(នេះ​បើ​យោង​តាម Simeon Chronicle)

មានបុរសក្លាហាន 6 នាក់នៅក្នុងកងវរសេនាធំរបស់ Grand Duke Alexander ដែលបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានជាមួយគាត់។ ទីមួយ - Gavrilo Alekseevich បានរត់ចូលទៅក្នុងកប៉ាល់ហើយដោយឃើញព្រះអង្គម្ចាស់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចុះហើយបើកឡានតាមដងផ្លូវទៅកាន់កប៉ាល់ដោយខ្លួនឯងហើយជនជាតិស៊ុយអ៊ែតបានរត់នាំមុខគាត់ទៅកប៉ាល់ប៉ុន្តែងាកម្តងទៀតបានបោះគាត់រួមជាមួយ។ សេះរបស់គាត់ពីផ្លូវចូលសមុទ្រ។ ដោយការអង្វររបស់ព្រះ គាត់បានចេញមកដោយមិនមានគ្រោះថ្នាក់ ហើយបានវាយប្រហារម្តងទៀត គាត់បានប្រយុទ្ធយ៉ាងសាហាវជាមួយអភិបាលផ្ទាល់នៅកណ្តាលកងវរសេនាធំរបស់ពួកគេ ហើយនៅទីនេះមានអភិបាលនៃប្រទេសស៊ុយអែត ស្ពីរីដុន និងប៊ីស្សពរបស់ពួកគេ។ Novgorodian ទី 2 ដែលមានឈ្មោះថា Sbyslav Yakunovich បានវាយប្រហារជាច្រើនដងបានប្រយុទ្ធដោយពូថៅមួយដោយមិនមានការភ័យខ្លាចនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ហើយមនុស្សជាច្រើនបានធ្លាក់ពីដៃរបស់គាត់ហើយភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងកម្លាំងនិងភាពក្លាហានរបស់គាត់។

ទីបី Yakov Polochanin ដែលជាអ្នកប្រមាញ់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់បានវាយប្រហារកងវរសេនាធំដោយដាវហើយប្រយុទ្ធយ៉ាងអស់សង្ឃឹមហើយ Grand Duke បានសរសើរគាត់។ Novgorodian ទីបួនដែលមានឈ្មោះថា Misha បានវាយប្រហារដោយថ្មើរជើងជាមួយនឹងការបន្តរបស់គាត់ហើយបានបំផ្លាញនាវា 3 របស់ស៊ុយអែត។ កងវរសេនាធំទីប្រាំ ម្នាក់ឈ្មោះសាវ៉ា បានវាយលុកលើតង់មាសដ៏ធំ កាត់សសររបស់វា តង់បានដួលរលំ ហើយកងវរសេនាធំរបស់អាឡិចសាន់ដ្រូវ បានឃើញការដួលរលំនៃតង់នោះ អរសប្បាយ។ អ្នកបម្រើទីប្រាំមួយរបស់ [អាឡិចសាន់ឌឺ] ឈ្មោះ រ៉ាតមៀ បានប្រយុទ្ធដោយថ្មើរជើង ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជនជាតិស៊ុយអែតជាច្រើននាក់ បានធ្លាក់ពីរបួសជាច្រើន ហើយបានស្លាប់។

ខ្ញុំបានឮទាំងអស់នេះពីចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ Grand Duke Alexander និងពីអ្នកផ្សេងទៀតដែលនៅពេលនោះបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ ...

អ្នកនៅរស់រានមានជីវិត [នៃជនជាតិស៊ុយអែត] បានភៀសខ្លួនដោយអាម៉ាស់ ហើយបានពេញកប៉ាល់ចំនួន 3 ជាមួយនឹងសាកសពអភិបាលក្រុងដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ និង [កប៉ាល់] បានលិចចូលទៅក្នុងសមុទ្រជាមួយពួកគេ ហើយបានជីករណ្តៅសម្រាប់នៅសល់ ហើយបានបោះសាកសពជាច្រើនចូលទៅក្នុងពួកគេ និងជាច្រើន អ្នកផ្សេងទៀត [ស៊ុយអែត] បានរងរបួស ហើយរត់នៅយប់នោះ។ Novgorodians ក៏បានដួលផងដែរ: Konstantin Lugotinich, Yuryata Pinyashinich, Namest Drochilo, Nezdilov ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Kozhevnik ហើយសរុបបុរស 20 នាក់បានដួលជាមួយអ្នកស្រុក Ladoga ។ Grand Duke Alexander Yaroslavich បានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យហើយបានមកដល់ Novgorod ។

អ្នកអានអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសហភាពសូវៀត។ អេដ។ នៅក្នុង និង។ ឡេបេដេវ។ T.1. M. , 1949. ទំ. 162 ។

សមរភូមិលើទឹកកក

(នេះ​បើ​យោង​តាម Simeon Chronicle)

ហើយគាត់បានទៅជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Andrei និងជាមួយ Novgorodians និង Suzdalians ទៅកាន់ទឹកដីអាឡឺម៉ង់ដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យដើម្បីកុំឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់អួតដោយនិយាយថា "យើងនឹងធ្វើឱ្យភាសាស្លូវេនីអាម៉ាស់" ។ ទីក្រុង Pskov ត្រូវ​បាន​យក​រួច​ហើយ ហើយ​ដើម​ឈើ​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាំ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង។ Grand Duke Alexander បានកាន់កាប់ផ្លូវទាំងអស់ទៅកាន់ Pskov ហើយភ្លាមៗនោះបានដណ្តើមយកទីក្រុងហើយចាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់និង Chud និងអភិបាលអាល្លឺម៉ង់ហើយបញ្ជូនគាត់ទៅជាច្រវាក់ទៅ Novgorod ហើយបានរំដោះទីក្រុង Pskov ពីការជាប់ឃុំឃាំង។ គាត់បានប្រយុទ្ធនៅលើទឹកដីអាឡឺម៉ង់ក្នុងភ្លើង ហើយបានចាប់អ្នកទោសជាច្រើននាក់ ហើយបានសម្លាប់អ្នកដទៃ។ ពួក​គេ​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ដោយ​មាន​មោទនភាព​ថា​៖ ​«​តោះ​ទៅ​អាឡិច​សិន ហើយ​បើ​ឈ្នះ យើង​នឹង​ចាប់​គាត់​ដាក់​គុក»។ នៅពេលដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចូលទៅជិត ពេលនោះឆ្មាំរបស់ Grand Duke Alexander មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះកម្លាំងរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ហើយភ័យរន្ធត់ ... សងសឹកឈាមគ្រីស្ទាន។

វាជារដូវរងានៅពេលនោះ ហើយ [អាឡិចសាន់ឌឺ] បានរំសាយកងវរសេនាធំរបស់គាត់ទាំងអស់សម្រាប់ការលួច ភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេបានមកដល់ទឹកដីអាល្លឺម៉ង់ ហើយ Domash Tverdislavich និង Kerbet ត្រូវបានវាយឆ្មក់។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានសម្លាប់ Domash ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់ posadnik ដែលជាប្តីដ៏ល្អ ហើយមនុស្សជាច្រើនផ្សេងទៀតត្រូវបានសម្លាប់ជាមួយគាត់ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតរត់ទៅ Grand Duke នៅក្នុងកងវរសេនាធំ។ ឮដូច្នោះហើយ ចៅហ្វាយក៏ទៅតតាំងនឹងពួកអាចារ្យ ព្រមជាមួយប្រជាជន និងកម្លាំងរបស់គេទាំងអស់ ទោះជានៅតំបន់របស់គេ ព្រមជាមួយជំនួយពីរាជវង្ស។ ហើយចុះទៅបឹងដែលមានឈ្មោះថា Chudskoe ។ Grand Duke Alexander បានដើរថយក្រោយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក៏ដើរតាមគាត់ដែរ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យបានបង្កើតកងទ័ពនៅលើបឹង Peipus នៅលើ Uzmen នៅជិតថ្ម Raven ហើយដោយបានពង្រឹងខ្លួនឯងជាមួយនឹងកម្លាំងនៃឈើឆ្កាងហើយបានត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។ [កងទ័ព] បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើបឹង Peipus; មានច្រើននៃអ្នកទាំងនោះ និងអ្នកដទៃ។ ហើយបងប្រុសរបស់គាត់គឺ Andrei នៅទីនោះជាមួយ Alexander ជាមួយនឹងទាហានជាច្រើនរបស់ឪពុកគាត់ ហើយ Alexander មានភាពក្លាហាន រឹងមាំ និងរឹងមាំ ហើយទាំងអស់ត្រូវបានពោរពេញដោយវិញ្ញាណដូចសង្រ្គាម ហើយបេះដូងរបស់ពួកគេគឺដូចជាសត្វតោ។ ហើយ​ពួកគេ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ព្រះអង្គម្ចាស់ ឥឡូវ​ដល់​ពេល​ដាក់​ក្បាល​សម្រាប់​អ្នក​ហើយ​»...

ពេល​នោះ​ជា​ថ្ងៃ​សប្ប័ទ ហើយ​ពេល​ថ្ងៃ​រះ កង​ទ័ព​ទាំង​ពីរ​មក​ជុំ​គ្នា។ ទាំងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងជនជាតិ Chud បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់កងវរសេនាធំដូចជាក្រូចឆ្មារ។ ហើយមានការសម្លាប់ដ៏អាក្រក់ និងអស្ចារ្យសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងជនជាតិឈូដ ហើយមានសំឡេងផ្ទុះចេញពីគ្រាប់មីន និងសំឡេងពីការផ្លុំដាវ ដូច្នេះថាទឹកកកនៅលើបឹងទឹកកកបានបែកខ្ទេចខ្ទី ហើយគ្មានទឹកកកឃើញទេ ព្រោះវា ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឈាម។ ហើយ​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​បាន​ឮ​អំពី​វា​ពី​សាក្សី​ដែល​នៅ​ទីនោះ​។ ខ្មាំង​សត្រូវ​បែរ​ជា​ហោះ​ដេញ​គេ​ដោយ​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ហាក់​ដូច​ជា​ឆ្លង​កាត់​អាកាស ហើយ​គ្មាន​កន្លែង​ណា​អាច​គេច​បាន​ឡើយ។ ហើយពួកគេបានវាយពួកគេចម្ងាយ 7 ម៉ាយល៍ឆ្លងកាត់ទឹកកកទៅឆ្នេរសមុទ្រ Subolitsa ហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចំនួន 500 នាក់បានដួលហើយអព្ភូតហេតុរាប់មិនអស់ហើយអភិបាលអាល្លឺម៉ង់ល្អបំផុតចំនួន 50 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននាំយកទៅ Novgorod ហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ផ្សេងទៀតបានលង់ទឹកនៅក្នុងបឹងព្រោះវាជានិទាឃរដូវ។ ចំណែក​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​រត់​គេច​ខ្លួន​រង​របួស​ធ្ងន់។ ការ​ប្រកួត​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​មេសា។

អ្នកអានអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសហភាពសូវៀត។ អេដ។ នៅក្នុង និង។ ឡេបេដេវ។ T.1. M. , 1949. ទំ. 163 ។

"អំពី Grand Duke Alexander Yaroslavich របស់យើង ឆ្លាត ស្លូតបូត ឈ្លាសវៃ ក្លាហាន មានឈ្មោះ Tsar Alexander the Great ស្រដៀងទៅនឹង Tsar Achilles ដ៏រឹងមាំ និងក្លាហាន។

ចូរនិយាយអំពីភាពក្លាហាន និងជីវិតរបស់គាត់អំពីព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ។

តើ​ខ្ញុំ​ស្គម មាន​បាប និង​មិន​សក្តិសម អាច​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ពិពណ៌នា​អំពី​ជីវិត​របស់ Grand Duke Alexander Yaroslavich ជា​ចៅ​ប្រុស​របស់ Vsevolod ដោយ​របៀប​ណា? ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់ ខ្ញុំបានឮពីឪពុករបស់ខ្ញុំ ហើយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់គឺជាសាក្សីនៃជីវិតរបស់គាត់ ហើយខ្ញុំរីករាយក្នុងការប្រាប់អំពីជីវិតដ៏បរិសុទ្ធ ស្មោះត្រង់ និងរុងរឿងរបស់គាត់។ ដៃទន្លេបាននិយាយថា: ប្រាជ្ញានឹងមិនចូលទៅក្នុងព្រលឹងនៃមនុស្សអាក្រក់;

ប៉ុន្តែទោះជាខ្ញុំគិតយ៉ាងក្រអឺតក្រទមយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់ស្រ្តីដ៏វិសុទ្ធរបស់មាតានៃព្រះ និងការប្រញាប់ប្រញាល់នៅ St. ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich ខ្ញុំនឹងចាក់គ្រឹះ។ ព្រះអង្គម្ចាស់នេះកើតចេញពីឪពុកដ៏គួរឱ្យគោរព ក្រីក្រ ស្រលាញ់ និងស្លូតបូត - ពី Grand Duke Yaroslav និងពីម្តាយដ៏មានសទ្ធា Theodosius ។ ដូច្នេះ ហោរា​អេសាយ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ព្រះ‌អម្ចាស់​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ដូច្នេះ​ថា យើង​បង្កើត​អ្នក​ដឹក​នាំ​ទាំង​នោះ​ជា​អ្នក​ពិសិដ្ឋ។ ខ្ញុំពិតជាបើកបរ។

ពិតប្រាកដណាស់ រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់បានសំរេចដោយព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះ ហើយពររបស់ព្រះបានមកលើគាត់។

គាត់ខ្ពស់ជាងមនុស្សផ្សេងទៀត; សំឡេងរបស់គាត់ (ផ្គរលាន់) ដូចជាត្រែនៅកណ្តាលប្រជាជន។ មុខរបស់គាត់គឺដូចជាយ៉ូសែបដ៏ស្រស់ស្អាតដែលស្តេចអេហ្ស៊ីបបានតែងតាំងជាស្តេចទីពីរ (តាមសិទ្ធិរបស់គាត់) លើអេហ្ស៊ីប។ កម្លាំងរបស់គាត់គឺពាក់កណ្តាលនៃកម្លាំងរបស់សាំសុន។ ព្រះ​បាន​ប្រទាន​ដល់​គាត់​ដោយ​សេចក្តី​ក្លាហាន​របស់​ស្តេច​រ៉ូម៉ាំង វេស្ប៉ាសៀន ជា​កូន (អ្នក​ស្នង​តំណែង!) នៃ​នីរ៉ូ ដែល​បាន​សញ្ជ័យ​ដែនដី​យូដា។ កាល​វេស្សន្តរ​ចង់​វាយ​ក្រុង​ចតុបតា ប្រជាជន​លើក​អាវុធ​ចេញ​ទៅ​កម្ចាត់​កងវរសេនាធំ​របស់​ព្រះអង្គ​ឲ្យ​នៅ​តែ​ឯង (នៅ​ចំពោះ​មុខ​ខ្មាំង)។ ដោយ​បាន​ដេញ​ខ្មាំង​សត្រូវ​ទៅ​ដល់​ខ្លោង​ទ្វារ​ចូល​យក​ទីក្រុង គាត់​បាន​សើចចំអក​ដាក់​ក្រុម​របស់​គាត់​ថា "អ្នក​ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នៅ​ម្នាក់​ឯង!!" ដូច្នេះព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich ដោយយកឈ្នះលើអ្នកដទៃ ខ្លួនគាត់នៅតែមិនអាចឈ្នះបាន។

អំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Alexander ដោយមេ Livonian Andrey Velven ។ ការវាយប្រហាររបស់ស៊ុយអែត

"មាននរណាម្នាក់មកពីបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចពីក្នុងចំណោមអ្នកដែលហៅខ្លួនឯងថាជា "អ្នកបំរើរបស់ព្រះ" ដែលមានឈ្មោះថា Andreyash បានទៅជួបអាឡិចសាន់ឌឺ ("ទោះបីជាបានឃើញយុគសម័យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់") ដូចពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃភាគខាងត្បូងបានមករកស្តេច។ សាឡូម៉ូន​ចង់​ឮ​គាត់​មាន​ប្រាជ្ញា។ ដូច្នេះ Andreyash នេះដោយឃើញ Alexander Yaroslavich ហើយត្រលប់ទៅរបស់គាត់វិញបាននិយាយថា: "ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ប្រទេសនិងប្រជាជនជាច្រើនប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីដូចនេះទេក្នុងចំណោមស្តេចឬរវាងព្រះអង្គម្ចាស់" ។ ហើយបន្ទាប់មកស្តេចនៃតំបន់រ៉ូម៉ាំងមកពីប្រទេសពាក់កណ្តាលអធ្រាត្របានឮអំពីភាពក្លាហានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich ហើយបាននិយាយថា: "ខ្ញុំនឹងទៅចាប់យកទឹកដី Alexandrov" ។ ហើយ​គាត់​បាន​ប្រមូល​កម្លាំង​ដ៏​អស្ចារ្យ ហើយ​បាន​បំពេញ​កប៉ាល់​ជា​ច្រើន​ដោយ​កងវរសេនាធំ​របស់​គាត់។ ដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យគាត់បានបង្ហាញខ្លួនដោយអណ្តាតភ្លើងជាមួយនឹងស្មារតីនៃសង្រ្គាម!

ការចូលទៅក្នុងទន្លេ Neva ហើយឈរនៅមាត់ Izhora គាត់ដោយញ័រដូចជាមនុស្សឆ្កួតគាត់ចង់យក Ladoga ហើយបន្ទាប់មក de "ខ្ញុំនឹងយកទាំង Novgorod និងតំបន់ Novgorod ទាំងមូល" ។ ដោយមោទនភាពគាត់បានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតទៅ Novgorod ទៅកាន់ Grand Duke Alexander Yaroslavich ជាមួយនឹងសុន្ទរកថាបែបនេះថា "ប្រសិនបើអ្នកអាចទប់ទល់បាន ... ដូច្នេះខ្ញុំនៅទីនេះហើយចាប់យកទឹកដីរបស់អ្នក"!

ឮពាក្យទាំងនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich ផ្ទុះឡើងក្នុងចិត្ត ... មកដល់ព្រះវិហារ St. Sophia ទ្រង់បានលុតជង្គង់នៅមុខអាសនៈ ហើយចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានទាំងទឹកភ្នែក៖ ព្រះនៃការសរសើរ ព្រះនៃសេចក្តីសុចរិត ព្រះដ៏អស្ចារ្យ និង ព្រះដ៏មានព្រះចេស្ដាជាព្រះដ៏អស់កល្បជានិរន្តរ៍ ដែលបានបង្កើតស្ថានសួគ៌ និងផែនដី ទ្រង់បានកំណត់ដែនកំណត់ដល់ប្រជាជាតិនានា ហើយទ្រង់បានបញ្ជាមនុស្សទាំងអស់ឲ្យរស់នៅ ដោយមិនត្រូវចូលទៅក្នុងទឹកដីបរទេសឡើយ! (ហើយបន្ថែមទៀតនៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នកតែងទំនុកតម្កើង): "ព្រះអម្ចាស់អើយ! អស់អ្នកដែលប្រមាថមើលងាយទូលបង្គំ ហើយស្តីបន្ទោសអស់អ្នកដែលច្បាំងជាមួយទូលបង្គំ ចូរលើកអាវុធ និងខែល ហើយក្រោកឡើងដើម្បីជួយទូលបង្គំ! លុះ​សូត្រ​ចប់​ហើយ ក៏​ក្រោក​ឈរ​ក្រាប​ថ្វាយ​បង្គំ​អាចារ្យ។ អាចារ្យ​ឲ្យ​ពរ​ហើយ​ដោះលែង​លោក​ឲ្យ​បាន​សុខ។

Grand Duke បានចាកចេញពីព្រះវិហារ ជូតទឹកភ្នែករបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមលើកទឹកចិត្តកងវរសេនាធំរបស់គាត់៖

មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​អំណាច​នៃ​ព្រះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ការ​ពិត! សូម​ឲ្យ​យើង​នឹក​ចាំ​ពាក្យ​របស់​ដាវីឌ​ដែល​ជា​អ្នក​តែង​ទំនុកតម្កើង គឺ​អ្នក​ទាំង​នេះ​ជិះ​រទេះ​ចំបាំង ហើយ​ជិះ​សេះ ប៉ុន្តែ​យើង​នឹង​អំពាវ‌នាវ​ដល់​ព្រះ‌នាម​នៃ​ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​យើង។ Tii គេង bysha និង padosha ។

ហើយគាត់បានទៅរកសត្រូវដោយកំហឹងនៃភាពក្លាហានរបស់គាត់ជាមួយនឹងកងទ័ពមួយចំនួនតូច។ ដោយ​ទុក​ចិត្ត​លើ​ព្រះត្រីឯក​បរិសុទ្ធ គាត់​មិន​បាន​រង់​ចាំ​រហូត​ដល់​មាន​ទ័ព​ធំៗ​មក​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​នោះ​ទេ។

វាជារឿងគួរឱ្យអាណិតដែលឮថាឪពុករបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ស្មោះត្រង់ Yaroslav Vsevolodovich មិនដឹងអំពីការវាយប្រហារបែបនេះលើកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Grand Duke Alexander ទេ: គាត់មិនមានពេលវេលាដើម្បីផ្ញើសារទៅឪពុករបស់គាត់ទេព្រោះសត្រូវមានរួចហើយ។ ខិតជិត។ ហើយមិនមាន Novgorodians ជាច្រើនបានប្រមូលផ្តុំទេពីព្រោះ Grand Duke Alexander Yaroslavich ប្រញាប់ដើម្បីប្រឆាំងនឹងសត្រូវ។ ហើយគាត់បានមករកពួកគេនៅថ្ងៃអាទិត្យ - ជាថ្ងៃឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់ឪពុកដ៏វិសុទ្ធដែលនៅវិហារនៅ Chalcedon, Saints Kirik និង Julitta និង Grand Duke Vladimir ដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកលើទឹកដីរុស្ស៊ីហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា St. ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយ Basil ។

អំពី Pelgusia the Izhorian ។ ជ័យជំនះ Neva

«មាន​បុរស​ម្នាក់​ឈ្មោះ​ពេលហ្គូស៊ី ជា​ព្រឹទ្ធាចារ្យ​នៃ​ស្រុក​អ៊ីសហូរ៉ា។ គាត់ត្រូវបានណែនាំអោយមើលឆ្មាំនៅសមុទ្រ។ គាត់បានទទួលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដ៏បរិសុទ្ធដោយព្រះនាមភីលីព ហើយបានរស់នៅក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ ដែលនៅតែមាននៅក្នុងសាសនាមិនជឿ ផ្គាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់ ដោយឈប់ទទួលទានអាហារនៅថ្ងៃពុធ និងថ្ងៃសុក្រ។ ដូច្នេះ ព្រះ​បាន​ការពារ​គាត់​នូវ​ការ​និមិត្ត​ដ៏​អាក្រក់​មួយ ដែល​យើង​នឹង​និយាយ​យ៉ាង​ខ្លី។ Pelgusius មានជំនឿ និងក្តីសង្ឃឹមដ៏អស្ចារ្យនៅ Sts. ទុក្ករបុគ្គល Boris និង Gleb ។ ដោយឃើញសត្រូវគាត់បានទៅ Grand Duke Alexander Yaroslavich ដើម្បីប្រាប់គាត់អំពីកម្លាំងរបស់ Varangians និងទីតាំងនៃជំរុំរបស់ពួកគេ។ គាត់បានឈរនៅមាត់សមុទ្រ ហើយមើលផ្លូវទាំងពីរ។ គាត់បានចំណាយពេលពេញមួយយប់ដោយមិនបានដេក។ នៅពេលថ្ងៃរះគាត់បានលឺសំលេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅលើសមុទ្រ - ហើយឥឡូវនេះគាត់បានឃើញ nasad ជិតមកដល់។ នៅចំកណ្តាលចំការបានឈរទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ Boris និង Gleb ក្នុងអាវពណ៌ក្រហម។ ដៃរបស់ពួកគេដាក់លើស្មារបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ អ្នក​កាន់​ធ្នូ​ស្លៀកពាក់​ដូច​ជា​នៅ​ក្នុង​ភាព​ងងឹត។ ហើយ Boris បាននិយាយថា: "បងប្រុស Gleb អនុញ្ញាតឱ្យយើងជិះទូកអនុញ្ញាតឱ្យយើងជួយសាច់ញាតិរបស់យើង Grand Duke Alexander Yaroslavich" ។ Pelgusius ដោយឃើញការនិមិត្ត និងបានឮសុន្ទរកថាបែបនេះរបស់ពួកបរិសុទ្ធទុក្ករបុគ្គល Boris និង Gleb បានញាប់ញ័រក្នុងភាពភ័យរន្ធត់ ហើយឈរឥតឈប់ឈររហូតដល់ nasad ត្រូវបានលាក់ពីភ្នែករបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រញាប់ទៅរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មក Grand Duke Alexander Yaroslavich បានជួបគាត់។ ដោយភាពរីករាយ ("ភ្នែករីករាយ") គាត់បានឃើញព្រះអង្គម្ចាស់នៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ ហើយប្រាប់គាត់តែម្នាក់ឯងអំពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញ និងបានឮ។ Grand Duke បាន​ឆ្លើយ​ទៅ​គាត់​ថា​: "កុំ​ប្រាប់​នរណា​ម្នាក់​អំពី​ការ​នេះ​មិត្ត​ភក្តិ​" ។ បន្ទាប់មក ព្រះអង្គម្ចាស់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកខ្មាំងសត្រូវ នៅម៉ោងទីប្រាំមួយ ហើយមានការកាប់សម្លាប់ដ៏អាក្រក់មួយជាមួយពួករ៉ូម។ ហើយគាត់បានវាយជនជាតិរ៉ូមរាប់មិនអស់ ហើយ "ស្ងើចសរសើរ" ស្តេចខ្លួនឯងជាមួយនឹងដាវដ៏មុតរបស់គាត់។

អំពីបុរសក្លាហានប្រាំមួយ។

"នៅទីនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកងវរសេនាធំរបស់ Grand Duke Alexander Yaroslavich បុរសក្លាហានប្រាំមួយនាក់ដែលមានភាពក្លាហានខ្លាំងជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់។ ទីមួយមានឈ្មោះ Gavrilo Oleksich បានរត់ពីលើ auger ហើយដោយឃើញថាពួកគេកំពុងកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់ដោយអាវុធបានឡើងជិះទៅកប៉ាល់តាមបណ្តោយបន្ទះដូចគ្នាដែលពួកគេបានចុះ។ ខ្មាំង​សត្រូវ​រត់​ចូល​សំពៅ​នៅ​ពី​មុខ​គាត់ ហើយ​បង្វិល​គាត់​ចុះ​ពី​ក្តារ​រួម​នឹង​សេះ​ទៅ​ក្នុង​សមុទ្រ ប៉ុន្តែ​តាម​ព្រះ​ហឫទ័យ​របស់​ព្រះ គាត់​បាន​ចេញ​មក​ដោយ​គ្មាន​គ្រោះថ្នាក់ (ចេញ​ពី​ទឹក)។ ហើយម្តងទៀតគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់កប៉ាល់ហើយចូលទៅក្នុងសមរភូមិដែលឡោមព័ទ្ធដោយសត្រូវជាមួយអភិបាលផ្ទាល់។ ហើយបន្ទាប់មកអភិបាល និងប៊ីស្សពរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ដោយគាត់។ Novgorodian ម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Sbyslav Yakunovich ដោយមិនមានការភ័យខ្លាចនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅសត្រូវជាច្រើនដងហើយបានប្រយុទ្ធដោយពូថៅមួយ។ ខ្មាំង​សត្រូវ​ជា​ច្រើន​បាន​ដួល​ក្រោម​ការ​វាយ​របស់​ពូថៅ ធ្វើ​ឲ្យ​គ្រប់​គ្នា​ងឿង​ឆ្ងល់​ចំពោះ​កម្លាំង​និង​ភាព​ក្លាហាន​របស់​គាត់។ Yakov Polochanin ទី 3 ដែលជាអ្នកប្រមាញ់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់បានវាយប្រហារកងវរសេនាធំសត្រូវដោយដាវនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ហើយបានវាយប្រហារសត្រូវដោយភាពក្លាហានដែលព្រះអង្គម្ចាស់ផ្ទាល់បានសរសើរគាត់។ Novgorodian ទីបួនដែលមានឈ្មោះថា Misha ជាមួយនឹងក្រុមសមមិត្តនៅក្នុងដៃបានប្រញាប់ប្រញាល់ដោយថ្មើរជើង (ទៅសមុទ្រ) ហើយបានលិចកប៉ាល់រ៉ូម៉ាំងចំនួនបី។ ទី​៥​ជា​អ្នក​ចម្បាំង​កំលោះ​ម្នាក់​ឈ្មោះ​សាវ៉ា។ គាត់​រត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ត្រសាល​ធំ​ដែល​មាន​ដំបូល​ពណ៌​មាស (របស់​ស្តេច) ហើយ​កាត់​សសរ​មួយ​ចេញ។ តង់បានដួលរលំហើយកងវរសេនាធំរបស់ Grand Duke Alexander Yaroslavich ដោយឃើញការដួលរលំនៃតង់បានរីករាយ។ ទីប្រាំមួយគឺជាអ្នកបម្រើរបស់ Alexandrov Ratmir ។ គាត់បានប្រយុទ្ធដោយថ្មើរជើង ហើយជនជាតិរ៉ូមជាច្រើនបានឡោមព័ទ្ធគាត់។ គាត់បានស្លាប់ដោយរបួស។ ខ្ញុំបានឮទាំងអស់នេះពីម្ចាស់របស់ខ្ញុំ គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich និងពីអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិនោះ។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​មាន​អព្ភូតហេតុ​ដ៏​អស្ចារ្យ ដូច​នៅ​សម័យ​បុរាណ​ដែល​ស្ថិត​ក្រោម​ស្តេច​ហេសេគា។ នៅពេលដែល Sennacherib ដែលជាស្តេចនៃប្រទេសអាស្ស៊ីរីបានចូលទៅជិតក្រុងយេរូសាឡិមក្នុងបំណងដណ្តើមយកទីក្រុងដ៏វិសុទ្ធនោះ ស្រាប់តែទេវតារបស់ព្រះអម្ចាស់បានលេចមក ហើយវាយកងទ័ពអាសស៊ើរចំនួន 185,000 នាក់។ នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់​ពួកគេ​បាន​រក​ឃើញ​សាកសព​ខ្មាំង​សត្រូវ​ជា​ច្រើន​នាក់​។ ដូច្នេះវាបានកើតឡើងជាមួយនឹងជ័យជំនះលើស្តេចនៃ Grand Duke Alexander Yaroslavich ។ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃទន្លេ Izhora ដែលជាកន្លែងដែលកងវរសេនាធំរបស់ Alexander Yaroslavich មិនអាចទៅបាននោះពួកគេបានរកឃើញមនុស្សជាច្រើនដែលវាយដំដោយទេវតារបស់ព្រះ - សាកសពជាច្រើនត្រូវបានដាក់ ... អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតបានភៀសខ្លួនដោយអាម៉ាស់។ កប៉ាល់​ចំនួន​បី​បាន​ពេញ​ទៅ​ដោយ​សាកសព ហើយ​ទាំងអស់​បាន​លិច។ សម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត រណ្តៅត្រូវបានជីក ហើយមនុស្សជាច្រើនរាប់មិនអស់ត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងពួកគេ។ ជាច្រើនបានរងរបួស។ អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ភៀស​ខ្លួន​នៅ​យប់​នោះ។ ក្នុងចំណោមពួក Novgorodians បន្ទាប់មកបានធ្លាក់ចុះ: Konstantin Lugoshinich, Yurya Tapishchanich, Drochilo Nezdilov កូនប្រុសរបស់ Kozhevnikov និងបុរសសរុប 20 នាក់ជាមួយអ្នកស្រុក Ladoga ហើយប្រហែលជាតិចជាងនេះ - បន្ទាប់មកព្រះដឹង!

Grand Duke Alexander Yaroslavich និង Novgorodians បានត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យដល់ Novgorod ដោយត្រូវបានសង្គ្រោះដោយព្រះនិង St. សូហ្វៀ សរសើរ និងលើកតម្កើងព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធ ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។

សមរភូមិលើទឹកកក

"នៅរដូវក្តៅទីពីរបន្ទាប់ពីការត្រលប់ពីជ័យជំនះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich (ជនជាតិអាឡឺម៉ង់) បានមកពី "បស្ចិមប្រទេស" ហើយបានសាងសង់ទីក្រុងមួយនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ Alexander ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Grand Duke Alexander Yaroslavich បានចេញមកប្រឆាំងនឹងពួកគេ បំផ្លាញទីក្រុងដល់ដី ហើយសម្លាប់ពួកគេ។ អ្នកខ្លះបាននាំគាត់ទៅ Novgorod ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានលើកលែងទោសឱ្យគាត់ទៅ: គាត់មានមេត្ដាករុណា "លើសពីរង្វាស់!" នៅឆ្នាំទី 3 បន្ទាប់ពីជ័យជំនះលើស្តេច ក្នុងរដូវរងា ព្រះអង្គម្ចាស់បានទៅដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យទៅកាន់ទឹកដីនៃជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេអួតដោយនិយាយថា "យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រជាជនស្លាវីអាម៉ាស់!" បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ពួកគេបានយក Pskov រួចហើយហើយបានដាំតង់របស់ពួកគេនៅទីនោះ ... Grand Duke Alexander Yaroslavich បានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងសត្រូវចាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់និង Chud ដោះលែង Pskov ពីការជាប់ឃុំបានប្រយុទ្ធនិងដុតដីរបស់ពួកគេហើយចាប់ពួកគេធ្វើជាឈ្លើយ។ លេខ និងវាយអ្នកដទៃ។ បន្ទាប់មកខ្មាំងសត្រូវដែលក្រអឺតក្រទមបានប្រមូលផ្តុំគ្នាហើយសម្រេចចិត្តថា: "តោះយើងទៅបំផ្លាញ Grand Duke Alexander ហើយចាប់គាត់ដោយដៃរបស់យើងផ្ទាល់!" នៅពេលពួកគេចូលទៅជិត អ្នកយាមរបស់ Grand Duke Alexander មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលឃើញកម្លាំងរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ Grand Duke Alexander Yaroslavich បានក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះ Holy Trinity ហើយបានទៅទឹកដីអាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីសងសឹកឈាមគ្រិស្តបរិស័ទ... នៅពេលដឹងរឿងនេះ ចៅហ្វាយបានប្រឆាំងនឹងគាត់ជាមួយនឹងប៊ីស្សពទាំងអស់របស់គាត់ ជាមួយនឹងមនុស្សជាច្រើន និងជាមួយអាជ្ញាធរទាំងអស់ថា "អ្វីក៏ដោយ នៅខាងនេះ"។ យើងបានមកដល់បឹងដែលត្រូវបានគេហៅថា "Chudskoe" ។ Grand Duke Alexander Yaroslavich បានដកថយទៅបឹង។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់និងជនជាតិ Chud បានដើរតាមគាត់។ Grand Duke បានបង្កើតកងវរសេនាធំរបស់គាត់នៅលើបឹង Peipus នៅលើកៅអីនៅ Raven Rock ។ ដោយ​បាន​ត្រូវ​ពង្រឹង​ដោយ​អំណាច​នៃ​ឈើឆ្កាង ហើយ​បាន​បំពេញ​ឡើង គាត់​បាន​ទៅ​រក​សត្រូវ ។ នៅសងខាងមានអ្នកចម្បាំងយ៉ាងច្រើន។ ព្រះបិតា Grand Duke Yaroslav Vsevolodovich បានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់ប្អូនប្រុស Andrei ជាមួយកងទ័ពដ៏ធំមួយ។ មហាឧកញ៉ាអាឡិចសាន់ឌឺខ្លួនឯងមានស្វាមីក្លាហានជាច្រើន ដូចស្តេចដាវីឌមានបុរសខ្លាំងនិងរឹងមាំ។ ដូច្នេះកងទ័ពរបស់ Grand Duke Alexander ត្រូវបានឆេះដោយស្មារតីនៃសង្គ្រាម។ ចិត្ត​របស់​ពួក​គេ​ប្រៀប​បាន​នឹង​សិង្ហ​ទាំង​ឡាយ... "ឱ​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់ និង​ដ៏​វិសេស​របស់​យើង" ពួក​គេ​បាន​និយាយ​ថា "ដល់​ពេល​វេលា​ហើយ​ដែល​ពួក​យើង​នឹង​ដាក់​ក្បាល​ចុះ! មហាឧកញ៉ាលើកដៃឡើងលើមេឃបានលាន់មាត់ថា៖ «ចៅក្រម ព្រះជាម្ចាស់ ហើយវិនិច្ឆ័យជម្លោះជាមួយប្រជាជនដ៏ក្រអឺតក្រទមនេះ! ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមទ្រង់ជួយទូលបង្គំផង ដូចពេលដែលលោក Moses ប្រឆាំងនឹង Amalek និងជីតារបស់ខ្ញុំ Grand Duke Yaroslav ប្រឆាំងនឹង Svyatopolk ដែលត្រូវបណ្តាសា។ !"

ថ្ងៃគឺថ្ងៃសៅរ៍។ ព្រះអាទិត្យ​បាន​លេច​ចេញ​មក… ហើយ​កងទ័ព​ទាំង​ពីរ​បាន​រួបរួម​គ្នា។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងលោក Chud បានធ្វើផ្លូវរបស់ពួកគេដូចជាជ្រូកឆ្លងកាត់កងវរសេនាធំរុស្ស៊ី។ ការសំលាប់ដ៏ធំ និងអាក្រក់បានចាប់ផ្តើម៖ ការបំបែកចេញពីលំពែង ការប៉ះទង្គិចពីការវាយប្រហារដោយដាវ - វាដូចជាបឹងកកបានកូរ ... ទឹកកកមិនត្រូវបានគេមើលឃើញទេ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឈាម ... ​​ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំ ឮពីសាក្សី។ "ខ្ញុំបានឃើញ" គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា "កងទ័ពរបស់ព្រះនៅលើអាកាសដែលបានមកជួយពី Grand Duke Alexander Yaroslavich" ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានទទួលជ័យជំនះដោយអំណាចនៃព្រះនិងជំនួយរបស់ St. Sophia និង Holy Martyrs Boris និង Gleb ។ ហើយខ្មាំងសត្រូវបានបង្វែរ“ បាញ់ទឹកដោយខ្លួនឯង” ហើយទាហានរុស្ស៊ីបានវាយពួកគេដោយដេញតាមពួកគេដូចជានៅលើអាកាសហើយគ្មានកន្លែងណាសម្រាប់ពួកគេលាក់ខ្លួនទេ ... ពួកគេបានវាយពួកគេនៅលើទឹកកកចម្ងាយប្រាំពីរម៉ាយទៅឆ្នេរ Subolichsky ។ ... ដូច្នេះព្រះបានលើកតម្កើង Grand Duke Alexander ពីមុនជាមួយនឹងកងវរសេនាធំទាំងអស់ដូចជា Joshua នៅជិតក្រុង Jericho ... ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានអួតថា: "យើងនឹងយក Grand Duke Alexander ដោយដៃរបស់យើងផ្ទាល់" ... ហើយព្រះជាម្ចាស់បានប្រគល់ពួកគេទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយមិនមានសត្រូវស្មើគ្នានៅក្នុងសមរភូមិទេ ... បន្ទាប់ពីជ័យជំនះដ៏រុងរឿងព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander ដ៏អស្ចារ្យបានត្រឡប់ទៅ Pskov វិញ។ មានអ្នកទោសជាច្រើន; អ្នកចម្បាំងរបស់គាត់នៅក្បែរសេះបានដឹកនាំអ្នកដែលត្រូវបានគេហៅថា Knights ។ នៅពេលដែល Grand Duke Alexander ចូលទៅជិត Pskov គាត់ត្រូវបានជួបនៅមុខទីក្រុងដោយអាចារ្យនិងបូជាចារ្យដែលមានឈើឆ្កាងនៅក្នុងអាវផាយនិងមនុស្សជាច្រើន។ ហើយពួកគេបានច្រៀងសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ និងមហាឧកញ៉ា Alexander Yaroslavich ថា “ព្រះអម្ចាស់អើយ ដោយបានជួយព្រះបាទដាវីឌដ៏ស្លូតបូត ដើម្បីកម្ចាត់ជនបរទេស ទ្រង់ក៏បានជួយព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ស្មោះត្រង់របស់យើង ឱ្យរំដោះ Isks ពីជនបរទេស និងជនបរទេសដោយអាវុធរបស់ឪបុកធ៍ម (បានប្រគល់ពួកយើង) ដោយ ដៃរបស់ Grand Duke Alexander Yaroslavich”! ..

ឱ​ពួក​អ្នក​មិន​វិកល្លាស Pskovites ប្រសិន​បើ​អ្នក​ភ្លេច​រឿង​នេះ ហើយ​រហូត​ដល់​ចៅ​ទួត​របស់ Grand Duke Alexander Yaroslavich" (អ្នក​នឹង​មិន​នឹក​ចាំ​ពី​អំពើ​ល្អ​របស់​គាត់) អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ដូច​ជា​ជនជាតិ​យូដា ដែល​ព្រះអម្ចាស់​បាន​ចិញ្ចឹម​នៅ​វាល​រហោស្ថាន​ដោយ "សំបក​ដុតនំ។ !” ពួក​គេ​បាន​បំភ្លេច​អំពើ​ល្អ​ទាំង​អស់​របស់​ព្រះ​របស់​ពួក​គេ ដែល​បាន​នាំ​ពួក​គេ​«​ចេញ​ពី​កិច្ចការ​នៃ​ស្រុក​អេស៊ីប»​តាម​រយៈ​លោក​ម៉ូសេ! នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ពី​គ្រួសារ​គាត់​មក​រក​អ្នក​នៅ​ពេល​ក្រោយ ឬ​មក​រស់​នៅ​ជា​មួយ​អ្នក​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រួយ ហើយ​អ្នក​មិន​ទទួល​យក និង​គោរព​គាត់​ទេ ចូរ​ដាក់​ឈ្មោះ​អ្នក​ថា "សាសន៍​យូដា​ទីពីរ"!

ហើយឈ្មោះរបស់ Grand Duke Alexander Yaroslavich បានក្លាយជាសិរីរុងរឿងនៅគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់ - ពីសមុទ្រ Varangian ទៅសមុទ្រ Pontic និង Khupozh ទៅប្រទេស Tiberian និងភ្នំ Ararat នៅម្ខាងទៀតនៃសមុទ្រ Varangian និងភ្នំអារ៉ាប់ - សូម្បីតែទៅទីក្រុងរ៉ូមដ៏អស្ចារ្យ! ..

នៅជុំវិញពេលនោះ ប្រជាជនលីទុយអានី កាន់តែខ្លាំង ហើយចាប់ផ្តើម "កខ្វក់" នៅក្នុងតំបន់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander ។ គាត់​និយាយ​ប្រឆាំង​នឹង​ពួក​គេ ចាប់​ផ្ដើម​វាយ​ពួក​គេ។ ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការមួយ គាត់បានកម្ចាត់កងទ័ពចំនួនប្រាំពីរ ហើយអភិបាលរបស់ពួកគេជាច្រើនត្រូវបានវាយដំ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក។ អ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ អាឡិចសាន់ឌឺ ដោយដាក់បណ្តាសាខ្មាំងសត្រូវ ចងពួកវាជាប់នឹងកន្ទុយសេះ ហើយនាំឱ្យលីទុយអានីគ្មានព្រះនៅពីក្រោយពួកគេ។ តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក ប្រជាជន​លីទុយអានី​ចាប់​ផ្ដើម​ខ្លាច​ឈ្មោះ​គាត់…»។

ដំណើរទៅកាន់ Batu

នៅពេលនោះ ស្តេចដ៏ខ្លាំងពូកែខាងបូព៌ាបានចាត់ទូតរបស់ព្រះអង្គទៅថ្វាយមហាឧកញ៉ា អាឡិចសាន់ឌឺ ដោយមានសុន្ទរកថាដូចតទៅ៖ «ព្រះជាម្ចាស់បានបង្ក្រាបប្រជាជាតិជាច្រើនមកលើទូលបង្គំ តើទ្រង់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមិនចង់ចុះចូលនឹងអំណាចរបស់ខ្ញុំឬ? ចង់​រក្សា​ទឹកដី​របស់​អ្នក​ឲ្យ​នៅ​ដដែល ចូរ​មក​រក​ខ្ញុំ​ចុះ អ្នក​នឹង​ឃើញ​កិត្តិយស និង​សិរីរុងរឿង​នៃ​នគរ​របស់​ខ្ញុំ!»។

នៅពេលមរណភាពរបស់ឪពុករបស់គាត់ Grand Duke Alexander បានមកដល់វ្ល៉ាឌីមៀ "មានកម្លាំង" ហើយការមកដល់របស់គាត់គឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច! ពាក្យចចាមអារ៉ាមនេះបានរីករាលដាលដល់មាត់របស់វ៉ុលកាហើយភរិយារបស់ជនជាតិម៉ូអាប់បានចាប់ផ្តើមបំភ័យកូនរបស់ពួកគេដោយនិយាយទៅកាន់ពួកគេថា: "ស្ងាត់! មហាឧកញ៉ាអាឡិចសាន់ឌឺកំពុងមក! .. "

មហាឧកញ៉ាបានចូលទៅគាល់ស្តេចក្នុងហ្វូង។ ប៊ីស្សព Kirill បានប្រទានពរដល់គាត់នៅពេលគាត់ធ្វើដំណើរ។ នៅពេលដែលគាត់បានបង្ហាញខ្លួនដល់ស្តេច Batu ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងហើយបាននិយាយទៅកាន់ពួកអភិជនរបស់គាត់ថា: "ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំការពិតថាគ្មានព្រះអង្គម្ចាស់ផ្សេងទៀតដូចគាត់ទេ!" ស្ដេច​ក៏​លើក​តម្កើង​ព្រះអង្គ​ដោយ​អំណោយ​ទាន​ជា​ច្រើន ហើយ​ឲ្យ​គាត់​ទៅ​ក្រុង​រូស​ដោយ​កិត្តិយស​យ៉ាង​ខ្លាំង។

ការចាប់យក Nevryuevo

“ ក្រោយមក Tsar Batu ខឹងនឹងប្អូនប្រុសរបស់ Alexander គឺ Andrei ហើយបានបញ្ជូនអភិបាលរបស់គាត់ Nevruy ទៅគាត់។ Nevryuy បានបំផ្លាញទឹកដី Suzdal ទាំងមូល។ បន្ទាប់ពីការចាប់យក Nevryuev Grand Duke Alexander បានសាងសង់ព្រះវិហារពីប្រាសាទនានា ហើយបានបំពេញទីក្រុងម្តងទៀត ដោយប្រមូលផ្តុំអ្នកស្រុកដែលបែកខ្ញែកចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ អំពី​ព្យាការី​អេសាយ​បែប​នេះ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ៖ ព្រះអង្គម្ចាស់​ដ៏​ល្អ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​មិន​ប្រមូល​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ មិន​មើល​ងាយ​ឈាម​របស់​មនុស្ស​សុចរិត វិនិច្ឆ័យ​ក្មេង​កំព្រា និង​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​ដោយ​សុចរិត។ ស្រឡាញ់​មេត្តា មិន​ស្រឡាញ់​មាស ល្អសម្រាប់គ្រួសាររបស់ពួកគេ; ចិញ្ចឹម​អ្នក​ដែល​មក​ពី​ប្រទេស​ផ្សេង​និង​ពី​ប្រទេស​របស់​ខ្លួន​ព្រះ​មើល​ទៅ​ដោយ​សប្បុរស​លើ​បែប​នេះ! "ដូច្នេះព្រះជាម្ចាស់បានរីករាលដាលទឹកដីនៃ Grand Duke Alexander ហើយបានបង្កើនទ្រព្យសម្បត្តិនិងសិរីរុងរឿងរបស់គាត់ហើយបានពង្រីកអាយុរបស់គាត់" ។

ស្ថានទូតពីសម្តេចប៉ាប

"នៅពេលដែលសម្តេចប៉ាបបានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតពីទីក្រុងរ៉ូមដ៏អស្ចារ្យទៅកាន់ Grand Duke Alexander ។ បេសកជនបាននិយាយទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់ថា៖ «សម្តេចប៉ាបមានបន្ទូលយ៉ាងនេះថា យើងបានឮអំពីអ្នកថា អ្នកគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏រុងរឿង និងអស្ចារ្យ ហើយទឹកដីរបស់អ្នកគឺអស្ចារ្យ ដូច្នេះហើយ យើងបានបញ្ជូនអ្នកប្រាជ្ញពីររូបក្នុងចំណោមខាឌីណាល់ទាំងដប់ពីររូបទៅកាន់អ្នក៖ កាល់ដ និង ហ្គែម៉ុន ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្តាប់​ការ​បង្រៀន​របស់​យើង»។ បន្ទាប់ពីបានពិគ្រោះជាមួយពួកអ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ Grand Duke Alexander Yaroslavich ដោយឧទានខ្លាំង ៗ បាននិយាយជាការឆ្លើយតបទៅនឹងពួកគេថា "ពីអ័ដាមទៅទឹកជំនន់ ពីទឹកជំនន់ដល់ការបែងចែកប្រជាជន ពីការបែងចែកប្រជាជនទៅអ័ប្រាហាំ ពីអ័ប្រាហាំរហូតដល់ផ្លូវកាត់។ របស់​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​តាម​សមុទ្រ​ក្រហម ចាប់​តាំង​ពី​ការ​ចាក​ចេញ​របស់​កូន​ចៅ​អ៊ីស្រា‌អែល​រហូត​ដល់​សោយ​ទិវង្គត​របស់​ស្តេច​ដាវីឌ ចាប់​តាំង​ពី​ដើម​រាជាណាចក្រ​សាឡូម៉ូន​ដល់​ស្តេច​ Augustus ចាប់​តាំង​ពី​ដើម​រជ្ជកាល​ Augustus រហូត​ដល់​ការ​ប្រសូត​របស់​ព្រះ​គ្រីស្ទ។ ការរងទុក្ខ និងការរស់ឡើងវិញរបស់គាត់ ពីការរស់ឡើងវិញ និងការឡើងទៅកាន់ឋានសួគ៌ រហូតដល់រជ្ជកាលរបស់ Constantine ដ៏អស្ចារ្យ និងដល់ក្រុមប្រឹក្សាទីមួយ និងទីប្រាំពីរ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងយ៉ាងច្បាស់ ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនទទួលយកការបង្រៀនរបស់អ្នកទេ! ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​វិញ​ហើយ»។

ស្នាដៃចុងក្រោយរបស់ Saint Alexander

«ទន្ទឹមនឹងនោះ ព្រះបានពង្រីកថ្ងៃនៃជីវិតរបស់ Grand Duke Alexander ពីព្រោះគាត់ស្រឡាញ់ឋានៈនៃក្រុមជំនុំ៖ គាត់បានគោរពបូជាចារ្យ អ្នកក្រុង និងប៊ីស្សពដូចជាព្រះគ្រីស្ទផ្ទាល់ ហើយស្រឡាញ់គ្រីស្ទបរិស័ទទាំងអស់។ បន្ទាប់មកមានការគៀបសង្កត់យ៉ាងខ្លាំងពីពួកទុច្ចរិត (តាតាស)៖ ពួកគេបានដេញមនុស្ស ដោយបង្ខំឱ្យពួកគេប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ។ Grand Duke បានចេញដំណើរទៅ Horde ទៅកាន់ Tsar ដើម្បីអធិស្ឋានសម្រាប់ប្រជាជនរបស់គាត់ពីបញ្ហាហើយគាត់បានបញ្ជូនប្អូនប្រុសរបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslav និងកូនប្រុសរបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Dimitri ធ្វើយុទ្ធនាការជាមួយកងវរសេនាធំទាំងអស់ទៅកាន់ប្រទេសលោកខាងលិច។ Yaroslav រួមជាមួយក្មួយប្រុសរបស់គាត់បានចេញមកជាមួយកងកម្លាំងដ៏ធំហើយបានដណ្តើមយកទីក្រុងដ៏រឹងមាំនៃ Yuryev ពីអាល្លឺម៉ង់។ ពួក​គេ​បាន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ដោយ​មាន​ភាព​ក្លាហាន និង​សិរីរុងរឿង​ដ៏​អស្ចារ្យ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Grand Duke Alexander ដោយបានទៅ Horde ទៅ Tsar Berkay បានចំណាយពេលរដូវរងានៅទីនោះព្រោះ Tsar នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ Rus ទេ។ នៅទីនោះនៅ Horde គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ នៅពេលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់គាត់បានទៅដល់ Nizhny Novgorod ហើយបន្ទាប់ពីការពន្យារពេលបន្តិចបានមកដល់ Goroden ជាកន្លែងដែលជំងឺរបស់គាត់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។

ការស្លាប់របស់ Saint Alexander

«វេទនា​ដល់​អ្នក​អើយ! តើ​អ្នក​នឹង​ពណ៌នា​អំពី​មរណភាព​របស់​ម្ចាស់​អ្នក​យ៉ាង​ណា? ម៉េចក៏ភ្នែកមិនស្រក់ទឹកភ្នែក? ម៉េច​ក៏​ចិត្ត​មិន​ដាច់​ចិត្ត? បុរសម្នាក់អាចចាកចេញពីឪពុកបាន ប៉ុន្តែចៅហ្វាយដ៏ល្អមិនអាចចាកចេញបានទេ គាត់នឹងទៅផ្នូរជាមួយគាត់ បើអាច!

Grand Duke Alexander Yaroslavich ដោយមានការច្រណែនយ៉ាងខ្លាំងចំពោះព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់គាត់ (ក្នុងជីវិតរបស់គាត់) ចាកចេញពីនគរនៅលើផែនដីហើយប្រាថ្នាចង់បានស្ថានសួគ៌បានយករូបទេវតានៃជីវិតព្រះសង្ឃដោយទទួលបានកិត្តិយសខ្ពស់បំផុត - គ្រោងការណ៍នៅលើ ថ្ងៃទី 14 នៃខែវិច្ឆិកា។ នៅយប់នោះគាត់បានស្លាប់។

Metropolitan Kirill (ដែលកំពុងប្រារព្ធពិធី Liturgy) បាននិយាយដោយងាកទៅប្រជាជនថា: "កូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំដឹងថាព្រះអាទិត្យនៃទឹកដីរុស្ស៊ីបានកំណត់!" ពួកបូជាចារ្យ និងឌីកុន និង Chernorizians អ្នកក្រ និងអ្នកមាន និងប្រជាជនទាំងអស់បានស្រែកឡើងថា៖ «យើងកំពុងវិនាសហើយ!

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ព្រះសពដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានដង្ហែទៅកាន់វ្ល៉ាឌីមៀ។ Metropolitan Kirill ជាមួយនឹងឋានៈនៃព្រះវិហារ ព្រះអង្គម្ចាស់ និងក្មេងប្រុស និងមនុស្សទាំងអស់ ទាំងតូចទាំងធំ បានជួបនឹងសាកសពនៅ Bogolyubovo ជាមួយនឹងទៀន និង សេនស័រ។ ពី​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មនុស្ស​ហត់​នឿយ​ចង់​ប៉ះ​រាងកាយ​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់។ ការយំ ការយំសោក និងការសោកសៅគឺដូចជាមិនធ្លាប់មាន - ដូចជាប្រសិនបើផែនដីកំពុងញ័រ ... នៅវ្ល៉ាឌីមៀពួកគេបានដាក់វានៅក្នុងព្រះវិហារនៃកំណើតនៃមាតាដ៏បរិសុទ្ធនៃព្រះនៅថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកាក្នុងការចងចាំរបស់ St. Amphilochia ។ ហើយបន្ទាប់មកវាគឺជាអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យដែលសក្ដិសមនៃការចងចាំ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃពិធីបុណ្យសពសម្រាប់សាកសពកិត្តិយសរបស់ Metropolitan Kirill, Sevastian បានបន្តទៅមឈូសហើយចង់ដាក់ដៃអ្នកស្លាប់ឱ្យត្រង់ដើម្បីដាក់លិខិតខាងវិញ្ញាណ។ ពេល​នោះ​អ្នក​ស្លាប់​ខ្លួន​ឯង​ហាក់​ដូច​ជា​នៅ​មាន​ជីវិត​ក៏​លាត​ដៃ​យក​សំបុត្រ​ពី​ដៃ​ក្រុង។ ការភ័យខ្លាចដ៏អស្ចារ្យបានឆក់យកមនុស្សគ្រប់គ្នា ដូច្នេះពួកគេបានដកថយពីសត្វក្រៀល។ Metropolitan Kirill ខ្លួនគាត់និងអ្នកបម្រើរបស់គាត់ Sevastian បានប្រាប់អ្នករាល់គ្នាអំពីរឿងនេះ។ បងប្អូនអើយ អ្នកណាដែលឮរឿងនេះ នឹងមិនងឿងឆ្ងល់នឹងអព្ភូតហេតុដែលកើតចេញពីរូបកាយដែលគ្មានជីវិត ដែលនាំមកពីកន្លែងឆ្ងាយក្នុងរដូវរងា?! ដូច្នេះព្រះបានលើកតម្កើងពួកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ដែលបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកដោយលះបង់ជីវិតរបស់គាត់សម្រាប់ទឹកដីរុស្ស៊ីសម្រាប់ Novgorod សម្រាប់ Pskov សម្រាប់រជ្ជកាលដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់និងសម្រាប់ជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់។ (សូមមើលការពិនិត្យឡើងវិញនៃប្រភព។ )

កំណត់ចំណាំ

ឈ្លាសវៃ។ សាឡុំ។ ១, ៤.សុភាសិត។ VIII, ២, ៣.

គឺ។ XIII. ៣.

[អ្នកគ្រប់គ្រងស៊ុយអែតប៊ីហ្គើរ]; ដោយបានឮអំពីភាពក្លាហានរបស់ Grand Duke Alexander Yaroslavich គាត់បានសម្រេចចិត្តកម្ចាត់គាត់ឬចាប់គាត់ឱ្យជាប់គុកហើយចាប់យក Veliky Novgorod និង។ ដើម្បីបំប្លែងតំបន់ជាយក្រុងរបស់ខ្លួន និងប្រជាជនស្លាវីទៅជាឈ្លើយ។ ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ដណ្ដើម​យក​ទឹកដី​អាឡិចសាន់ដ្រូវ​ទាំង​អស់​»។

ស្តេចបានប្រមូលកម្លាំងយ៉ាងធំ មេទ័ព និងប៊ីស្សព ជនជាតិស៊ុយអែត និងន័រវេស ហើយសរុបមក បរិភោគ និងបំពេញកប៉ាល់ដោយកងវរសេនាធំជាច្រើន ហើយផ្លាស់ទៅដោយកម្លាំងដ៏ខ្លាំង ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយវិញ្ញាណដូចសង្រ្គាម ហើយបានមកដល់ទន្លេ Neva ។ ហើយឈរនៅមាត់ Izhora ដោយប្រាថ្នាក្នុងភាពឆ្កួតរបស់គាត់ដើម្បីដណ្តើមយក Ladoga និងសូម្បីតែ Novgorod និងតំបន់ Novgorod ទាំងមូល។ បន្ទាប់មកមានដំណឹងថាជនជាតិស៊ុយអែតនឹងទៅ Ladoga ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះស្តេចបានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតដោយមោទនភាពទៅកាន់ Grand Duke Alexander Yaroslavich នៅ Novgorod ដោយពាក្យថា "ប្រសិនបើអ្នកអាចទប់ទល់នឹងខ្ញុំបាននោះខ្ញុំនៅទីនេះហើយនឹងយកឈ្នះអ្នក" ។ ដី”...

ហើយអាឡិចសាន់ឌឺបានទៅប្រទេសស៊ុយអែតជាមួយនឹងអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហានរបស់គាត់ មិនមែនជាមួយនឹងក្រុមច្រើនទេ ពីព្រោះមិនមានពេលដើម្បីប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដ៏ធំ។ ឪពុករបស់គាត់គឺ Grand Duke Yaroslav Vsevolodovich មិនដឹងអំពីការវាយប្រហារលើកូនប្រុសរបស់គាត់ Alexander មិនមានពេលវេលាដើម្បីផ្ញើសារទៅឪពុករបស់គាត់ទេព្រោះសត្រូវបានខិតជិតរួចហើយ។ ហើយ Novgorodians ជាច្រើនមិនមានពេលវេលាដើម្បីប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងជួរកងទ័ពទេពីព្រោះ Grand Duke Alexander ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅប្រឆាំងនឹងសត្រូវ។

ហើយគាត់បានមកប្រឆាំងនឹងពួកគេនៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី 15 ខែកក្កដា (1240) ហើយមានការកាប់សម្លាប់យ៉ាងធំជាមួយស៊ុយអែត។ ជនជាតិស៊ុយអែតជាច្រើនត្រូវបានវាយដំ ហើយអាឡិចសាន់ឌឺខ្លួនឯងបានធ្វើឱ្យរបួសលើមុខរបស់ស្តេចដោយដាវមុតស្រួចរបស់គាត់។

អំពីបុរសក្លាហានប្រាំមួយ។

មានបុរសក្លាហាន 6 នាក់នៅក្នុងកងវរសេនាធំរបស់ Grand Duke Alexander ដែលបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានជាមួយគាត់។ ទីមួយ Gavrilo Alekseevich បានរត់ចូលទៅក្នុងកប៉ាល់ហើយបានឃើញព្រះអង្គម្ចាស់ហើយជិះតាមដងផ្លូវទៅកាន់កប៉ាល់ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នារត់នៅពីមុខគាត់ហើយត្រលប់មកវិញបានបោះគាត់រួមជាមួយសេះរបស់គាត់ពីផ្លូវ gangway ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ . ដោយការអង្វររបស់ព្រះ គាត់បានចេញមកដោយមិនមានគ្រោះថ្នាក់ ហើយបានវាយប្រហារម្តងទៀត ប្រយុទ្ធយ៉ាងសាហាវជាមួយ voivode ខ្លួនឯងនៅកណ្តាលកងវរសេនាធំស៊ុយអែត ហើយបន្ទាប់មក voivode របស់ Swedes Spiridon និងប៊ីស្សពរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់។ Novgorodian ទី 2 ដែលមានឈ្មោះថា Sbyslav Yakunovich បានវាយប្រហារជាច្រើនដងបានប្រយុទ្ធដោយពូថៅមួយដោយមិនមានការភ័យខ្លាចនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ហើយមនុស្សជាច្រើនបានធ្លាក់ពីដៃរបស់គាត់ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលនឹងកម្លាំងនិងភាពក្លាហានរបស់គាត់។

ទីបី Yakov Polochanin ដែលជាអ្នកប្រមាញ់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ [Alexander] បានវាយប្រហារកងវរសេនាធំដោយដាវបានប្រយុទ្ធយ៉ាងសាហាវហើយ Grand Duke បានសរសើរគាត់។ Novgorodian ទីបួនដែលមានឈ្មោះថា Misha បានវាយប្រហារដោយថ្មើរជើងជាមួយនឹងការបន្តរបស់គាត់ហើយបានបំផ្លាញនាវា 3 របស់ស៊ុយអែត។ ទីប្រាំនៃយុវជន ម្នាក់ឈ្មោះសាវ៉ា បានវាយលុកតង់មាសដ៏ធំ កាត់សសររបស់វា តង់ក៏ដួលរលំ ហើយកងវរសេនាធំរបស់អាឡិច ឃើញការដួលរលំនៃតង់នោះ រីករាយ។ ទីប្រាំមួយ មួយក្នុងចំណោម អ្នកបម្រើរបស់ Alexander ឈ្មោះ Ratmir បានប្រយុទ្ធដោយថ្មើរជើងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជនជាតិស៊ុយអែតជាច្រើនបានធ្លាក់ពីរបួសជាច្រើនហើយបានស្លាប់។

ទាំងអស់នេះខ្ញុំបានលឺពីម្ចាស់របស់ខ្ញុំគឺ Grand Duke Alexander និងពីអ្នកផ្សេងទៀតដែលនៅពេលនោះបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។

ជនជាតិស៊ុយអែតដែលនៅរស់បានរត់គេចខ្លួនដោយអាម៉ាស់ ហើយបានពេញនាវាចំនួន 3 ជាមួយនឹងសាកសពរបស់អភិបាលដែលត្រូវបានសម្លាប់របស់ពួកគេ ហើយបានជីករណ្តៅសម្រាប់មនុស្សស្លាប់ដែលនៅសល់ ហើយបានបោះសាកសពរាប់មិនអស់ចូលទៅក្នុងពួកគេ។ ជនជាតិ​ស៊ុយអែត​ជា​ច្រើន​នាក់​ទៀត​បាន​រង​របួស ហើយ​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​នៅ​យប់​នោះ។ Novgorodians ក៏បានដួលផងដែរ: Konstantin Lugotinich, Yurata Pinyashchin, Namest, Drochilo Nezdilov ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Kozhevnik ហើយសរុបបុរស 20 នាក់បានដួលរួមជាមួយអ្នកស្រុក Ladoga ។ Grand Duke Alexander Yaroslavich បានត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យដល់ Novgorod ។

អំពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់និង Pskovians

នៅឆ្នាំដដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Medvezhans, Yuryevtsy, Velyadtsy រួមជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslav Vladimirovich បានយកទីក្រុង Izborsk ។ ហើយដំណឹងបានមកដល់ Pskov ថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដណ្តើមយក Izborsk ហើយទីក្រុង Pskov ទាំងមូលបានចេញប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ហើយ Pskovians បានចូលប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេហើយបានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លាហើយមានការកាប់សម្លាប់យ៉ាងខ្លាំងរវាងពួកគេនិងមនុស្សជាច្រើន។ ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលហោះហើរ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចូលទៅជិតទីក្រុង ដុតបំផ្លាញការតាំងទីលំនៅទាំងមូល និងបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតជាច្រើន៖ ព្រះវិហារជាច្រើន និងរូបតំណាងបរិសុទ្ធនៅក្នុងពួកគេ ហើយទ្រព្យសម្បត្តិព្រះវិហារទាំងអស់ត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបំផ្លិចបំផ្លាញភូមិនានានៅជិត Pskov ហើយឈរនៅក្រោមទីក្រុងអស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានយកទីក្រុងហើយដោយបានចាប់អ្នកទោសជាច្រើននាក់បានចាកចេញ។ ហើយមាន Pskovites ដែលគ្មានសន្តិភាព។ Pskovians មួយចំនួនបានក្បត់និងទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែល Tverdilo Ivankovich នាំមកជាមួយអ្នកដទៃហើយបានចាប់ផ្តើមកាន់កាប់ Pskov ជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដោយបំផ្លាញភូមិ Novgorod ខណៈដែល Pskovians ផ្សេងទៀតបានភៀសខ្លួនទៅ Novgorod ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់ពួកគេ។ ក្នុងរដូវរងារដូចគ្នា អាល្លឺម៉ង់ និង Chud ម្តងទៀតបានមកពីខាងលិចទៅទឹក ហើយបានប្រយុទ្ធ និងដាក់សួយសារអាករលើវា ហើយបានសាងសង់បន្ទាយឈើមួយនៅ Koporye ក្នុងទឹកដី Grand Duke Alexander ។

ប៉ុន្តែអំពើអាក្រក់មិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះរឿងនេះទេជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានយក Tesovo ហើយធ្វើការវាយឆ្មក់សម្លាប់ឈ្មួញហើយមិនបានឈានដល់ 30 versts ទៅ Novgorod ហើយក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀតទៅកាន់ Duga និង Saber ហើយ Grand Duke Alexander បន្ទាប់មកបានបើកឡានចេញ។ ទៅទឹកដី Suzdal ទៅទីក្រុង Pereyaslavl ជាមួយម្តាយនិងជាមួយព្រះនាងនិងជាមួយតុលាការរបស់នាងដោយបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយ Novgorodians ។

Novgorodians ដោយមានញត្តិមួយផ្ញើទៅ Grand Duke Yaroslav Vsevolodovich ដោយសុំឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់ហើយគាត់បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Andrei ។ Novgorodians ដោយបានពិគ្រោះយោបល់រួចហើយបានបញ្ជូន Vladyka Spiridon ជាមួយក្មេងប្រុសទៅ Grand Duke ជាមួយនឹងញត្តិមួយដោយសុំឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ Grand Duke Alexander ជាព្រះអង្គម្ចាស់។ ហើយនៅពេលនោះ ជនជាតិលីទុយអានី ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងជនជាតិ Chud បានវាយលុកទឹកដី Novgorod យកសេះ និងគោក្របីទាំងអស់នៅតាមបណ្តោយលូហ្គា គ្មានអ្វីដែលត្រូវភ្ជួររាស់នៅក្នុងភូមិនោះទេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ Yaroslav បានទទួលយកញត្តិរបស់ព្រះអម្ចាស់និងញត្តិរបស់ Novgorodians ហើយបានផ្តល់ឱ្យពួកគេម្តងទៀតនូវកូនប្រុសរបស់គាត់គឺ Alexander ។

នៅឆ្នាំ 1242 Grand Duke Alexander Yaroslavich បានមកដល់ Novgorod ហើយភ្លាមៗបានទៅជាមួយ Novgorodians, Ladoga, Korela និង Izherians ទៅកាន់ទីក្រុង Koporye ហើយបានបំផ្លាញបន្ទាយដល់ដីហើយសម្លាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខ្លួនឯងហើយនាំអ្នកផ្សេងទៀតទៅ Novgorod និង អាឡិចសាន់ឌឺបានលើកលែងទោសឱ្យអ្នកដែលនៅសល់ហើយឱ្យគាត់ទៅព្រោះគាត់មានមេត្តាករុណាយ៉ាងខ្លាំងហើយបានព្យួរកជនក្បត់នៃ vozhan និងអព្ភូតហេតុហើយបានទៅ Pereyaslavl ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានប្រមូលផ្តុំពីម្ខាងទៀតមក Pskov ហើយបានកម្ចាត់កងវរសេនាធំ Pskov ហើយបានដាំអភិបាលរបស់ពួកគេនៅ Pskov ។ ដោយបានឮអំពីរឿងនេះព្រះអង្គម្ចាស់អាឡិចសាន់ឌឺបានសោកស្តាយចំពោះឈាមគ្រីស្ទានហើយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរបានយកបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Andrei និងកងទ័ពទាំងមូលទៅជាមួយគាត់ហើយមក Novgorod ។

សមរភូមិលើទឹកកក

ហើយគាត់បានទៅជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Andrei និងជាមួយ Novgorodians និង Suzdalians ទៅកាន់ទឹកដីអាឡឺម៉ង់ដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យដើម្បីកុំឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់អួតដោយនិយាយថា "យើងនឹងធ្វើឱ្យភាសាស្លូវេនីអាម៉ាស់" ។

ទីក្រុង Pskov ត្រូវបានគេយករួចហើយហើយ tiuns អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានដាំនៅក្នុងទីក្រុង។ Grand Duke Alexander បានកាន់កាប់ផ្លូវទាំងអស់ទៅកាន់ Pskov ហើយភ្លាមៗនោះបានយកទីក្រុងហើយចាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់និង Chud និងអភិបាលអាល្លឺម៉ង់ដាក់ច្រវាក់នៅ Novgorod ហើយបានរំដោះទីក្រុង Pskov ពីការជាប់ឃុំហើយបានប្រយុទ្ធនិងដុតបំផ្លាញ។ ទឹកដីអាឡឺម៉ង់ហើយបានចាប់អ្នកទោសជាច្រើនហើយអ្នកផ្សេងទៀតបានរំខាន។ ពួក​គេ​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ដោយ​មាន​មោទនភាព​ថា​៖ ​«​តោះ​ទៅ​អាឡិច​សិន ហើយ​បើ​ឈ្នះ យើង​នឹង​ចាប់​គាត់​ដាក់​គុក»។ នៅពេលដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចូលទៅជិត អ្នកយាមរបស់ Grand Duke Alexander មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះកម្លាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយមានការភ័យរន្ធត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម អាឡិចសាន់ឌឺ ដោយបានអធិស្ឋាននៅក្នុងព្រះវិហារនៃព្រះត្រីឯក ទ្រង់បានយាងទៅកាន់ទឹកដីអាឡឺម៉ង់ ដោយចង់សងសឹកនូវឈាមគ្រិស្តបរិស័ទ... ដោយបានឮអំពីរឿងនេះ ចៅហ្វាយបានប្រឆាំងនឹងពួកគេ (កងវរសេនាធំរបស់អាឡិចសាន់ឌឺ។ - Ed ។ )ជាមួយ​នឹង​ប៊ីស្សព​ទាំង​អស់​របស់​ពួក​គេ និង​ជាមួយ​នឹង​ប្រជាជន​ដ៏​ច្រើន​ទាំង​អស់​របស់​ពួក​គេ និង​កម្លាំង​របស់​ពួក​គេ អ្វី​ដែល​នៅ​ក្នុង​តំបន់​របស់​ពួក​គេ រួម​ជា​មួយ​នឹង​ជំនួយ​ពី​រាជ; ហើយ​បាន​ប៉ះ​គ្នា​នៅ​លើ​បឹង​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា Chudskoe ។ Grand Duke Alexander បានត្រឡប់មកវិញ។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក៏ដើរតាមគាត់ដែរ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យបានបង្កើតកងទ័ពនៅលើបឹង Peipus នៅលើ Uzmen នៅជិតថ្ម Vorony ហើយដោយបានរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធបានទៅប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ កងទ័ពបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើបឹង Peipsi; មានច្រើននៃអ្នកទាំងនោះ និងអ្នកដទៃ។ ហើយបងប្រុសរបស់គាត់ Andrey ក៏នៅទីនេះជាមួយ Alexander ដោយមានទាហានជាច្រើនរបស់ឪពុកគាត់ Alexander មានភាពក្លាហាន រឹងមាំ និងរឹងមាំ សុទ្ធតែពោរពេញដោយវិញ្ញាណដូចសង្រ្គាម ហើយបេះដូងរបស់ពួកគេគឺដូចជាសត្វតោ។ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​លោក​ម្ចាស់​ឥឡូវ​នេះ​បាន​មក​ដល់​ហើយ​ដើម្បី​ដាក់​ក្បាល​របស់​យើង​សម្រាប់​អ្នក​»​។ ពេល​នោះ​ជា​ថ្ងៃ​សប្ប័ទ ហើយ​ពេល​ថ្ងៃ​រះ កង​ទ័ព​ទាំង​ពីរ​មក​ជុំ​គ្នា។

ហើយមានការកាប់សម្លាប់ដ៏អាក្រក់ និងអស្ចារ្យសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងជនជាតិឈូដ ហើយការបំបែកលំពែង និងសំឡេងដាវត្រូវបានឮ ដូច្នេះថាទឹកកកនៅលើបឹងកកបានបែក ហើយទឹកកកមិនអាចមើលឃើញទេ ពីព្រោះ វាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឈាម។ ហើយ​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​បាន​ឮ​អំពី​វា​ពី​សាក្សី​ដែល​នៅ​ទីនោះ។

ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានងាកទៅរកការហោះហើរហើយជនជាតិរុស្ស៊ីបានបើកឡានពួកគេដោយការប្រយុទ្ធគ្នាដូចជានៅលើអាកាសហើយគ្មានកន្លែងណាសម្រាប់ពួកគេដើម្បីរត់គេចទេពួកគេបានវាយពួកគេ 7 ម៉ាយឆ្លងកាត់ទឹកកកទៅឆ្នេរសមុទ្រ Subolitsky ហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ 500 នាក់បានដួលហើយសត្វចម្លែករាប់មិនអស់។ ហើយមេទ័ពអាឡឺម៉ង់ដ៏ល្អបំផុតចំនួន 50 នាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក ហើយនាំពួកគេទៅ Novgorod ខណៈដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ផ្សេងទៀតបានលង់ទឹកក្នុងបឹង ដោយសារតែវាជារដូវផ្ការីក។ ចំណែក​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​រត់​គេច​ខ្លួន​របួស​ធ្ងន់។ ការប្រយុទ្ធនេះបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា (1242) ។

អានការដកស្រង់ចេញពីអក្សរសិល្ប៍ hagiographic ។

"... ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander កើតចេញពីបិតាដែលមានចិត្តមេត្តា និងសប្បុរស ហើយភាគច្រើនបំផុត ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម Yaroslav និងពីម្តាយ Theodosia ... ហើយទ្រង់មានរូបរាងសង្ហាមិនដូចអ្នកដទៃ ហើយសំឡេងទ្រង់ដូចជាត្រែក្នុងចំណោម ប្រជាជន មុខរបស់គាត់គឺដូចជាមុខរបស់យ៉ូសែបដែលស្តេចអេហ្ស៊ីបបានតែងតាំងជាស្តេចទីពីរនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបកម្លាំងរបស់គាត់គឺជាផ្នែកនៃកម្លាំងរបស់សាំសុនហើយព្រះបានប្រទានឱ្យគាត់នូវប្រាជ្ញារបស់សាឡូម៉ូនភាពក្លាហានរបស់គាត់គឺដូចជាជនជាតិរ៉ូម ស្តេច Vespasian ដែលបានសញ្ជ័យស្រុកយូដាទាំងមូល ... ឮអំពីភាពក្លាហានបែបនេះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander ស្តេចនៃទីក្រុងរ៉ូមពីទឹកដីភាគខាងជើងបានគិតក្នុងចិត្តថា: "ខ្ញុំនឹងទៅដណ្តើមយកទឹកដី Alexandrov" ។ ហើយ​គាត់​បាន​ប្រមូល​កម្លាំង​ដ៏​ធំ​មួយ ហើយ​បាន​ពេញ​សំពៅ​ជា​ច្រើន​ជាមួយ​នឹង​កងវរសេនាធំ​របស់​គាត់, ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ជា​មួយ​នឹង​កង​ទ័ព​ដ៏​ធំ​មួយ, puffing ដោយ​ស្មារតី​នៃ​សង្គ្រាម. ហើយគាត់បានមកដល់ Neva ដោយស្រវឹងហើយបានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់គាត់ទៅ Novgorod ទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander ដោយនិយាយថា: "ប្រសិនបើអ្នកអាចការពារខ្លួនអ្នកសម្រាប់ខ្ញុំនៅទីនេះហើយបំផ្លាញទឹកដីរបស់អ្នក" ។ អាឡិចសាន់ឌឺ ដោយឮពាក្យបែបនេះ ផ្ទុះឡើងក្នុងចិត្ត ហើយចូលទៅក្នុងព្រះវិហារ សាំងសូហ្វៀ ហើយលុតជង្គង់នៅមុខអាសនៈ ចាប់ផ្ដើមអធិស្ឋានទាំងទឹកភ្នែកថា ៖ « ព្រះដ៏រុងរឿង សុចរិត ព្រះដ៏អស្ចារ្យ ព្រះដ៏រឹងមាំ ព្រះដ៏សុចរិត ព្រះអង្គ​បាន​បង្កើត​ផ្ទៃ​មេឃ និង​ផែនដី ហើយ​បង្កើត​ដែន​កំណត់​ដល់​ប្រជាជាតិ​នានា ព្រះអង្គ​បាន​បង្គាប់​អោយ​រស់​នៅ​ដោយ​មិន​បំពាន​ព្រំដែន​អ្នក​ដទៃ។ ហើយ​ដោយ​នឹក​ចាំ​ពាក្យ​របស់​ព្យាការី គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​ចៅក្រម ព្រះអម្ចាស់ អស់​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​បាប​ទូលបង្គំ ហើយ​ការពារ​ពួកគេ​ពី​អ្នក​ដែល​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ទូលបង្គំ ចូរ​កាន់​អាវុធ និង​ខែល ហើយ​ឈរ​ជួយ​ទូលបង្គំ​ផង»។ លុះ​សូត្រ​ចប់​ហើយ ក៏​ក្រោក​ឈរ​ក្រាប​ថ្វាយ​បង្គំ​អាចារ្យ។ អាចារ្យគឺ Spiridon គាត់បានប្រទានពរដល់គាត់ហើយដោះលែងគាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ព្រះវិហារ ទាំង​ទឹកភ្នែក​ស្រក់ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ក្រុម​របស់​លោក ដោយ​មាន​បន្ទូល​ថា៖ «ព្រះ​មិន​មាន​អំណាច​ទេ ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត។ ចូរ​យើង​នឹក​ចាំ​អ្នក​និពន្ធ​បទ​ចម្រៀង​ដែល​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​អ្នក​ខ្លះ​កាន់​អាវុធ ហើយ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ជិះ​សេះ យើង​នឹង​អំពាវ​នាវ​ដល់​ព្រះ​នាម​នៃ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ជា​ព្រះ​នៃ​យើង ពួក​គេ​បាន​ចាញ់ ដួល ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​ឈរ​ឲ្យ​ត្រង់ ហើយ​ឈរ​ត្រង់»។ ដោយបាននិយាយដូច្នេះហើយគាត់បានទៅខ្មាំងសត្រូវជាមួយនឹងក្រុមតូចមួយមិនរង់ចាំកងទ័ពធំរបស់គាត់ទេតែជឿទុកចិត្តលើព្រះត្រៃឯក។ ... បន្ទាប់មក អាឡិចសាន់ឌឺ ប្រញាប់ប្រញាល់វាយលុកពួកខ្មាំង នៅម៉ោងប្រាំមួយ នៃថ្ងៃនោះ ហើយមានការកាប់សម្លាប់យ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់ជាមួយពួករ៉ូម ហើយព្រះអង្គម្ចាស់បានសម្លាប់ពួកគេរាប់មិនអស់ ហើយនៅចំពោះមុខស្តេចខ្លួនឯងបានបន្សល់ទុកនូវដាននៃ លំពែងមុតស្រួចរបស់គាត់។ បុរសក្លាហានប្រាំមួយនាក់ដូចជាគាត់មកពីកងវរសេនាធំរបស់អាឡិចសាន់ឌឺបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនេះ។ ទីមួយគឺដោយឈ្មោះរបស់ Gavrilo Oleksich ។ គាត់បានវាយលុក ហើយដោយឃើញព្រះអង្គម្ចាស់អូសដៃ ក៏ជិះឡើងលើសំពៅតាមដងផ្លូវ ដែលពួកគេបានរត់ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់។ អ្នកដែលដេញតាមគាត់បានចាប់ Gavrila Oleksich ហើយបោះគាត់ចេញពីផ្លូវដើរជាមួយសេះរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែដោយព្រះគុណរបស់ព្រះជាម្ចាស់ គាត់បានងើបចេញពីទឹកដោយមិនមានគ្រោះថ្នាក់ ហើយបានវាយប្រហារពួកគេម្តងទៀត ហើយបានប្រយុទ្ធជាមួយមេទ័ពខ្លួនឯងនៅកណ្តាលកងទ័ពរបស់ពួកគេ។ ទីពីរមានឈ្មោះ Sbyslav Yakunovich គឺជា Novgorodian ។ ម្នាក់នេះបានវាយប្រហារលើកងទ័ពរបស់គេជាច្រើនដង ហើយបានច្បាំងនឹងពូថៅតែមួយ ដោយមិនភ័យខ្លាចនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ឡើយ។ មនុស្សជាច្រើនបានដួលដោយដៃរបស់គាត់ ហើយងឿងឆ្ងល់នឹងកម្លាំង និងភាពក្លាហានរបស់គាត់។ ទីបី - Yakov មានដើមកំណើតនៅ Polotsk គឺជាអ្នកប្រមាញ់ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់។ អ្នក​នេះ​វាយ​កង​ទ័ព​ដោយ​ដាវ ហើយ​សម្ដេច​ក៏​សរសើរ​គាត់។ ទីបួនគឺ Novgorodian ឈ្មោះ Mesha ។ អ្នក​ដើរ​ជើង​ម្នាក់​នេះ​ដែល​មាន​អ្នក​ចូល​និវត្តន៍​បាន​វាយ​ប្រហារ​កប៉ាល់ និង​បាន​លិច​នាវា​បី​គ្រឿង។ ទី​៥ មក​ពី​ក្រុម​យុវជន​ឈ្មោះ សា​វ៉ា ។ មួយ​នេះ​បាន​ផ្ទុះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ត្រសាល​រាជវាំង​ធំ​ពណ៌​មាស ហើយ​កាត់​បង្គោល​តង់​មួយ កងវរសេនាធំរបស់អាឡិចសាន់ដ្រូវដោយឃើញការដួលរលំនៃតង់បានត្រេកអរ ... នៅឆ្នាំទី 2 បន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់អាឡិចសាន់ឌឺដោយជ័យជំនះ ពួកគេបានមកពីប្រទេសលោកខាងលិចម្តងទៀតហើយបានសាងសង់ទីក្រុងមួយនៅលើទឹកដីអាឡិចសាន់ដ្រូវ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ព្រះអង្គម្ចាស់ អាឡិចសាន់ឌឺ បានយាងទៅបំផ្លាញទីក្រុងរបស់ពួកគេដល់ដី ហើយព្យួរកខ្លះ យកអ្នកផ្សេងទៀតទៅជាមួយ ហើយបានលើកលែងទោសអ្នកផ្សេងទៀត ឱ្យពួកគេទៅ ព្រោះទ្រង់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាដ៏ក្រៃលែង។ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់ Alexandrov នៅពេលដែលគាត់បានកម្ចាត់ស្តេចនៅឆ្នាំទី 3 ក្នុងរដូវរងារគាត់បានទៅដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យទៅកាន់ទឹកដីអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេអួតដោយនិយាយថា "យើងនឹងយកឈ្នះប្រជាជនស្លាវី" ។ ហើយ​ទីក្រុង Pskov ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​យក​រួច​ហើយ ហើយ​អភិបាល​អាល្លឺម៉ង់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ដាក់​គុក។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានបណ្តេញពួកគេចេញពី Pskov ហើយសម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែគាត់បានចងភ្ជាប់អ្នកផ្សេង ហើយបានរំដោះទីក្រុងពីពួកអាឡឺម៉ង់ដែលគ្មានព្រះ ហើយបានប្រយុទ្ធនិងដុតទឹកដីរបស់ពួកគេ និងចាប់អ្នកទោសរាប់មិនអស់ ហើយសម្លាប់អ្នកដទៃទៀត។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ហ៊ានរួបរួមគ្នាហើយនិយាយថា៖ «តោះទៅ យើងនឹងកម្ចាត់អាឡិចសាន់ឌឺ ហើយយើងនឹងចាប់គាត់»។ នៅពេលដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចូលទៅជិត ឆ្មាំបានដឹងពីពួកគេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ អាឡិចសាន់ឌឺ បានរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ ហើយពួកគេបានវាយតប់គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយបឹង Peipsi ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអ្នកចម្បាំងទាំងពីរ។ ឪពុករបស់ Alexander គឺ Yaroslav បានបញ្ជូនប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Andrei ជាមួយនឹងក្រុមដ៏ធំមួយដើម្បីជួយគាត់។ ត្រូវហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់ អាឡិចសាន់ឌឺ មានអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហានជាច្រើន ដូចជានៅសម័យបុរាណជាមួយស្តេចដាវីឌ រឹងមាំ និងខ្ជាប់ខ្ជួន។ ដូច្នេះ ពួក​បុរស​អាឡិចសាន់ឌឺ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​វិញ្ញាណ​នៃ​សង្រ្គាម ព្រោះ​ចិត្ត​របស់​ពួក​គេ​ប្រៀប​បាន​នឹង​ចិត្ត​របស់​សត្វ​តោ ហើយ​បាន​លាន់​មាត់​ថា៖ «ឱ​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់​ដ៏​រុងរឿង​របស់​យើង! ឥឡូវ​ដល់​ពេល​ដែល​យើង​ត្រូវ​ដាក់​ក្បាល​ជំនួស​អ្នក​ហើយ»។ ព្រះអង្គម្ចាស់អាឡិចសាន់ឌឺបានលើកដៃឡើងលើមេឃហើយមានបន្ទូលថា: «ចៅក្រមខ្ញុំព្រះជាម្ចាស់វិនិច្ឆ័យជម្លោះរបស់ខ្ញុំជាមួយមនុស្សទុច្ចរិតហើយជួយទូលបង្គំផងព្រះអម្ចាស់ដូចកាលពីបុរាណគាត់បានជួយលោកម៉ូសេកម្ចាត់ Amalek និងជីតារបស់យើង Yaroslav ដែលជា Svyatopolk ដែលត្រូវបណ្តាសា។ ពេល​នោះ​គឺ​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ហើយ​ពេល​ព្រះអាទិត្យ​រះ ពួក​ប្រឆាំង​បាន​មក​ជុំ​គ្នា។ ហើយមានការកាប់សម្លាប់យ៉ាងសាហាវ ហើយមានការធ្លាក់ចេញពីលំពែង និងសំឡេងរោទិ៍ពីការផ្លុំដាវ ហើយមើលទៅបឹងទឹកកកបានរើឡើង ហើយគ្មានទឹកកកឃើញទេ ព្រោះវាប្រឡាក់ដោយឈាម....»។

ដោយប្រើអត្ថបទ សូមជ្រើសរើសការវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវចំនួនបីពីបញ្ជីដែលបានផ្តល់។ សរសេរក្នុងការឆ្លើយតបនូវលេខដែលពួកវាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។

1) ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងអត្ថបទនៃជីវិតបានកើតឡើងនៅក្នុងសតវត្សទី XII ។

២) ទីក្រុង​ដែល​ពួក​ទាហាន​អាឡឺម៉ង់​បាន​សាង​សង់​នៅ​លើ​ទឹកដី​អាឡិចសាន់ដ្រូ​វ៉ា​ដែល​ចាប់​បាន​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា កូប៉ូរី

3) សម្រាប់សេវាកម្មដល់ Novgorod ក្មេងប្រុសបានប្រកាសថាព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich ជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Novgorod "គ្រប់ពេលវេលា" ។

4) នៅក្នុងសមរភូមិនៅលើទន្លេ Neva កងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich បានប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពរបស់ Danes ។

5) សកម្មភាពយោធាមួយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងជីវិតគឺការទទួលជ័យជម្នះលើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅលើទឹកកកនៃបឹង Peipsi ។

6) ក្រុមមួយមកពីនាយកសាលា Vladimir-Suzdal បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយពួក Knights អាល្លឺម៉ង់

ការពន្យល់។

1) ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងអត្ថបទនៃជីវិតបានកើតឡើងនៅក្នុងសតវត្សទី XII ។ - ទេ មិនពិតទេ ព្រឹត្តិការណ៍មានតាំងពីសតវត្សទី 13 ។

2) ទីក្រុងដែលពួក Knights អាឡឺម៉ង់បានសាងសង់នៅលើ "ដីរបស់ Alexander" ដែលចាប់បានត្រូវបានគេហៅថា Koporye - បាទ, ត្រឹមត្រូវ, Knights អាល្លឺម៉ង់បានសាងសង់បន្ទាយ Koporye ។

3) សម្រាប់សេវាកម្មដល់ Novgorod ក្មេងប្រុសបានប្រកាសថាព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich ជាព្រះអង្គម្ចាស់ Novgorod "គ្រប់ពេលវេលា" - ទេ មិនត្រឹមត្រូវទេបន្ទាប់ពីជ័យជំនះលើស៊ុយអែតព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Nevsky បានចាកចេញពី Novgorod បន្ទាប់ពីឈ្លោះជាមួយ Novgorodians ។

4) នៅក្នុងសមរភូមិនៅលើទន្លេ Neva កងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich បានប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពរបស់ Danes - NO មិនត្រឹមត្រូវនៅលើទន្លេ Neva ក្នុងឆ្នាំ 1240 ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich បានកម្ចាត់ស៊ុយអែត។

5) សកម្មភាពយោធាមួយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងជីវិតគឺជ័យជំនះលើជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅលើទឹកកកនៃបឹង Peipsi - បាទ / ចាសហើយនៅឆ្នាំ 1242 កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលដឹកនាំដោយ Alexander Nevsky បានកម្ចាត់ពួក Knights អាឡឺម៉ង់នៅលើទឹកកកនៃបឹង។ ប៉ិបស៊ី។

6) ក្រុមមួយមកពីនាយកសាលា Vladimir-Suzdal បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយក្រុម Knights អាឡឺម៉ង់ - បាទ។

សមរភូមិ Neva និងទឹកកក

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ រឿងជាច្រើនអំពី Nevsky និង Ice Battles ត្រូវបានរក្សាទុក។ រឿងទាំងនេះគឺ។ ខ្ចីពីជីវិត (ជីវប្រវត្តិ) Alexander Nevsky បានសរសេររួចហើយនៅក្នុងសតវត្សទីដប់បី។ សហការីម្នាក់របស់គាត់។ គណនីពេញលេញបំផុតនៃការប្រយុទ្ធគ្នាត្រូវបានដាក់នៅក្នុង "Simeon Chronicle" ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុង "ការប្រមូលពេញលេញនៃរបាក្សត្ររុស្ស៊ី" ភាគ XVIII ទំព័រ 61-65 ។ នៅក្នុងរឿងអំពីសមរភូមិ Nevsky អ្នកស្រាវជ្រាវបានហៅជនជាតិស៊ុយអែតថា "រ៉ូម៉ាំង" ដោយយកតម្រាប់តាមរឿងអំពីការឡោមព័ទ្ធក្រុងយេរូសាឡឹមដោយទីតុសដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងភាសារុស្សីក្នុងការបកប្រែពីភាសាក្រិច។

(អត្ថបទរុស្ស៊ីចាស់)

សមរភូមិ Neva

ដោយបានឮស្តេចនៃផ្នែកនៃទីក្រុងរ៉ូមពីប្រទេសពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៃភាពក្លាហានរបស់ Grand Duke Alexander Yaroslavich ហើយគិតក្នុងខ្លួនអ្នកថាគាត់នឹងកម្ចាត់គាត់ឬដោយដៃរបស់យ៉ាទីហើយ Veliky Novgorod នឹងវាយលុកនិងទីក្រុងទាំងអស់របស់ពួកគេហើយ ប្រជាជន​ស្លូវេនី​ធ្វើ​ការ​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង ហើយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​ទៅ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ដណ្តើម​យក​ទឹកដី​អាឡិចសាន់ដ្រូវ»។ ហើយដោយបានប្រមូលកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ កន្លែង និង biskupi របស់អ្នក, និង Sveya, និង Murmani, និង Sum, និង Em ហើយបានបំពេញសំពៅនៃកងវរសេនាធំរបស់អ្នកជាច្រើនហើយផ្លាស់ទីដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ, puffing ជាមួយនឹងស្មារតីនៃសង្រ្គាម, និងមកដល់។ ទន្លេ Neva និងមាត់មួយរយនៃ Izhera គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពឆ្កួត ៗ របស់ពួកគេទោះបីជាចាប់យកនៅ Ladoga ទន្លេដែលនៅសល់និង Novgorod និងតំបន់ Novgorod ទាំងមូល ...

នៅពេលដែលដំណឹងនេះបានកើតឡើង វាហាក់ដូចជា Svei កំពុងតែទៅ Ladoza ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ស្តេចបានបញ្ជូនបេសកជនដោយខឹងសម្បារទៅកាន់ Grand Duke Alexander Yaroslavich នៅ Novgorod ហើយទន្លេគឺដូចនេះ៖ "ប្រសិនបើអ្នកអាចទប់ទល់នឹងខ្ញុំបាន។ ពេល​នោះ ខ្ញុំ​នៅ​ទី​នេះ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ចាប់​យក​ទឹក​ដី​របស់​អ្នក»។

មហាឧកញ៉ា អាឡិចសាន់ឌឺ យ៉ារ៉ូស្លាវិច ឮពាក្យរបស់គេ ផ្ទុះក្នុងចិត្ត ហើយចូលព្រះវិហារ សាំងសូហ្វៀ ហើយលុតជង្គង់នៅមុខអាសនៈ ហើយចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានដល់ព្រះទាំងទឹកភ្នែក...

ហើយទៅកាន់ពួកគេដោយកំហឹងនៃសេចក្តីក្លាហានរបស់អ្នក មិនស្រែកយំជាមួយនឹងក្រុមជាច្រើន មិនមែននៅពេលអ្នកញ៉ាំការស្រែកថ្ងូរជាច្រើនដោយអំណាចដ៏អស្ចារ្យនោះទេ ប៉ុន្តែការជឿជាក់លើព្រះដ៏បរិសុទ្ធ។ ឪពុករបស់គាត់គឺ Grand Duke Yaroslav Vsevolodich មិនបានដឹកនាំការបះបោរបែបនេះប្រឆាំងនឹងកូនប្រុសរបស់គាត់ Alexander ទេហើយក៏មិនត្រូវបានបញ្ជូនគាត់ឱ្យទៅដឹកនាំឪពុករបស់គាត់ដែរព្រោះកងទ័ពបានខិតជិតរួចហើយ។ តាមរបៀបដូចគ្នានេះ Novgorodians ជាច្រើនមិនបានបញ្ចូលគ្នាទេដូច្នេះសូមប្រញាប់ Grand Duke Alexander ទៅប្រឆាំងនឹងយោធាហើយមករកខ្ញុំក្នុងមួយសប្តាហ៍ ... ហើយមានការសំលាប់ដ៏អស្ចារ្យលើជនជាតិរ៉ូមដែលត្រូវបានវាយដំដោយមនុស្សជាច្រើន។ រ៉ូម និង​ស្តេច​ផ្ទាល់​បាន​វាយ​មុខ​គាត់​ដោយ​ដាវ​ដ៏​មុត។

អូអ្នកក្លាហាន

មានបុរសក្លាហាន 6 នាក់នៅក្នុងកងវរសេនាធំរបស់ Grand Duke Alexander ប៉ុន្តែជាមួយនឹងគាត់មានភាពក្លាហានខ្លាំង។ Gavriilo Oleksich ដំបូង។ នេះ​ជា​និស្ស័យ​ជាង​នៅ​លើ​កប៉ាល់​ហើយ​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​សម្ដេច​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ក្រោម​ដៃ​ហើយ​ជិះ​តាម​ផ្លូវ​ទៅ​សំពៅ​តាម​ផ្លូវ​ដដែល​ក៏​ហូរ​ចូល​សំពៅ​នៅ​ពី​មុខ​គាត់ ហើយ​បែរ​ជា​ម្ដង​ទៀត។ ទម្លាក់​គាត់​ចេញ​ពី​ក្តារ និង​ដោយ​សេះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សមុទ្រ។ ដោយ zastushveniem របស់ព្រះពីទីនោះគាត់គ្មានគ្រោះថ្នាក់ទេហើយបន្ទាប់ពីរត់ចូលទៅក្នុងពួកគេគាត់បានប្រយុទ្ធយ៉ាងលំបាកជាមួយ voivode ខ្លួនឯងនៅកណ្តាលកងវរសេនាធំរបស់ពួកគេហើយថា Spiridon ដែលជា voevoda របស់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ហើយប៊ីស្សពរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ដូចគ្នា។ ទីពីរគឺ Novogorodets ដែលដាក់ឈ្មោះតាម Zbyslav Yakunovych ។ ដូចគ្នា ដោយសង្ឃឹមច្រើនដង គាត់វាយដោយពូថៅតែមួយ ដោយមិនភ័យខ្លាចក្នុងចិត្ត ហើយគាត់បានដួលបន្តិចក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយងឿងឆ្ងល់ចំពោះកម្លាំង និងភាពក្លាហានរបស់គាត់។ ទីបីគឺ Yakov Polochyanin ដែលជាអ្នកតាមដានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ ពួក​គេ​រត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កង​ទ័ព​ដោយ​កាន់​ដាវ​ដោយ​ចិត្ត​ក្លាហាន ហើយ​បាន​សរសើរ​អ្នក​ធំ​របស់​គាត់។ ទីបួនគឺ Novogorodets ដែលមានឈ្មោះថា Misha ។ ទាំងនេះដូចគ្នាដែលអ្នកទៅជាមួយការចាកចេញរបស់អ្នកនៅក្នុងការហោះហើរនិងបំផ្លាញនាវានៃរ៉ូម 3 ។ កូនទីប្រាំនៃយុវវ័យរបស់គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ឈ្មោះសាវ៉ា ហើយអ្នកទាំងនេះបានរត់ចូលទៅក្នុងតង់ដ៏ធំនៃដំបូលមាស កាត់សសររបស់គាត់។ តង់​នោះ​បាន​ដួល​រលំ ហើយ​កងទ័ព​របស់ Alexandrov ដោយ​ឃើញ​ការ​ដួល​រលំ​នៃ​តង់​នោះ ក៏​បាន​ងើប​ឡើង​វិញ។ Shestga ពីអ្នកបំរើរបស់គាត់ឈ្មោះ Ratmir ។ អ្នកប្រយុទ្ធនឹងអ្នកទាំងនេះ ហើយជំពប់ដួលលើជនជាតិរ៉ូមជាច្រើន គាត់​បាន​ស្លាប់​ដោយសារ​របួស​ជា​ច្រើន​កន្លែង​។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានគេឮពីម្ចាស់នៃព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ Alexander និងពីអ្នកផ្សេងទៀតដែលទទួលបាននៅពេលនោះនៅក្នុងសមរភូមិនោះ ...

សំណល់នៃពួកគេរត់ទៅដោយខ្មាស់អៀន ហើយសាកសពរបស់មេទ័ពដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេបានបោកបក់កប៉ាល់ចំនួនបី ហើយបានលង់ទឹកជាមួយនឹងពួកគេនៅលើសមុទ្រ ហើយនៅសល់នៃរណ្តៅជីកដី ហើយបោះចូលទៅក្នុងនោះរាប់មិនអស់។ ហើយ​មុន​នោះ​មាន​របួស​ជា​ច្រើន ហើយ​យប់​នោះ​បាន​រត់​ទៅ​បាត់។ Novogorodtsev គឺជាប៉ាដដូចគ្នា: Kostyantin Lugotinich, Yuryata Pinyashchinich, Namest Drochilo, Nezdilov កូនប្រុស Kozhevnich និងស្វាមីទាំង 20 នាក់គឺជា pade មកពី Ladozhana ។ Grand Duke Alexander Yaroslavich បានត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យហើយបានមកដល់ Novgorod ...

អំពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់និង Pskovites

នៅរដូវក្តៅដូចគ្នា Nemtsi Medvezhane, Yuryevtsi, Velyadtsi ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslav Volodimerich ទីក្រុង Izboresk ត្រូវបានយក។ ហើយដំណឹងបានមកដល់ Pskov ដូចជាប្រសិនបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដណ្តើមយក Izboresk ហើយទីក្រុងទាំងមូលបានចេញមកប្រឆាំងនឹងពួកគេហើយបានធ្វើសង្គ្រាមជាមួយពួកគេហើយបានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងជាមួយពួកគេហើយការប្រយុទ្ធរវាងពួកគេគឺអស្ចារ្យណាស់។ ដូចគ្នានេះដែរបានសម្លាប់អភិបាល Gavril Gorislavich ហើយបានដេញ Pskov ហើយអ្នកដេញតាមជាច្រើនរបស់ពួកគេបានវាយនិងអ្នកផ្សេងទៀតដោយដៃរបស់ Yasha ហើយបានទម្លាក់ការតាំងទីលំនៅទាំងមូលនៅក្រោមទីក្រុងហើយមានអំពើអាក្រក់ជាច្រើនបានដុតបំផ្លាញព្រះវិហារនិងបរិសុទ្ធជាច្រើន។ រូបតំណាងនៅក្នុងពួកគេ និងដៃរបស់ព្រះវិហារទាំងអស់; ហើយ​ភូមិ​ទាំង​នោះ​ទទេ​នៅ​ជិត Pskov ប៉ុន្តែ​បាន​ឈរ​នៅ​ក្រោម​ទីក្រុង​អស់​មួយ​សប្តាហ៍ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​យក​ទីក្រុង​នោះ​ទេ ហើយ​ពេញ​ទៅ​ដោយ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ចាកចេញ​ទៅ។ និង tacos besha ដោយគ្មានសន្តិភាព។ Byakhu ច្រើនជាង Pskovichi បានកាន់កាប់ពួកគេជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Tverdilo Ivanovich បានធ្វើឱ្យពួកគេធ្លាក់ចុះដោយស្អកហើយគាត់ផ្ទាល់បានគ្រប់គ្រង Pskov ជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជាញឹកញាប់ប្រយុទ្ធនឹងភូមិ Novgorodtskaya ហើយ Pskchvichis បានរត់ទៅ Novgorod ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់ពួកគេ។

រដូវរងាដូចគ្នាបានមកពីប្រទេសភាគខាងលិចនៃអាល្លឺម៉ង់និង Chud ទៅកាន់ Vod ហើយបានប្រយុទ្ធគ្រប់បែបយ៉ាងហើយដាក់សួយសារអាករលើពួកគេហើយបានកាត់ទីក្រុង Koporye នៅក្នុងទីបញ្ចុះសពមួយនៅក្នុងបុព្វហេតុនៃ Grand Duke Alexander ។ ប៉ុន្តែមិនមែនថាវាជារឿងអាក្រក់នោះទេ ប៉ុន្តែការយក Tesovo និងដេញតាម 30 versts ទៅ Novgorod ដែលជាភ្ញៀវ byuchi និង semo ទៅ Luga និង Sabl ។ បន្ទាប់មក Grand Duke Alexander បានចាកចេញទៅទឹកដី Suzdal ទៅកាន់ទីក្រុង Pereyaslavl ដោយបញ្ហាជាមួយព្រះនាងនិងជាមួយតុលាការរបស់គាត់ដោយបានឈ្លោះប្រកែកជាមួយ Novogorodtsi ។ Novogorodtsy ដោយមានញត្តិមួយផ្ញើទៅ Grand Duke Yaroslav Vsevolodich ដោយសុំឱ្យគាត់មានកូនប្រុសម្នាក់សម្រាប់ខ្លួនគេហើយឱ្យពួកគេជាកូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Novogorodtsy បានគិតហើយបញ្ជូន Vladyka Spiridon ពី boyars ម្តងទៀតទៅកាន់ Grand Duke ជាមួយនឹងញត្តិមួយដោយសុំឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ Grand Duke Alexander ។ ហើយនៅពេលនោះ លីទុយអានី Nemtsi និង Chyud បានទៅ volost ទៅកាន់ Novogorodskaya ហើយសេះនិងគោក្របីទាំងអស់ត្រូវបាន poimashed នៅតាមបណ្តោយ Luga គ្មានអ្វីដែលត្រូវស្រែកនៅក្នុងភូមិនោះទេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ Yaroslav ទទួលយកញត្តិរបស់អធិបតេយ្យភាពនិងញត្តិ Novogorodtsev ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេម្តងទៀត: កូនប្រុសរបស់គាត់គឺ Alexander ។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 6750 Grand Duke Alexander Yaroslavich បានមកដល់ Novgorod ហើយបានចាកចេញភ្លាមៗពី Nobogorodtsi និង Ladozhana និងពី Korela និងពី Izheryana ទៅទីក្រុង Koporya និងទីក្រុងដែលផ្ទុះឡើងពីមូលដ្ឋានហើយបានផ្តួលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងហើយនាំយកមក។ អ្នកផ្សេងទៀតជាមួយខ្ញុំទៅ Novgorod ហើយអនុញ្ញាតឱ្យទៅ មេត្តាជាងការវាស់វែងហើយបញ្ជូន Vozhan និង Chudtsu pervevetnikov ហើយទៅ Pereslavl ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានវាយលុកពីខាងនេះក្នុងរដូវរងារហើយមកដល់ Pskov ហើយកងវរសេនាធំនៃ Pskrva បានចាញ់ហើយបានដាំអភិបាលរបស់ពួកគេនៅ Pskov ។ ឥឡូវនេះដោយបានឮ Grand Duke Alexander ហើយបានប្រមាថចំពោះឈាមរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទហើយមិនស្ទាក់ស្ទើរទេតែបានឆេះដោយស្មារតីនិងភាពខ្នះខ្នែងរបស់អ្នកចំពោះ Holy Trinity និង Saint Sophia ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងផឹកជាមួយយើង Andrei បងប្អូនរបស់យើងនិងទាំងអស់គ្នា។ យំដោយខ្លួនឯងហើយទៅ Novgorod ...

សមរភូមិលើទឹកកក

ហើយទៅជាមួយបងប្រុសរបស់អ្នកគឺ Andrei និងពី Novogorodtsi និង Nizovtsi ទៅកាន់ទឹកដីអាឡឺម៉ង់ដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យប៉ុន្តែកុំអួតដោយនិយាយថា "យើងនឹងប្រមាថភាសាស្លូវេនីជាងខ្លួនយើង" ។ ទីក្រុង Pskov ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ហើយ ហើយ tiunis របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាំ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​។ Grand Duke Alexander Zaya គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ Pskov ហើយបណ្តេញចេញពីទីក្រុង និងការរឹបអូសបាន Nemtsi និង Chyud និងអភិបាលអាល្លឺម៉ង់ ហើយបានបង្ខាំងទឹកហូរទៅកាន់ Novgorod និងរំដោះទីក្រុង Pskov ពីការជាប់ឃុំ ហើយដុតទឹកដីអាល្លឺម៉ង់។ សង្រ្គាម ហើយយកច្រើន ហើយកាត់ខ្លះ។ ពួកគេមានមោទនភាព svokupishasya ដោយនិយាយថា: "តោះទៅ Alexander ហើយឈ្នះគាត់ដោយដៃរបស់អ្នក។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេចូលទៅជិតនោះ ឆ្មាំរបស់ Grand Duke Alexander បានបង្ហាញខ្លួនដល់អំណាចរបស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយមានការភ័យរន្ធត់ ... ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ Alexander បានអធិស្ឋាននៅក្នុងព្រះវិហារនៃ Holy Trinity ហើយបានទៅទឹកដីអាឡឺម៉ង់ ទោះបីជាឈាមរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទនឹងត្រូវសងសឹកក៏ដោយ។ . វា​ជា​រដូវរងា​នៅ​ពេល​នោះ ហើយ​ដូច​ជា​វា​នៅ​លើ​ដី​របស់​ពួកគេ សូម​ឲ្យ​កងវរសេនាធំ​ទាំង​មូល​របស់​អ្នក​រស់​នៅ ហើយ Domash Tverdislavich និង Kerbet ត្រូវ​បាន​បំបែក​ចេញ។ ហើយបានសម្លាប់មនុស្សម្នាក់នោះ Domasha ប្អូនប្រុសរបស់ posadnik ដែលជាប្តីដ៏ល្អ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេវាយដំជាច្រើនជាមួយគាត់ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតដោយដៃរបស់ Yasha និងអ្នកផ្សេងទៀតងាកទៅរក Grand Duke នៅក្នុងកងវរសេនាធំ។ មើលចុះ ដោយបានឮកន្លែងនោះ ចេញទៅតតាំងនឹងពួកគេ ដោយអស់ទាំងប៊ីស្គីរបស់គេ ហើយជាមួយនឹងអណ្ដាតដ៏ច្រើនរបស់ពួកគេ និងអំណាចរបស់ពួកគេ អ្វីក៏ដោយដែលនៅខាងនេះ និងដោយជំនួយពីព្រះមហាក្សត្រិយានី។ ហើយចុះទៅបឹង កិរិយាសព្ទ Chudskoe ។ ជាការប្រសើរណាស់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander បានលោតត្រឡប់មកវិញ។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងលោក Chud បានដើរតាមវា។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យបានដំឡើងកងវរសេនាធំនៅលើបឹង Chudskoye នៅលើ Uzmen នៅថ្ម Voronia ដោយបានពង្រឹងខ្លួនឯងជាមួយនឹងកម្លាំងនៃឈើឆ្កាងហើយបានលើកអាវុធឡើងលើពួកគេ។

បឹង Chudskoe បានមក; មានភាពអស្ចារ្យជាច្រើននៃទាំងពីរ។ រត់ជាមួយអាឡិចសាន់ឌឺ និងបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Andrea ជាមួយនឹងការស្រែកយំរបស់ឪពុកគាត់យ៉ាងច្រើន ហើយអាឡិចសាន់ឌឺមានភាពក្លាហាន រឹងមាំ និងពោរពេញដោយស្មារតីអ្នកចម្បាំងទាំងអស់ បេះដូងរបស់ពួកគេដូចជាសត្វតោ។ Rkosha: "ព្រះអង្គម្ចាស់ ឥឡូវនេះជាពេលវេលាដើម្បីដាក់ក្បាលរបស់អ្នក" ...

បន្ទាប់មកជាថ្ងៃសប្ប័ទ ព្រះអាទិត្យរះ ហើយផ្ទាំងរូបភាពនឹងផ្តល់ផ្លូវ។ ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់និង Chud បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ធ្នើរដូចជាជ្រូក។ ហើយ​ការ​វាយ​ប្រហារ​នៃ​អំពើ​អាក្រក់​នោះ​គឺ​អស្ចារ្យ និង​អស្ចារ្យ​ដោយ​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់ និង Chudi និង bg tsruek ពី​លំពែង​នៃ​ការ​បំបែក និង​សំឡេង​ពី​ដាវ​កាត់​ដូចជា​ប្រសិនបើ​បឹង​នឹង​ត្រជាក់​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី ហើយ​អ្នក​មើល​មិន​ឃើញ​ទឹកកក គ្របដណ្តប់ដោយឈាម។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​រឿង​នេះ​ពី​អ្នក​មើល ហើយ​ដែល​បាន​ឃើញ​វា​នៅ​ទីនោះ...

ហើយ​វាយ​អ្នក​ចម្បាំង​របស់​អ្នក វាយ​អ្នក​ហើយ​ដេញ​ពួក​គេ​ឱ្យ​ឆ្ងាយ​ដូច​ជា​នៅ​លើ​អាកាស ហើយ​កុំ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ធ្លាយ​ចេញ។ ហើយបបួលពួកគេចម្ងាយ 7 ម៉ាយល៍ឆ្លងកាត់ទឹកកក ទៅកាន់ឆ្នេរ Subolichsky និង pada Nemets 500 នាក់ និងមនុស្សរាប់មិនអស់ ដោយដៃរបស់អភិបាលដែលមានចេតនា Yash Nemets 50 ហើយបាននាំខ្ញុំទៅ Novgorod ហើយទន្លេនៅលើបឹងគឺជាគល់ឈើ។ រដូវផ្ការីកហើយ អ្នកផ្សេងទៀតគឺជាដំបៅដ៏អាក្រក់រត់ទៅឆ្ងាយ។ មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​មេសា...

(ការបកប្រែ)

សមរភូមិ Neva

ស្តេចនៃតំបន់រ៉ូម៉ាំងមកពីបណ្តាប្រទេសភាគខាងជើងដោយបានឮអំពីភាពក្លាហានរបស់ Grand Duke Alexander Yaroslavich បានសម្រេចចិត្តកម្ចាត់គាត់ហើយចាប់គាត់ឱ្យជាប់គុកហើយយកឈ្នះ Veliky Novgorod និងជាយក្រុងទាំងអស់ហើយបង្វែរប្រជាជនស្លូវេនីទៅជាឈ្លើយ។ ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​វាយ​ដណ្តើម​យក​ទឹកដី​អាឡិចសាន់ឌ័រ​ទាំង​មូល»។ ហើយ​គាត់​បាន​ប្រមូល​កម្លាំង​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា មេ និង​ប៊ីស្សព និង​ស៊ុយអែត និង​ន័រវេស ហើយ​ថង់​និង​បរិភោគ​ហើយ​បំពេញ។ កប៉ាល់ជាច្រើនដែលមានកងវរសេនាធំរបស់ពួកគេហើយបានផ្លាស់ប្តូរដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យដែលគ្របដណ្ដប់ដោយស្មារតីដូចសង្រ្គាមហើយបានមកដល់ទន្លេ Neva ហើយឈរនៅមាត់ Izhora ដោយប្រាថ្នាដោយភាពឆ្កួតរបស់គាត់ដើម្បីចាប់យក Ladoga និងសូម្បីតែ Novgorod និងតំបន់ Novgorod ទាំងមូល។

បន្ទាប់មកមានដំណឹងថាជនជាតិស៊ុយអែតនឹងទៅ Ladoga ហើយស្តេចនៅពេលនោះបានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតទៅ Grand Duke Alexander Yaroslavich នៅ Novgorod ដោយពាក្យថា "ប្រសិនបើអ្នកអាចទប់ទល់ខ្ញុំបាននោះខ្ញុំនៅទីនេះហើយដណ្តើមយកទឹកដីរបស់អ្នក។ ” Grand Duke Alexander Yaroslavich ឮអំពីពាក្យរបស់គាត់ ផ្ទុះឡើងក្នុងបេះដូងរបស់គាត់ ហើយចូលទៅក្នុងព្រះវិហារ Hagia Sophia ហើយលុតជង្គង់នៅមុខអាសនៈ ហើយចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានដល់ព្រះដោយទឹកភ្នែក ... ហើយ [Alexander] បានទៅរកពួកគេ ដោយជឿជាក់លើព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធ ជាមួយនឹងទាហានដ៏ក្លាហានរបស់ពួកគេផ្ទាល់ មិនមែនជាមួយនឹងក្រុមច្រើនទេ ពីព្រោះមិនមានពេលវេលាដើម្បីរំពឹងថានឹងមានកងទ័ពដ៏ធំនោះទេ។ ឪពុករបស់គាត់គឺ Grand Duke Yaroslav Vsevolodovich មិនបានដឹងពីការវាយប្រហារលើកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Alexander ដែលមិនមានពេលផ្ញើសារទៅឪពុករបស់គាត់ទេព្រោះសត្រូវបានខិតជិតរួចហើយ។ ហើយ Novgorodians ជាច្រើនមិនមានពេលវេលាដើម្បីប្រមូលផ្តុំទេពីព្រោះ Grand Duke ។ អាឡិចសាន់ឌឺបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅតទល់នឹងខ្មាំងសត្រូវ ហើយបានមករកពួកគេនៅថ្ងៃអាទិត្យ។ ហើយមានការកាប់សម្លាប់យ៉ាងធំជាមួយជនជាតិស៊ុយអែត ជនជាតិស៊ុយអែតជាច្រើនត្រូវបានវាយដំ ហើយ [អាឡិចសាន់ឌឺ] បានធ្វើឱ្យរបួសមុខស្តេចដោយដាវមុតស្រួចរបស់គាត់។

អំពីបុរសក្លាហានប្រាំមួយ។

នៅក្នុងកងវរសេនាធំរបស់ Grand Duke Alexander មានបុរសក្លាហានដែលបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានជាមួយគាត់។ ទីមួយ Gavrilo Alekseevich បានរត់ចូលទៅក្នុងកប៉ាល់ហើយដោយឃើញព្រះអង្គម្ចាស់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញហើយជិះតាមដងផ្លូវទៅកាន់កប៉ាល់ដោយខ្លួនឯងហើយជនជាតិស៊ុយអែតបានរត់នៅពីមុខគាត់នៅលើកប៉ាល់ប៉ុន្តែងាកម្តងទៀតបានបោះគាត់។ រួមជាមួយនឹងសេះរបស់គាត់ពីផ្លូវ gangway ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ ដោយការអង្វររបស់ព្រះ គាត់បានចេញមកដោយមិនមានគ្រោះថ្នាក់ ហើយបានវាយប្រហារម្តងទៀតយ៉ាងសាហាវជាមួយអភិបាលខ្លួនឯងនៅកណ្តាលកងវរសេនាធំរបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកអភិបាលនៃប្រទេសស៊ុយអែត Spiridon និងប៊ីស្សពរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់។ Novgorodian ទី 2 ដែលមានឈ្មោះថា Sbyslav Yakunovich បានវាយប្រហារជាច្រើនដងបានប្រយុទ្ធដោយពូថៅមួយដោយមិនមានការភ័យខ្លាចនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ហើយមនុស្សជាច្រើនបានធ្លាក់ពីដៃរបស់គាត់ហើយភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងកម្លាំងនិងភាពក្លាហានរបស់គាត់។

ទីបី Yakov Polochanin ដែលជាអ្នកប្រមាញ់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់បានវាយប្រហារកងវរសេនាធំដោយដាវហើយបានប្រយុទ្ធយ៉ាងសាហាវហើយ Grand Duke បានសរសើរគាត់។ Novgorodian ទីបួនដែលមានឈ្មោះថា Misha បានវាយប្រហារដោយថ្មើរជើងជាមួយនឹងការបន្តរបស់គាត់ហើយបានបំផ្លាញនាវា 3 របស់ស៊ុយអែត។ កងវរសេនាធំទីប្រាំ ម្នាក់ឈ្មោះសាវ៉ា បានវាយលុកលើតង់មាសដ៏ធំ កាត់សសររបស់វា តង់បានដួលរលំ ហើយកងវរសេនាធំរបស់អាឡិចសាន់ដ្រូវ បានឃើញការដួលរលំនៃតង់នោះ អរសប្បាយ។

អ្នកបម្រើទីប្រាំមួយរបស់ [អាឡិចសាន់ឌឺ] ឈ្មោះ រ៉ាតមៀ បានប្រយុទ្ធដោយថ្មើរជើង ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជនជាតិស៊ុយអែតជាច្រើននាក់ បានធ្លាក់ពីរបួសជាច្រើន ហើយបានស្លាប់៖ ទាំងអស់នេះខ្ញុំបានឮពីចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ គឺមហាឧកញ៉ា អាឡិចសាន់ឌឺ និងពីអ្នកផ្សេងទៀតដែលនៅពេលនោះបានចូលរួមក្នុង ការ​ប្រយុទ្ធ...

អ្នកនៅរស់រានមានជីវិត [នៃជនជាតិស៊ុយអែត] បានភៀសខ្លួនដោយខ្មាស់អៀន ហើយបានពេញកប៉ាល់ចំនួន 3 ជាមួយនឹងសាកសពរបស់អភិបាលដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេដែលបានស្លាប់ ហើយ [កប៉ាល់] បានលិចចូលទៅក្នុងសមុទ្រជាមួយពួកគេ ហើយបានជីករណ្តៅសម្រាប់នៅសល់ ហើយបានបោះសាកសពរាប់មិនអស់ទៅក្នុងពួកគេ និងជាច្រើន អ្នកផ្សេងទៀត [ស៊ុយអែត] បានរងរបួស ហើយបានរត់គេចខ្លួននៅយប់នោះ។ Novgorodians ក៏បានដួលផងដែរ: Konstantin Lugotinich, Yuryata Pinyashchinich, Namest Drochilo, Nezdilov កូនប្រុសរបស់ Kozhevnik ហើយសរុបបុរស 20 នាក់បានដួលរួមជាមួយអ្នកស្រុក Ladoga ។ Grand Duke Alexander Yaroslavich បានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យហើយបានមកដល់ Novgorod ។

អំពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់និង Pskovians

នៅឆ្នាំដដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Medvezhans, Yuryevtsy, Velyadtsy រួមជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslav Vladimirovich បានយកទីក្រុង Izborsk ។ ហើយដំណឹងបានមកដល់ Pskov ថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដណ្តើមយក Izborsk ហើយទីក្រុងទាំងមូល [Pskov] បានចេញមកប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ហើយបានចូលប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេហើយបានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លាជាមួយពួកគេហើយមានការកាប់សម្លាប់យ៉ាងខ្លាំងរវាងពួកគេ។ នៅទីនេះពួកគេបានសម្លាប់ Gavril Gorislavich, the voevoda ហើយបានដាក់ Pskovites ឱ្យហោះហើរ ហើយពួកគេជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលហោះហើរ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក ហើយបានចូលទៅជិតទីក្រុង ពួកគេបានដុតបំផ្លាញការតាំងទីលំនៅទាំងមូល និងបណ្តាលឱ្យមានមនុស្សជាច្រើន។ អំពើអាក្រក់៖ ព្រះវិហារជាច្រើន និងរូបតំណាងបរិសុទ្ធនៅក្នុងពួកគេ និងទ្រព្យសម្បត្តិព្រះវិហារទាំងអស់ត្រូវបានដុតបំផ្លាញ ហើយភូមិត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញនៅជិត Pskov ។ ពួក​គេ​បាន​ឈរ​នៅ​ក្រោម​ទីក្រុង​អស់​មួយ​សប្តាហ៍ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​យក​ក្រុង​នោះ​ទេ ហើយ​ដោយ​ចាប់​បាន​អ្នក​ទោស​ជា​ច្រើន​នាក់ ក៏​បាន​ចាកចេញ​ទៅ។ ហើយមាន Pskovites ដែលគ្មានសន្តិភាព។ [ខ្លះ] Pskovians បានក្បត់និងទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែល Tverdilo Ivanovich នាំមកជាមួយអ្នកដទៃហើយ Tverdilo ខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រង Pskov ជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដោយបំផ្លាញភូមិ Novgorod ខណៈពេលដែល Pskovians ផ្សេងទៀតបានភៀសខ្លួនទៅ Novgorod ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់ពួកគេ។ ក្នុងរដូវរងាដូចគ្នា ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ម្តងទៀតបានមកពីខាងលិច និងឈូដទៅកាន់ទឹក ហើយបានសញ្ជ័យអ្វីៗទាំងអស់ ហើយដាក់សួយសារអាករលើវា ហើយបានសាងសង់បន្ទាយឈើមួយនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពរបស់ Koporye ក្នុងដែនដី Grand Duke Alexander ។ ប៉ុន្តែអំពើអាក្រក់មិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះរឿងនេះទេជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានយកនិង Tesovo ហើយបានធ្វើការវាយឆ្មក់សម្លាប់ឈ្មួញហើយមិនបានទៅដល់ 30 ម៉ាយទៅ Novgorod និងក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀតទៅ Luga និង Sablya ។ ហើយ Grand Duke Alexander បន្ទាប់មកបានចាកចេញទៅកាន់ទឹកដី Suzdal ក្នុងទីក្រុង Pereyaslavl ជាមួយម្តាយនិងព្រះនាងនិងជាមួយតុលាការរបស់គាត់ដោយបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយ Novgorodians ។ Novgorodians ដោយមានញត្តិមួយផ្ញើទៅ Grand Duke Yaroslav Vsevolodovich ដោយសុំឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ធ្វើជាព្រះអង្គម្ចាស់ហើយគាត់បានឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។ អ្នកឧកញ៉ាជាមួយនឹងញត្តិមួយដោយសួរគាត់ជាកូនប្រុសរបស់ Grand Duke Alexander ។ ហើយនៅពេលនោះ ជនជាតិ Lithuanians អាល្លឺម៉ង់ និង Chud បានវាយលុកទឹកដី Novgorod យកសេះ និងគោក្របីទាំងអស់ចេញតាម Luga គ្មានអ្វីដែលត្រូវភ្ជួររាស់ពីភូមិនោះទេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ Yaroslav បានទទួលយកញត្តិរបស់ព្រះអម្ចាស់និងញត្តិរបស់ Novgorodians ហើយបានផ្តល់ឱ្យពួកគេម្តងទៀតនូវកូនប្រុសរបស់គាត់គឺ Alexander ។

នៅឆ្នាំ 1242 Grand Duke Alexander Yaroslavich បានមកដល់ Novgorod ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានទៅជាមួយ Novgorodians, Ladoga, Korela និង Izherians ទៅកាន់ទីក្រុង Koporye ហើយបានបំផ្លាញបន្ទាយដល់ដីហើយសម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងហើយនាំអ្នកផ្សេងទៀតទៅ Novgorod ហើយបានលើកលែងទោស។ នៅសល់ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ។ ដោយសារតែគាត់មានចិត្ដមេត្ដាករុណាហួសប្រមាណហើយបានព្យួរកជនក្បត់របស់ vozhan និង chuddev ហើយបានទៅ Pereyaslavl ។ ផ្ទុយទៅវិញជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានប្រមូលផ្តុំពីម្ខាងទៀតក្នុងរដូវរងារបានមកដល់ Pskov ហើយបានកម្ចាត់កងវរសេនាធំ Pskov ហើយបានដាំអភិបាលរបស់ពួកគេនៅ Pskov ។ ដោយបានឮអំពីរឿងនេះ Grand Duke Alexander បានសោកស្តាយចំពោះឈាមរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទហើយមិនស្ទាក់ស្ទើរទេប៉ុន្តែបានឆេះដោយស្មារតីនិងការលះបង់របស់គាត់ចំពោះព្រះត្រីឯកនិង Saint Sophia ដោយយកបងប្រុសរបស់គាត់ Andrei និងកងទ័ពទាំងអស់របស់គាត់ទៅ Novgorod ។ ..

សមរភូមិលើទឹកកក

ហើយគាត់បានទៅជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Andrei និងជាមួយ Novgorodians និង Suzdalians ទៅកាន់ទឹកដីអាឡឺម៉ង់ដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យដើម្បីកុំឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់អួតដោយនិយាយថា "យើងនឹងធ្វើឱ្យភាសាស្លូវេនីអាម៉ាស់" ។

ទីក្រុង Pskov ត្រូវ​បាន​យក​រួច​ហើយ ហើយ​ដើម​ឈើ​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាំ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង។ Grand Duke Alexander បានកាន់កាប់ផ្លូវទាំងអស់ទៅកាន់ Pskov ហើយភ្លាមៗនោះបានដណ្តើមយកទីក្រុងហើយចាប់យកជនជាតិអាល្លឺម៉ង់និង Chud និងអភិបាលអាល្លឺម៉ង់។ ហើយបានបញ្ជូនគាត់ជាច្រវាក់ទៅ Novgorod ហើយបានដោះលែងទីក្រុង Pskov ពីចានហើយបានប្រយុទ្ធនិងដុតទឹកដីអាឡឺម៉ង់ហើយចាប់អ្នកទោសជាច្រើននាក់ហើយសម្លាប់អ្នកដទៃ។ ពួក​គេ​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ដោយ​មោទនភាព​ថា​៖ ​«​យើង​ទៅ​ឯ​អាឡិចសាន់ឌឺ ហើយ​យើង​នឹង​ចាប់​គាត់​ដាក់​គុក។ នៅពេលដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចូលទៅជិត ពេលនោះឆ្មាំរបស់ Grand Duke Alexander មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះកម្លាំងរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ហើយមានការភ័យរន្ធត់ ... សងសឹកឈាមគ្រីស្ទាន។ វាជារដូវរងានៅពេលនោះ ហើយ [អាឡិចសាន់ឌឺ] បានរំសាយកងវរសេនាធំរបស់គាត់ទាំងអស់សម្រាប់ការលួច ភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេបានមកដល់ទឹកដីអាល្លឺម៉ង់ ហើយ Domash Tverdislavich និង Kerbet ត្រូវបានវាយឆ្មក់។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានសម្លាប់ Domash ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់ posadnik ដែលជាប្តីដ៏ល្អ ហើយមនុស្សជាច្រើនផ្សេងទៀតត្រូវបានសម្លាប់ជាមួយគាត់ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតរត់ទៅ Grand Duke នៅក្នុងកងវរសេនាធំ។ ឮដូច្នោះហើយ ចៅហ្វាយក៏ទៅតតាំងនឹងពួកអាចារ្យទាំងអស់ ទាំងហ្វូងមនុស្ស និងកម្លាំងរបស់គេ ទោះជានៅតំបន់របស់គេ ព្រមជាមួយជំនួយពីរាជវង្ស។ ហើយចុះទៅបឹងដែលមានឈ្មោះថា Chudskoe ។ Grand Duke Alexander បានដើរថយក្រោយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក៏ដើរតាមគាត់ដែរ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យបានបង្កើតកងទ័ពនៅលើបឹង Nudskoye នៅលើ Uzmen នៅជិតថ្ម Raven ហើយដោយបានពង្រឹងខ្លួនឯងជាមួយនឹងកម្លាំងនៃឈើឆ្កាងហើយបានត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។ [កងទ័ព] បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើបឹង Peipus; មានច្រើននៃអ្នកទាំងនោះ និងអ្នកដទៃ។ ហើយបងប្រុសរបស់គាត់គឺ Andrei នៅទីនោះជាមួយ Alexander ជាមួយនឹងទាហានជាច្រើនរបស់ឪពុកគាត់ ហើយ Alexander មានភាពក្លាហាន រឹងមាំ និងរឹងមាំ ហើយទាំងអស់ត្រូវបានពោរពេញដោយវិញ្ញាណដូចសង្រ្គាម ហើយបេះដូងរបស់ពួកគេគឺដូចជាសត្វតោ។ ហើយពួកគេបាននិយាយថា៖ "ព្រះអង្គម្ចាស់ ឥឡូវនេះដល់ពេលដែលត្រូវដាក់ក្បាលចុះសម្រាប់អ្នកហើយ" ...

ពេល​នោះ​ជា​ថ្ងៃ​សប្ប័ទ ហើយ​ពេល​ថ្ងៃ​រះ កង​ទ័ព​ទាំង​ពីរ​មក​ជុំ​គ្នា។ ទាំងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងជនជាតិ Chud បានធ្វើផ្លូវរបស់ពួកគេជាមួយនឹងក្រូចឆ្មារតាមធ្នើរ។ ហើយមានការសម្លាប់ដ៏អាក្រក់ និងអស្ចារ្យសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងជនជាតិឈូដ ហើយមានសំឡេងផ្ទុះចេញពីគ្រាប់មីន និងសំឡេងពីការផ្លុំដាវ ដូច្នេះថាទឹកកកនៅលើបឹងទឹកកកបានបែកខ្ទេចខ្ទី ហើយគ្មានទឹកកកឃើញទេ ព្រោះវា ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឈាម។ ហើយ​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​បាន​ឮ​អំពី​វា​ពី​សាក្សី​ដែល​នៅ​ទីនោះ​។

ខ្មាំង​សត្រូវ​បែរ​ជា​ហោះ​ដេញ​គេ​ដោយ​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ហាក់​ដូច​ជា​ឆ្លង​កាត់​អាកាស ហើយ​គ្មាន​កន្លែង​ណា​អាច​គេច​បាន​ឡើយ។ ហើយពួកគេបានវាយពួកគេចម្ងាយ 7 ម៉ាយល៍ឆ្លងកាត់ទឹកកកទៅឆ្នេរសមុទ្រ Subolitsa ហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចំនួន 500 នាក់បានដួលហើយអព្ភូតហេតុរាប់មិនអស់ហើយអភិបាលអាល្លឺម៉ង់ល្អបំផុតចំនួន 50 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននាំយកទៅ Novgorod ហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ផ្សេងទៀតបានលង់ទឹកនៅក្នុងបឹងព្រោះវាជានិទាឃរដូវ។ ចំណែក​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​រត់​គេច​ខ្លួន​រង​របួស​ធ្ងន់។ ការ​ប្រកួត​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​មេសា។