បន្ទាប់ពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីក្រុងមូស្គូ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានបន្តនៅកន្លែងនេះអស់រយៈពេលជិតមួយឆ្នាំកន្លះ។
ផែនដីទាំងមូលគឺនៅក្នុងលួសបន្លា, សែល, cartridges ។
ភូមិ Studenoe នៅជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ហើយភូមិ Sloboda (1 គីឡូម៉ែត្រទៅខាងកើត) គឺនៅជាមួយរបស់យើង
កងពលធំបដាក្រហមទី 239៖ ចាប់ពីថ្ងៃទី 01 ដល់ថ្ងៃទី 01/05/1942 ការប្រយុទ្ធដែលមិនជោគជ័យត្រូវបានវាយលុកសម្រាប់ Sukhinichi បន្ទាប់មកកងពលបានទទួលការបញ្ជាទិញទៅកាន់តំបន់ Meshchovsk ដែលមានន័យថាឆ្ពោះទៅកាន់ Serpeisk នាពេលអនាគត (ក្រុមហ៊ុនពីរត្រូវបានទុកចោលដើម្បីរារាំង។ ស៊ូគីនីឈី) ។ ការចូលរួមក្នុងការចាប់យក Meshchovsk មិនត្រូវបានទាមទារទេផ្នែកបានផ្លាស់ប្តូរទៅ Serpeisk ។ នៅរសៀល ថ្ងៃទី 01/07/1942 Serpeisk ត្រូវបានកាន់កាប់ ហើយបន្តការវាយលុកក្នុងទិសពាយ័ព្យ។ នៅថ្ងៃទី 01/12/1942 នាងបានប្រយុទ្ធនៅតំបន់ Kirsanovo, Pyatnitsa, Shershnevo, Krasny Holm ដោយបង្កើតកូដកម្មក្នុងទិសដៅនៃស្ថានីយ៍ Chiplyaevo (8 គីឡូម៉ែត្រភាគពាយព្យនៃ Bakhmutov) ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 01/16/1942 នាងគឺជាអ្នកក្រោមបង្គាប់ទៅមេបញ្ជាការកងឆ្មាំទ័ពសេះទី 1 ។

Re: 326th Roslavl Red Banner Rifle Division
« ឆ្លើយតប #1: 02/28/2011 03:21:06 PM »
សេចក្តីណែនាំថ្មីបានទាមទារឱ្យកងទ័ពទី 10 នៅចុងថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូចេញទៅជាមួយកងកម្លាំងសំខាន់ៗទៅកាន់តំបន់នៃទីក្រុង Kozelsk ក្នុងពេលដំណាលគ្នានោះកងចល័តឆ្ពោះទៅមុខចាប់យកប្រសព្វផ្លូវរថភ្លើងដ៏ធំមួយនិងទីក្រុង។ នៃ Sukhinichi ហើយក៏ធ្វើការឈ្លបយកការណ៍យ៉ាងជ្រៅទៅភាគពាយព្យក្នុងទិសដៅនៃស្ថានីយ៍ Baryatinskaya នៅខាងលិចទៅទីក្រុង Kirov និងនៅភាគខាងត្បូងរបស់វាទៅទីក្រុង Lyudinovo ។
កងពលកាំភ្លើងធំទី 239 និងទី 324 បានហួសពី Oka ហើយកំពុងខិតជិត Kozelsk ។ នៅខាងឆ្វេងពួកគេនៅច្រកឆ្លងកាត់គឺជាកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 323 កងពលធំទី 322 និង 328 បានចូលសមរភូមិដើម្បីចូលទៅកាន់ច្រាំងទន្លេខាងឆ្វេងនៃតំបន់ Belev ។ កាំភ្លើងទី 330 ទី 325 និង 326 បានទៅខាងក្រោយកណ្តាលនៃកងទ័ពនៅក្នុង echelon ទីពីរ។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូតាមបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការជួរមុខពួកគេបានកាន់កាប់ទីតាំងការពារ: ទី 325 នៅតំបន់ Kozelsk ទី 326 នៅតំបន់ Mekhovoe តំបន់ Berezovka តំបន់ Zvyagino ក្រោយមកកងពលកាំភ្លើងធំទី 325 ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យឆ្ពោះទៅ Meshchovsk, Mosalsk, ពោលគឺ។ នៅភាគខាងជើងនៃ Sukhinichey កាំភ្លើងទី 326 បានទទួលភារកិច្ចនៃការឈានទៅមុខនៅលើ Baryatinsky តាមបណ្តោយផ្លូវរថភ្លើង Sukhinichi-Chiplyaevo ។
នៅស្ថានីយ៍ Matchino, Awakening និង Tsekh កងពលធំទី 330 និង 326 បានចាប់យកឃ្លាំងរំសេវធំដែលផលិតដោយសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមករាមានសំបកនិងមីនប្រហែល 36 ពាន់គ្រាប់។ វាធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់យើងភ្លាមៗ។ ពីឃ្លាំងដដែល កងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំកងទ័ពទី ៧៦១ និង ៤៨៦ ដែលទីបំផុតបានមកដល់នៅថ្ងៃទី ២៥ ខែមករា ដល់ Sukhinichi បានចាប់ផ្តើមផ្គត់ផ្គង់។
មេបញ្ជាការនៃកងវរសេនាធំទី ១០៩៩ គឺឧត្តមសេនីយ៍ F. D. Stepanov បានសម្រេចចិត្តឆ្លងកាត់ Baryatinsky ពីភាគខាងត្បូងដោយមានកងវរសេនាតូចមួយហើយវាយប្រហារពីភាគខាងជើងឆ្លងកាត់ Red Hill ដោយមានកងវរសេនាតូចពីរ។ ការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងដើម្បីកាន់កាប់ Baryatinsky នៅលើការផ្លាស់ប្តូរនេះមិនត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយជោគជ័យទេ។ ខ្មាំង​ដែល​នៅ​ភ្នំ​ក្រហម​រួច​ហើយ​បាន​ដាក់​ការ​តស៊ូ​រឹងរូស។ វាគឺថ្ងៃទី 10 ខែមករា។ ការប្រយុទ្ធបានអូសបន្លាយរហូតដល់ងងឹត។ ខ្យល់ព្យុះមួយបានកើនឡើង។ កងវរសេនាតូច​ដែល​រុល​ពី​ទិស​ខាង​ត្បូង​បាន​វង្វេង​ផ្លូវ។ មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច ឧត្តមសេនីយឯក Romankevich បានរកឃើញកំហុសតែនៅពេលដែលគាត់បានចាកចេញពីភាគនិរតីនៃ Baryatinsky បន្តិច។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំត្រូវបានបាត់បង់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា មេ​បញ្ជាការ​កង​ពល​តូច​មិន​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ឡើយ។ តាមការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ កងវរសេនាតូចបានកាត់ផ្លូវប្រទេសទៅកាន់ Studenovo និងផ្លូវរថភ្លើងទៅខាងលិចទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Zanoznaya ។ ពួកគេបានបង្កើតលេណដ្ឋានព្រិលយ៉ាងលឿន។ អ្នកប្រយុទ្ធបួននាក់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនជាមួយនឹងរបាយការណ៍ពីកងវរសេនាតូចទៅកាន់កងវរសេនាធំ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយត្រូវបានសម្លាប់ដោយពួកណាស៊ី។
ដោយមិនមានព័ត៌មានអំពីកងវរសេនាតូចនេះ មេបញ្ជាការកងពលបាននាំយកកងវរសេនាធំទី ១០៩៧ ពីភាគខាងត្បូង ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពលើបារីទីនស្គី។ ដោយការវាយប្រហារកងវរសេនាធំពីរស្ថានីយនិងភូមិ Baryatinskaya ត្រូវបានរំដោះនៅព្រឹកថ្ងៃទី 11 ខែមករា។
កងវរសេនាតូច Romankevich ក៏ដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅទីនេះដែរ។ សត្រូវជាមួយនឹងក្បួនទាំងអស់របស់គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ពី Baryatinsky ទៅភាគខាងលិចប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅក្នុងភាពងងឹតនៃយប់គាត់ត្រូវបានបាញ់ដោយកាំភ្លើងយន្តចំនួន 12 នៃកងវរសេនាតូចនេះ។ រហូត​ដល់​ទៅ​៣០០​នាក់​ណា​ស៊ី​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ កាំភ្លើងត្បាល់ និង​កាំភ្លើងយន្ត​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ចាប់​បាន ព្រម​ទាំង​ក្បួន​រថយន្ត​ធំ​មួយ​ផង​ដែរ ។
មានឃ្លាំងដ៏ធំមួយដែលមានគ្រាប់រំសេវសូវៀតនៅស្ថានីយ៍។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​កងទ័ព​យើង​បោះ​បង់​ចោល​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដក​ថយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដកថយរបស់ពួកគេ ពួកណាស៊ីមិនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំផ្លាញឃ្លាំងនោះទេ។ មានការស្តុកទុកដ៏ធំនៃសំបកគ្រាប់ ៧៦, ១២២, ១៥២ និង ៨៥ មីល្លីម៉ែត្រ គ្រាប់មីន ៨២ មិល្លីម៉ែត្រ គ្រាប់បែកដៃ និងប្រអប់ព្រីនធ័រ។ ក្រោយមក អស់រយៈពេលជាច្រើនខែ កងទ័ពត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ពីឃ្លាំងនេះ មិនត្រឹមតែដល់កងទ័ពរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដល់ប្រទេសជិតខាងផងដែរ (៩៤)។
នៅទីនេះ នៅឯស្ថានីយ៍ ឃ្លាំងអាឡឺម៉ង់ដែលមានស្តុកគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងស្មៅធំៗត្រូវបានចាប់យក។ ទាំងអស់នេះបានប្រែទៅជាមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់យើង។
នៅចុងថ្ងៃទី 11 ខែមករាកងពលលេខ 326 បានកាន់កាប់ Staraya Sloboda, Perenezhye និង Baryatinsky ។
នៅពេលដែលកងពលកាំភ្លើងធំទី 326 និងទី 330 ខិតជិតដល់ Baryatinsky និង Kirov ព័ត៌មានត្រូវបានទទួលថាយន្តហោះដឹកជញ្ជូនសត្រូវជាច្រើនជាមួយកងទ័ពកំពុងចុះចតជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅឯអាកាសយានដ្ឋានដ៏ធំមួយនៅក្បែរនោះ។ ព័ត៌មាននេះត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងពេញលេញ។ ពេញមួយខែមករា សត្រូវបានប្រញាប់ប្រញាល់ដឹកជញ្ជូនអង្គភាពយោធាតាមអាកាសពីខាងលិច។ ពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ កងវរសេនាធំការពារអាកាស កងវរសេនាធំទ័ពអាកាស កងវរសេនាតូចអាកាសយានដ្ឋានទី 19 និងកងវរសេនាតូចសាងសង់យន្តហោះទី 13 បានមកដល់ដើម្បីការពារដែនអាកាស។ កងវរសេនាតូច​ពីរ​ចុងក្រោយ​ពីមុន​គឺ​នៅ​ប្រទេស​បារាំង​។ ការចាប់អ្នកទោសបានបញ្ជាក់ពីវត្តមាននៅក្នុងតំបន់នៃកងពលលេខ ៣៤ និងខាងក្រោយនៃកងពលធំថ្មើរជើងលេខ ២១៦ ផងដែរ។
សត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​កងវរសេនាតូច​ប៉ូលិស​ដើម្បី​គ្របដណ្តប់​ស្ថានីយ Zanoznaya និង Borets ។ នៅ Zanoznaya ក៏មានកងវរសេនាតូចដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីអ្នកវិស្សមកាលនៃកងពលធំថ្មើរជើងទី ២១៦ ដែលមានកម្លាំងសរុបនៃកងវរសេនាតូចពីរ។ វាមានរហូតដល់ 800 នាក់។ ក្រុមកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះរបស់ Wedesheim មានទីតាំងនៅអាកាសយានដ្ឋានខ្លួនឯង។ វាក៏រួមបញ្ចូលថ្មនៃកាំភ្លើងធំវាលផងដែរ។ ជាទូទៅនៅក្នុងតំបន់ Shemelinka, Zanoznaya, Shaikovka, Goroditsa, Studenovo មានកងកម្លាំងសត្រូវរហូតដល់កងពលថ្មើរជើង។
អាកាសយានដ្ឋាននៅក្បែរនោះបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងសកម្មភាពអាកាសចរណ៍សត្រូវ។ ចាំបាច់ត្រូវយក។ ខ្ញុំបានប្រគល់ភារកិច្ចនេះទៅផ្នែកទី 326 និង 330 ។ ភារកិច្ចចម្បងនៃការចាប់យកអាកាសយានដ្ឋានត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅផ្នែកកាំភ្លើងធំទី 326 ។ កងពលកាំភ្លើងធំទី ៣៣០ ដោយមានការវាយប្រហារដោយកងវរសេនាធំពីរមកពីភាគខាងត្បូង បានជួយវាក្នុងការបញ្ចប់ភារកិច្ចដោយជោគជ័យ។ ដោយបានឈានទៅដល់ជួររបស់ពួកគេនៅចុងថ្ងៃទី 12 ខែមករា ផ្នែកខ្លះនៃកងពលបានចាប់យកអាកាសយានដ្ឋានពីខាងកើត ខាងជើង ខាងត្បូង និងមួយផ្នែកពីខាងលិច។ នៅ​ពេល​ចូល​ទៅ​ជិត​នោះ ខ្មាំង​បាន​ទប់ទល់​ដោយ​រឹងរូស។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធ ការបង្កើនការចុះចតនៃក្រុមយោធាថ្មីពីយន្តហោះ Yu-52 មិនបានបញ្ឈប់ឡើយ។
នៅចុងថ្ងៃទី ១៥ ខែមករា អាកាសយានដ្ឋានត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធស្ទើរតែទាំងស្រុង។ សត្រូវអាចដកថយបានតែនៅភាគពាយព្យនៅជិតភូមិ Priyut និង Degonka ។
ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃទី 16 និង 17 ខែមករា កងវរសេនាធំរបស់យើងបានវាយប្រហារលើអាកាសយានដ្ឋានម្តងទៀត ប៉ុន្តែការវាយប្រហារមិនបានសម្រេចទេ។ អ្នក​វាយប្រហារ​បាន​រង​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​តាម​អាកាស​របស់​សត្រូវ ដោយ​មិន​មាន​ការ​បិទ​បាំង​អ្វី​ឡើយ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​ដណ្តើម​យក​អាកាសយានដ្ឋាន​មាន​ភាព​ស្វិតស្វាញ។ ក្នុង​សមរភូមិ​ទាំងនេះ ទាហាន​នៃ​កងពល​ទាំងពីរ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ការលះបង់ ភាពខ្ជាប់ខ្ជួន ភាពក្លាហាន ភាពក្លាហាន និង​ធនធាន។ បន្ទាប់ពីរៀបចំអង្គភាពឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ និងរៀបចំជាក្រុមឡើងវិញ កងពលធំលេខ ៣២៦ នៅយប់ថ្ងៃទី ១៩ ខែមករា បានបើកការវាយប្រហារម្តងទៀតនៅលើអាកាសយានដ្ឋាន។ ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាបានបន្តពេញមួយថ្ងៃ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនអាចយកអាកាសយានដ្ឋានបានទេ។ ទោះបីជាមានការបាញ់ផ្លោង ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងពីទីតាំងចំហដោយកាំភ្លើងធំរបស់យើងក៏ដោយ ការចុះចត និងការហោះចេញពីការដឹកជញ្ជូន និងយន្តហោះប្រយុទ្ធរបស់សត្រូវនៅតែបន្ត បើទោះបីជាគាត់បានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងច្រើននៅក្នុងយន្តហោះក៏ដោយ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 12 ខែមករារហូតដល់ចុងខែ កាំភ្លើងធំរបស់យើងបានទម្លាក់យន្តហោះសត្រូវដ៏ធំចំនួន 18 គ្រឿង។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏យូរសម្រាប់តំបន់អាកាសយានដ្ឋាន អង្គភាពរបស់យើងមិនអាចបំបែកការតស៊ូរបស់សត្រូវបានទេ ភាគច្រើនដោយសារតែសកម្មភាពនៃអាកាសចរណ៍ប្រយុទ្ធរបស់គាត់ ហើយបានទទួលរងនូវការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅក្នុងកងវរសេនាធំនៃកងពលកាំភ្លើងទី ៣៣០ និង ៣២៦ កាំភ្លើងវែង ២៥០-៣០០ នៅសល់។ ត្រឹមតែរយៈពេលចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 19 ខែមករាកងពលធំទី 326 បានបាត់បង់មនុស្សចំនួន 2562 នាក់បានស្លាប់និងរងរបួស។ សមត្ថភាពវាយលុកនៃកងពលទាំងពីរត្រូវបានអស់កម្លាំងយ៉ាងច្បាស់។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះមានការគំរាមកំហែងថាអង្គភាពនៃកងពលធំទី 330 និងទី 326 នឹងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធពីផ្នែកខាង។ វាបានកើតឡើងជាដំបូងទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ប្តូររបស់សត្រូវទៅនឹងការវាយលុកពី Lyudinovo និង Zhizdra ក្នុងទិសដៅរបស់ Sukhinichi ជាមួយនឹងការប៉ុនប៉ងក្នុងពេលដំណាលគ្នាដើម្បីជួយការវាយប្រហារនេះជាមួយនឹងការវាយប្រហារពី Milyatinsky Zavod, Chiplyaevo, Fomino 2nd, Fomino 1st ។ ក្នុងន័យនេះ កងវរសេនាធំទាំងពីរនៃកងពលធំថ្មើរជើងលេខ ៣៣០ ត្រូវយកចេញពីអាកាសយានដ្ឋាន ហើយត្រឡប់ទៅតំបន់ Kirov វិញ។

កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀត ដោយបានស្ទាត់ជំនាញយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវគំនិតផ្តួចផ្តើមក្នុងប្រតិបត្តិការយោធា បានឈ្នះការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យនៅលើ Kursk Bulge និងសម្រាប់ Dnieper បានចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្ស និងធនាគារស្តាំរបស់អ៊ុយក្រែន ហើយបានចូលទៅជិតព្រំដែនខាងលិចនៃសហភាពសូវៀត។ ខ្សែជួរមុខដែលមានប្រវែងសរុប 4,400 គីឡូម៉ែត្រឥឡូវនេះបានរត់ (ផែនទី 2) ពីឧបទ្វីប Rybachy ទៅតំបន់ភាគខាងលិចនៃ Murmansk និង Belomorsk តាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រនៃបឹង Onega ទន្លេ Svir តាមរយៈបឹង Ladoga និង Karelian Isthmus ទៅឈូងសមុទ្រ។ នៃប្រទេសហ្វាំងឡង់។ លើសពីនេះទៀតដោយជិះលើ Leningrad ពីខាងលិចភាគខាងត្បូងនិងភាគអាគ្នេយ៍វាបានទៅភាគខាងត្បូងភាគខាងកើតនៃ Novgorod ទៅ Nevel ខាងកើតនៃ Vitebsk, Mogilev, Mozyr, Korosten, ខាងលិចនៃ Cherkasy, ខាងកើតនៃ Kirovograd និង Nikopol តាមបណ្តោយផ្នែកខាងក្រោមនៃ Dnieper ទៅ Kherson ។ ឆ្លងកាត់ isthmus Perekop និងផ្នែកខាងកើតនៃឧបទ្វីប Kerch ។

កងទ័ពសូវៀតបានកាន់កាប់ទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រប្រតិបត្តិការដ៏មានអត្ថប្រយោជន៍ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើការវាយប្រហារនៅផ្នែកខាងនៃក្រុមសត្រូវដ៏ធំ។ នៅភាគពាយព្យពួកគេបានគ្របដណ្តប់ក្រុមសត្រូវនៅក្នុងតំបន់ Pushkin, Tosno ។ Chudovo និងនៅភាគខាងលិច - នៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសបេឡារុស្ស។ នៅទិសនិរតី កងទ័ពសូវៀតមានក្បាលស្ពានយុទ្ធសាស្ត្រធំពីរនៅលើច្រាំងខាងលិចនៃ Dniep ​​er ក្នុងតំបន់នៃ Kyiv និង Dnepropetrovsk ។ ដោយកាន់កាប់ក្បាលស្ពាន Kiev ពួកគេបានព្យួរពីភាគខាងជើងលើក្រុមទាំងមូលនៃកងទ័ពណាស៊ីនៅក្នុង Right-Bank Ukraine បង្កើតការគំរាមកំហែងដល់ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួន។ ក្បាលស្ពាន Dnepropetrovsk ធ្វើឱ្យវាអាចវាយប្រហារនៅផ្នែកម្ខាងនៃសត្រូវដែលកំពុងការពារតាមបណ្តោយ Dnieper ក្បែរ Kanev និងនៅខាងក្រោយនៃក្រុម Krivoy Rog-Nikopol របស់គាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សត្រូវដែលកាន់ជើងទម្រ Kanev និងក្បាលស្ពាននៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Dnieper ក្បែរ Nikopol បានគំរាមកំហែងដល់ផ្នែកខាងក្រោយ និងខាងក្រោយនៃកងទ័ពសូវៀតដែលកំពុងប្រតិបត្តិការភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Kyiv ក្នុងតំបន់ Pyatikhatki និងនៅលើកោះ Perekop ។

នៅភាគខាងជើងចាប់ពីឧបទ្វីប Rybachy ទៅបឹង Ladoga កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Karelian និងកងទ័ពដាច់ដោយឡែកទី 7 ត្រូវបានប្រឆាំងដោយកងទ័ពភ្នំអាឡឺម៉ង់ទី 20 ក្រុមប្រតិបត្តិការ Maselskaya និង Olonets នៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់ដែលគាំទ្រដោយការបង្កើតរបស់អាល្លឺម៉ង់ទី 5 ។ កងនាវាអាកាស និងអាកាសចរណ៍ហ្វាំងឡង់។ នៅទីនេះ ភាគីបានកាន់កាប់ទីតាំងការពារ ដោយដាក់កម្រិតលើការប្រយុទ្ធដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងតំបន់។

នៅទិសពាយ័ព្យ ចាប់ពីបឹង Ladoga ដល់ Nevel ក្រុមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ខាងជើង និងក្រុមហ្វាំងឡង់ Karelian Isthmus គាំទ្រដោយកងនាវាចរអាកាសទី 1 និងអាកាសចរណ៍ហ្វាំងឡង់ បានការពារប្រឆាំងនឹងកងទ័ពនៃ Leningrad, Volkhov និងរណសិរ្សបាល់ទិកទី 2 ។ នៅលើកោះ Karelian Isthmus ក៏ដូចជាពីឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ដល់ភ្នំ ភាគីបានកាន់កាប់ខ្សែការពារយ៉ាងរឹងមាំ។ កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Leningrad និង Volkhov បន្ទាប់ពីការពារអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយកំពុងរៀបចំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការវាយលុក។ សត្រូវបានបន្តកែលម្អទីតាំងការពារ។ កងទ័ពនៃស្លាបឆ្វេងនៃរណសិរ្សបាល់ទិកទី 2 កំពុងឆ្ពោះទៅភាគពាយព្យនៃទីក្រុង Nevel ហើយបានវាយលុកយ៉ាងជ្រៅនូវផ្នែកខាងត្បូងនៃក្រុម Army North ។

នៅក្នុងទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រខាងលិច ពី Nevel ទៅទន្លេ Pripyat រណសិរ្សបាល់ទិកទី 1 ខាងលិច និងបេឡារុស្សបានដំណើរការ។ កងទ័ពរបស់ពួកគេបានបន្តការវាយលុករបស់ពួកគេនៅក្នុងទិសដៅ Vitebsk, Orsha, Mogilev, Bobruisk ។ មជ្ឈមណ្ឌលក្រុម Nazi Army Group ដែលគាំទ្រដោយកងនាវាចរអាកាសទី 6 បានការពារខ្លួនប្រឆាំងនឹងពួកគេនៅលើបន្ទាត់ដែលបានរៀបចំពីមុន។ នៅក្នុងខែធ្នូ កងទ័ពនៃស្លាបស្តាំនៃរណសិរ្សបាល់ទិកទី 1 បានវាយលុកចូលទៅក្នុងការការពារសត្រូវភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Vitebsk ដោយវាយលុកក្រុមសត្រូវដែលមានទីតាំងនៅតំបន់ទីក្រុងពីភាគខាងជើង។ ទាក់ទងនឹងការទម្លាយនៃកងទ័ពនៃរណសិរ្សបាល់ទិកទី 1 និងទី 2 នៅចំណុចប្រសព្វនៃក្រុមកងទ័ព "ខាងជើង" និង "មជ្ឈមណ្ឌល" អតីតឧត្តមសេនីយហ៊ីត្លែរ V. Erfurt បានសរសេរនៅពេលក្រោយថា "ស្ថានភាពលំបាកខ្លាំងណាស់" ។ បញ្ជាការរបស់អាឡឺម៉ង់ “ទោះបីជាមានការប៉ុនប៉ងម្តងហើយម្តងទៀតក៏ដោយ ក៏បរាជ័យក្នុងការប្រមូលផ្តុំកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារក្នុងពេលដំណាលគ្នាពីខាងជើង និងខាងត្បូង។ ការ​វាយ​ប្រហារ​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​កម្លាំង​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ទេ ហើយ​ស្ថានការណ៍​នៅ​ជិត Nevel បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ប្រភព​នៃ​គ្រោះ​ថ្នាក់​ឥត​ឈប់​ឈរ» (១១៨)។ កងទ័ពនៃស្លាបឆ្វេងនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សបានទៅដល់ Mozyr ។ ជាលទ្ធផល ក្រុមយុទ្ធសាស្ត្រកណ្តាល និងខាងត្បូងរបស់សត្រូវត្រូវបានបំបែកដោយ Polissya ដែលធ្វើឱ្យអន្តរកម្មរវាងពួកគេពិបាក។

កម្លាំងដ៏ធំបំផុតរបស់ពួកបះបោរ បានធ្វើប្រតិបត្តិការនៅទិសនិរតី។ នៅទីនេះចាប់ពីទន្លេ Pripyat ដល់ឧបទ្វីប Kerch កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ទី 2 ទី 3 និងទី 4 និងកងទ័ព Primorsky ដាច់ដោយឡែកបានឈានទៅមុខ។ ពួកគេបានរួមបញ្ចូលច្រើនជាង 42 ភាគរយនៃកងពលកាំភ្លើង 82 ភាគរយនៃរថក្រោះ និងអង្គភាពមេកានិច និង 45 ភាគរយនៃកងពលអាកាសពីទម្រង់ជួរមុខទាំងអស់។ ផ្នែកសំខាន់នៃទុនបំរុងនៃទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ក៏មានទីតាំងនៅទីនេះផងដែរ - អាវុធរួមបញ្ចូលគ្នាទី 47 និង 69 កងទ័ពរថក្រោះទី 2 និងទី 4 ។ ក្រុមកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ហ្វាស៊ីស "ខាងត្បូង" និង "អេ" ដែលកំពុងការពារក្នុងទិសដៅនេះរួមមានប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃថ្មើរជើងទាំងអស់និងជាង 70 ភាគរយនៃរថក្រោះនិងកងពលធំដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងមុខសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់។ ពួកគេត្រូវបានគាំទ្រដោយកងនាវាអាកាសទី 4 ដ៏ខ្លាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងអាកាសចរណ៍រ៉ូម៉ានី។

មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លារវាងកងទ័ពសូវៀត និងពួកហ្វាស៊ីស។ សមរភូមិសម្រាប់ Dnieper បានវិវត្តទៅជាការតស៊ូសម្រាប់ Right-Bank អ៊ុយក្រែន។ ការវាយលុកប្រឆាំងដែលបានចាប់ផ្តើមកាលពីខែវិច្ឆិកាដោយក្រុម Army Group South ក្នុងតំបន់ Zhytomyr មិនបានសម្រេចគោលដៅដែលបានគ្រោងទុកនោះទេ៖ វាបានបរាជ័យក្នុងការរុញច្រានកងទ័ពសូវៀតចេញពីច្រាំងខាងលិចនៃ Dnieper និងដណ្តើមយកទីក្រុង Kyiv មកវិញ។ រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ដែលទប់ទល់នឹងការវាយប្រហាររបស់សត្រូវនៅលើក្បាលស្ពាន Kiev កំពុងរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុក។ រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 2 និងទី 3 ដែលបានបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការនៃយុទ្ធនាការរដូវក្តៅ - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានរារាំងការប៉ុនប៉ងរបស់សត្រូវក្នុងការរំលាយក្បាលស្ពាន Dnepropetrovsk ហើយបានប្រយុទ្ធនៅជាយក្រុង Kirovograd និង Krivoy Rog ។ កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 4 ក្នុងខែវិច្ឆិកាបានទៅដល់ Dniep ​​er នៅផ្នែកខាងក្រោមរបស់វាបានវាយលុកចូលទៅក្នុង Perekop Isthmus ដោយចាក់សោសត្រូវនៅ Crimea ឆ្លងកាត់ Sivash និងចាប់យកក្បាលស្ពាននៅលើច្រាំងខាងត្បូងរបស់វា។ ដោយសារតែការបរាជ័យនៃការវាយលុកក្នុងទិសដៅ Kiev-Zhytomyr បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ Wehrmacht ត្រូវបានបង្ខំឱ្យលុបចោលការវាយប្រហារដែលបានគ្រោងទុកនៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកាពីក្បាលស្ពាន Nikopol ក្នុងគោលបំណងដើម្បីរារាំងក្រុម Crimean (119) ។ E. Manstein មេបញ្ជាការនៃ Army Group South បានសារភាពថា "នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏ធ្ងន់ធ្ងរទាំងនេះ" E. Manstein មេបញ្ជាការនៃ Army Group South បានសារភាពថា "ការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃសមត្ថភាពប្រយុទ្ធនៃការបង្កើតរបស់យើងគឺជៀសមិនរួច។ ការបង្កើតទ័ពថ្មើរជើងតែងតែស្ថិតក្នុងសមរភូមិ។ ទម្រង់រថក្រោះដូចជាកងពន្លត់អគ្គីភ័យត្រូវបានបោះចោលពីផ្នែកមួយនៃផ្នែកខាងមុខទៅផ្នែកមួយទៀត ... OKH មិនមានការបំពេញបន្ថែមដែលចាំបាច់សម្រាប់យើងនៅក្នុងឧបករណ៍និងមនុស្សដើម្បីទូទាត់សងសម្រាប់ការខាតបង់ ... "(120)

កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀតក៏បានជួបប្រទះការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងដែលបណ្តាលមកពីការវាយលុកដ៏យូរ។ កងទ័ពត្រូវបំពេញបន្ថែមដោយមនុស្ស អាវុធ ជាចម្បង រថក្រោះ និងមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងបានលាតសន្ធឹង ហើយផ្នែកខាងក្រោយបានយឺតយ៉ាវនៅពីក្រោយកងទ័ព។ ដោយសារតែផ្លូវដែកត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយសត្រូវដែលដកថយ ការស្ដារឡើងវិញរបស់ពួកគេគឺពិបាកខ្លាំងណាស់ ដែលធ្វើឲ្យការផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពកាន់តែស្មុគស្មាញ ជាពិសេសគ្រាប់រំសេវ និងប្រេងឥន្ធនៈ។

ស្ថានភាពនៅក្នុងសមុទ្រ Barents, Baltic និង Black Seas ត្រូវបានកំណត់ជាចម្បងដោយវគ្គ និងលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការយោធានៅលើដី។ កងនាវាចរខាងជើង បាល់ទិក និងសមុទ្រខ្មៅ បាននឹងកំពុងផ្លាស់ប្តូរពីការចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការការពាររបស់កងកម្លាំងជើងគោកនៅតំបន់ឆ្នេរ ទៅជាប្រតិបត្តិការរួមគ្នាជាមួយពួកគេក្នុងប្រតិបត្តិការវាយលុក។ ការការពារផ្លូវសមុទ្ររបស់ពួកគេនៅតែជាកិច្ចការសំខាន់សម្រាប់កងនាវា ខណៈក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះសមាមាត្រនៃប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធដែលមានបំណងរំខានដល់ផ្លូវសមុទ្ររបស់សត្រូវបានកើនឡើង។

ស្ថានភាពអាកាសបានអនុគ្រោះដល់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀត។ អាកាសចរណ៍នៃរណសិរ្ស កងនាវាចរ រយៈចម្ងាយឆ្ងាយ និងកងកម្លាំងការពារដែនអាកាសនៃប្រទេសនេះ បានប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំនូវឧត្តមភាពផ្លូវអាកាសជាយុទ្ធសាស្ត្រ។

ជោគជ័យនៃកងទ័ពសូវៀត និងកងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការតស៊ូរបស់អ្នកស្នេហាជាតិនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវ ដែលឈានដល់វិសាលភាព និងសកម្មភាពខ្ពស់បំផុតចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម។ បក្សពួក និងអ្នកប្រយុទ្ធនៅក្រោមដី ដែលរំខានដល់ការងាររបស់សត្រូវខាងក្រោយ និងបញ្ជា និងការគ្រប់គ្រង ធ្វើឱ្យខូចសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់សត្រូវ បង្វែរកម្លាំងសំខាន់ៗនៃកងទ័ពរបស់គាត់។

រណសិរ្សសកម្ម និងកងនាវានៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហភាពសូវៀត ជាទូទៅមានគុណសម្បត្តិជាក់លាក់មួយនៅក្នុងកងកម្លាំង និងមធ្យោបាយលើសត្រូវ។

តារាងទី 1. តុល្យភាពនៃកងកម្លាំង និងមធ្យោបាយរបស់ភាគីនៅជួរមុខសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់នៅដើមឆ្នាំ 1944 (121)

កម្លាំងនិងមធ្យោបាយ	រណសិរ្សសកម្ម និងកងនាវានៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហភាពសូវៀត (*១)	កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន។	តុល្យភាពនៃកម្លាំងនិងមធ្យោបាយ
បុគ្គលិក (រាប់ពាន់នាក់)
រថក្រោះ និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង (កាំភ្លើងវាយប្រហារ)
យន្តហោះប្រយុទ្ធ			ដោយការបណ្តុះវិន័យដ៏ឃោរឃៅ ការបង្កើនអាំងតង់ស៊ីតេនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត បង្កើនការគាបសង្កត់ប្រឆាំងនឹងអ្នកមិនសប្បាយចិត្ត OKW បានបន្តរក្សាកងទ័ពក្នុងការគោរពប្រតិបត្តិ ដោយបង្ខំឱ្យវាប្រយុទ្ធដើម្បីផលប្រយោជន៍ជនបរទេសសម្រាប់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់។ កងទ័ពនេះតំណាងឱ្យកម្លាំងខ្លាំងជាង។ ពីការពិតខាងលើវាច្បាស់ណាស់ថានៅលើទាំងមូលស្ថានភាពនៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់គឺអំណោយផលសម្រាប់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហភាពសូវៀត។ ការអនុវត្តជោគជ័យនៃការវាយលុករដូវក្តៅ - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលបានបញ្ចប់ដោយការបំបែកការការពារសត្រូវនៅលើ Dniep ​​er សីលធម៌ខ្ពស់នៃកងទ័ពសូវៀតឧត្តមភាពបរិមាណនិងគុណភាពរបស់ពួកគេលើសត្រូវ ឧត្តមភាពផ្លូវអាកាសយុទ្ធសាស្ត្រ ក៏ដូចជាបក្សពួកដែលរីករាលដាល។ ចលនានៅខាងក្រោយសត្រូវបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ប្រតិបត្តិការវាយលុកថ្មីជាមួយនឹងគោលដៅដែលបានកំណត់។ បញ្ជាការរបស់សហភាពសូវៀតដែលកាន់កាប់យ៉ាងរឹងមាំនូវគំនិតផ្តួចផ្តើមក្នុងការធ្វើប្រតិបត្តិការយោធា មានឱកាសជ្រើសរើសទម្រង់ និងវិធីសាស្រ្តនៃការតស៊ូប្រដាប់អាវុធ ទិសដៅនៃការវាយប្រហារសំខាន់ៗ និងទីកន្លែង និងពេលវេលានៃប្រតិបត្តិការ។

យុទ្ធនាការរដូវក្តៅ-រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ១៩៤៣ការរចនានៃប្រតិបត្តិការយោធានៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យពីខែកក្កដាដល់ចុងខែធ្នូដែលត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ នៅចុងខែមីនាឆ្នាំ 1943 បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធរដូវរងារដ៏ខ្លាំងក្លា (សូមមើល។ យុទ្ធនាការរដូវរងាឆ្នាំ ១៩៤២/៤៣) នៅ​លើ ផ្នែកខាងមុខសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលទាក់ទងគ្នា។ អ្នកបះបោរទាំងពីរបានប្រើការផ្អាកប្រតិបត្តិការ ដើម្បីពង្រឹងការរៀបចំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការថ្មី។

សត្វទីទុយ។ ពាក្យបញ្ជាបានដឹកនាំការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ការតស៊ូដើម្បីរក្សាគំនិតផ្តួចផ្តើម និងបញ្ចប់ចំណុចរបត់រ៉ាឌីកាល់នៅក្នុងសង្រ្គាម។ កងទ័ពបានទទួលសម្ភារៈយោធា និងសព្វាវុធកាន់តែច្រើនឡើងៗ។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1943 ចំនួនអាវុធស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងកងទ័ពសកម្មបានកើនឡើងស្ទើរតែទ្វេដងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងខែមេសាកាំភ្លើងធំប្រឆាំងរថក្រោះ - 1.5 ប្រឆាំងយន្តហោះ - 1.2 យន្តហោះ - 1.7 រថក្រោះ - 2 ដង។ ការយកចិត្តទុកដក់ជាពិសែសគឺូវបានបង់ទៅលើការប្រមូលផ្តុំទុនបំរុង Stavka ។ នៅរដូវក្ដៅ មានអាវុធរួមបញ្ចូលគ្នាចំនួន ៨ រថក្រោះ ៣ និងកងទ័ពអាកាសចំនួន ១ នៅក្នុងបំរុងយុទ្ធសាស្ត្រ។ ទន្ទឹមនឹងនេះនៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត។ ការបង្កើតយោធាបរទេសពីតំណាងប្រជាជននៃបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបមួយចំនួន។

នៅពេលនេះសត្រូវនៅតែមានអំណាច។ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តបានធ្វើការចល័តសរុប ដែលបង្កើនទិន្នផលផលិតផលយោធាយ៉ាងខ្លាំង។ ក្តីសង្ឃឹមដ៏ធំសម្រាប់គាត់។ បញ្ជាដែលបានប្រគល់ឱ្យរថក្រោះថ្មី T-V "Panther", T-VI "Tiger" ដែលមានពាសដែកនិងអាវុធដ៏មានឥទ្ធិពលក៏ដូចជាកាំភ្លើងវាយប្រហារ "Ferdinand" ។ ធនធានមនុស្ស និងសម្ភារៈភាគច្រើនត្រូវបានដឹកនាំទៅកាន់ សវ.-អាល្លឺម៉ង់។ ផ្នែកខាងមុខ ប៉ុន្តែសត្រូវមិនមានទុនបម្រុងយុទ្ធសាស្ត្រធំនៅទីនេះទេ។ នៅដើមខែកក្កដាឆ្នាំ 1943 មានតែកងពលថ្មើរជើង 2 កងសន្តិសុខ 3 និងកងពលទ័ពសេះ 1 ក៏ដូចជាកងពលតូចថ្មើរជើងចំនួន 3 និងកងពលតូចទ័ពសេះចំនួន 1 ប៉ុណ្ណោះស្ថិតនៅក្នុងបំរុងនៃបញ្ជាការសំខាន់នៃកងកម្លាំងជើងគោកអាល្លឺម៉ង់។

ការរៀបចំផែនការប្រតិបត្តិការយោធានៅផ្នែកខាងមុខភាគខាងកើតនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 ។ ថ្នាក់ដឹកនាំបានយល់ថា Wehrmacht មិនអាចវាយប្រហារក្នុងពេលដំណាលគ្នាក្នុងទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រមួយចំនួនបានទេ។ ដូច្នេះវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តធ្វើប្រតិបត្តិការវាយលុកដ៏ធំមួយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 នៅក្នុងតំបន់នៃ Kursk salient ។ គ្មានអរិភាពសកម្មណាមួយត្រូវបានគ្រោងទុកសម្រាប់ផ្នែកខាងមុខដែលនៅសល់ក្នុងពាក់កណ្តាលដំបូងនៃរដូវក្តៅ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើប្រតិបត្តិការនៅជិត Leningrad តែនៅក្នុងខែកក្កដា។

សត្វទីទុយ។ បញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់បានបង្ហាញពីផែនការរបស់សត្រូវសម្រាប់រដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 ទាន់ពេល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មិនត្រឹមតែផែនការទូទៅនៃបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការដាក់ជាក្រុមនៃកងទ័ពសត្រូវនៅទូទាំង Sov.-German យ៉ាងជាក់លាក់ផងដែរ។ កំណត់។ ផ្នែកខាងមុខ ការប្រយុទ្ធនិងកម្លាំងជាលេខនៃកងទ័ពរបស់គាត់នៅក្នុងតំបន់នៃច្រក Kursk ទិសដៅទូទៅនៃការវាយប្រហារសំខាន់របស់ពួកគេហើយបន្ទាប់មកពេលវេលានៃការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុក។ ដោយពិចារណាលើកាលៈទេសៈទាំងនេះ។ បញ្ជាការបានសម្រេចចិត្តអស់កម្លាំង និងបង្ហូរឈាមក្រុមវាយប្រហាររបស់សត្រូវនៅក្នុងតំបន់ Kursk ជាមួយនឹងការការពារដោយចេតនា ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមការវាយលុកទូទៅនៅទិសខាងលិច និងនិរតី ដោយកម្ចាត់កងកម្លាំងសំខាន់នៃក្រុមកងទ័ពខាងត្បូង និងកណ្តាល។ ភារកិច្ចត្រូវបានកំណត់សម្រាប់កងទ័ព៖ បន្ទាប់ពីវាយលុកការវាយលុករបស់សត្រូវ ពួកគេនឹងបន្តការវាយលុក និងកំទេចការការពាររបស់គាត់នៅផ្នែកខាងមុខពី Velikiye Luki ទៅសមុទ្រខ្មៅ។ ពួកគេត្រូវតែរំដោះច្រាំងខាងឆ្វេងអ៊ុយក្រែន ដុនបាស យកឈ្នះទន្លេ។ Dnieper, ផ្លាស់ទីផ្នែកខាងមុខបន្ថែមទៀតពីទីក្រុងម៉ូស្គូនិងតំបន់ឧស្សាហកម្មកណ្តាល, រំដោះតំបន់ភាគខាងកើតនៃប្រទេសបេឡារុស្ស, ជម្រះឧបទ្វីប Taman និង Crimea ពីសត្រូវ។ ប្រតិបត្តិការ​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​គ្រោង​ទុក​យ៉ាង​លម្អិត ប្រតិបត្តិការ​បន្ទាប់​ត្រូវ​បាន​គូសបញ្ជាក់​តែ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​ទូទៅ​ប៉ុណ្ណោះ។

កងទ័ពដែលធ្វើប្រតិបត្តិការនៅទិសពាយ័ព្យ គឺដើម្បីបង្រួបបង្រួមកងកម្លាំងសត្រូវដែលប្រឆាំង និងរារាំងគាត់ពីការវាយលុកទុនបំរុងរបស់គាត់។ កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Leningrad និង Volkhov ត្រូវវាយប្រហារ Mga ដើម្បីរារាំងការវាយប្រហារដែលជិតមកដល់របស់សត្រូវនៅលើ Leningrad ដើម្បីទាញទុនបម្រុងប្រតិបត្តិការរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ ដូច្នេះព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៅក្នុង Sov.-German ។ ផ្នែកខាងមុខនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅក្នុងតំបន់នៃ Kursk salient ។

មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់នៃយុទ្ធនាការ, សត្វទីទុយ។ ពាក្យបញ្ជាបានសម្រេចចិត្តបញ្ចប់ការរំដោះ Caucasus ខាងជើង។ នៅចុងខែមីនា ទីបញ្ជាការកំពូលនៃអគ្គបញ្ជាការកំពូលបានអនុម័តផែនការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការវាយលុកនៃរណសិរ្ស Caucasian ខាងជើងដើម្បីកម្ចាត់អាល្លឺម៉ង់ទី 17 ។ កងទ័ព។ ផែនការរបស់នាងគឺដើម្បីឆ្លងកាត់ភូមិ Krymskaya ដែលជាថ្នាំងសំខាន់នៃការតស៊ូនៅលើវា។ ខ្សែការពារ "Gotenkopf" - "ប្រមុខ Goth" (នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី - "បន្ទាត់ពណ៌ខៀវ") - ពីខាងជើងនិងខាងត្បូងដើម្បីដណ្តើមយកវានិងការវាយលុករបស់កងទ័ពនៃស្លាបស្តាំនិងកណ្តាលនៃផ្នែកខាងមុខទៅ Varenikovskaya ។ និងខាងឆ្វេង - ទៅអាណាប៉ាជាផ្នែក ៗ ដើម្បីកម្ចាត់សត្រូវដែលប្រឆាំងបន្ទាប់មកបោះបង់អាឡឺម៉ង់ - រ៉ូម៉ាំងដែលនៅសល់។ កងទ័ពពី Taman ទៅសមុទ្រ។ តួនាទីសំខាន់ក្នុងប្រតិបត្តិការដែលត្រូវបានគ្រោងនឹងធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីមួយត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកងទ័ពទី 56 ។

ការវាយលុកបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីមួយសប្តាហ៍នៃការរៀបចំនៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា។ នៅគ្រប់ទិសទី សត្វទីទុយ។ កងទ័ពបានជួបប្រទះការតស៊ូខ្លាំង។ សត្រូវដែលបានប្រមូលផ្តុំយន្តហោះប្រយុទ្ធចំនួន 820 គ្រឿង រួមទាំងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន 510 គ្រឿងនៅលើអាកាសយានដ្ឋាននៅ Crimea និងឧបទ្វីប Taman ហើយក៏បានប្រើប្រាស់យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែករហូតដល់ 200 គ្រឿងដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Donbass និងនៅភាគខាងត្បូងអ៊ុយក្រែន បានបញ្ចេញការវាយប្រហារទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏មានឥទ្ធិពលទៅលើអ្នកវាយប្រហារ។ កងទ័ពអាកាសទី 4 និងទី 5 នៃរណសិរ្ស Caucasian ខាងជើងរួមជាមួយនឹងក្រុមអាកាសនៃកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅដែលទាបជាងចំនួនយន្តហោះមិនអាចផ្តល់នូវការតស៊ូចាំបាច់បានទេ។ មិនយូរប៉ុន្មាន សត្រូវទទួលបានឧត្តមភាពផ្លូវអាកាសយ៉ាងសំខាន់លើ Kuban ។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ការវាយលុកត្រូវបានផ្អាក។ មានតែនៅថ្ងៃទី 14 ខែមេសាបន្ទាប់ពីការប្រមូលផ្តុំឡើងវិញវាត្រូវបានបន្តប៉ុន្តែលើកនេះភារកិច្ចមិនត្រូវបានបញ្ចប់ទេ។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 17 ខែមេសា អរិភាពសកម្មបានឈប់នៅក្នុងវិស័យភាគច្រើននៃជួរមុខ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះកាចសាហាវ ការប្រយុទ្ធតាមផ្លូវអាកាសនៅ Kuban ឆ្នាំ 1943. នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែមេសា - ដើមខែឧសភាសត្រូវបានព្យាយាមជាច្រើនដងដើម្បីលុបបំបាត់ក្បាលស្ពានដែលចាប់យកដោយសត្វទីទុយ។ កងទ័ពភាគខាងត្បូងនៃ Novorossiysk - វីរភាព "ដីតូច"ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រាល់ការវាយប្រហាររបស់គាត់ត្រូវបានបដិសេធ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Caucasian ខាងជើងកំពុងរៀបចំបន្តប្រតិបត្តិការវាយលុក។ កងទ័ពត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយបុគ្គលិក និងបរិក្ខារយោធា ការផ្តល់ធនធានសម្ភារៈត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំង ហើយភារកិច្ចថ្មីត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកងទ័ព។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសាការវាយលុកបានបន្ត។ ការវាយលុកដ៏សំខាន់ត្រូវបានផ្តល់ដោយកងទ័ពទី 56 ខាងជើងនិងខាងត្បូងនៃ Krymskaya ។ ការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពផ្សេងទៀតត្រូវបានសម្របសម្រួលជាមួយសកម្មភាពរបស់នាង។ ក្រោយ​ពី​មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ឧសភា ភូមិ​នោះ​ត្រូវ​បាន​រំដោះ។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​កម្លាំង​អ្វី​ទៀត​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​ភាព​ជោគជ័យ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា កងទ័ពទី 56 បានបន្តការពារនៅខ្សែបន្ទាត់ដែលឈានដល់ ដោយមិនបានបំពេញកិច្ចការដែលកំណត់ដោយផែនការប្រតិបត្តិការនោះទេ។ ក្រោយមកចាប់ពីថ្ងៃទី 26 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា ហើយបន្ទាប់មកនៅចុងខែមិថុនា - ដើមខែកក្កដា រណសិរ្ស Caucasian ខាងជើងបានធ្វើប្រតិបត្តិការឯកជនមួយចំនួនដើម្បីទម្លុះការការពារជាតិអាល្លឺម៉ង់-រ៉ូម៉ាំង។ ទ័ព ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​សម្រេច​បាន​ជោគជ័យ​ជា​ដាច់​ខាត។ ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃខែកក្កដាប្រតិបត្តិការសកម្មនៃរណសិរ្ស Caucasian ខាងជើងបានឈប់។ កងទ័ពបានបន្តការពារ។ ពេល​វេលា​បាន​មក​ដល់​ហើយ​សម្រាប់​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​ដាច់​ខាត​នៃ​យុទ្ធនាការ​ក្នុង​តំបន់ Kursk។

ជាលទ្ធផលនៃរដូវរងាឆ្នាំ 1942/1943 ការវាយលុករបស់សត្វទីទុយ។ កងទ័ព និងការដកខ្លួនដោយបង្ខំរបស់ពួកគេនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1943 ពី Kharkov បានបង្កើតអ្វីដែលគេហៅថា។ Kursk ledge ។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជួរមុខបានផ្តល់ឱ្យភាគីទាំងសងខាងនូវគុណសម្បត្តិមួយចំនួនសម្រាប់ប្រតិបត្តិការវាយលុក ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះបានបង្កើតការគំរាមកំហែងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលពួកគេបន្តការវាយលុក។ កងទ័ពនៃរណសិរ្សកណ្តាលនិង Voronezh ដែលមានទីតាំងនៅលើជួរភ្នំ Kursk បានគំរាមកំហែងដល់ផ្នែកខាងក្រោយនិងខាងក្រោយរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ក្រុមកងទ័ព "កណ្តាល" និង "ខាងត្បូង" ។ ផ្ទុយទៅវិញ ក្រុមសត្រូវទាំងនេះដែលកាន់កាប់ក្បាលស្ពាន Oryol និង Belgorod-Kharkov មានលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ការវាយប្រហារលើសត្វទីទុយ។ កងទ័ពការពារនៅតំបន់ Kursk ។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ Wehrmacht បានសម្រេចចិត្តទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ វាបានរៀបចំផែនការប្រតិបត្តិការវាយលុកដោយមានឈ្មោះកូដ "Citadel" ។ ផែនការនៃប្រតិបត្តិការផ្តល់សម្រាប់ការវាយប្រហារក្នុងទិសដៅបញ្ចូលគ្នាពីខាងជើងនិងខាងត្បូងនៅឯមូលដ្ឋាននៃច្រក Kursk នៅថ្ងៃទី 4 នៃការវាយលុកដើម្បីឡោមព័ទ្ធហើយបន្ទាប់មកបំផ្លាញសត្វទីទុយនៅទីនេះ។ កងទ័ព។ ក្រោយមក ធ្វើកូដកម្មនៅខាងក្រោយរណសិរ្សនិរតី ហើយបើកការវាយលុកក្នុងទិសឦសាន ដើម្បីឈានទៅដល់ផ្នែកខាងក្រោយដ៏ជ្រៅនៃក្រុមកណ្តាលនៃសត្វទីទុយ។ កងទ័ព និងបង្កើតការគំរាមកំហែងដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ដើម្បីទប់ទល់ការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ កងទ័ពនៃមជ្ឈិមរណសិរ្ស Voronezh និងស្រុកយោធា Steppe បានបង្កើតការការពារដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលរួមមានខ្សែការពារចំនួន 8 និងខ្សែដែលមានជម្រៅសរុបពី 250-300 គីឡូម៉ែត្រ។

ការប្រយុទ្ធគ្នានៅរណសិរ្សបូព៌ាក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤៣ មានភាពខុសគ្នាខ្លាំងពីការប្រយុទ្ធគ្នាកាលពីពីរឆ្នាំមុន។ ទោះបីជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 និង 1942 គឺជាពេលវេលានៃប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗ (រៀងៗខ្លួននៅជិតទីក្រុងមូស្គូនិងស្តាលីនក្រាដ) សម្រាប់អង្គភាពជាច្រើននៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃផ្នែកខាងមុខវាជាពេលវេលាដើម្បីរៀបចំសម្រាប់រដូវរងារនៅកន្លែងដាក់ពង្រាយច្រើនឬតិច។

អាកាសធាតុបានជួយពួកគេ។ បន្ទាប់ពីការសាយសត្វនៅយប់ទី 1 ការរលាយបានចាប់ផ្តើម - ពេលវេលានៃការរអិលនៅពេលដែលភក់ក្លាយជាមិនអាចឆ្លងកាត់បានសូម្បីតែសម្រាប់សត្វដង្កូវ។ ហើយនៅពីក្រោយវាបានមកដល់រដូវរងារុស្ស៊ីដែលធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញយ៉ាងខ្លាំងដល់ការឈានទៅមុខនៃកងទ័ព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនដូចកាលពីពីរឆ្នាំមុនទេ ក្នុងឆ្នាំ 1943 រដូវរងាបានមកយឺត ហើយមានសភាពស្រាលខុសពីធម្មតា។

នេះមានន័យថាការប្រយុទ្ធស្ទើរតែគ្មានទីបញ្ចប់បន្ទាប់ពីការវាយលុករដូវក្តៅដែលមិនបានសម្រេចនៃ Wehrmacht នៅជិត Kursk បានបន្ត។ នៅក្នុងរបាយការណ៍មួយចុះកាលបរិច្ឆេទដើមខែធ្នូ វាត្រូវបានសរសេរថា "គ្រប់ផ្នែកទាំងអស់បានឈានដល់កម្រិតនៃការហត់នឿយដែលវាមិនអាចយកឈ្នះវាបានទៀតទេ" ។ តាមពិតការបរាជ័យនៃកងទ័ពនៃរណសិរ្សបូព៌ាគឺគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។

អ្វីដែលគេហៅថា "Panther Line" (ជារឿយៗគេហៅថា "ជញ្ជាំងខាងកើត") ដែលហ៊ីត្លែរបានយល់ព្រមរៀបចំតែបន្ទាប់ពីបានគិតច្រើននោះ គឺមានភាពផុយស្រួយនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើនរបស់វា ដោយសារតែកងកម្លាំង Wehrmacht ដែលចូលរួមក្នុងវាត្រូវបានអស់កម្លាំងដោយការប្រយុទ្ធដ៏យូរ។ . នៅកន្លែងជាច្រើន កងទ័ពក្រហម ដែលលើសពីចំនួនកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់យ៉ាងច្រើន បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំបែកជួរមុខ។ ជាពិសេសនៅដើមខែវិច្ឆិកា នាងអាចដណ្តើមយកទីក្រុង Kyiv មកវិញ។

កងវរសេនាតូចដឹកនាំដោយមេទ័ព

Erich von Manstein អគ្គមេបញ្ជាការនៃ Army Group South បន្ទាប់មកបានចាកចេញទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ហ៊ីត្លែរនៅព្រុចស៊ីខាងកើត ដើម្បីពិពណ៌នាយ៉ាងពេញលេញដល់គាត់នូវស្ថានភាពនៅខាងមុខ។ ពីការបែងចែកតាមពិត មានតែកងវរសេនាធំប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់។ កងវរសេនាតូចដែលបញ្ជាដោយមេក្រុមត្រូវគ្នានឹងកម្លាំងទៅក្រុមហ៊ុន។ ហើយមានតែរថយន្តពីរបីគ្រឿងប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់នៅក្នុងអង្គភាពធុង។

ជាបឋម លោក Manstein បានទាមទារឱ្យដកទ័ពទី 17 ចេញពីគ្រីមៀ ជាកន្លែងដែលវាប្រថុយនឹងការកាត់ផ្តាច់ និងបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយផ្ទេរជាកម្លាំងបម្រុងទៅរណសិរ្សភាគខាងត្បូង ដែលជាកន្លែងដែលវាអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការវាយលុក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Manstein ត្រូវបានគាំទ្រដោយប្រធាននាយកដ្ឋានសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យកងកម្លាំងសត្រូវនៅក្នុងទិសដៅភាគខាងកើតដែលជាប្រធាននាពេលអនាគតនៃសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សហព័ន្ធនៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ Reinhard Gehlen ដែលជាវេនបានរាយការណ៍នៅលើកម្រិតខ្ពស់។ ការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពរថក្រោះសូវៀតនៅពីមុខទីតាំងនៃ Army Group Center ។ យោងទៅតាមគាត់ដោយគ្មានការដាក់ពង្រាយជាបន្ទាន់នៃកងទ័ពទី 17 នៅរណសិរ្សបូព៌ានោះមាន "គ្រោះថ្នាក់នៃការបរាជ័យ" ។

ហ៊ីត្លែរបានបន្តរឹងរូស។ គាត់បានឈ្លក់វង្វេងនឹងគំនិតដែលថា ជាមួយនឹងការដកទ័ពរបស់អាល្លឺម៉ង់ កងទ័ពក្រហមនឹងមានលទ្ធភាពទទួលបានរ៉ែនៅក្នុងទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែន និងរ៉ូម៉ានី។ គាត់មិនបានគិតអំពីការពិតដែលថារឿងនេះនឹងកើតឡើងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការបរាជ័យនៃកងទ័ពទី 17 នោះទេ។ "សម្បទាន" តែមួយគត់ដែល Fuhrer បានយល់ព្រមគឺការដាក់ពង្រាយផ្នែករថក្រោះពីរពីទិសខាងលិច។

ក្នុងអំឡុងពេល "ប្រតិបត្តិការវាយលុកជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់កៀវ" ដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅថានៅក្នុងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត កងទ័ពក្រហមមានទាហាន 670.000 នាក់ កាំភ្លើង 7.000 ដើម រថក្រោះ 675 គ្រឿង និងយន្តហោះ 700 គ្រឿង។ ដូច្នេះហើយ នៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា នាងបានបំបែកទម្រង់ការពារនៃក្រុមកងទ័ព "កណ្តាល" និង "ខាងត្បូង" ដែលមានគម្លាតជាងមួយរយគីឡូម៉ែត្រ។

គ្មានជោគជ័យតូចតាចទេ។

ក្នុងស្ថានភាពនេះអង្គភាពដំបូងនៃកងពលធំ Panzer ទី 25 បានទៅដល់ស្ថានីយ៍ផ្ទុករបស់ពួកគេ។ អង្គភាពដ៏ធំមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅប្រទេសបារាំង ប៉ុន្តែមិនទាន់មានអាវុធពេញលេញនៅឡើយ។ ទាហានមានការហ្វឹកហ្វឺនចាំបាច់អប្បបរមា ប៉ុន្តែមិនទាន់មានពេលវេលាដើម្បីឆ្លងកាត់ការប្រឡងអាវុធប្រយុទ្ធនោះទេ ដោយសារកងកម្លាំង Wehrmacht នៅតែមានឧត្តមភាពខាងយុទ្ធសាស្ត្រយ៉ាងតិចលើកងទ័ពសូវៀត។

ហ៊ីត្លែរមិនអើពើនឹងរឿងនេះទេ។ មិនដូចកងទ័ពក្រហមទេ បញ្ជាការរបស់អាឡឺម៉ង់ជាធម្មតាមិនប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងការបោះទម្រង់យោធារបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងសមរភូមិរហូតដល់ពួកគេ "ធំធាត់ជាមួយគ្នា" ពីខាងក្នុង ប្រវត្ដិវិទូ Karl-Heinz Friser និយាយថា។ គម្លាតដំបូងបំផុតពីគោលការណ៍ដ៏សំខាន់នេះបានក្លាយទៅជាបញ្ហាសម្រាប់ Wehrmacht ។ ជាលើកដំបូង ការចូលទៅក្នុងសមរភូមិនៃផ្នែករថក្រោះដែលបានបង្កើតថ្មី មិនបាននាំមកនូវជោគជ័យសូម្បីតែមួយផ្នែក។ កងពលធំទី 25 ត្រូវបានបំផ្លាញមុនពេលរថក្រោះរបស់ខ្លួនបានទៅដល់តំបន់ប្រយុទ្ធ។

ហ៊ីត្លែរខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ហើយស្វែងរកកំហុសក្នុងចំណោមមេទ័ពនៅកន្លែងកើតហេតុ។ Herman Got មេបញ្ជាការនៃកងទ័ព Panzer ទី 4 និងជាឧត្តមសេនីយដែលមានសមត្ថភាពបំផុតនៃសាខានៃកងទ័ពនេះដែលបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ Stalingrad ឆ្នាំមុនត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែងរបស់គាត់។ Erich Raus ត្រូវបានតែងតាំងជំនួសគាត់។ មកដល់ចំណុចនេះ យុទ្ធនាការការពាររបស់អាឡឺម៉ង់បានឈានដល់ដំណាក់កាលបរាជ័យហើយ បានសរសេរថា ប្រវត្តិវិទូយោធាអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញ Basil Liddel Hart (Basil Liddel Hart) ។ ការ​អះអាង​របស់​ស្តាលីន​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប្រារព្ធ​បដិវត្តន៍​ខែ​តុលា​ថា ជ័យជម្នះ​ជិត​មក​ដល់​ជិត​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត។

ការរិះគន់ស្តាលីនយ៉ាងខ្លាំង

ថារឿងនេះមិនបានកើតឡើងគឺជាចំណុចរបត់មួយនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីសិក្សាឯកសារជាច្រើនបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេតិះដៀលស្តាលីនថាទោះបីជាមានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងសំខាន់ក្នុងបច្ចេកវិទ្យានិងកម្លាំងក៏ដោយក៏សង្គ្រាមមិនទទួលបានជ័យជំនះសូម្បីតែនៅពេលនោះ។ "កំហុសនៃបញ្ជាការជួរមុខបានប្រែទៅជាបន្ទុកដ៏ធ្ងន់សម្រាប់ទាហាន" ការបោះពុម្ពចុងក្រោយនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីស្តីពីសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យនៃសហភាពសូវៀតបាននិយាយថា "កំហុសនៃបញ្ជាការខាងមុខបានក្លាយទៅជាបន្ទុកដ៏ធ្ងន់សម្រាប់ទាហាន" ។ យោងទៅតាមការបោះពុម្ភផ្សាយនេះ វាមិនមែនជាស្តាលីនដែលត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះជ័យជម្នះដែលបាត់បង់នោះទេ ប៉ុន្តែជាមេបញ្ជាការជួរមុខជាន់ខ្ពស់។

ប៉ុន្តែទាំងទីស្នាក់ការកណ្តាល ឬទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅទីក្រុងមូស្គូ និងបញ្ជាការរបស់ទីស្នាក់ការខាងមុខមិនអាចប្រើប្រាស់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេបានយ៉ាងឆាប់រហ័សនោះទេ។ ស្តាលីន​រឹងរូស​បន្ត​ប្រយុទ្ធ​តាម​សៀវភៅ​សិក្សា ហើយ​មេទ័ព​របស់​គាត់​មិន​ហ៊ាន​លើក​ឡើង​ពី​ការ​ជំទាស់​ទេ។

កងទ័ពក្រហមបានវាយប្រហារលើកងទ័ពនៃក្រុមកងទ័ព "ខាងត្បូង" នៅថ្ងាសហើយ Manstein បានគ្រប់គ្រងដីរបស់គាត់។ ហើយនៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា គាត់បានបើកការវាយលុកដែលប្រែទៅជាអារម្មណ៍ពិត។

នៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1942 បន្ទាប់ពីការវាយលុកដ៏ធំរបស់អាឡឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹង Stalingrad និងការប្រមូលផ្តុំនៃកងកម្លាំងសូវៀតដើម្បីការពារទីក្រុងនោះភាគីសង្រ្គាមបានឈានដល់ដំណាក់កាលសម្រេចចិត្តក្នុងដំណាក់កាលនៃសង្រ្គាម។ ការលាតសន្ធឹងនៃរណសិរ្សអាឡឺម៉ង់ដោយសារតែការជឿនលឿនបន្ថែមទៀតបានអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពសូវៀតអនុវត្តការវាយលុកភាគខាងជើងនិងខាងត្បូងនៃ Stalingrad ដែលនាំទៅដល់ការឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពទី 6 ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក Paulus ។ ហ៊ីត្លែរ ដែល​មិន​ពេញចិត្ត​នឹង​តុល្យភាព​អំណាច ហាម​មិន​ឲ្យ​ចេញ​ពី​ឡចំហាយ។ ការវាយលុករបស់កងទ័ពរថក្រោះដែលសន្មត់ថានឹងទម្លុះការឡោមព័ទ្ធនោះបានបរាជ័យ។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែមករាឆ្នាំ 1943 កងទ័ពទី 6 បានជាប់គាំង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អាល្លឺម៉ង់ត្រូវចាកចេញពីទឹកដីដ៏ធំដែលដណ្តើមបាននៅឆ្នាំ 1942 ។

មានតែបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នានេះប៉ុណ្ណោះ ដែលវាច្បាស់ថាសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតមិនអាចឈ្នះបានដោយមធ្យោបាយយោធាដែលមាន។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1943 ភាគីអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើការប៉ុនប៉ងមួយទៀតដើម្បីចាប់យកគំនិតផ្តួចផ្តើមយោធា ដោយផ្តោតលើផ្នែកមួយនៃផ្នែកខាងមុខនូវរថក្រោះ និងរថពាសដែកដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ គោលបំណងនៃការវាយលុកដ៏ធំនេះគឺដើម្បីឡោមព័ទ្ធទម្រង់សូវៀតដ៏រឹងមាំ និងបំពាក់យ៉ាងល្អ ដែលកាន់កាប់តំបន់ការពារនៅលើជួរជួរមុខនៅក្នុងតំបន់ Kursk (Kursk Bulge) ។ ប៉ុន្តែការវាយលុករបស់កងទ័ព Wehrmacht ត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយការខាតបង់ដ៏ធំទាំងសងខាង។ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។

ឥឡូវនេះ នៅក្នុងដំណើរនៃសង្រ្គាម ឧត្តមភាពគឺនៅខាងសូវៀត។ នៅឆ្នាំ 1943 Wehrmacht ត្រូវបានពង្រឹងនៅក្នុងផ្នែកនៃកម្លាំងមនុស្សនិងឧបករណ៍ប៉ុន្តែទាហានវ័យក្មេងនៃសេចក្តីព្រាងថ្មីមានសត្រូវនៅពីមុខពួកគេដែលទាក់ទងនឹងឧបករណ៍បច្ចេកទេសនិងបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធគឺមិនអាចប្រៀបធៀបបានជាមួយកងទ័ពសូវៀតឆ្នាំ 1941 ។ ជាការពិត ជ័យជំនះរបស់កងទ័ពសូវៀតត្រូវបានសម្រេចដោយការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដោយផ្អែកលើការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទាំងនេះ ថ្នាក់ដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ ជាពិសេស ហ៊ីត្លែរ បានបង្កើតការគណនាសម្រាប់ការបន្តនៃសង្រ្គាម ដោយបង្កើតខ្សែការពារថ្មីកាន់តែច្រើនឡើង ដែលសត្រូវគួរតែ "បង្ហូរឈាម" ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការខាតបង់ផ្ទាល់ខ្លួនដ៏ធំ និងភាពថយក្រោយជាក់ស្តែងនៃកងទ័ព ក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងកម្លាំងសត្រូវដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ត្រូវបានផ្តល់សារៈសំខាន់បន្ទាប់បន្សំ។ គំនិតនេះដែលនៅតែត្រូវបានចាក់ឫសគល់នៅក្នុងគំនិតនៃភាពអន់ថយនៃពូជសាសន៍រុស្ស៊ី ហើយថាទាហានអាល្លឺម៉ង់ជាទូទៅពូកែជាងទាហានរុស្ស៊ី ទីបំផុតបាននាំទៅដល់ការដួលរលំយោធានៃក្រុមកណ្តាលនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 ជាមួយនឹងការបាត់បង់ទាហានប្រហែល 350,000 នាក់។

ចាប់ពីខែមិថុនាដល់ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 កងទ័ពសូវៀតបានរំដោះប្រទេសបេឡារុស្សហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំវាគឺនៅភាគខាងត្បូង - នៅហុងគ្រីនិងយូហ្គោស្លាវីនៅប៉ូឡូញ - នៅជិតវ៉ារស្សាវ៉ានិងនៅព្រំប្រទល់នៃព្រុចស៊ីខាងកើត។

កាលប្បវត្តិ: ខែវិច្ឆិកា 1942 - ឧសភា 1945

ថ្ងៃទី 11/19/1942 ការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុកដ៏ធំរបស់សូវៀតដែលនាំទៅដល់ការឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពទី 6 និងទម្រង់រ៉ូម៉ានីនៅ Stalingrad ។

នៅថ្ងៃទី 31 ខែមករា ឆ្នាំ 1943 កងទ័ពដែលឡោមព័ទ្ធបានចុះចាញ់ អ្នករស់រានមានជីវិតចំនួន 90,000 នាក់ (ក្នុងចំណោមមនុស្ស 250,000 នាក់) ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក។ 5. 7. 1943 ដ៏ធំ (600.000 នាក់ និង 2.700 រថក្រោះ) ការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់នៅជិត Kursk ។ កងទ័ព​សូវៀត​វាយ​តប​វិញ​ការ​វាយលុក ហើយ​រុញ​ទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​វិញ​ដោយ​ការ​វាយ​បក។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានរុញត្រឡប់ទៅ Dnieper វិញ។ ការប៉ុនប៉ងមិនបានជោគជ័យដោយមានជំនួយពីប្រព័ន្ធនៃបន្ទាយ ("ច្រាំងខាងកើត") ដើម្បីបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី។

៦.១១. កងទ័ពសូវៀតបានកាន់កាប់ Kiev ។

28.11.-1.1. សន្និសីទក្រុងតេហេរ៉ង់។ ព្រំដែនដើមរវាងប៉ូឡូញ និងសហភាពសូវៀត ដែលគិតក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 (ខ្សែ Curzon) ត្រូវបានអនុម័តជាព្រំដែនក្រោយសង្គ្រាម ព្រំដែនភាគខាងលិចថ្មីនៃប្រទេសប៉ូឡូញគួរតែឆ្លងកាត់តាម Ode-RU-

ខែមករាឆ្នាំ 1944 ក្រុមកងទ័ព Nord ត្រូវបានរុញត្រឡប់មកវិញនៅពីក្រោយបឹង Peipsi ដែលជាចុងបញ្ចប់នៃការបិទផ្លូវនៃ Leningrad ។

ខែមីនា។ ការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុកនិទាឃរដូវសូវៀត។ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីអ៊ុយក្រែនទាំងស្រុង។ គ្រីមៀនឹងត្រូវបោះបង់ចោលតែក្នុងខែឧសភាជាមួយនឹងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

២២.៦. ការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុករដូវក្តៅសូវៀតនៅក្នុងផ្នែកកណ្តាលនៃផ្នែកខាងមុខ។ វាបាននាំឱ្យមានការបរាជ័យនៃវិស័យអាល្លឺម៉ង់ទាំងមូលនៃផ្នែកខាងមុខខណៈពេលដែលមនុស្ស 35,000 ។ សម្លាប់ ឬចាប់អ្នកទោស។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ និងការវាយលុកជាបន្តបន្ទាប់ ការការពារជាប្រព័ន្ធរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានខូច។

២៨.៧. កងទ័ពសូវៀតនៅ Brest ។

សីហា។ ការចាប់ផ្តើមនៃការបះបោរនៅវ៉ារស្សាវ៉ាប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់។ វា​ត្រូវ​បាន​បង្ក្រាប​យ៉ាង​ឃោរឃៅ ចាប់​តាំង​ពី​កងទ័ព​សូវៀត​មិន​ទាន់​បាន​ទៅ​ដល់​ក្រុង Warsaw។

តុលា។ ក្រុមកងទ័ព Nord ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់នៅ Courland ហើយប្រយុទ្ធរហូតដល់ការចុះចាញ់នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។

20.10. ការដណ្តើមយកទីក្រុង Belgrade ដោយកងទ័ពសូវៀត និងយូហ្គោស្លាវី។

ថ្ងៃទី 12/1/1945 ការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុកដ៏អស្ចារ្យរបស់សូវៀតដែលចាប់ពីខែកុម្ភៈបានឈានទៅមុខពីវ៉ារស្សាវ៉ាទៅស៊ីលីសៀឆ្លងកាត់ Oder ។ ការចាប់ផ្តើមនៃការផ្ទេរប្រជាជនស៊ីវិលអាល្លឺម៉ង់ (ជនភៀសខ្លួន) ដែលបានរៀបចំខុសទ្រង់ទ្រាយធំ។

៤.-១១. 2. សន្និសីទ Churchill, Roosevelt និង Stalin នៅ Yalta ។ ការសម្រេចចិត្តលើការបែងចែកប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទៅជាតំបន់កាន់កាប់ និងលើការផ្គត់ផ្គង់សំណង ការបញ្ជាក់ពីព្រំដែនប៉ូឡូញថ្មី។

១១.២. កងទ័ពសូវៀតបានកាន់កាប់ទីក្រុង Budapest ។

១៣.៤. កងទ័ពសូវៀតបានកាន់កាប់ទីក្រុងវីយែន។

១៦.៤. ការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុករបស់ក្រុមសូវៀតធំពីរ ("រណសិរ្ស") ក្រោមការបញ្ជារបស់ Zhukov និង Konev ក្នុងគោលបំណងដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

៣០.៤. ការធ្វើអត្តឃាតរបស់ហ៊ីត្លែរនៅក្នុងលេនដ្ឋាននៃអធិការបតីប៊ែរឡាំង Reich ។

២.៥. ការចុះចាញ់របស់មេបញ្ជាការក្រុងប៊ែរឡាំង ឧត្តមសេនីយ៍ Weidling ។

៨.៥. ការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ Field Marshal Keitel នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលសូវៀតនៅទីក្រុង Berlin-Karlshorst ។ (7.5 នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលអាមេរិកនៅ Reims) ។

៩.៥. ការចូលរបស់កងទ័ពសូវៀតចូលទៅក្នុងទីក្រុង Prague ។

212. ទាហានអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងឡៅតឿ Stalingrad ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1942

អត្ថបទ ១៤២
ធាតុចេញពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់សាជីវកម្មអាល្លឺម៉ង់ Heinz W. ចាប់ពីថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942 ដល់ថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1943 ស្តីពីស្ថានភាពនៅ Stalingrad រហូតដល់ការចាប់ខ្លួន។

Heinz W. បានធ្វើការជាអ្នកគូសវាសនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងវរសេនាតូច sapper ។

១១/៨/១៩៤២/៩។ ១១.១៩៤២

នៅថ្ងៃទី 9.11 យើងទៅកណ្តាលនៃ Stalingrad ដើម្បីនាំយកកំណត់ហេតុសម្រាប់ការសាងសង់លេណដ្ឋាន។ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Stalingrad គឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ផ្ទះ​ថ្ម​ប៉ុន្មាន​ខ្នង​ដែល​ឈរ​នៅ​ទី​នោះ​ត្រូវ​បាន​ខ្ទេច​ខ្ទី​ដល់​ដី​ក្នុង​ពេល​វាយ​ឆ្មក់​ចូល​ទីក្រុង។ ផ្ទះឈើត្រូវបានរុះរើដោយថ្មើរជើងទៅជាឈើសម្រាប់សាងសង់លេណដ្ឋាន ដូច្នេះ Stalingrad គឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុង។ យើងអាចនិយាយបានថា: Stalingrad លែងមានទៀតហើយ។ សាយសត្វ ១៥ ដឺក្រេ។

10. 11. 42
ហើយថ្ងៃនេះយើងបានទៅ Stalingrad សម្រាប់ព្រៃ។ ពិបាករកឈើសំណង់ល្អ។ 19 ដឺក្រេក្រោមសូន្យ។

11. 11. 42
ថ្ងៃ​នេះ​មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​ប្រឆាំង​នឹង​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ដែល​តាំង​ទី​លំនៅ​នៅ​ភាគ​ខាង​ជើង​នៃ​ទីក្រុង។ ពេល​ព្រឹក​យើង​ទៅ​រោងចក្រ​ឥដ្ឋ​សម្រាប់​ឥដ្ឋ ហើយ​ពេល​រសៀល​ទៅ​ស្ថានីយ​កណ្តាល​ក្រោយ​ព្រៃ។ 15 ដឺក្រេក្រោមសូន្យ។ […]

22. 11. 42
ភូមិ Krasny របស់សូវៀតត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយពួកយើង ហើយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយជនជាតិរុស្ស៊ីភ្លាមៗ។ យន្តហោះប្រហែល 20 គ្រឿង និងសាំងត្រូវបានបំផ្ទុះនៅអាកាសយានដ្ឋានមួយ។ ឥឡូវនេះ យើងកំពុងធ្វើដំណើរតាមផ្លូវទៅដុន។ នៅក្នុងភាពងងឹត យើងយឺតយ៉ាវនៅពីក្រោយការបែងចែក ហើយវង្វេង។ ជនជាតិរុស្ស៊ីគ្រប់ទីកន្លែង! ដោយសារ​ផ្លូវ​ត្រូវ​បាន​ខ្មាំង​បាញ់​ផ្លោង យើង​ត្រូវ​បាន​អម​ដោយ​រថក្រោះ។ លើក​នេះ​យើង​ប៉ះ​ឆ្នាំង​បាយ។ […]

26. 11. 42
នៅម៉ោង 0800 កងវរសេនាតូចផ្លាស់ទីឆ្លងកាត់ Rossoshka ទៅ Gorodishche ភាគខាងជើងនៃ Stalingrad ។ អាកាសធាតុកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ លើសពីនេះទៀត យើងត្រូវរកមើលរន្ធនៅក្នុងដី ដែលយើងអាចចំណាយពេលមួយយប់។ នៅក្នុងជ្រលងភ្នំ យើងបានសាងខ្លួនយើងជាលេនដ្ឋានដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត ហើយឥឡូវនេះយើងបានតាំងទីលំនៅនៅក្រោមដី។ អាហារពីរថ្ងៃមុនកាត់ពាក់កណ្តាល។ បើ​យើង​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ទាំង​ស្រុង នោះ​មាន​សំឡេង​នៅ​ខាង​មុខ។

27. 11. 42
គេ​បោះ​យើង​ចេញ​ពី​រន្ធ​ដែល​យើង​ជីក​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង ព្រោះ​មេ​បញ្ជា​ការ​ចង់​រស់​នៅ​ទី​នោះ។ កងវរសេនាតូចត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយទាំងស្រុងផ្នែកមួយនៅក្នុងឡចំហាយនិងមួយទៀត - នៅ Kotelnikovo នៅក្នុងជួរឈរបម្រុង។

2. 12. 42-4. 12. 42
អាកាសធាតុ​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​ជីវិត​ក្រៀមក្រំ។ លើសពីនេះទៀតលេណដ្ឋានអាក្រក់សម្រាប់លំនៅដ្ឋាន។ មនុស្ស​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​រក​អុស។ យូរៗ​ម្តង កាំភ្លើង​ធំ​សត្រូវ​បាញ់​មក​ភូមិ​យើង។ […]

31. 12. 42
ថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំ 1942 បានចាប់ផ្តើមហើយ។ ដើម្បីសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង យើងត្រូវបានគេផ្តល់នំប៉័ងខ្លះ ហើយបន្ថែមពីលើអាហារ សូកូឡា។ ស្រាក្រឡុក នំប៊ីសស្ទីន និងគ្រាប់កាហ្វេល្អមួយដបមាននៅក្នុងហាងសម្រាប់បុណ្យណូអែល។ ដូចដែលយើងរំពឹងទុក ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបើកការវាយប្រហាររបស់ពួកគេនៅម៉ោង 20:00 នៅភាគខាងជើងនៃ Stalingrad និងនៅ Spartakovka ។ នៅម៉ោង 22 សំឡេងគ្រហឹមបានចាប់ផ្តើម។ ប៉ុន្តែលើកនេះកាំភ្លើងធំរបស់យើងបានបាញ់។ ទោះបីជាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ ពួកយើងស្វាគមន៍ឆ្នាំ 1943 បានយ៉ាងល្អ! ជាការពិតណាស់ គំនិតរបស់យើងគឺនៅផ្ទះ។ នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនទី 3 - ស្លាប់ 9 នាក់ របួស 23 នាក់ និងបាត់ខ្លួន 4 នាក់។

1. 1. 43
នៅម៉ោង 7.30 យើងបានទៅរួមគ្នាជាមួយអ្នករាល់គ្នាពីលេនដ្ឋានរបស់យើងទៅកាន់ Gorodishche ដើម្បីអនាម័យ។ […]

17. 1. 43
ក្រុមហ៊ុន​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ពី​មន្ត្រី​១​នាក់ និង​ទាហាន​៥៥​នាក់​មក​ត្រឹម​៣​នាក់​។ ឧត្តមសេនីយ Rost បានត្រឡប់មកវិញដោយរបួស។ នេះជារបួសទីប្រាំពីររបស់គាត់ (ជាលើកទីប្រាំមួយនៅ Stalingrad) ។

18. 1. 43/19. 1. 43
ផែនទីទីតាំង និងវាលមីនជិតរួចរាល់ហើយ។ សាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានធូរស្រាល។ បីថ្ងៃហើយ អត់មាននំបុ័ងទេ។ […]

26. 1. 43
នៅក្នុងភាពងងឹតនៃយប់ យើងផ្លាស់ទីទៅភាគខាងជើង។ យើងបានរៀនថាគួរតែមានការបែងចែកនៅក្នុងតំបន់នៃរោងចក្រត្រាក់ទ័រ។ ដូច្នេះយើងធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើងនៃ Stalingrad ។ បន្ទាប់ពីការស្វែងរកយ៉ាងយូរ ទីបំផុតពួកគេបានរកឃើញទីស្នាក់ការកណ្តាល ដែលមានទីតាំងនៅបន្ទប់ក្រោមដីសើម។

27.1. 43
បន្ទាប់​ពី​ត្រជាក់​ខ្លាំង​នៅ​ពេល​ល្ងាច យើង​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​ទីតាំង​ថ្មី គឺ​ផ្លូវ​រូង​ក្រោម​កម្ដៅ​ដែល​នាំ​ទៅ​កាន់​រោងចក្រ​ត្រាក់ទ័រ។ ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ការបាញ់កាំភ្លើងធំ និងយន្តហោះ។

28. 1. 43 - 1. 2. 43
នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីកំដៅនេះយើងនៅតែកុហក។ ការតស៊ូបន្ថែមទៀតគឺឥតប្រយោជន៍។ នេះក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយការដឹកនាំនៃផ្នែកខាងជើង ដែលជាកងយោធាទី 11 បន្ទាប់ពីផ្នែកខាងត្បូងនៃ Stalingrad បានចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 29.1 ។ ដីកា​ចុះ​ចាញ់​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់ (General Strecker)។

2. 2. 43
យើង​បាន​ដាក់​អាវុធ​នៅ​មុខ​ច្រក​ចូល ដោយ​ព្យួរ​ទង់​ពណ៌​ស ហើយ​រង់ចាំ​ចាប់​ខ្លួន​អ្នក​ទោស។ នៅម៉ោង 0900 ទាហានរុស្ស៊ីដំបូងបានមកយកយើងទៅឆ្ងាយ។ យើង​បាន​ឆ្លង​កាត់​ភូមិ ឆ្លង​កាត់​ទីតាំង​កាត់​ខាង​ជើង បន្ទាប់​មក​ទាំង​អស់​ទៅ​ខាង​ជើង។ ការហែក្បួននេះមានរយៈពេលពេញមួយយប់បន្ទាប់។

3. 2. 43
នៅពេលព្រឹក យើងនឿយហត់ក្នុងជីវិត បានបញ្ចប់ដោយការតាំងទីលំនៅដ៏ធំមួយ។ ទីបញ្ជាការកងវរសេនាតូចនៅតែនៅជាមួយគ្នា។ យើងត្រូវបានដាក់នៅក្នុងសាលធំមួយ។ វា​ជា​ការ​ដ៏​អាក្រក់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​បញ្ជូន​សារ​ទៅ​កាន់​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​។ ពួកយើងស្ទើរតែ 400 នាក់បានដេកនៅក្នុងសាលនេះដោយគ្មានពន្លឺ និងខ្យល់។ យើង​នឹង​ត្រូវ​ស៊ី​ដោយ​ចៃ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ ដែល​ក្នុង​នោះ​មាន​រាប់​រយ​នាក់។ អាហាររបស់យើង: 400 ក្រាមនៃនំបុ័ងនិង 1/2 លីត្រនៃស៊ុបក្នុងមួយថ្ងៃ។

213 កន្លែងប្រមូលសាកសពទាហានអាឡឺម៉ង់នៅស្តាលីនក្រាដ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1943។ អ្នកស្លាប់ជាញឹកញាប់ត្រូវបានដោះសំលៀកបំពាក់ដោយអ្នករស់រានមានជីវិតដែលត្រូវការសំលៀកបំពាក់ក្នុងស្ថានភាពត្រជាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។

អត្ថបទ ១៤៣
សំបុត្ររបស់ទាហានអាឡឺម៉ង់ផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ពី Stalingrad នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំ 1942 ។

បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់នៃកងទ័ពទី 6 សំបុត្រវាលដែលមិនអាចផ្ញើចេញពីឡចំហាយត្រូវបានចាប់យកដោយកងទ័ពសូវៀតជាពានរង្វាន់។ បន្ទាប់មកសំបុត្រទាំងនេះត្រូវបានផ្ទេរទៅមូលនិធិនៃសារមន្ទីរ Stalingrad-Volgograd ។

ថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៤២

សំណព្វរបស់ខ្ញុំ!

វាជាថ្ងៃបុណ្យណូអែល ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំគិតអំពីផ្ទះ បេះដូងរបស់ខ្ញុំក៏ដាច់។ អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​នៅ​ទី​នេះ​ក្រៀម​ក្រំ និង​អស់​សង្ឃឹម។ អស់រយៈពេល 4 ថ្ងៃហើយដែលខ្ញុំមិនបានញ៉ាំនំបុ័ងហើយខ្ញុំរស់នៅតែជាមួយស៊ុបអាហារថ្ងៃត្រង់មួយ។ នៅពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច ផឹកកាហ្វេមួយកែវ និងរៀងរាល់ 2 ថ្ងៃម្តង 100 ក្រាមនៃ stew ឬពាក់កណ្តាលកំប៉ុងនៃ sardines ឬឈីសតូចមួយបិទភ្ជាប់ពីបំពង់មួយ - ភាពអត់ឃ្លានឃ្លានឃ្លាននិងចៃនិងភាពកខ្វក់ជាច្រើនទៀត។ ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ការវាយឆ្មក់តាមអាកាស និងការបាញ់កាំភ្លើងធំស្ទើរតែមិនឈប់ឈរ។ ប្រសិនបើអព្ភូតហេតុមិនកើតឡើងឆាប់ៗនេះទេ ខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅទីនេះ។ វាជារឿងអាក្រក់ដែលខ្ញុំដឹងថា ក្បាលដី 2 គីឡូក្រាមរបស់អ្នកជាមួយនំប៉ាវ និងម៉ាម៉ាឡាដគឺនៅកន្លែងណាមួយនៅតាមផ្លូវ ហើយថែមទាំងក្បាលដីជាមួយនំ និងអាហារឆ្ងាញ់ផ្សេងទៀតពី Arzand Hede និង Zinderman នៅកន្លែងណាមួយនៅតាមផ្លូវ។ ខ្ញុំគិតជានិច្ចអំពីវា ហើយខ្ញុំថែមទាំងមានចក្ខុវិស័យដែលខ្ញុំនឹងមិនទទួលបានពួកគេ។ ទោះបីខ្ញុំហត់នឿយ ប៉ុន្តែខ្ញុំគេងមិនលក់នៅពេលយប់ ខ្ញុំដេកបើកភ្នែកមើល នំប៉ាវ នំភីង។ ពេល​ខ្លះ​ខ្ញុំ​អធិស្ឋាន ហើយ​ពេល​ខ្លះ​ខ្ញុំ​ដាក់​បណ្ដាសា​វាសនា​របស់​ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងមិនសមហេតុផលទេ - តើការធូរស្បើយនឹងមកដល់នៅពេលណានិងដោយរបៀបណា? តើ​វា​នឹង​ស្លាប់​ដោយ​គ្រាប់​បែក ឬ​គ្រាប់បែក​ដៃ? ពីជំងឺផ្តាសាយឬពីជំងឺឈឺចាប់? សំណួរទាំងនេះធ្វើឱ្យយើងរវល់។ ចំពោះបញ្ហានេះ យើងត្រូវតែបន្ថែមការនឹកផ្ទះជាប្រចាំ ហើយការនឹកផ្ទះបានក្លាយជាជំងឺ។ ម៉េច​ក៏​មនុស្ស​ប្រុស​ទ្រាំ​បាន​ទាំង​អស់​ហ្នឹង! តើ​ការ​រង​ទុក្ខ​ទាំង​អស់​នេះ​ជា​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​របស់​ព្រះ​ឬ? បពិត្រ​លោក​អើយ ខ្ញុំ​មិន​គួរ​សរសេរ​អ្វី​ទាំង​អស់​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​លែង​មាន​អារម្មណ៍​កំប្លែង​ហើយ សំណើច​ក៏​បាត់​រហូត។ នៅសល់តែសរសៃប្រសាទញាប់ញ័រ។ បេះដូង​និង​ខួរក្បាល​មាន​ការ​រលាក​ឈឺចាប់ និង​ញាប់​ញ័រ​ដូច​ជា​ក្តៅខ្លួន​ខ្លាំង​។ ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​អាជ្ញាសឹក ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​សម្រាប់​សំបុត្រ​នេះ ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​នឹង​មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​ខ្លួន​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគ្មានសង្ឃឹមទៀតទេ តែខ្ញុំអង្វរអ្នកកុំយំខ្លាំងពេក បើគេប្រាប់ថាខ្ញុំលែង។ ចូរមានចិត្តល្អ និងផ្អែមល្ហែមចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក អរគុណព្រះសម្រាប់រាល់ថ្ងៃដែលអ្នកមាន ព្រោះជីវិតនៅផ្ទះគឺល្អណាស់។

ដោយក្តីគោរពពីអ្នក, Bruno

អត្ថបទ ១៤៤
សំបុត្ររបស់មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ពី Stalingrad នៅថ្ងៃទី 14 ខែមករាឆ្នាំ 1943 ។

ពូជាទីគោរព! ថ្ងៃទី ១៤ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៤៣

ជាដំបូង ខ្ញុំ​សូម​អបអរសាទរ​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់​ចំពោះ​ការ​ឡើង​ឋានៈ​របស់​អ្នក ហើយ​សូម​ជូនពរ​អ្នក​បន្ត​សំណាងល្អ​ក្នុង​នាម​ជា​ទាហាន។ ដោយភាពចៃដន្យដ៏រីករាយ ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រពីផ្ទះម្តងទៀតកាលពីឆ្នាំមុន ហើយនៅក្នុងសំបុត្រនោះមានសារអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ឥឡូវនេះ សំបុត្របានកាន់កាប់កន្លែងឈឺចាប់ក្នុងជីវិតទាហានរបស់យើង។ ភាគច្រើនវាមកពីឆ្នាំមុនមិនទាន់មកដល់នៅឡើយទេ មិនមែននិយាយពីជង់ទាំងមូលនៃសំបុត្របុណ្យណូអែលទេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់យើង អំពើអាក្រក់នេះអាចយល់បាន។ ប្រហែលជាអ្នកដឹងរួចហើយអំពីជោគវាសនាបច្ចុប្បន្នរបស់យើង; វាមិនមានពណ៌ផ្កាឈូកទេ ប៉ុន្តែសញ្ញាសំខាន់ ប្រហែលជាត្រូវបានឆ្លងកាត់រួចហើយ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ជនជាតិរុស្សីស្ទុះស្ទារលើផ្នែកខ្លះនៃជួរមុខ បោះចូលទៅក្នុងសមរភូមិរថក្រោះយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ អមដោយទ័ពថ្មើរជើងប្រដាប់អាវុធ ប៉ុន្តែជោគជ័យក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយកងកម្លាំងដែលបានចំណាយគឺតិចតួច ពេលខ្លះមិនសមនឹងនិយាយទាល់តែសោះ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ដោយ​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ការ​រំឮក​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​សមរភូមិ​នៃ​សង្រ្គាម​លោក​នេះ។ សុវត្ថិភាពសម្ភារៈ និងម៉ាស - ទាំងនេះគឺជារូបព្រះរបស់ជនជាតិរុស្សី ដោយមានជំនួយពីនេះ ពួកគេចង់សម្រេចបាននូវអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្បាស់លាស់។ ប៉ុន្តែការប៉ុនប៉ងទាំងនេះត្រូវបានបំផ្លាញដោយឆន្ទៈរឹងរូសក្នុងការប្រយុទ្ធ និងកម្លាំងដែលមិនអាចអត់អោនបានក្នុងការការពារតំណែងរបស់យើង។ វាមិនពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលថ្មើរជើងដ៏ល្អរបស់យើងធ្វើជារៀងរាល់ថ្ងៃនោះទេ។ នេះ​ជា​បទ​ចម្រៀង​ដ៏​ក្លាហាន ភាព​ក្លាហាន និង​ការ​ស៊ូទ្រាំ។ យើងមិនធ្លាប់បានរង់ចាំសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃនិទាឃរដូវដូច្នេះពីមុនមកទេ។ ឆមាសទីមួយនៃខែមករានឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ វានឹងនៅតែមានការលំបាកខ្លាំងនៅក្នុងខែកុម្ភៈ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកចំណុចរបត់មួយនឹងមកដល់ ហើយវានឹងមានជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។ អញ្ចឹងខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

សូមគោរព Albert

214 រូបថតពីលើអាកាសនៃ Stalingrad, ខែមករា 1943 ។

ទាហានអាឡឺម៉ង់ 215 នាក់កំពុងធ្វើដំណើរទៅឃុំឃាំង។ Stalingrad, ខែមករា / ខែកុម្ភៈ 1943. ក្នុងចំណោមទាហាន 90,000 នាក់ដែលត្រូវបានចាប់អ្នកទោសនៅ Stalingrad មានតិចជាង 10,000 នាក់បានរួចជីវិត។

216 ការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពសូវៀតឆ្នាំ 1943 ។

217 ការដកថយរបស់ទាហានអាឡឺម៉ង់ពីក្បាលស្ពាន Demyansk ខែមីនាឆ្នាំ 1943 ។

218 ការដកថយរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅអ៊ុយក្រែនឆ្នាំ 1943 ។

អត្ថបទ 145
សំបុត្រពីសាជីវកម្មអាល្លឺម៉ង់ Helmut K. អំពីការហោះហើរពី Crimea ផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ 27. 4.1944

គ្រីមៀ ២៧. ៤. ៤៤

ឪពុកម្តាយជាទីស្រឡាញ់ + រីណាតា!

អ្នក​ប្រហែល​ជា​ទន្ទឹង​រង់ចាំ​សំបុត្រ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ដោយ​បារម្ភ​ខ្លាំង​ចំពោះ​ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំសរសេរញឹកញាប់តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ថ្ងៃអាក្រក់។ តាំង​ពី​បុណ្យ​អ៊ីស្ទើរ ខ្ញុំ​បាន​ជួប​ប្រទះ​ថ្ងៃ និង​ម៉ោង​បែប​នេះ ដែល​មិន​អាច​ប្រៀប​ធៀប​នឹង​អ្វី​បាន​ឡើយ។ ការ​ដឹក​នាំ​របស់​កងទ័ព​នៅ​គ្រីមេ​នៅ​ទី​នេះ​បាន​ប្រែ​ទៅ​ជា​មាន​កម្រិត​មធ្យម។ ខ្ញុំជាមួយសមមិត្តប្រាំនាក់ពីក្រុមហ៊ុនរបស់យើងបានភៀសខ្លួនពី Ivan អស់រយៈពេលបួនថ្ងៃ។ យើង​ត្រូវ​គេច​ទៅ​ស្តាំ បន្ទាប់​មក​ទៅ​ឆ្វេង។ នៅសល់នៃក្រុមហ៊ុនរបស់យើងគឺស្លាប់ ឬជាប់ឃុំ។ នៅ Crimea មានការហោះហើរពិតប្រាកដរបស់អាល្លឺម៉ង់។ កាលពីម្សិលមិញការបញ្ជាទិញរបស់ Fuhrer បានមកកាន់កាប់ Sevastopol ។ ប្រហែលជាពេលវេលាលំបាកនឹងមកដល់យើងឆាប់ៗនេះ។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ស្ថានការណ៍នៅលើសមរភូមិមិនអំណោយផលទាល់តែសោះ។ វាមិនល្អទេនៅពេលដែលមនុស្សតិចតួចសម្រេចចិត្តក្លាយជាអ្នកនយោបាយ។ នៅថ្ងៃទី 2 នៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រពីម្តាយរបស់ខ្ញុំចុះថ្ងៃទី 28 ខែមីនា ឆ្នាំ 1944។ ដូច្នេះ Wernigerode ក៏បានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃសង្គ្រាមឧក្រិដ្ឋកម្មនេះ!

សង្ឃឹមថា ពិរុទ្ធជននឹងចូលខ្លួនមកផ្តន្ទាទោសក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ ហើយអ្វីៗនឹងទៅជាយ៉ាងណា? ខ្ញុំសង្ឃឹមថាផ្ទះ និងទីធ្លារបស់អ្នកមិនរងផលប៉ះពាល់ទេ។ បច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកអាចសរសេរបានតែតាមសំបុត្រយន្តហោះប៉ុណ្ណោះ។ សូមជំរាបសួរទៅកាន់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ទាំងអស់។ តើ Frau Hermann ផ្ញើស្រាហើយតើនាងសរសេរអ្វី? តើការជួសជុលរថយន្ត Mercedes មានតម្លៃប៉ុន្មានក្នុងខែធ្នូ ហើយតើវាបើកបរយ៉ាងដូចម្តេច? សរសេរប្រសិនបើខ្ញុំអាចសរសេរទៅ Karl-Otto (អាសយដ្ឋាន) ។ យ៉ាងណាមិញ មីង V. បានស្លាប់យ៉ាងអាណោចអាធ័ម។

គាត់​ផ្ញើ​ការ​ស្វាគមន៍​អស់​ពី​ចិត្ត​ទៅ​កាន់​អ្នក​រាល់​គ្នា ហើយ​កំពុង​រង់ចាំ​សំបុត្រ​ពី​អ្នក។

Helmut របស់អ្នក។

អត្ថបទ ១៤៦
ពីសៀវភៅកត់ត្រារបស់អនុសេនីយ៍ឯកនៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី 267 Wilfried S. ពី 2 ដល់ 11. 7.1944

Wilfried S. បានស្លាប់នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ។ សៀវភៅកត់ត្រារបស់គាត់ត្រូវបានរកឃើញដោយទាហានសូវៀត។

2. 7. (ព្រះអាទិត្យ។): អ្នកសង្កេតការណ៍] នៅទីតាំងទៅមុខនៅលើផ្លូវហាយវេ Mogilev-Minsk ។ ដកថយតាមរយៈ Berezina ។

ការវាយប្រហាររថក្រោះសូវៀតចំនួន 219 គ្រឿងនៅតំបន់ Odessa ខែមេសា ឆ្នាំ 1944 ។

ការវាយឆ្មក់តាមអាកាសលើចំណុចបាញ់ Trostyanka ។

ការហែក្បួនពេលយប់។

3. 7. (ច័ន្ទ)៖ ចំណុចបាញ់លើបន្ទាយ Fortsee នៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ - ការវាយប្រហារពីឦសាន

រថក្រោះ Repulsed និងកាំភ្លើងប្រឆាំងរថក្រោះ។

ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងនៅពេលល្ងាច។

ការហែក្បួនពេលយប់។

4. 7. (ថ្ងៃអង្គារ): ផ្លូវស្ទះ

ប្រជុំម៉ោង៥ កាំភ្លើងផ្ទុះ [ឡាន] នាយកដ្ឋានរំលំ ឧត្តមសេនីយឯក...? - ក្រុមហ៊ុនពេលរាត្រីដើរក្បួនវាយប្រហារ Partisan

5. 7. (cf.)៖ កូដកម្មសងសឹកបានបំបែកជួរឈរទាំងមូល។ ការហោះហើរចេញពីមួក។ ហូសម៉ាន់ [?]

ដើរក្នុងទិសដៅ Yu-3 ពេញមួយយប់នៅក្នុងព្រៃ

6. 7. (ព្រហស្បតិ៍)៖ ការឡើងភ្នំឆ្លងទន្លេក្នុងភូមិវាយលុកដោយជនជាតិរុស្សី បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់រួចពួកគេបានជំពប់ដួលលើកងទ័ពរបស់ពួកគេបានចេញទៅតាមផ្លូវហាយវេ (អាកាសយានិក) មួយយប់នៅក្នុងព្រៃក្រាស់។

7. 7. (ប្រាំ.): (ទឹកមិនគ្រប់គ្រាន់) ដេកពេញមួយថ្ងៃនៅក្នុងព្រៃ

ជនជាតិរុស្សី ២នាក់ មកជិតឆ្លងផ្លូវពេលយប់ ប្រទះឃើញទឹកពីចម្ងាយ បាត់ពីរនាក់

8. 7. (សៅរ៍)៖ នៅពេលព្រឹកមានការវាយឆ្មក់តាមអាកាសមុនយើងដេកពេញមួយថ្ងៃនៅក្នុងព្រៃ (នៅលើអាគារខ្ពស់) 21.30: យប់ដើរចេញ (យើងរកឃើញខ្សែ) 2 ដងយើងរកឃើញទឹក (តូចមួយ ស្រះ)