ជាការពិតណាស់ វាជាការសំខាន់ដែលត្រូវដឹងពីរបៀបសួរនាំ និងរបៀបបញ្ជាអាហារនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នាដែរក្នុងការរៀនពីរបៀបស្វាគមន៍ជនជាតិអ៊ីតាលីឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ យល់ស្រប វាតែងតែល្អនៅពេលអ្នកទេសចរមកពីប្រទេសផ្សេងទៀតស្វាគមន៍អ្នកជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក។ វាផ្តល់ការចាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗថាពួកគេចាប់អារម្មណ៍នឹងវប្បធម៌នៃប្រទេសរបស់អ្នក។ ដូច្នេះវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដើម្បីយកឈ្នះលើអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់។ ថ្ងៃនេះអ្នកនឹងរៀនឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍ចំនួន 10 ដែលនឹងជួយអ្នកក្នុងការស្វាគមន៍អ្នកស្រុកដោយគួរសមពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ឧបទ្វីប Apennine ។

• សង្គ្រោះ! - ហេ!

“Salve” គឺជាវិធីមិនផ្លូវការមួយដើម្បីស្វាគមន៍អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី មិនត្រឹមតែនៅតាមផ្លូវប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងហាងកាហ្វេ និងពេលដើរទិញឥវ៉ាន់ផងដែរ។ ដោយវិធីនេះ ពាក្យនេះក៏អាចប្រើជាការលាបានដែរ។

• ស៊ីអូ! - ហេ!

"Ciao" គឺជាការស្វាគមន៍ទូទៅបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ ជា​ទូទៅ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ចំណោម​មិត្តភ័ក្ដិ គ្រួសារ ឬ​អ្នក​ស្គាល់​គ្នា។

អ្នកក៏អាចឮផងដែរ៖

ចាំអីទៀត! - សួស្តី​អ្នក​ទាំងអស់គ្នា!

ស៊ីអូ រ៉ាហ្កាហ្សី! - សួស្ដី!

នៅពេលដែលការសន្ទនាបានបញ្ចប់ អ្នកអាចឮនរណាម្នាក់និយាយថា "Ciao" - "Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao"។

• ប៊ុនជីអ័រណូ! - អរុណសួស្តី សួស្តី!

ការបញ្ចេញមតិដ៏គួរសមមួយទៀតដែលនឹងមានប្រយោជន៍គឺ "Buongiorno" ។ វាត្រូវបានគេប្រើនៅពេលព្រឹកឬពេលរសៀល។ វាជាវិធីងាយស្រួលក្នុងការនិយាយសួស្តីទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិ ឬជំនួយការហាង។ ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយលា អ្នកអាចនិយាយថា "Buongiorno" ម្តងទៀត ឬ "Buona giornata!" ដែលមានន័យថា "រីករាយថ្ងៃ!"

• ប៊ុណ្ណាសេរ៉ា! - រាត្រីសួស្តី!

"Buonasera" (ជាញឹកញាប់សរសេរថា "Buona sera") គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីស្វាគមន៍នរណាម្នាក់នៅពេលដើរជុំវិញទីក្រុង។ ជាធម្មតាការសួរសុខទុក្ខនេះត្រូវបានប្រើតាំងពីពេលរសៀល ប៉ុន្តែវាអាស្រ័យទៅលើតំបន់ដែលអ្នកកំពុងស្នាក់នៅ។ ដើម្បីនិយាយលា អ្នកអាចនិយាយថា "Buonasera" ម្តងទៀត ឬ "Buona serata!" - "រាត្រីសួស្តី!"

អ្នកប្រហែលជាឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាយើងមិនផ្តល់ឧទាហរណ៍ "Buon pomeriggio" - "សួស្តីពេលរសៀល" ជាការសួរសុខទុក្ខ។ នេះគឺដោយសារតែវាកម្រត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ ជាការពិតណាស់ អ្នកអាចឮវានៅក្នុងតំបន់មួយចំនួនដូចជា Bologna ប៉ុន្តែ "Buongiorno" គឺមានប្រជាប្រិយភាពជាង។

• ប៊ុណ្ណាណូតេ! - រាត្រីសួស្តី! / រាត្រីសួស្តី!

“Buonanotte” គឺជាមធ្យោបាយផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការក្នុងការនិយាយរាត្រីសួស្តី និងសុបិន្តល្អទៅកាន់នរណាម្នាក់។ កន្សោមនេះគឺមនោសញ្ចេតនាខ្លាំងណាស់ ពោរពេញទៅដោយមនោសញ្ចេតនាទន់ភ្លន់ ដូច្នេះវាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដោយឪពុកម្តាយ សំដៅលើកូនៗ និងគូស្នេហ៍។

ដូចគ្នានេះផងដែរ "Buonanotte" អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីមានន័យថា "កុំនិយាយអំពីវាម្តងទៀត!" ឬ "ខ្ញុំមិនចង់គិតអំពីវាទៀតទេ!"

Facciamo così e buonanotte! «តោះ​ធ្វើ​ហើយ​កុំ​និយាយ​ទៀត!»

• មកស្អី? - អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?

ដើម្បីសួរថាតើនរណាម្នាក់កំពុងធ្វើអ្វី អ្នកអាចប្រើ "Come sta?" ជាការឆ្លើយតបអ្នកអាចលឺថា:

សុខសប្បាយទេ! -មិនអីទេ!

Bene, Grazie, e lei? - មិនអីទេ អរគុណ ហើយអ្នក?

មិនមែនប្រុសទេ។ - មិនអាក្រក់​ទេ។

កូស៊ីកូស៊ី។ - ដូច្នេះ។

កំណែក្រៅផ្លូវការនៃកន្សោមនេះគឺ "មកស្នាក់នៅ?"

• មកទេ? - អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?

វិធីមួយទៀតដើម្បីសួរថាតើនរណាម្នាក់កំពុងធ្វើអ្វី។ កន្សោម​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ផ្លូវ​ការ​តិច​ជាង​ពាក្យ​មុន​បន្តិច។ ជាការឆ្លើយតប អ្នកអាចត្រូវបានប្រាប់៖

Va benissimo, ព្រះគុណ។ - បាទអរគុណ។

Molto Bene, ព្រះគុណ។ - ល្អ​ណាស់​អគុណ។

អស្ចារ្យ! - អស្ចារ្យ!

តូតូ! - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ!

“មកទេ?” ក៏ជាការស្វាគមន៍ក្រៅផ្លូវការដែលប្រើដោយមនុស្សដែលស្គាល់គ្នាផងដែរ។

• ព្រេហ្គោ! -សូមស្វាគមន៍!

កន្សោមនេះជាធម្មតាត្រូវបានប្រើដើម្បីស្វាគមន៍ភ្ញៀវ។ ចូរយើងស្រមៃថាអ្នកបានមកភោជនីយដ្ឋាននៅទីក្រុងរ៉ូម ហើយអ្នកគ្រប់គ្រងដែលចង្អុលទៅតុទំនេរ ទំនងជានឹងនិយាយទៅកាន់អ្នកថា "Prego" ដែលក្នុងករណីនេះក៏អាចបកប្រែជា "ចូលមក" ឬ "អង្គុយចុះ" ផងដែរ។

• Mi Chiamo… - ខ្ញុំឈ្មោះ…

ប្រសិនបើនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកឆ្លងកាត់ដោយចៃដន្យនោះទេ ប៉ុន្តែជាមនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកចង់ជួប ចាប់ផ្តើមការសន្ទនា បន្ទាប់មកជាការពិតណាស់ បន្ទាប់ពីសួរសុខទុក្ខ អ្នកគួរតែណែនាំខ្លួនអ្នក។ សួរថា "មកស៊ីជីម៉ា?" - "តើ​អ្នក​មាន​ឈ្មោះ​អ្វី?"។ រួច​និយាយ​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក៖ “មី ចែម៉ូ…”

• ភីអាសេរ! - រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក!

បន្ទាប់ពីអ្នក និងដៃគូរសន្ទនារបស់អ្នកបានស្គាល់ឈ្មោះគ្នាហើយ វានឹងមិនមែនជារឿងហួសហេតុទេក្នុងការនិយាយថា "Piacere" ដែលមានន័យថា "រីករាយដែលបានជួបអ្នក"។ ជាការឆ្លើយតប អ្នកអាចលឺថា "piacere mio" - "ខ្ញុំក៏រីករាយដែរ"។

ឈាមក្តៅហូរតាមសរសៃរបស់ជនជាតិអ៊ីតាលីពិត។ ជាតិនេះមានមនោសញ្ចេតនា បើកចំហ និងស្រស់ស្អាត ព្រមទាំងភាសាអ៊ីតាលីផងដែរ។ នៅក្នុងរមណីយដ្ឋានទេសចរណ៍ជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលអ្នកទេសចររុស្ស៊ីបានគ្រប់គ្រងរួចហើយ ពួកគេនឹងយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែ​នៅ​តាម​ដងផ្លូវ​ក្នុង​ទីក្រុង និង​ទីប្រជុំជន​តាម​ខេត្ត ឃ្លា​ភាសា​អ៊ីតាលី​បឋម​គឺ​មិនអាច​ខ្វះ​បាន។

ព្យាយាមទន្ទេញពាក្យ និងកន្សោមខាងក្រោម។ យើងប្រាកដថាដំណើរការនៃការទទួលបានភាសានឹងមើលទៅគួរឱ្យរំភើបណាស់សម្រាប់អ្នក ពីព្រោះសុន្ទរកថាអ៊ីតាលីមានភាពចុះសម្រុងគ្នា។ ដោយវិធីនេះ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម អ្នកគួរតែដឹងថាមានតែ 21 អក្សរនៅក្នុងអក្ខរក្រមអ៊ីតាលី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរ បើមិនដូច្នោះទេ ការអានឧទាហរណ៍ជំនួសឱ្យ "a" - "o" ពាក្យនឹងមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ហើយអ្នកប្រថុយនឹងការមិនអាចយល់បាន។ អក្សរ "h" មិនដែលអានទេ។

ឈាមក្តៅហូរតាមសរសៃរបស់ជនជាតិអ៊ីតាលីពិត។ ជាតិនេះមានមនោសញ្ចេតនា បើកចំហ និងស្រស់ស្អាត ព្រមទាំងភាសាអ៊ីតាលីផងដែរ។ នៅក្នុងរមណីយដ្ឋានទេសចរណ៍ជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលអ្នកទេសចររុស្ស៊ីបានគ្រប់គ្រងរួចហើយ ពួកគេនឹងយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែ​នៅ​តាម​ដងផ្លូវ​ក្នុង​ទីក្រុង និង​ទីប្រជុំជន​តាម​ខេត្ត ឃ្លា​ភាសា​អ៊ីតាលី​បឋម​គឺ​មិនអាច​ខ្វះ​បាន។ ព្យាយាមទន្ទេញពាក្យ និងកន្សោមខាងក្រោម។ យើងប្រាកដថាដំណើរការនៃការទទួលបានភាសានឹងមើលទៅគួរឱ្យរំភើបណាស់សម្រាប់អ្នក ពីព្រោះសុន្ទរកថាអ៊ីតាលីមានភាពចុះសម្រុងគ្នា។ ដោយវិធីនេះ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម អ្នកគួរតែដឹងថាមានតែ 21 អក្សរនៅក្នុងអក្ខរក្រមអ៊ីតាលី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរ បើមិនដូច្នោះទេ ការអានឧទាហរណ៍ជំនួសឱ្យ "a" - "o" ពាក្យនឹងមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ហើយអ្នកប្រថុយនឹងការមិនអាចយល់បាន។ អក្សរ "h" មិនដែលអានទេ។

លេខ

0	ze "ro
1	y" ប៉ុន្តែ
2	ឌូ "អេ
3	tre
4	kua "ttro
5	ឈី "nkue
6	សាយ
7	se "tte
8	o "តូ
9	ប៉ុន្តែ "ve
10	ស្លាប់ "ឈី
11	u"ndici
12	ទៅ "ហ្គេម
13	tre "ហ្គេម
14	គុតតូ "rdicchi
15	kui "ndici
16	se "ហ្គេម
17	dichasse "tte
18	យ៉ាងព្រៃផ្សៃ "tto
19	យ៉ាងព្រៃផ្សៃ "ve
20	និង "ទី
30	tra "nta
40	គូរ៉ា "nta
50	Chinqua "nta
60	sessa "nta
70	setta "nta
80	otta "nta
90	nova "nta
100	ច "ទៅ
200	duece "nto
1.000	mi "lle
1.000.000	un milio "មិនមែនទេ។

ពាក្យ​ស្វាគមន៍ និង​ពាក្យ​គួរសម៖

ជំរាបសួរ	សា "តោ
ជំរាបសួរ / លា	cha "o (ពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់)
អរុណសួស្តី	bonjo "rno
រាត្រីសួស្តី	បូណេស "រ៉ា
អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?	ko "ខ្ញុំនៅ?
ល្អ	មិនត្រូវ
ឈ្មោះ​របស់ខ្ញុំ​គឺ	មីកយ៉ា "ម៉ូ
រាត្រី​សួស្តី	buo "na but" te
លាហើយ	មកដល់ "rchi
បាទ	ស៊ី
ទេ។	ប៉ុន្តែ
សូមអរគុណ	ព្រះគុណ "tion
មិន​អី​ទេ	per fav "re (តាមការស្នើសុំ)
មិន​អី​ទេ	មុន "ទៅ (ឆ្លើយតប)
សុំទោស	sku "zi
Bon appetit	boo "he apeti" បន្ទាប់មក

អំពាវនាវដល់មនុស្ស៖

ស្រី	សញ្ញា "រ៉ា
នារី​វ័យក្មេង	សញ្ញា "បើក
បុរស	សញ្ញា "re
កូន	bambi" ប៉ុន្តែ

សំណួរខ្លីៗ៖

នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ហាងកាហ្វេ

ការដឹកជញ្ជូន៖

លុយ៖

មានប្រយោជន៍៖

សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា 🙂 ថ្ងៃនេះយើងសូមសម្រាកបន្តិចពីតារាងវេយ្យាករណ៍ដែលមិនចេះចប់ ខ្ញុំយល់ទាំងស្រុងថាវារំខានសម្រាប់អ្នក! ដូច្នេះថ្ងៃនេះជាការសន្ទនាដំបូង! យើងនឹងរកឃើញ របៀបនិយាយថា "សុខសប្បាយជាទេ" ជាភាសាអ៊ីតាលីនិងឃ្លាសាមញ្ញផ្សេងទៀត។

សន្ទនា

(Antonella): Ciao Marco មកស្នាក់នៅ?

(Marco): Ciao Antonella, tutto bene, grazie! អេទូ?

(Antonella): Si si, anche io sto bene! ឈី អ៊ី ឡី?

(Marco): Lei è Marina, è russa ។

(Antonella)៖ អេ! Molto Piacere Marina! តើអ្នកចេះភាសាអ៊ីតាលីទេ?

(ម៉ារីណា): Si, io parlo italiano, ma poco ។

(Antonella)៖ ល្អឥតខ្ចោះ! ស៊ែរ​! ប្រញ៉ាប់ឡើង!

(ម៉ាកូ)៖ ស៊ែរ!

យើងបកប្រែការសន្ទនា និងវិភាគឃ្លា និងសំណង់ថ្មី។

Antonella បានជួបមិត្តរបស់នាង Marco នៅក្នុងពិធីជប់លៀងដែលបានមកជាមួយមិត្តស្រីរបស់គាត់។

ពាក្យនិងឃ្លាថ្មី។

មកស្នាក់នៅ? - អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? / អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?

tutto bene - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

anche — ផងដែរ / ផងដែរ។

anche.io ខ្ញុំផងដែរ។

ស្តូប — ខ្ញុំ​សុខសប្បាយ

ឈី - WHO

ជី អ៊ី? - គេ​ជា​នរណា?

ឡៃ អ៊ី ម៉ារីណា - នេះគឺជាម៉ារីណា

រុស្សី - រុស្ស៊ី

រុស្សី - រុស្ស៊ី

molto piacere - ល្អណាស់ (ពេលជួប)

tu parli italiano? - តើអ្នកនិយាយភាសាអ៊ីតាលីទេ?

io parlo អ៊ីតាលី - ខ្ញុំ​និយាយ​ភាសា​អ៉ី​តា​លី

ម៉ា - ប៉ុន្តែ

ប៉ូកូ - បន្តិច / បន្តិច

ល្អឥតខ្ចោះ - ល្អឥតខ្ចោះ / ល្អឥតខ្ចោះ

រ៉ាហ្គាហ្សី - បុរស

សម្រាប់ការបញ្ចេញមតិ "អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?" ជាភាសាអ៊ីតាលីវាក៏មានឃ្លាទូទៅមួយទៀត "មកទេ?".

"មកនៅ?"មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទេ "អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?". ពីនេះវាក្លាយជាច្បាស់សម្រាប់យើង មកគឺជាសំណួរមួយ។ "ដូច"ប៉ុន្តែ តើ​ពាក្យ​ទាំង​នោះ​មាន​អ្វី​មក​ពី​ក្រោយ​វា? តោះមើលថាតើវាជាអ្វី។

វ៉ា គឺជាទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ Andare (ទៅ).

ការផ្សំកិរិយាស័ព្ទ andare ក្នុង Presente

អ៊ីយ៉ូវ៉ាដ o

tu va ខ្ញុំ

lui/lei v ក

ណូយ និង អ៊ីម៉ូ

voi និង ញ៉ាំ

ឡូរ៉ូ វ៉ាន់ ទេ

ស្នាក់នៅ គឺជាទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ សម្លឹងមើល (ដើម្បីក្លាយជា, ដើម្បីក្លាយជា, មានអារម្មណ៍) ។

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកិរិយាស័ព្ទសម្លឹងនៅក្នុង Presente

អ៊ីយ៉ូត o

tu sta ខ្ញុំ

lui/lei st ក

noi st អ៊ីម៉ូ

សំឡេង ញ៉ាំ

ឡូរ៉ូ ស្តែន ទេ

ដូចដែលអ្នកប្រហែលជាបានកត់សម្គាល់ ទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះសម្រាប់សព្វនាមដូចគ្នាគឺស្រដៀងគ្នា។ ហើយនេះមិនមែនជាការចៃដន្យទេ🙂 ទោះបីជាការផ្សំនៃកិរិយាសព្ទទាំងនេះស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ Andare គឺជាកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ ហើយការសម្លឹងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមទីមួយ ទាំងនេះគឺជាកិរិយាសព្ទដែលមានការបញ្ចប់ - គឺហើយពួកគេទាំងអស់បញ្ចូលគ្នាតាមរបៀបដូចគ្នា។ ក្នុងកិច្ចសន្ទនា យើងក៏បានជួបកិរិយាស័ព្ទ ប្រស្នា (និយាយ), ត្រូវបានផ្សំស្រដៀងគ្នា៖

ការភ្ជាប់កិរិយាសព្ទកិរិយាសព្ទនៅក្នុង Presente

io parl o

tu parl ខ្ញុំ

lui/lei parl ក

noi parl អ៊ីម៉ូ

voi parl ញ៉ាំ

ឡូរ៉ូ parl អាណូ

យកចិត្តទុកដាក់!នៅពេលដែលយើងឆ្លងកាត់កិរិយាសព្ទ essere ខ្ញុំបានសរសេរសព្វនាមដោយចេតនាមុនទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ។ ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​បាន​រៀន​វា​ហើយ អ្នក​អាច​ដកដង្ហើម​បាន​ដោយ​សេរី៖ ក្នុង​ការ​និយាយ សព្វនាម​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល​ជា​ធម្មតា​ព្រោះ។ ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទផ្តល់ឱ្យយើងនូវគំនិតមួយថាយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្នកណា ដូច្នេះសព្វនាមខ្លួនវាបាត់ទៅដោយមិនចាំបាច់។ ជាឧទាហរណ៍ ជំនួសឱ្យ "tu sei" អ្នកអាចនិយាយ និងសរសេរយ៉ាងសាមញ្ញថា "sei" ដោយសុវត្ថិភាព។ នេះអនុវត្តចំពោះកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀតទាំងអស់ផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ជឿជាក់លើកិរិយាសព្ទ ហើយមិនអាចកំណត់ភ្លាមៗថាអ្វីជាអ្វី អ្នកអាចប្រើសព្វនាមបាន នេះគឺត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ ហើយមិនមានកំហុសនៅទីនេះ 🙂

កិច្ចការ​ផ្ទះ

សម្រាប់ឃ្លានីមួយៗ សូមជ្រើសរើសទម្រង់សមស្របពីតង្កៀប៖

1. Ciao, tu (sei/e) Marina?

2. Si, sono Marina e sono (russo/russa)។

3. Lui è Marco, è (italiana/italiano)។

5. Antonella, sei italiana? - ស៊ី, (សេ/សូណូ) អ៊ីតាលីណា។

បញ្ចូលសព្វនាម (io, tu, lei, lui, noi, voi, loro):

1. Laura និង Mario siete ___ ?

2. ___ parliamo italiano e russo ។

3. ___ non parli italiano ។

4. ជីអ៊ី? è Marco, ___ è italiano ។

5. មកនៅម៉ារីណា? - Grazie, ___ មានប្រយោជន៍។

បកប្រែជាភាសារុស្សីនូវអត្ថបទខាងក្រោម៖

— Lei è Laura, è italiana។ Parla italiano និង anche parla molto bene spagnolo ។

- Molto piacere! មក ឡូរ៉ា?

- Tutto ល្អ, ព្រះគុណ! ចូលរដ្ឋហើយ?

បេន ណយ!

បកប្រែជាភាសាអ៊ីតាលីនូវអត្ថបទខាងក្រោម៖

សួស្តី Marco តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

"មិនអីទេ ឡូរ៉ាសុខសប្បាយទេ?"

- ខ្ញុំ​ក៏​សុខសប្បាយ​ដែរ។ គេ​ជា​នរណា?

- នេះគឺជា Sergey គាត់ជាជនជាតិរុស្ស៊ី។ គាត់និយាយភាសារុស្សី អ៊ីតាលី និងអេស្ប៉ាញខ្លះ។

- ល្អ​ណាស់! លាហើយបងប្អូន!

ពេល​ធ្វើ​លំហាត់​កុំ​មើល​ក្នុង​មេរៀន​វា​ជា​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​ដើម្បី​រៀន​កាន់​តែ​ប្រសើរ! ខ្ញុំសុំទោសចំពោះស្ថានភាពដែលមានអត្ថន័យចម្លែកបន្តិច ខណៈដែលវាក្យសព្ទរបស់យើងមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្វីទៀតទេ🙂
ទីបំផុត ខ ក្នុងនាមជាលំហាត់នៅលើ ascolto ក៏មានបទចម្រៀងមួយបទផងដែរ 🙂

ភាសាអ៊ីតាលីសម្រាប់អ្នកទេសចរមិនមែនជាម្ហូបទេហើយមិនមែនជាផ្លូវនៅលើផែនទីទេ។ នេះគឺជាប្រធានបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមានប្រយោជន៍ ដូច្នេះវាគួរតែត្រូវបានព្យាបាលដោយយកចិត្តទុកដាក់។ ហើយជាមួយនឹងការលេងសើច ពីព្រោះដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា កម្រិតនៃការរៀបចំរបស់អ្នកទេសចររួមមានការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាសាអង់គ្លេសរបស់អ៊ីតាលីជាមួយនឹងកាយវិការ និងការផ្អាកប្រកបដោយអត្ថន័យក្នុងការនិយាយ ដែលមានបំណងជាចម្បងសម្រាប់ជនជាតិដើម ដែលត្រូវតែយល់ថាវគ្គសិក្សាគាំងភាសាអ៊ីតាលីនឹងត្រូវធ្វើឡើង។ នៅនឹងកន្លែង និងភ្លាមៗ។

ចូរនិយាយថាអ្នកកំពុងប្រើភាសាអ៊ីតាលីជាលើកដំបូង។

ដើម្បីដោះស្រាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីជាមួយនឹងអន្តរការីដែលមិននិយាយភាសារុស្សីដ៏អស្ចារ្យ និងមានថាមពល មានជម្រើសជាច្រើន៖

ក) ភាសាសញ្ញាពិភពលោក ("ក្មេងប្រុសបានបង្ហាញនៅលើម្រាមដៃរបស់គាត់ថាឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Juan");

គ) ភាសាកំណើតរបស់អ្នកសន្ទនា តាមរយៈ Google Translator;

ឃ) ពឹងផ្អែកលើវាក្យសព្ទអប្បបរមានៃមគ្គុទ្ទេសក៍ឬអ្នកអមដំណើររបស់អ្នក។

ប្រសិនបើយុទ្ធសាស្ត្រទាំងបួននេះមិនសាកសមនឹងអ្នកទេ ដោយសារជីដូនជីតារបស់អ្នកនិយាយបានប្រាំពីរភាសា ហើយអ្នកជាភាសាវិទ្យាហ្សែន បន្ទាប់មករៀនពីកាហ្វេមួយពែងតាមអ៊ីនធឺណិត និងដោយមិនគិតថ្លៃនូវពាក្យ និងឃ្លាខាងក្រោមពីសៀវភៅឃ្លាអ៊ីតាលីខ្លីមួយ៖

ពាក្យជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ

បាទ = Si -Si
ទេ = ទេ - ប៉ុន្តែ
សូមអរគុណ = Grazie - Grazie
សូមអរគុណច្រើន = Grazie Mille
សូម = Prego - Prego (ការឆ្លើយតបដោយយល់ព្រមចំពោះសំណើ ឬសំណួរ)
សូម \u003d តាមការពេញចិត្ត - តាមការពេញចិត្ត (សម្រាប់ភាពគួរសមក្នុងការស្នើសុំ និងការផ្តល់ជូន)
សុំទោស = Mi scusi, Scusa - Mi scusi, Scusa
ជំរាបសួរ = Salve, Ciao
លាហើយ = Arrivederci, Ciao - Arrivederci, Ciao
Bye = Addio a poi! - Addio និង poi
អរុណសួស្តី \u003d Buon giorno - Buon Giorno
អរុណសួស្តី = Buon pomeriggio - Buon pomeriggio (ពេលរសៀល)
រាត្រីសួស្តី = Buona sera - Buona sera (ក្រោយម៉ោងប្រហែល 16.00)
រាត្រីសួស្តី = Buona notte - Buona notte (ក្រោយម៉ោងប្រហែល 22.00 លាហើយ)
ខ្ញុំមិនយល់ = Non capisco - Non capisco
តើអ្នកនិយាយយ៉ាងនេះក្នុង […] = ចូលមក សួររកគ្រាប់ឡុកឡាក់ ? សូមអញ្ជើញមក si diche cuesto in Italiano
អ្នកនិយាយនៅក្នុង - ... = Parla ... - Parla
ភាសាអង់គ្លេស \u003d ភាសាអង់គ្លេស - ភាសាអង់គ្លេស
បារាំង \u003d Francese - ហ្វ្រេនឆាយ
អាឡឺម៉ង់ = Tedesco - Tedesco
ភាសាអេស្ប៉ាញ = Spagnolo - Spagnolo
ចិន \u003d ភាពយន្ត - ចិន
I = Io - Io
យើង = Noi - Noi
អ្នក = Tu - Tu
អ្នក = Lei - Lei
អ្នក = វ៉ូ - វូ
ពួកគេ \u003d Essi (m), Esse (f) - Essi, Esse
តើ​អ្នក​មាន​ឈ្មោះ​អ្វី? = មកស៊ីចែម៉ា? មកទេ? - កុម ស៊ី គីម៉ា? កូម៉ា ជីគីមិ?
ល្អ​ណាស់។ = Felice di conoscerla ។ Felice di conoscerti ។ Piacere Felice di conosherla/tee
អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? = មកស្អី? មកស្នាក់នៅ? - មកមួយរយ? មកស្នាក់នៅ?
ល្អ \u003d Buono (m), Buona (f), Bene - Buono, Buona, Bene
Bad \u003d Cattivo (m), Cattiva (f), Male, Non bene - Cattivo / a, Male, Non bene
So-so \u003d Cosi cosi - Cosi cosi
ប្រពន្ធ = Moglie - Mollier
ប្តី = Marito - Marito
កូនស្រី = Figlia
កូនប្រុស = Figlio - Filho
ម៉ែ = Madre - Madre
ឪពុក = Padre - Padre
មិត្ត = Amico (m), Amica (f) - Amico, Amica
តើបង្គន់នៅទីនេះនៅឯណា? = Dove e il bagno? - Dove e il bagno?

ហាង និងភោជនីយដ្ឋាននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី - ពាក្យ និងឃ្លាមានប្រយោជន៍

តើ​វា​មានតម្លៃ​ប៉ុន្មាន? = Quanto costa? - Quanto Costa?
តើ​វា​ជា​អ្វី? = Cosa e questo? - ពពែ និង cuesto?
ខ្ញុំនឹងទិញវា។ \u003d Va bene, lo compro - Va bene, lo compro
ខ្ញុំចង់ទិញ ... = Mi piacerebbe ប្រៀបធៀប ... - Mi piacerebbe ប្រៀបធៀប
តើអ្នកមានទេ?... = Avreste ... - Avreste
តើអ្នកទទួលយកកាតឥណទានទេ? = Accetta carte di credito? - Accattate carte di creditito?
បើក = Aperto - Aperto
បិទ = Chiuso - Chiuso
ប្រៃសណីយ៍ = ប្រៃសណីយ៍ កាតូលីណា - ប្រៃសណីយ៍ កាតូលីណា
ត្រា = Francobolli - Francobolli
តូច, តូច = Un poco, Un po, Pochino - Un poco, Un po, Pokino
ច្រើន = Molto, Un sacco, Moltissimo - Molto, Un sacco, Moltissimo
ទាំងអស់ = ទុយតូ ទុយតា ទុយ ទិត្យ - ទូតូ/a/i/e

ការបញ្ចេញសំឡេង

ដំបូងអ្នកត្រូវនិយាយអំពីច្បាប់នៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសាអ៊ីតាលី។ ពួកគេគឺសាមញ្ញណាស់, មានតែ nuances មួយចំនួន។ នៅក្នុងតង្កៀបសម្រាប់ពាក្យអ៊ីតាលីភាគច្រើន ខ្ញុំនឹងបង្ហាញការចម្លង។

1. អក្សរ "c" និង "g" ត្រូវបានបញ្ចេញដូចជា "k" និង "g" នៅក្នុងពាក្យ casa ("caza", house) ឬ gatto ("gatto", cat) ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអក្សរទាំងនេះមកមុន "i" ឬ "e" នោះគេបញ្ចេញសំឡេងដូចជា "ch" ឬ "j" នៅក្នុងពាក្យ ciao (chao - hello / bye) ឬ gelato (gelato - ice cream)។
2. អក្សរ "h" មិនត្រូវបានបញ្ចេញជាភាសាអ៊ីតាលីទេ។
3. ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរ "gn" និង "gl" មុន "e" និង "i" ត្រូវបានបញ្ចេញជា "n" និង "l" នៅក្នុងពាក្យ signora ("signora" - lady) ឬ famiglia ("នាមត្រកូល" - គ្រួសារ) ។
4. ការរួមបញ្ចូលគ្នា "sc" ត្រូវបានអានជា "sk" ហើយមុន "e" និង "i" ជា "sh" នៅក្នុងពាក្យ scena ("shena", scene) ។

បាទ នោះហើយជាទាំងអស់។ ទាំងនេះគឺជាច្បាប់ជាមូលដ្ឋាន។ អក្សរផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានអានជាធម្មតា។ ហើយអ្វីដែលល្អបំផុតអំពីនេះគឺថា "r" ត្រូវគ្នាយ៉ាងពេញលេញទៅនឹង "r" របស់រុស្ស៊ី។ "Rrrrr...", buonasera signorina ("bonasera", រាត្រីសួស្តី) ។

ចំណាំតូចមួយ។ នៅក្នុងភាសារុស្សី យើងតែងតែបញ្ចេញពាក្យមិនដូចពាក្យដែលគេសរសេរនោះទេ។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ "ទឹកដោះគោ" ស្តាប់ទៅដូចជា "malako" នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលី សេរីភាពបែបនេះគឺមិនចង់បានទេ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកប្រកាសទីក្រុងរមណីយដ្ឋានអ៊ីតាលីដ៏ពេញនិយមរបស់ Sorrento ដូចនេះ - "Sarento" (តាមពិតវាស្តាប់ទៅជាភាសារុស្សី) បន្ទាប់មកជាមួយនឹងកម្រិតខ្ពស់នៃប្រូបាប៊ីលីតេអ្នកនឹងមិនត្រូវបានយល់ច្បាស់នោះទេ។ អ្នកត្រូវនិយាយឱ្យច្បាស់ដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរ៖ "Sorrento" ជាមួយ "o" ច្បាស់លាស់ និង "r" ពីរដង។ ហើយនេះអនុវត្តចំពោះពាក្យអ៊ីតាលីទាំងអស់។

ពាក្យដំបូង

ដូច្នេះ ពាក្យអ៊ីតាលីជាមូលដ្ឋានគឺការស្វាគមន៍ និងលា។

Buongiorno ("bongiorno") - ជំរាបសួរ / អរុណសួស្តី
Buonasera ("bonasera") - រាត្រីសួស្តី
Arrivederci ("arrivederci") - លា

ជនជាតិអ៊ីតាលីនៅក្នុងសណ្ឋាគារ ភោជនីយដ្ឋាន និងហាងគឺគួរសមណាស់ ហើយតែងតែនិយាយសួស្តី។ វានឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការឆ្លើយជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។
ពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ciao ("ចោ") ត្រូវបានប្រើ (តែប៉ុណ្ណោះ!) នៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្តិ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Ciao ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការស្វាគមន៍ទាំងពីរមានន័យថា "ជំរាបសួរ" និងលាមានន័យថា "លា" ។ ការស្វាគមន៍មួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលីស្តាប់ទៅដូចជា "Salve" ហើយបកប្រែប្រហែលថាជា "ជំរាបសួរ" ។

Grazie ("ព្រះគុណ") - សូមអរគុណ
Prego ("prego") - សូម

សម្រាប់ "Grazie" របស់អ្នក អ្នកប្រាកដជាទទួលបាន "Prego" ជាការឆ្លើយតប។ សាមញ្ញ​ណាស់។
ដោយវិធីនេះនៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលីក៏មាន analogue នៃ "មិនមែនទាំងអស់" របស់យើងផងដែរ។ វាស្តាប់ទៅដូចនេះ: "Di niente" ("Di niente") ។

លេខអ៊ីតាលី

យូណូ ("យូណូ") - មួយ ១
ដល់​កំណត់ ("ផុត​កំណត់") - ពីរ ២
tre ("tre") - បី 3
quattro ("quattro") - បួន 4
cinque ("cinque") - ប្រាំ 5
sei ("sei") - ប្រាំមួយ 6
sett ("sette") - ប្រាំពីរ 7
អូតូ ("អូតូ") - ប្រាំបី 8
nove ("nove") - ប្រាំបួន 9
dieci ("ស្លាប់") - ដប់ 10

ជាគោលការណ៍បីដំបូងគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។ មិនតែងតែជាម្រាមដៃដូចគ្នាដើម្បីដាក់ចលនា។

ឃ្លាសំខាន់ៗ

Grazie mille ("Grace mille") - អរគុណច្រើន (និងព្យញ្ជនៈ "មួយពាន់អរគុណ")
Scusi ("skusi") - សុំទោស
ស៊ី ("ស៊ី") - បាទ
ទេ ("ប៉ុន្តែ") - ទេ។ (វាសំខាន់ណាស់ដែលវាមិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចភាសាអង់គ្លេស "ដឹង" ប៉ុន្តែខ្លី "ប៉ុន្តែ")
តាមការពេញចិត្ត ("ការពេញចិត្ត") - សូម (ក្នុងន័យនៃការស្នើសុំ)

សំណួរទេសចរណ៍សំខាន់បំផុត
Quanto costa? ("cuanto costa") - តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

ក្វាន់តូ? ("cuanto") - ប៉ុន្មាន?
ជី? ("គី") - អ្នកណា?
Perche? ("perkE", សង្កត់ធ្ងន់លើអក្សរចុងក្រោយ) - ហេតុអ្វី? គួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាត្រូវបានគេប្រើផងដែរនៅក្នុងចម្លើយនិងមានន័យថា "ព្រោះ" ។
ព្រាប? ("ព្រាប") - កន្លែងណា?
ឆេកូសា? ("ke goat") - អ្វី?
ក្វាន់ដូ? ("ក្វាន់ដូ") - ពេលណា?

វាជាការល្អក្នុងការរៀនសំណួរខាងក្រោម
Dove "e il bagno?" ("Dove il bagno") - តើបង្គន់នៅឯណា ឬជា "បន្ទប់ទឹក"? ជម្រើសធម្មតាមួយទៀតគឺ "dove è la toilette?" ("Dove e la toilet?")

Capisco ("capisco") - ខ្ញុំយល់
Non capisco ("non capisco") - ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

ជាការពេញចិត្ត, ខ្ញុំ potrebbe aiutare? ("Per favorite, mi potrebbe ayutare") - សូមអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? មែនហើយស្ទើរតែជាភាសាអ៊ុយក្រែន "ខ្ញុំ treba" ។

ពាក្យដែលមានប្រយោជន៍

នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ពាក្យខាងក្រោមគឺជារឿងធម្មតាណាស់។

Entrata ("entrata") - ច្រកចូល
Uscita ("ដេរភ្ជាប់") - ចេញ
Vietato fumare ("vietato fumare") - កុំជក់បារី
ដូណា ("ដូណា") - ស្ត្រី
Uomo ("uomo") - បុរសម្នាក់
អូរ៉ា ("អូរ៉ា") - ម៉ោង។
Giorno ("giorno") - ថ្ងៃ។ ចងចាំ "bongiorno" - មានថ្ងៃល្អ។
ចំណាំ ("ចំណាំ") - យប់
Oggi ("oji") - ថ្ងៃនេះ
Ieri ("yeri") - កាលពីម្សិលមិញ
ដូម៉ានី ("ដូម៉ានី") - ថ្ងៃស្អែក
Volo ("volo") - ការហោះហើរ
Bene ("bene") - ល្អ។
ប្រុស ("ប្រុស") - អាក្រក់
Grande ("Grande") - ធំ
Piccolo ("piccolo") - តូច។ Piccolo, piccolo, piccolo amore... ;)
Destra ("destra") - ត្រូវហើយ។
Sinistra ("sinistra") - ខាងឆ្វេង
Diritto ("diritto") - ត្រង់
Qui ("cue") - នៅទីនេះ
Piu ("ខ្ញុំផឹក") - ច្រើនទៀត (ពាក្យសាមញ្ញជាភាសាអ៊ីតាលី)
Questo / questa (អ្វីដែលជាមធ្យមបន្ថែមទៀតរវាង "questo" និង "cuesto") - នេះ / នេះ
ម៉ា ("ម៉ា") - ប៉ុន្តែ។ "ម៉ា ភើច?" - តែ​ហេតុអ្វី?
Semper ("sempre") - ជានិច្ច
Molto ("molto") - ខ្លាំងណាស់
Bello ("bello") - ស្រស់ស្អាត, ស្រស់ស្អាត, ប៉ុន្តែ bella - ស្រស់ស្អាត។ Bella donna គឺជានារីដ៏ស្រស់ស្អាត

សព្វនាម

សព្វនាម។ ទោះបីជានៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលីពួកគេត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់តិចជាងនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ប្រសិនបើយើងនិយាយថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" នោះជនជាតិអ៊ីតាលីនឹងនិយាយថា "ti amo" (ti amo) - តាមព្យញ្ជនៈ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ។ យ៉ាងណាមិញវាច្បាស់ណាស់ថាវាគឺជា "ខ្ញុំ" ។ ហើយពេលវេលាដែលបានរក្សាទុកដោយការនិយាយឃ្លាដ៏វែងនេះអាចត្រូវបានចំណាយឧទាហរណ៍នៅលើការថើប។

អ៊ីយ៉ូ ("អ៊ីយ៉ូ") - ខ្ញុំ
tu ("tu") - អ្នក។
Lei ("lei") - អ្នក (អាសយដ្ឋានគួរឱ្យគោរពចំពោះ interlocutor) ឧទាហរណ៍ Lei e molto gentile - អ្នកពិតជាសប្បុរសណាស់។
voi ("howl") - អ្នក។
ណយ ("ណយ") - យើង។ Solo noi ("solo noi") - គ្រាន់តែពួកយើង
ឡី ("ឡេ") - នាង
lui ("លូ") - គាត់
ឡូរ៉ូ ("ឡូរ៉ូ") - ពួកគេ។

ការសន្ទនាសាមញ្ញ

មកស៊ីចែម៉ា? ("kome shi kyama") - តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
Mi Chiamo... ("mi kyamo") - ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ ...
មកទេ? ("kom wa?") - តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? សំណួរនេះត្រូវបានឆ្លើយញឹកញាប់បំផុតដោយ Va bene! - ល្អ។
មកស្អី? ("kom sta?") - តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? អ្នក​អាច​ឆ្លើយ​បាន​ដូច្នេះ Non c"e បុរស!-មិនអាក្រក់
ព្រាប អី? ("សត្វព្រាប?") - តើអ្នកមកពីណា? (នេះជាសំណួរទូទៅ)
ព្រាប អាប៊ីតា? ("ព្រាប អាប៊ីតា?") - តើអ្នករស់នៅឯណា? ភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យ abita គឺនៅលើអក្សរទីមួយ "a" ។
Sono dalla Russia ("sono ផ្តល់ឱ្យរុស្ស៊ី") - ខ្ញុំមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី
Siamo dalla Russia ("siamo dal Russia") - យើងមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី

ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទជាភាសាអ៊ីតាលីជារឿយៗកំណត់សព្វនាម
កិរិយាស័ព្ទ Essere (ដើម្បីក្លាយជា) ត្រូវបានផ្សំ។
សូណូ ("សូណូ") - ខ្ញុំ
Siamo ("shiamo") - យើង
ដូច្នេះ៖
Sono in vacanza ("sono in vacanza") - ខ្ញុំកំពុងវិស្សមកាល
Siamo in vacanza ("Syamo in vakanza") - យើងកំពុងវិស្សមកាល
Sono russo ("sono russo") - ខ្ញុំជាជនជាតិរុស្ស៊ី។ អ្នកទេសចរ Rousseau - រូបភាពសីលធម៌;)

នៅក្នុងការសន្ទនាដ៏សាមញ្ញបំផុត ពាក្យ និងកន្សោមខាងក្រោមប្រហែលជាត្រូវការ

Piacere ("piachere") - ល្អណាស់
Perfetto ("perfetto") - អស្ចារ្យណាស់! ឃ្លានេះជាធម្មតាត្រូវបានបញ្ចេញដោយការបញ្ចេញអារម្មណ៍ពិសេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិអ៊ីតាលីប្រកាសស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃពាក្យជាមួយនឹងកន្សោមពិសេស។
Interestsante ("interestsante") - គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
វិញ្ញាបនបត្រ! ("chertamente") - ជាការពិតណាស់!
Esatto ("ezatto") - ពិតប្រាកដ
Che bel post ("ke bel post") - កន្លែងដ៏អស្ចារ្យមួយ (ព្យញ្ជនៈ: "កន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាត")
Che bella vista ("ke bella vista") - ទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យ
Lei e molto gentile ("lei e molto gentile") - អ្នកពិតជាចិត្តល្អ
ចែប៉េកាតូ! ("Ke pekkato") - អាណិតណាស់! នេះ​បើ​គេ​ប្រាប់​អ្នក​ថា ភោជនីយដ្ឋាន​បិទ ឬ​មិន​មាន​ម្ហូប​ពី​មុខ​ម្ហូប។ ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីឃ្លានេះនឹងមាន។
Che sorpresa! ("ke sorpreza") - អ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល!
បាស្តា! ("Basta") - គ្រប់គ្រាន់ហើយ! ពាក្យជាច្រើនពីភាសាអ៊ីតាលីបានចាក់ឫសជាមួយយើង។
Mi dispiace, ma non parlo italiano ("mi dispiace, ma non parlo intagliano") - ជាអកុសល ខ្ញុំមិននិយាយភាសាអ៊ីតាលីទេ។
Mi dispiace, non lo so ("mi dispiace, but lo so") - ជាអកុសល ខ្ញុំមិនដឹងរឿងនេះទេ
Parlo italiano, ma non molto bene ("Parlo Italiano, ma non molto bene") - ខ្ញុំនិយាយភាសាអ៊ីតាលី ប៉ុន្តែមិនសូវល្អទេ

ប្រាប់...

ជារឿយៗវាត្រូវបានតម្រូវឱ្យសួរអ្វីមួយដោយគួរសម។ វាត្រូវបានធ្វើដូចនេះ។

Senta, per favore, dove "e...? ("Senta, per favor, dove e?") - សូមប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងណា ...? នៅក្នុងពាក្យ "senta" លុបទៅ "e" ។
Scusi, mi puo dire, ព្រាប "e...? ("Scusi, mi puo dire, dove e?") - សុំទោស អ្នកមិនដឹងថាកន្លែងណា..? ..?”
Mi sa dire, dove "e...? ("Mi sa dire, dove e?") - តើអ្នកដឹងទេ...?

នៅក្នុងសណ្ឋាគារ

Ecco il mio passaporto ("ecco il mio passaporte") - នេះគឺជាលិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំ
E la mia prima visita ("e la mia prima visita") - នេះជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ
Chiave ("chiave") - គន្លឹះ
កាមេរ៉ា ("កាមេរ៉ា") - លេខ។ "ទេ វាជាការប្រសើរដែលអ្នកមករកយើង" ;)
កាមេរ៉ា Vorrei una ("កាមេរ៉ា vorrei una") - ខ្ញុំត្រូវការលេខ
Ho prenotato una camera ("oh prenotato una camera") - ខ្ញុំបានកក់បន្ទប់
Ascensore ("aschensore") - ជណ្តើរយន្ត
Ho un problema nella mia camera ("oh un problema nella mia camera") - ខ្ញុំមានបញ្ហានៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ
Non funziona ("non funtion") - មិនដំណើរការទេ។
La chiave non funziona ("La chive non funziona") - គន្លឹះមិនដំណើរការទេ។
La doccia non funziona ("La doccia non funziona") - ផ្កាឈូកមិនដំណើរការទេ។
តាមការពេញចិត្ត, mi chiami un taxi ("Per favorite, mi chiami un taxi") - សូមហៅតាក់ស៊ីមកខ្ញុំ
សណ្ឋាគារ / Albergo ("សណ្ឋាគារ / albergo") - សណ្ឋាគារ / ផ្ទះសំណាក់

នៅ​ឯ​ភោជនីយដ្ឋាន

ឃ្លាន! ("bon, appetito") - Bon appetit!
ស៊ីន ស៊ីន! ("ចង្កា-ចង្កា") - សុខភាពរបស់អ្នក!
Dov "e il ristorante?" ("Dovee il ristorante") - តើភោជនីយដ្ឋាននៅឯណា?
Vorrey... ("vorrey") - ខ្ញុំចង់
Vorremo ("vorremo") - យើងចង់បាន
កិរិយាស័ព្ទរងទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងពីកិរិយាស័ព្ទ volere - ចង់
កិរិយាសព្ទទេសចរណ៍ដ៏សំខាន់ និងជាមូលដ្ឋានបំផុតនៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលីគឺ mangiare ("manjare") - បរិភោគអាហារ។ គួរអោយចងចាំ!
Vorrei mangiare ("vorrey monjare") - ខ្ញុំចង់ញ៉ាំ
Vorremmo mangiare ("vorremo monjare") - យើងចង់ញ៉ាំ
ឃ្លានេះក៏ពេញនិយមជាភាសាអ៊ីតាលីផងដែរ។
ហូ កិត្តិនាម ("អំពីកិត្តិនាម") - ខ្ញុំចង់ញ៉ាំ ខ្ញុំឃ្លាន។ បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈដូចខាងក្រោមៈ ខ្ញុំមានការស្រេកឃ្លាន (ហូ - ខ្ញុំមានកិត្តិនាម - ភាពអត់ឃ្លាន)
abbiamo fame ("abyamo fame") - យើងឃ្លាន។ (កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ avere, to have, បដិសេធដូចនេះ: I am ho, we are abbiamo) ប៉ុន្តែនៅដំណាក់កាលនេះ វាមិនមានតម្លៃក្នុងការស្វែងយល់អំពីរឿងនេះទេ។
Cosa prendete da bere? ("ពពែ prendet da bere?") - តើអ្នកនឹងផឹកអ្វី?
Vorrei qualcosa da bere ("Vorrei qualcosa da bere") - ខ្ញុំចង់ផឹកអ្វីមួយ
Prendo questo ("Prendo cuesto") - ខ្ញុំនឹងយកវា។ ជាថ្មីម្តងទៀត questo ត្រូវបានប្រកាសថា "cuesto" ("u" ស្តាប់ទៅដូចជាខ្សោយ) ជាជាង "questo" ឬអ្វីមួយនៅចន្លោះ។
Non sono ancora pronto ("Non sono ancora pronto") - ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់នៅឡើយទេ។ ឃ្លានេះមានប្រយោជន៍ក្នុងការនិយាយប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់សម្រេចចិត្តថាតើអ្នកនឹងយកអ្វី។
Te ("te") - តែ
កាហ្វេ ("កាហ្វេ") - កាហ្វេ។ សង្កត់ធ្ងន់លើលិខិតចុងក្រោយ!
Birra ("Birra") - ស្រាបៀរ
វីណូ ("ស្រា") - ស្រា។ Il vino rosso ("Il vino rosso") - ស្រាក្រហម
Mi dia un caffe, per favore ("Mi dia un caffe, per favore") - សូមយកកាហ្វេ (តាមន័យត្រង់ "ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំកាហ្វេសូម")
Vorrei del te, per favore ("Vorrei del te, per favore") - ខ្ញុំចង់បានតែ សូម
តើ​អ្នក​មាន​ទេ? ("Avete un te") - តើអ្នកមានតែទេ?
ខ្ញុំ proprio squisita! ("e proprio skusita") - ឆ្ងាញ់ពិសេស។ ប្រជាជន​អ៊ីតាលី​រីករាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ឮ​ដូច្នេះ។
E "buono? ("Eh bono?") - តើឆ្ងាញ់ទេ? "U" នៅក្នុងពាក្យ buono ពិបាកបញ្ចេញសម្លេង ប៉ុន្តែផ្លាស់ប្តូរសម្លេង "o" បន្តិច។
Formaggio ("formaggio") - ឈីស។ ជារឿងធម្មតាណាស់នៅក្នុងម្ហូបអ៊ីតាលី
Formaggio misto ("Formaggio misto") - ឈីសកាត់
Succo ("zucco") - ទឹកផ្លែឈើ
ស្លាបព្រិល ("ស្លាបព្រិល") - នំប៉័ង។ ចងចាំ - នំប៉័ង?
Frutta ("frutta") - ផ្លែឈើ
Pesce ("peshche") - ត្រី
Carne ("carne") - សាច់
Manzo ("manzo") - សាច់គោ
ប៉ូឡូ ("ប៉ូឡូ") - មាន់
Prosciutto ("prosciutto") - Ham
Antipasti ("antipasti") - អាហារសម្រន់
Tavolo ("tavolo") - តុតុ
Caldo ("Caldo") - ក្តៅ
Cornetto ("Cornetto") - នំខេក។ ជនជាតិអ៊ីតាលីចូលចិត្តបង្ហាញ។ សម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប crassant គឺជា croissant ហើយជនជាតិអ៊ីតាលីក្នុងករណីភាគច្រើនហៅ bagel ដ៏ពេញនិយមនេះថា "cornetto" ។
Freddo ("Freddo") - ត្រជាក់។ Non freddo, per favore ("non freddo, per favor") - មិនត្រជាក់ទេសូម
Il conto, per favore ("Il conto, per favor") - គណនីសូម
Vorrei pagare ("Vorrei pagare") - ខ្ញុំចង់បង់ប្រាក់
ទទួល​ស្គាល់​ថា​ជា​កាត​ឥណទាន? ("Accettate una carte di credito") - តើអ្នកទទួលយកកាតឥណទានទេ?

នៅក្នុង​ហាង

Quanto costa? ("cuanto costa?") - តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន។ ដូចដែលយើងបានកត់សម្គាល់រួចហើយ - ឃ្លាចាំបាច់បំផុតមួយនៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលី។
Vorrey comprare ("vorrey comprare") - ខ្ញុំចង់ទិញ។ ប្រៀបធៀបគឺជាកិរិយាស័ព្ទដើម្បីទិញ។
Vorrei ប្រៀបធៀប questa cosa ("vorrei comprare questa cosa") - ខ្ញុំចង់ទិញទំនិញនេះ។ ចងចាំពាក្យ "questo / questa" - "នេះ / នេះ" ។
Taglia ("taglia") ទំហំ (ឧទាហរណ៍សម្លៀកបំពាក់) ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពាក្យនេះគឺស្រដៀងទៅនឹង "ចង្កេះ" របស់រុស្ស៊ី។
តើត្រូវទេ? ("Que taglia porta?") - តើខ្ញុំគួរយកទំហំអ្វី?
Costoso ("kostOzo") - ថ្លៃណាស់!
Siamo costretti a risparmiare ("Siamo costretti a risparmiare") - យើងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យរក្សាទុក។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​កន្សោម​ដែល​មាន​ប្រយោជន៍​ខ្លាំង​ណាស់។
Costa una សំណាង! ("Costa una fortune") - មានតម្លៃសំណាង! គួរតែលើកដៃឡើងនៅពេលនេះ ដូចជនជាតិអ៊ីតាលី 100% ធ្វើ។
La busta ("La busta") - ប្រសិនបើអ្នកចង់សួរនៅច្រកចេញសម្រាប់ "អាវយឺត" នោះគឺជាកញ្ចប់មួយបន្ទាប់មកវាត្រូវបានហៅជាភាសាអ៊ីតាលីដូចនោះ។ "La busta per favor" - "កញ្ចប់សូម។" ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសូមយល់ពីជនជាតិអ៊ីតាលីនិងកញ្ចប់ពាក្យ "រុស្ស៊ី" ។
សារមន្ទីរ

សារមន្ទីរ ("museo") - សារមន្ទីរ
Dov "e il museo ("dové il museo") - សារមន្ទីរមានទីតាំងនៅឯណា?
Gratuito ("gratuito") - ឥតគិតថ្លៃ
Ingresso Libero ("Ingresso Libero") - ការចូលរៀនគឺមិនគិតថ្លៃទេ។
Scusi, dove posso comprare un biglietto ("Scusi, dove posso comprare in biglietto") - សុំទោស តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា?
Prendo due biglietti ("Prendo due biglietti") - ខ្ញុំនឹងយកសំបុត្រពីរ
Aperto ("aperto") - បើក
Chiuso ("kyuzo") - បិទ
Mostra ("mostra") - ការតាំងពិព័រណ៍
ការដឹកជញ្ជូន

Fermata ("fermata") - ឈប់
Mi porti in questo albergo ("mi porti in cuesto albergo") - នាំខ្ញុំទៅសណ្ឋាគារនេះ
Il mio resto, per favore ("il mio resto, per favore") - ចុះចាញ់ សូម
ពាក្យ "មានប្រយោជន៍" មួយចំនួនទៀត។

Porca វេទនា! ("ទុក្ខវេទនា") - ខូចវា! ពាក្យ​ស្បថ​ទូទៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីតាលី។ វាក៏មានដេរីវេនៃវាផងដែរ។ ឧទាហរណ៍? ជាឧទាហរណ៍ "porca pupazza/puttana", "porca troia" ឬ "porca trota" ។ ពួកគេក៏និយាយថា "Che schifo" ឬ "Fa schifo" មានន័យថា "ដែលបៀម" ។ ផងដែរ "pirla" នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "idiot", "ល្ងីល្ងើ" ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទេ។
អូ ម៉ី ឌីអូ! ("អូ មីយ៉ូ ឌី") - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! ឃ្លា​នេះ​បង្ហាញ​ពី​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ហើយ​ច្រើន​តែ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត។
ដោយក្តីស្រលាញ់របស់ Dio! ("Per amor di dio") - ព្រះហាម!
Cosa nostra ("Cosa Nostra") - អាជីវកម្មរបស់យើង។ Cosa - រឿង, អាជីវកម្ម (ពាក្យស្រី) ។ Nostra គឺជារបស់យើង។

Felicita ("felicita") - សុភមង្គល។ នៅចាំបទល្បីទេ? "Felicita e un bicchiere di vino Con un panino la felicita ។"
Allegro ("Allegro") - រីករាយ
Amore ("Amore") - ស្នេហា។ កិរិយាសព្ទ amare - ដើម្បីស្រឡាញ់
Ti amo ("ti amo") - ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
Ragazza / ragazzo ("ragazza / ragazzo") - ក្មេងស្រី / បុរស
អាមីកា / អាមីកូ ("អាមីកា / អាមីកូ") - មិត្តស្រី / មិត្ត។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញនៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលីពាក្យបុរសភាគច្រើនបញ្ចប់ដោយ "o" ហើយពាក្យស្រីបញ្ចប់ដោយ "a" ។ "អាមីឈី" - មិត្តភក្តិ
Caro ("Karo") - ថ្លៃ។ ដូច្នេះជាទីស្រឡាញ់នឹងក្លាយជា "ការ៉ា" ។
Ecco ("អេកូ") - នៅទីនេះ។
Un po "("un po") - បន្តិច
យល់ស្រប? ("e permesso?") - តើខ្ញុំអាចទេ? នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេតែងតែសួរនៅពេលពួកគេចូលកន្លែងណាមួយ។
Allora ("Allora") - ពាក្យនេះនៅក្នុងសុន្ទរកថាអាចត្រូវបានគេឮជាញឹកញាប់។ តាមក្បួនមួយអត្ថន័យនៃពាក្យត្រូវគ្នាទៅនឹងភាសារុស្សី "ល្អ .. " ឬ "ដូច្នេះ" ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ ប៉ុន្តែជនជាតិអ៊ីតាលីចូលចិត្តបញ្ចេញពាក្យនេះ ជាទូទៅពាក្យដែលមិនសំខាន់ និងវែងជាង (តាមស្តង់ដារអ៊ីតាលី) ជាមួយនឹងបទភ្លេងពិសេសមួយចំនួន។

ការបែកគ្នា។

នៅដើមអត្ថបទ ខ្ញុំបានផ្តល់នូវផ្នែកសាមញ្ញបំផុតនៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលី "Arrivederci" ដែលអាចប្រើបានគ្រប់ករណីទាំងអស់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតធម្មតា សូម្បីតែជាមួយមនុស្សចម្លែកក៏ដោយ ក៏ជនជាតិអ៊ីតាលីខ្លួនឯងនិយាយថាលាមិនមែនជាផ្លូវការទេ។ នេះគឺជាជម្រើសមួយចំនួន
A domani ("A domani") - ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក
A più tardi ("ហើយខ្ញុំផឹក tardi") - មិនមានការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈទេ ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានបកប្រែដូចខាងក្រោម៖ ជួបគ្នាពេលក្រោយ
Сi vediamo dopo ("Chi vediamo dopo") - ហើយនេះមានន័យថា "ជួបអ្នក" រួចហើយ។
A dopo ("A dopo") - ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ
A presto ("A presto") - ហើយនោះផងដែរ ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ

អត្ថបទនេះមិនធ្វើពុតជាសម្ភារៈបង្រៀនមួយចំនួនសម្រាប់ភាសាអ៊ីតាលីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាពាក្យ និងឃ្លាតូចមួយនេះនឹងធ្វើឱ្យការស្នាក់នៅរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីកាន់តែងាយស្រួល និងជួយអ្នកឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីប្រទេសនេះ និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ ប្រសិនបើសម្ភារៈនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ អ្នកអាចអភិវឌ្ឍប្រធានបទនេះដោយចូលជ្រៅបន្តិចក្នុងការរៀនភាសា។

អ្នកដែលស្រលាញ់ការធ្វើដំណើរបរទេសជាច្រើនសុបិនចង់ទៅលេងប្រទេសអ៊ីតាលី ប៉ុន្តែអ្នកទេសចរថ្មីថ្មោងសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដំបូងទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុបគឺមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការរៀបចំផែនការប្រទេសនេះ។ ការលំបាកចម្បងគឺស្ថិតនៅក្នុងភាពល្ងង់ខ្លៅនៃភាសាអ៊ីតាលី ហើយដូចម្ដេចដែលអ្នកមិនអាចសង្ឃឹមសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។

អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែតាមពិត អ្នកមានវាក្យសព្ទអប្បបរមាសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីរួចហើយ ចាប់តាំងពីពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់អ្នកមានឫសឡាតាំង (យើងនឹងសន្មត់ថាអ៊ីតាលី)។

អ្នកគ្រាន់តែត្រូវរៀនពាក្យអ៊ីតាលីជាមូលដ្ឋានសម្រាប់អ្នកទេសចរជាមួយនឹងការចម្លង និងការបកប្រែ មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ដោយស្មោះស្ម័គ្រជាមួយអ្នកស្រុក ហើយដំណើរកម្សាន្តនឹងទទួលបានជោគជ័យ។

របៀបពន្យល់ខ្លួនឯងដោយមិនដឹងភាសា - ចិត្តវិទ្យានៃការទំនាក់ទំនង

បើគ្មានចំណេះដឹងភាសាក្នុងស្រុកទេ អ្នកអាចធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសស្ទើរតែទាំងអស់ ក្នុងករណីភាគច្រើននេះគឺជាបញ្ហាដ៏វែងឆ្ងាយ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីលាក់មូលហេតុផ្សេងទៀតដែលរារាំងការធ្វើដំណើរ។

តើ​ស្ថានភាព​នៅ​អ៊ីតាលី​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ អ្នក​ស្រុក​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​ជន​ចម្លែក​យ៉ាង​ណា? ជនជាតិអ៊ីតាលីចូលចិត្តវានៅពេលដែលភ្ញៀវបរទេសបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមនិយាយភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ ទោះបីជាមិនត្រឹមត្រូវក៏ដោយ អ្នកប្រាកដជាត្រូវបានជួយ។ ត្រូវ​មាន​សុជីវធម៌ កុំ​ចាប់​ដៃ​អ្នក​នោះ កុំ​ភ័យ​ខ្លាច ហើយ​ត្រូវ​ប្រាកដ​ភ្នែក​ពេល​និយាយ។

មានឱកាសច្រើនក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសាសញ្ញា ដូច្នេះដោយប្រើកាយវិការ សំឡេង ព្យាយាមបង្ហាញអ្នកសន្ទនាថាតើអ្នកត្រូវការគាត់ប៉ុណ្ណា។

មានអារម្មណ៍សេរីក្នុងការពន្យល់ខ្លួនអ្នកជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់នឹងយល់យ៉ាងឆាប់រហ័សថាអ្នកគ្រាន់តែជាជនបរទេស ហើយមិនមែនជាប្រភេទជំងឺផ្លូវចិត្តនោះទេ។ វាក៏មានឱកាសដ៏អស្ចារ្យផងដែរ ដែលមនុស្សដែលអ្នកបានឈប់អាចស្គាល់ភាសាកំណើតរបស់អ្នក យ៉ាងហោចណាស់ក៏តិចតួចដែរ។ មានករណីជាច្រើននៅពេលដែលអ្នកទេសចរព្យាយាមប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាគ្រប់ភាសាជាប់ៗគ្នា ហើយអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាពិតជាបានប្រែក្លាយទៅជាជនរួមជាតិ។

ពាក្យអ៊ីតាលីសម្រាប់អ្នកទេសចរជាមួយនឹងការចម្លង និងការបកប្រែ

ដើម្បីភាពងាយស្រួលរបស់អ្នក យើងនឹងបំបែកពាក្យអ៊ីតាលីសំខាន់ៗទាំងអស់សម្រាប់អ្នកទេសចរតាមប្រធានបទ ដោយមានការបកប្រែជាភាសារុស្សី។ យកចិត្តទុកដាក់៖ យើងនឹងមិនសិក្សាវេយ្យាករណ៍ អក្ខរាវិរុទ្ធ និងទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗផ្សេងទៀតទេ។ ថ្ងៃនេះ គោលដៅរបស់យើងគឺដើម្បីរៀនពីរបៀបចងខ្សែពាក្យសាមញ្ញបំផុត ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចស្វែងរកការដឹកជញ្ជូន ឬសណ្ឋាគារត្រឹមត្រូវ បញ្ជាអាហារនៅក្នុងហាងកាហ្វេ និងទៅទិញទំនិញ។

សូមឱ្យប្រយោគរបស់អ្នកមានភាពច្របូកច្របល់ ប៉ុន្តែទាំងនេះនឹងជាឃ្លាជាភាសាអ៊ីតាលីសម្រាប់អ្នកទេសចរ នេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយកឈ្នះលើអ្នកឆ្លើយឆ្លង និងទទួលបានព័ត៌មានចាំបាច់។ អ្នកក៏អាចទាក់ទងអ្នកបាន នៅទីនេះវាអនុញ្ញាត។

អ្នកស្គាល់គ្នា ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា គ្រាន់តែពាក្យគួរសម :

• អរុណសួស្តីពេលរសៀល - buon giorno (buon giorno);
• រាត្រីសួស្តី - ប៊ុណ្ណាសេរ៉ា (ប៊ុនណាលោក);
• ជំរាបសួរ, bye - ciao (chao);
• រាត្រីសួស្តី - buona notte (buona notte);
• លាហើយ - មកដល់erci (arriederci);
• តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ - មកវ៉ា (come va);
• ជួបគ្នាឆាប់ៗ - presto (a presto);
• តើអ្នកសុខសប្បាយទេ - មក stai (មកស្នាក់នៅ);
• ល្អ - បេន (បេណេ);
• អស្ចារ្យ - បេនីស៊ីម៉ូ (បេនីស៊ីម៉ូ);
• អាក្រក់ - បុរស (បុរស);
• so-so - cosi-cosi (ពពែ-ពពែ);
• តើអ្នកឈ្មោះអ្វី - មក ti chiami (មក ti chiami);
• ខ្ញុំឈ្មោះ ម៉ៃ ចៀវម៉ុ (ម៉ៃ គីម៉ូ);
• បាទ - si (si);
• ទេ - ទេ (ប៉ុន្តែ);
• សូមអនុគ្រោះ (តាមអនុគ្រោះ);
• សូមអរគុណ - អរព្រះគុណ (ព្រះគុណ);
• សុំទោស - mi scusi (mi scusi);
• ខ្ញុំដឹង - ដូច្នេះ (ជាមួយ);
• ខ្ញុំមិនដឹង - មិនដូច្នេះទេ (មិនដូច្នេះ);
• ខ្ញុំយល់ - capisco (capisco);
• ខ្ញុំមិនយល់ - non capisco (មិនមែន capisco);
• សូមស្វាគមន៍ - benvenuti (benvenuti);
• ខ្ញុំមកពី - sono di (sono di);
• ដំណើរកម្សាន្ត - ប៊ុន វីហ្គាជីអូ
• អ្នកនិយាយ - parla (parla);
• ដើម្បីសុខភាពរបស់យើង - alla salute (Alla salute) ។

វត្ថុទីក្រុង ទីតាំង ការដឹកជញ្ជូន៖

• បញ្ឈប់ - fermata (fermata);
• ការចាកចេញ - partenza (partenza);
• ការមកដល់ - arrivo (arrivo);
• អាកាសយានដ្ឋាន - aeroporto (ព្រលានយន្តហោះ);
• ស្ថានីយ៍រថភ្លើង - stazione (ស្ថានីយ៍);
• ស្ថានីយ៍ឡានក្រុង - stazione degli autobus (ស្ថានីយ៍ degli bus);
• រថភ្លើង - treno (treno);
• ឡានក្រុង - autobus (ឡានក្រុង);
• មេត្រូ - មេត្រូប៉ូលីតាណា (ទីក្រុង);
• ស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី - stazione della metropolitana (stazione della metropolitana);
• ការជួលរថយន្ត - autonoleggio (autonoleggio);
• កន្លែងចតរថយន្ត - ផាកហ្គេជីយ៉ូ (ផាកជូ);
• សណ្ឋាគារ - សណ្ឋាគារ (សណ្ឋាគារ);
• បន្ទប់ - កាមេរ៉ា (កាមេរ៉ា);
• ទៅខាងឆ្វេងទៅខាងឆ្វេង - sinistra (a sinistra);
• ទៅស្តាំទៅស្តាំ - destra (a destra);
• ត្រង់ - dritto (dritto);
• ឡើង - នៅក្នុងអាល់តូ, ស៊ូ (នៅក្នុងអាល់តូ, ស៊ូ);
• ចុះក្រោម - នៅក្នុង basso, giu (នៅក្នុង basso, ju);
• ឆ្ងាយ - lontano (lontano);
• ជិត - vicino (vicino);
• វែង - lungo (lungo);
• ខ្លី - corto (corto);
• កន្លែងដែលមានទីតាំងនៅ - ព្រាប si trova (ព្រាប si trova);
• តើបង្គន់នៅឯណា - ព្រាប អ៊ី អ៊ីល បាណូណូ (ព្រាប អ៊ី អ៊ីល បាណូ);
• ផែនទី - mappa (mappa);
• ការិយាល័យទេសចរណ៍ - informationazioni turistiche (ទេសចរណ៍ព័ត៌មាន);
• សំបុត្រ - ប្រៃសណីយ៍ (ប្រកាស);
• សារមន្ទីរ - សារមន្ទីរ (សារមន្ទីរ);
• ធនាគារ - banca (ធនាគារ);
• ប៉ូលីស - polizia (ប៉ូលីស);
• មន្ទីរពេទ្យ - ospedale (ospedale);
• ឱសថស្ថាន - farmacia (ឱសថ);
• ហាង - negozio (negocio);
• ភោជនីយដ្ឋាន - ristorante (ristorante);
• ផ្លូវ - strada (strada);
• ការ៉េ - piazza (piazza);
• ស្ពាន - ponte (ponte) ។

ភោជនីយដ្ឋាន ហាងកាហ្វេ ការបញ្ជាទិញអាហារ៖

• នំប៉័ង - បន្ទះ (បន្ទះ);
• ភេសជ្ជៈ - bevanda (bevanda);
• កាហ្វេ - កាហ្វេ (កាហ្វេ);
• តែ - te (te);
• ទឹកផ្លែឈើ - succo (succo);
• ទឹក - acqua (akkua);
• ស្រាបៀរ - ប៊ីរ៉ា (ប៊ីរ៉ា);
• ស្រា - វីណូ (ស្រា);
• អំបិល - លក់ (លក់);
• ម្រេច - pepe (pepe);
• សាច់ - carne (carne);
• សាច់គោ - manzo (manzo);
• សាច់ជ្រូក - ម៉ៃអាល (ម៉ាយ៉ាល);
• ត្រី - pesce (peshe);
• បក្សី - pollame (pollame);
• បន្លែ - legumi (legumi);
• ផ្លែឈើ - frutta (frrutta);
• ដំឡូង - ប៉ាតាតា (ប៉ាតាតា);
• សាឡាត់ - insalata (insalata);
• បង្អែម - បង្អែម, ដូស (បង្អែម, ដូស);
• ការ៉េម - gelato (gelato);
• អាហារថ្ងៃត្រង់ - pranzo (pranzo);
• អាហារពេលល្ងាច - ស៊ីណា (ឆេណា);
• អាហារយកតាមខ្លួន - da portar via (បាទ portar via);
• ម៉ឺនុយ - ម៉ឺនុយអ៊ីល (ម៉ឺនុយអ៊ីល);
• បញ្ជីស្រា - la lista dei vini (la lista dei vini);
• កំណត់អាហារថ្ងៃត្រង់ - អ៊ីល ម៉ឺនុយ ហ្វីសសូ (អ៊ីល ម៉ឺនុយ ហ្វីសសូ);
• ម្ហូបប្រចាំថ្ងៃនៃថ្ងៃគឺ piatti del giorno (piatti del giorno) ។

ផ្លាកសញ្ញា, ការដើរទិញឥវ៉ាន់:

• បើក - aperto (aperto);
• បិទ - chiuso (kyuzo);
• តម្លៃ - prezzo (prezzo);
• តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន - quanto costa (quanto costa);
• ថ្លៃ - អ៊ី caro (អ៊ី caro);
• ខ្ញុំទិញវា - prendo questo (prendo cuesto);
• ពិនិត្យ, សូម - scontrino, per favorite (contrino perfavore);
• អ្នកអាចធ្វើការបញ្ចុះតម្លៃបាន - puo' farmi uno sconto (puo farmi uno sconto);
• ខ្ញុំចង់សាកល្បង - voglio provare (volyo provare);
• ខ្ញុំចង់សាកល្បង - voglio assaggiare (voglio assaggiare);
• ទទួលយកកាតឥណទាន - accettate carte di credito (acchattate carte di credito);
• អ្នកមាន - avreste (avreste) ។

លេខជាភាសាអ៊ីតាលី៖

• សូន្យ - សូន្យ (សូន្យ);
• មួយ - យូណូ (uno);
• ពីរ - ដល់ពេល (ដល់កំណត់);
• បី - tre (tre);
• បួន - quattro (quattro);
• ប្រាំ - cinque (chikue);
• ប្រាំមួយ - ស៊ី (ស៊ី);
• ប្រាំពីរ - សំណុំ (sette);
• ប្រាំបី - អូតូ (អូតូ);
• ប្រាំបួន - ថ្មី (ថ្មី);
• ដប់ - ឌីស៊ី (ឌីជី);
• ដប់មួយ - undici (undichi);
• ដប់ពីរ - dodici (dodici);
• ដប់បី - tredici (tredici);
• ដប់បួន - quattordici (quattordichi);
• ដប់ប្រាំ - quindici (quindichi);
• ដប់ប្រាំមួយ - sedici (sedici);
• ដប់ប្រាំពីរ - diciasette (dichasette);
• ដប់ប្រាំបី - diciotto (dichotto);
• ដប់ប្រាំបួន - diciannove (dichanove);
• ម្ភៃ - venti (venti);
• សាមសិប - trenta (treant);
• សែសិប - quaranta (quaranta);
• ហាសិប - cinquanta (cinquanta);
• ហុកសិប - sessanta (sessanta);
• ចិតសិប - settanta (settanta);
• ប៉ែតសិប - អូតាតា (អូតាតាតា);
• កៅសិប - ណូវ៉ាន់តា (ណូវ៉ាន់តា);
• មួយរយ - cento (cento);
• ពាន់ - មីល (លាន);
• លាន - un milione (un millione) ។

វីដេអូសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង៖ ឃ្លាជាភាសាអ៊ីតាលីសម្រាប់អ្នកទេសចរ

មានស្ថិតិគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ៖ មនុស្សដែលនឹងរៀនតែពីរឃ្លាជាមូលដ្ឋានជាភាសាអ៊ីតាលី ដើម្បីធ្វើដំណើរដោយឯករាជ្យនៅជុំវិញឧបទ្វីប Apennine បានបន្តសិក្សាភាសាដោយភាពរីករាយ។ ហើយការកែសម្រួលកាន់តែច្រើនឡើងត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ដើម្បីមានពេលទំនេរកាន់តែច្រើនក្នុងចំណោមអ្នកនិយាយដើមកំណើត ដើម្បីពង្រឹងចំណេះដឹងដែលទទួលបាន។

ស៊េរីបន្ទាប់នៃវីដេអូត្រូវបានមើលដោយមានការចាប់អារម្មណ៍។ ពិនិត្យមើលវាដោយខ្លួនឯង៖ ភាសាអ៊ីតាលីងាយស្រួលរៀន ឃ្លាសម្រាប់អ្នកទេសចរត្រូវបានគេចងចាំជាលើកដំបូង។

សេវាកម្មមានប្រយោជន៍ និងការលួចមើលជីវិត

អ្នកធ្វើដំណើរដែលមានបទពិសោធន៍ សូម្បីតែនៅដំណាក់កាលនៃការរៀបចំវិស្សមកាល ចងក្រងវចនានុក្រមខ្នាតតូចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេជាភាសាអ៊ីតាលី។ ពួកគេបង្កើតសៀវភៅឃ្លាជាភាសារុស្សី-អ៊ីតាលី ជាមួយនឹងការចម្លងនៅលើសន្លឹកបៀរជាមួយនឹងឃ្លាដែលពួកគេអាចត្រូវការ។ នេះជាការពិតណាស់ ដំណើរការ ប៉ុន្តែវាជាការប្រសើរក្នុងការទាញយកកម្មវិធីពិសេសសម្រាប់អ្នកទេសចរទៅកាន់ស្មាតហ្វូន ឬថេប្លេតរបស់អ្នក៖

• ផែនទីលម្អិតជាមួយគ្រប់ហាង ស្ថានីយ៍ ស្តុប សណ្ឋាគារ ហាងកាហ្វេ កន្លែងទាក់ទាញ ធ្វើការក្រៅបណ្តាញ។ ផែនទីក្រដាសក៏មិនព្រងើយកន្តើយដែរ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ វាមិនមែនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានោះទេ។ នៅក្នុងសណ្ឋាគារជាច្រើននៅឯកន្លែងទទួលភ្ញៀវពួកគេអាចទទួលបានយ៉ាងពិតប្រាកដដោយមិនគិតថ្លៃ។
• កម្មវិធីដើម្បីស្វែងរកចំណុចចែកចាយ WI-FI ដែលនៅជិតបំផុត។ អ៊ិនធឺណិតឥតគិតថ្លៃក្នុងការធ្វើដំណើរក្រៅប្រទេសមានសារៈសំខាន់ជាងឧទាហរណ៍ សណ្ឋាគារដែលមានអាហារពេលព្រឹកឥតគិតថ្លៃ។
• មគ្គុទ្ទេសក៍អូឌីយ៉ូសារមន្ទីរដែលបានទាញយកនៅផ្ទះនឹងជួយសន្សំសំចៃទាំងប្រាក់និងពេលវេលា។ អ្នក​នឹង​មិន​ចាំបាច់​ទិញ​ដំណើរ​កម្សាន្ត​និង​សម្រប​ខ្លួន​ជាមួយ​អ្នក​ទេសចរ​ផ្សេង​ទៀត​ឡើយ។
• កម្មវិធីអ្នកបកប្រែសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង។ ជាមួយវា មិនចាំបាច់រៀនសូម្បីតែពាក្យអ៊ីតាលីជាមូលដ្ឋានទេ សម្រាប់អ្នកទេសចរដែលគ្មានសមត្ថភាពនិយាយភាសាបរទេស នេះគឺជាការសង្គ្រោះជីវិតពិត។
• ការបកប្រែផ្លាកសញ្ញា ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ សិលាចារឹកណាមួយនឹងជួយកម្មវិធីដែលទទួលស្គាល់អត្ថបទ និងបកប្រែពួកគេ។ អ្នកគ្រាន់តែចង្អុលអេក្រង់ ឧទាហរណ៍ នៅម៉ឺនុយក្នុងហាងកាហ្វេ ហើយការបកប្រែគឺរួចរាល់។

ការណែនាំបន្ថែមអំពីរបៀបបញ្ជាទិញនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានដោយមិនដឹងភាសា៖

• រកមើលហាងកាហ្វេដែលមានម៉ឺនុយជាភាសារុស្សី ឬភាសាអង់គ្លេស ទោះបីជានេះមិនមែនជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតក៏ដោយ៖ គ្រឹះស្ថានត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់លំហូរភ្ញៀវទេសចរ សម្រាប់ការទស្សនាម្តង ហើយភាគច្រើនទំនងជាអាហារនៅក្នុងនោះនឹងមិនមាន។ គុណភាពខ្ពស់បំផុត។
• ជាការប្រសើរប្រសិនបើអ្នកឆ្លងកាត់ម៉ឺនុយដែលមានរូបភាព។ អ្នកគ្រាន់តែអាចទៅកន្លែងដែលអ្នកចូលចិត្ត ក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយចង្អុលដៃរបស់អ្នកទៅអ្វីដែលទាក់ទាញអ្នក។ កុំខ្មាស់អៀនចំពោះកាយវិការបែបនេះជនជាតិអ៊ីតាលីស្ងប់ស្ងាត់អំពីរឿងនេះ។
• រៀនឃ្លាចាំបាច់ជាភាសាអ៊ីតាលីសម្រាប់អ្នកទេសចរជាមួយនឹងការចម្លងដើម្បីប្រកាសឈ្មោះមុខម្ហូបឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដឹងពាក្យពីរបីម៉ាត់ - ត្រី សាច់មាន់ តែ កាហ្វេ នំប៉័ង ប៊ឺ ក្តៅ ត្រជាក់ និងប៉ាស្តា ភីហ្សា រ៉ាវីអូលី tiramisu អ្នកហើយអ្នកដឹងរួចហើយ។

អាវយឺតមួយមានរូបតំណាង 40 ជំនួសពាក្យប្រហែល 1000

អាវយឺត អាវយឺត ឬអាវយឺត Iconspeak World អាចបម្រើជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងសកល។ សម្លៀកបំពាក់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយរូបតំណាងដែលបង្ហាញពីសំណួរធ្វើដំណើរទូទៅបំផុត។ វត្ថុទាន់សម័យ និងជាក់ស្តែង បានគូសធីក៖ រូបភាពនៅលើអាវយឺតជួយទំនាក់ទំនងដោយគ្មានបញ្ហាគ្រប់ទីកន្លែងជាមួយនរណាម្នាក់។

យើងសង្ឃឹមថាសៀវភៅឃ្លាអ៊ីតាលីរបស់យើងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក ហើយវិស្សមកាលរបស់អ្នកនឹងមានប្រយោជន៍។ សូម​សម្រាក​ឲ្យ​បាន​ល្អ! ប៊ុណ្ណា សំណាង!