ប្រយោគពិបាក- នេះគឺជាប្រយោគដែលមាននៅក្នុងសមាសភាពរបស់វាយ៉ាងហោចណាស់មូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍ពីរ (យ៉ាងហោចណាស់ប្រយោគសាមញ្ញពីរ) និងតំណាងឱ្យការរួបរួមនៃន័យន័យ និងវេយ្យាករណ៍ ការបញ្ចេញសំឡេងផ្លូវការ។

ឧទាហរណ៍: នៅពីមុខយើង ច្រាំងដីឥដ្ឋពណ៌ត្នោតមានជម្រាលយ៉ាងចោត ហើយនៅពីក្រោយយើង មានព្រៃធំទូលាយងងឹត។

ប្រយោគសាមញ្ញដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រយោគស្មុគស្មាញមិនមានភាពពេញលេញនៃការបញ្ចេញសំឡេង-អត្ថន័យទេ ហើយត្រូវបានគេហៅថាផ្នែកព្យាករណ៍ (សំណង់) នៃប្រយោគស្មុគស្មាញ។

ប្រយោគពិបាកទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រយោគសាមញ្ញ ប៉ុន្តែខុសគ្នាពីវាទាំងរចនាសម្ព័ន្ធ និងលក្ខណៈនៃសារ។

ដូច្នេះដើម្បីកំណត់ ប្រយោគពិបាក- នេះមានន័យថា ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ដើម្បីកំណត់លក្ខណៈដែលសម្គាល់វាពីប្រយោគសាមញ្ញ។

ភាពខុសគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធគឺច្បាស់: ប្រយោគស្មុគស្មាញគឺជាបន្សំវេយ្យាករណ៍នៃប្រយោគ (ផ្នែក) ដូចម្ដេចដែលសម្របខ្លួនទៅនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ខណៈពេលដែលប្រយោគសាមញ្ញគឺជាឯកតាដែលមានមុខងារក្រៅពីបន្សំបែបនេះ(ដូច្នេះនិយមន័យរបស់វាជាប្រយោគសាមញ្ញ)។ ជាផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ ផ្នែករបស់វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពជាប់ទាក់ទងគ្នារវាងវេយ្យាករណ៍ និងសំឡេង ក៏ដូចជាភាពអាស្រ័យគ្នាទៅវិញទៅមកនៃខ្លឹមសារ។ នៅក្នុងន័យទំនាក់ទំនង ភាពខុសគ្នារវាងប្រយោគសាមញ្ញ និងស្មុគស្មាញ មកទល់នឹងភាពខុសគ្នានៃចំនួនសារដែលពួកគេបញ្ជូន។

ប្រយោគសាមញ្ញ និងមិនធម្មតារាយការណ៍ពីស្ថានភាពតែមួយ។

ឧទាហរណ៍: ក្មេងប្រុសសរសេរ; ក្មេងស្រីកំពុងអាន; ពេលល្ងាច; រដូវរងាបានមក; យើងមានភ្ញៀវ; ខ្ញុំកំពុងសប្បាយ។

ប្រយោគពិបាករាយការណ៍ពីស្ថានភាពមួយចំនួន និងទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេ ឬ (ក្នុងករណីជាក់លាក់មួយ) ស្ថានភាពមួយ និងអាកប្បកិរិយាចំពោះវានៅលើផ្នែកនៃអ្នកចូលរួម ឬអ្នកនិយាយ។

ឧទាហរណ៍: ក្មេងប្រុសសរសេរហើយក្មេងស្រីអាន; នៅពេលក្មេងប្រុសសរសេរក្មេងស្រីអាន; គាត់សង្ស័យថាអ្នកនឹងចូលចិត្តសៀវភៅនេះ; ខ្ញុំខ្លាចថាការមកដល់របស់ខ្ញុំនឹងមិនពេញចិត្តនរណាម្នាក់ឡើយ។

ដូច្នេះ ប្រយោគពិបាក- នេះគឺជាឯកតាវាក្យសម្ព័ន្ធអាំងតេក្រាល ដែលជាការរួមផ្សំគ្នានៃប្រយោគ និងមុខងារជាវេយ្យាករណ៍ដែលជាសារអំពីស្ថានភាពពីរ ឬច្រើន និងអំពីទំនាក់ទំនងរវាងពួកវា។

អាស្រ័យលើវិធីសាស្រ្តនៃការភ្ជាប់ប្រយោគសាមញ្ញជាផ្នែកនៃស្មុគស្មាញមួយ។ ប្រយោគស្មុគស្មាញទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកជាពីរប្រភេទធំៗ៖ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា (ការប្រាស្រ័យទាក់ទងត្រូវបានអនុវត្តតែដោយជំនួយនៃការបញ្ចេញសំឡេង) និងសម្ព័ន្ធមិត្ត (ការប្រាស្រ័យទាក់ទងត្រូវបានអនុវត្តមិនត្រឹមតែដោយជំនួយនៃការបញ្ចេញសំឡេងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយមានជំនួយពីមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងពិសេសផងដែរ: សហជីពនិងពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត - សព្វនាមទាក់ទងនិងគុណកិរិយា។ )

ប្រយោគសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្រយោគផ្សំ និងប្រយោគផ្សំ។

នៅក្នុងប្រយោគផ្សំ ប្រយោគសាមញ្ញត្រូវបានភ្ជាប់ដោយការសម្របសម្រួលការភ្ជាប់។ និង, ប៉ុន្តែ, ឬ, បន្ទាប់មក ... បន្ទាប់មកនិងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រយោគផ្សំគឺ ជាក្បួនមានអត្ថន័យស្មើគ្នា។

នៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ ប្រយោគសាមញ្ញត្រូវបានភ្ជាប់ដោយការភ្ជាប់បន្ទាប់បន្សំ។ អ្វី, ទៅ, របៀប, ប្រសិនបើ, ចាប់តាំងពី, ទោះបីជាល និងពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែល, នរណា, កន្លែងណា, កន្លែងណានិងផ្សេងទៀត ដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យផ្សេងគ្នានៃការពឹងផ្អែក៖ បុព្វហេតុ ផល គោលបំណង លក្ខខណ្ឌល។

ជាផ្នែកមួយនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ ឃ្លាសំខាន់ និងអនុរងត្រូវបានសម្គាល់ (ឬដែលដូចគ្នា ឃ្លាមេ និងឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ)។

ឃ្លារង ផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគ្រស្មាញត្រូវបានគេហៅថា ដែលមានសហជីពក្រោមបង្គាប់ ឬពាក្យតំណាងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ឃ្លាសំខាន់គឺជាផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញដែលឃ្លាបន្ទាប់បន្សំត្រូវបានភ្ជាប់ (ឬដែលវាជាប់ទាក់ទងគ្នា)។

នៅក្នុងគ្រោងការណ៍នៃប្រយោគដែលមិនមែនជាសហជីព និងប្រយោគ ប្រយោគសាមញ្ញត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយសញ្ញានៃតង្កៀបការ៉េ ប្រយោគសំខាន់ដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រយោគស្មុគស្មាញក៏ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញផងដែរ ខណៈដែលឃ្លាបន្ទាប់បន្សំត្រូវបានរុំព័ទ្ធក្នុងវង់ក្រចក។ ដ្យាក្រាមបង្ហាញពីមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង និងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។

ឧទាហរណ៍:

1) សត្វ​សមុទ្រ​បាន​ដើរ​ជុំវិញ​បឹង ហើយ​ការ​បាញ់​បង្ហោះ​ពីរ ឬ​បី​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ពី​ចម្ងាយ។

, . - ប្រយោគស្មុគស្មាញមិនមែនសហជីព (BSP) ។

2)អ្នកបើកបរ​បាន​គាស់​ទ្វារ​រថយន្ត​រត់គេច​ខ្លួន​បាត់ ។

និង។ - ប្រយោគផ្សំ (CSP) ។

3) ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ព្រឹក​ឡើង​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ទៅ​ស្រែ​ដើម្បី​ច្រូត​ស្រូវ។

, (អ្វី...)។ - ប្រយោគស្មុគស្មាញ (CSP) ។

ក្រុមពិសេសនៃប្រយោគស្មុគស្មាញគឺជាប្រយោគដែលមានប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការតភ្ជាប់។

ឧទាហរណ៍: គំនូរ​គឺ​ជា​កំណាព្យ​ដែល​បាន​ឃើញ ហើយ​កំណាព្យ​គឺ​ជា​ការ​គូរ​បាន​ឮ(លោក Leonardo Da Vinci)។ នេះគឺជាប្រយោគដ៏ស្មុគស្មាញមួយដែលមានសមាសភាព និងការដាក់ស្នើ។

គ្រោងការណ៍នៃប្រយោគនេះ:, (ដែល ...), ប៉ុន្តែ, (ដែល ... ) ។

ការសម្របសម្រួល និងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងក្រោមបង្គាប់ក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ មិនដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការសម្របសម្រួល និងទំនាក់ទំនងក្រោមបង្គាប់ក្នុងឃ្លា និងប្រយោគសាមញ្ញ។

ភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗចុះមកខាងក្រោម។

នៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ ព្រំដែនមុតស្រួចមិនតែងតែត្រូវបានគូររវាងសមាសភាព និងការអនុលោមភាពទេ៖ ក្នុងករណីជាច្រើន ទំនាក់ទំនងដូចគ្នាអាចត្រូវបានកំណត់ដោយទាំងការសម្របសម្រួល និងការភ្ជាប់ក្រោម។

ការ​តែង​និពន្ធ និង ការអនុលោមតាមសំណើទី - ទាំងនេះគឺជាវិធីនៃការស្វែងរកទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់រវាងពួកគេ ដែលមួយ (សមាសភាព) បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងទាំងនេះក្នុងទម្រង់មិនសូវល្អិតល្អន់ និងមួយទៀត (អនុភាព) ក្នុងទម្រង់ខុសគ្នាជាង។ ម៉្យាងទៀត ការសម្របសម្រួល និងការអនុលោមតាមការភ្ជាប់មានភាពខុសគ្នាជាចម្បងនៅក្នុងសមត្ថភាពបង្ហាញ (ផ្លូវការ) របស់ពួកគេ។

ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើនៅក្នុងទំនាក់ទំនងថ្នាក់ក្រោម ទំនាក់ទំនងសម្បទាន បុព្វហេតុ ឬទំនាក់ទំនងតាមលក្ខខណ្ឌ ទទួលបានការបញ្ចេញមតិពិសេស ដែលមិនច្បាស់លាស់ ដោយមានជំនួយពីសហជីព។ ទោះបីជា, ដោយសារតែប្រសិនបើបន្ទាប់មកនៅពេលតែង អត្ថន័យទាំងអស់នេះអាចត្រូវបានកំណត់ដោយសហជីពតភ្ជាប់ដូចគ្នា និង។

ឧទាហរណ៍: អ្នកអាចជាវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ល្អម្នាក់ ហើយក្នុងពេលតែមួយមិនស្គាល់មនុស្សទាល់តែសោះ(Chekhov); អ្នកបានមក - ហើយពន្លឺ, ក្តីសុបិន្តរដូវរងារត្រូវបានផ្លុំចេញ, និងនិទាឃរដូវ hummed នៅក្នុងព្រៃ។(ប្លុក); រដូវរងាគឺដូចជាការភ្ញាក់ដ៏អស្ចារ្យ។ ចេញពីផ្ទះ បន្ថែម currants ទៅពេលព្រលប់ ចាក់ស្រាពីលើ - នោះហើយជា kutya(parsnip); កុមារមិនរញ៉េរញ៉ៃជាមួយ - ហើយគាត់មិនស្គាល់តន្ត្រី(V. Meyerhold) ។

ដូចគ្នា​នេះ​ដែរ ការ​ភ្ជាប់​សត្រូវ កនិង ប៉ុន្តែអាចបង្កើតទំនាក់ទំនងសម្បទាន៖ ក្មេង​នោះ​តូច ប៉ុន្តែ​គាត់​និយាយ​ហើយ​មាន​អាកប្បកិរិយា​ថ្លៃថ្នូរ។(Trifonov); គាត់ជាតារាល្បី ប៉ុន្តែគាត់មានព្រលឹងសាមញ្ញ(Chekhov); តាមលក្ខខណ្ឌ៖ ភាពរីករាយរបស់ខ្ញុំអាចត្រជាក់ ហើយបន្ទាប់មកអ្វីៗក៏បាត់បង់(Aksakov); ការស៊ើបអង្កេត៖ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​និយាយ​ទាំង​អស់​នេះ​ដោយ​រំខាន ដូច្នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ខឹង​នឹង​អ្នក​ទេ។(Chekhov); ប្រៀបធៀប - ប្រៀបធៀប៖ ចាំ​បាច់​សើច​រហូត​ដល់​ទម្លាក់​ចោល​រឿង​អាស្រូវ​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​អ្នក​ជា​អ្នក​យាម(ឆេកូវ) ។

នៅពេលមានការជម្រុញ សហជីពដែលបែកចេញពីគ្នាអាចបង្កើតជាអត្ថន័យតាមលក្ខខណ្ឌ ដែលនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃទំនាក់ទំនងក្រោមបង្គាប់ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសហជីព។ ប្រសិនបើ (មិន) ... បន្ទាប់មក: អ្នករៀបការឬខ្ញុំនឹងដាក់បណ្តាសាអ្នក។(Pushk ។ ); ទាំងអ្នកស្លៀកពាក់ឥឡូវនេះ ឬខ្ញុំនឹងទៅតែម្នាក់ឯង(អក្សរ); រឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងពីរ៖ ទាំងគាត់នាំនាងទៅឆ្ងាយ ធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងស្វាហាប់ ឬផ្តល់ការលែងលះ(L. Tolstoy) ។ ច្បាស់ណាស់ ដោយសារតែធម្មជាតិនៃទំនាក់ទំនងដែលបានបង្ហាញ សមាសភាព និងការអនុលោមតាមប្រយោគមិនត្រូវបានប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធត្រូវបានបង្ហាញរវាងពួកគេ។

2)ការតភ្ជាប់សំរបសំរួលក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញគឺឯករាជ្យ ; នៅក្នុងប្រយោគសាមញ្ញ វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិនៃទំនាក់ទំនងនៃភាពដូចគ្នានៃវាក្យសម្ព័ន្ធ។ ភាពខុសគ្នាមួយទៀតគឺមានសារៈសំខាន់ផងដែរ: នៅក្នុងប្រយោគសាមញ្ញ សមាសភាពបម្រើតែគោលបំណងនៃការពង្រីក, ធ្វើឱ្យសារស្មុគស្មាញ។ នៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ សមាសភាពគឺជាផ្នែកមួយនៃការភ្ជាប់វាក្យសម្ព័ន្ធពីរប្រភេទ ដែលរៀបចំប្រយោគបែបនេះដោយខ្លួនឯង។

3) ការ​តែង​និង​អនុបវាទ​គឺ​ទាក់ទង​នឹង​ការ​មិន​រួបរួម​គ្នា​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ។

ការសរសេរគឺជិតស្និទ្ធទៅនឹងការមិនសហជីព។ លទ្ធភាពនៃការបង្ហាញ (ផ្លូវការ) នៃសមាសភាពគឺខ្សោយជាងបើប្រៀបធៀបជាមួយលទ្ធភាពនៃការចុះក្រោម ហើយតាមទស្សនៈនេះ សមាសភាពមិនត្រឹមតែមិនស្មើនឹងអ្នកក្រោមបង្គាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅឆ្ងាយពីវាជាងការមិនចូលរួមផងដែរ។

សមាសភាពគឺទាំងវិធីទំនាក់ទំនងវាក្យសម្ពន្ធនិង lexical: ទំនាក់ទំនងដែលកើតឡើងរវាងប្រយោគនៅលើមូលដ្ឋាននៃអន្តរកម្មន័យរបស់វាជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមកដូចដែលបានកត់សម្គាល់រួចហើយមិនទទួលបានកន្សោមដែលមិនច្បាស់លាស់នៅទីនេះទេប៉ុន្តែត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈជាទូទៅនិង ទម្រង់មិនខុសគ្នា។

ការបង្រួមបន្ថែម និងការបង្រួមអត្ថន័យនេះត្រូវបានអនុវត្តតាមវិធីដូចគ្នានឹងការមិនរួបរួមដែរ - ផ្អែកលើន័យទូទៅនៃប្រយោគរួមបញ្ចូលគ្នា ឬ (តាមដែលអាចធ្វើបាន) លើសូចនាករ lexical ជាក់លាក់៖ ភាគល្អិត ពាក្យណែនាំ សព្វនាមបង្ហាញ និង anaphoric pronominal និង pronominal ។ ឃ្លា។ ក្នុង​ករណី​ខ្លះ ការ​បែងចែក​មុខងារ​ត្រូវ​បាន​យក​ទៅ​តាម​សមាមាត្រ​នៃ​ប្រភេទ ទម្រង់​បណ្ដោះអាសន្ន និង​អារម្មណ៍។

ដូច្នេះ អត្ថន័យ​ស៊ើបអង្កេត​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​ប្រយោគ​ជាមួយ​សហជីព និងកាន់តែច្បាស់នៅពេលរួមបញ្ចូលគ្នានូវទម្រង់នៃអារម្មណ៍ចាំបាច់ (ជាធម្មតា ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ - កិរិយាសព្ទល្អឥតខ្ចោះ) នៅក្នុងប្រយោគទីមួយជាមួយនឹងទម្រង់នៃអារម្មណ៍ផ្សេងទៀត ឬជាមួយនឹងទម្រង់នៃភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ន - អនាគត - នៅក្នុងទីពីរ: ពិសោធ​នៅ​ក្នុង​អំពើ​ល្អ​ហើយ ទើប​ហៅ​ថា​បុគ្គល​មាន​គុណធម៌(Griboyedov, ការឆ្លើយឆ្លង) ។

ប្រសិនបើការសំរបសំរួលការភ្ជាប់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងងាយស្រួល និងដោយធម្មជាតិជាមួយនឹងមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង lexical បង្កើតសមាសធាតុសម្ព័ន្ធមិត្តដែលមិនស្ថិតស្ថេរជាមួយពួកវា ( ហើយនៅទីនេះ ទីនេះ និងល្អ ហើយហើយ ដូច្នេះហើយ ដូច្នេះហើយ ដូច្នេះហើយ ដូច្នេះហើយ ដូច្នេះហើយ ដូច្នេះហើយ ដូច្នេះហើយ ដូច្នេះហើយ ដូច្នេះហើយ ដូច្នេះហើយ បន្ទាប់មក ហើយ ហើយ និងនៅលើលក្ខខណ្ឌនោះល។ ) បន្ទាប់មក អនុសញ្ញាភ្ជាប់ខ្លួនពួកគេពិតជាខុសគ្នាយ៉ាងច្បាស់នូវទំនាក់ទំនងន័យរវាងប្រយោគ។

4) ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទំនាក់ទំនងថ្នាក់ក្រោមនៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញគឺមិនសូវច្បាស់ ជាងនៅក្នុងឃ្លាមួយ។ ជារឿយៗវាកើតឡើងថា សមាសធាតុមួយចំនួននៃអត្ថន័យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអន្តរកម្មនៃប្រយោគនៅក្នុងស្មុគស្មាញ នៅតែស្ថិតនៅក្រៅលទ្ធភាពនៃការបង្ហាញនៃអនុសញ្ញារួម ប្រឆាំងនឹងអត្ថន័យរបស់វា ឬផ្ទុយទៅវិញ ការបង្កើនវាតាមមធ្យោបាយមួយ ឬផ្សេងទៀត។

ដូច្នេះឧទាហរណ៍នៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញជាមួយសហជីព ពេលណា​ប្រសិនបើមានសារនៅក្នុងប្រយោគសំខាន់អំពីប្រតិកម្ម ឬស្ថានភាពអារម្មណ៍ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃអត្ថន័យបណ្ដោះអាសន្ន ធាតុនៃអត្ថន័យបុព្វហេតុលេចឡើងដោយកម្លាំងធំជាង ឬតិចជាងនេះ៖ គ្រូ​ក្រីក្រ​បាន​យក​ដៃ​គ្រប​មុខ​ពេល​ឮ​អំពី​ទង្វើ​របស់​អតីត​សិស្ស​របស់​គាត់។(ហ្គោហ្គោល); [ម៉ាសា៖] ភាព​ឈ្លើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​អន់ចិត្ត ខ្ញុំ​រង​ទុក្ខ​ពេល​ឃើញ​មនុស្ស​មិន​ស្លូតបូត មិន​ទន់​ជ្រាយ​គួរ​ឲ្យ​ស្រលាញ់។(Chekhov); ស្ថានីយ៍រថភ្លើងដើមមួយត្រូវបានលាបពណ៌ដោយ ocher បានបង្ហាញខ្លួន។ បេះដូង​ខ្ញុំ​លោត​ញាប់​ពេល​ឮ​សំឡេង​កណ្ដឹង​ស្ថានីយ(បេឡូវ) ។

ប្រសិនបើខ្លឹមសារនៃឃ្លាបន្ទាប់បន្សំត្រូវបានវាយតម្លៃតាមទស្សនៈនៃភាពចាំបាច់ ឬតម្រូវការ អត្ថន័យបណ្ដោះអាសន្នមានភាពស្មុគស្មាញដោយគោលដៅ៖ ការ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ចង់​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ព្រងើយ​កន្តើយ​របស់​ខ្លួន​។(ឆេកូវ) ។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀតជាមួយសហជីព ពេលណា​តម្លៃប្រៀបធៀបត្រូវបានរកឃើញ ( គ្មាននរណាម្នាក់ក្រោកពីដំណេកទេ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រៀមរួចរាល់. (Aksakov) ឬភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ( តើ​កូន​កំលោះ​នៅ​ទី​នេះ​មាន​ពេល​ណា​ទើប​ខ្លាច​មក?(ដូស្តូវស្គី) ។

ក្នុងនាមជាប្រភេទទីបីនៃការតភ្ជាប់នៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ វាត្រូវបានសម្គាល់ជាញឹកញាប់ ការតភ្ជាប់ដោយគ្មានសហជីព .

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ លើកលែងតែករណីជាក់លាក់មួយ នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងរវាងប្រយោគដែលភ្ជាប់ asyndically (តាមលក្ខខណ្ឌ) ត្រូវបានបង្ហាញដោយសមាមាត្រច្បាស់លាស់ទាំងស្រុងនៃទម្រង់ព្យាករណ៍ ( ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានអញ្ជើញគាត់ទេ គាត់នឹងអាក់អន់ចិត្ត។ ប្រសិនបើមានមិត្តពិតប្រាកដនៅក្បែរនោះ បញ្ហានឹងមិនកើតឡើងទេ។) non-conjunction មិនមែនជាការភ្ជាប់វេយ្យាករណ៍ទេ។

ដូច្នេះ ភាពខុសគ្នារវាងសមាសភាព និងការអនុលោមភាពទាក់ទងនឹងការមិនរួបរួម ប្រែថាមិនអាចទៅរួច ទោះបីជានៅក្នុងផែនការន័យវិទ្យា ការជាប់ទាក់ទងគ្នាដែលបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងប្រភេទផ្សេងគ្នានៃប្រយោគដែលមិនមែនជាសហជីព សមាសធាតុ និងប្រយោគស្មុគស្មាញ។

ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ដោយធម្មជាតិនៃទំនាក់ទំនង បន្សំនៃប្រយោគគឺមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងវិសាលភាពនៃអនុភាព ដែលមួយកាន់កាប់ទីតាំងនៃអ្នកចែកចាយវត្ថុនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត ( ខ្ញុំលឺសំលេងគោះនៅកន្លែងណាមួយ។) ឬកំណត់លក្ខណៈអ្វីដែលត្រូវបានរាយការណ៍នៅក្នុងប្រយោគមួយផ្សេងទៀត ទាក់ទងនឹងកាលៈទេសៈមួយចំនួនដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ( ព្រិល​ធ្លាក់​អី​ហ្នឹង ខ្ញុំ​ដើរ!ពោលគឺ (ពេលខ្ញុំដើរ))។ ទំនាក់ទំនងដែលអភិវឌ្ឍរវាងប្រយោគកំឡុងពេលមិនរួបរួមអាចទទួលបានកន្សោមដែលមិនមែនជាវេយ្យាករណ៍ ដោយមានជំនួយពីជាក់លាក់ ដល់កម្រិតផ្សេងៗគ្នា ធាតុឯកទេសនៃវាក្យសព្ទ៖ ពាក្យនាម ភាគល្អិត ពាក្យណែនាំ និងគុណកិរិយា ដែលជាមធ្យោបាយជំនួយក៏មានផងដែរ។ ប្រើក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញនៃប្រភេទសម្ព័ន្ធមិត្ត ជាពិសេសប្រយោគផ្សំ។

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រយោគពីរ ឬច្រើនទៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញមួយត្រូវបានអមដោយទម្រង់បែបបទ ការបំប្លែងសំឡេង និងការសម្របតាមខ្លឹមសារទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រយោគ​ដែល​ជា​ផ្នែក​នៃ​ពាក្យ​ស្មុគ​ស្មាញ​មិន​មាន​សូរសព្ទ​ទេ ហើយ​ច្រើន​តែ​មាន​ន័យ (ព័ត៌មាន) ភាព​ពេញលេញ; ភាពពេញលេញបែបនេះកំណត់លក្ខណៈនៃប្រយោគស្មុគស្មាញទាំងមូលទាំងមូល។

ជាផ្នែកមួយនៃប្រយោគស្មុគ្រស្មាញ លក្ខណៈគំរូនៃប្រយោគរួមបញ្ចូលគ្នាមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់៖

ជាដំបូង នៅទីនេះ គោលបំណង-ម៉ូឌុល អត្ថន័យនៃផ្នែកចូលទៅក្នុងអន្តរកម្មផ្សេងៗ ហើយជាលទ្ធផលនៃអន្តរកម្មទាំងនេះ អត្ថន័យគំរូថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលសំដៅលើសារទាំងមូលដែលមាននៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ ទាំងមូលទៅនឹងប្លង់នៃការពិត ឬ ភាពមិនពិត;

ទីពីរ ការភ្ជាប់គ្នា (ជាចម្បង អនុបាត) អាចចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការបង្កើតលក្ខណៈម៉ូឌុលនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ ដែលធ្វើការកែតម្រូវដោយខ្លួនឯងចំពោះអត្ថន័យគំរូនៃផ្នែកទាំងពីរនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ និងការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងគ្នាទៅវិញទៅមក។

ទីបី ជាចុងក្រោយ នៅក្នុងប្រយោគដ៏ស្មុគស្មាញមួយ ផ្ទុយទៅនឹងពាក្យសាមញ្ញ ការតភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងការពឹងផ្អែកនៃអត្ថន័យ objective-modal និងអត្ថន័យ subjective-modal ទាំងនោះដែលត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងសហជីពខ្លួនឯង និងនៅក្នុង analogues របស់ពួកគេត្រូវបានរកឃើញ។

លក្ខណៈពិសេសនៃប្រយោគដែលបង្កើតជាប្រយោគស្មុគស្មាញអាចជាភាពមិនពេញលេញនៃមួយក្នុងចំណោមពួកគេ (ជាធម្មតាមិនមែនជាទីមួយទេ) ដោយសារតែទំនោរទៅមិនមានពាក្យដដែលៗនៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញនៃធាតុផ្សំនៃអត្ថន័យដែលជារឿងធម្មតាសម្រាប់ផ្នែកទាំងពីររបស់វា។ . ការសម្របគ្នាទៅវិញទៅមកនៃប្រយោគនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាទៅជាស្មុគស្មាញមួយអាចបង្ហាញដោយខ្លួនវាតាមលំដាប់នៃពាក្យ ការរឹតបន្តឹងទៅវិញទៅមកនៃប្រភេទ ទម្រង់នៃភាពតានតឹង និងអារម្មណ៍ នៅក្នុងការរឹតបន្តឹងលើការកំណត់គោលដៅនៃសារ។ ជាផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ ផ្នែកសំខាន់អាចមានទីតាំងវាក្យសម្ព័ន្ធបើកចំហសម្រាប់ឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ។ ក្នុងករណីនេះផ្នែកសំខាន់ក៏មានមធ្យោបាយពិសេសសម្រាប់ការចង្អុលបង្ហាញទីតាំងនេះ; មធ្យោបាយបែបនេះគឺជាពាក្យលេចធ្លោដែលបង្ហាញ។ ប្រភេទ និងវិធីសាស្រ្តនៃការសម្របខ្លួនជាផ្លូវការនៃប្រយោគ នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងឯកតាវាក្យសម្ព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញ ត្រូវបានគេពិចារណានៅពេលពិពណ៌នាអំពីប្រភេទជាក់លាក់នៃប្រយោគស្មុគស្មាញ។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់យើងទាំងអស់កើតឡើងតាមរយៈពាក្យសម្ដី។ អ្នកអាចនិយាយជាមួយអ្នកសន្ទនា ឬអ្នកអាចសរសេរសំបុត្រ ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ជា​ប្រយោគ ដែល​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ការ​និយាយ​ជា​លាយលក្ខណ៍អក្សរ និង​ផ្ទាល់មាត់។ ហើយជារឿយៗ នៅពេលចងក្រងប្រយោគដ៏ស្មុគស្មាញ ការសង្ស័យកើតឡើងអំពីភាពមិនត្រឹមត្រូវរបស់វា។

និយមន័យនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ

ប្រយោគស្មុគស្មាញអាចត្រូវបានតំណាងថាជាការរួបរួមនៃប្រយោគសាមញ្ញមួយចំនួន។ ចងភ្ជាប់ដោយការរួបរួមតាមវេយ្យាករណ៍ និងវេយ្យាករណ៍ ការបញ្ចេញសំឡេងជាផ្លូវការ ប្រយោគស្មុគស្មាញមានមូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍យ៉ាងតិចពីរ (ប្រធានបទ និងទស្សន៍ទាយ)។

ឧទាហរណ៍: ភ្លៀង​ធ្លាក់​ពេល​ព្រឹក ហើយ​ផ្លូវ​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​ភក់​ភ្លឺ​ចែងចាំង។ . ប្រយោគនេះមានមូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍ពីរ - វាកំពុងភ្លៀងហើយផ្លូវត្រូវបានគ្របដណ្តប់។

ប្រភេទនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ

ប្រយោគស្មុគស្មាញគ្រប់ប្រភេទដែលមាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីអាចត្រូវបានតំណាងជាដ្យាក្រាម៖

ការបង្កើតប្រយោគស្មុគស្មាញសម្ព័ន្ធមិត្តកើតឡើងដោយមានជំនួយពីសហជីព។ ពួកវាខុសគ្នាសម្រាប់ប្រភេទនីមួយៗ។

ប្រយោគផ្សំ

ក្នុងប្រយោគបែបនេះ ផ្នែកស្មើគ្នា និងឯករាជ្យពីគ្នាទៅវិញទៅមក សំណួរពីមួយទៅមួយទៀតមិនត្រូវបានសួរទេ។

អាស្រ័យ​លើ​សហជីព​ដែល​មាន​វត្តមាន​ក្នុង​ការ​កាត់ទោស ទោស​ផ្សំ​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​បី​ក្រុម៖

• ការភ្ជាប់។ ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ឬក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលសហជីព AND, ALSO, ALSO, បាទ/ចាស, មិនមែន... ឬ, មិនតែប៉ុណ្ណោះ... ប៉ុន្តែ និង, បាទ និង ( វា​ងងឹត​ខ្លាំង​ទៅ​ហើយ ហើយ​វា​ចាំបាច់​ត្រូវ​ចែក​ផ្លូវ).
• ទល់មុខ។ សកម្មភាពគឺប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមក សហជីព ប៉ុន្តែ A, បាទ/ចាស, យ៉ាងណាក៏ដោយ, ZATO, ដូចគ្នាត្រូវបានគេប្រើ ( យើង​រង់ចាំ​គេ​យូរ​ណាស់​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​មក​ទេ។).
• ការបែងចែក។ ព្រឹត្តិការណ៍ឆ្លាស់គ្នា ឬដកចេញទៅវិញទៅមក។ សហជីពទាំង ឬ ថា ... នោះ មិនមែនថា ... មិនមែនថា ឬ ... ឬ ( តើព្រះអាទិត្យរះឬភ្លៀង).

ប្រយោគស្មុគស្មាញ

ភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងសំណើបែបនេះគឺវត្តមាននៃផ្នែកសំខាន់ និងផ្នែកអាស្រ័យ (អ្នកក្រោមបង្គាប់)។ ប្រយោគសាមញ្ញត្រូវបានភ្ជាប់ដោយអនុសញ្ញារួម និងពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត WHAT, WHAT, IF, WHEN, WHY, ALTHOUGH, WHAT, Before, etc. ដែលតែងតែដាក់នៅក្នុងផ្នែករង។ វាអាចមានទីតាំងនៅពីមុខផ្នែកសំខាន់ និងនៅកណ្តាល ឬនៅចុងបញ្ចប់របស់វា ( យើងនឹងទៅងូតទឹកព្រះអាទិត្យប្រសិនបើអាកាសធាតុល្អ។).

សំណើគ្មានសហជីព

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រយោគសាមញ្ញកើតឡើងដោយគ្មានជំនួយពីសហជីព ឬពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត ប៉ុន្តែមានតែសំឡេង និងអត្ថន័យប៉ុណ្ណោះ។ ប្រយោគស្មុគ្រស្មាញគ្មានសហជីពត្រូវបានបែងចែកជាពីរប្រភេទ៖ ស្មើ - លំដាប់នៃផ្នែកនៃប្រយោគគឺឥតគិតថ្លៃ ( និទាឃរដូវបានមកដល់ សត្វស្លាបបានច្រៀងចម្រៀងកាន់តែខ្លាំង) និងមិនស្មើគ្នា - នៅពេលដែលផ្នែកមួយមានអត្ថន័យសំខាន់នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ខណៈពេលដែលផ្នែកផ្សេងទៀតបង្ហាញវា ( ខ្ញុំចូលចិត្តនិទាឃរដូវ៖ ព្រះអាទិត្យក្តៅ ព្រិលរលាយ ដំណក់ព្រិលដំបូងលេចឡើង).

វណ្ណយុត្តិក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ

នៅពេលសម្រេចចិត្តថាតើសញ្ញាវណ្ណយុត្តិណាមួយត្រូវប្រើក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ គួរតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវច្បាប់ដែលប្រយោគសាមញ្ញតែងតែត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្នា។ ក្នុងករណីភាគច្រើន នេះគឺជាសញ្ញាក្បៀស។ ប៉ុន្តែមានករណីលើកលែង។

នៅក្នុងប្រយោគផ្សំ សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់ទេ ប្រសិនបើផ្នែករបស់វាត្រូវបានបំបែកដោយសហជីព AND, OR, OR និងមានឃ្លាអនុក្រោមរួម ឬសមាជិកបន្ទាប់បន្សំទូទៅ ( ផែនដីត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយភួយពណ៌សនៃព្រិលនិងសាយសត្វស្ងួត) ដូចគ្នានេះផងដែរ សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះប្រយោគសួរចម្លើយពីរ ( តើម៉ោងប៉ុន្មានហើយឪពុកនឹងមកនៅពេលណា?).

ប្រយោគស្មុគ្រស្មាញមិនមានសញ្ញាក្បៀសនៅក្នុងករណីនៅពេលដែលឃ្លាអនុរងដូចគ្នាជាច្រើនត្រូវបានភ្ជាប់ដោយការភ្ជាប់ AND, OR (ខ្ញុំគិតថាថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយអ្នកអាចដើរលេងបាន)។ កន្សោមបែបនេះដូចជាអ្វីក៏ដោយ អ្នកណាល្អសម្រាប់អ្វី ដូចជាមិនមានអ្វីកើតឡើងជាដើម មិនមែនជាឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ និងមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសទេ។

នៅក្នុងប្រយោគសម្ព័ន្ធមិត្ត តែងតែមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ រឿងសំខាន់គឺត្រូវស្វែងយល់ថាតើមួយណា។ ពោះវៀនធំត្រូវបានដាក់នៅពេលដែលឃ្លាបន្ទាប់បន្សំមានហេតុផល ការពន្យល់ ឬការបន្ថែមទៅផ្នែកសំខាន់។ ក្នុងករណីនេះ ពោះវៀនធំអាចត្រូវបានជំនួសដោយលក្ខខណ្ឌដោយសហជីព អ្វី, ដោយសារតែ, អ្វី ( ខ្ញុំស្រលាញ់រដូវក្តៅ៖ (=ព្រោះ) អ្នកអាចដើរបានយូរ) សញ្ញាដាច់ ៗ ជាធម្មតាត្រូវបានប្រើនៅកន្លែងដែលមានភាពផ្ទុយគ្នា ការសន្និដ្ឋាន ឬលទ្ធផល ហើយក៏បង្ហាញពីពេលវេលានៃសកម្មភាពផងដែរ។ ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូររហ័សនៃព្រឹត្តិការណ៍ សញ្ញាក៏ត្រូវបានដាក់ផងដែរ ( ឈីសបានធ្លាក់ចេញ - ជាមួយគាត់មានការក្លែងបន្លំបែបនេះ) ក្នុងគ្រប់ករណីផ្សេងទៀត សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់ក្នុងប្រយោគដែលមិនមែនជាសហជីព។

ប្រហែលជាប្រយោគស្មុគស្មាញនៃការបញ្ចេញមតិស្តាប់ទៅគួរឱ្យភ័យខ្លាចបន្តិច។ ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីស្មុគស្មាញពិតប្រាកដអំពីវាទេ។ ដោយចងចាំសញ្ញាដែលពួកគេខុសគ្នា អ្នកអាចសរសេរអត្ថបទដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានសមត្ថភាពបានយ៉ាងងាយស្រួល។

អនុសញ្ញារួម និងពាក្យសម្ព័ន្ធគឺជាតំណភ្ជាប់រវាងឃ្លាសំខាន់ និងអាស្រ័យនៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ (CSP) ។ នេះ​ជា​បញ្ជី​នៃ​ពាក្យ​សម្ព័ន្ធមិត្ត និង​ការ​ភ្ជាប់​បន្ទាប់បន្សំ អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​នៃ​ឃ្លា​រង​ដែល​ពួកគេ​ភ្ជាប់​ក្នុង​អត្ថន័យ។

ការភ្ជាប់អនុសញ្ញា

មិនដូចសហជីពទេ ពាក្យនៃផ្នែកសេវាកម្មនៃការនិយាយ ពួកគេដើរតួជាសហជីព ហើយក្នុងពេលតែមួយនៅតែជាសមាជិកពេញលេញនៃការកាត់ទោស។

ខ្ញុំត្រូវបានគេសួរថាខ្ញុំជានរណា ទីមួយជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ បន្ទាប់មកជាភាសាអេស្ប៉ាញ បន្ទាប់មកជាភាសាបារាំង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចេះភាសាទាំងនេះណាមួយទេ (Daniel Defoe. Robinson Crusoe)។

• (WHO?) ខ្ញុំ- គឺជាប្រធានបទ;
• (តើវានិយាយអ្វីអំពីខ្ញុំ?) តើវាជានរណា- ការព្យាករណ៍នាមករណ៍ផ្សំ។

យើងរាយពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត - សព្វនាម៖

• WHO;
• អ្វី;
• ដែល;
• អ្វី;
• ដែល;
• នរណា;
• ប៉ុន្មាន (ប៉ុន្មាន) ។

Examples of sentences with ពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត - pronouns

ខ្ញុំ​សូម​សួរ​អ្នក​ថា​តើ​អ្នក​ណា​មាន​កិត្តិយស​មុន​គេ? (Arthur Conan Doyle ។ Hound of the Baskervilles) ។

Berlioz មើលជុំវិញដោយក្រៀមក្រំ មិនយល់ពីអ្វីដែលធ្វើឲ្យគាត់ភ័យខ្លាច (M. N. Bulgakov. The Master and Margarita)។

ពេលខ្លះសុភាពបុរសមិនថាគាត់ខឹងយ៉ាងណាទេ គាត់នឹងស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយនាង ហើយនិយាយដោយសប្បុរសជាមួយខ្ញុំ (A. S. Pushkin. Belkin's Tales) ។

គ្មានចម្លើយទេ លើកលែងតែចម្លើយទូទៅដែលជីវិតផ្តល់ឱ្យនូវសំណួរដ៏ស្មុគស្មាញ និងមិនអាចរំលាយបានបំផុត (Leo Tolstoy. Anna Karenina)។

ប៉ុន្តែ​តើ​សម័យកាល​នេះ​ជា​អ្វី​គាត់​មិន​បាន​ដឹង​និង​មិន​អាច​រក​ឃើញ (Anatoly Rybakov. Children of the Arbat) ។

តើ​គាត់​ពិតជា​ត្រូវ​វិនាស​មែន​ឬ​ទេ យុវជន​ម្នាក់​នេះ​មាន​រូប​រាង​មាំមួន​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត ជា​យុវជន​ដែល​សំឡេង​ដូច​សំឡេង​រោទ៍ និង​សំឡេង​អាវុធ​? (Jack London ។ កែងជើងដែក) ។

ប៉ុន្តែ​មក​ដល់​កម្រិត​ណា​ដែល​នៅ​តែ​មិន​ចេះ​ខូច ក្មេង​នៅ​ក្នុង​នោះ (Boris Pasternak. Doctor Zhivago)។

ប៉ុន្តែ​គាត់​មាន​កំហឹង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​គាត់​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា​ការ​ខិតខំ​របស់​គាត់​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ប៉ុណ្ណា (Jack London. Hearts of Three)។

ពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត គឺជាគុណកិរិយានាម៖

• កន្លែងណា;
• ដើម្បីអ្វី;
• របៀប;
• ពេលណា​;
• កន្លែងណា;
• ពី​កន្លែង​ដែល;
• ហេតុអ្វី;
• ហេតុអ្វី;
• ប៉ុន្មាន។

Examples of sentences with ពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត - adverbs

ការប្រមូលកាំភ្លើងខ្លីដ៏សំបូរបែប គឺជាផ្ទះប្រណីតតែមួយគត់នៃខ្ទមក្រីក្រដែលគាត់រស់នៅ (A. S. Pushkin. Belkin's Tales) ។

ពួកគេបានទាយថាហេតុអ្វីបានជា tsar ហៅទៅកាន់វាំង (Alexei Tolstoy. Peter the Great) ។

គេមិនដឹងថាគាត់ធ្វើវាដោយរបៀបណាទេ មានតែច្រមុះរបស់គាត់ដែលលឺដូចបំពង់ (N.V. Gogol. Dead Souls)។

ហើយនៅពេលដែលគាត់បានបើកពួកវា គាត់ឃើញថាអ្វីៗបានបញ្ចប់ អ័ព្ទរលត់បាត់ទៅហើយ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ម្ជុលមុតស្រួចមួយបានលោតចេញពីបេះដូង (M.N. Bulgakov. Master និង Margarita)។

គាត់​មិន​យល់​ថា​គាត់​កំពុង​ដើរ​នៅ​ទីណា​ទេ ដោយ​លាត​ជើង​គាត់​ឲ្យ​ទូលាយ ប៉ុន្តែ​ជើង​គាត់​ដឹង​ច្បាស់​ថា​គាត់​ដឹក​គាត់​ទៅ​ណា (Boris Pasternak. Doctor Zhivago)។

ពីរ​នាក់​បាន​បើក​ដំណើរ​ឆ្ពោះ​ទៅ​មុខ​កន្លែង​ដែល​គេ​ត្រូវ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល (Leo Tolstoy. Anna Karenina)។

Maud លែងដៃរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យម្រាមដៃរបស់គាត់បើកបន្តិច ហើយខ្មៅដៃក៏ធ្លាក់ចេញ (Jack London. Sea Wolf)។

បន្ទាប់មកគាត់បាត់បង់ការអត់ធ្មត់ ហើយចាប់ផ្តើមរអ៊ូរទាំថាហេតុអ្វីបានជាគាត់តែងតែបង្ខំឱ្យធ្វើអ្វីដែលគាត់មិនចង់បាន (Mark Twain. The Adventures of Tom Sawyer)។

Yura យល់​ថា​គាត់​ជំពាក់​ពូ​របស់​គាត់​ប៉ុន្មាន​ពី​លក្ខណៈ​ទូទៅ​នៃ​ចរិត​គាត់ (Boris Pasternak. Doctor Zhivago)។

របៀបបែងចែកសហជីពពីពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត

អ្នកក្រោមបង្គាប់ សហជីពមិនមែនជាសមាជិកនៃឃ្លាក្រោមបង្គាប់ទេ។ប៉ុន្តែបម្រើដើម្បីភ្ជាប់ឃ្លាទៅឃ្លាសំខាន់ ឬឃ្លាផ្សេងទៀត។

ឧទាហរណ៍:

វាជាការជូរចត់ក្នុងការគិតថាជីវិតនឹងកន្លងផុតទៅដោយគ្មានទុក្ខព្រួយនិងគ្មានសុភមង្គលនៅក្នុងភាពអ៊ូអរនៃការព្រួយបារម្ភប្រចាំថ្ងៃ។ (I. Bunin ។ )

ប្រៀបធៀប៖

ឪពុករបស់ខ្ញុំបានទាយអ្វីដែលនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ (Daniel Defoe. Robinson Crusoe) ។

ពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្តមិនត្រឹមតែភ្ជាប់ឃ្លារងទៅមេ (ឬឃ្លាបន្ទាប់បន្សំផ្សេងទៀត) ប៉ុណ្ណោះទេ គឺជាសមាជិកនៃឃ្លាក្រោមបង្គាប់.

ឧទាហរណ៍:

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះសត្វស្លាបហើរឆ្ងាយទៅកន្លែងដែលវាតែងតែកក់ក្តៅ។

ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើវា។

នៅក្នុងប្រយោគទាំងនេះ ពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត "កន្លែងណា"និង "ដើម្បីអ្វី"គឺជាកាលៈទេសៈ។

ពាក្យដែលបង្កើតជាឫសពីរត្រូវបានគេហៅថា ស្មុគស្មាញ។

ឧទាហរណ៍, រមាស(ពីរឬសច្រមុះ- និងស្នែង-, អក្សរ o គឺជាស្រៈតភ្ជាប់), ម៉ាស៊ីនបូមធូលី(ឫសគឺធូលី - និង sos - អក្សរ e គឺជាស្រៈភ្ជាប់) ។

សំណើរក៏ពិបាកដែរ។ នៅក្នុងពួកគេ, ដូចនៅក្នុងពាក្យ, ផ្នែកជាច្រើនត្រូវបានតភ្ជាប់។

អានប្រយោគហើយគិតថាតើវាខុសគ្នាយ៉ាងណា?

1) កណ្តឹងបានបន្លឺឡើង។

2) កុមារចូលថ្នាក់រៀន។

៣) មេរៀនទីមួយបានចាប់ផ្តើមហើយ។

4) កណ្តឹង​បាន​បន្លឺ​ឡើង បុរស​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ថ្នាក់​រៀន មេរៀន​ទី​មួយ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម។

ចូរយើងស្វែងរកវេយ្យាករណ៍។

ប្រយោគដែលមានមូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍មួយ។ ប្រយោគសាមញ្ញ។

ការផ្តល់ជូន 1, 2 និង 3 សាមញ្ញពីព្រោះនៅក្នុងពួកគេម្នាក់ៗ នៅលើមូលដ្ឋានមួយ។

4 ការផ្តល់ជូន ភាព​ស្មុគស្មាញ, មានប្រយោគសាមញ្ញចំនួនបី។ ផ្នែកនីមួយៗនៃប្រយោគស្មុគស្មាញមានសមាជិកសំខាន់ៗ មូលដ្ឋានរបស់វាផ្ទាល់។

ប្រយោគដែលមានមូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍ពីរ ឬច្រើន។ ប្រយោគពិបាក។ប្រយោគផ្សំត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រយោគសាមញ្ញមួយចំនួន។ តើប្រយោគសាមញ្ញប៉ុន្មាន ប្រយោគច្រើនក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ។

ផ្នែក​នៃ​ប្រយោគ​ស្មុគស្មាញ​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​ផ្នែក​សាមញ្ញ​ដែល​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នោះ​ទេ។

ដោយមានការរួបរួមគ្នា ផ្នែកទាំងនេះបន្ត បំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក បង្វែរគំនិតផ្សេងគ្នាទៅជាតែមួយ កាន់តែពេញលេញ។ នៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ នៅតាមព្រំដែននៃផ្នែកខ្លះនៃប្រយោគដ៏ស្មុគស្មាញ វាមិនមានការបំផុសគំនិតនៃការបញ្ចប់នៃគំនិតនីមួយៗនោះទេ។

ចងចាំ៖នៅក្នុងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ក្បៀសត្រូវបានដាក់ជាញឹកញាប់បំផុតរវាងផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ។

សម្រេចចិត្តថាតើប្រយោគស្មុគស្មាញ ឬសាមញ្ញ

កំណត់ថាតើប្រយោគស្មុគស្មាញ ឬសាមញ្ញ។ ជាដំបូង ចូរយើងស្វែងរកសមាជិកសំខាន់ៗ (មូលដ្ឋាន) នៃប្រយោគ ហើយរាប់ថាតើមានមូលដ្ឋានប៉ុន្មានក្នុងនីមួយៗ។

1) នៅ​មាត់​ព្រៃ សំឡេង​សត្វ​ស្លាប​បាន​ឮ​រួច​ហើយ។

2) សត្វទន្សាយកំពុងច្រៀង សត្វចាបបះបក់យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងចំពុះរបស់វា។

3) មិនយូរប៉ុន្មានព្រះអាទិត្យនឹងធ្វើឱ្យផែនដីកាន់តែក្តៅ ផ្លូវនឹងប្រែជាខ្មៅ វាលដែលរលាយនឹងត្រូវលាតត្រដាង ទឹកហូរនឹងរអ៊ូរទាំ ព្រៃនឹងមក។(យោងទៅតាម G. Skrebitsky)

1) សត្វស្លាបត្រូវបានគេឮរួចហើយនៅគែមព្រៃ។ បោះឆ្នោត.

2) សូត្រ ក្បាលសុដន់ប៉ះចំពុះរបស់វា។ សត្វស្លាបឈើ.

WHO? tits តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី? សូត្រ - មូលដ្ឋានដំបូង។

WHO? បងប្អូនគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? taps - មូលដ្ឋានទីពីរ។

នេះគឺជាប្រយោគស្មុគស្មាញ ដែលមានពីរផ្នែក។

3) ឆាប់ៗនេះ ព្រះអាទិត្យកាន់តែក្តៅផែនដីប្រែជាខ្មៅ ផ្លូវអាក្រាតកាយនៅវាលស្រែ បំណះ thawed, រអ៊ូរទាំ ស្ទ្រីមប្រហែល rooks.

អ្វី? តើព្រះអាទិត្យនឹងធ្វើអ្វី? កក់ក្តៅ - មូលដ្ឋានដំបូង។

ផ្លូវនឹងប្រែទៅជាខ្មៅ - មូលដ្ឋានទីពីរ។

បំណះដែលរលាយនឹងត្រូវលាតត្រដាង - មូលដ្ឋានទីបី។

ស្ទ្រីមរអ៊ូរទាំ - មូលដ្ឋានទីបួន។

Rooks ស្វាគមន៍ - មូលដ្ឋានទីប្រាំ។

នេះគឺជាប្រយោគផ្សំដែលមានប្រាំផ្នែក។

យើងសង្កេតមើលពីរបៀបដែលផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញត្រូវបានភ្ជាប់

អានប្រយោគស្មុគស្មាញ។ សង្កេតមើលថាតើផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងដូចម្តេច?

1) រដូវរងា ខិតជិត , ត្រជាក់ មេឃជាញឹកញាប់ frowns ។

ផ្នែកទី 1 នៃប្រយោគស្មុគស្មាញត្រូវបានភ្ជាប់ដោយប្រើសំឡេង។ មានសញ្ញាក្បៀសរវាងផ្នែកនៃប្រយោគ។

2) កំដៅឡើងនៅពេលថ្ងៃ ព្រះអាទិត្យ, កនៅ​ពេលយប់ សាយសត្វឈានដល់ប្រាំដឺក្រេ។

3) ខ្យល់ ស្ងប់ស្ងាត់ , និង អាកាសធាតុប្រសើរឡើង។

4) ព្រះអាទិត្យ ទើបតែក្រោកឡើង , ប៉ុន្តែរបស់គាត់។ កាំរស្មីបំភ្លឺកំពូលដើមឈើរួចហើយ។

ផ្នែកទី 2, 3, 4 នៃប្រយោគត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាដោយប្រើសូរសព្ទ និងការភ្ជាប់ a, និង, ប៉ុន្តែ. សហជីពត្រូវបាននាំមុខដោយសញ្ញាក្បៀស។

សហជីពនីមួយៗធ្វើការងាររបស់ខ្លួន។ សហជីពភ្ជាប់ពាក្យហើយសហជីព a ប៉ុន្តែក៏ជួយប្រឆាំងនឹងអ្វីមួយ។

នៅពេលសរសេរ ផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។ ប្រសិនបើផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសហជីព (និង ប៉ុន្តែ ប៉ុន្តែ) សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់នៅចំពោះមុខសហជីព។

ប្រៀបធៀបគ្រោងការណ៍ប្រយោគ និងទន្ទេញច្បាប់សម្រាប់កំណត់សញ្ញាក្បៀស

ប្រយោគនៃភាសារបស់យើងមានភាពចម្រុះណាស់។ ជួនកាលជាមួយនឹងមុខវិជ្ជាមួយ វាអាចមានទស្សន៍ទាយជាច្រើន ឬជាមួយនឹងមុខវិជ្ជាមួយ វាអាចមានមុខវិជ្ជាជាច្រើន។ សមាជិកនៃប្រយោគបែបនេះត្រូវបានគេហៅថាដូចគ្នា។ សមាជិកដូចគ្នាឆ្លើយសំណួរដូចគ្នា ហើយយោងទៅសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ។នៅក្នុងដ្យាក្រាម យើងនឹងគូសរង្វង់សមាជិកដូចគ្នានីមួយៗ។

នៅក្នុងប្រយោគសាមញ្ញជាមួយសមាជិកដូចគ្នា និងក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញរវាងផ្នែករបស់ពួកគេ សហជីពដូចគ្នាត្រូវបានប្រើ៖ និង ប៉ុន្តែ។

ចាំ!

1. មុនពេលសហជីព អេ ប៉ុន្តែតែងតែដាក់សញ្ញាក្បៀស។

2. សហភាព និងតម្រូវឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេស: ភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នា - សញ្ញាក្បៀសជាញឹកញាប់បំផុតមិនត្រូវបានដាក់; ប្រើរវាងផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ - ជាធម្មតាត្រូវការសញ្ញាក្បៀស។

សូម​អនុវត្ត។ តោះដាក់ក្បៀស

1) នៅ​ពេលយប់ ឆ្កែឡើងដល់ dacha ហើយដេកនៅក្រោមរាបស្មើ។

ការកាត់ទោសគឺសាមញ្ញ, ចាប់តាំងពីដើមមួយ, ប្រធានបទមួយនិង predicates ពីរ - ឆ្កែបានលោតឡើងនិងដេកចុះ។ សហភាព និងភ្ជាប់ការព្យាករណ៍ដូចគ្នា ដូច្នេះសញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់។

2) មនុស្ស បានដេកលក់និង ឆ្កែការពារពួកគេដោយច្រណែន។

សំណើនេះគឺស្មុគស្មាញព្រោះមានមូលដ្ឋានពីរ - មនុស្សកំពុងដេកឆ្កែយាម។ សហភាព និងភ្ជាប់ផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ ដូច្នេះសញ្ញាក្បៀសគឺចាំបាច់មុនពេលភ្ជាប់។

3) Pelican ដើរជុំវិញយើង ស្រែកហ៊ោ តែមិនប្រគល់ដៃទេ។

សំណើនេះគឺសាមញ្ញ ចាប់តាំងពីដើមមួយ ប្រធានបទមួយ និង 4 predicates - pelican វង្វេង, hiss, ស្រែក, មិនបោះបង់។ មុនពេលសហជីព ប៉ុន្តែតែងតែដាក់សញ្ញាក្បៀស។ យើងដាក់សញ្ញាក្បៀសរវាងការព្យាករណ៍ដូចគ្នា។

4) និទាឃរដូវ ភ្លឺនៅលើមេឃប៉ុន្តែ ព្រៃនៅរដូវរងានៅតែគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។

សំណើនេះគឺស្មុគ្រស្មាញព្រោះមានគ្រឹះពីរ - និទាឃរដូវកំពុងរះ ព្រៃឈើត្រូវបានគ្របដណ្តប់។ មុនពេលសហជីព ប៉ុន្តែតែងតែដាក់សញ្ញាក្បៀស។

តើពាក្យអ្វីជាធម្មតាចាប់ផ្តើមផ្នែកថ្មីនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ?

ប្រយោគដែលរួមបញ្ចូលពាក្យ ថា, នោះ, ដូច្នេះ, ដោយសារតែជាញឹកញាប់បំផុតគឺស្មុគស្មាញ។ ពាក្យទាំងនេះជាធម្មតាចាប់ផ្តើមផ្នែកថ្មីនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ។ ក្នុងករណីបែបនេះ ពួកវាតែងតែនាំមុខដោយសញ្ញាក្បៀស។

ចូរយើងផ្តល់ឧទាហរណ៍។

យើង ឃើញ អ្វី នាង-ចចកបានចូលទៅក្នុងរន្ធជាមួយកូន។

អ្វីសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់។

ពេញ​មួយ​យប់ រដូវរងាលំនាំចរប៉ាក់, ទៅស្លៀកពាក់ ដើមឈើ. (K. Paustovsky)

នេះគឺជាប្រយោគស្មុគស្មាញមួយនៅពីមុខពាក្យ ទៅសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់។

បក្សី ដឹងពីរបៀបទំនាក់ទំនងអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសំឡេង , នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល ពួកគេ ច្រៀង

នេះគឺជាប្រយោគស្មុគស្មាញមួយនៅពីមុខពាក្យ នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែលសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់។

ខ្ញុំ ស្រឡាញ់រឿងនិទាន ដោយសារតែនៅក្នុង​ពួកគេ ល្អអំពើអាក្រក់តែងតែឈ្នះ។

នេះគឺជាប្រយោគស្មុគស្មាញមួយនៅពីមុខពាក្យ ដោយសារតែសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់។

ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តវា ចែករំលែកវាជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។:

ចូលរួមជាមួយពួកយើងនៅហ្វេសប៊ុក!

សូម​មើល​ផង​ដែរ:

ការរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងជាភាសារុស្សី៖

ប្រយោគផ្សំគឺជាប្រយោគស្មុគស្មាញដែលមានទំនាក់ទំនងឯករាជ្យ ស្មើភាពគ្នាក្នុងផ្នែកនៃអត្ថន័យ ដែលភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយការភ្ជាប់សម្របសម្រួលផ្សេងៗ។

កន្លះម៉ោងក្រោយមក ទ្វារបានបើក ហើយពេត្រុសក៏ចេញទៅ។(A.S. Pushkin)

ណាតាសា ងក់ក្បាលដាក់ប្អូនប្រុសរបស់នាង ហើយអ្នកទាំងពីរមិនបានទប់យូរទេ ហើយសើចខ្លាំងៗ។(L.N. Tolstoy)

នៅក្រោមមេឃពណ៌ខៀវ កំរាលព្រំដ៏អស្ចារ្យ ចាំងពន្លឺថ្ងៃ ព្រិលធ្លាក់; ព្រៃថ្លាតែឯងប្រែជាខ្មៅ ហើយផ្កាស្ពៃប្រែជាពណ៌បៃតងតាមរយៈព្រិលទឹកកក ហើយទន្លេក៏ភ្លឺនៅក្រោមទឹកកក។(A.S. Pushkin)

ផ្ទះ​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ​ទាំង​យប់ ហើយ​ខ្យល់​ក៏​បក់​មក ហើយ​សាកសព​ខ្មៅ​នៅ​លើ​ប្រឡាយ​ក៏​បក់​ចេញ​ពី​ខ្យល់ ហើយ​សត្វ​ក្អែក​ស្រែក​ឡើង​ពី​លើ។(A.I. Kuprin)

ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់នៅតែនៅក្នុងទីក្រុង ហើយពួកគេកំពុងរង់ចាំគាត់រាល់នាទី។(L.N. Tolstoy)

Hadji Murad ឈប់ មុខ tanned របស់គាត់ប្រែទៅជាពណ៌ត្នោត ហើយភ្នែករបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយឈាម។(L.N. Tolstoy)

ដោយរងទុក្ខដោយការស្រេកឃ្លានខាងវិញ្ញាណ ខ្ញុំបានអូសខ្លួនខ្ញុំនៅក្នុងវាលខ្សាច់ដ៏អាប់អួរ ហើយសត្វសេរ៉ាហ្វីមដែលមានស្លាបប្រាំមួយបានបង្ហាញខ្លួនដល់ខ្ញុំនៅផ្លូវបំបែក។(A.S. Pushkin)

ព្រះនាងម៉ារីអានក្រដាសនោះ ហើយយំស្ងួតធ្វើឱ្យមុខរបស់នាងញ័រ។(L.N. Tolstoy)

ថ្ងៃមួយគាត់បានដេកលក់ជាមួយនឹងគំនិតរបស់ម៉ាដូណា ហើយប្រហែលជាមានទេវតាមួយចំនួនដាស់គាត់។(លោក សន្តិភាព)

លីហ្សា ស្តាប់ដោយក្តីរីករាយ ហើយអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់នាង ជាមួយនឹងពាក្យសំដីមិនតឹងតែង និងអន្ទះសាររបស់នាង ហាក់បីដូចជាកម្សាន្តខ្លាំងណាស់...(K.A. Fedin)

កំហឹង​បាន​កើន​ឡើង ហើយ​នារីៗ​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ពី​គាត់​ក្នុង​ជ្រុង​ផ្សេង​ៗ​គ្នា​ដោយ​មិន​អំណោយ​ផល​បំផុត…(N.V. Gogol)

ទ្វារខាងមុខត្រូវបានចាក់សោ ហើយអ្វីៗកំពុងដេកលក់។(L.N. Tolstoy)

ពិដានត្រូវបានលាបពណ៌ដោយលំនាំចម្រុះពណ៌នៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយទ្វារពណ៌សតូចៗតែងតែបញ្ចេញពន្លឺដូចជាពួកគេត្រូវបានលាបពណ៌កាលពីថ្ងៃមុន។ ផ្លូវទន់បានដឹកនាំពីបន្ទប់មួយទៅបន្ទប់ពេញផ្ទះ។(D.N. Mamin-Sibiryak)

ម្ចាស់ក្សត្រីកំពុងអង្គុយជាមួយដានីមូស្គូនៅលើកៅអីមួយក្នុងវិចិត្រសាលដែលគ្របដណ្ដប់ ហើយអ្នកទាំងពីរហាក់ដូចជាកំពុងសន្ទនាគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។(M.Yu. Lermontov)

នៅពីមុខផ្សែង ជួរនៃអាវធំពណ៌ប្រផេះត្រូវបានគេមើលឃើញរួចហើយ ហើយមន្រ្តីដែលឃើញ Bagration រត់ស្រែកតាមពួកទាហាន។(L.N. Tolstoy)

ភ្លាមៗនោះ គ្រូបង្វឹកជិះសេះ ហើយរទេះក៏ឈប់នៅមុខផ្ទះដែលលាបពណ៌ប្រផេះ…(A.P. Chekhov)

ក្មេងៗប្រហែលជារួសរាយរាក់ទាក់ណាស់ ហើយរហ័សរហួន Vasya ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីអានការពិតដោយទឹកមុខស្ងប់ស្ងាត់ និងឆ្លាត Zina ។(M.M. Prishvin)

នាង​មាន​កម្ពស់​ខ្ពស់ ស្រាល និង​រាង​ស្លីម ហើយ​មុខ​ភ្លឺ​ថ្លា​របស់​នាង​គឺ​ស្រស់​ស្អាត។(A.I. Kuprin)

ពីពេលមួយទៅពេលមួយ រទេះសេះដែលខូចដោយអ្នកគង្វាល Kalmyk នឹងប្រែជាខ្មៅពីចម្ងាយ ហើយសាលារៀននៃសេះ steppe នឹងឆ្លងកាត់។(A.S. Serafimovich)

យើងនៅម្នាក់ឯង; មាន​តែ​សត្វ​ចាប​រអ៊ូរទាំ ហើយ​សត្វ​លេប​ក៏​ហើរ​ចូល​ទៅ​ក្រៅ​តាម​បង្អួច​នៃ​វិហារ​ចាស់...(V.G. Korolenko)

តួលេខទាំងនេះមិនស្រដៀងនឹងអ្នកសុំទានអភិជនពីប្រាសាទទេ - ទីក្រុងមិនទទួលស្គាល់ពួកគេទេ ហើយទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយទីក្រុងគឺមានលក្ខណៈសកម្មប្រយុទ្ធសុទ្ធសាធ។(V.G. Korolenko)

ឈើ​ឆ្កាង​ចាស់​បាន​កកកុញ​ក្នុង​គំនរ​ថ្ម។ ទាំង viburnum មិនលូតលាស់រវាងពួកវា ឬស្មៅប្រែពណ៌បៃតងទេ មានតែព្រះច័ន្ទប៉ុណ្ណោះដែលផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ពួកគេពីកម្ពស់ឋានសួគ៌។(N.V. Gogol)

អ្នកតែងតែល្អដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំសោកសៅនិងអាប់អួរ
រស់​ឡើង​បំផុស​គំនិត
ចិត្តរីករាយ ចំអករបស់អ្នក។(N. Nekrasov)

អ្នក​បោះ​ខ្លួន​លើ​ដី អ្នក​ស្រវឹង ប៉ុន្តែ​អ្នក​ខ្ជិល​ធ្វើ​ចលនា។(I.S. Turgenev)

និទាឃរដូវបានភ្លឺនៅលើមេឃ ប៉ុន្តែព្រៃឈើនៅតែគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលនៅក្នុងរដូវរងា។(M.M. Prishvin)

ព្រះអាទិត្យទាបលែងក្តៅទៀតហើយ ប៉ុន្តែភ្លឺជាងរដូវក្តៅ។(I.S. Turgenev)

ជីតារបស់យើងមានអាយុចិតសិបប្រាំពីរឆ្នាំនេះ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមិនចុះចាញ់ គាត់ធ្វើការពីព្រឹកដល់យប់ ហើយពេលទំនេរគាត់ថែមទាំងទៅបរបាញ់ទៀតផង។(M.M. Prishvin)

នៅពេលល្ងាចគាត់នឹងទៅ Murmansk ប៉ុន្តែព្យុះភ្លៀងបានធ្វើឱ្យមានការភាន់ច្រលំការគណនាទាំងអស់។(V. Kaverin)

ស្រមោច​បាន​បន្ធូរ​ដី វា​ត្រូវ​បាន​ដុះ​ពេញ​ដោយ​ផ្លែ​លីងហ្គុន​បឺរី​នៅ​ពីលើ ហើយ​ផ្សិត​មួយ​បាន​កើត​នៅ​ក្រោម​ផ្លែ​ប៊ឺរី។(M.M. Prishvin)

នេះ​ជា​របៀប​ដែល​សត្វ​ពាហនៈ​វាយ​ដើមឈើ ហើយ​ដើម​ឈើ​ចុះខ្សោយ បំពេញ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដោយ​ជ័រ។(M.M. Prishvin)

ក្នុងអំឡុងពេលចាក់ថ្នាំ អ្នកជំងឺបានបិទភ្នែករបស់គាត់ ហើយកណ្តុរពណ៌ប្រផេះហាក់ដូចជារត់ពេញមុខរបស់គាត់អំឡុងពេលចាក់ថ្នាំ។(M.M. Prishvin)

បន្ទប់​មាន​សភាព​ចង្អៀត ហើយ​ផ្លូវ​ពោរពេញ​ដោយ​ធូលី ហើយ​មួក​ត្រូវ​បាន​រហែក។(A.P. Chekhov)

ហ្វូងមនុស្សដ៏ឆើតឆាយបានបែកខ្ញែកគ្នា លែងឃើញមុខទៀតហើយ ខ្យល់បក់បោកទាំងស្រុង ហើយ Gurov និង Anna Sergeevna ឈរដូចជាកំពុងរង់ចាំមើលថាតើមានអ្នកណាម្នាក់នឹងចុះពីកប៉ាល់។(A.P. Chekhov)

វាពិបាកសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការនិយាយ ដោយសារខ្ញុំមិនចេះភាសារបស់ Matilda ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ហើយនាងក៏មិនស្គាល់ខ្ញុំទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែយើងយល់ច្រើនហួសពីការនិយាយ។(V.Ya. Bryusov)

បន្ទាប់​មក​នាង​ក៏​រត់​ឡើង​ទៅ​លើ​ផ្ទះ​យ៉ាង​លឿន ហើយ​ខ្ញុំ​នៅ​ជាប់​នឹង​ជញ្ជាំង ដោយ​ដៃ​លាត​ចេញ។(V.Ya. Bryusov)

ដូចសមុទ្រ ខ្យល់ស្រស់បក់មកលើវាលស្មៅ ហើយមេឃខ្ពស់បានប្រែជាដូចពែងពណ៌បៃតងស្លេក។(K.G. Paustovsky)

កំពូល​ដើម​ប៊ីចេង​មាន​ពណ៌​មាស​នៅ​ក្នុង​កាំរស្មី​ដំបូង​នៃ​ព្រះអាទិត្យ ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្រោម​អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​បាន​ដេក​លក់។(B.M. Nemensky)

ប្រយោគស្មុគស្មាញ

ប្រយោគស្មុគស្មាញ គឺជាប្រយោគស្មុគស្មាញដែលផ្នែកមួយស្ថិតនៅក្រោមអត្ថន័យ និងត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយវាដោយសហជីពក្រោមបង្គាប់ ឬពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត។

ខ្ញុំ​សង្កេត​ឃើញ​ថា​អ្នក​ចម្រៀង អ្នកលេង​កាយសម្ព័ន្ធ សូម្បី​តែ​គ្រូ​មន្តអាគម​ក៏​ចូល​ចិត្ត​ហៅ​ខ្លួន​ឯង​ថា​ជា​អ្នក​សិល្បៈ​ដែរ។(L. Tolstoy)

ប៉ុន្តែ​អគារ​និង​ការពិត​ដែល​ខ្ញុំ​សិក្សា​នៅ​ទី​នេះ​មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មិត្ត​ខ្ញុំ​ចាប់អារម្មណ៍​នោះ​ទេ​។(V. Soloukhin)

នៅក្នុងពពកនៃពន្លឺបុរសចំណាស់អង្គុយដូច្នេះមានតែជ្រុងនៃពន្លឺបំបែកពួកគេ។(M. Gorky)

ក្មេងនោះដើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅចន្លោះថ្ម កន្លែងដែលពស់ព្រិចភ្នែក។(A. Serafimovich)

ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តមកវិចិត្រសាលឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីព្រមានអ្នកទស្សនាទាំងអស់។(V.A. Zhukovsky)

Porfiry Vladimirych អង្គុយនៅកន្លែងដែលគាត់នៅ ហើយញ័រក្បាលរបស់គាត់ដោយឈឺចាប់ ហាក់ដូចជាគាត់ត្រូវបានគេសង្កត់ទៅនឹងជញ្ជាំង។(M.E. Saltykov-Shchedrin)

ខ្ទម និងទីធ្លា អ្វីៗក៏ចាប់ផ្តើមដួលរលំបន្តិចម្តងៗ ដូចដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រា។(D.N. Mamin-Sibiryak)

យើង​អង្គុយ​នៅ​ជ្រុង​បន្ទាយ ដើម្បី​យើង​អាច​មើល​ឃើញ​អ្វីៗ​ទាំង​សង​ខាង។(M.Yu. Lermontov)

នៅក្នុង "Sistine Madonna" មានចលនាដែលអាចបត់បែនបានគ្រប់បែបយ៉ាង ដោយគ្មានការដែលវាពិបាកក្នុងការបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍នៃជីវិតក្នុងការគូរគំនូរ។(M.V. Alpatov)

ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​នេះ ព្រឹត្តិការណ៍​បាន​កើត​ឡើង​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ភូមិ​ទាំង​មូល​ទ្រុឌទ្រោម។(F. Gladkov)

ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកអំពីសៀវភៅដែលខ្ញុំបានរក្សាទុកតាំងពីខ្ញុំនៅជាអាយុរបស់អ្នកអាន Pioneerskaya Pravda ។(A.T. Tvardovsky)

ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ដែល​អ្នក​បាន​ស្តាប់​នៅ​ពេល​កណ្តាល​អធ្រាត្រ។(M.Yu. Lermontov)

គាត់​បាន​ចង្អុល​ទៅ​កណ្តាល​ទីលាន​ដង្ហែ​ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​សត្វ​ពាហនៈ​ធ្វើ​ពី​ដីឥដ្ឋ​សើម ដែល​តំណាង​ឱ្យ​រូបរាង​មនុស្ស​តែ​គ្មាន​ដៃ និង​គ្មាន​ជើង។(A.I. Kuprin)

នៅពេលដែល Lavrov អង្គុយនៅលើកៅអីនៅលើដំបូលខាងលើក្បែរស្ពានប្រធានក្រុម ដែលមិនមានអ្នកដំណើរ។(K.G. Paustovsky)

ព្រះអាទិត្យនិទាឃរដូវហាក់ដូចជាស៊ីឆ្ងាយនៅឯព្រិលដែលដាំរហូតដល់ស្លឹកដែលរលាយនៅនិទាឃរដូវដំបូងបានលេចចេញមក។(D.N. Mamin-Sibiryak)

ពេល​យើង​ចេញ​ពី​ស្ថានីយ ពន្លឺ​ពណ៌​ខៀវ​បាន​ភ្លឺ​ពេញ​ក្រុង Feodosia។(K.G. Paustovsky)

ហើយនៅចម្ងាយដែលព្រះអាទិត្យរះនៅរដូវក្តៅ ផ្កាយនៃប៉មវិមានក្រឹមឡាំងអាចមើលឃើញ។(Yu. Kazakov)

នៅ​ទី​នោះ នៅ​ខាង​ក្រោយ​ស្រក់ គាត់​មើល​មិន​ឃើញ​អ្វី​សោះ ព្រោះ​មាន​ព្រិល​ធ្លាក់​យ៉ាង​ធំ​នៅ​ទី​នោះ។(M.M. Prishvin)

បន្ទាប់ពីនោះ Anya មិនមានពេលទំនេរតែមួយថ្ងៃទេ ដោយនាងបានចូលរួមក្នុងការពិសាអាហារ ឬដើរលេង ឬលេង។(A.P. Chekhov)

សំណើស្មុគស្មាញដែលពាក់ព័ន្ធ

ប្រយោគដែលមិនមែនជាសហជីព គឺជាប្រយោគដ៏ស្មុគស្មាញ ដែលផ្នែកដែលត្រូវបានតភ្ជាប់មិនមែនដោយសហជីព និងពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្តនោះទេ ប៉ុន្តែដោយអត្ថន័យ ការបញ្ចេញសំឡេង ដោយសមាមាត្រនៃទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ និងលំដាប់នៃផ្នែក។

មេឃងងឹតនៅជុំវិញគែម; ខ្យល់​ដែល​នៅ​តែ​ឆាបឆេះ​ដោយ​កំដៅ​យ៉ាង​ខ្លាំង។(I.S. Turgenev)

ក្រណាត់ Brocade មិនត្រូវបានរក្សាទុកនៅពីក្រោយនាងទេ មកុដមិនភ្លឹបភ្លែតៗនៅលើក្បាលរបស់នាង។(M.V. Alpatov)

នៅ​ម៉ោង​នោះ​អត់​មាន​មនុស្ស​ទេ គ្រប់​គ្នា​ក៏​បែក​គ្នា​ពេល​ព្រឹក។(Ch. Aitmatov)

ត្រចៀក​ស្រូវ​សាលី​បុក​អ្នក​ចំ​មុខ ផ្កា​ពោត​តោង​ជើង ក្រួច​ស្រែក​ជុំវិញ សេះ​រត់​តាម​ផ្លូវ​ខ្ជិល(I.S. Turgenev)

រំពេចនោះ ស្រាប់តែមានស្នូរមួយរំពេច ទ្រូកានៅពីមុខយើងហាក់បីដូចជាហក់ឡើង ប្រញាប់ប្រញាល់ ហើយមកដល់ស្ពានភ្លាមនោះ ក៏ឈប់ភ្លាមៗ ហាក់បីដូចជាចាក់ឫសទៅម្ខាងផ្លូវ។(I.S. Turgenev)

មានព្យុះព្រិលនៅខាងក្រៅ; ខ្យល់បក់បោក ទ្វាររង្គើរញ័រ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជានាងគំរាមកំហែង និងជាប្រផ្នូលដ៏ក្រៀមក្រំ។(A.S. Pushkin)

អ្នកបានជំរាបសួរគាត់ ផ្លាស់ទៅឆ្ងាយ - សំលេងស្អករបស់ខ្យាដំរីត្រូវបានលឺពីក្រោយអ្នក។(I.S. Turgenev)

នៅកន្លែងខ្លះនៅចម្ងាយ rye ទុំប្រែទៅជាពណ៌លឿង buckwheat ប្រែទៅជាពណ៌ក្រហមនៅក្នុងឆ្នូតតូចចង្អៀត។(I.S. Turgenev)

ប៉ុន្តែនៅទីនេះ កាលៈទេសៈមួយហាក់ដូចជាចំឡែកសម្រាប់គាត់៖ អ្នកទាំងពីរដែលចុះចតនៅលើច្រាំងគឺស្រដៀងនឹងគ្នា ដូចជាទូកពីរ។(A.N. Tolstoy)

ខ្ទមនៅក្នុងព្រៃ birch ក្រិនហាក់ដូចជាគ្មានមនុស្សរស់នៅ - រានហាលត្រូវបានរលួយ បង្អួចត្រូវបានឡើងជាមួយនឹងក្តារនៅលើទ្វារ។ កញ្ចក់នៅលើឡៅតឿត្រូវបានបែកខ្ទេចខ្ទី ជ្រុងនៃផ្ទះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្លែនៅក្រោមសំណល់នៃបំពង់បង្ហូរទឹក ហើយ quinoa បានដុះនៅក្រោមបង្អួច។(A.N. Tolstoy)

មានមួកពីរនៅលើដបនីមួយៗ៖ ដែកមួយ - ងាយស្រួលដកចេញ មួយទៀតជ័រកៅស៊ូ។(M.M. Prishvin)

Suvorov អង្គុយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅលើកៅអីធំទូលាយរបស់គាត់; គាត់បានផ្អៀងលើខ្នងទន់ៗ ហើយស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសុន្ទរកថាដ៏ឆាប់រហ័សរបស់ Rumyantsev ។(S.T. Grigoriev)

គាត់ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ៖ ពពកពណ៌ប្រផេះពីរបានហក់ឡើងពីលើកាំភ្លើងទាំងពីរ ហើយលាតសន្ធឹងតាមធ្នឹម។(L.N. Tolstoy)

កប៉ាល់នៅទីនេះអស់រយៈពេលប្រាំខែ។ មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយចាប់តាំងពីការចាកចេញពីកំពង់ផែស៊ូ។(I. Efremov)

ប៉ុន្តែ​ភ្លាម​នោះ​មុខ​របស់​គាត់​ងឿង​ឆ្ងល់ ភ្នែក​របស់​គាត់​រមៀល​ឡើង ដង្ហើម​របស់​គាត់​បាន​ឈប់...(A.P. Chekhov)

Chervyakov មិនខ្មាស់អៀនទាល់តែសោះ;(A.P. Chekhov)

កប៉ាល់ដែលបាក់បែក ជួសជុលជាច្រើនដង ងើបឡើងម្តងទៀត ក្អែកហើរលើដើមឈើដែលបាក់បែក។(I. Efremov)

ច្រាំងដីខ្សាច់ឯកកោ លាតចេញដូចខ្សែបូវែង; ច្រាំងថ្មចោទដែលកើនឡើងពីចម្ងាយត្រូវបានលាបពណ៌ដោយកាំរស្មីព្រះអាទិត្យជាពហុពណ៌ ឥឡូវនេះអាប់អួរ និងជាគំរូដ៏រីករាយ។(I. Efremov)

ព្រឹលដ៏អស្ចារ្យពេលខ្លះបញ្ចូលគ្នា
ពីពពកហោះ;
ប៉ុន្តែមានតែខ្យល់ទេដែលនឹងប៉ះគាត់
វានឹងបាត់ដោយគ្មានដាន។(E. Baratynsky)