នៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហា ឆ្នាំ 1588 កំឡុងសង្គ្រាមអង់គ្លេស-អេស្បាញ (1586-1589) កងនាវារបស់អង់គ្លេសបានវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងដល់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ "Invincible Armada" (ដើមឡើយវាត្រូវបានគេហៅថា "La felicissima Armada" - "Happy Armada") ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានក្លាយជាវគ្គដ៏ល្បីបំផុតនៃសង្រ្គាមនេះ។

មូលហេតុនៃសង្រ្គាមគឺការអន្តរាគមន៍របស់អង់គ្លេសក្នុងជម្លោះរវាងហូឡង់ និងអេស្បាញ និងការវាយប្រហាររបស់ពួកចោរសមុទ្រអង់គ្លេសលើកម្មសិទ្ធិ និងកប៉ាល់របស់អេស្ប៉ាញ ដែលជាលទ្ធផលដែលទំនាក់ទំនងអង់គ្លេស-អេស្បាញកើនឡើងដល់កម្រិត។ លើសពីនេះទៀត ស្តេចអេស្ប៉ាញ Philip II ខណៈពេលដែលនៅតែស្នងរាជ្យ នៅឆ្នាំ 1554 បានរៀបអភិសេកជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីអង់គ្លេស Mary the Bloody នៅពេលដែល Mary បានទទួលមរណភាព គាត់បានប្រាថ្នាចង់រៀបការជាមួយអ្នកស្នងរាជ្យរបស់នាង Elizabeth ប៉ុន្តែអ្នកចុងក្រោយបានបដិសេធការអះអាងនេះដោយប៉ិនប្រសប់។

ភីលីព II ។

អេស្ប៉ាញ - មហាអំណាចនៃពេលវេលា

អេស្បាញនៅពេលនោះគឺជាមហាអំណាចពិតប្រាកដ វាមានអាណានិគមដ៏ធំ កងនាវាធំ និងកងទ័ពដ៏មានឥទ្ធិពល និងមានការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អ។ ទាហានថ្មើរជើងអេស្ប៉ាញនៅពេលនោះត្រូវបានចាត់ទុកថាល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពគ្រីស្ទាន។ កងទ័ពជើងទឹកអេស្ប៉ាញមានច្រើន និងបំពាក់បានល្អជាងកងទ័ពជើងទឹកនៃប្រទេសអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។ បន្ថែមពីលើអំណាចលើប្រទេសអេស្ប៉ាញ ស្តេច Philip មានមកុដនៃ Naples និង Sicily ។ គាត់ក៏ជាអ្នកឧកញ៉ានៃ Milan, Franche-Comté (Burgundy) និងហូឡង់។ នៅទ្វីបអាហ្រ្វិក អេស្បាញកាន់កាប់ទុយនីស៊ី ដែលជាផ្នែកមួយនៃអាល់ហ្សេរី និងកោះកាណារី។ នៅអាស៊ី ជនជាតិអេស្បាញកាន់កាប់ហ្វីលីពីន និងកោះមួយចំនួនទៀត។ មកុដអេស្ប៉ាញកាន់កាប់ទឹកដីដែលមានជាងគេបំផុតនៃពិភពលោកថ្មី។ ទឹកដីនៃប្រទេសប៉េរូ ម៉ិកស៊ិក អេស្ប៉ាញថ្មី និងឈីលី ដែលមានធនធានធម្មជាតិដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ (រួមទាំងលោហៈដ៏មានតម្លៃ) អាមេរិកកណ្តាល គុយបា និងកោះជាច្រើនទៀតនៅការាបៀន គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងអេស្ប៉ាញ។

ជាការពិតណាស់ Philip II បានជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍នៃការរំខាន និងភាពអាម៉ាស់ នៅពេលដែលគាត់បានដឹងពីការបះបោរប្រឆាំងនឹងអំណាចរបស់គាត់នៅក្នុងការកាន់កាប់ដ៏សម្បូរបែបនៃមកុដអេស្ប៉ាញ - ហូឡង់។ កងទ័ពអេស្បាញអាចប្រគល់មកវិញនូវហូឡង់ខាងត្បូង (បែលហ្សិក) ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បល្ល័ង្កអេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែខេត្តភាគខាងជើងនៃប្រទេសហូឡង់ (ហូឡង់) ដោយមានការគាំទ្រពីអង់គ្លេសបានបន្តការតស៊ូប្រដាប់អាវុធប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់អេស្ប៉ាញ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការខូចខាតដែលរដ្ឋអេស្បាញបានទទួលរងដោយការបាត់បង់ហូឡង់គឺច្រើនជាងសំណងដោយការទិញយកព័រទុយហ្គាល់ដែលត្រូវបាន subjugated នៅឆ្នាំ 1581 ។ នៅពេលជាមួយគ្នានោះមកុដរបស់អេស្ប៉ាញបានទទួលមិនត្រឹមតែនគរបុរាណនេះប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងកាន់កាប់អាណានិគមដ៏ធំរបស់វាផងដែរដែលជាផ្លែឈើទាំងអស់នៃយុទ្ធនាការរបស់នាវិកព័រទុយហ្គាល់។ អេស្បាញបានទទួលការគ្រប់គ្រងលើអាណានិគមព័រទុយហ្គាល់ទាំងអស់នៅអាមេរិក អាហ្រ្វិក ឥណ្ឌា និងឥណ្ឌាខាងកើត។ អេស្បាញរបស់ភីលីពទី ២ បានក្លាយជាអាណាចក្រពិភពលោកពិត។ ជ័យជំនះដ៏ត្រចះត្រចង់នៅ Lepanto (ថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1571) ជាកន្លែងដែលកងនាវាអេស្ប៉ាញ សម្ព័ន្ធភាពជាមួយសមាជិកដទៃទៀតនៃ Holy League បានកម្ចាត់កងនាវាទួរគី បាននាំឱ្យនាវិកអេស្ប៉ាញសមនឹងទទួលបានកិត្តិនាម និងការគោរពទូទាំងពិភពលោក។ អំណាចនៃចក្រភពអេស្ប៉ាញហាក់ដូចជាមិនអាចរង្គោះរង្គើបានទេ។

ប៉ុន្តែសិរីរុងរឿងនិងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អេស្ប៉ាញបានធ្វើឱ្យអង់គ្លេសខឹងដែលត្រូវបានដាក់ដោយ "នៅពីក្រោយឆាក" នៅសម័យនោះ។ សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន រចនាសម្ព័ន្ធនៅពីក្រោយឆាកពឹងផ្អែកលើប្រូតេស្តង់ និងប្រទេសអង់គ្លេស។ សាសនាកាតូលិកនិងអ្នកតំណាងរបស់ខ្លួន - អេស្ប៉ាញមិនសមរម្យសម្រាប់ការសាងសង់ "លំដាប់ពិភពលោកថ្មី" ។ មូលដ្ឋានរបស់វាគឺដើម្បីក្លាយជាចក្រភពអង់គ្លេសនាពេលអនាគត។ ហេតុដូច្នេះហើយ អង់គ្លេសបានព្យាយាមស្វែងរកចំណុចខ្សោយរបស់អេស្បាញ ហើយបញ្ចេញការវាយប្រហារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដើម្បីកំទេចអំណាចរបស់នាង និងដណ្តើមយកភាពជាអ្នកដឹកនាំក្នុងពិភពលោក។ អង់គ្លេស​បាន​គាំទ្រ​ហូឡង់​ដែល​បះបោរ​ដោយ​ផ្តល់​ជំនួយ​ហិរញ្ញវត្ថុ និង​យោធា។ អង់គ្លេស "ចចកសមុទ្រ" បានវាយប្រហារកម្មសិទ្ធិ និងកប៉ាល់របស់អេស្ប៉ាញ ដោយប្រជែងនឹងចក្រភពអេស្ប៉ាញ។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានធ្វើសង្រ្គាមព័ត៌មានប្រឆាំងនឹងអេស្ប៉ាញ និងស្តេចអេស្ប៉ាញ ដោយធ្វើឱ្យមានការប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួនមកលើព្រះអង្គ។ គំនិតអំពី "ជនជាតិអេស្បាញអាក្រក់" និង "ចោរសមុទ្រដ៏ថ្លៃថ្នូ" ដែលបានតតាំងនឹង "ភាពផ្តាច់ការ" នៃប្រទេសអេស្បាញបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងសម័យនោះ។

ជា​លទ្ធផល ភីលីព​សម្រេច​ចិត្ត «ដក​បន្លា​ចេញ» ហើយ​កម្ទេច​ប្រទេស​អង់គ្លេស។ មាន​កត្តា​មួយ​ទៀត​ដែល​បង្ខំ​ស្តេច​អេស្ប៉ាញ​ឲ្យ​ផ្លាស់​ទៅ​ប្រឆាំង​នឹង​អង់គ្លេស។ គាត់គឺជាអ្នកកាន់សាសនាពិតប្រាកដ និងជាអ្នកគាំទ្រដ៏កាចសាហាវនៃការលុបបំបាត់សាសនាខុសឆ្គង (ផ្នែកផ្សេងៗនៃលទ្ធិប្រូតេស្តង់) និងការស្ដារឡើងវិញទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបនៃការគ្រប់គ្រងរបស់សាសនាកាតូលិក និងអំណាចរបស់សម្តេចប៉ាប។ តាមពិតទៅ វាគឺជាសមរភូមិរវាង "ប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការកណ្តាល" ចាស់នៃអឺរ៉ុបខាងលិច - ទីក្រុងរ៉ូម និងមជ្ឈមណ្ឌលថ្មីដែលកំពុងលេចឡើងនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកនាពេលអនាគត។

Philip II ជឿថាបេសកកម្មរបស់គាត់គឺជាការលុបបំបាត់ចុងក្រោយនៃលទ្ធិប្រូតេស្តង់។ ការប្រឆាំងកំណែទម្រង់កំពុងទទួលបានសន្ទុះ។ លទ្ធិប្រូតេស្ដង់ត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងនៅអ៊ីតាលី និងអេស្ប៉ាញ។ បែលហ្ស៊ិកត្រូវបានកាត់បន្ថយម្តងទៀតចំពោះការគោរពប្រតិបត្តិក្នុងបញ្ហាសាសនា ក្លាយជាកន្លែងរឹងមាំមួយនៃសាសនាកាតូលិកនៅអឺរ៉ុប។ វាអាចទៅរួចដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវអំណាចនៃបល្ល័ង្ក papal នៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃទឹកដីអាល្លឺម៉ង់។ សាសនាកាតូលិកបានរស់រានមានជីវិតនៅប្រទេសប៉ូឡូញ។ សម្ព័ន្ធកាតូលិកហាក់ដូចជាកំពុងទទួលបានដីនៅប្រទេសបារាំងផងដែរ។ ទីក្រុងរ៉ូមបានបង្កើតឧបករណ៍ដ៏មានអានុភាព និងមានប្រសិទ្ធភាពមួយដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងលទ្ធិប្រូតេស្តង់ ដែលជាអង្គការនៃពួក Jesuits និងការបញ្ជាទិញសាសនាផ្សេងទៀត។ ទីក្រុងរ៉ូមបានគាំទ្រគំនិតនៃយុទ្ធនាការមួយ។ សម្តេចប៉ាប Sixtus V បានចេញគោមួយក្បាល ដែលត្រូវរក្សាការសម្ងាត់រហូតដល់ថ្ងៃចុះចត ដែលគាត់បានធ្វើឱ្យម្ចាស់ក្សត្រីអង់គ្លេសអេលីសាបិតស្លេកស្លាំងម្តងទៀត ដូចដែលសម្តេចប៉ាប Pius V និង Gregory XIII ធ្លាប់បានធ្វើពីមុនមក ហើយបានអំពាវនាវឱ្យទម្លាក់នាងចោល។

កំពុងរៀបចំសម្រាប់ការដើរលេង

ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1585 អេស្បាញបានចាប់ផ្តើមរៀបចំកងនាវាធំមួយដែលពួកគេហៅថា "Invincible Armada" សម្រាប់យុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងប្រទេសអង់គ្លេស។ "Armada" ត្រូវបានគេសន្មត់ថាចុះចតនៅលើកោះអង់គ្លេសដែលជាកម្លាំងបេសកកម្មពីកងទ័ពរបស់អភិបាលប្រទេសហូឡង់ Alexander Farnese ។ កងទ័ព Farnese ដើម្បីរៀបចំមូលដ្ឋាននៅឆ្នេរសមុទ្រហូឡង់ បានឡោមព័ទ្ធ និងដណ្តើមបានកំពង់ផែ Sluys នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ឆ្នាំ 1587។ ប៉ុន្តែក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ នៅឆ្នាំ ១៥៨៧ កងអនុសេនាធំអង់គ្លេស ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមនាវីឯក Francis Drake បានវាយឆ្មក់ Cadiz ហើយបានបំផ្លាញកប៉ាល់ និងឃ្លាំងជាច្រើនជាមួយនឹងសម្ភារៈយោធា។ ការ​វាយ​ប្រហារ​នេះ​បាន​ពន្យារ​ពេល​ចាប់​ផ្តើម​យុទ្ធនាការ​របស់​កង​នាវា​អេស្ប៉ាញ​ទៅ​កាន់​ច្រាំង​នៃ​ប្រទេស​អង់គ្លេស។

នៅទីក្រុង Flanders ការងារកំពុងដំណើរការលើការសាងសង់កប៉ាល់តូចៗដែលមានបាតក្រោម ដែលពួកគេគ្រោងនឹងផ្ទេរកងទ័ពចុះចតនៅក្រោមគម្របកប៉ាល់ Armada ទៅកាន់មាត់ទន្លេ Thames ។ រថពាសដែក រថពាសដែក គ្រឿងបរិក្ខារឡោមព័ទ្ធផ្សេងៗ ក៏ដូចជាសម្ភារៈចាំបាច់សម្រាប់ការសាងសង់ផ្លូវឆ្លងកាត់ ការសាងសង់ជំរុំសម្រាប់កងទ័ពជើងគោក និងការដំឡើងកំពែងឈើត្រូវបានរៀបចំ។ ពួកគេបានជីកប្រឡាយពី Sas van Ghent ទៅ Bruges និងធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅពី Yperle fairway ពី Bruges ទៅ Newport ដូច្នេះកប៉ាល់ដែលចូលទៅជិតឆ្នេរសមុទ្រនឹងមិនទទួលរងការបាញ់ប្រហារពីកងនាវាហូឡង់ឬកាំភ្លើងនៃបន្ទាយ Vlissingen ។ កងកម្លាំងយោធាត្រូវបានផ្ទេរពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់ អូទ្រីស និងប៊ឺហ្គូឌី និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានមកដែលចង់ចូលរួមក្នុងបេសកកម្មដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងទីក្រុងរ៉ូម។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1587 កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានបញ្ចប់ដោយយោងទៅតាមសម្តេចប៉ាបដើម្បីរួមចំណែកមួយលាន escudos ដល់ការចំណាយយោធា។ លុយនេះនឹងត្រូវបង់ដោយទីក្រុងរ៉ូម បន្ទាប់ពីជនជាតិអេស្ប៉ាញបានកាន់កាប់កំពង់ផែអង់គ្លេសដំបូងគេ។

Farnese ដឹងថាកំពង់ផែ Dunkirk, Newport និង Sluys នៅក្នុងការចោលរបស់អាជ្ញាធរអេស្ប៉ាញគឺរាក់ពេកសម្រាប់កប៉ាល់ធំអាចចូលបាន ហើយស្នើឱ្យ Vlissingen ដែលងាយស្រួលជាងសម្រាប់មូលដ្ឋានកងនាវាត្រូវបានចាប់យកមុនពេលបេសកកម្មត្រូវបានបញ្ជូន។ ប៉ុន្តែ​ស្តេច​អេ​ស្ប៉ា​ញ​មានការ​ប្រញាប់ប្រញាល់ ហើយ​មិន​ទទួលយក​សំណើ​ដ៏​សម​ហេតុផល​នេះ​ទេ​។

ថ្ងៃទី 28 ខែឧសភាឆ្នាំ 1588 ។ ពីរបីនាទីទៀត - ហើយកប៉ាល់របស់ Armada នឹងចាកចេញពីកំពង់ផែ Lisbon ដល់សំឡេងកណ្តឹង។

យុទ្ធនាការ និងលទ្ធផលរបស់វា។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភាឆ្នាំ 1588 កងនាវាអេស្ប៉ាញនៃកងអនុសេនាធំប្រាំមួយ (ព័រទុយហ្គាល់ Castile, Biscay, Gipuzkoa, Andalusia និង Levant) បានដាក់ទៅសមុទ្រពីមាត់ទន្លេ Tagus ។ សរុបមក Armada មាននាវាយោធាចំនួន 75 គ្រឿង និងនាវាដឹកជញ្ជូនចំនួន 57 គ្រឿងដែលមានកាំភ្លើងចំនួន 2431 ដើម ដែលក្នុងនោះមាននាវិកចំនួន 8 ពាន់នាក់ ទាហានចែវទូកចំនួន 2 ពាន់នាក់ ទាហាន 19 ពាន់នាក់ មន្រ្តីចំនួន 1 ពាន់នាក់ បូជាចារ្យចំនួន 300 នាក់ និងវេជ្ជបណ្ឌិតចំនួន 85 នាក់។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ កងទ័ពចុះចតរបស់ Farnese គឺដើម្បីចូលរួមជាមួយកងនាវា។ កងនាវាអេស្ប៉ាញត្រូវបានបញ្ជាដោយអភិជនដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុតនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញគឺលោក Don Alonso Perez de Guzman el Bueno អ្នកឧកញ៉ានៃ Medina Sedonia អនុប្រធានរបស់គាត់គឺជាវីរបុរសជាតិនិងជាទីពេញចិត្តរបស់ Philip II ដែលជាប្រធានក្រុមទ័ពសេះ Milanese លោក Don Alonso Martinez de Leyva ដែលជាអ្នកជិះសេះរបស់ Santiago ។ កងនាវាអេស្ប៉ាញត្រូវឆ្លងកាត់ពី Cadiz ទៅ Dunkirk ហើយឡើងជិះលើកងកំលាំងនៅប្រទេសហូឡង់។ លើសពីនេះ កប៉ាល់គ្រោងនឹងចូលមាត់ទន្លេ។ Thames នៅជិតទីក្រុងឡុងដ៍ ចុះចតកងកម្លាំងបេសកកម្មមួយ ហើយដោយមានការគាំទ្រពី "ជួរទីប្រាំ" នៃពួកកាតូលិកអង់គ្លេស ដណ្តើមយករដ្ឋធានីអង់គ្លេសដោយព្យុះ។

អង់គ្លេស​មាន​នាវា​ចម្បាំង​តូច​ជាង​នេះ​ប្រហែល ២០០ គ្រឿង និង​នាវា​ជំនួញ​ដែល​មាន​នាវិក ១៥.០០០ នាក់។ កងនាវានេះត្រូវបានបញ្ជាដោយ Admirals Drake, Hawkins, Frobisher ។ បញ្ជាការរបស់អង់គ្លេសពឹងផ្អែកលើឧត្តមភាពនៃកាំភ្លើងធំរយៈចម្ងាយឆ្ងាយរបស់ខ្លួន ហើយចង់ប្រយុទ្ធនៅចម្ងាយឆ្ងាយដោយបាញ់នាវាសត្រូវ។ ជនជាតិអេស្បាញដែលមានឧត្តមភាពក្នុងចំនួនកាំភ្លើងតូច ថ្មើរជើង និងអំណាចនៃកប៉ាល់ដែលស្រដៀងនឹងបន្ទាយតូចៗ ចង់ចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

ជនជាតិអេស្បាញពិតជាសំណាងអាក្រក់។ ដំបូងឡើយ ការទៅសមុទ្រត្រូវពន្យារពេលមួយឆ្នាំ ដោយសារតែការវាយប្រហារភ្លាមៗដោយកប៉ាល់អង់គ្លេសនៅលើ Cadiz និងកំពង់ផែអេស្ប៉ាញផ្សេងទៀត។ នៅពេលដែលកងនាវាអេស្បាញបានងើបឡើងវិញពីការវាយលុកលើកដំបូងហើយបានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រហូឡង់ក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1588 ព្យុះដ៏ខ្លាំងមួយបានបោកបក់មកលើកប៉ាល់ហើយពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យទូរស័ព្ទទៅឡាកូរូណាដើម្បីជួសជុល។ អ្នកឧកញ៉ានៃ Medina Sidonia ដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីកង្វះអាហារនិងជំងឺក្នុងចំណោមនាវិកនិងទាហានបានសម្តែងការងឿងឆ្ងល់អំពីការបន្តនៃយុទ្ធនាការនេះប៉ុន្តែស្តេចបានទទូចឱ្យមានចលនាបន្ថែមទៀតនៃកងនាវា។ កង​នាវា​នេះ​អាច​ចេញ​ទៅ​សមុទ្រ​បាន​ត្រឹម​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​កក្កដា។

មន្រ្តីបុគ្គលិកបានស្នើឱ្យអ្នកឧកញ៉ានៃ Medina ធ្វើដំណើរទៅកាន់កំពង់ផែសត្រូវឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបំផ្លាញនាវាអង់គ្លេសនៅតាមផ្លូវជំនួសវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧត្តមនាវីឯកអេស្ប៉ាញបានច្រានចោលសំណើនេះ។ សម្រាប់ការការពារកាន់តែប្រសើរ ជនជាតិអេស្បាញបានរៀបចំកប៉ាល់របស់ពួកគេជាអឌ្ឍចន្ទ ដោយដាក់កប៉ាល់ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំរយៈចម្ងាយឆ្ងាយនៅលើចំហៀង ហើយដឹកជញ្ជូននៅចំកណ្តាល។ យុទ្ធសាស្ត្រនេះជោគជ័យដំបូង។ លើសពីនេះ កប៉ាល់អង់គ្លេសខ្វះគ្រាប់រំសេវ។ ថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 1 ខែសីហាជនជាតិអេស្ប៉ាញបានបាត់បង់កប៉ាល់ចំនួនពីរ: Rosario បានបុកជាមួយ Santa Catalina ហើយបានបាត់បង់ masts កប៉ាល់ត្រូវបោះបង់ចោល។ បន្ទាប់មកនៅលើ "San Salvador" ដែលជាកន្លែងដែលរតនាគារនៃ "Armada" ស្ថិតនៅដោយមិនដឹងមូលហេតុភ្លើងបានផ្ទុះឡើង។ សមាជិកនាវិកដែលនៅរស់ និងរតនាគារត្រូវបានដកចេញ កប៉ាល់ត្រូវបានចាកចេញ។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា កងនាវាបានទៅដល់ Calais ហើយបានបំពេញការផ្គត់ផ្គង់ទឹក និងអាហារ។ ប៉ុន្តែបន្ថែមទៀតឆ្ពោះទៅ Dunkirk ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយកងកម្លាំងរបស់អ្នកឧកញ៉ា Parma កប៉ាល់អេស្ប៉ាញមិនអាចផ្លាស់ទីបានទេ៖ ជនជាតិហូឡង់បានដកផ្លាកសញ្ញានាវាចរណ៍និងផ្លូវទាំងអស់នៅភាគខាងកើតនៃ Calais ដែលជាកន្លែងច្រាំងថ្មចោទនិងច្រាំងទន្លេ។ លើសពីនេះទៀត កងនាវាអង់គ្លេស-ហូឡង់ បានធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុង Dunkirk ដើម្បីស្ទាក់ចាប់នាវាចុះចត Farnese ប្រសិនបើចាំបាច់។ ជាលទ្ធផល Armada មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយកងទ័ពចុះចតរបស់អ្នកឧកញ៉ា Parma បានទេ។

ផ្នែកឆ្លងកាត់នៃនាវាចម្បាំងអង់គ្លេសនៃសម័យអេលីសាបិតទី 1 - ការផ្លាស់ទីលំនៅប្រហែល 500 តោនជាមួយនឹងកាំភ្លើង 28 ដើមនៅលើយន្តហោះ។ ការស្ថាបនាឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1929 ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 7-8 ខែសីហា អង់គ្លេសបានបញ្ជូននាវាពន្លត់អគ្គីភ័យចំនួន 8 គ្រឿង (នាវាដែលផ្ទុកដោយសារធាតុងាយឆេះ ឬជាតិផ្ទុះ) ឆ្ពោះទៅកាន់កប៉ាល់អេស្ប៉ាញដែលលាក់ខ្លួនយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ នេះបណ្តាលឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោនៅក្នុងកងនាវាអេស្ប៉ាញលំដាប់នៃការប្រយុទ្ធត្រូវបានខូច។ នាវាពន្លត់អគ្គីភ័យមិនបានបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កងនាវានោះទេ ប៉ុន្តែកប៉ាល់មួយចំនួនត្រូវបានខូចខាតដោយសារការប៉ះទង្គិចគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអង់គ្លេសមិនអាចប្រើប្រាស់ពេលវេលាល្អបានពេញលេញនោះទេ ពួកគេមិនមានម្សៅកាំភ្លើង និងស្នូលគ្រប់គ្រាន់។

នៅថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា កងនាវាអង់គ្លេសបានទទួលការពង្រឹង និងគ្រាប់រំសេវ ហើយបានបន្តការវាយប្រហារ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងរវាង Gravelines Bank និង Ostend ។ កប៉ាល់អង់គ្លេសបានចូលមកជិត ហើយចាប់ផ្តើមបាញ់ទៅលើជនជាតិអេស្បាញ ដោយនៅតែគេចពីសមរភូមិ។ កប៉ាល់អេស្ប៉ាញជាច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញ និងខូចខាត។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​ឈប់​នៅ​ពេល​ដែល​អង់គ្លេស​អស់​គ្រាប់​កាំភ្លើង។ ជនជាតិ​អេ​ស្ប៉ា​ញ​ក៏​អស់​គ្រាប់​ដែរ ។ សមរភូមិនេះមិនអាចហៅថាជាជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ កងនាវាអេស្ប៉ាញរក្សាសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់ខ្លួន បញ្ហាចម្បងរបស់វាគឺការផ្គត់ផ្គង់។ ហើយជនជាតិអង់គ្លេសខ្លួនឯងក៏មិនមានអារម្មណ៍ថាជាអ្នកឈ្នះដែរ។ ពួកគេកំពុងរង់ចាំការប្រយុទ្ធបន្ត។

មេទ័ពអេស្បាញបានដឹងថា ក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ពួកគេមិនអាចបង្កើតការគ្រប់គ្រងលើច្រកសមុទ្រ ហើយផ្លាស់ទីទៅមាត់ទន្លេ Thames បានទេ។ ដូច្នេះ​ហើយ ទើប​សម្រេច​ដក​ថយ។ Medina Sidonia បានបញ្ជូនកងនាវាទៅភាគខាងជើងនៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហាដោយមានបំណងធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសស្កុតឡេននិងចុះទៅភាគខាងត្បូងតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសអៀរឡង់ (ការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយក្នុងការប្រើប្រាស់ផ្លូវនេះត្រូវបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា) ។ បញ្ជាការអេស្ប៉ាញមិនហ៊ានត្រឡប់មកវិញតាមរយៈច្រកសមុទ្រ Dover ដោយខ្លាចការវាយប្រហារថ្មីដោយកងនាវាអង់គ្លេស។ ជនជាតិអង់គ្លេសនៅពេលនេះកំពុងរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញនៃកងនាវាសត្រូវឬការលេចឡើងនៃកងកម្លាំងរបស់អ្នកឧកញ៉ាប៉ាម៉ា។

ការបរាជ័យនៃ Invincible Armada នៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហាឆ្នាំ 1588 ។ គំនូរដោយវិចិត្រករអង់គ្លេស-បារាំង Philippe-Jacques (Philippe-James) de Loutherbourg (1796) ។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែសីហាកប៉ាល់អេស្ប៉ាញបានចូលមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ នៅចុងខែកញ្ញា - ដើមខែតុលាកប៉ាល់ដែលនៅរស់បានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នាវាប្រហែល 60 និងមនុស្ស 10 ពាន់នាក់បានត្រឡប់មកវិញ។ កប៉ាល់​ដែល​នៅ​សល់​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​ខ្យល់​ព្យុះ​និង​ការ​ខូច​ខាត។

វាជាការបរាជ័យដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិននាំទៅដល់ការដួលរលំនៃអំណាចរបស់អេស្ប៉ាញភ្លាមៗនោះទេ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់អង់គ្លេសក្នុងការបញ្ជូន Armada របស់ពួកគេទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញក្រោមការបញ្ជារបស់ Drake និង Sir John Norris ក៏បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យដ៏ក្រៀមក្រំ បន្ទាប់មកអង់គ្លេសបានចាញ់ការប្រយុទ្ធជាច្រើនទៀត។ ជនជាតិអេស្បាញបានកសាងកងនាវារបស់ពួកគេឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សតាមស្តង់ដារថ្មី៖ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមផលិតកប៉ាល់ស្រាលជាងមុនដែលបំពាក់ដោយកាំភ្លើងវែង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបរាជ័យនៃកងនាវាអេស្ប៉ាញបានកប់ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការស្ដារឡើងវិញនូវសាសនាកាតូលិកនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងការទទួលជ័យជម្នះលើបល្ល័ង្ករ៉ូម៉ាំងនៅអឺរ៉ុប។ ទីតាំង​របស់​ជនជាតិ​អេ​ស្ប៉ា​ញ​នៅ​ហូ​ឡង់​កាន់តែ​អាក្រក់​ទៅៗ​។ ប្រទេសអង់គ្លេសបានបោះជំហានឆ្ពោះទៅកាន់តំណែងអនាគតនៃ "ម្ចាស់សមុទ្រ" និងមហាអំណាចពិភពលោក។ គួរកត់សំគាល់ថា មូលហេតុចម្បងនៃការធ្លាក់ចុះអនាគតរបស់អេស្ប៉ាញ មិនមែនជាការបរាជ័យខាងយោធាទេ ប៉ុន្តែជាមូលហេតុផ្ទៃក្នុង ជាពិសេសគោលនយោបាយហិរញ្ញវត្ថុ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់អ្នកស្នងតំណែងរបស់ Philip II ។

ផ្លូវសោកនាដកម្មនៃ "Invincible Armada" ។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1588 នៅឯឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសបារាំង អង់គ្លេសបានកម្ចាត់កងនាវាអេស្ប៉ាញដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ។ តើវាជាអ្វី៖ ចៃដន្យ ឬលទ្ធផលធម្មជាតិនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងមហាអំណាចដែនសមុទ្រទាំងពីរ?

ការស្លាប់របស់ Armada Invincible: តើមានអ្វីកើតឡើង?

ទិនានុប្បវត្តិ: ខែកក្កដា 2018
ប្រភេទ៖ នយោបាយ
អត្ថបទ៖ Taras Repin

ផ្ទៃខាងក្រោយ

នៅសតវត្សទី 16 អេស្ប៉ាញគឺជាអាណាចក្រពិតប្រាកដ។ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Philip II វារួមបញ្ចូលព័រទុយហ្គាល់ ហូឡង់ ជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសបារាំង ភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី ក៏ដូចជាទឹកដីនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក អាស៊ី កណ្តាល និងអាមេរិកខាងត្បូង។ គ្មានឆ្ងល់ទេដែលពួកគេបាននិយាយថា "នៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញព្រះអាទិត្យមិនដែលលិចទេ" ។ អេស្បាញមានកងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកខ្លាំងបំផុតក្នុងពិភពលោក ហើយពូកែគ្រប់ៗគ្នាទាំងអំណាច និងទ្រព្យសម្បត្តិ។
អង់គ្លេស​បាន​ទន្ទ្រាន​កាន់កាប់​ទ្រព្យសម្បត្តិ​អាណានិគម​របស់​អេស្ប៉ាញ​ជាយូរ​មក​ហើយ ហើយ​មាន​ហេតុផល​សម្រាប់​រឿង​នេះ។ អេលីសាបិតទី 1 ដែលបានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1558 បានរកឃើញតែរតនាគារទទេនិងបំណុលជាច្រើន។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាឱនភាពរដ្ឋបានឆាប់រហ័សគឺការប្លន់កប៉ាល់ពាណិជ្ជករអេស្ប៉ាញ និងការតាំងទីលំនៅនៅឥណ្ឌូខាងលិច។ អស់ជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ ដែលឯកជនអង់គ្លេសបានវាយប្រហារកប៉ាល់នៃប្រទេសអេស្បាញ បណ្តាលឲ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងឆ្នាំ 1582 តែម្នាក់ឯង ប្រទេសអង់គ្លេសបានដកហូតអាណាចក្រ Habsburg ជិតពីរលាន ducats ។ លើសពីនេះទៀត Elizabeth បានរំខានដល់ Philip II នៅប្រទេសហូឡង់ នាងគាំទ្រការបះបោរប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់អេស្ប៉ាញនៅទីនោះ។ សម្រាប់ស្តេចអេស្ប៉ាញ នេះគឺស្មើនឹងការប៉ុនប៉ងលើព្រះវិហារបរិសុទ្ធកាតូលិក។ ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ដែល​បាន​បំបែក​ភាព​អត់ធ្មត់​របស់​ភីលីព​គឺ​ការ​ប្រហារ​ជីវិត​«កាតូលិក​សុចរិត» ម៉ារី ស្តូត។
អ្នក​ដែល​ស្និទ្ធ​នឹង​ព្រះអង្គ​បាន​ណែនាំ​ដល់​ស្តេច​អេស្បាញ​ឲ្យ​បញ្ចប់​អំពើ​ឃោរឃៅ​របស់​អ្នក​មិន​ជឿ​ព្រះ​អង់គ្លេស។ ពួកគេប្រាកដថាប្រសិនបើ Habsburgs ចូលទីក្រុងឡុងដ៍ ពួកគេប្រាកដជាត្រូវបានគាំទ្រដោយពួកកាតូលិកអង់គ្លេសរាប់ពាន់នាក់ដែលត្រូវបានសង្កត់សង្កិននៅក្នុងប្រូតេស្តង់ប្រទេសអង់គ្លេស។ យុទ្ធនាការយោធាគឺគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។

អាម៉ាដា

គំនិតនៃការរៀបចំបេសកកម្មយោធាទៅកាន់កោះអង់គ្លេសជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឧត្តមនាវីទោ Santa Cruz ។ គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមរៀបចំកងនាវា។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន គាត់​បាន​ស្លាប់​ភ្លាមៗ ដោយ​មិន​មាន​ពេល​វេលា​ដើម្បី​បញ្ចប់​នូវ​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ចាប់​ផ្ដើម។ កន្លែងរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអ្នកឧកញ៉ា Perez de Guzman ដែលជាបុរសមិនមែនជាបុរសយោធាទេប៉ុន្តែមានមហិច្ឆតាខ្លាំងណាស់។
ការរៀបចំបេសកកម្មត្រូវបានពន្លឿនដោយការតម្រៀបជាញឹកញាប់របស់ជនជាតិអង់គ្លេស។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1587 កងនាវាចរ Francis Drake បានវាយប្រហារទីក្រុង Cadiz ដោយបំផ្លាញឃ្លាំងទំនិញជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់ដែលមានបំណងសម្រាប់អ្នកសាងសង់កងនាវា ប៉ុន្តែនេះមិនបានបំពានលើផែនការរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញនោះទេ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1588 កងនាវាអេស្ប៉ាញបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីទៅសមុទ្រ។ ទាហាន 30,000 នាក់ និងកាំភ្លើង 2,430 ត្រូវបានដាក់នៅលើកប៉ាល់ចំនួន 130 ។ លើសពីនេះទៀតជនជាតិអេស្ប៉ាញបានពឹងផ្អែកលើកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អ្នកឧកញ៉ាប៉ាម៉ាដែលមានមនុស្ស 30 ពាន់នាក់។
ពួកគេមិនអង្គុយដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសទេ: នៅទីនោះពេញមួយនិទាឃរដូវនិងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1588 ពួកគេបានបង្កើនកម្លាំងនៃកងនាវារបស់ពួកគេ។ នៅខែកក្កដាវាបានកើនឡើងពី 34 ទៅ 100 នាវា។ វាត្រូវតែនិយាយថានៅក្នុង Foggy Albion ពួកគេបានបង្កើតការរំភើបហួសហេតុជុំវិញការលុកលុយដែលបានគ្រោងទុកនៃកងនាវាអេស្ប៉ាញដោយបំផ្លើសអំណាចនៃសត្រូវនាពេលអនាគតរបស់ពួកគេ។ តាមពិតឈ្មោះ "Invincible Armada" ដែលជនជាតិអង់គ្លេសបានឃើញជាលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដាពីច្រាំងនៃ Cornwall ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រជាជនអង់គ្លេសខ្លួនឯង។

សមរភូមិ

មុនពេលបន្តការវាយលុកនេះ de Guzman នៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់ស្តេចបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភអំពីប្រតិបត្តិការនាពេលខាងមុខ: យោងតាមគាត់ កងកម្លាំងអេស្ប៉ាញ "គ្មានន័យប្រសើរជាងសត្រូវទេ" ។ លើសពីនេះ ការបរាជ័យបានចាប់ផ្តើមលងបន្លាច Armada៖ ខ្យល់បោកបក់ខ្លាំង ការពុលដ៏ធំរបស់នាវិក ព្យុះដែលបំផ្លាញនាវាមួយចំនួន។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ភីលីព​ប្រាកដ​ថា​តាម​របៀប​នេះ​ព្រះអម្ចាស់​បាន​សាកល្បង​កម្លាំង​នៃ​សេចក្ដី​ជំនឿ​របស់​គាត់។ គាត់​បាន​បង្ខំ​ឧត្តមនាវី​ឱ្យ​បន្ត​ការ​ជិះ​ទូក​។
ប៉ុន្តែសំណាងអាក្រក់ចម្បងកំពុងរង់ចាំជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅខាងមុខ។ ជំនួសឱ្យការវាយលុកយ៉ាងលឿនលើកប៉ាល់សត្រូវ ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងបោះយុថ្កា កងនាវា Armada បានខកខានការវាយលុកពីនាវាចម្បាំងរបស់ Francis Drake ដែលបានចាប់យកហ្គាឡេនអេស្ប៉ាញចំនួនពីរនៅពេលធ្វើដំណើរ។ De Guzman មិនមានពេលវេលាដើម្បីរៀបចំក្រុមឡើងវិញទេ - កប៉ាល់អង់គ្លេសបានធ្វើសមយុទ្ធវាយប្រហាររបស់ពួកគេម្តងទៀតដោយបង្ខំឱ្យជនជាតិអេស្ប៉ាញដកខ្លួនទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្របារាំង។
នៅយប់ថ្ងៃទី 8 ខែសីហា ឆ្នាំ 1588 ព្រឹត្តិការណ៍មួយបានកើតឡើងដែលកំណត់ទុកជាមុននូវដំណើរនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នា: ក្នុងទិសដៅនៃកប៉ាល់ Armada បោះយុថ្កានៅច្រកសមុទ្រ Dover នាវាចម្បាំងអង់គ្លេសចំនួន 8 គ្រឿងដែលផ្ទុកដោយឈើប្រណិត ជ័រ និងចំបើងបានប្រញាប់ប្រញាល់ពេញទូក។ . ជនជាតិអេស្បាញចាប់ផ្តើមបំបែកចេញដោយការភ័យស្លន់ស្លោហើយទៅម្ខាង - ទៅកន្លែងដែលហ្គាឡេនរបស់ Drake កំពុងរង់ចាំពួកគេ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ដាច់​ខាត​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ជិត Gravelines ជា​កំពង់ផែ​រឹងមាំ​នៅ​ព្រំដែន​ប្រទេស​បារាំង និង​ហូឡង់។ ជនជាតិអង់គ្លេសមិនបានបាត់បង់កប៉ាល់តែមួយទេ ជនជាតិអេស្បាញបាត់បង់ដប់នាក់ ប្រាំនាក់ទៀតត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ទោះបីជាមានកម្លាំងស្មើគ្នាក៏ដោយ ក៏ជនជាតិអេស្ប៉ាញបានដកថយក្រោមសម្ពាធពីអង់គ្លេស។ តើអ្នកណាដឹងទេ អ្នកឧកញ៉ាដឺ Guzman នឹងសម្រេចចិត្តលើការប៉ុនប៉ងលើកទីពីរដើម្បីទម្លុះទៅឆ្នេរសមុទ្រអង់គ្លេស ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ព្យុះដែលបានវាយលុក Invincible Armada អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃហើយបានបញ្ចប់ការងារដែលបានចាប់ផ្តើមដោយ Drake ។

លទ្ធផល

ប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃកងនាវា Armada និងតិចជាងមួយភាគបីនៃនាវិកបានត្រឡប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញវិញ។ មួយភាគធំនៃអ្នកស្លាប់នៅអេស្បាញមិនស្ថិតក្នុងការប្រយុទ្ធទេ - មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន ការខ្សោះជាតិទឹក និងជំងឺ។ ការ​បរាជ័យ​នេះ​ផ្ទុយ​ពី​ការ​រំពឹង​ទុក​មិន​បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​បាត់​បង់​អំណាច​របស់​អេស្ប៉ាញ​ឡើយ។ មួយ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក ជនជាតិ​អង់គ្លេស​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​លើក​យក​ស្នាដៃ​របស់​ខ្លួន​ឡើង​វិញ ដោយ​លើក​នេះ​នៅ​ក្រៅ​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​អេស្ប៉ាញ។ ពួកគេបានបំពាក់បេសកកម្មជាមួយកប៉ាល់ចំនួន 150 ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវត្រលប់មកវិញនូវទឹករំអិលដែលគ្មានជាតិប្រៃ។
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ជ័យ​ជម្នះ​នៅ Gravelines បាន​អង្រួន​ការ​ត្រួតត្រា​របស់​កង​នាវា​អេស្ប៉ាញ។ វានៅទីនេះដែលឧត្តមភាពរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងសិល្បៈកងទ័ពជើងទឹកបានចាប់ផ្តើមលេចឡើង៖ Armada ធ្ងន់និងច្របូកច្របល់គួរឱ្យកត់សម្គាល់បានបាត់បង់ទៅកងនាវាអង់គ្លេសដែលមានពន្លឺនិងអាចបត់បែនបាន។ ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​មាន​មួយ​សតវត្ស​ទៀត​មុន​ពេល​ដែល​ប្រទេស​អង់គ្លេស​អាច​ហៅ​ខ្លួន​នាង​ថា "ម្ចាស់​សមុទ្រ"។
ការធ្លាក់ចុះនៃអេស្បាញអាចទាក់ទងដោយប្រយោលជាមួយការកើនឡើងនៃអំណាចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ មូលហេតុចម្បងរបស់វានៅតែជាបញ្ហានយោបាយផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងប្រទេស។ Habsburgs ដែលបានទទួលមរតកបល្ល័ង្កបន្ទាប់ពី Philip II មិនមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការគ្រប់គ្រងឬទំហំនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ពួកគេទេ។ ប្រទេស​អេ​ស្ប៉ា​ញ​ត្រូវ​បង្ខំចិត្ត​ប្រកាស​ខ្លួន​ជា​ញឹកញាប់​ក្ស័យធន ជា​ចម្បង​ដោយ​សារ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​មាស​របស់​អាមេរិក​លើស​ចំណុះ ដែល​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​អតិផរណា​ខ្ពស់​ក្នុង​សេដ្ឋកិច្ច ។
ការបរាជ័យនៃ Invincible Armada តំណាងឱ្យមិនត្រឹមតែការធ្លាក់ចុះនៃអាណាចក្រ Habsburg ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាការបញ្ចប់នៃការពង្រីកសាសនាកាតូលិកផងដែរ។ នៅទ្វីបអឺរ៉ុប យុគសម័យនៃលទ្ធិប្រូតេស្តង់កំពុងចាប់ផ្តើម ដែលនាំមកនូវទំនាក់ទំនងវប្បធម៌ សេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយសង្គម-នយោបាយថ្មីដល់សង្គមអឺរ៉ុប។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1588 អេស្បាញបានសាងសង់កងនាវាដ៏ធំមួយដែលហៅថាវា Invincible Armada ហើយបានបញ្ជូនវាទៅច្រាំងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ អង់គ្លេស​ទុក​ទ័ព​ទៅ​ដល់​ក្រោម អនុត្តរភាព​របស់​អេស្ប៉ាញ​ក្នុង​ពិភពលោក​បាន​ដល់​ទី​បញ្ចប់ ហើយ​អង់គ្លេស​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ហៅ​ថា «ម្ចាស់​សមុទ្រ»…
នេះជារបៀបដែលព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ តាមពិតទៅ ការបរាជ័យរបស់ Invincible Armada គឺជាទេវកថាប្រវត្តិសាស្ត្រ...

ការបរាជ័យនៃ Invincible Armada គឺជាទេវកថាប្រវត្តិសាស្ត្រ

អេស្បាញនៅពេលនោះដឹកនាំដោយស្តេច Philip II គឺជាមហាអំណាចមួយ ដែលរួមមានភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី ហូឡង់ ផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសបារាំង ព័រទុយហ្គាល់ និងទឹកដីដ៏ធំនៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក ឥណ្ឌា ហ្វីលីពីន អាមេរិកខាងត្បូង និងអាមេរិកកណ្តាល។

ស្តេច Philip II នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ

វាត្រូវបានគេនិយាយថា "នៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញព្រះអាទិត្យមិនដែលលិចទេ" ។ ប្រជាជនអេស្ប៉ាញមានជាងប្រាំបីលាននាក់។ កងទ័ព​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ពិភពលោក កង​នាវា​គឺ​មិន​អាច​ឈ្នះ​បាន។ ពីប្រទេសប៉េរូ និងម៉ិកស៊ិក មានកប៉ាល់ផ្ទុកមាស ហើយពីប្រទេសឥណ្ឌា - ចរជាមួយគ្រឿងទេស។ ដូច្នេះហើយ ប្រទេស​អង់គ្លេស​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ហែក​បំណែក​នៃ "នំ" នេះ​ចេញ។

នៅឆ្នាំ 1498 ទីក្រុង Columbus បានចាត់ទុកប្រទេសអង់គ្លេសជាមហាអំណាចដែនសមុទ្ររួចហើយ ហើយបានស្នើទៅស្តេច Henry VII ដើម្បីរៀបចំបេសកកម្មនៅភាគខាងលិចដើម្បីស្វែងរកប្រទេសឥណ្ឌា។ ស្ដេច​បាន​បដិសេធ ហើយ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ទ្រង់​ត្រូវ​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ទ្រង់។

បន្ទាប់ពីទីក្រុង Columbus ជនជាតិអង់គ្លេសបានបញ្ជូនបេសកកម្មរបស់ពួកគេដើម្បីស្វែងរក Newfoundland ប៉ុន្តែរោមសត្វ និងឈើរបស់អាមេរិកខាងជើងមិនបានជម្រុញជនជាតិអង់គ្លេសទេ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់បានមាស។

ប្លន់​ជា​មធ្យោបាយ​បំពេញ​រតនាគារ

អេលីសាបិតទី 1 ដែលបានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1558 ត្រូវបានទុកចោលដោយរតនាគារទទេនិងបំណុល។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដើម្បីប្លន់កប៉ាល់អេស្ប៉ាញ និងការតាំងទីលំនៅនៅ West Indies ។ ក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុនរួមគ្នាត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស។

ម្ចាស់ភាគហ៊ុនបានបំពាក់កប៉ាល់ ជួលក្រុមចោរ ហើយកប៉ាល់ក៏ចេញដំណើរ។ ហើយអេលីសាបិតខ្ញុំបានភ្ជាប់ពាក្យគ្រប់ពេលទាំងអស់ដោយនិយាយជាពាក្យស្លោកសម័យទំនើបដោយឆ្លើយសំណួរទាំងអស់នៃ "បងប្រុសជាទីស្រឡាញ់ភីលីព": "អ្នកដែលមានកំហុសនឹងត្រូវរកឃើញហើយដាក់ទណ្ឌកម្ម!" - ប៉ុន្តែមិនបានរកឃើញនរណាម្នាក់ហើយមិនបានដាក់ទណ្ឌកម្ម។

លោក Francis Drake - អ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេស, corsair, អនុឧត្តមនាវីឯក

នៅឆ្នាំ 1577 ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានសម្រេចចិត្តដាក់ការប្លន់របស់អេស្ប៉ាញនៅលើមូលដ្ឋានរដ្ឋដោយបំពាក់នូវបេសកកម្មមួយហើយបញ្ជូនវាទៅ "ស្វែងរកទឹកដីថ្មី" ។ បេសកកម្មនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Francis Drake ដែលមានកិត្តិនាមជាអ្នកបើកផ្លូវ។

Drake បានទៅលេងកំពង់ផែអេស្ប៉ាញនៅប្រទេសប៉េរូ ហើយបាននាំយកមកវិញនូវទំនិញដែលមានតម្លៃ 500,000 ផោន ដែលជាចំនួនមួយដងកន្លះនៃប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំរបស់ប្រទេស។ ភីលីពទី 2 បានទាមទារការធ្វើបត្យាប័នចោរសមុទ្រ - ហើយអេលីសាបិតទី 1 បានជិះសេះ Drake ។

ប្រាក់ចំណូលរបស់ភីលីពកំពុងធ្លាក់ចុះ ហើយអេលីសាបិតកំពុងកើនឡើង។ នៅឆ្នាំ 1582 អេស្ប៉ាញត្រូវបានប្លន់ដោយឯកជនអង់គ្លេសចំនួន 1,900,000 ក្បាល!

លើសពីនេះទៀត Elizabeth I បានគាំទ្រការបះបោររបស់ប្រទេសហូឡង់ប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់អេស្ប៉ាញដោយបានបញ្ជូននៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ 1585 នូវកងទាហានថ្មើរជើងចំនួន 5,000 នាក់ និងទ័ពសេះចំនួន 1,000 នាក់។

ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth នៃចក្រភពអង់គ្លេស

ហ្វីលីពយល់ឃើញថាការជ្រៀតជ្រែករបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងកិច្ចការរបស់គាត់ជាការបះបោរនៃអ្នកបះបោរ៖ បន្ទាប់ពីរៀបការបានបួនឆ្នាំជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីទី 1 នៃប្រទេសអង់គ្លេស (បងស្រីរបស់អេលីសាបិត) ហ្វីលីពអាចទាមទារជាផ្លូវការនូវបល្ល័ង្ករបស់ Foggy Albion ។

ក្រុម​ប្រឹក្សា​បាន​ខ្សឹប​ប្រាប់​ស្ដេច​ថា ពួក​កាតូលិក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ជិះជាន់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ប្រូតេស្តង់​ប្រទេស​អង់គ្លេស នឹង​រីករាយ​ដែល​បាន​ឃើញ​រដ្ឋមន្ត្រី​ដ៏​ស្មោះត្រង់​ម្នាក់​នៃ​ព្រះវិហារ​កាតូលិក​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ។

នៅក្បាលរបស់ armada

គំនិតនៃការរៀបចំបេសកកម្មយោធាដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានស្នើទៅ Philip ក្នុងឆ្នាំ 1583 ដោយឧត្តមនាវីយោធា Marquis នៃ Santa Cruz ។ ព្រះមហាក្សត្រ​ចូល​ចិត្ត​គំនិត​នេះ ហើយ​ទ្រង់​បាន​ចាត់​តាំង​ម៉ាគី​ដែល​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ប្រតិបត្តិការ។

គ្រប់ពេលវេលានេះ អង់គ្លេសបានជ្រៀតជ្រែកក្នុងការរៀបចំបេសកកម្ម៖ ពួកគេបានស្ទាក់ចាប់ និងពន្លិចកប៉ាល់ជាមួយនឹងទំនិញ រៀបចំសកម្មភាពបំផ្លិចបំផ្លាញ។

ឧត្តមនាវីឯក Marquis នៃ Santa Cruz ។

នៅឆ្នាំ 1587 Drake បានវាយឆ្មក់ចូលកំពង់ផែ Cadiz ជាកន្លែងដែលគាត់បានប្លន់ និងដុតឃ្លាំងអាហារសម្រាប់កងនាវាដែលកំពុងសាងសង់។ អស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ Santa Cruz បានធ្វើការដើម្បីបំពេញបំណងរបស់ស្តេច។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1588 ម៉ាគីសបានស្លាប់ហើយ armada ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានមេបញ្ជាការ។

ស្តេចបានតែងតាំងជំនួសអ្នកស្លាប់ marquis អ្នកឧកញ៉ានៃ Medina Sidonia ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ដែលជាបុរសមិនមែនជាយោធាទាំងអស់។

អ្នកឧកញ៉ាបានអង្វរស្តេចឱ្យលុបចោលការតែងតាំង ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចរង្គោះរង្គើបានទេ។ កងនាវាចម្បាំងត្រូវបានដឹកនាំដោយបុរសម្នាក់ដែល "ជោគជ័យ" យោធា Cervantes បានអនុវត្តប្រាជ្ញារបស់គាត់។

Casus belli

ហេតុផលផ្លូវការសម្រាប់ការបញ្ជូនកងអនុសេនាធំគឺជាព័ត៌មានដែលទទួលបានដោយជនជាតិអេស្ប៉ាញអំពីការប្រហារជីវិតនៅប្រទេសអង់គ្លេសរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីស្កុតឡេន Mary Stuart ។ ដោយយុត្តិធម៌ វាត្រូវតែនិយាយថា ម៉ារី មិនមែនជាជនរងគ្រោះស្លូតត្រង់ទេ។ នាងត្រូវបានគេម្តងហើយម្តងទៀតនៅកណ្តាលនៃការសមគំនិតដើម្បីផ្តួលរំលំនិងធ្វើឃាត Elizabeth I ។

នៅខែមករាឆ្នាំ 1587 ការឃុបឃិតមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានគេរកឃើញ។ ម៉ារីបានបង្ហាញខ្លួននៅមុខតុលាការ សំបុត្រដាក់ទោសនាងត្រូវបានបង្ហាញ ហើយអេលីសាបិត "ទាំងទឹកភ្នែក" បានចុះហត្ថលេខាលើដីកាប្រហារជីវិត។

Mary Stuart ទៅរន្ទា។ ការប្រហារជីវិតរបស់នាងបានបម្រើជាលេសជាផ្លូវការសម្រាប់ការលុកលុយ។

ការប្រហារជីវិត "កាតូលិកសុចរិត" បណ្តាលឱ្យមានព្យុះសង្ឃរានៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ Philip បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា វា​ដល់​ពេល​ហើយ​ដើម្បី​ចាត់​វិធានការ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់។ ពួកគេបានចងចាំជាបន្ទាន់នូវកាតូលិកដែលត្រូវបានជិះជាន់នៅប្រទេសអង់គ្លេស ហើយដែលត្រូវការការសង្គ្រោះ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1588 ពួកនាវិក និងមន្ត្រីនៃកងអនុសេនាធំត្រូវបានរួចផុតពីអំពើបាបរបស់ពួកគេ ហើយចំពោះសំឡេងកណ្តឹង ទាហាន Invincible Armada បានចាកចេញពីទីក្រុង Lisbon ។

វាពិតជាគ្រឿងសព្វាវុធ៖ កប៉ាល់ជាង ១៣០ គ្រឿង ពាក់កណ្តាលនៃការប្រយុទ្ធគ្នា កាំភ្លើង ២៤៣០ ដើម ទាហានប្រហែល ១៩.០០០ នាក់ មន្ត្រីជិត ១.៤០០ នាក់ នាវិក បូជាចារ្យ វេជ្ជបណ្ឌិត - សរុបចំនួន ៣០.៥០០ នាក់។

លើសពីនេះទៀតជនជាតិអេស្បាញរំពឹងថានឹងរួបរួមគ្នាឡើងវិញជាមួយកងទ័ពរបស់អ្នកឧកញ៉ាប៉ាម៉ាដែលបានប្រយុទ្ធនៅ Flanders - មនុស្ស 30,000 ផ្សេងទៀត។ នាវិកនឹងទៅចុះចតនៅ Essex ហើយដោយពឹងផ្អែកលើការគាំទ្រពីអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកក្នុងស្រុក ផ្លាស់ទីទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ការគំរាមកំហែងនៃការលុកលុយគឺច្រើនជាងការពិត។

នៅប្រទេសអង់គ្លេស ដោយបានដឹងពីការចាកចេញរបស់កងទ័ព ពួកគេបានចាប់ផ្ដើមបង្កើតកងជីវពលជាបន្ទាន់ ហើយសាងសង់កប៉ាល់ថ្មី។ នៅរដូវក្ដៅ កងនាវាចំនួន 100 គ្រឿងបានត្រៀមរួចរាល់។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដាអង់គ្លេសបានឃើញ armada ពីឆ្នេរសមុទ្រ Cornwall ។

ការប្រយុទ្ធកងទ័ពជើងទឹក។

នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ជនជាតិអេស្បាញបានទទួលការខាតបង់ជាលើកដំបូងរបស់ពួកគេនៅជិត Plymouth: Rosario បានបុកជាមួយ Santa Catalina ហើយត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានបង្គោល ហើយភ្លើងបានឆាបឆេះនៅលើ San Salvador ។ Medina Sidonia បានបញ្ជាឱ្យនាវាដែលខូចត្រូវបានបោះបង់ចោល។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ជនជាតិអង់គ្លេសបានចាប់ពួកគេ ហើយអបអរជ័យជម្នះលើកដំបូងរបស់ពួកគេ។

បួន​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ត្រូវ​បាន​ចំណាយ​ក្នុង​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា ដែល​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដែល​ភាគី​ទាំង​សង​ខាង​មិន​បាន​បាត់​បង់​កប៉ាល់​តែ​មួយ​ទេ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហា កងនាវាទាំងពីរបានជួបគ្នានៅជិត Gravelines ។

"សមរភូមិនៃ Armada Invincible ជាមួយកងនាវាអង់គ្លេស" ។ វិចិត្រករជនជាតិអង់គ្លេសដែលមិនស្គាល់ (សតវត្សទី 16)

ការប្រយុទ្ធត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយជនជាតិអង់គ្លេស។ ប្រែទៅជាការបង្កើតសមរភូមិពួកគេបានបើកការបាញ់កាំភ្លើងធំ។ ជនជាតិអេស្បាញបានឆ្លើយតបយ៉ាងយឺត។ Medina Sidonia មានការណែនាំច្បាស់លាស់ពីស្តេចដើម្បីជៀសវាងការប្រយុទ្ធ: គោលដៅនៃយុទ្ធនាការគឺការចុះចតមិនមែនជាការបំផ្លាញកងនាវាអង់គ្លេសទេ។

ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​អូស​បន្លាយ​ជាង​ប្រាំបួន​ម៉ោង។ អង់គ្លេសបានបញ្ជូនកប៉ាល់ពីរទៅបាត កប៉ាល់អេស្ប៉ាញដែលខូចចំនួនបួនបានរត់ចូលចត ត្រូវបានក្រុមនាវិកបោះបង់ចោល ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាបន្តបន្ទាប់ដោយអង់គ្លេស និងហូឡង់។

ហើយទោះបីជាចក្រភពអង់គ្លេសមិនបានបាត់បង់កប៉ាល់តែមួយក៏ដោយក៏មតិទូទៅនៃការប្រយុទ្ធត្រូវបានសម្តែងដោយមន្ត្រីម្នាក់នៃកងនាវាចរថា: "ខ្ជះខ្ជាយកាំភ្លើងច្រើនណាស់ហើយអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយ" ។

រួច​ខ្យល់​បក់​ខ្លាំង​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​បណ្ដេញ​ទ័ព​ចេញ​ពី​ច្រាំង។ ដោយ​សារ​តែ​គ្មាន​ដំណឹង​ពី​អ្នក​ឧកញ៉ា​ប៉ាម៉ា មេឌីណា ស៊ីដូនី បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ដក​ថយ​ទៅ​ទិស​ខាង​ជើង ដោយ​មាន​បំណង​ទៅ​ជុំវិញ​ស្កុតឡែន។ ពេល​ទ័ព​ចេញ​ទៅ ទ័ព​អ្នក​ឧកញ៉ា​ប៉ាម៉ា​ក៏​មក​ដល់​ច្រាំង។ នាង​យឺត​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ...

ផ្លូវទៅផ្ទះ

ការត្រឡប់មកវិញនៃកងនាវាអេស្ប៉ាញគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ កប៉ាល់ត្រូវការការជួសជុល មិនមានទឹក និងអាហារគ្រប់គ្រាន់ អ្នកបើកទូកមិនមានផែនទីនៃតំបន់ទាំងនេះទេ។ នៅឯឆ្នេរសមុទ្រភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសអៀរឡង់ ទាហានអាម៉ាដាត្រូវបានជាប់នៅក្នុងព្យុះដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ នេះគឺជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានបំផ្លាញ។

កប៉ាល់ចំនួន 60 ក្នុងចំណោម 130 និងមនុស្សប្រហែល 10,000 នាក់បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញវិញ។ វាពិតជាផ្លូវមួយ មានតែជនជាតិអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ ដែលមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយវាទេ។

នៅឆ្នាំ 1588 អង់គ្លេសបានសារភាពដោយស្មោះត្រង់ថា: "ព្រះអម្ចាស់បានសង្គ្រោះប្រទេសអង់គ្លេស" - ហើយមិនបានរៀបរាប់ច្រើនពេកសម្រាប់ខ្លួនគេទេ។ ដោយបានធូរស្បើយពីដង្ហើមរបស់ពួកគេ និងដឹងគុណចំពោះអំណោយនោះ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរៀបចំជាបន្ទាន់នូវដំណើរទស្សនកិច្ចត្រឡប់មកវិញ ហើយនៅឆ្នាំ 1589 បានបំពាក់គ្រឿងសព្វាវុធរបស់ពួកគេចំនួន 150 គ្រឿង។

ចុងបញ្ចប់នៃកងទ័ពអង់គ្លេសគឺដូចគ្នានឹងជនជាតិអេស្បាញដែរមានតែលើកនេះទេដែលមិនមានការចូលរួមពីព្រះ។ ជនជាតិអេស្បាញដោយបានរៀនមេរៀននៃយុទ្ធនាការដែលមិនបានជោគជ័យ ជំនួសឱ្យកប៉ាល់ដែលច្របូកច្របល់ដ៏ធំបានចាប់ផ្តើមសាងសង់កប៉ាល់តូចៗដែលអាចបត់បែនបាន ហើយបំពាក់វាដោយកាំភ្លើងធំរយៈចម្ងាយឆ្ងាយ។

កងនាវាអេស្បាញថ្មីបានច្រានចោលការវាយប្រហាររបស់អង់គ្លេស។ ហើយ​ពីរ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក ជនជាតិ​អេ​ស្ប៉ា​ញ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មានការ​បរាជ័យ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​លើ​ជនជាតិ​អង់គ្លេស ។ ជាការពិតណាស់ ចក្រភពអង់គ្លេសបានក្លាយជា "ម្ចាស់សមុទ្រ" បន្ទាប់ពី 150 ឆ្នាំ។

តើទេវកថាប្រវត្តិសាស្ត្រចាំបាច់?

ប្រជាជាតិនីមួយៗមានទេវកថាប្រវត្តិសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួន។ ជនជាតិបារាំងប្រារព្ធទិវា Bastille Day ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ទោះបីជាព្យុះរបស់វាគឺជារឿងនិទានដូចគ្នានឹងការវាយលុកនៃវិមានរដូវរងារដោយ Bolsheviks ក្នុងឆ្នាំ 1917 ក៏ដោយ។

ជនជាតិអង់គ្លេសស្មើនឹងសមរភូមិ El Alamein ជាមួយនឹងសមរភូមិ Stalingrad ទោះបីជាក្នុងន័យធៀបវាប្រៀបដូចជាដំរីទៅនឹងទន្សាយក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍សមស្របគឺគ្រាន់តែត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីអប់រំភាពជាពលរដ្ឋ និងស្នេហាជាតិ។ ប្រសិនបើគ្មានទេ ពួកគេត្រូវបានបង្កើត។

ហើយការចុះចតរបស់អេស្ប៉ាញនៅប្រទេសអង់គ្លេសបានកើតឡើង! នៅឆ្នាំ 1595 អតីតអ្នកចូលរួម 400 នាក់នៅក្នុងយុទ្ធនាការសោកនាដកម្មបានចុះចតនៅ Cornwall ។ កងជីវពលក្នុងស្រុកបានរត់គេចខ្លួន។ ជនបរទេសត្រូវបានជួបដោយទាហាន 12 នាក់ដែលដឹកនាំដោយមេបញ្ជាការពួកគេបានចូលទៅក្នុងសមរភូមិហើយទាំងអស់បានស្លាប់។ ជនជាតិអេស្បាញបានប្រារព្ធពិធីបូជាសាសនាកាតូលិកនៅលើសមរភូមិហើយបានសន្យាថានៅពេលក្រោយនឹងដាក់ប្រាសាទនៅលើទីតាំងនេះ។

Klim PODKOVA

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1588 នៅឯឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសបារាំង អង់គ្លេសបានកម្ចាត់កងនាវាអេស្ប៉ាញដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ។ តើវាជាអ្វី៖ ចៃដន្យ ឬលទ្ធផលធម្មជាតិនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងមហាអំណាចដែនសមុទ្រទាំងពីរ?

ផ្ទៃខាងក្រោយ

នៅសតវត្សទី 16 អេស្ប៉ាញគឺជាអាណាចក្រពិតប្រាកដ។ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Philip II វារួមបញ្ចូលព័រទុយហ្គាល់ ហូឡង់ ជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសបារាំង ភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី ក៏ដូចជាទឹកដីនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក អាស៊ី កណ្តាល និងអាមេរិកខាងត្បូង។ គ្មានឆ្ងល់ទេដែលពួកគេបាននិយាយថា "នៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញព្រះអាទិត្យមិនដែលលិចទេ" ។ អេស្បាញមានកងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកខ្លាំងបំផុតក្នុងពិភពលោក ហើយពូកែគ្រប់ៗគ្នាទាំងអំណាច និងទ្រព្យសម្បត្តិ។

អង់គ្លេស​បាន​ទន្ទ្រាន​កាន់កាប់​ទ្រព្យសម្បត្តិ​អាណានិគម​របស់​អេស្ប៉ាញ​ជាយូរ​មក​ហើយ ហើយ​មាន​ហេតុផល​សម្រាប់​រឿង​នេះ។ អេលីសាបិតទី 1 ដែលបានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1558 បានរកឃើញតែរតនាគារទទេនិងបំណុលជាច្រើន។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាឱនភាពរដ្ឋបានយ៉ាងឆាប់រហ័សគឺការប្លន់កប៉ាល់ពាណិជ្ជករអេស្ប៉ាញ និងការតាំងទីលំនៅនៅ West Indies ។ អស់ជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ ដែលឯកជនអង់គ្លេសបានវាយប្រហារកប៉ាល់នៃប្រទេសអេស្បាញ បណ្តាលឲ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងឆ្នាំ 1582 តែម្នាក់ឯង ប្រទេសអង់គ្លេសបានដកហូតអាណាចក្រ Habsburg ជិតពីរលាន ducats ។ លើសពីនេះទៀត Elizabeth បានរំខានដល់ Philip II នៅប្រទេសហូឡង់ នាងគាំទ្រការបះបោរប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់អេស្ប៉ាញនៅទីនោះ។ សម្រាប់ស្តេចអេស្ប៉ាញ នេះគឺស្មើនឹងការប៉ុនប៉ងលើព្រះវិហារបរិសុទ្ធកាតូលិក។ ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ដែល​បាន​បំបែក​ភាព​អត់ធ្មត់​របស់​ភីលីព​គឺ​ការ​ប្រហារ​ជីវិត​«កាតូលិក​សុចរិត» ម៉ារី ស្តូត។

អ្នក​ដែល​ស្និទ្ធ​នឹង​ព្រះអង្គ​បាន​ណែនាំ​ដល់​ស្តេច​អេស្បាញ​ឲ្យ​បញ្ចប់​អំពើ​ឃោរឃៅ​របស់​អ្នក​មិន​ជឿ​ព្រះ​អង់គ្លេស។ ពួកគេប្រាកដថាប្រសិនបើ Habsburgs ចូលទីក្រុងឡុងដ៍ ពួកគេប្រាកដជាត្រូវបានគាំទ្រដោយពួកកាតូលិកអង់គ្លេសរាប់ពាន់នាក់ដែលត្រូវបានសង្កត់សង្កិននៅក្នុងប្រូតេស្តង់ប្រទេសអង់គ្លេស។ យុទ្ធនាការយោធាគឺគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។

អាម៉ាដា

គំនិតនៃការរៀបចំបេសកកម្មយោធាទៅកាន់កោះអង់គ្លេសជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឧត្តមនាវីទោ Santa Cruz ។ គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមរៀបចំកងនាវា។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន គាត់​បាន​ស្លាប់​ភ្លាមៗ ដោយ​មិន​មាន​ពេល​វេលា​ដើម្បី​បញ្ចប់​នូវ​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ចាប់​ផ្ដើម។ កន្លែងរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអ្នកឧកញ៉ា Perez de Guzman ដែលជាបុរសមិនមែនជាបុរសយោធាទេប៉ុន្តែមានមហិច្ឆតាខ្លាំងណាស់។

ការរៀបចំបេសកកម្មត្រូវបានពន្លឿនដោយការតម្រៀបជាញឹកញាប់របស់ជនជាតិអង់គ្លេស។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1587 កងនាវាចរ Francis Drake បានវាយប្រហារទីក្រុង Cadiz ដោយបំផ្លាញឃ្លាំងទំនិញជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់ដែលមានបំណងសម្រាប់អ្នកសាងសង់កងនាវា ប៉ុន្តែនេះមិនបានបំពានលើផែនការរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញនោះទេ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1588 កងនាវាអេស្ប៉ាញបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីទៅសមុទ្រ។ ទាហាន 30,000 នាក់ និងកាំភ្លើង 2,430 ត្រូវបានដាក់នៅលើកប៉ាល់ចំនួន 130 ។ លើសពីនេះទៀតជនជាតិអេស្ប៉ាញបានពឹងផ្អែកលើកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អ្នកឧកញ៉ាប៉ាម៉ាដែលមានមនុស្ស 30 ពាន់នាក់។

ពួកគេមិនបានអង្គុយដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនោះទេ ដែលពួកគេបានបង្កើតកម្លាំងនៃកងនាវារបស់ពួកគេពេញមួយនិទាឃរដូវ និងជាផ្នែកមួយនៃរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1588 ។ នៅខែកក្កដាវាបានកើនឡើងពី 34 ទៅ 100 នាវា។ វាត្រូវតែនិយាយថានៅក្នុង Foggy Albion ពួកគេបានបង្កើតការរំភើបហួសហេតុជុំវិញការលុកលុយដែលបានគ្រោងទុកនៃកងនាវាអេស្ប៉ាញដោយបំផ្លើសអំណាចនៃសត្រូវនាពេលអនាគតរបស់ពួកគេ។ តាមពិតឈ្មោះ "Invincible Armada" ដែលជនជាតិអង់គ្លេសបានឃើញជាលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដាពីច្រាំងនៃ Cornwall ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រជាជនអង់គ្លេសខ្លួនឯង។

សមរភូមិ

មុនពេលបន្តការវាយលុកនេះ de Guzman នៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់ស្តេចបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភអំពីប្រតិបត្តិការនាពេលខាងមុខ: យោងតាមគាត់ កងកម្លាំងអេស្ប៉ាញ "គ្មានន័យប្រសើរជាងសត្រូវទេ" ។ លើសពីនេះ ការបរាជ័យបានចាប់ផ្តើមលងបន្លាច Armada៖ ខ្យល់បោកបក់ខ្លាំង ការពុលដ៏ធំរបស់នាវិក ព្យុះដែលបំផ្លាញនាវាមួយចំនួន។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ភីលីព​ប្រាកដ​ថា​តាម​របៀប​នេះ​ព្រះអម្ចាស់​បាន​សាកល្បង​កម្លាំង​នៃ​សេចក្ដី​ជំនឿ​របស់​គាត់។ គាត់​បាន​បង្ខំ​ឧត្តមនាវី​ឱ្យ​បន្ត​ការ​ជិះ​ទូក​។
ប៉ុន្តែសំណាងអាក្រក់ចម្បងកំពុងរង់ចាំជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅខាងមុខ។ ជំនួសឱ្យការវាយលុកយ៉ាងលឿនលើកប៉ាល់សត្រូវ ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងបោះយុថ្កា កងនាវា Armada បានខកខានការវាយលុកពីនាវាចម្បាំងរបស់ Francis Drake ដែលបានចាប់យកហ្គាឡេនអេស្ប៉ាញចំនួនពីរនៅពេលធ្វើដំណើរ។ De Guzman មិនមានពេលវេលាដើម្បីប្រមូលផ្តុំឡើងវិញទេ - កប៉ាល់អង់គ្លេសបានធ្វើសមយុទ្ធវាយប្រហាររបស់ពួកគេម្តងទៀតដោយបង្ខំឱ្យជនជាតិអេស្ប៉ាញដកខ្លួនទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្របារាំង។

នៅយប់ថ្ងៃទី 8 ខែសីហា ឆ្នាំ 1588 ព្រឹត្តិការណ៍មួយបានកើតឡើងដែលកំណត់ទុកជាមុននូវដំណើរនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នា: ក្នុងទិសដៅនៃកប៉ាល់ Armada បោះយុថ្កានៅច្រកសមុទ្រ Dover នាវាចម្បាំងអង់គ្លេសចំនួន 8 គ្រឿងដែលផ្ទុកដោយឈើប្រណិត ជ័រ និងចំបើងបានប្រញាប់ប្រញាល់ពេញទូក។ . ជនជាតិអេស្បាញចាប់ផ្តើមបំបែកចេញដោយការភ័យស្លន់ស្លោហើយទៅម្ខាង - ទៅកន្លែងដែលហ្គាឡេនរបស់ Drake កំពុងរង់ចាំពួកគេ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ដាច់​ខាត​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ជិត Gravelines ជា​កំពង់ផែ​រឹងមាំ​នៅ​ព្រំដែន​ប្រទេស​បារាំង និង​ហូឡង់។ ជនជាតិអង់គ្លេសមិនបានបាត់បង់កប៉ាល់តែមួយទេ ជនជាតិអេស្បាញបាត់បង់ដប់នាក់ ប្រាំនាក់ទៀតត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ទោះបីជាមានកម្លាំងស្មើគ្នាក៏ដោយ ក៏ជនជាតិអេស្ប៉ាញបានដកថយក្រោមសម្ពាធពីអង់គ្លេស។ តើអ្នកណាដឹងទេ អ្នកឧកញ៉ាដឺ Guzman នឹងសម្រេចចិត្តលើការប៉ុនប៉ងលើកទីពីរដើម្បីទម្លុះទៅឆ្នេរសមុទ្រអង់គ្លេស ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ព្យុះដែលបានវាយលុក Invincible Armada អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃហើយបានបញ្ចប់ការងារដែលបានចាប់ផ្តើមដោយ Drake ។

លទ្ធផល

ប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃកងនាវា Armada និងតិចជាងមួយភាគបីនៃនាវិកបានត្រឡប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញវិញ។ ផ្នែកសំខាន់នៃការបាត់បង់ជនជាតិអេស្ប៉ាញមិនត្រូវបានប្រយុទ្ធទេ - មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន ការខ្សោះជាតិទឹក និងជំងឺ។ ការ​បរាជ័យ​នេះ​ផ្ទុយ​ពី​ការ​រំពឹង​ទុក​មិន​បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​បាត់​បង់​អំណាច​របស់​អេស្ប៉ាញ​ឡើយ។ មួយ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក ជនជាតិ​អង់គ្លេស​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​លើក​យក​ស្នាដៃ​របស់​ខ្លួន​ឡើង​វិញ ដោយ​លើក​នេះ​នៅ​ក្រៅ​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​អេស្ប៉ាញ។ ពួកគេបានបំពាក់បេសកកម្មជាមួយកប៉ាល់ចំនួន 150 ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវត្រលប់មកវិញនូវទឹករំអិលដែលគ្មានជាតិប្រៃ។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ជ័យ​ជម្នះ​នៅ Gravelines បាន​អង្រួន​ការ​ត្រួតត្រា​របស់​កង​នាវា​អេស្ប៉ាញ។ វានៅទីនេះដែលឧត្តមភាពរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងសិល្បៈកងទ័ពជើងទឹកបានចាប់ផ្តើមលេចឡើង៖ Armada ធ្ងន់និងច្របូកច្របល់គួរឱ្យកត់សម្គាល់បានបាត់បង់ទៅកងនាវាអង់គ្លេសដែលមានពន្លឺនិងអាចបត់បែនបាន។ ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​មាន​មួយ​សតវត្ស​ទៀត​មុន​ពេល​ដែល​ប្រទេស​អង់គ្លេស​អាច​ហៅ​ខ្លួន​នាង​ថា​ជា «ម្ចាស់​សមុទ្រ»។

ការធ្លាក់ចុះនៃអេស្បាញអាចទាក់ទងដោយប្រយោលជាមួយការកើនឡើងនៃអំណាចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ មូលហេតុចម្បងរបស់វាគឺបញ្ហានយោបាយផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងប្រទេស។ Habsburgs ដែលបានទទួលមរតកបល្ល័ង្កបន្ទាប់ពី Philip II មិនមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការគ្រប់គ្រងឬទំហំនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ពួកគេទេ។ ប្រទេស​អេ​ស្ប៉ា​ញ​ត្រូវ​បង្ខំចិត្ត​ប្រកាស​ខ្លួន​ជា​ញឹកញាប់​ក្ស័យធន ជា​ចម្បង​ដោយ​សារ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​មាស​របស់​អាមេរិក​លើស​ចំណុះ ដែល​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​អតិផរណា​ខ្ពស់​ក្នុង​សេដ្ឋកិច្ច ។

ការបរាជ័យនៃ Invincible Armada តំណាងឱ្យមិនត្រឹមតែការធ្លាក់ចុះនៃអាណាចក្រ Habsburg ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាការបញ្ចប់នៃការពង្រីកសាសនាកាតូលិកផងដែរ។ នៅទ្វីបអឺរ៉ុប យុគសម័យនៃលទ្ធិប្រូតេស្តង់កំពុងចាប់ផ្តើម ដែលនាំមកនូវទំនាក់ទំនងវប្បធម៌ សេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយសង្គម-នយោបាយថ្មីដល់សង្គមអឺរ៉ុប។

មេឌីណា-ស៊ីដូនៀ។ ជាលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមជាច្រើន កងនាវាចម្បាំង Invincible Armada ត្រូវបានវាយដំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយកងនាវាអង់គ្លេស-ហូឡង់នៃកប៉ាល់ធុនស្រាល និងអាចគ្រប់គ្រងបាន ដែលបញ្ជាដោយ Lord Effingham នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ដែលឈានដល់សមរភូមិ Gravelines ។ "ចោរសមុទ្រនៃអេលីសាបិត" បានសម្គាល់ខ្លួនឯងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធ, ក្នុងចំណោមពួកគេល្បីល្បាញបំផុតគឺលោក Sir Francis Drake ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាមានរយៈពេល 2 សប្តាហ៍។ កងទ័ពបានគ្រប់គ្រងក្រុមឡើងវិញ និងផ្លាស់ទីទៅភាគខាងជើង ហើយកងនាវាអង់គ្លេសបានរំខាននាងនៅចម្ងាយខ្លះ ដោយធ្វើដំណើរតាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសអេស្បាញគឺពិបាក៖ ទាហានអាម៉ាដាបានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកខាងជើង តាមបណ្តោយឆ្នេរខាងលិចនៃប្រទេសអៀរឡង់។ ប៉ុន្តែខ្យល់ព្យុះខ្លាំងបានរំខានដល់ការបង្កើតកងនាវា ហើយនាវាជាង 24 គ្រឿងត្រូវបានទឹកនាំទៅច្រាំងនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើង និងខាងលិចនៃប្រទេសអៀរឡង់។ កប៉ាល់ប្រហែល 50 មិនអាចត្រឡប់ទៅអេស្ប៉ាញបានទេ។ ក្នុងចំណោមអង្គភាពប្រយុទ្ធចំនួន 130 នៃកងនាវាអេស្ប៉ាញ មានតែនាវា 65 (ឬ 67) បានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ហើយ 3/4 នៃបុគ្គលិកបានស្លាប់។

គោលបំណងនៃយុទ្ធនាការ armada

អស់ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍មកហើយ ទាហានអង់គ្លេសបានប្លន់ និងពន្លិចកប៉ាល់អេស្ប៉ាញ។ លើសពីនេះទៀត ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth I នៃប្រទេសអង់គ្លេសបានគាំទ្រការបះបោររបស់ហូឡង់ប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់អេស្ប៉ាញ។ ស្តេចអេស្បាញ Philip II បានចាត់ទុកវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការជួយពួកកាតូលិកអង់គ្លេសក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងពួកប្រូតេស្តង់។ ដូច្នេះ បូជាចារ្យ និង​អ្នក​សារភាព​ជិត 180 នាក់​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​នៅ​លើ​ដំបូល​នៃ​កង​ទ័ព​មិន​អាច​ជឿ​បាន។ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលជ្រើសរើសទាហាន និងនាវិកគ្រប់រូបត្រូវសារភាពចំពោះបូជាចារ្យ ហើយទទួលការរួបរួម។

មនោសញ្ចេតនា​ខាង​សាសនា​របស់​ស្តេច​អេស្បាញ និង​មុខវិជ្ជា​របស់​ទ្រង់​ត្រូវ​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​តាម​ពាក្យ​របស់​លោក Jesuit Pedro de Ribadeneira ដ៏​ឆ្នើម៖

«យើង​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដឹកនាំ​ដោយ​ព្រះអម្ចាស់​ផ្ទាល់ ដែល​បុព្វហេតុ និង​សេចក្ដី​ជំនឿ​ដ៏បរិសុទ្ធ​បំផុត​ដែល​យើង​ការពារ ហើយ​ជាមួយ​នឹង​ប្រធាន​ក្រុម​បែប​នេះ យើង​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​ខ្លាច​ឡើយ»។

សម្រាប់ផ្នែករបស់ពួកគេ អង់គ្លេសក៏បានរក្សាក្តីសង្ឃឹមនៃជ័យជម្នះយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដែលនឹងបើកផ្លូវសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចរបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ការគ្រប់គ្រងលើសមុទ្រ និងសម្រាប់គំនិតប្រូតេស្តង់នៅអឺរ៉ុបផងដែរ។

ផែនការដើរលេង

Alessandro Farnese អ្នកឧកញ៉ា Parma

ស្តេចអេស្បាញបានបញ្ជាអោយកងកំលាំងទ័ពចូលទៅជិតប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស ហើយរួបរួមគ្នាជាមួយអ្នកឧកញ៉ាប៉ាម៉ា និងឆ្មាំទី 30,000 របស់គាត់ដែលមានទីតាំងនៅ Flanders ជាខេត្តហូឡង់ដែលជនជាតិអេស្ប៉ាញគ្រប់គ្រងនៅពេលនោះ។ កម្លាំងចម្រុះទាំងនេះគឺឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស ចុះចតនៅ Essex ហើយបន្ទាប់មកដើរលើទីក្រុងឡុងដ៍។ ភីលីពទី 2 បានពឹងផ្អែកលើការពិតដែលថាពួកកាតូលិកអង់គ្លេសនឹងចាកចេញពីម្ចាស់ក្សត្រីប្រូតេស្តង់របស់ពួកគេហើយទៅខាងគាត់។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ផែនការ​របស់ Philip មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​គិត​ទាំង​ស្រុង​ទេ។ ទោះបីជាគាត់បានពឹងផ្អែកលើការផ្តល់ជំនួយរបស់ព្រះក៏ដោយក៏គាត់មិនបានគិតពីកាលៈទេសៈដ៏សំខាន់បំផុតពីរ: អំណាចនៃកងនាវាអង់គ្លេសនិងទឹករាក់ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យកប៉ាល់ចូលទៅជិតច្រាំងសមុទ្រហើយជិះលើកងទ័ពរបស់អ្នកឧកញ៉ាផាម៉ា។ ភីលីពបានតែងតាំងអ្នកឧកញ៉ានៃ Medina Sidonia ជាមេទ័ពជើងទឹក។ ទោះបីជាអ្នកឧកញ៉ាមិនមានបទពិសោធន៍ក្នុងការដើរលេងសមុទ្រក៏ដោយ គាត់គឺជាអ្នករៀបចំដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ដែលបានរកឃើញវិធីសាស្រ្តភ្លាមៗទៅកាន់ប្រធានក្រុមដែលមានបទពិសោធន៍។ ពួកគេរួមគ្នាបង្កើតកងនាវាដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ ផ្គត់ផ្គង់វាជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់ និងបំពាក់វាជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់។ ពួកគេបានបង្កើតប្រព័ន្ធសញ្ញា បញ្ជា និងសណ្តាប់ធ្នាប់នៃការប្រយុទ្ធយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដែលបង្រួបបង្រួមកងទ័ពពហុជាតិ។

អង្គការ

កងនាវារួមមានកប៉ាល់ចំនួន ១៣០ កាំភ្លើង ២.៤៣០ ដើម មនុស្ស ៣០.៥០០ នាក់ រួមទាំងទាហាន ១៨.៩៧៣ នាក់ នាវិក ៨.០៥០ នាក់ អ្នកបម្រើចែវ ២.០៨៨ នាក់ មន្ត្រី ១.៣៨៩ នាក់ អភិជន បូជាចារ្យ និងវេជ្ជបណ្ឌិត។ គ្រឿងឧបភោគបរិភោគរួមមាន នំប៉ាវរាប់លាន ត្រីអំបិល ៦០ម៉ឺនផោន និងសាច់គោពោត អង្ករ ៤០០,០០០ផោន, ឈីស ៣០០,០០០ផោន, ប្រេងអូលីវ ៤០,០០០ហ្គាឡុង, ស្រា ១៤,០០០បារ៉ែល, ប៊ីចេង ៦,០០០។ គ្រាប់រំសេវ៖ គ្រាប់កាំភ្លើងចំនួន ៥០០,០០០ គ្រាប់ ១២៤,០០០ គ្រាប់។ កងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃកងនាវាត្រូវបានបែងចែកជា ៦ កង៖ Andalusia (Pedro de Valdes), Vizcaya (Juan Martinez de Recaldo), Levant (Martin de Bertendon), Castile (Diego Flores de Valdes), Gipuzkoa (Miguel de Oquendo) និងព័រទុយហ្គាល់។ (Alonso Perez de Guzman) ។ កងនាវាក៏រួមបញ្ចូលផងដែរ: 4 Neapolitan galleasses - មនុស្ស 635 នាក់ កាំភ្លើង 50 (Hugo de Moncada); 4 Galleys ព័រទុយហ្គាល់ - មនុស្ស 320 នាក់ កាំភ្លើង 20 ដើម; កប៉ាល់ធុនស្រាលជាច្រើនសម្រាប់ការឈ្លបយកការណ៍ និងក្បាលដី (Antonio de Mendoza) និងកប៉ាល់ដែលមានការផ្គត់ផ្គង់ (Juan Gómez de Medina)។

ការចាប់ផ្តើមនៃការឡើងភ្នំ

Alonzo Perez de Guzman អ្នកឧកញ៉ានៃ Medina Sidonia

នៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភាឆ្នាំ 1588 ទាហានអេស្ប៉ាញ Armada បានចាកចេញពីកំពង់ផែ Lisbon ។ ប៉ុន្តែ​ព្យុះ​មួយ​បាន​រុញ​កង​ទ័ព​ទៅ​កាន់​កំពង់ផែ La Coruña ដែល​ស្ថិត​នៅ​ភាគ​ពាយ័ព្យ​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ។ នៅទីនោះ ជនជាតិអេស្បាញត្រូវជួសជុលកប៉ាល់ និងបំពេញបន្ថែម។ ដោយព្រួយបារម្ភអំពីការខ្វះខាតអាហារ និងជំងឺក្នុងចំណោមនាវិក អ្នកឧកញ៉ានៃ Medina Sidonia បានសរសេរដោយត្រង់ទៅស្តេចថាគាត់សង្ស័យជោគជ័យនៃសហគ្រាសទាំងមូល។ ប៉ុន្តែ Philip បានទទូចថាឧត្តមនាវីរបស់គាត់ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវផែនការនេះ។ ហើយឥឡូវនេះ ត្រឹមតែពីរខែបន្ទាប់ពីចាកចេញពីកំពង់ផែ Lisbon កងនាវាដ៏ធំ និងច្របូកច្របល់ទីបំផុតបានទៅដល់ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស។

សមរភូមិនៅក្នុងប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស

សមរភូមិ Invincible Armada ជាមួយកងនាវាអង់គ្លេស។

នៅពេលដែលកងនាវាអេស្ប៉ាញបានចូលទៅជិតឆ្នេរសមុទ្រភាគនិរតីនៃស្រុក Plymouth របស់អង់គ្លេស នាវាចម្បាំងអង់គ្លេសបានកំពុងរង់ចាំពួកគេរួចហើយ។ ភាគីមានចំនួននាវាដូចគ្នា ការរចនាខុសគ្នា។ កងនាវាអេស្បាញមានកប៉ាល់ខ្ពស់ៗ ដោយមានកាំភ្លើងខ្លីជាច្រើន។ ជាមួយនឹងបន្ទាយដ៏ធំទាំងខាងមុខ និងខាងក្រោយ ពួកវាស្រដៀងនឹងបន្ទាយអណ្តែតទឹក ដែលស័ក្តិសមយ៉ាងល្អសម្រាប់ការឡើងយន្តហោះ និងការវាយប្រហារវាយលុក។ កប៉ាល់អង់គ្លេសទាបជាង ប៉ុន្តែអាចបត់បែនបានច្រើនជាង។ លើសពីនេះទៀតពួកគេត្រូវបានបំពាក់ដោយកាំភ្លើងវែងបន្ថែមទៀត។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានពឹងផ្អែកលើការពិតដែលថាពួកគេនឹងមិនចូលទៅជិតសត្រូវហើយបំផ្លាញគាត់ពីចម្ងាយ។ ដោយមើលឃើញពីភាពបត់បែន និងកម្លាំងកាំភ្លើងធំនៃកងនាវាអង់គ្លេស ឧត្តមនាវីអេស្ប៉ាញ សម្រាប់ការការពារកាន់តែប្រសើរ បានរៀបចំកងនាវារបស់គាត់ជាអឌ្ឍចន្ទ ដោយដាក់នាវាចម្បាំងខ្លាំងបំផុតជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំរយៈចម្ងាយឆ្ងាយនៅគែម។ ពីខាងណាដែលខ្មាំងសត្រូវចូលទៅជិត ទាហានអាចវិលជុំវិញ ហើយដូចជាក្របី លើកសត្វតោដែលមកជិតស្នែងរបស់វា។ នៅទូទាំងប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស កងនាវាទាំងពីរបានប្រយុទ្ធគ្នា ហើយបានប្រយុទ្ធតូចពីរ។ ទីតាំងការពារដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយជនជាតិអេស្បាញបានរាប់ជាសុចរិតដោយខ្លួនវាផ្ទាល់៖ អង់គ្លេសមិនបានគ្រប់គ្រងក្នុងការលិចកប៉ាល់អេស្ប៉ាញតែមួយដោយមានជំនួយពីអាវុធរយៈចម្ងាយឆ្ងាយនោះទេ។ ប្រធានក្រុមអង់គ្លេសបានសម្រេចចិត្តក្នុងការចំណាយទាំងអស់ដើម្បីបង្អាក់លំដាប់នៃការបង្កើតសត្រូវ ហើយចូលទៅជិតគាត់នៅចម្ងាយនៃការបាញ់មួយ។ ពួកគេបានទទួលជោគជ័យនៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហា។ Medina Sidonia មិន​បាន​ងាក​ចេញ​ពី​ការ​បញ្ជា​របស់​អ្នក​បញ្ជា​ទេ​ហើយ​បាន​បញ្ជូន armada ទៅ​ជួប​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​ឧកញ៉ា​នៃ Parma និង​កងទ័ព​របស់​គាត់​។ ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំការឆ្លើយតបពី Parma, Medina Sidonia បានបញ្ជាឱ្យកងនាវាទៅបោះយុថ្កានៅ Calais ឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសបារាំង។ ឆ្លៀតយកអត្ថប្រយោជន៍ពីទីតាំងងាយរងគ្រោះនៃកប៉ាល់អេស្បាញដែលបានបោះយុថ្កា អង់គ្លេសបានបញ្ជូននាវាពន្លត់អគ្គីភ័យចំនួន 8 គ្រឿងទៅកាន់ armada ដោយបានដុតបំផ្លាញទូកជាមួយនឹងសម្ភារៈដែលអាចឆេះបាន និងសារធាតុផ្ទុះ។ ប្រធានក្រុមអេស្ប៉ាញភាគច្រើនព្យាយាមគេចពីគ្រោះថ្នាក់។ បន្ទាប់​មក ខ្យល់​បក់​ខ្លាំង និង​ចរន្ត​ខ្លាំង​បាន​ដឹក​ពួក​គេ​ទៅ​ទិស​ខាង​ជើង។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ដាច់​ខាត​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​នៅ​ព្រលឹម។ អង់គ្លេស​បាន​បាញ់​លើ​កប៉ាល់​អេ​ស្ប៉ា​ញ​ក្នុង​ចម្ងាយ​ជិត ។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មាន​នាវា​បី​គ្រឿង​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ ហើយ​កប៉ាល់​ជា​ច្រើន​គ្រឿង​ត្រូវ​ខូចខាត។ ដោយសារ​ជនជាតិ​អេ​ស្ប៉ា​ញ​មិនមាន​គ្រាប់​រំសេវ​គ្រប់គ្រាន់ ពួកគេ​អស់សង្ឃឹម​ក្នុងការ​ប្រឈមមុខ​នឹង​សត្រូវ​។ ដោយសារខ្យល់ព្យុះខ្លាំង អង់គ្លេសបានផ្អាកការវាយប្រហាររបស់ពួកគេ។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​បន្ទាប់ ទាហាន​អេស្បាញ​ដែល​មាន​គ្រាប់​រំសេវ​តិច​តួច បាន​តម្រង់​ជួរ​ជា​ថ្មី​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​អឌ្ឍចន្ទ ហើយ​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​ប្រយុទ្ធ។ មុនពេលអង់គ្លេសមានពេលបើកភ្លើង ខ្យល់បក់ខ្លាំង និងចរន្តទឹកសមុទ្របានដឹកកប៉ាល់អេស្ប៉ាញទៅកាន់ឆ្នេរខ្សាច់នៃខេត្ត Zeeland នៃប្រទេសហូឡង់។ វាហាក់ដូចជាថាគ្រោះមហន្តរាយគឺជៀសមិនរួច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្យល់បានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅ ហើយបានរុញច្រាន armada ភាគខាងជើង ឆ្ងាយពីច្រាំងសមុទ្រដ៏គ្រោះថ្នាក់។ ផ្លូវត្រឡប់ទៅ Calais ត្រូវបានរារាំងដោយកងនាវាអង់គ្លេស។ ខ្យល់​បាន​បន្ត​ដឹក​កប៉ាល់​អេស្បាញ​ដែល​ត្រូវ​បាន​វាយ​ដំ​ទៅ​ខាង​ជើង។ អ្នកឧកញ៉ានៃ Medina Sidonia គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីបញ្ឈប់យុទ្ធនាការនេះ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះកប៉ាល់ និងនាវិកបន្ថែមទៀត។ គាត់បានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញវិញដោយផ្លូវវិលជុំ ដោយបង្គត់ស្កុតឡេន និងអៀរឡង់។

ខ្យល់ព្យុះ និងការធ្លាក់

យុទ្ធនាការនៃ Armada Invincible

ការ​វិល​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​របស់​ទាហាន​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ដំ​ជា​សុបិន​អាក្រក់។ អាហារកំពុងអស់ ធុងបានលេចធ្លាយ មិនមានទឹកគ្រប់គ្រាន់។ កំឡុងពេលប្រយុទ្ធជាមួយអង់គ្លេស កប៉ាល់ជាច្រើនត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយស្ទើរតែមិនទុកចោល។ នៅឯឆ្នេរសមុទ្រភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសអៀរឡង់ កប៉ាល់ត្រូវបានជាប់នៅក្នុងព្យុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ ក្នុងអំឡុងពេលដែលកប៉ាល់ជាច្រើនបានបាត់ខ្លួន ឬធ្លាក់ចេញពីឆ្នេរថ្មនៃប្រទេសអៀរឡង់។ ជាលទ្ធផល នៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា កប៉ាល់ទីមួយនៃ armada បន្ទាប់ពីមានទុក្ខព្រួយជាយូរបានទៅដល់ទីក្រុង Santander ដែលជាទីក្រុងនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ មានតែកប៉ាល់ប្រហែល 60 និងនាវិកពាក់កណ្តាលដែលបានចាកចេញពីទីក្រុង Lisbon ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានលង់ទឹកស្លាប់។ មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសាររបួស និងជំងឺនៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ។ សូម្បី​តែ​អ្នក​ដែល​នៅ​តែ​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​វិញ ក៏​ការ​សាកល្បង​មិន​ទាន់​ចប់​ដែរ។ សៀវភៅ The Defeat of the Invincible Armada និយាយថា ដោយបានបោះយុថ្កានៅក្នុងកំពង់ផែអេស្ប៉ាញ "នាវិកនៃកប៉ាល់ជាច្រើនបានស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លានដោយសារតែការពិតដែលថាពួកគេមិនមានអាហារទាល់តែសោះ" ។ សៀវភៅដដែលនេះចែងថា នៅក្នុងកំពង់ផែ Loredo របស់អេស្ប៉ាញ មានកប៉ាល់មួយបានរត់ចូលចត "ដោយសារតែនាវិកដែលនៅរស់រានមានជីវិតមិនមានកម្លាំងដើម្បីបន្ថយកប៉ាល់ និងយុថ្កា" ។

អត្ថន័យ

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃ armada អេស្ប៉ាញមិនដែលងើបឡើងវិញទេ។ ការស្លាប់របស់កងនាវាអេស្ប៉ាញបានពន្លឿនការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមអង់គ្លេស-អេស្ប៉ាញ ពន្លឿនការរំដោះ Flanders ពីការត្រួតត្រារបស់អេស្ប៉ាញ។ អេស្បាញបានចាប់ផ្តើមបាត់បង់ទីតាំងនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួននៅសមុទ្រដោយផ្តល់ផ្លូវឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសបន្តិចម្តង ៗ ដែលវាចាប់ផ្តើមប្រែទៅជាមហាអំណាចសមុទ្រដ៏មានឥទ្ធិពល។ ទោះបីជាសង្រ្គាមសាសនាមិនបានបញ្ឈប់នៅទីនោះក៏ដោយ ប៉ុន្តែការបរាជ័យនៃ armada បាននាំមកនូវទំនុកចិត្តដល់បេះដូងនៃពួកប្រូតេស្តង់នៅអឺរ៉ុបខាងជើង។ ពួកគេជឿថាជ័យជំនះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពួកគេពីខាងលើ។