី​ដើម​មក។ វាមិនអាចមានឥន្ទ្រីដោយគ្មានមេឃ ដំណើរទេសចរណ៍ភ្នំដោយគ្មានថ្ម ត្រីត្រឡាចដោយគ្មានទន្លេដ៏លឿន និងស្អាត យន្តហោះគ្មានអាកាសយានដ្ឋាន។ ដូចជាគ្មានអ្នកសរសេរទេ បើគ្មានស្រុកកំណើត។

Rasul Gamzatov ធ្វើដំណើរច្រើនជុំវិញប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ ហើយការចាប់អារម្មណ៍ថ្មីៗ ធ្វើអោយការងាររបស់គាត់មានកម្លាំងចិត្តថ្មីៗ។ ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ អតីត​ដែល​នៅ​រស់​អស់​កល្ប​ជានិច្ច អារម្មណ៍​អន្តរជាតិ និង​ស្នេហា​ជាតិ​មិន​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​ពង្រឹង។

ស្នាដៃរបស់ R. Gamzatov បានតុបតែងលម្អរូបភាពដ៏ក្លាហានរបស់ Dagestan ជាមួយនឹងភាពកក់ក្តៅនៃស្មារតី និងអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ខ្ពស់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ វាបានពង្រីកយ៉ាងសំខាន់នូវប្រភេទក្ដារលាយនៃអក្សរសិល្ប៍ជាតិ។ ក្នុង​ឱកាស​នេះ អ្នក​និពន្ធ​សុភាសិត​រូប​នេះ​បាន​សរសេរ​ថា​៖ «ឥឡូវ​នេះ​នៅ Dagestan គេ​មិន​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់​ជាតិ​របស់​យើង​ទេ។ ពួកគេស្លៀកខោ, អាវ, អាវយឺត, អាវដែលមានចំណង - ដូចជានៅទីក្រុងមូស្គូ, Tbilisi, Tashkent, Dushanbe, Minsk ។

ឥឡូវ​នេះ​មាន​តែ​អ្នក​ច្រៀង​និង​ក្រុម​រាំ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់​ជាតិ។ បុរសម្នាក់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ចាស់អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងពិធីមង្គលការមួយ។ ជួនកាលប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ចង់ស្លៀកពាក់រចនាប័ទ្ម Dagestan គាត់ជួលសំលៀកបំពាក់។ គាត់លែងនៅទីនោះទៀតហើយ។ និយាយ​មួយ​ម៉ាត់​គឺ​បាត់​សម្លៀក​បំពាក់​ជាតិ​មិន​មែន​និយាយ​ថា​បាត់។

ប៉ុន្តែការពិតគឺថា សម្រាប់កវីខ្លះ ទម្រង់ជាតិបាត់នៅក្នុងកំណាព្យ ហើយពួកគេថែមទាំងមានមោទនភាពចំពោះវាទៀតផង។

ខ្ញុំ​ក៏​ស្លៀក​សំលៀកបំពាក់​បែប​អឺរ៉ុប ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ពាក់​អាវ Circassian របស់​ឪពុក​ខ្ញុំ​ដែរ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ស្លៀកពាក់​កំណាព្យ​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ឈុត​គ្មាន​មុខ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យកំណាព្យរបស់ខ្ញុំពាក់ទម្រង់ជាតិ Dagestan របស់យើង។

ជាមួយនឹង R. Gamzatov អក្សរសិល្ប៍របស់ Dagestan បានឈានទៅដល់ផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយ ហើយបានយកកន្លែងសក្ដិសមមួយនៅក្នុងវប្បធម៌ពិភពលោក។

កំណាព្យ និងសុភាសិតរបស់ Rasul Gamzatov ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់បុរសម្នាក់ដែលមានតណ្ហាដែលមិនអាចពន្លត់បាន - ស្នេហា និងការស្អប់។ ដូច្នេះហើយ វីរៈបុរសរបស់គាត់ គាត់ស្រលាញ់ជាតិមាតុភូមិសង្គមនិយមរបស់គាត់យ៉ាងក្លៀវក្លា ស្រលាញ់ម្តាយរបស់គាត់ដោយក្តីស្រលាញ់គ្មានព្រំដែន គាត់បានស្រលាញ់នារីដ៏ស្រស់ស្អាតដែលគាត់បានជួបដោយមិនដឹងខ្លួន។ ប៉ុន្តែចំណង់ចំណូលចិត្តដំបូងរបស់គាត់ អារម្មណ៍ដំបូង ស្នេហាដំបូងគឺ Dagestan ។ នៅក្នុងគំនិតនេះ គំនិត និងសេចក្តីប្រាថ្នាជិតស្និទ្ធបំផុតនៃព្រលឹងកំណាព្យរបស់ Rasul Gamzatov ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។

ការស្អប់ចំពោះអ្វីដែលរារាំងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ បះបោរប្រឆាំងនឹងវា មានតែពង្រឹងអារម្មណ៍គ្មានព្រំដែននេះ។ ហើយ​វេទនា​ដល់​អ្នក​ណា​ដែល​រំលោភ​លើ​តណ្ហា​ដ៏​ធំ​នេះ៖

ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តគ្រប់ជាតិសាសន៍។

ហើយគាត់នឹងត្រូវបណ្តាសាបីដង

អ្នកណាហ៊ាន អ្នកណាព្យាយាម

ធ្វើឱ្យមនុស្សមួយចំនួនងងឹត ....

Rasul ជាភាសាអារ៉ាប់មានន័យថា "អ្នកនាំសារ" ឬច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត "អ្នកតំណាង" គាត់គឺជាអ្នកតំណាងនៃប្រជាជនតូចមួយ ប្រទេសតូចមួយនៃ Dagestan ឧទាហរណ៍ Rasul Gamzatov ពន្យល់ពីឈ្មោះរបស់គាត់ថា "នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានសួរថាអ្នកជានរណា អ្នកអាច បង្ហាញឯកសារ លិខិតឆ្លងដែន ដែលមានទិន្នន័យមូលដ្ឋានទាំងអស់។ បើសួរថាគាត់ជាអ្នកណា ប្រជាជនជាឯកសារបង្ហាញអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកនិពន្ធ សិល្បករ អ្នកនិពន្ធ អ្នកនយោបាយ មេទ័ព... មិនថាវាសនាទម្លាក់ខ្ញុំទៅណាទេ ខ្ញុំនៅគ្រប់ទីកន្លែងមានអារម្មណ៍ថាដូចជាអ្នកតំណាងនៃទឹកដីនោះ។ ភ្នំទាំងនោះ ជាភូមិដែលខ្ញុំរៀនជិះសេះ។ គ្រប់ទីកន្លែង ខ្ញុំចាត់ទុកខ្លួនខ្ញុំជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានពិសេសសម្រាប់ Dagestan របស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងត្រលប់ទៅ Dagestan របស់ខ្ញុំវិញក្នុងនាមជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានពិសេសសម្រាប់វប្បធម៌សកល ក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងនៃប្រទេសរបស់យើងទាំងមូល និងសូម្បីតែពិភពលោកទាំងមូល។

សំឡេងរបស់ R. Gamzatov ត្រូវបានសម្គាល់ និងបានឮដោយអ្នកអានដែលលះបង់របស់គាត់ មិនត្រឹមតែដោយជនរួមជាតិរបស់គាត់រាប់រយពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដោយ "all-Union" រាប់លាននាក់ ដែលភាគច្រើនបានស្គាល់ Dagestan និងវប្បធម៌របស់វាតាមរយៈកំណាព្យរបស់គាត់។

Dagestan គឺជាប្រទេសមួយដែលមានវប្បធម៌សម្បូរបែប។ សម្រាប់ប្រជាជននៃប្រទេសនេះខ្លួនឯង "វប្បធម៌នៃ Dagestan" មានអត្ថន័យជាច្រើនវារួមបញ្ចូលបទពិសោធន៍នៃការបង្កើតប្រជាជន Dagestan ដែលបង្រៀនពីរបៀបរស់នៅនិងការងារបង្រៀនវិជ្ជាជីវៈប្រជាប្រិយដ៏ឈ្លាសវៃភាពស្រស់ស្អាតនៃការនិយាយដើមកំណើតភ្លេងនិងរបាំ។ , ជួយបង្កើតមិត្តភក្តិជាមួយក្រុមគ្រួសារ, ត្រកូល, auls, បង្រៀនឱ្យគោរពប្រពៃណីល្អនៃបដិសណ្ឋារកិច្ច Dagestan, ការគោរពចំពោះបុគ្គល, គោរពចាស់ទុំ។ វប្បធម៌ Dagestan គឺជាសិល្បៈរបស់សិប្បករប្រជាប្រិយ ភាពសុខដុមរមនា មោទនភាព និងភាពស្មោះត្រង់របស់នារីភ្នំ វាគឺជាភាពរឹងមាំ ភាពក្លាហាន និងចិត្តល្អរបស់ពួកអ្នកជិះសេះ វាគឺជាប្រាជ្ញា និងធនធានរបស់ aksakals ។ ទាំងអស់នេះដែលត្រូវបានរាយបញ្ជីត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការងាររបស់ R. Gamzatov ។ ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតនៃសុន្ទរកថារបស់គាត់ ទេពកោសល្យរបស់គាត់ គាត់អាចបង្ហាញ "វប្បធម៌នៃ Dagestan" នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់សម្រាប់អ្នកអានគ្រប់ជាតិសាសន៍ និងប្រទេសណាមួយផ្សេងទៀត។

R. Gamzatov សរសេរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយអានស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀងរបស់គាត់អ្នកត្រូវបានជ្រមុជទាំងស្រុងនៅក្នុងអត្ថបទ។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ មនុស្សម្នាក់អាចស្តាប់ពីរបៀបដែលទន្លេភ្នំហូរកាត់ជ្រោះ របៀបដែលថ្មមួយបំបែកចេញពីថ្ម រមៀលចុះ មនុស្សម្នាក់អាចស្តាប់ពីរបៀបដែលផ្កាច្រៀងអំពីទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ របៀបដែលសត្វស្លាបច្រៀងអំពីអ្វីដែលពួកគេបានឃើញនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗ។ នៃ Dagestan ទូទាំងពិភពលោក៖

មានប្រភពទឹកជាច្រើននៅលើភ្នំរបស់ខ្ញុំ

ពួកគេទាំងអស់គឺស្រស់ស្អាតនិងភ្លេង។

ដូចជាកូនភ្លោះផ្កានៅវាល។

ហើយ​មិន​នឹក​ស្មាន​ថា​មួយ​ណា​ល្អ​ជាង...។

ជាមួយនឹងភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ សុន្ទរកថាដ៏សម្បូរបែបរបស់គាត់ គាត់ពិពណ៌នាអំពីភាពស្រស់ស្អាតទាំងអស់នៃតំបន់ Dagestan:

វាលស្រែបៃតង និងការឈូសឆាយ,

ជ្រលងភ្នំបៃតងនិងវាលស្មៅភ្លឺ,

ដូចជាប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយស្ត្រីភ្នំ,

ហើយបន្ទាប់មករីករាលដាលនៅជុំវិញ។

អ្វីដែលពិបាកបំផុតសម្រាប់ R. Gamzatov គឺការចាកចេញទៅប្រទេសផ្សេងទៀត ចូរយើងចាកចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ aul, Dagestan៖

ពេល​យើង​ទៅ​ស្រុក​ឆ្ងាយ

"នៅឯណា?" ខ្ញុំមិនបានសួរសំណួរទេ។

ខ្ញុំបានសួរថា "តើយើងត្រលប់មកវិញនៅពេលណា?" -

ស្រុកកំណើតខ្ញុំនៅទីនោះ។

កាលនៅឆ្ងាយមាតុភូមិ លោកបានប្រៀបធៀបភាពសោកសៅ ទុក្ខព្រួយ ភាពអផ្សុក ជាមួយនឹងបាតុភូតធម្មជាតិ ជាមួយនឹងដំណើរជីវិត។ R. Gamzatov មិនយល់ពីមូលហេតុដែល “ហើរទៅឆ្ងាយ ហ្វូងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះយំយ៉ាងក្រៀមក្រំ ច្រៀងយ៉ាងក្រៀមក្រំ” “តើពពកសោកសៅពេលជិះទូកទៅឆ្ងាយ?” ថ្ងូរហើយយំដូចជានៅរស់?” គាត់គិតថា “ភាពសោកសៅគ្មានហេតុផល នៅ​ស្លឹក​ឈើ​ដែល​នៅ​ក្នុង​ធូលី​ដី​ក្បែរ​ផ្លូវ អំពី​មែក​ដើម​របស់​គេ ភាព​សោកសៅ និង​ទុក្ខ​ព្រួយ​របស់​ពួក​គេ»។ ជាមួយនឹងអាយុចាប់ពីពេលដែលគាត់ត្រូវចាកចេញទៅប្រទេសផ្សេងទៀតដោយទុកឱ្យ Dagestan នៅពីក្រោយគាត់ចាប់ផ្តើមយល់និងមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់នៃសត្វស្លាបដែលចាកចេញពីសំបុករបស់ពួកគេផ្កាដែលមនុស្សម្នាក់រើសពីដីថ្មដែលបំបែកចេញពីថ្មគាត់។ បាននិយាយថា "ឥឡូវនេះខ្ញុំយល់ប៉ុន្តែពីមុនមិនអាច" ។

មិនថា R. Gamzatov នៅទីណាទេ គំនិតរបស់កវីគឺមានតែអំពី Dagestan ប៉ុណ្ណោះ៖

ហើយកន្លែងណាដែលខ្ញុំរស់នៅ

បទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំប្រាថ្នា

ទៅភូមិកំណើត,

ទៅរាជធានីជាទីស្រឡាញ់ ....

នៅពេលមួយនៅប្រទេសផ្សេងទៀត កវីបានស្វែងរក Dagestan គ្រប់ទីកន្លែង៖ “ខ្ញុំបានគិតអំពី Dagestan ធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសឥណ្ឌា… ខ្ញុំបានគិតអំពី Dagestan និងនៅក្នុងព្រះវិហារព្រះពុទ្ធសាសនានៃប្រទេសនេប៉ាល់ ជាកន្លែងដែលទឹកប្រោសម្ភៃពីរហូរ…។ ខ្ញុំបានគិតអំពី Dagestan និងនៅអាហ្រ្វិក ... ហើយនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត: នៅប្រទេសកាណាដា អង់គ្លេស អេស្បាញ អេហ្ស៊ីប ជប៉ុន - ខ្ញុំបានគិតអំពី Dagestan ដោយរកមើលភាពខុសគ្នា ឬភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយវា។

ត្រលប់ទៅទឹកដីកំណើតរបស់គាត់វិញ "ព្រះអាទិត្យបានផឹកទឹកដូចមនុស្ស" "ផឹកផ្កាយពីទន្លេភ្នំ" "បានផឹកខ្យល់ដ៏ផ្អែមល្ហែមបំផុតដែលពោរពេញទៅដោយពពក" ហើយងាកទៅ Dagestan ដោយពាក្យថា "ខ្ញុំបានឃើញច្រើន នៃទឹកដី ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែជាទីស្រឡាញ់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។

ការចង់បាន និងទុក្ខសោករបស់ R. Gamzatov អំពីមាតុភូមិរបស់គាត់បានប្រែក្លាយទៅជាភាពរីករាយ នៅពេលដែលគាត់បានឃើញស្គរវាយនៅលើភ្នំនៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ដូចជានៅលើភ្នំ Dagestan ។ ជនជាតិស្បែកសម្នាក់នៅក្នុងអាវ Circassian បានដើរតាមផ្លូវនៃទីក្រុងញូវយ៉ក។ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ សេរ៉ាមិចត្រូវបានបង្ហាញនៅឯការតាំងពិពណ៌ - ផលិតផលរបស់ Balkharians ជាងស្មូនដ៏ល្បីល្បាញ; នៅទីក្រុង Venice អ្នកដើរខ្សែពួរពីភូមិ Lak នៃ Tsovkra បានធ្វើឱ្យទស្សនិកជនភ្ញាក់ផ្អើល។ នៅឯហាងលក់សៀវភៅនៅទីក្រុង Pittsburgh កវីបានជំពប់ដួលលើសៀវភៅមួយក្បាលអំពី Shamil ។ R. Gamzatov បាននិយាយថា “ពីគ្រប់ទិសទី ពីកន្លែងណាក៏ដោយ កន្លែងណាដែលខ្ញុំទៅ ខ្សែត្រូវលាតសន្ធឹងទៅ Dagestan ។

Rasul Gamzatov ក្នុងឆ្នាំ 1968 បានសរសេររឿង "My Dagestan" ។ Kazbek Sultanov ដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវនៃស្នាដៃរបស់កវីបានហៅសៀវភៅនេះថាជាសព្វវចនាធិប្បាយទស្សនវិជ្ជានៃប្រជាជនតូចមួយ។

កវីនៅក្នុងការងាររបស់គាត់បង្ហាញ Dagestan របស់គាត់ដោយភ្នែករបស់គាត់។ វាហាក់ដូចជាថា Dagestan គឺជាតែមួយគត់សម្រាប់ Dagestanis ទាំងអស់។ ទោះយ៉ាងណា Dagestanis នីមួយៗមានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅក្នុងរឿង "My Dagestan" R. Gamzatov បានសរសេរថា "ខ្ញុំក៏មាន Dagestan ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំដែរ។ មានតែខ្ញុំទេដែលឃើញគាត់បែបនេះ មានតែខ្ញុំទេដែលស្គាល់គាត់បែបនេះ។ ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានឃើញនៅ Dagestan និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំជួបប្រទះ ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល Dagestanis ដែលរស់នៅមុនខ្ញុំ និងរស់នៅជាមួយខ្ញុំធ្លាប់មាន - ពីបទចម្រៀង និងទន្លេ ពាក្យនិងថ្ម ឥន្ទ្រី និងសេះ ពីផ្លូវនៅលើភ្នំ និងសូម្បីតែពី អេកូនៅលើភ្នំ Dagestan ផ្ទាល់របស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងខ្ញុំ។

Rasul Gamzatov ក៏ជាប់នឹងតំបន់ខ្ពង់រាបក៏ដូចជាភូមិទៅភ្នំនៅលើមេឃទៅទឹកដីកំណើតរបស់គាត់។ Highlanders និង Dagestan គឺមួយទាំងមូលសម្រាប់កវី ម្នាក់ដោយមិនបាត់បង់តម្លៃ និងគុណភាពរបស់វា។ អ្នករស់នៅតំបន់ខ្ពង់រាបដោយភាពក្លាហានភាពក្លាហាននឹងការពារ Dagestan Dagestan នឹងជ្រកកោននិងចិញ្ចឹម។ កំណាព្យ "អ្នកខ្ពង់រាប" បង្ហាញពីគុណតម្លៃ ភាពស្និទ្ធស្នាល ភាពក្លាហាន ភាពខ្ជាប់ខ្ជួន ភាពធន់របស់អ្នករស់នៅលើភ្នំ និងអ្វីដែលអ្នកខ្ពង់រាបមានសមត្ថភាព ដើម្បីជាប្រយោជន៍ កិត្តិយស សេចក្តីស្រឡាញ់ និងមិត្តភាព៖

ធំទូលាយជាងវាលស្មៅដុន

ចិត្ត​គេ​នៅ​ជ្រលង​ភ្នំ

ហើយនៅក្រោមមនសិការនៃអាវខ្មៅ

នឹងមិនប្រែជាខ្មៅទេ។

ហើយគ្មានបទចម្រៀង គ្មាននំ

អ្នក​ណា​បាន​ឮ​មិន​ភ្លេច -

ទាំងនេះគឺជាភ្នំខ្ពស់របស់ខ្ញុំ

មនុស្សអស្ចារ្យ។

ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំមិនច្រើនទេ។

ប៉ុន្តែអំពើដ៏អស្ចារ្យ។

ឈាមនឹងផ្តល់ឱ្យមួយដំណក់,

ដើម្បីឱ្យនាងឡើងផ្កា។

ហើយគាត់មិនអាចទុកចិត្តបានទេ។

គាត់លះបង់ដើម្បីមាតុភូមិរបស់គាត់។

នៅលើចោត, នៅលើមុតស្រួចបំផុត។

ដំណើរវិលជុំនៃជីវិតរបស់យើង។

ក្នុង​ស្នាដៃ​និពន្ធ​ទំនុកច្រៀង "ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក​មនុស្ស​តូច​របស់​ខ្ញុំ" បង្ហាញ​ពី​ភាព​ឆេវឆាវ និង​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​របស់​ប្រជាជន។ បង្ហាញថាក្នុងដំណាក់កាលដ៏លំបាកបំផុតនៃជីវិត គាត់ដឹងពីរបៀបតស៊ូ៖

តើ​អ្នក​អាច​កើត​ទុក្ខ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ឬ​ទេ?

ជួបគ្នាមិនស្រក់ទឹកភ្នែក...

បង្ហាញពីក្រពេញប្រូស្តាតរបស់មនុស្ស ភាពបរិសុទ្ធនៃព្រលឹងរបស់ពួកគេ៖

ហើយដោយគ្មានភាពសប្បាយរីករាយ

តើអ្នកអាចរីករាយបានទេ...

ព្រលឹងរបស់អ្នកតែងតែបើកចំហ

ហើយវាតែងតែធំទូលាយដូចជាវាលស្មៅ…

ពិតណាស់ វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ ដែលមិនឲ្យតម្លៃចំពោះមោទនភាពរបស់អ្នកខ្ពង់រាប និងភាពរឹងមាំនៃចរិតលក្ខណៈ៖

ចរិតមោទនភាពរបស់អ្នកមិនត្រូវបានលុបចោលទេ

ហើយរូបភាពរស់នៅក្នុងការនិយាយ។

អូ ខ្ញុំស្រលាញ់តំបន់ខ្ពង់រាបដោយបេះដូងរបស់ខ្ញុំ

អ្នកអើយមនុស្សតូចរបស់ខ្ញុំ! .

ដោយសារអ្នកខ្ពង់រាបត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេនៅលើភ្នំនៅលើមេឃដូច្នេះកវីចាត់ទុកខ្លួនឯងជាផ្នែកមួយដោយមិនដឹងពីអត្ថន័យដោយគ្មាន Dagestan គាត់បានចាត់ទុកជីវិតមិនពេញលេញដោយគ្មានទឹកដីដ៏ធំទូលាយដែលជាទីស្រឡាញ់។ “ប្រសិនបើហេតុផលខ្លះខ្ញុំមិនមានភូមិកំណើតរបស់ខ្ញុំ និងតំបន់ជុំវិញនោះ ប្រសិនបើពួកគេមិនរស់នៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំទេ ពិភពលោកទាំងមូលនឹងក្លាយជាទ្រូងសម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែគ្មានបេះដូង មាត់ ប៉ុន្តែគ្មានអណ្តាត។ R. Gamzatov បាននិយាយថា ភ្នែក ប៉ុន្តែដោយគ្មានសិស្ស សំបុករបស់បក្សី ប៉ុន្តែដោយគ្មានបក្សី។

កំណាព្យរបស់ Rasul Gamzatov គឺជាទន្លេមួយ សមុទ្រ ភ្នំ និងមនុស្ស និងមេឃពីលើពួកគេ។ ជាងនេះទៅទៀត វត្ថុ និងគំនិតផ្សេងៗគ្នារាប់ពាន់ដែលបង្កើតជាឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យ - Dagestan ។

ជាមួយនឹងកំណាព្យនីមួយៗដែលគាត់បាននិពន្ធ ជាមួយនឹងរឿងថ្មីនីមួយៗអំពីទឹកដីកំណើតរបស់គាត់ ជាមួយនឹងការចាកចេញនីមួយៗ កវីបានលង់ស្រលាញ់ Dagestan កាន់តែខ្លាំង ដោយចាត់ទុកគាត់ថាជាជនជាតិដើម និងមិនស្គាល់រហូតដល់ទីបញ្ចប់។ R. Gamzatov បាន​កត់​សម្គាល់​ថា​៖ «អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​នាំ​យក​ចម្រៀង​ប្រទេស​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ទៅ​លេង​មក​ផ្ទះ។ ហើយបញ្ហាតែមួយគត់គឺនៅជាមួយខ្ញុំ - គ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំទៅខ្ញុំនាំយកបទចម្រៀងអំពី Dagestan ពីគ្រប់ទីកន្លែង។ ជាមួយនឹងកំណាព្យថ្មីនីមួយៗ ខ្ញុំហាក់ដូចជាទទួលស្គាល់វាជាថ្មី យល់វាជាថ្មី ហើយស្រឡាញ់វាម្តងទៀត។ មិនចេះអស់ និងមិនចេះចប់សម្រាប់ខ្ញុំ គឺ Dagestan ដើមកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

កំណាព្យរបស់ Rasul Gamzatov ត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសារាប់សិបពីភាសាអង់គ្លេសទៅជប៉ុន ពីអារ៉ាប់ទៅអេស្ប៉ាញ។ អក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកបានយកកវី Avar ចូលទៅក្នុងឋានៈកិត្តិយសរបស់ខ្លួន។ «​យ៉ាងហោចណាស់​មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​អាន​សៀវភៅ​របស់ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​រីករាយ​។ ខ្ញុំចង់ប្រាប់បុរសនេះអំពីប្រទេសដ៏តូច សាមញ្ញ និងមានមោទនភាពរបស់ខ្ញុំ។ Rasul Gamzatov បានសរសេរនៅក្នុងរឿង "My Dagestan" បានសរសេរថា តើវាស្ថិតនៅទីណា ប្រជាជននិយាយភាសាអ្វី ដែលពួកគេនិយាយអំពីអ្វីដែលពួកគេច្រៀង។

កវី Avar R. Gamzatov មានរង្វាន់រដ្ឋមួយចំនួន៖ ការបញ្ជាទិញចំនួនបួនរបស់លេនីន, លំដាប់នៃបដិវត្តខែតុលា, ការបញ្ជាទិញបីនៃបដាក្រហមនៃការងារ, លំដាប់នៃមិត្តភាពប្រជាជន, លំដាប់នៃបុណ្យកុសលសម្រាប់មាតុភូមិ, ទី 3 ។ សញ្ញាប័ត្រ, លំដាប់នៃ Peter the Great, លំដាប់ប៊ុលហ្គារីនៃ Cyril និង Methodius, មេដាយជាច្រើននៃសហភាពសូវៀតនិងរុស្ស៊ី។ R. Gamzatov មិនខ្វល់ថាគាត់ទទួលបានមេដាយប៉ុន្មានទេ វាសំខាន់សម្រាប់គាត់ដែលគាត់ត្រូវបានគេឮ។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធសុភាសិតបានចែករំលែកសេចក្តីរីករាយរបស់គាត់ជាមួយ Dagestan ដើមកំណើតរបស់គាត់៖

Dagestan, អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមនុស្សផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ,

ខ្ញុំនឹងចែករំលែកជាមួយអ្នកដោយកិត្តិយស

ខ្ញុំជាការបញ្ជាទិញ និងមេដាយរបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំនឹងខ្ទាស់ផ្នែកខាងលើរបស់អ្នក។

ខ្ញុំ​នឹង​ឧទ្ទិស​ជូន​អ្នក​នូវ​ទំនុក​តម្កើង

ហើយពាក្យបានប្រែទៅជាខ

គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសម្លៀកបំពាក់នៃព្រៃ

និងមួកនៃកំពូលភ្នំព្រិល! .

កវី Robert Rozhdestvensky បាននិយាយរឿងនេះអំពី Rasul Gamzatov ថា "គាត់គឺជាកវីធំម្នាក់ដែលបានបង្កើតភាសា Dagestan ដ៏ល្បីល្បាញភាសា Avar និងភ្នំរបស់គាត់។ ចិត្ត​របស់​គាត់​មាន​ប្រាជ្ញា មាន​ចិត្ត​ទូលាយ មាន​ជីវិត។ ខ្ញុំបានឃើញគាត់នៅក្នុងសុន្ទរកថាជាច្រើន ដែលគាត់នៅតែជាពលរដ្ឋ ជាអ្នកប្រាជ្ញ ជាអ្នកកំប្លែង។ ជាមួយនឹងខ្មាំងសត្រូវ គាត់បានប្រយុទ្ធដោយមិនអាណិត វាយពួកគេដោយប្រាជ្ញា។ គាត់​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​កវី Dagestan ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​កវី​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ផង​ដែរ»។ ដូច្នេះហើយ មនុស្សរាប់លាននាក់មានអារម្មណ៍ដូចជាពលរដ្ឋនៃពិភពកំណាព្យ និងសំដីដ៏អស្ចារ្យ និងពិសេសរបស់ Rasul Gamzatov។

R. Gamzatov បានចាត់ទុកស្រុកកំណើតរបស់គាត់មិនត្រឹមតែ Dagestan ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងរុស្ស៊ីសូវៀតផងដែរ។ R. Gamzatov បាននិយាយថា "ម្តាយពីរនាក់សម្រាប់ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ប្រទេសរបស់ខ្ញុំសម្រាប់សៀវភៅនីមួយៗរបស់ខ្ញុំ" ។ - ម្តាយដំបូងមានដើមកំណើត Dagestan ។ ខ្ញុំកើតនៅទីនេះ ខ្ញុំបានឮភាសាកំណើតរបស់ខ្ញុំជាលើកដំបូង រៀនវាចូលសាច់ឈាមខ្ញុំ។ នៅទីនេះខ្ញុំបានភ្លក់រសជាតិទឹក និងនំប៉័ង។ ម្តាយទីពីររបស់ខ្ញុំគឺរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យម្តាយទីពីររបស់ខ្ញុំគឺម៉ូស្គូ។ នាងបានអប់រំ បំផុសគំនិត នាំទៅរកផ្លូវដ៏ធំទូលាយ បង្ហាញពីជើងមេឃគ្មានព្រំដែន បង្ហាញពិភពលោកទាំងមូល។ ខ្ញុំជំពាក់គុណម្តាយទាំងពីរ។ ម្តាយពីរនាក់ប្រៀបដូចជាស្លាបពីរ... ឥន្ទ្រីពេលហោះហើរមិនដឹងថាស្លាបមួយណាដែលចាំបាច់ជាង និងជាទីគោរពសម្រាប់គាត់ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាម្តាយមួយណាស្រលាញ់ខ្ញុំជាង។

R. Gamzatov ឧទ្ទិសកំណាព្យជាច្រើនដល់សូវៀតរុស្ស៊ី រដ្ឋធានី - ម៉ូស្គូ។ កវីធ្លាប់បាននិយាយថា "Dagestan មិនដែលស្ម័គ្រចិត្តចូលប្រទេសរុស្ស៊ីទេ ហើយនឹងមិនដែលស្ម័គ្រចិត្តចាកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ី" ។

ការច្នៃប្រឌិត Rasul Gamzatov មិនអាចទុកឱ្យមិត្តរួមការងារព្រងើយកណ្តើយមិត្តភក្តិទាំងអស់និយាយអំពីកវីដោយការគោរព។ Yakov Kozlovsky បានកត់សម្គាល់កំណាព្យរបស់ Rasul Gamzatov ជាមួយនឹងពាក្យដូចខាងក្រោម: "ពាក្យនេះមានតម្លៃជាងសេះ" ប្រាជ្ញាបុរាណនៃតំបន់ខ្ពង់រាបនិយាយ។ Rasul ប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះច្បាប់ប្រទាក់ក្រឡានេះនៅក្នុងការងាររបស់គាត់៖ កំណាព្យរបស់គាត់មិនអត់ធ្មត់នឹងការច្របូកច្របល់ទេ គឺជាការពិតចំពោះទំនៀមទម្លាប់ដែលមកពីលក្ខណៈប្រៀបធៀបនៃការនិយាយប្រជាប្រិយ និងបទពិសោធន៍ជាច្រើនសតវត្ស។ ភាពភ្លឺនៃរូបភាព ភាពល្អិតល្អន់ និងជម្រៅនៃការគិត ភាពរីករាយនៃរបៀបបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងកំណាព្យ បង្កើតភាពសុខដុមរមនាដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃការជ្រៀតចូលខាងវិញ្ញាណចូលទៅក្នុងជីវិត។ កវី​គឺ​ជា​មនុស្ស​ក្រៅ​ភព​ចំពោះ​ទាំង​ទំនុក​ច្រៀង​ស្រាលៗ និង​វោហារសាស្ត្រ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​សរសើរ។ គាត់ស្អប់ការភូតភរ ភាពឆោតល្ងង់ និងការព្យាបាទ។ ភាពក្លាហាន និងវិសាលភាពនៃទស្សនៈ ឯករាជ្យភាពនៃការវិនិច្ឆ័យ ការផ្តន្ទាទោសខាងក្នុង គឺជាលក្ខណៈនៃកំណាព្យ និងពាក្យសំដីរបស់ Gamzatov ។ កំណាព្យ​របស់​កវី​មាន​លក្ខណៈ​ដើម មាន​ជាតិ​ជ្រៅ​ជ្រះថ្លា។

កំណាព្យរបស់ Rasul Gamzatov ដែលបានទទួលមរណភាពក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ គឺជាយុគសម័យវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យ។ ថាមពលច្នៃប្រឌិតដ៏មានអានុភាពរបស់កវី ដែលបានបង្កប់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ ទំនុកច្រៀងដ៏ភ្លឺស្វាង និងប្រាជ្ញាជ្រៅនៃកំណាព្យរបស់គាត់ ទាក់ទាញ និងទាក់ទាញអ្នកគ្រប់គ្នាដែលប៉ះវា។