កងទ័ពអង់គ្លេសមានកន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងអង្គការណាតូ។ ទីមួយ ដោយសារសកម្មភាពនយោបាយខ្ពស់របស់ប្រទេសនេះក្នុងឆាកអន្តរជាតិ។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេសបានចូលរួមស្ទើរតែគ្រប់ជម្លោះប្រដាប់អាវុធធំ ៗ នៅលើភពផែនដីចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1945 ។ ហើយអធិរាជដ៏សម្បូរបែបពីអតីតកាលរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ចាត់ទុកកងទ័ពជើងទឹកជាទីពីរក្នុងពិភពលោក បន្ទាប់ពីអាមេរិក។ នៅពេលមួយរហូតដល់ 2/3 នៃកងទ័ពអង់គ្លេសត្រូវបានដាក់នៅក្រោមការបញ្ជារបស់សម្ព័ន្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងរយៈពេលកន្លងមកនៅចក្រភពអង់គ្លេសមានការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗ។ ពួកគេក៏បានប៉ះកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួន។
ជាផ្លូវការនៅពេលនេះកម្លាំងសរុបនៃកងទ័ពអង់គ្លេសរួមទាំងអាកាសចរណ៍និងកងទ័ពជើងទឹកមានប្រហែល 200 ពាន់នាក់: រួមទាំង 113 ពាន់នាក់នៅក្នុងកងកម្លាំងជើងគោក 52 ពាន់នាក់នៅក្នុងកងទ័ពអាកាសនិង 43 ពាន់នាក់នៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បច្ចុប្បន្នប្រទេសនេះកំពុងដំណើរការកំណែទម្រង់យោធាទ្រង់ទ្រាយធំ អាកប្បកិរិយាឆ្ពោះទៅរកភាពមិនច្បាស់លាស់សូម្បីតែក្នុងចំណោមជនជាតិអង់គ្លេសខ្លួនឯងក៏ដោយ។ ត្រលប់ទៅដើមទសវត្សរ៍ទី 90 នៃសតវត្សទី 20 កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេសមានរថក្រោះចំនួន 1,2 ពាន់គ្រឿង រថពាសដែកចំនួន 3,2 ពាន់គ្រឿង និងរថយន្តប្រយុទ្ធរបស់ថ្មើរជើង ប្រព័ន្ធកាំភ្លើងធំចំនួន 700 គ្រឿង និងយន្តហោះប្រយុទ្ធជិត 850 គ្រឿង។ ប៉ុន្តែការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃសមាសភាព និងការចំណាយលើការថែរក្សាកងទ័ពអង់គ្លេស ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 2010 បានកាត់បន្ថយតួលេខទាំងនេះជាមូលដ្ឋាន។
នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2010 ចក្រភពអង់គ្លេសបានចេញផ្សាយយុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខជាតិថ្មីមួយ។ សំណុំឯកសារមានឈ្មោះបង្រួបបង្រួម " ចក្រភពអង់គ្លេសដ៏ខ្លាំងមួយក្នុងយុគសម័យនៃភាពមិនប្រាកដប្រជា"។ វាបង្កើតការគំរាមកំហែងដ៏សំខាន់ដែលប្រទេសនេះនឹងប្រឈមមុខសម្រាប់រយៈពេលរហូតដល់ឆ្នាំ 2020 - 2030 ។ សារសំខាន់គឺគំនិតដែលថាបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតលទ្ធភាពនៃ "សង្គ្រាមធំ" នៅអឺរ៉ុបបានរលាយបាត់ទាំងស្រុង។ ពាក់ព័ន្ធនឹងការគម្រាមកំហែង 16 ផ្សេងទៀតនេះបានយកកន្លែងដំបូង ដែលក្នុងនោះកម្រិតដំបូងនៃសារៈសំខាន់រួមមាន: ភេរវកម្មអន្តរជាតិ ការវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិត គ្រោះមហន្តរាយកម្រិតជាតិ គ្រោះថ្នាក់ធម្មជាតិ ជំងឺរាតត្បាត និងវិបត្តិក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។
ចំណុចចុងក្រោយគឺជាការចង់ដឹងចង់ឃើញបំផុត ព្រោះនៅ glance ដំបូង វាផ្ទុយដោយផ្ទាល់ទៅនឹងសារមូលដ្ឋានដើមនៃឯកសារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខជាតិទាំងមូលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរចនាប័ទ្មថ្មីនៃទម្រង់ដែលមានលក្ខណៈស្រើបស្រាល ខាងក្រៅខ្លាំង ប៉ុន្តែជាទម្រង់គ្មានន័យនៅខាងក្នុង។ ពួកវាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបំផ្លើសយ៉ាងច្បាស់នូវអត្ថន័យពិតនៃគំនិតដែលពាក់ព័ន្ធ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ វិបត្តិក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ មានន័យត្រឹមតែជាជម្លោះយោធាក្នុងតំបន់ដែលមានកម្រិតទាប ដែលក្នុងនោះចក្រភពអង់គ្លេសនឹងចូលរួមតែផ្នែកនៃកងកម្លាំងចម្រុះប៉ុណ្ណោះ។ តំបន់សំខាន់ៗដែលការប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធារបស់អង់គ្លេសអាចធ្វើទៅបានគឺ ច្រូតពីអាហ្វ្រិកខាងលិច រហូតដល់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ប្រភេទចម្បងនៃសត្រូវគឺកងជីវពលដែលមិនមែនជារដ្ឋ។ ប្រទេសឧស្សាហកម្មជឿនលឿនដែលមានកងទ័ពបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ទំនើបមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសត្រូវសូម្បីតែតាមទ្រឹស្តី។ អាស្រ័យហេតុនេះ ការសាងសង់យោធាកំពុងត្រូវបានអនុវត្តស្របតាមគំនិតអំពីសមាសភាព និងលក្ខណៈនៃការគំរាមកំហែងនាពេលអនាគត។
ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Nick Carter កងទ័ពអង់គ្លេស
ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃយុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខជាតិដែលបានលើកឡើងនោះ ឯកសារជាមូលដ្ឋានចំនួនពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវិស័យយោធាបន្ថែមទៀតនៅក្នុងប្រទេស៖ "ស្តីពីការការពារជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងសន្តិសុខ" និងផែនការកំណែទម្រង់កងទ័ពឆ្នាំ ២០២០ សម្រាប់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ និពន្ធដោយ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Nick លោក Carter ។ ជាផ្លូវការនៅពេលនេះ "កងទ័ពឆ្នាំ 2020" នៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលនៃការពិភាក្សានៅក្នុងសភាជាតិប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍នានាបានចាប់ផ្តើមរួចហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលគួរឱ្យសង្ស័យនៅក្នុងសមាសភាព និងធម្មជាតិជាមួយនឹងអ្វីដែលឧត្តមសេនីយ Carter បានបង្ហាញទៅកាន់សភាព្រះអម្ចាស់។ ដូច្នេះ កម្មវិធីនេះនឹងត្រូវបានអនុម័ត ហើយទស្សនវិស័យរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេសគួរត្រូវបានវាយតម្លៃបន្ថែមទៀតលើមូលដ្ឋានរបស់វា។
កងទ័ពជើងគោកអង់គ្លេស
ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2011 រចនាសម្ព័ន្ធខាងក្រោមនៃបញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់នៃកងកម្លាំងជើងគោកបានដំណើរការនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ អគ្គសេនាធិការ ( ប្រធានអគ្គសេនាធិការឬ CGS ក្នុងរយៈពេលខ្លី) បញ្ជាពីទីបញ្ជាការកងទ័ពដែលមានទីតាំងនៅទីក្រុង Andover ។ ភារកិច្ចរបស់លោករួមមានការរៀបចំផែនការយោធាក្នុងពេលសន្តិភាព និងក្នុងសម័យសង្គ្រាម។ មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងគោក (បញ្ជាការដ្ឋានកងកំលាំង) អនុវត្តបញ្ជាផ្ទាល់នៃកងកម្លាំងជើងគោកចក្រភពអង់គ្លេសទាំងអស់ រួមទាំងអង្គភាពឧទ្ធម្ភាគចក្រ និងផ្នែកបម្រុង។ ការរៀបចំអន្តរកម្មរវាងពួកគេ ក៏ដូចជាជាមួយក្រសួងការពារជាតិនៃប្រទេសនេះ ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅអគ្គសេនាធិការ ( ជំនួយការអគ្គសេនាធិការ) វាមិនមែនជាតំណែងទេ វាជាមុខតំណែង។ បញ្ហាហ្វឹកហ្វឺនប្រយុទ្ធ និងការផ្តល់ជូនកងទ័ព គឺទទួលបន្ទុករបស់មេបញ្ជាការហ្វឹកហ្វឺន និងអភិវឌ្ឍន៍កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ( ការអភិវឌ្ឍន៍ និងបណ្តុះបណ្តាលកងកម្លាំងមេបញ្ជាការ).យោងតាមថ្នាក់ដឹកនាំយោធា និងនយោបាយកំពូលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស រចនាសម្ព័ន្ធបែបនេះគួរតែផ្តល់នូវមតិកែលម្អ និងការយល់ដឹងជាមួយក្រសួងការពារជាតិ ក៏ដូចជារចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀត។ វាត្រូវបានគេជឿថាវាមានប្រសិទ្ធភាពជាង និងចំណាយតិចនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចបច្ចុប្បន្ន។
យោងតាមផែនការកងទ័ពឆ្នាំ 2020 អង្គភាពដីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសទាំងអស់ត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាធាតុផ្សំជាមូលដ្ឋានចំនួនពីរ៖ អង្គភាពអាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់ ( ផ្នែកប្រតិកម្ម) និងផ្នែកសម្របខ្លួន ( ផ្នែកសម្របសម្រួល).
ផ្នែកអាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់រួមមាន:
កងពលរថពាសដែកទី 1 ដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃកងទ័ព Rhine របស់អង់គ្លេស ដែលឈរជើងនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលមានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅទីក្រុង Herford ។ ជាផ្លូវការ កងពលធំមានកងពលតូចរថពាសដែកទី៧ និងទី២០ កងពលតូចថ្មើរជើងទី៤ ទី៦ ទី១១ និង១២ កងពលធំកាំភ្លើងធំទី១ កងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី៣៩ និងកងវរសេនាធំទី២២។ មានពេលមួយ ARB គឺជាឆ្អឹងខ្នងនៃកងកម្លាំងខាងជើងទាំងមូលនៃអង្គការណាតូនៅអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែថ្ងៃទាំងនោះបានកន្លងផុតទៅយូរហើយ។ នៅពេលនេះផ្នែកមាន 70-75% នៃកម្លាំងធម្មតានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃបុគ្គលិកនិងមិនលើសពី 80% ទាក់ទងនឹងឧបករណ៍ស្តង់ដារ។ ទោះបីជាវានៅតែស្ថិតក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបក៏ដោយ ពាក់កណ្តាលនៃកម្លាំងបច្ចុប្បន្នរបស់វា (សរុបទៅ btd ទី 1 មានប្រជាជន 20 ពាន់នាក់) នឹងត្រូវត្រលប់ទៅទីក្រុងវិញមុនដំណាច់ឆ្នាំ 2015 ហើយផ្នែកទាំងមូលនឹងត្រលប់ទៅកោះវិញនៅឆ្នាំ 2020 ។ ដូចដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសបាននិយាយថា ជាង 65 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីសង្រ្គាមនៅអឺរ៉ុប សង្រ្គាមត្រជាក់បានបញ្ចប់ជាង 20 ឆ្នាំមុន ហើយ "មិនចាំបាច់" ដើម្បីរក្សាកងទ័ពថ្លៃៗនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នោះទេ។
មេបញ្ជាការកងពលតូចពាសដែកទី៧ លោកវរសេនីយ៍ត្រី James Woodham
កងពលធំទី៣ (កងពលធំទី៣) មាន៖ កងពលតូចយន្តទី ១ ទី៤ និងទី១២ ក៏ដូចជាកងពលតូច "ពន្លឺ" ទី១៩)។ មកដល់ពេលនេះ នេះគឺជាការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធបំផុត និងបានបញ្ចប់ការបង្កើតកងទ័ពអង់គ្លេស។
កងពលតូចទ័ពអាកាសទី ១៦ ទោះបីមានឈ្មោះក៏ដោយ រួមមានៈ កងអាកាសទី ៥ និងកងពលតូចទ័ពអាកាសទី ២៤ ។ កងពលតូចនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1999 ស្របតាមកម្មវិធីនៃការរៀបចំឡើងវិញនៃអង្គភាពដីដើម្បីទទួលបានឧបករណ៍ចល័តខ្ពស់បំផុត។ ជំនាញរបស់វាគឺការចុះចតនៃថ្មើរជើងស្រាលក្នុងទម្រង់នៃការវាយលុកតាមអាកាសដោយមានការគាំទ្រពីអង្គភាពឧទ្ធម្ភាគចក្រ។ កម្លាំងបុគ្គលិកនៃកងពលតូចគឺ ៨ ពាន់នាក់។
Burgundy beret - លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃទាហានឆ័ត្រយោងអង់គ្លេស
កងពលតូចម៉ារីនទី 3 (រហូតដល់ 3 ពាន់នាក់ commandos) រួមមាន: កងវរសេនាតូចម៉ារីនទី 40, ទី 42, 45, កងវរសេនាតូចទី 1 នៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងវែង, កងវរសេនាតូចការពារដែនសមុទ្រទី 43 កងវរសេនាតូចកាំភ្លើងធំទី 29 (ថ្មពីរនៃកងវរសេនាធំវិស្វករ L115), របៀបទី 2 ។ និងកងវរសេនាធំដឹកជញ្ជូន។
នៅពេលអនាគត កងពលមួយក្នុងចំនោមកងពលទាំងពីរនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង នៃប្រភេទនៃសមាសភាពបង្រួបបង្រួមមួយចំនួន រួមទាំងកងពលតូច "ស្តង់ដារ" ចំនួនបី។ ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិអង់គ្លេសផ្តោតលើ "ស្តង់ដារ" នឹងត្រូវបានពិភាក្សាដូចខាងក្រោម។ ខណៈពេលដែលវាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាកងពលតូចស្តង់ដារគួរតែមានកងវរសេនាតូចថ្មើរជើងចំនួនពីរ (ប្រហែល 400 - 460 នាក់នៅលើរថយន្តប្រយុទ្ធថ្មើរជើង Warrior ដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង) កងវរសេនាធំរថក្រោះ (ប្រហែល 600 នាក់ 56 Challenger II MBTs) កងវរសេនាធំឈ្លបយកការណ៍មធ្យម។ (ប្រហែល 500 នាក់នៅលើក្រុមកាយរឹទ្ធិ BRM SV) និងកងវរសេនាធំថ្មើរជើងចល័ត (ប្រហែល 700 នាក់លើការសន្យារបស់ FRES រថពាសដែក UV) ។ កងពលនេះផ្តល់នូវវត្តមានកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ និងវិស្វកម្មដាច់ដោយឡែក ក៏ដូចជាកងវរសេនាធំដឹកជញ្ជូន។ កងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ (មនុស្ស ៧៦៩ នាក់) មានបញ្ជាការ និងទីបញ្ជាការ ថ្មទីបញ្ជាការ អាគុយចំនួន ២ នៃម៉ាស៊ីន M109 ចំណុះ ១៥៥ មីល្លីម៉ែត្រ ដែលមានកាំភ្លើង ៦ ដើម និងថ្មប្រឆាំងរថក្រោះ (ឧបករណ៍បាញ់កាំភ្លើង Swingfire ATGM ចំនួន ៣០) ។ តាមពិតផ្នែកនេះត្រូវបានគេហៅថាតែកងវរសេនាធំប៉ុណ្ណោះ។ បើនិយាយពីគ្រឿងសព្វាវុធ វាគ្រាន់តែជាកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងធំ ពង្រឹងដោយក្រុមហ៊ុនអាវុធប្រឆាំងរថក្រោះ ប្រសិនបើអ្នករាប់តាមស្តង់ដារសូវៀតចាស់។
តាមឈ្មោះរបស់វា អង្គភាពអាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បី "ឆ្លើយតបយ៉ាងរហ័សចំពោះការគំរាមកំហែងជាសកល" និងធ្វើប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធ "អាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់" ។ ចំនួនសរុបនៃសមាសភាគនេះគឺប្រហែល 55 ពាន់នាក់ ទាហាន ពលទាហាន និងនាយទាហាន។
Royal Irish Regiment នៅអ៊ីរ៉ាក់
អង្គភាពសម្របខ្លួនរួមមានកងពលតូចថ្មើរជើងចំនួនប្រាំពីរដែលឈរជើងនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅពេលអនាគតកងពលតូចទាំងនេះក៏ត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបាននាំយកទៅជា "ទម្រង់ស្តង់ដារ" ដែលរួមមាន: កងវរសេនាតូចថ្មើរជើង 2 - 4 នៅលើរថពាសដែកធុនស្រាល និងរថយន្ត MRAP ក៏ដូចជាជាច្រើន (រហូតដល់ 3) "ទ័ពសេះស្រាល" ឬការឈ្លបយកពាសដែក។ កងអនុសេនាធំលើរថពាសដែកកង់ស្រាល។ ប៉ុន្តែពេលនេះមានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទិដ្ឋភាពជាក់លាក់នៃការរៀបចំ និងប្រពៃណីរបស់កងទ័ពអង់គ្លេស។
អង្គភាពសម្របខ្លួននឹងរួមបញ្ចូលកងទ័ពដែនដី និងអ្នកការពារ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាលទ្ធផលនៃការធ្វើកំណែទម្រង់ផ្នែកនៃយោធាធម្មតានឹងត្រូវបានបណ្តេញចេញហើយជំនួសដោយពួកបម្រុងដែលចំនួនរបស់ពួកគេត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើងដល់ 30 ពាន់នាក់។ ពិតមែន វាមិនទាន់ច្បាស់ថាតើទីក្រុងឡុងដ៍មានបំណងដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយនិយោជកដែលមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការដោះលែងបុគ្គលិកឱ្យចូលបម្រើការក្នុងជួរកងទ័ពដោយរបៀបណានោះទេ ដោយសាររយៈពេលអវត្តមាននិយោជិតពីកន្លែងធ្វើការអាចមានរយៈពេលរហូតដល់មួយឆ្នាំ។ ជាថ្មីម្តងទៀត មានបញ្ហាគុណភាពនៃអ្នកកក់ទុក។ យោងតាមក្រសួងការពារជាតិអង់គ្លេស នៅពេលនេះមានតែទាហានបម្រុង 1 នាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោម 19 នាក់ដែលអាចបម្រើក្នុងលក្ខខណ្ឌកងទ័ព។ យោធាបង្ហាញក្តីសង្ឃឹមថានៅឆ្នាំ 2020-2025 ទីក្រុងឡុងដ៍នឹងអាចសម្រេចបាននូវកម្រិតមួយ "យ៉ាងហោចណាស់ដូចជានៅក្នុងឆ្មាំជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក" ដែលរាល់អ្នកបម្រុងទីដប់មានសមត្ថភាពបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព។ ប៉ុន្តែថាតើវានឹងអាចធ្វើទៅបានដើម្បីសម្រេចបាននេះគឺជាសំណួរដ៏ធំមួយ។
អ្នកបម្រុងអង់គ្លេស
ភារកិច្ចរបស់អង្គភាពសម្របខ្លួនគឺធ្វើប្រតិបត្តិការប្រឆាំងការបះបោរ និងប្រតិបត្តិការថាមពលទន់។
ស្ថានភាពនាពេលអនាគតនៃបញ្ជាការឧទ្ធម្ភាគចក្ររួមគឺមិនច្បាស់លាស់ទាំងស្រុងនោះទេ។ ជាផ្លូវការ វារួមបញ្ចូលទាំងកងពលតូចទ័ពអាកាសទី 16 ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើរួចហើយ បញ្ជាការឧទ្ធម្ភាគចក្រគាំទ្រកងទ័ព (កងវរសេនាធំពីរនៃឧទ្ធម្ភាគចក្រវាយប្រហារ AH-64 Apache) និងអង្គភាពឧទ្ធម្ភាគចក្រនៅបរទេស។ ជាការរៀបចំ UWC គឺជាផ្នែកមួយនៃកងកំលាំងជើងគោក ប៉ុន្តែកងពលតូចទី 16 ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកប្រតិកម្ម ហើយអង្គភាពដែលនៅសល់គឺជាផ្នែកមួយនៃផ្នែក Adaptiv ។
ដូចគ្នានេះផងដែរ ឯកសារមិននិយាយអំពីកងពលតូច Gurkha ទី 17 (អតីតកងពលធំថ្មើរជើងទី 17 Gurkha) ដែលរួមមានក្រុមហ៊ុនបណ្តុះបណ្តាល និងកងវរសេនាតូចថ្មើរជើងចំនួន 5 កងវរសេនាធំទំនាក់ទំនង និងកងវរសេនាធំរថយន្ត។ គេគ្រាន់តែដឹងថាបន្ទាប់ពីការផ្ទេរហុងកុងទៅប្រទេសចិន កងពលតូច Gurkha ដែលឈរជើងនៅទីនោះត្រូវបានផ្ទេរទៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ចំនួនរបស់វាត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 2,5 ពាន់នាក់។ ក្នុងចំណោមកងវរសេនាតូចទាំងប្រាំ មានពីរនៅសេសសល់ អង្គភាពគាំទ្រក៏ត្រូវកាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែរ។ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នកងពលតូចនោះត្រូវបានដាក់បញ្ចូលនៅទីណានោះមិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ។ វាជាឡូជីខលក្នុងការសន្មត់ថាការប្រើប្រាស់របស់វាជាផ្នែកមួយនៃផ្នែកបន្សាំ។
ព្រះចៅអធិរាជ Gurkhas ជាផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មរបស់អង់គ្លេសនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន ខេត្ត Gilnand
ការធានានូវប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធនៃធាតុផ្សំទាំងពីរនឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយ Forse Troop And Logistics Support Command ដែលស្ថិតនៅក្រោមកងពលតូចរហូតដល់ប្រាំបីផ្សេងគ្នា៖ កាំភ្លើងធំ ឈ្លបយកការណ៍ វិស្វកម្ម វេជ្ជសាស្ត្រ ទំនាក់ទំនង (ពីរ) និងភស្តុភារ (ពីរផងដែរ) ។
គ្មានអាថ៌កំបាំងតិចទេគឺជោគវាសនាបន្ថែមទៀតនៃកងវរសេនាធំនីមួយៗនៃកាំភ្លើងធំអង់គ្លេស។ នៅពេលនេះមាន 10 ក្នុងចំណោមពួកគេមានសមាសភាពផ្សេងគ្នាអាវុធផ្សេងគ្នានិងខុសគ្នានៅក្នុងលេខ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាពួកគេនឹងត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងកងពលតូចកាំភ្លើងធំថ្មីមួយហើយត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ឱ្យទៅ Forse Troop និង Logistics Support ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ យើងអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្តច្រើន ឬតិចអំពីការអភិរក្សនាពេលអនាគតនៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំតែបីប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្ទេរទៅរដ្ឋបង្រួបបង្រួមថ្មី៖ អាគុយចំនួនបីនៃកាំភ្លើងស្វ័យប្រកាស AS-90 ចំនួនប្រាំមួយ 155-mm AS-90 មួយ M270 MLRS MLRS មួយ។ ថ្ម និងកងអនុសេនាតូចពីរនៃប្រព័ន្ធមីស៊ីល Exactor Mk2 ។ វាត្រូវបានសន្មត់ថារចនាសម្ព័ន្ធបែបនេះនឹងផ្តល់នូវសមត្ថភាពក្នុងការដោះស្រាយបេសកកម្មភ្លើងនៅចម្ងាយរហូតដល់ 300 គីឡូម៉ែត្រ។ ចាប់ផ្តើមពី 45 គីឡូម៉ែត្រនិងបន្ថែមទៀត - គោលដៅត្រូវបានវាយប្រហារដោយ MLRS ជាមួយនឹងកាំជ្រួចរយៈចម្ងាយឆ្ងាយធម្មតានិងពិសេសហើយរហូតដល់ 25 - 30 គីឡូម៉ែត្រ - ពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយកាំភ្លើងធំកាណុងនិងប្រព័ន្ធមីស៊ីល Exactor ។
ទ័ពសេះរាជវាំងអង់គ្លេស
ភាពស្មុគស្មាញដាច់ដោយឡែកមួយនៃកងទ័ពអង់គ្លេសគឺជាប្រពៃណីរបស់វា។
ជាក់ស្តែង ដោយសារតែរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋ "តភ្ជាប់" នៃចក្រភពអង់គ្លេស កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួនមានឈ្មោះជាច្រើន។ ភាគច្រើន កងទ័ពអង់គ្លេសដាក់ឈ្មោះកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេស ក៏មានឈ្មោះកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃចក្រភពអង់គ្លេស កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេស ក៏ដូចជាកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ព្រះនាង ឬសាមញ្ញថា កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ។
នាមត្រកូលត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅ។ ម៉ាស៊ីនប្រយុទ្ធដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់អង់គ្លេសទាំងអស់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយស្ត្រីម្នាក់ បញ្ជារបស់នាងនៅពេលបច្ចុប្បន្នជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ។ លើសពីនេះ កងទ័ពមាន "នាយករដ្ឋមន្ត្រី" ផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងបុគ្គលរបស់មេបញ្ជាការបច្ចុប្បន្ន។
ដូច្នេះ ការបញ្ជាផ្ទាល់របស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃប្រទេសអង់គ្លេស គឺធ្វើឡើងដោយអគ្គសេនាធិការទូទៅ គឺលោកឧត្តមសេនីយ៍ Sir Peter Wall ។ នាយកដ្ឋានដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយកិច្ចការយោធាគឺ នាយកដ្ឋាននៃក្រុមប្រឹក្សាការពារជាតិនៃក្រសួងការពារជាតិនៃប្រទេសអង់គ្លេស.
ភារកិច្ចប្រចាំថ្ងៃរបស់យោធាអង់គ្លេសគឺការពារទឹកដីទាំងអស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ លើសពីនេះទៀត កងទ័ពចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការផ្សេងៗដែលធ្វើឡើងក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ឬអង្គការណាតូ ដែលរួមមានចក្រភពអង់គ្លេស។
នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សចុងក្រោយនេះ ការចូលរួមរបស់កងទ័ពរបស់ព្រះមហាក្សត្រីនៅក្នុងបញ្ហានៃការគ្រប់គ្រងបញ្ហានយោបាយរបស់សហភាពអឺរ៉ុបត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងភារកិច្ចទាំងនេះ។
សម្រាប់គោលបំណងទាំងនេះ កងទ័ពអង់គ្លេសបញ្ជូនទាហានដែលមានចំនួនទាហានរហូតដល់ 12,5 ពាន់នាក់។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកងទ័ពអង់គ្លេស
កំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្របង្ហាញថា កងទ័ពអង់គ្លេសមានដើមកំណើតនៅឆ្នាំ ១៧០៧. វាគឺនៅពេលនេះដែលប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែនបានរួបរួមគ្នា ហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីឯកសារពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយភាគីទាំងពីរ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តបង្កើតកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេស ដែលក្រោយមកបានគ្របដណ្តប់លើខ្លួនពួកគេដោយសិរីរុងរឿងខាងយោធា។
ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស និងប្រពៃណីដ៏ល្អ កងទ័ពនៃចក្រភពអង់គ្លេសជំពាក់ការចូលរួមរបស់ខ្លួននៅក្នុងសង្គ្រាមដែលបានកើតឡើងទាំងនៅលើទឹកដីនៃទ្វីបអឺរ៉ុប និងនៅក្នុងអាណានិគមក្រៅប្រទេសជាច្រើននៃចក្រភពអង់គ្លេស។
នេះរាប់បញ្ចូលទាំងសមរភូមិសម័យដូចជាការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងក្របខណ្ឌនៃសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ សង្រ្គាមណាប៉ូឡេអុង សង្រ្គាមគ្រីមៀ ក៏ដូចជាកំឡុងសង្គ្រាមអាភៀនលើកទីមួយ និងទីពីរ ដែលអង់គ្លេសបានប្រយុទ្ធជាមួយចិន។
យោធាអង់គ្លេសបានទៅការពារផលប្រយោជន៍របស់រដ្ឋ ទោះបីជាចាំបាច់ត្រូវបង្ក្រាបការបះបោរ ក៏ដូចជាភាពចលាចលក្នុងចំណោមប្រជាជនស៊ីវិលក៏ដោយ។ ជាពិសេសជាញឹកញាប់វិធីសាស្រ្តនៃឥទ្ធិពលយោធាបែបនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ប្រឆាំងនឹងភេរវករអៀរឡង់។
យោងតាមប្រពៃណីដែលបានបង្កើតឡើងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ កងទ័ពអង់គ្លេសមានទាំងកងទ័ពជើងទឹក និងទ័ពជើងគោក ក៏ដូចជាកងនាវាអាកាសផងដែរ។.
ម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមរបស់អង់គ្លេសបានឈានដល់កម្រិតកំពូលរបស់ខ្លួននៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ។ បន្ទាប់មក ចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាប្រទេសទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទឹកដី ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអរិយធម៌មនុស្ស។ បន្ទាប់មក ប្រទេសអង់គ្លេសកាន់កាប់ដីមួយភាគបួននៃផែនដី ហើយរាល់អ្នករស់នៅទី 3 នៃភពផែនដីរបស់យើងគឺស្ថិតក្នុងចំណោមប្រធានបទរបស់អង់គ្លេស។!
ការចូលរួមក្នុងជម្លោះប្រដាប់អាវុធ
បុគ្គលិកយោធាអង់គ្លេសបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម និងជម្លោះយោធានៅលើទ្វីបផ្សេងៗ ហើយពីសង្គ្រាមទៅសង្គ្រាម វិជ្ជាជីវៈនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ព្រះនាងកាន់តែខ្ពស់ឡើង។
យោធាអង់គ្លេសបានចូលរួមក្នុងការបង្ក្រាបការបះបោររបស់ចិន សង្រ្គាម Boer ក៏ដូចជានៅក្នុងសង្គ្រាមលោកទាំងពីរ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាបន្ទាប់ពី Bolsheviks ដណ្តើមអំណាចនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី កងទ័ពអង់គ្លេសបានប្រយុទ្ធជាមួយសហភាពសូវៀត ទោះបីជាដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់យុត្តិធម៌ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា អន្តរាគមន៍យោធានៃឆ្នាំទាំងនោះបានបញ្ចប់សម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងការបរាជ័យទាំងស្រុង.
នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1945 ទាហានអង់គ្លេសបានចុះចតនៅលើច្រាំងសមុទ្រនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនៅពេលដែលផ្នែកខ្លះនៃចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសនេះទាមទារឯករាជ្យជាមួយនឹងការបំបែកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេស។
នៅឆ្នាំ 1949 កងទ័ពអង់គ្លេសបានចូលរួមជាមួយណាតូ។. ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1950-1953 កងទ័ពរបស់ព្រះមហាក្សត្រីបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េ។ អាវុធនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានយោធាអង់គ្លេសអនុម័តជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1952 ក្នុងន័យនេះ អង់គ្លេសបានក្លាយជាមហាអំណាចទីបី ដោយបានបាត់បង់បាតដៃទៅឱ្យរុស្ស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិក។
នៅឆ្នាំ 1956 កងទ័ពអង់គ្លេសបានចូលរួមក្នុងស្ថិរភាពវិបត្តិដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ព្រែកជីកស៊ុយអេ។ហើយនៅឆ្នាំ 1964 រចនាសម្ព័ន្ធបង្រួបបង្រួមនៃក្រសួងការពារជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលរួមមានកងទ័ពជើងទឹក អាកាស និងដីរបស់ព្រះនាង។
នៅឆ្នាំ 1982 ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកនៃកងទ័ពអង់គ្លេសនៅកោះ Falkland បានកើតឡើងហើយឆ្នាំ 1991 នៅឈូងសមុទ្រពែក្ស។
ឆ្នាំ 1999 គឺជាឆ្នាំនៃការចូលរួមរបស់យោធាអង់គ្លេសនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនយូហ្គោស្លាវីជាកន្លែងដែលពួកគេបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកស៊ែប ដែលជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពណាតូ និងទទួលបានឋានៈមិនលំអៀងនៃពួកឈ្លានពាន។
ជាអកុសល វាក៏មានករណីជាច្រើនទៀតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ នៅពេលដែលបុគ្គលិកយោធាបង់ប្រាក់សម្រាប់សកម្មភាពអសមត្ថភាពរបស់អ្នកនយោបាយកំពូល។ ជួនកាលចំណាយឈាមខ្លួនឯង។
ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី 21 ត្រូវបានសម្គាល់សម្រាប់យោធានៃប្រទេសអង់គ្លេសដោយការចូលរួមក្នុងក្រុមហ៊ុនអាហ្វហ្គានីស្ថាន. ជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលហៅថាកងកម្លាំង ISAF កងកម្លាំងអង់គ្លេស (ធំជាងគេទីពីរនៅក្នុងតំបន់ បន្ទាប់ពីកងទ័ពអាមេរិក) កំពុងព្យាយាមចូលរួមចំណែកក្នុងដំណើរការនៃស្ថេរភាពនៃទឹកដីដែលមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់បំផុតរបស់ពិភពលោក។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប្រហែលមួយសតវត្សមុន យោធាអង់គ្លេសដូចគ្នាបានចាកចេញពីអាហ្វហ្គានីស្ថានដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ដោយចាត់ទុកកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្កើតស្ថិរភាពនៅក្នុងតំបន់គ្មានប្រយោជន៍។
ជាផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងណាតូ អង្គភាពយោធាអង់គ្លេសបានលុកលុយប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់យ៉ាងណាក៏ដោយ អង់គ្លេសដំបូងគេមួយបានប្រកាសដកទ័ពចេញពីប្រទេសនេះ។ តំបន់បន្ទាប់ដែលការអន្តរាគមន៍របស់អង់គ្លេសត្រូវបានទាមទារ ដែលជាផ្នែកមួយនៃប្លុក NATO គឺប្រទេសលីប៊ី។
ក្នុងឆ្នាំ 2013 កងទ័ពអង់គ្លេសបានចូលរួមក្នុងប្រទេសម៉ាលី (សេវាបម្រើ) ក្នុងកម្រិតនៃភស្តុភារ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី James Cameron ឆ្លើយតបយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះការអំពាវនាវរបស់រដ្ឋាភិបាលបារាំងឱ្យជួយ៖ អង់គ្លេសនឹងមិនប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធាក្នុងប្រតិបត្តិការនេះទេ!
តូច ប៉ុន្តែជឿនលឿន
កងទ័ពអង់គ្លេសមានទំហំតូច (វាស្ថិតនៅលំដាប់ទី 28) - វាមាន 180 ពាន់នាក់.
យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទូទាំងពិភពលោក វាគឺជាកងទ័ពអង់គ្លេស ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថា ទំនើបបំផុត និងប្រដាប់ដោយវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាចុងក្រោយបង្អស់។
ការចំណាយយោធារបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនេះគឺធំជាងគេទីពីរក្នុងចំណោមមហាអំណាចពិភពលោកផ្សេងទៀត។ កងនាវាអង់គ្លេសក៏ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជានាវាធំទីពីរផងដែរ (នាវាចំនួន 91 ដែលមាននាវិក និងកងម៉ារីនមានចំនួនសរុប 35,470 នាក់) ។
ធនធានកងទ័ពជើងគោកមានប្រហែល 100 ពាន់នាក់អង្គភាពហោះហើររួមមាន 45210 នាក់។ ស្ត្រីនៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេស - ប្រហែល 9 ភាគរយ។
សមាសភាពនៃកងពលថ្មើរជើងអង់គ្លេសរួមមានរថពាសដែក ទាហានកាំភ្លើងធំ កងវិស្វករ និងទំនាក់ទំនង ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ និងភស្តុភារ ព្រមទាំងអង្គភាពពិសេសដែលបូជាចារ្យបម្រើ។ មានមេធាវី គ្រូបង្រៀន និងសូម្បីតែមន្ត្រីបុគ្គលិកនៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេស។
រឿងដាច់ដោយឡែកមួយទាមទារឥស្សរជននៃកងទ័ពអង់គ្លេស - Gurkas. ជនជាតិនេប៉ាល់នៅតំបន់ខ្ពង់រាបទាំងនេះបានប្រយុទ្ធនៅក្រោមបដារបស់ព្រះនាងតាំងពីសតវត្សទី 19 ។ អង់គ្លេសនៅតែប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នកចម្បាំងដែលមិនភ័យខ្លាចទាំងនេះ។ អ្នកចម្បាំងនេប៉ាល់បង្កើតជាទ័ពថ្មើរជើង វិស្វកម្ម និងដឹកជញ្ជូនរបស់អង់គ្លេស ពួកគេថែមទាំងមានវង់ភ្លេងផ្ទាល់ខ្លួនទៀតផង។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Gurks មានទីតាំងនៅ Waltshire ។
វីដេអូអំពីវរជននៃកងទ័ពអង់គ្លេស - Gurkov៖
សៀវភៅហោប៉ៅរបស់ទាហាន(A Soldier's Pocket Book) គឺជាសៀវភៅណែនាំក្រោមគម្របដែលអ្នកនិពន្ធ ឧត្តមសេនីយ៍ទោ John Hobbis Harris និងសហអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកគូររូប Rupert Godesen បានប្រមូលដំបូន្មានសម្រាប់ទាហានថ្មើរជើងថ្នាក់ទាហានអង់គ្លេស។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពតាំងពីឆ្នាំ 1989 បន្ទាប់មកនៅតែស្ថិតក្រោមចំណងជើងថា "សៀវភៅហោប៉ៅរបស់អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត" ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានឆ្លងកាត់ការបោះពុម្ពឡើងវិញចំនួន 9 ដងដែលថ្មីបំផុតនៅពេលនេះ - នៅឆ្នាំ 2018 បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធ។
ពីអ្នកកែសម្រួល៖ ជាមួយនឹងអត្ថបទនេះ យើងបើកការបកប្រែជាបន្តបន្ទាប់នៃអត្ថបទ “ សៀវភៅហោប៉ៅរបស់ទាហានកងទ័ពអង់គ្លេស, កែប្រែឆ្នាំ 2015 ។ យើងនឹងព្យាយាមបកប្រែ និងបោះពុម្ពពេលវេលាដែលមិនបានជ្រើសរើស ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់ ពីគម្របមួយទៅគម្រប ដើម្បីឱ្យអ្នកអានអាចវាយតម្លៃការងារទាំងមូលដែលបានធ្វើដើម្បីជួយដល់កងទ័ពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ហើយដោយសារតែវាមិនមានវិធីផ្សេងទៀត - ចេញពីបរិបទ។ ការបង្រៀន និងការណែនាំរបស់មេទ័ពអង់គ្លេសអាចមើលទៅដូចជាអត្ថបទ "សាឡុង" ដែលពោរពេញទៅដោយអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។
សៀវភៅដែលឯកជនចាប់ផ្តើមស្គាល់គាត់ជាមួយនឹងជីវិតរបស់ទាហានដ៏លំបាកនោះ ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការណែនាំដែលគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងបន្តិចអំពីមូលហេតុដែលវាជាជនជាតិអង់គ្លេស ហើយថែមទាំងត្រជាក់ជាងនេះទៀត - អ្នកប្រយុទ្ធនៅក្នុងជួរកងទ័ពអង់គ្លេស។
សៀវភៅហោប៉ៅទាហាន - សៀវភៅហោប៉ៅរបស់ទាហានអង់គ្លេស
តើសៀវភៅនេះនិយាយអំពីអ្វី?
សៀវភៅហោប៉ៅរបស់ទាហានត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការរក្សាយើងឱ្យឈានដល់កម្រិតកំពូលនៃការត្រៀមខ្លួនរបស់យើង វាមិនមានន័យដើម្បីជំនួស វគ្គអ្នកប្រយុទ្ធវ័យក្មេងប៉ុន្តែប្រហាក់ប្រហែលនឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃជំនាញ ដែលដោយគ្មានការអនុវត្តជាប្រចាំ ចុះខ្សោយ និងក្រៀមស្វិតទៅឆ្ងាយ។ សៀវភៅនេះគឺជាសៀវភៅណែនាំសម្រាប់ការបាញ់ប្រហារ ជំនួយដំបូង សុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន ការដឹកជញ្ជូន អាវុធ និងច្រើនទៀត។ តើកាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់មានប្រសិទ្ធភាពកម្រិតណា? ហេតុអ្វីបានជាយើងពាក់ berets?
អាជីពយោធាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំដែលជួយអ្នកជ្រើសរើសឱ្យឆ្លងកាត់ការសាកល្បងនៅក្នុងបរិយាកាសដ៏លំបាក ជាក់ស្តែង និងភាពតានតឹង។ គ្មានអ្វីអាចជំនួសអ្នកណែនាំដែលមានចំណេះដឹងទេ ហើយអ្នកមិនអាចរៀនពីមិត្តភាព និងភាពស្មោះត្រង់ដែលលក់មិត្តរួមការងាររបស់អ្នកពីសៀវភៅ A6 បានទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចយោងទៅសៀវភៅនេះនៅពេលអ្នកឆ្លងកាត់សេវាកម្ម។
ទាហានអង់គ្លេស
ទាហានអង់គ្លេសគឺជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តម្នាក់ដែលជ្រើសរើសបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពអង់គ្លេស ដោយបន្តនូវប្រពៃណីដ៏យូរលង់នៃភាពស្មោះត្រង់ចំពោះក្រោន។ ទ្រង់យល់ព្រមបម្រើព្រះករុណាព្រះមហាក្សត្រី និងមន្ត្រីដែលត្រូវបានតែងតាំង។
កេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលសក្តិសមសម្រាប់ឧត្តមភាពដែលកងទ័ពអង់គ្លេសទទួលបាននៅជុំវិញពិភពលោកបានរីកចម្រើនពីការបណ្តុះបណ្តាលដំបូង គុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបណ្តុះបណ្តាល និងការបណ្តុះបណ្តាលបន្ថែមទៀតដែលអមជាមួយនឹងអាជីពយោធា។ ទំនុកចិត្ត និងការគោរពខ្លួនឯងរីកចម្រើនតាមរយៈឱកាស។
កងទ័ពទាំងបីប្រភេទ ( កងទ័ពជើងទឹក ទ័ពអាកាស និងកងកម្លាំងជើងគោក - ប្រហាក់ប្រហែល។ បកប្រែ) មានបេតិកភណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់ ដែលរួមមានគុណសម្បត្តិយោធានៃអង្គភាព និងការបង្ហាញពីសមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួន ដែលបង្កើតជាប្រពៃណី សីលធម៌ និងវិជ្ជាជីវៈ។
នៅខាងក្រៅកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ការស្វែងរកប្រពៃណីត្រូវបានយល់ឃើញថាហួសសម័យ និងហួសសម័យ យើងកំពុងដើរលើមាគ៌ានៃវឌ្ឍនភាពដ៏អស្ចារ្យដែលធ្វើឱ្យជីវិតរបស់យើងកាន់តែលឿន ងាយស្រួលជាងមុន រីករាយជាងមុន មិនសូវរញ៉េរញ៉ៃ ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់បំពេញបន្ថែម និងសម្បូរបែបនោះទេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមានកាតព្វកិច្ចចំពោះអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់យើង ដើម្បីគោរពប្រពៃណីនៃអង្គភាពរបស់យើង។ យើងអាចធ្វើដូចនេះបានដោយកាយសម្បទា ទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាល ការលើកទឹកចិត្ត ទាហានដែលមានសមត្ថភាព ទាហាននាវិក និងអាកាសយានិក លើកាតព្វកិច្ចសកម្ម និងបម្រុង ការដំឡើងឋានន្តរស័ក្តិ និងបញ្ជូនបទពិសោធន៍របស់យើងដល់យុវជនដែលដើរតាមយើង ដែលនឹងទទួលមរតកដែលបានបន្សល់ទុក។ ពួកគេ។
កម្លាំង
អ្វីៗកម្រនឹងទៅតាមផែនការ ដូច្នេះដើម្បីទប់ទល់នឹងបញ្ហាក្នុងជីវិត យើងបង្កើតទស្សនវិស័យជាក់ស្តែង ខ្ជាប់ខ្ជួន និងរឹងមាំលើជីវិត។
ទោះបីជាគ្មានកំហុសរបស់យើង យើងលែងរឹងមាំ និងធន់ដូចអ្នកជំនាន់មុន ជីវិតកាន់តែងាយស្រួល និងងាយស្រួល យើងរំពឹងអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ ហើយយំសោកប្រសិនបើរឿងនេះមិនកើតឡើង។ យើងបានភ្លេចពីរបៀបអត់ធ្មត់ និងត្អូញត្អែរ ពីព្រោះមានបុរសម្នាក់នៅលើទូរទស្សន៍បានប្រាប់យើងថា យើងជា "ជនរងគ្រោះ" នៃអ្វីមួយខុស។ ជាអកុសល គូប្រកួតរបស់យើង នៅតែខ្លាំង និងរឹងមាំដូចពួកគេដែរ។
គោរព
ភាគច្រើនកំពុងផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗ សម្រាប់សង្គមរបស់យើងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ការគោរពអ្វីៗទាំងអស់កាន់តែតិចទៅៗ រួមទាំងច្បាប់ផងដែរ។ យើងគិតថាយើងអាចធ្វើអ្វីៗតាមចិត្តយើង បោះសំរាមនៅតាមផ្លូវដែលមានអ្នកផ្សេងរើស គេចពន្ធ រំពឹងអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ ដោយមិនគិតថ្លៃ និងល្អ។
កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ គឺជាកោះដែលមានវិន័យ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ លើសពីនេះមានមនុស្សតិចណាស់យល់។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលមនុស្សចងចាំថ្ងៃចាស់នៃការបម្រើយោធាជាសកលថាជាយុគមាសនៃយុវជនដែលមានវិន័យ។
សម្រាប់ការត្រៀមប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពនាពេលអនាគត គឺត្រូវរក្សាការហ្វឹកហ្វឺន និងវិន័យឱ្យបានខ្ពស់ ។ ក្នុងនាមជាទាហាន យើងដើរតួនាទីពិសេសនៅក្នុងសង្គម យើងជាផ្នែកមួយនៃសង្គម យើងមកពីវា យើងរស់នៅក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនៅសល់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសង្គ្រាម យើងមិនមានការងារធម្មតាទេ យើងត្រូវធ្វើរឿងមិនធម្មតាជានិច្ច ហើយបន្ទាប់មកយើងអាចដោះស្រាយវាដោយខ្លួនឯង ហើយបញ្ចូលទៅក្នុងសង្គមឡើងវិញ។ ទាហានចូលនិវត្តន៍អាចកត់សម្គាល់បានចំពោះភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ពួកគេក្នុងគ្រាដ៏តានតឹង និងកង្វះទំនោររបស់ពួកគេក្នុងការបង្កើត molehill ចេញពី molehill ។ សមត្ថភាពក្នុងការពឹងផ្អែកលើសមមិត្តគឺជាផ្នែកមួយនៃទំនុកចិត្តរបស់យើង។ ហើយយើងមានកាតព្វកិច្ចរក្សានិងបង្កើនមូលដ្ឋានសំខាន់នៃការទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកនេះ។
គោលការណ៍ និងស្តង់ដារកងទ័ព
- ការលះបង់៖ ឱ្យតម្លៃអ្នកដទៃមុនខ្លួនឯង។
- ភាពក្លាហាន៖ នៅចំពោះមុខខ្មាំងសត្រូវ និងក្នុងភ្ញាស់ដី ក៏ដូចជាភាពក្លាហានខាងសីលធម៌ក្នុងការធ្វើអ្វីដែលចាំបាច់។
- វិន័យ៖ ទាមទារឱ្យខ្លួនឯងខ្ពស់ ដើម្បីឱ្យអ្នកដទៃអាចពឹងផ្អែកលើអ្នក។
- ការរួបរួម៖ ទទួលបានការគោរព និងការជឿទុកចិត្តពីសមមិត្តរបស់អ្នក។
- ភក្ដីភាព: ស្មោះត្រង់ចំពោះសមមិត្ត និងកាតព្វកិច្ច។
- ការគោរពចំពោះអ្នកដទៃ៖ តែងតែប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកដទៃដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។
សច្ចាប្រណិធាននៃភក្តីភាពនៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេស
“ខ្ញុំ (ឈ្មោះទាហាន) សូមស្បថដោយព្រះអម្ចាស់ដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិថា ខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់ និងស្មោះត្រង់ចំពោះព្រះនាងម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ដែលជាអ្នកស្នងមរតក និងអ្នកស្នងរាជ្យ ហើយថាខ្ញុំនឹងការពារព្រះនាងដោយស្មោះត្រង់ និងស្មោះត្រង់ចំពោះព្រះមរតក និងស្នងរាជ្យបន្ត។ ពីខ្មាំងសត្រូវទាំងអស់ ហើយខ្ញុំនឹងប្រតិបត្តិតាមគ្រប់ទាំងព្រះរាជបញ្ជារបស់ព្រះនាង ព្រះអង្គស្នងមរតក និងមេទ័ព និងមន្ត្រីដែលដាក់មកលើខ្ញុំ។
តើកងទ័ពអង់គ្លេសមានរូបរាងដូចបច្ចុប្បន្នដោយរបៀបណា? ចាប់ពីឆ្នាំ 1645 ដល់កងទ័ពថ្មីនៃយុគសម័យនៃសង្គ្រាមនៃភេរវកម្ម - នោះហើយជាវានៅក្នុងទំព័រពីរបី។
ការចាប់ផ្តើមនៃកងទ័ពអង់គ្លេស
នៅឆ្នាំ 1645 កងទ័ពប្រភេទថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសភាកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិល។ ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាអង់គ្លេស ទាហានបានក្លាយជាអ្នកជំនាញជាជាងកងជីវពលដែលហៅចូលនៅពេលចាំបាច់។
យុគសម័យនៃសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង
នៅក្នុងសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង កងទ័ពអង់គ្លេសបានឈានដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ នៅឆ្នាំ 1793 ចក្រភពអង់គ្លេសមានកងទ័ពអាជីពចំនួន 40,000 នាក់ - នៅឆ្នាំ 1813 នៅមុនថ្ងៃនៃការបរាជ័យរបស់ណាប៉ូឡេអុងចំនួនបានឈានដល់ 250,000 ។
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមទាំងនេះ ក្រុម Fusiliers ដែលល្បីល្បាញក្នុងប្រលោមលោក Richard Sharpe របស់លោក Bernard Cornwell ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីប្រយុទ្ធក្នុងអង្គភាពតូចៗក្នុងគោលបំណងយាយីទ្រង់ទ្រាយធំរបស់បារាំង និងតាមប្រមាញ់ពួកមន្ត្រីបារាំង ដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រមួយត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "មនុស្សអាក្រក់" ដោយយោធាភាគច្រើន។
ទំនៀមទម្លាប់របស់ Riflemen ត្រូវបានបន្តដោយកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងវែងទំនើប ដែលដឹកនាំត្រកូលរបស់ពួកគេពីបុព្វបុរសនៃសម័យណាប៉ូឡេអុង។
តើអ្នកដឹងទេ…
មូលហេតុដែលទាហានអង់គ្លេសពាក់អាវក្រហមនៅសមរភូមិ គឺទាក់ទងនឹងការក្លែងខ្លួនបែបនោះ។ វាអាចស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើចឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេរកឃើញថានៅចម្ងាយ ទាហានមួយក្រុមដែលមានពណ៌ក្រហមគឺពិបាកនឹងរាប់ ព្រោះវាបញ្ចូលទៅក្នុងព្រិលៗតែមួយ ដែលបំភាន់អ្នកសង្កេតការណ៍សត្រូវ។
ការគ្រប់គ្រងអាណានិគម
ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ជាមួយនឹងការមកដល់នៃកាំភ្លើងផ្ទុកខ្យល់ ទាហានមានឱកាសដើម្បីកាន់កាប់ ហើយមិនត្រឹមតែបញ្ចេញខ្លួនដើម្បីបាញ់នៅពេលឈរនៅក្នុងជួរនោះទេ។
កងទ័ពអង់គ្លេសនៅទីបំផុតបានទទួលយកឯកសណ្ឋានពណ៌កាគីកំឡុងសង្គ្រាម Boer ខណៈដែលអាវក្រហមបានធ្វើឱ្យទាហានងាយស្រួលកំណត់គោលដៅសម្រាប់អង្គភាពពន្លឺ Boer ដែលហៅថា Commandos ។ ដូច្នេះឈ្មោះ "បញ្ជា" សម្រាប់ផ្នែកតក់ស្លុតនៃការទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយសត្រូវ។
តើអ្នកដឹងទេ…
មន្រ្តីនៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេសបានទិញប៉ាតង់សម្រាប់ឋានៈរបស់មន្រ្តីសម្រាប់ប្រាក់រហូតដល់ឆ្នាំ 1871 ។
សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។
សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយបានបញ្ចប់នូវយុទ្ធសាស្ត្រយោធានៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបី និងអាកប្បកិរិយាសុភាពរាបសារនៃសតវត្សកន្លងមក។ កងទ័ពអង់គ្លេសបានប្រឈមមុខនឹងសត្រូវស្មើគ្នាក្នុងការប្រឈមមុខដាក់គ្នាក្នុងឧស្សាហកម្ម - ឧត្តមភាពអាណានិគមនៃសម័យ Victorian ត្រូវបានបញ្ចប់។
នៅថ្ងៃដំបូងនៃសមរភូមិ Somme កងទ័ពអង់គ្លេសបានបាត់បង់បុរស 60,000 ។ ទាហានត្រូវបានបញ្ជាឱ្យទៅត្រង់សម្រាប់សត្រូវ - ដោយសារខ្លាចថាការដកថយនឹងនាំឱ្យមានការដួលរលំនៃវិន័យ។
តើអ្នកដឹងទេ…
ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិនៃ Somme ឧត្តមសេនីយ៍ Rawlinson បានរក្សាកងវរសេនាធំ Spearmen នៅក្នុងទុនបំរុង - អង្គភាពមួយនៅផ្ទះនៅក្នុងវាល Waterloo ជាងវាលភក់នៃ Somme - ក្នុងក្តីសង្ឃឹមដ៏រ៉ូមែនទិកនៃការប្រើប្រាស់ពួកគេដើម្បីបំបែកជួរមុខរបស់អាល្លឺម៉ង់។
ការសម្លាប់រង្គាលនៃសង្គ្រាមថ្មីមានន័យថាយុទ្ធសាស្ត្របានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ ឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម កាំភ្លើងធំបានចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់រួមគ្នាជាមួយទ័ពថ្មើរជើងក្នុងការវាយលុក បង្ក្រាបហោប៉ៅនៃការតស៊ូរបស់សត្រូវ ដោយដឹងពីអ្វីដែលគេហៅថា "បន្ទាយ" ។ សិទ្ធិអំណាចកាន់តែច្រើនសម្រាប់មន្ត្រីដែលមិនមែនជាស្នងការក្នុងការប្រើប្រាស់គំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលនៃសមរភូមិមានន័យថាល្បឿននៃសមរភូមិបានបង្កើនល្បឿនជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ឱកាសភ្លាមៗ ជំនួសឱ្យការរង់ចាំការយល់ព្រមពីមន្រ្តី។
រថក្រោះត្រូវបានគេប្រើជាលើកដំបូងនៅ សមរភូមិ Fleur ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1916 ជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីបំបែកភាពទាល់ច្រកនៃសង្គ្រាមលេណដ្ឋាន។
នៅឆ្នាំ 1918 បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់បានដឹងពីអត្ថប្រយោជន៍នៃការចែករំលែកកាំភ្លើងធំ ថ្មើរជើង និងរថពាសដែក។ នៅឆ្នាំ 1939 ល្បឿននៃសង្រ្គាមបានផ្លាស់ប្តូរដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបាន។
សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ
ភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្រ្គាមលេណដ្ឋានមានឥទ្ធិពលផ្លូវចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ភាគីទាំងពីរនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានព្យាយាមជៀសវាងការប៉ះទង្គិចគ្នានៃការធ្វើឱ្យខូចប្រយោជន៍បែបនេះ។
យុទ្ធនាការ "blitzkrieg" របស់អាឡឺម៉ង់នៅប៉ូឡូញ ប្រទេសទាប និងបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1939-1940 គឺជាកំណើតនៃវិធីសាស្រ្តថ្មីមួយចំពោះសង្គ្រាមដែលល្បឿនមានសារៈសំខាន់ដូចបច្ចេកវិទ្យា។ ពេលវេលានៃកងទ័ពដ៏ធំដែលប្រមូលផ្តុំជាច្រើនសប្តាហ៍ដើម្បីវាយលុកក្នុងមួយការ៉េបានកន្លងផុតទៅជារៀងរហូត។ កណ្តាប់ដៃពាសដែកនៅចំណុចនៃផលប៉ះពាល់ និងការវាយលុកតាមអាកាសបាននាំឱ្យមានការប្រកួតជាប់រហូត។
អង្គភាពវាយលុកបានក្លាយជា trump card នៅក្នុងសង្គ្រាមល្បឿននេះហើយកងទ័ពអង់គ្លេសបានព្យាយាមរក្សាឱ្យស្របតាមការផ្លាស់ប្តូរ។ កងវរសេនាធំដូចជា SAS ទាហានឆ័ត្រយោង និងកងកុម្មង់ដូត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងនាំយកការប្រយុទ្ធកាន់តែខិតទៅជិតសត្រូវ ឬនៅក្នុងពាក្យរបស់ Churchill "ការដុតភ្លើងនៅអឺរ៉ុប"។
តើអ្នកដឹងទេ…
Operation Vegetable Garden ដែលមានលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុង A Bridge Too Far គឺជាការវាយលុកតាមអាកាសដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយមានទាហានឆត្រយោង និងក្រុមអ្នកជិះយន្តហោះចំនួន 41,628 នាក់។
សង្គ្រាមត្រជាក់
បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1945 ចក្រភពអង់គ្លេសបានក្លាយជាសមាជិកដ៏សំខាន់មួយរបស់អង្គការណាតូ ហើយដូច្នេះ កងទ័ពអង់គ្លេសប្រឈមមុខនឹងការរំពឹងទុកនៃការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមត្រជាក់ប្រសិនបើវាក្តៅឡើង។
តើអ្នកដឹងទេ…
សង្គ្រាមកូរ៉េ (1950-1953) ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាត្រូវបានបំភ្លេចចោលបានធ្វើឱ្យបាត់បង់ជីវិតទាហាន និងមន្ត្រីអង់គ្លេសចំនួន 1,109 នាក់ ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គោលលទ្ធិឆ្នាំ 1957 និងការមកដល់នៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ មានន័យថាទំហំកងទ័ពមិនអាចរក្សាបានឡើយ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអង្គភាពគឺជាការប៉ុនប៉ងកាត់បន្ថយការចំណាយយោធា។
សង្គ្រាមលើភេរវកម្ម - បច្ចុប្បន្ននិងអនាគត
ព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំបានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនៃកងទ័ពអង់គ្លេសដោយមិនអាចត្រឡប់វិញបាន។ ជម្លោះដែលកំពុងបន្តនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងសង្រ្គាមនៅអ៊ីរ៉ាក់បានសម្គាល់ការបញ្ចប់សង្រ្គាមដែលសត្រូវអាចស្គាល់បានយ៉ាងងាយស្រួល។
ថ្ងៃនៃសង្គ្រាមដែលកងទ័ពបានជួបគ្នាក្នុងសមរភូមិត្រូវបានរាប់។
សូម្បីតែនៅក្នុងពេលវេលានៃការកាត់បន្ថយ និងភាពមិនច្បាស់លាស់នេះ កងទ័ពអង់គ្លេសនៅតែមិនអាចប្រកែកបានក្នុងចំណោមកងទ័ពដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ វាមានទំនៀមទំលាប់ដែលយើងមានមោទនភាពយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយទាហានដែលបម្រើក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុត ដោយហេតុនេះសូមបញ្ជាក់អំពីការរក្សាតម្លៃ ទំនៀមទម្លាប់ និងសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់យើង។
ប្រពៃណីកងទ័ពអង់គ្លេស - រចនាសម្ព័ន្ធកងវរសេនាធំ
នៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេស ទម្រង់កងវរសេនាធំត្រូវបានចាត់ទុកជាទម្រង់អចិន្ត្រៃយ៍។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅពីលើកម្រិតនេះ ការបែកបាក់ និងក្រុមប្រយុទ្ធត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការស្របតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃស្ថានភាព។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលកងពលតូចទ័ពអាកាសទី 16 ឈរជើងក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន វារួមបញ្ចូលកងវរសេនាតូចពីរមកពីកងវរសេនាធំឆត្រយោង កងវរសេនាតូចពីរនៃកងវរសេនាធំរ៉ូយ៉ាល់ស្កុត កងវរសេនាធំពេទ្យទី 16 កងវរសេនាធំវិស្វករទី 23 និងកងវរសេនាធំអៀរឡង់។
តើអ្នកដឹងទេ…
តើអ្នកដឹងទេ? កងវរសេនាធំចំណាស់ជាងគេដែលនៅតែបម្រើការគឺក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងធំកិត្តិយសដែលបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1537 ។
តើអ្នកដឹងទេ? រហូតមកដល់សតវត្សទី 18 កងវរសេនាធំជាធម្មតាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមមេបញ្ជាការរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីជៀសវាងការភ័ន្តច្រឡំនៅពេលដែលមេបញ្ជាការត្រូវបានតែងតាំង និងចាកចេញក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី លេខកងវរសេនាធំត្រូវបានណែនាំនៅឆ្នាំ 1751។
ហេតុអ្វីបានជាកងវរសេនាធំមានបដា?
ក្នុងកំដៅនៃសមរភូមិ ផ្ទាំងបដានៃកងវរសេនាធំអាចមើលឃើញនៅបញ្ជាការដ្ឋាន។ បដាត្រូវបានតុបតែងដោយសញ្ញានៃគុណសម្បត្តិយោធា និងបម្រើជានិមិត្តរូបនៃមោទនភាពអង្គភាព។ បដាការពារដល់តំណក់ឈាមចុងក្រោយ ដោយសារការបាត់បង់របស់ខ្លួនជាការប្រមាថបុគ្គលចំពោះព្រះមហាក្សត្រ។ អនុសេនីយ៍ឯក T. Melville បានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន សូម្បីតែបាត់បង់ដៃម្ខាង ការពារបដារាជវង្សនៅសមរភូមិ Isandlwana ក្នុងឆ្នាំ 1879 ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយពួក Zulus ។
តើអ្នកដឹងទេ…
ឋានន្តរស័ក្តិជាពលទាហានត្រូវបានណែនាំក្នុងសម័យសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង ដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកបដាដែលយាមបដាសម្រាប់ភាពក្លាហាន និងភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ។
ហេតុអ្វីបានជាទាហានស្លៀកពាក់ beret?
beret បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1918 ។ អង្គភាព Panzer របស់អង់គ្លេសបានហ្វឹកហាត់ជាមួយកាំភ្លើងភ្នំទី 70 របស់បារាំងដែលពាក់អាវធំប្លែកៗ។ ឧត្តមសេនីយ Hugh Elles ដែលជាមេបញ្ជាការទីមួយនៃកងរថក្រោះបានឃើញការរំពឹងទុកនៃការពាក់ beret ក្នុងស្ថានភាពចង្អៀតនៅខាងក្នុងរថក្រោះ។ ប៊េរ៉េត "អង់គ្លេស" តូចជាងនេះត្រូវបានផ្ញើសម្រាប់ការយល់ព្រមពីព្រះនាងក្នុងឆ្នាំ 1923 ហើយត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 1924 ។
Berets បង្រួបបង្រួមសមាជិកនៃកងវរសេនាធំដូចគ្នាជាផ្លាកសញ្ញាប្លែកហើយអភិវឌ្ឍអារម្មណ៍នៃមោទនភាពនៅក្នុងអង្គភាពដែលទាហានបម្រើ។
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 កងវរសេនាធំជាច្រើនបានពាក់ berets ជាមធ្យោបាយដើម្បីបង្ហាញសត្រូវដែលនៅពីមុខគាត់។ ជាឧទាហរណ៍ កន្សោម "បិសាចក្រហម" បានមកពីឃ្លារបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលបានជួបជាមួយទាហានឆ័ត្រយោងនៅក្នុង maroon berets ។
Berets ជាធម្មតាត្រូវបានពាក់ដោយលំអៀងទៅខាងស្តាំ។ ហេតុផលនេះគឺចង់ដោះលែងស្មារបស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ការអនុវត្តអាវុធ។ លក្ខណៈនេះមានតាំងពីពេលដែលកាំភ្លើង Lee-Enfield នៅតែដំណើរការ ហើយមិនមែនកាំភ្លើង SA-80 ទេ។
តើអ្នកដឹងទេ…
មិនមានការណែនាំជាផ្លូវការសម្រាប់ការដាក់ផ្សិត ឬជម្រាលនៃ beret ទេ។ របៀបនៃការស្លៀកពាក់ត្រូវបានកំណត់ដោយចំណង់ចំណូលចិត្តបុគ្គល និងទំនៀមទម្លាប់របស់កងវរសេនាធំ។
កងទ័ពអង់គ្លេសតែងតែផ្លាស់ប្តូរក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការគំរាមកំហែងដែលប្រឈមមុខនឹងប្រទេសជាតិ ដោយសម្របខ្លួនទៅនឹងរោងមហោស្រពនៃសង្រ្គាម ហើយនេះនៅតែបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដោយពង្រីកភាពបត់បែននេះដើម្បីបម្រុងកងកម្លាំង។
ឋានន្តរស័ក្តិ និងសញ្ញានៃកងទ័ពអង់គ្លេស
ចំណាត់ថ្នាក់ |
ចំណងជើង (ដើម) |
ចំណាត់ថ្នាក់ (នៅក្នុងការបកប្រែ) |
និមិត្តសញ្ញា |
ឯកជន |
ឯកជន | ឯកជន | ដោយគ្មានសញ្ញា |
| Lance Corporal | Lance សាជីវកម្ម |  |
|
| សាកសព | សាកសព |  |
|
ពលទាហាន |
ពលបាល | ពលបាល |  |
| សេនាធិការ | សេនាធិការ |  |
|
មន្ត្រីដីកា |
មន្រ្តីធានា ថ្នាក់ទី២ | មន្រ្តីធានាថ្នាក់ទីពីរ |  |
| មន្រ្តីធានា ថ្នាក់ទី១ | មន្រ្តីធានាថ្នាក់ទី១ | ||
កម្មាភិបាល |
មន្រ្តី Cadet | សិស្សសាលានាយទាហាន | ដោយគ្មានសញ្ញា |
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ |
អនុសេនីយ៍ទោ | អនុសេនីយ៍ទោ |  |
| អនុសេនីយ៍ឯក | អនុសេនីយ៍ឯក |  |
|
| ប្រធានក្រុម | ប្រធានក្រុម |  |
|
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ |
មេ | មេ |  |
| វរសេនីយ៍ទោ | វរសេនីយ៍ឯក |  |
|
| វរសេនីយ៍ឯក | វរសេនីយ៍ឯក |  |
|
| វរសេនីយ៍ត្រី | វរសេនីយ៍ត្រី |  |
|
ឧត្តមសេនីយ៍ |
ឧត្តមសេនីយ៍ទោ | ឧត្តមសេនីយ៍ទោ |  |
| លោកឧត្តមសេនីយ៍ឯក | លោកឧត្តមសេនីយ៍ឯក |  |
|
| ទូទៅ | ទូទៅ |  |
|
សេនាប្រមុខ |
សេនាប្រមុខ | សេនាប្រមុខ |  |
ចក្រភពអង់គ្លេសជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដែលទទួលបានជ័យជម្នះក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានរងបរាជ័យយ៉ាងខ្លាំងតាមទស្សនៈនយោបាយ។ ការដួលរលំយ៉ាងឆាប់រហ័សបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1945 ជាមួយនឹងការបាត់បង់ទឹកដីស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្រៅប្រទេស ហើយប្រទេសមាតុភូមិខ្លួនឯងបានប្រែក្លាយទៅជាអាណានិគមនៃអតីតអាណានិគមអាមេរិករបស់ខ្លួន។
វាគឺជាទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដែលបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មបំផុតក្នុងការរុះរើចក្រភពអង់គ្លេស។ ប្រទេសនេះនៅតែជាមហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរ និងជាសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ ប៉ុន្តែទម្ងន់នយោបាយរបស់ខ្លួន មិនត្រឹមតែលើមាត្រដ្ឋានពិភពលោកទេ សូម្បីតែនៅលើមាត្រដ្ឋានអ៊ឺរ៉ុប គឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានទាំងស្រុងជាមួយនឹងអ្វីដែលវាមានយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 ។ . ហើយ Brexit នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។
អំណាចយោធារបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត។ apotheosis គឺជា "ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៅក្នុងឆ្នាំ 2010 ដែលក្នុងនោះយន្តហោះដែលទើបតែបានធ្លាក់ចេញពីខ្សែការជួបប្រជុំគ្នាបានស្ថិតនៅក្រោមកាំបិត ខណៈពេលដែលយន្តហោះផ្សេងទៀតត្រូវបានលក់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់គ្រឿងបន្លាស់។
ក្នុងការបង្កើតថវិកាការពារជាតិក្នុងរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស ឧបករណ៍ត្រូវបានលះបង់ដើម្បីរក្សាបុគ្គលិក។ ផ្នែកខ្លាំងបំផុតនៃកងទ័ពអង់គ្លេសត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកយោធា ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាបានឈានដល់ចំណុចមួយដែលជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Whitehall ស្នើឱ្យកាត់បន្ថយចំនួននៃអង្គភាពប្រយុទ្ធ ("") ។
នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 90 កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេសមានរថក្រោះ 1200 រថក្រោះ 3200 រថពាសដែក និងរថពាសដែក ប្រព័ន្ធកាំភ្លើងធំប្រហែល 700 គ្រឿង យន្តហោះប្រយុទ្ធជិត 850 គ្រឿង។
សព្វថ្ងៃនេះ កងទ័ពរបស់ប្រទេសត្រូវបានបង្រួញយ៉ាងខ្លាំង។
កងទ័ពជើងគោក
រួមបញ្ចូលទាំងកងពលធំចំនួន 8 កងពលតូច និង MTR ។ កងពលធំទី 1 (ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅទីក្រុងយ៉ក) មានកងពលតូចដឹកជញ្ជូនទី 4 ទី 7 ទី 11 ទី 38 ទី 42 ទី 51 ទី 160 កងពលតូចដឹកជញ្ជូនទី 102 ។ កងពលធំទី 3 (Bulford, Wiltshire) រួមមានកងពលតូចថ្មើរជើងទី 1, ទី 12, ទី 20 កងពលតូចដឹកជញ្ជូនទី 101 ។ កងពលតូចថ្មើរជើងលេខ 20 មានទីតាំងនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
កងពលតូចដាច់ដោយឡែក៖ Gurkhas, ការវាយប្រហារតាមអាកាសទី ១៦, កាំភ្លើងធំទី ១, ឈ្លបយកការណ៍ទី ១, វិស្វកម្មទី ៨, ទី ១, ទំនាក់ទំនងទី ១១, ការដឹកជញ្ជូនទី ១០៤ ។
ក្នុងការបម្រើជាមួយឧបករណ៍យោធាដូចខាងក្រោម។
រថក្រោះ: 246 Challenger 2 (កន្លែងផ្ទុក 139 ផ្សេងទៀត)។ BRM: 294 Simiter ។ BMP: 375 "Warrior" (107 ផ្សេងទៀតនៅក្នុងការផ្ទុក), 124 auxiliary - KShM, វិស្វកម្ម, វេជ្ជសាស្រ្ត - រថយន្តដែលមានមូលដ្ឋានលើវា (175 នៅក្នុងការផ្ទុក) ។
រថពាសដែក និងរថពាសដែក: 472 AFV432 (52 in storage), 245 Spartan (120 in storage), 15 Stormer, 106 Viking, 439 Mastiff, 217 Warthog, 152 Sultan ។
ACS: 110 AS90 (20 នៅក្នុងការផ្ទុក) ។ កាំភ្លើងខ្លី ១០៨ ដើម LG-118 (២៦ ដើម), ៤ FH70 ។
បាយអ: រថពាសដែក ១៥ គ្រឿងដែលផលិតដោយខ្លួនឯងនៅលើតួ AFV432 ។
MLRS: 28 MLRS (23 នៅក្នុងការផ្ទុក) ។
សាម: 24 "Rapier", 42 "Starstreak" នៅលើតួនៃនាវាផ្ទុកពាសដែក "Stormer" (42 នៅក្នុងការផ្ទុក) ។
MANPADS: 145 Starstreak ។
យន្តហោះ: 16 BN-2 ។ ឧទ្ធម្ភាគចក្រ៖ 52 Apache (15 in storage), 21 Lynx AN9 (53 AN7 in storage), 30 Gazelle (68 in storage), 5 Bell-212, 6 AS365N3, 10 AW159 Wildcat AN1, 34 AS350 "Squirrell" (2 in storage )
ទ័ពជើងអាកាស
អង្គការពួកគេមានក្រុមទី 1 (ប្រយុទ្ធ) ទី 2 (ការគាំទ្រការប្រយុទ្ធ) ទី 22 (ការបណ្តុះបណ្តាល) ទី 38 (ជំនួយបច្ចេកទេស) និងក្រុមទី 83 (បេសកកម្ម) ។
យន្តហោះប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់ - "ព្យុះទីហ្វុង" ត្រូវបានផលិតដោយសហការជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី និងអេស្ប៉ាញ។ ដំបូង កងទ័ពអាកាសអង់គ្លេសគ្រោងនឹងទិញរថយន្តចំនួន 250 គ្រឿង បន្ទាប់មកផែនការត្រូវបានកាត់បន្ថយមកនៅត្រឹម 232 គ្រឿង ហើយនៅទីបំផុតមកត្រឹម 160 គ្រឿង។ ឥឡូវនេះ ខ្យល់ព្យុះទីហ្វុងចំនួន 123 គ្រឿងកំពុងដំណើរការ (រួមទាំងអ្នកហ្វឹកហាត់ប្រយុទ្ធ 21 នាក់) ផ្សេងទៀត 16 គ្រឿងកំពុងផ្ទុក។
យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Tornado GR4 ចំនួន 57 គ្រឿងនៅតែមាននៅក្នុងកងទ័ពអាកាស (58 Tornado GR និង 12 F3 interceptors ស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំង ប៉ុន្តែ 53 និង 9 ក្នុងចំណោមពួកគេ ត្រូវបានចាត់តាំងសម្រាប់គ្រឿងបន្លាស់ ឬកំពុងត្រូវបានរុះរើរួចហើយ) ចំនួនរបស់ពួកគេកំពុងថយចុះជាលំដាប់។ លើសពីនេះ យន្តហោះវាយប្រហារ Jaguar រហូតដល់ទៅ 68 គ្រឿងកំពុងស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំង។
យានជំនិះជំនួយ៖ យន្តហោះ AWACS - 6 E-3 Sentry (1 នៅក្នុងការផ្ទុក), RER - 2 RC-135W (នឹងមាន 1 ទៀត), ឈ្លបយកការណ៍ និងឃ្លាំមើល - 5 Sentinel-R1, 5 Shadow-R1, 3 BN-2, យន្តហោះដឹកជញ្ជូន និងនាវាដឹកប្រេង - 8 S-17, 11 A400M Atlas C1, 5 KS2 និង 6 KS3 Voyager, 6 Bae146, 24 S-130 Hercules (7 នៅក្នុងការផ្ទុក), 1 Beach B300 ", លើសពីនេះទៀត 6 Tristar, 7 VC-10 , 4 Bae125 ក្នុងស្តុក។ យន្តហោះហ្វឹកហាត់៖ 89 Hawk (54 in storage), 42 Tucano (64 in storage), 62 Vigilant (4 in storage), 48 Viking (35 in storage), 114 Tutor, 7″ Beach B200 ។
ឧទ្ធម្ភាគចក្រ៖ 60 Chinook, 23 Puma HC2, 1 AW109, 5 A-109E (3 A-109A in storage), 14 Bell-412 Griffin ។ មានឧទ្ធម្ភាគចក្រ Sea King ចំនួន 19 គ្រឿងនៅក្នុងស្តុក។
ប្រយុទ្ធ UAVs: 10 MQ-9 Reaper ។
កងនាវាចរ
កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសបានឈប់គ្រប់គ្រងសមុទ្រយូរមកហើយ (សូម្បីតែអ្នកដែលនៅជាប់នឹងកោះអង់គ្លេស)។ ប៉ុន្តែវាស្ថិតនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកដែលថាមពលនុយក្លេអ៊ែរទាំងមូលរបស់ប្រទេសត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ ទាំងនេះគឺជា SSBN ចំនួន 4 នៃប្រភេទ Vanguard ជាមួយនឹង Trident-2 SLBMs (ជាផ្លូវការ 16 នៅលើនីមួយៗ ប៉ុន្តែតាមពិតមានតែ 58 គ្រាប់ប៉ុណ្ណោះ)។ Albion គឺជាប្រទេសតែមួយគត់នៅលើពិភពលោកដែលបានប្រកាសជាផ្លូវការអំពីទំហំនៃឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន៖ 160 ត្រូវបានដាក់ពង្រាយ និង 65 ក្បាលគ្រាប់ដែលមិនត្រូវបានដាក់ពង្រាយសម្រាប់ 58 SLBMs នេះ។ មានការពិភាក្សាយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងប្រទេសអំពីរបៀបជំនួស Vanguards និងថាតើវាសមនឹងធ្វើវាទាល់តែសោះ។
នាវាមុជទឹកពហុគោលបំណង Estute-class កំពុងចូលបម្រើសេវាកម្មជាមួយកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស។ មានទូកបែបនេះចំនួន ៣ គ្រឿងនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹក ៣ ទៀតកំពុងសាងសង់ ១ ត្រូវបានបញ្ជា។ នាវាមុជទឹក Trafalgar-class ចំនួន 4 គ្រឿងនៅតែបម្រើការ។ ដំណោះស្រាយ 4 SSBNs, 3 Trafalgar SSBNs, 6 Swiftshur SSBNs និង 5 SSBNs ប្រភេទចាស់ (Dreadnought, 2 Valiant និង 2 Churchill នីមួយៗ) ត្រូវបានបញ្ឈប់។ បញ្ជារបស់កងទ័ពជើងទឹកបានប្រកាសការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ជម្រើសថោកបំផុតសម្រាប់ការចោលរបស់ពួកគេ។
នាវាផ្ទុកយន្តហោះលំដាប់ Queen Elizabeth ចំនួន 2 កំពុងត្រូវបានសាងសង់ ដែលនឹងក្លាយជានាវាដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Royal Navy ។ សម្រាប់ពួកគេ វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងទិញយន្តហោះ F-35В VTOL របស់អាមេរិកចំនួន 138 គ្រឿង ខណៈដែលយន្តហោះប្រភេទនេះមានតែ 3 ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានទិញមកទល់ពេលនេះ។
ថ្មីៗនេះ នាវាពិឃាតថ្មីបំផុតចំនួន 6 នៃប្រភេទ Daring ត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងកងនាវាអង់គ្លេស។ លើសពីនេះទៀតកប៉ាល់នៃថ្នាក់ដូចគ្នា "Bristol" ត្រូវបានគេប្រើជាកប៉ាល់ហ្វឹកហាត់។
កងទ័ពជើងទឹកមាននាវាចម្បាំង Norfolk-class ចំនួន 13 គ្រឿង។ នៅពេលអនាគតមិនកំណត់ វាត្រូវបានគ្រោងនឹងជំនួសពួកគេជាមួយនឹងចំនួនដូចគ្នានៃគម្រោងថ្មី 26 ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះកម្មវិធីកំពុងត្រូវបានពិភាក្សា។ មានកប៉ាល់ល្បាតតាមដងទន្លេចំនួន 4 គ្រឿង ត្រូវបានគេដឹងថា 2 គ្រឿងទៀតនឹងត្រូវសាងសង់។ មានអ្នកបោសសំអាតមីនចំនួន 15 គ្រឿង : 8 គ្រឿង Hunt, 7 Sandown (បូកនឹង 1 នាវាហ្វឹកហាត់ទាំងពីរប្រភេទ)។
ជាមួយនឹងការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាទូទៅនៅក្នុងកងនាវាអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេល 2 ទស្សវត្សចុងក្រោយនេះ សមត្ថភាព amphibious របស់វាបានកើនឡើង។ វាត្រូវបានបំពាក់ដោយ 1 Okean UDC (សព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាកប៉ាល់ធំបំផុតរបស់កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស), 2 Albion-type DVKD, 3 Bay-type DTD ។ TDK "Sir Tristram" ត្រូវបានប្រើជាការបណ្តុះបណ្តាលមួយ។ ជាផ្នែកមួយនៃកងម៉ារីន - ក្រុម៖ កងវរសេនាតូចចំនួន ៥ (រួមបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងកងពលតូចទី ៣) ការការពារកន្លែងកងទ័ពជើងទឹកការវាយលុកតាមអាកាសទី ១ កងកម្លាំងពិសេសបូកនឹងអង្គភាពគាំទ្រ។
ជាផ្នែកមួយនៃយន្តហោះហ្វឹកហ្វឺនអាកាសចរណ៍កងទ័ពជើងទឹក: 12 "Hawk" T.1, 4 "Avenger", 5 "Tutor" ។ ឧទ្ធម្ភាគចក្រ៖ 55 Merlin (14 នៅក្នុងការផ្ទុក), 9 Sea King (73 in storage), 2 AS365N2, 11 Lynx HMA8 (44 in storage), 36 AW159 Wildcat (12 in storage) ។
ជាទូទៅ សមត្ថភាពយោធារបស់អង់គ្លេសត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ហើយដំណើរការនៅតែបន្ត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ដូចករណីរបស់ប្រទេសណាតូផ្សេងទៀតដែរ Albion មិនត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការឈ្លានពានពីខាងក្រៅនោះទេ។ សមត្ថភាពអន្តរាគមន៍របស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេសនៅតែគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការប៉ូលីសរក្សាសន្តិភាពសមូហភាពក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក និង/ឬបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបក្រោមអាណត្តិអង្គការសហប្រជាជាតិ អង្គការណាតូ និងសហភាពអឺរ៉ុប។ ទន្ទឹមនឹងនេះ កម្រិតនៃការហ្វឹកហ្វឺនប្រយុទ្ធរបស់បុគ្គលិកគឺខ្ពស់ជាងនៅក្នុងកងទ័ពអឺរ៉ុបដទៃទៀត ដែលឥឡូវនេះនេះគឺជាផ្នែកដ៏រឹងមាំបំផុតនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេស។
ដូចបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចផ្សេងទៀតដែរ ចំណែកនៃមូលនិធិសម្រាប់ការថែទាំបុគ្គលិកគឺមានទំហំធំហួសហេតុក្នុងការចំណាយយោធា បើមិនដូច្នេះទេមានតែ Gurkhas (ពលរដ្ឋនេប៉ាល់) ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងបម្រើមកុដ។
មាន VVBs សកម្មពីររបស់អាមេរិកនៅចក្រភពអង់គ្លេស - Lakenheath និង Middledenhall ។ យន្តហោះចម្បាំងទី 48 (យន្តហោះ F-15C/D/E ប្រហែល 50 គ្រឿង) គឺផ្អែកលើយន្តហោះទីមួយ យន្តហោះទី 100 និងក្រុមប្រតិបត្តិការពិសេសទី 352 (នាវាដឹកប្រេង KC-135 យន្តហោះឈ្លបយកការណ៍ RC-135 យន្តហោះកងកម្លាំងពិសេស MS) ផ្អែកលើទីពីរ -130R/N) ។ មិនមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិកនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសទេ។
-ប្រធានក្រុម Watson! សំបុត្រមួយសម្រាប់អ្នក! ពេលចនលើកដៃចេញ នាងញ័រដោយអស់កម្លាំង។ ដោយឈរលើជើងរបស់គាត់បន្ទាប់ពីការវះកាត់ចំនួនប្រាំដងគាត់បានបន់ស្រន់ថាបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់នឹងមិនផ្ទុកអ្នកជំងឺថ្មីទេបន្ទាប់ពីជុំចុងក្រោយនៃការបាញ់ផ្លោងដែលបានធ្វើឱ្យកក្រើកមន្ទីរពេទ្យវាល។
- តើវាជាអ្វី? ទោះជានឿយហត់ក៏ដោយ ចន មានចិត្តចង់ដឹង។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅផ្ទះដែលអាចសរសេរទៅគាត់បានទេ៖ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់យូរមកហើយ ហើយសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធបំផុត - មានតែ Harry ... មែនហើយ Harry ទំនងជាស្រវឹងខ្លាំងពេកមិនយល់ពីអ្វីដែលវាស្ថិតនៅក្នុងទីធ្លាមួយខែ។ មិនមែននិយាយពីថ្ងៃណាទេ។
ល្ងាចបុណ្យណូអែល. វាជាផ្នែកនៃបុណ្យណូអែលដែលលោក John ចូលចិត្តជាងគេ៖ ខូគី និងស្រាគ្រឿងទេសនៅចង្ក្រានភ្លើង ក្លិនក្រអូបនៃឈើស្រល់ពេញបន្ទប់ កម្រងផ្កាដែលឆេះជុំវិញដើមឈើ និងពីលើចើងរកានកមដោ។
មិនមានអ្វីដូចវានៅអាហ្វហ្គានីស្ថានទេ។ មានខ្សាច់ និងឈាម ហើយសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ ទាំងអស់នេះស៊ីម៉ងត៍ គ្របដណ្តប់ស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់ជាមួយនឹងស្រទាប់មួយ ហើយគាត់ស្ទើរតែមិនមានពេលដើម្បីក្រៀវទម្រង់ និងឧបករណ៍នោះទេ។
ដោយជូតដៃកខ្វក់លើអាវរបស់គាត់ គាត់បានបើកស្រោមសំបុត្រដើម្បីអានអាសយដ្ឋានត្រឡប់មកវិញ។
ឃើញនៅក្នុងជួរឈរ "អាសយដ្ឋាន" សរសេរដោយដៃមិនស្មើគ្នា ទាហានអង់គ្លេសចនមានអារម្មណ៍ថាការថប់បារម្ភរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមរលាយបាត់ ល្អ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនជាព័ត៌មានអាក្រក់អំពី Harry នោះទេ។ ល្អ ល្អណាស់។
ដោយបានហែកជ្រុងនៃស្រោមសំបុត្រ គាត់បានរក្សាវាភាគច្រើននៅដដែល ដូច្នេះក្រោយមកគាត់អាចដាក់កាតប៉ូស្ដាល់នោះវិញ។ រុញម្រាមដៃមួយនៅខាងក្នុងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
គាត់ពេញចិត្តនឹងកាតនេះ៖ វាបង្ហាញពីបុណ្យណូអែលបែបបុរាណរបស់អង់គ្លេស៖ អចលនទ្រព្យដែលមានបង្អួចចាំងពន្លឺស្វាគមន៍ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយសួនឧទ្យានដែលមានរបងតុបតែង និងដើមស្រល់ត្រូវបានគ្របដោយព្រិល។ រូបថតនោះមើលទៅមានលក្ខណៈវិជ្ជាជីវៈ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានបើកកាតនោះ ចនបានឃើញថាវាមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនជាងវាទៅទៀត។
«លោកម្ចាស់! ត្រូវបានសរសេរនៅខាងក្រោយកាតប៉ូស្ដាល់។ ការសរសេរដោយដៃគឺដូចគ្នា ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលអាសយដ្ឋានត្រូវបានសរសេរ នៅទីនេះ អក្សរត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងស្អាត។
“យើងត្រូវសរសេរកាតបុណ្យណូអែលដល់ទាហានអង់គ្លេសម្នាក់នៅសាលា។ យើងត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យនូវកាតប៉ុស្តាល់នៅសាលារៀន ប៉ុន្តែវាជារឿងដ៏ល្ងង់បំផុតដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន ហើយខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកចង់ទទួលនោះទេ។ ហើយនេះគឺជារូបថតផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ដែលថតកាលពីបុណ្យណូអែល និងបោះពុម្ពដោយ Mamula នៅឆ្នាំនេះ។ មានព្រិលតិចតួចនៅឆ្នាំនេះ ប៉ុន្តែអ្នកទទួលបានគំនិតទូទៅ។ កក់ក្ដៅ បុណ្យ ជាដើម។ វាជាឡាតាំងសម្រាប់ "និងដូច្នេះនៅលើ" ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹង។
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវសរសេរអ្វីទៀតនៅទីនេះទេ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីការពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា មិនគួរធ្វើបែបនេះទេ ព្រោះអ្នកប្រហែលជាបានឃើញមនុស្សស្លាប់ជាច្រើននៅទីនោះ ហើយមិនចង់ឮអំពីអត្រានៃការរលួយរបស់ព្រាប ដែលខ្ញុំបានរកឃើញ នៅថ្ងៃផ្សេងទៀតនៅក្នុងព្រៃខាងក្រោយផ្ទះ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងអំពីវាអ្នកអាចសរសេរមកខ្ញុំនិងសួរ។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកដោយស្មោះ
រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល។
Sherlock Holmes"
ចនបានទប់សំណើចមួយ រួចបើកកាតទៅមើលអាស័យដ្ឋាន៖ កន្លែងណាមួយនៅ Sussex ។ "អ្នកអាចសរសេរមកខ្ញុំហើយសួរ". គាត់ពិតជាអាចធ្វើវាបាន។
ដោយបើកស្រោមសំបុត្រដើម្បីដាក់កាតប៉ូស្ដាល់ត្រឡប់មកវិញ គាត់បានឃើញកាលបរិច្ឆេទនៅលើផ្លាកសញ្ញានេះជាលើកដំបូង៖ ថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1992 ។ អ្វី?
- មួក! មានមនុស្សរងចាំ! - John ដាក់កាតប៉ុស្តាល់នៅក្នុងហោប៉ៅខាងក្នុងនៃអាវរបស់គាត់ ហើយត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។
ការបាញ់ប្រហារបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់ លើកលែងតែវាមិនបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។ ជំនួសឱ្យការសម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់ទាហានដែលភ័យខ្លាច និងហូរឈាម ដោយយកគ្រាប់កាំភ្លើងចេញពីរាងកាយរបស់ពួកគេដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ចនបានមើលទៅក្នុងភ្នែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គ្រូពេទ្យវះកាត់ នៅពេលដែលនាងព្យាយាមយកគ្រាប់ចេញពីស្មារបស់គាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយឈាមបានស្រក់ចេញពីស្នាមរបួសតូចៗនៅលើថ្ងាសរបស់នាង។
នៅចំណុចខ្លះគាត់ដឹងថាគាត់នឹងសន្លប់ ហើយការគិតចុងក្រោយរបស់គាត់គឺជារលកនៃការដឹងគុណចំពោះការសន្លប់ដែលជិតមកដល់។
គាត់មិនបានចាំមន្ទីរពេទ្យវាលនិងការវះកាត់លើកដំបូង។ ដោយបានដឹងខ្លួនឡើងវិញក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ គាត់មានពេលដើម្បីសម្គាល់ឃើញថាតួអង្គនៃកម្មវិធីដែលមាននៅលើទូរទស្សន៍នៅក្នុងវួដរបស់គាត់និយាយភាសាអាឡឺម៉ង់។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានបាត់បង់ស្មារតីម្តងទៀត។
នៅប្រទេសអង់គ្លេស បន្ទាប់ពីការវះកាត់លើកទីបី ទីបំផុតគាត់បានដឹងខ្លួន។ គាត់ត្រូវបានចេញពីមន្ទីរពេទ្យលឿនជាងការរំពឹងទុក ហើយបន្ទាប់មកវាបានប្រែក្លាយថាគាត់មានពេលច្រើនពេក លុយតិចពេក ហើយមិនដឹងថាត្រូវជួសជុលអ្វីទាំងអស់។
គាត់បានចាប់ផ្តើមដើរយូរ ដោយដំបូងឡើយតាមការណែនាំរបស់អ្នកព្យាបាលរោគដែលនិយាយថាវាអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការយកឈ្នះភាពខ្វិនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានបន្តដើរបន្ទាប់ពីគាត់ចូលចិត្តវា។ គាត់មានទម្លាប់មួយគឺ Hyde Park នៅពេលព្រឹក និង Regent's Park នៅពេលរសៀល។ គាត់បានរកឃើញកន្លែងដែលឃើញសត្វស្វា ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្តើមដើរកាន់តែច្រើនក្នុងព្រៃ។ នៅព្រឹកមួយ គាត់ថែមទាំងបានឃើញសត្វ hedgehogs បីក្បាល ហើយនៅល្ងាចមួយ បន្ទាប់ពីអង្គុយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់យ៉ាងយូរនៅលើកៅអីដែលឈរឆ្ងាយពីផ្លូវធំបន្តិច គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញសត្វកញ្ជ្រោងមួយ។
វាមិនមែនជាវិធីអាក្រក់បំផុតក្នុងការចំណាយពេលថ្ងៃដំបូងរបស់គាត់នៅខាងក្រៅមន្ទីរពេទ្យ ហើយគាត់មានពេលគិត។
ដំបូងឡើយ គាត់ព្យាយាមមិនចងចាំអាហ្វហ្គានីស្ថាន ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់ វាមិនអាចទៅរួចទេ។ ការចងចាំទាំងនេះលេចឡើងឥតឈប់ឈរ ហើយគាត់ត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងកំដៅ បន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងត្រជាក់។ គាត់បានឮសំឡេងបាញ់កាំភ្លើងនៅក្នុងរថយន្ត និងសំឡេងស្រែករបស់សមមិត្តដែលរងរបួសក្នុងការស្រែកហ៊ោពេញទីលានប្រកួត។
គាត់មិនយល់ពីរបៀបដែលគាត់គ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាកាតប៉ុស្តាល់បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការបីដងនិងការដឹកជញ្ជូនពីអាហ្វហ្គានីស្ថានឆ្លងកាត់អាល្លឺម៉ង់ទៅអង់គ្លេសប៉ុន្តែវានៅតែនៅជាមួយគាត់។ គាត់យកវាដាក់ក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយទុកវានៅកន្លែងគេងរាល់យប់។ គែមរបស់វាចាប់ផ្តើមបែក ហើយប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលឱ្យជិត អ្នកអាចមើលឃើញដាននៃទឹកភ្នែកនៅលើស្រោមសំបុត្រ នៅពេលដែលកាតប៉ូស្ដាល់មួយត្រូវបានដកចេញពីវា ដើម្បីមើលវាម្តងទៀត។
ថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីមន្ទីរពេទ្យបានប្រែទៅជាខែដំបូងហើយភាពខ្វិនរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមថយចុះបន្តិចម្តង ៗ ។
គាត់លែងមើលកាតប៉ុស្តាល់ដូចពីមុនទៀតហើយ។ គាត់រៀនពាក្យទាំងអស់ដោយបេះដូង ហើយជាធម្មតាគ្រាន់តែចង់មើលផ្ទះ។ គាត់បានស្រមៃគិតអំពីចើងរកានកមដោដ៏កក់ក្តៅ ដែលគួរតែស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ សាឡុងធំទូលាយ និងកៅអីដៃជ្រៅជាមួយនឹងខ្នើយទន់ៗ។
លើសពីនេះទៅទៀត វាហាក់ដូចជាគាត់ថា រូបថតនៅលើកាតប៉ុស្តាល់បានក្លាយជាផ្ទះរបស់គាត់ ហើយពេលខ្លះគាត់ឆ្ងល់ថាតើក្មេងប្រុសដែលបានផ្ញើវា ហើយអ្នកណាដែលធំឡើងរហូតមកដល់ពេលនេះនៅតែរស់នៅទីនោះ។ ឬគាត់បានផ្លាស់ប្តូរ ហើយឥឡូវនេះរស់នៅកន្លែងផ្សេង។
គាត់បានចាប់ផ្តើមស្វែងរកផ្លូវដែលមិនសូវមានមនុស្សច្រើន និងតូចចង្អៀតនៅក្នុងសួនឧទ្យានដែលការពារពីសំលេងរំខានក្នុងទីក្រុង ហើយបានចំណាយពេលកាន់តែច្រើនឡើងអង្គុយនៅលើកៅអី ឬនៅលើស្មៅ មើល ហើយរំពឹងថានឹងឃើញសត្វអណ្តើក សត្វ hedgehog ឬកញ្ជ្រោង។ គាត់ចាប់ផ្តើមឃើញពួកគេញឹកញាប់ជាងមុន ហើយបន្ទាប់មកឆ្ងល់ថាតើពួកគេបង្ហាញខ្លួនឯងដោយសារតែពួកគេធ្លាប់ជាមួយគាត់ឬប្រសិនបើពួកគេនៅទីនោះគ្រប់ពេល។
ល្ងាចមួយ បន្ទាប់ពីវាចាប់ផ្តើមងងឹត ចនបានក្រោកពីកន្លែងរបស់គាត់នៅលើស្មៅ ដុសខាត់ស្លឹកឈើដែលជ្រុះដល់ជង្គង់របស់គាត់ ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់ច្រកទ្វារនៃឧទ្យាន Regent's Park ។ ថ្ងៃកាន់តែខ្លី ដូច្នេះពួកគេបានបិទមុននិងមុន ហើយគាត់មិនចង់ចាក់សោរនៅក្នុងឧទ្យាននៅពេលយប់ទេ។ ល្ងាចមួយ នៅកន្លែងណាមួយក្នុងពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅ គាត់បានស្នាក់នៅក្នុងឧទ្យានបន្ទាប់ពីថ្ងៃលិច ហើយបន្ទាប់មកបានរកឃើញថាទ្វារត្រូវបានចាក់សោ។ ដោយពន្លឺព្រះច័ន្ទ គាត់អាចឡើងលើជញ្ជាំងការពារ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់សាកល្បងវាទៀតទេ ដោយសារការដួលកាលពីពេលថ្មីៗនេះ ដោយសារជើងដែលទោះបីជាឈឺតិចក៏ដោយ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាមិនគួរទុកចិត្ត។
គាត់ហៀបនឹងដាក់កាតមកវិញក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់គាត់ ពេលគាត់បានលឺសំលេងដែលធ្លាប់ស្គាល់៖
- ចន? ចន វ៉ាត់សុន?
គាត់បានងាកយឺតៗ ហើយរត់ចូលទៅក្នុង Mike Stamford ដែលគាត់មិនបានឃើញតាំងពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅ Barts ។
"Mike សួស្តី" John បានស្វាគមន៍។
លោក Mike បាននិយាយថា "ឮថាអ្នករងរបួសនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន" ។ - តើមានអ្វីកើតឡើង?
"ខ្ញុំត្រូវបានគេបាញ់" John បានលេបចូល។ គាត់មិនប្រាកដថាគាត់ចូលចិត្តទិសដៅនៃការសន្ទនានោះទេ។
- តើវាជាអ្វី? Mike ចង្អុលទៅកាតប៉ូស្ដាល់។
- អូ, រឿងតូចតាចនេះ? គ្មានអ្វីពិតទេ» ចនបានឆ្លើយទាំងមិនយល់ពីមូលហេតុដែលគាត់ខ្មាសគេ។ - ខ្ញុំបានទទួលកាតបុណ្យណូអែលនេះកាលពីឆ្នាំមុន។ ជឿឬមិនជឿ បុណ្យណូអែល។ វាត្រូវបានផ្ញើដោយសិស្សសាលាមួយចំនួន ប្រហែលជាដោយសារតែគ្រូរបស់ពួកគេបានប្រគល់ភារកិច្ចបែបនេះដល់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តរូបថតនេះ ហើយមានអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចអំពីកាលបរិច្ឆេទ។ ខ្ញុំទើបតែរក្សាទុកវា។ គាត់បានផ្អាក ហើយនៅពេលដែល Mike មិនឆ្លើយ គាត់មានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្តបន្តិច។ មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីបន្តទៀត គាត់ទើបតែសម្រេចចិត្តបង្ហាញកាត Mike ។
គាត់បានប្រគល់វាទៅឲ្យ Mike ដោយមានអារម្មណ៍មិនស្រួលដែលវានៅក្នុងដៃខុស។
Mike មើលរូបថតហើយងក់ក្បាល។
“វាច្បាស់ជាល្អណាស់ក្នុងការមើលនាងពីទីនោះក្នុងវាលខ្សាច់។
"បាទ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់" ចនដកដង្ហើមធំពេលគាត់យកកាតនោះ។
- តើមានអ្វីគួរឱ្យអស់សំណើចអំពីកាលបរិច្ឆេទ? Mike សួរ។
ចនបានឆ្លើយតបថា "ប្រៃសណីយ៍ឆ្នាំ 1992" ។ "ខ្ញុំស្មានថានាងប្រាកដជាវង្វេងមែនទេ?" នាងបានដេកនៅក្នុងការិយាល័យប្រៃសណីយ៍អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបញ្ជូនទៅអង្គភាព។
- តើខ្ញុំអាចមើលស្រោមសំបុត្របានទេ? Mike សួរ។
John មិនចង់បង្ហាញស្រោមសំបុត្រនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចគិតពីហេតុផលល្អណាមួយដើម្បីចៀសវាងវា នៅពេលដែលគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មើលកាតរួចហើយ។
គាត់បានឆ្លងកាត់វា។
– ហា! Mike ឧទាន។ - អ្នកនឹងមិនជឿវាទេប៉ុន្តែ ខ្ញុំស្គាល់គាត់!
- Sherlock Holmes ពី Sussex Hills! ខ្ញុំស្គាល់គាត់” Mike ឆ្លើយតប។
- តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? - ចនត្រជាក់ ដូច្នេះគាត់លូកដៃទៅយកស្រោមសំបុត្រ។ Mike ប្រគល់វាមកវិញ ហើយ John យកកាតត្រឡប់មកវិញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន បន្ទាប់មកក៏ដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់គាត់។
“អូ នេះកាន់តែចម្លែកទៅៗ។ ខ្ញុំពិតជាទៅជួបគាត់នៅថ្ងៃនេះ។ មកជាមួយខ្ញុំ! Mike ទទូចដោយទះស្មាឈឺរបស់ John ។
ចនបានស្រែកដោយការឈឺចាប់ ខណៈដែលគាត់តស៊ូនឹងជើងរបស់គាត់។
- សុំទោស! Mike ប្រញាប់។ «តែពិតជាគួរមកជាមួយខ្ញុំហើយជួបគាត់!»
- អ្វី? តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? ខ្ញុំមិនអាចទៅបែបនេះបានទេ» John បានតវ៉ា។
Mike សើច។
"ដូចជា... អញ្ចឹង... ខ្ញុំមិនដឹងទេ... ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ចាស់... ក្រៅពីនេះ ខោខូវប៊យរបស់ខ្ញុំមានស្នាមប្រឡាក់ស្មៅ ហើយស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំក៏កខ្វក់... ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីផ្សេងទៀត" John បាននិយាយថា..
លោក Mike បានសន្យាថា "អូ គាត់នឹងស្រលាញ់វា" ។ - គាត់ចូលចិត្តវា។ គាត់នឹងប្រាប់អ្នកពីដំណើរជីវិតទាំងមូលរបស់អ្នក ដោយមើលពីកម្រិតនៃការពាក់ស្បែកជើង ឬអ្វីផ្សេងទៀត។ វាជំរុញមនុស្សភាគច្រើនឆ្កួត។
ចនបានរំលាយគំនិតរួចងក់ក្បាល។
- ល្អណាស់។ ខ្ញុំនឹងទៅ។
John គិតថាគាត់គួរតែសួរ Mike ជាមុនសិន កន្លែងណាគាត់កំពុងធ្វើដំណើរទៅជួប Sherlock Holmes នៃ Sussex Hills ប៉ុន្តែនៅពេលវាច្បាស់ថាគោលដៅរបស់ពួកគេគឺកន្លែងបញ្ចុះសព គាត់មានអារម្មណ៍ថាវាយឺតពេលក្នុងការដកថយ។
វាមិនមែនគ្រាន់តែជាកន្លែងបញ្ចុះសពទេ៖ គាត់បានចំណាយពេលច្រើននៅក្នុងសាលាពេទ្យធ្វើកោសល្យវិច័យនៅពេលល្ងាច ដោយមានស្បែកក្បាលនៅដៃម្ខាង និងនំសាំងវិចមួយទៀត។ គាត់បានចំណាយពេលច្រើនក្នុងរឿងនេះ កន្លែងបញ្ចុះសពជាក់លាក់, ដើម្បីឱ្យច្បាស់លាស់។
"Barts ល្អណាស់" John បានរអ៊ូរទាំដោយរត់ដៃរបស់គាត់តាមជញ្ជាំងនៅពេលពួកគេចូលទៅក្នុងអាគារ។
Mike បាននិយាយថា "រាល់ពេលដែល Sherlock នៅទីនេះគាត់មានបញ្ហា" ។ “គាត់សុំផ្នែករាងកាយពីគ្រូពេទ្យពិនិត្យ បន្ទាប់មកគាត់លួចពេលវេលារបស់ខ្ញុំពី ក្រូម៉ូសូមរាវ។ ហើយជាទូទៅគាត់គួរឱ្យខ្លាច។
"ស្តាប់ទៅល្អ" ចនបាននិយាយទាំងអួលដើមក ពេលពួកគេចូលទៅជិតទ្វារកន្លែងបញ្ចុះសព។
- តើសំឡេងអ្វីល្អ? - សំឡេងបារីតុនដ៏ជ្រៅមួយដ៏ស្រស់ស្អាតបានបន្លឺឡើងនៅក្បែរនោះ។
"អ្នក" Mike សើចចំអក។ “Sherlock, ជួប John Watson ។ គាត់ជាមិត្តចាស់របស់ខ្ញុំ ពួកយើងបានសិក្សាជាមួយគ្នា។
"ហេ" ចនងក់ក្បាល ហើយងាកមក។
រូបរាងរបស់មនុស្សចម្លែក - ទេ Sherlock- រអិលលើគាត់។ ដោយមិនដឹងថាគាត់កំពុងស្វែងរកអ្វី ចនបានប្រាថ្នាថាគាត់នឹងមើលទៅឆ្ងាយយ៉ាងហោចណាស់មួយរយៈដើម្បីឱ្យគាត់ផ្ទាល់បានសម្លឹងមើលនិងរីករាយនឹងអ្វីដែលគាត់បានឃើញ - ពិតជាអយុត្តិធម៌ណាស់ដែលគាត់សង្ហាណាស់។
- អាហ្វហ្គានីស្ថាន ឬអ៊ីរ៉ាក់?
"អឹម... សុំទោស?.. ស្អី?.. ម៉េចដឹង..."
- អ្នកមានដៃប្រឡាក់ ប៉ុន្តែមិនមានស្នាមប្រឡាក់នៅពីលើកដៃទេ ដែលកដៃនៃអាវរបស់អ្នកអាចឱ្យអ្នកមើលឃើញ។ ដូច្នេះ អ្នកនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ ប៉ុន្តែមិនបានហាលថ្ងៃទេ។ ក្រៅប្រទេស។ របៀបដែលអ្នកយកខ្លួនអ្នកក្បត់ថាអ្នកជាបុរសយោធា ហើយជើងរបស់អ្នកដែលស្ទើរតែជាជំងឺផ្លូវចិត្ត បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាអ្នកបានរងរបួសក្នុងស្ថានភាពរបួសនាពេលថ្មីៗនេះ។ ដូច្នេះ៖ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ថ្មីៗនេះបាននៅក្រៅប្រទេស និងរងរបួស។ អាហ្វហ្គានីស្ថាន ឬអ៊ីរ៉ាក់។ ទឹកជំនន់នៃពាក្យដែលហូរចេញពីបបូរមាត់របស់ Sherlock ធ្វើឱ្យគាត់វិលមុខហើយគំរាមអូស John ទៅបាត។ គាត់គ្រប់គ្រងខ្លួនឯងដោយពិបាក ហើយឆ្លើយដោយគ្មានអារម្មណ៍៖
"ខ្ញុំ... អាហ្វហ្គានីស្ថាន" John បានឆ្លើយ។
ភ្នែករបស់ Sherlock បានភ្លឺឡើង ហើយគាត់បានផ្តោតលើអំពៅរបស់ John ។
"អ្នកដឹងហើយថាភាពខ្វិនរបស់អ្នកគឺផ្លូវចិត្ត ដូច្នេះហើយទើបអ្នកភ្លេចវានៅពេលអ្នកឈរហើយកាន់អំពៅយ៉ាងទន់ខ្សោយ... " គាត់ដើរចេញ។ - តើវាជាអ្វី?
- អ្វី? ចនបានសួរ។
- តើអ្នកមានអ្វីខ្លះ? Sherlock បានសួរ។
"ខ្ញុំគ្មានអ្វីទេ" John និយាយដោយមានអារម្មណ៍ថាបាតដៃរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមឆេះ។ - ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។
Sherlock បានទទូចថា "ទេមាន" ។ “អ្នកមានរឿងមួយដែលធ្វើឲ្យអ្នកព្រួយបារម្ភជាខ្លាំង ហើយខ្ញុំមិនអាចដឹងពីអ្វីបានទេ។ តើអ្នកមានអ្វីខ្លះនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក?
"ខ្ញុំ..." John មិនឃើញផ្លូវចេញពីស្ថានភាពនេះទេ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់បង្ហាញកាត Sherlock ទេ។ ឱកាសណាមួយ (គាត់សង្ស័យថាគាត់មានឱកាសទាំងអស់ ប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹមគឺជារឿងមិនសមហេតុផល និងអស់កល្បជានិច្ច) នៃការបន្តស្គាល់ Sherlock ពិតណាស់នឹងត្រូវបំផ្លាញនៅពេលដែលគាត់ដឹងថាគាត់មានកាតជាមួយគាត់។ កូន។ បន្ទាប់មកនឹងលែងមានសង្ឃឹមទៀតហើយ។
គាត់បានក្រឡេកមើល Mike ដើម្បីសុំជំនួយ ហើយបានឃើញសិស្សម្នាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកពួកគេ ហើយស្រែកថា៖
- វេជ្ជបណ្ឌិត Stamford! វេជ្ជបណ្ឌិត Stamford!
គាត់បានចូលទៅជិតហើយនិយាយ៖
- វេជ្ជបណ្ឌិត Stamford! ខ្ញុំមិនបានរកឃើញអ្នកនៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានសំណួរមួយ។ ជួបគ្នានៅទីនេះ តើខ្ញុំអាចដឹងពីការប្រលងនៅសប្តាហ៍ក្រោយបានទេ? សិស្សអាចផ្លុំវាចេញអស់មួយដង្ហើមមួយ ពេលគាត់ដើរយ៉ាងលឿនចុះតាមផ្លូវចូល។
Mike មើលនាឡិការបស់គាត់។
- អូខ្ញុំសុំទោស Ryan ។ ខ្ញុំយឺតហើយ... Sherlock យើងនឹងត្រូវពិភាក្សាអំពីការរកឃើញរោគវិទ្យារបស់យើងនៅពេលផ្សេងទៀត។
នៅពេលដែល Ryan បែរខ្នងរបស់គាត់ Mike បានងាកមក ហើយធ្វើមុខដាក់ John នៅលើស្មារបស់គាត់។ John ងក់ក្បាល។
"តើអ្នក... តើអ្នកចង់ផឹកតែមួយពែងទេ?" ចនបានសួរខណៈដែលសំឡេងជើងរបស់ Mike បានរសាត់បាត់។
ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Sherlock បានត្រលប់ទៅ John ។
គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេប្រសិនបើអ្នកបង្ហាញខ្ញុំនូវអ្វីមួយដែលខ្ញុំគិតថាអ្នកមាន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចដឹងថាវាជាអ្វី" ។
"ខ្ញុំមិនអាចសន្យាបានទេ" John និយាយដោយមានអារម្មណ៍ថាបំពង់ករបស់គាត់ស្ងួត។ “ខ្ញុំមិន… វាមិន… វាមិនសំខាន់ទេ។
Sherlock បានយល់ព្រមថា "មិនអីទេ មិនអីទេ" ។ “Speed Cafe នៅលើផ្លូវ Baker ថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោងប្រាំពីរ។ ដោយបើកកែងជើង គាត់បានចាកចេញ ដោយធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខានច្រើនជាង Mike និង Ryan ។
ដោយវង្វេងស្មារតី ចនបានសម្លឹងតាមគាត់ ដោយឈរនៅសាលធំយូរជាងអ្វីដែលគាត់គួរធ្វើ។
នៅយប់នោះ ជើងរបស់គាត់រឹងជាងធម្មតា ខណៈដែលគាត់អង្គុយយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅលើគ្រែ។ គាត់ស្ទាក់ស្ទើរមួយសន្ទុះ មុននឹងទាញកាតចេញពីស្រោមសំបុត្រ ហើយដាក់វានៅលើតុដេក។ ដោយសារអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែល Sherlock បានរៀនអំពីគាត់ វាប្រហែលជាយឺតពេលក្នុងការរក្សាវិវរណៈចុងក្រោយដែលគួរឱ្យអាម៉ាស់ពីគាត់ ដូច្នេះ John គិតថាគាត់នឹងរីករាយនឹងការលួងលោមដែលទម្លាប់នេះបានផ្តល់ឱ្យគាត់ឱ្យបានយូរតាមដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ ដោយសារតែ John កាន់តែច្រើនគិតអំពីការសន្ទនារបស់ពួកគេ គាត់កាន់តែជឿជាក់ថា Sherlock អាចទាញការសន្និដ្ឋានមួយក្នុងចំណោមការសន្និដ្ឋានពីរ: ទាំងគាត់ជាបុរសដែលមានភាពចម្លែកអស្ចារ្យ ឬគាត់មានទំនោរចិត្តឆ្កួត និងសូម្បីតែគ្រោះថ្នាក់ដល់សង្គម។
ដេកលើគ្រែ សម្លឹងមើលវាំងននទល់មុខពន្លឺផ្លូវ ចនបានសារភាពចំពោះខ្លួនគាត់នូវអ្វីដែលគាត់ខ្លាចបំផុតនៅថ្ងៃស្អែក - ថា Sherlock អាចទាមទារឱ្យប្រគល់កាតឱ្យគាត់វិញ។
ការហៅខ្លួនឯងថាជាមនុស្សឆ្កួត (គាត់មិនមែនទេ ប៉ុន្តែគាត់អាចទទួលស្គាល់ថាវាមើលទៅដូច) ឬមនោសញ្ចេតនា (ដែលគាត់សុខចិត្តសារភាព) គាត់គិតអំពីការសុំលេខទូរសព្ទរបស់ Mike សម្រាប់ Sherlock ហើយលុបចោល... អ្វី? កាលបរិច្ឆេទ? ចនមិនប្រាកដទេ - ក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាមិនមានអ្វីប្រៀបធៀបទៅនឹងចំនួនដែលវានឹងធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់ក្នុងការចែកកាត។
កាតប៉ុស្តាល់នៅជាមួយគាត់ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការចំនួនបីនៅលើទ្វីបចំនួនបី និងរយៈពេលប្រាំខែនៃភាពឯកោនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយគាត់មិនដឹងថាតើគាត់អាចស៊ូទ្រាំនឹងការបាត់បង់បែបនេះបានទេ។
John នឹងមកដល់ការប្រជុំមុន Sherlock ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលបច្ចេកទេស រថភ្លើងក្រោមដីត្រូវបានពន្យារពេល ហើយគាត់បានបញ្ចប់ការមកដល់យឺតសាមសិបនាទី។ ជំពប់ដួលលើមាត់ទ្វារហាងកាហ្វេ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលដៃពាក់ស្រោមដៃចាប់ដៃរបស់គាត់ដើម្បីកុំឱ្យគាត់ដួល។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបង្ហាញខ្ញុំនេះ? Sherlock បានសួរដោយលែងកែងដៃរបស់ John ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ទទួលបានតុល្យភាពឡើងវិញ។
"យើងមិនអាចត្រលប់ទៅនិយាយបានទេ បន្ទាប់ពីយកតែមកឱ្យខ្ញុំ?" ចនសួរដោយនឿយណាយ។
Sherlock ឆ្លើយដោយណែនាំ John ទៅតុក្បែរម៉ាស៊ីនវិទ្យុសកម្មថា "ខ្ញុំបានកុម្ម៉ង់តែសម្រាប់យើងទាំងពីររួចហើយ សម្រាប់អ្នក - ជាមួយទឹកដោះគោ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចូលចិត្ត" ។
ចនបានធ្លាក់ទៅលើកៅអី ដោយញញឹមដោយឈឺជើង ហើយផ្អៀងដើមអំពៅទៅខាងក្រោយ។
- តើខ្ញុំអាចដឹងពីរបៀបដែលអ្នកដឹងថាខ្ញុំចូលចិត្តតែប្រភេទណា?
Sherlock បានឆ្លើយតបដោយអវត្តមានថា "ប្រហែលជាមិនមែនទេ" ។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់គឺផ្តោតទៅលើហោប៉ៅអាវរបស់ John ដែលគាត់ដឹងថាស្រោមសំបុត្រនោះមាន។ "វាមិនសំខាន់ទេ... អញ្ចឹងតើអ្នកទុកអ្វីសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ហើយអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីអ្វី?" លិខិត?
"វា... វា... គ្មានអ្វីពិសេសទេ" John បានទទូច។ - បាទ ... គ្រាន់តែជាសំបុត្រដែលខ្ញុំបានទទួលនៅពេលខ្ញុំនៅទីនោះក្នុងសង្គ្រាម។
Sherlock បានបង្រួមភ្នែករបស់គាត់។
- សំបុត្រដែលអ្នកបានទទួលពេលអ្នកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន... មកពីអ្នកណា? ពីប្រពន្ធរបស់អ្នក? ទេ អ្នកមិនមានវាទេ។ មិនមានចិញ្ចៀនទេ។ ហើយវាមិនមែនទេ។ សង្សារ ឬ គូដណ្តឹង? ប្រហែលជា ប៉ុន្តែអ្នកចំណាយពេលមួយថ្ងៃនៅលើភ្នំមួយក្នុងឧទ្យាន Regent's Park។ វាមិនទំនងដែលអ្នកមានមិត្តស្រីទេ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងត្រូវធ្វើអ្វីដែលប្រសើរជាងនៅថ្ងៃសៅរ៍ដ៏កក់ក្តៅចុងក្រោយនេះ។ គ្រួសារ? អ្នកពិតជាមិនស្និទ្ធស្នាលជាមួយពួកគេទេ ព្រោះអ្នកមានការបញ្ចេញសំឡេងស្កុតឡេន ហើយនៅទីនេះនៅទីក្រុងឡុងដ៍ អ្នករស់នៅតែម្នាក់ឯង។
- ក្រែមកោរពុកមាត់នៅខាងក្រោមត្រចៀកខាងឆ្វេង។ សញ្ញាបុរាណដែលអ្នករស់នៅម្នាក់ឯង។ “ចុះសំបុត្រនេះមកពីអ្នកណា?” ទេ ខ្ញុំមិនអាចទាយបានទេ។ ពីនរណា?
ជាការពិតណាស់អ្នកមិនអាចឆ្លើយបានទេ។ ប៉ុន្តែ John មានអារម្មណ៍ថាវាមិនអាចទៅរួច។
"មែនហើយ... តាមពិតមកពីអ្នក" John បានសារភាពដោយមិនសម្លឹងមើល Sherlock ។ ដោយទាញស្រោមសំបុត្រចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ គាត់បានប្រគល់វាទៅ Sherlock ។
"វាមិនអាចទៅរួចទេ" Sherlock ដកដង្ហើមដោយការភ្ញាក់ផ្អើលដោយទទួលស្គាល់គាត់ភ្លាមៗ។ "ខ្ញុំបានផ្ញើវាកាលពីខ្ញុំនៅក្មេង។
John បាននិយាយថា "ហើយខ្ញុំបានទទួលវាកាលពី 11 ខែមុននៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន" ។ “វាមិនមែនជារូបរាងនោះទេ ខ្ញុំមិនបានស្វែងរកអ្នក ឬដេញតាមអ្នកទេ។ ខ្ញុំទើបតែរត់ចូលទៅ Mike នៅក្នុងឧទ្យាន ហើយខ្ញុំមានសំបុត្រនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ ព្រោះ... ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តមើលរូបភាព ផ្ទះមួយដែលមានរបងការពារ និងព្រិល... Mike ចង់ឃើញវា ហើយខ្ញុំមិនបាន ចង់ឱ្យគាត់ឃើញវា បង្ហាញព្រោះវាចម្លែកបន្តិចក្នុងការយកសំបុត្រពីជនចម្លែកម្នាក់ដែលសរសេរកាលពី 24 ឆ្នាំមុន... ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចគិតពីលេសដ៏ល្អសម្រាប់ការមិនបង្ហាញវា ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើវា។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថាគាត់ស្គាល់អ្នកហើយនឹងទៅជួបអ្នក។ គាត់អនុវត្ត អូសខ្ញុំទៅ Barts” John ពន្យល់។
ញញឹម Sherlock សម្លឹងមើលសំបុត្រក្នុងដៃរបស់គាត់ ដោយប៉ះពាក្យដែលបានសរសេរកាលពី 24 ឆ្នាំមុន ហើយធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ សូម្បីតែដំណោះស្រាយច្រើន។
ចន ដោយមិនមានភាពឯកជនចំពោះទាំងពីរនេះ បានផ្លាស់ប្តូរទម្ងន់របស់គាត់ទៅខាងស្តាំ។ ជើងរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមឈឺសូម្បីតែពេលគាត់អង្គុយ។
"មកផ្ទះជាមួយខ្ញុំ" Sherlock បានខ្ទាស់។
Sherlock បាននិយាយថា "នៅទីនោះ" ដោយចង្អុលទៅរូបថត។ ចនមានការស្រងាកចិត្តនៅពេលគាត់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង - ជាធម្មតានៅពេលដែលកាតនៅឆ្ងាយពីគាត់ គាត់នឹងមានការព្រួយបារម្ភ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលដោយដឹងថាគាត់មិនខ្វល់ថា Sherlock នៅតែកាន់កាតនោះទេ។ - សប្តាហ៍ក្រោយគឺបុណ្យណូអែល ហើយខ្ញុំនឹងទៅទីនោះ។ តោះទៅជាមួយខ្ញុំ។
ចនបាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនចង់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពមិនស្រួលទេ" ចនបាននិយាយទាំងមានអារម្មណ៍រីករាយ និងឆ្គង។ យើងមិនទាន់ស្គាល់គ្នានៅឡើយទេ។
“អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំសរសេរសំបុត្រនេះដោយមិនចាំបាច់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានបញ្ជូនវាមក ខ្ញុំមិនអាចឈប់គិតអំពីទាហានម្នាក់ដែលអាចទទួលវាបានយូរនោះទេ» Sherlock និយាយដោយមិនអើពើនឹងពាក្យរបស់ John។ “ខ្ញុំបានបង្កើតរឿងអំពីកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងជួបគាត់ និងរបៀបដែលគាត់នឹងមើលទៅ។ គាត់បានផ្អាក ហើយការបញ្ចេញមតិរបស់គាត់បានក្លាយទៅជាងាយរងគ្រោះ ស្ទើរតែខ្មាសគេ។
- រឿងរ៉ាវអ្វីខ្លះ? ចនបានសួរ។
- អ្នកស៊ើបអង្កេត។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកស៊ើបអង្កេត។ ខ្ញុំត្រូវការដៃគូរ ហើយអ្នកតែងតែនៅជាមួយខ្ញុំអំឡុងពេលមានការវាយឆ្មក់របស់ប៉ូលីស ហើយអ្នកស្តាប់ខ្ញុំពេលខ្ញុំចែករំលែកភស្តុតាង…” Sherlock គ្រវីក្បាល។ - ប្រហែលជាស្តាប់ទៅឆ្កួតហើយ។
អ្វីមួយដ៏កក់ក្តៅបានបក់មកក្នុងទ្រូងរបស់ចន។
John បានសារភាពថា "ខ្ញុំក៏គិតអំពីអ្នកដែរ" ។ - ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកនៅតែរស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីអ្នកធំឡើង។ តើផ្ទះរបស់អ្នកមានភាពកក់ក្តៅ និងកក់ក្ដៅនៅខាងក្នុងដូចដែលវាមើលទៅក្នុងរូបថតដែរឬទេ។
Sherlock បានសន្យាថា "កក់ក្តៅជាងអ្វីដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន ភួយក្តៅ និងកំរាលព្រំនៅគ្រប់ទីកន្លែង" ។ - និយាយថាអ្នកនឹងមកជាមួយខ្ញុំ។
“ខ្ញុំអត់… ខ្ញុំមិនដឹងទេ… តើខ្ញុំនឹងមិនបំផ្លាញគ្រួសារអ្នកទេ?”
Sherlock បាននិយាយថា "វានឹងគ្រាន់តែជាម៉ាក់ Mycroft Graham និងខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ" Sherlock បាននិយាយថា "នាងបានហៅខ្ញុំអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ... ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានពេលដើម្បីធ្វើវាតែម្នាក់ឯងទេ ... អូ! ... ខ្ញុំ។ .. ខ្ញុំសុំទោស។" គាត់មើលទៅឆ្ងាយ។
នៅពេលដែលអត្ថន័យនៃពាក្យរបស់ Sherlock ប៉ះ John គាត់បានក្រោកឈរហើយរុញកៅអីរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញ។ អំពៅធ្លាក់ដល់ដី។ John មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវាទេ។ គាត់បានទៅជិត Sherlock ។ ដកដង្ហើមធំ គាត់បានយកដៃរបស់ Sherlock ដែលនៅតែកាន់កាត។ Sherlock តានតឹងក្នុងការភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែមិនបានដកខ្លួនចេញទេ។
"វានឹងជាកិត្តិយសសម្រាប់ខ្ញុំ" John និយាយហើយអោនទៅថើបថ្ពាល់ Sherlock ។ - រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល Sherlock Holmes ។
