នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ "កញ្ចប់ចចក" ។ អ្នកបំផ្លាញអាមេរិក៖ សង្គ្រាមនៅអាត្លង់ទិក

P-219 ដែលជានាវាមុជទឹកប្រភេទ S របស់អង់គ្លេសបានចាកចេញពីស្តុកនៅ Barrowin Furness ក្នុងខែតុលាឆ្នាំ 1941 ។ នាងមានវាសនាល្បីល្បាញក្នុងការបំពេញបេសកកម្មសម្ងាត់ក្រោមឈ្មោះ HMS Seraph ក្រោមការបញ្ជារបស់ Captain 3rd Rank M.L.A. ជេលឡា។ នៅក្នុងប្រតិបត្តិការសម្ងាត់នេះ វាប្រហែលជាមិនត្រឹមតែអំពីការចុះចតអ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញនៅលើច្រាំងនោះទេ ដូចជាឧទាហរណ៍ នាវាមុជទឹកអាល្លឺម៉ង់ U-202 និង U-548 បានធ្វើនៅលើឆ្នេរសមុទ្រក្បែរ Jacksonville ។ P-219s បានចុះចតលើមន្ត្រីសំខាន់ៗ ហើយការប្រតិបត្តិដ៏ជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការគឺសម្រេចបានសម្រាប់ដំណើរទាំងមូលនៃសង្រ្គាម។

មេបញ្ជាការ Seraph គឺជាយុវជនស្គមស្គាំង រីករាយ និងមិនមានការលេងសើចទេ។ ថ្ងៃមួយនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែតុលានៅ Gibraltar បញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកបានប្រគល់ឱ្យគាត់នូវ "កិច្ចការសាមញ្ញគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងមិនមានគ្រោះថ្នាក់ពេក" - ដើម្បីទទួលយកឧត្តមសេនីយ៍និងមន្រ្តីអាមេរិកមួយចំនួន: ឧត្តមសេនីយ៍ Clark, វរសេនីយ៍ឯក Lyman L. Lemnisten, វរសេនីយ៍ឯក Hamblen, ប្រធានក្រុម Gerald Wright និងវរសេនីយ៍ឯក Julius Holmes ។ គាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងចុះចតពួកគេពីទូក Seraph របស់គាត់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រក្បែរ Sherchel ចម្ងាយ 113 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងលិចនៃ Algiers នៅលើដីដែលជនជាតិអាមេរិកចង់ជួបជាមួយមេដឹកនាំនៃចលនាតស៊ូបារាំងនៅអាហ្វ្រិកខាងជើងដើម្បីសម្របសម្រួលការចុះចតនៃ អង្គភាពសម្ព័ន្ធមិត្ត។

មេទ័ពអាមេរិក Courtney និងបុរសរបស់គាត់ត្រូវចូលរួមក្នុងការចុះចត និងផ្តល់សន្តិសុខដល់ជនជាតិអាមេរិកនៅលើដី។ Seraph បានទៅសមុទ្រជាមួយអ្នកដំណើររបស់នាង ហើយបានទៅដល់កន្លែងដែលបានកំណត់នៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា វេលាម៉ោង 1 ព្រឹក។ នៅពេលយប់ វាយឺតពេលទៅដល់ដី។ រង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃបន្ទាប់ ហើយបន្ទាប់មកបានចុះពីលើទូកតូចៗចំនួន 4 ដែលដឹកនាំដោយបុរសរបស់ Courtney ។

ការប្រជុំរបស់ជនជាតិអាមេរិកជាមួយជនជាតិបារាំង - ពួកគេត្រូវបានដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ Mast - បានធ្វើឡើងនៅក្នុងវីឡានៅជិតឆ្នេរសមុទ្រ។ ការចូលរួមរបស់បារាំងដែលមានមូលដ្ឋាននៅអាហ្រ្វិកខាងជើង ការគាំទ្ររបស់ពួកគេសម្រាប់ការចុះចត ក៏ដូចជាកាលបរិច្ឆេទ - កប៉ាល់បានត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ការចុះចតត្រូវបានពិភាក្សា វាក៏មានការនិយាយអំពីឧត្តមសេនីយ៍ Giraud ដែលថ្មីៗនេះបានរត់គេចពីបន្ទាយអាល្លឺម៉ង់។

ឧត្តមសេនីយបារាំងម្នាក់ដែលបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ផ្នែកដែលមិនបានកាន់កាប់នៃប្រទេសបារាំងចង់គ្រប់គ្រងកងកម្លាំងយោធាសម្ព័ន្ធមិត្ត។ វាត្រូវបានសម្រេចថា នាវាមុជទឹកគួរតែយកឧត្តមសេនីយ៍នៅចំណុចណាមួយនៅលើឆ្នេរសមុទ្រក្នុងខេត្ត ប៉ុន្តែកិច្ចការនេះតាមការស្នើសុំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ គឺត្រូវធ្វើដោយជនជាតិអាមេរិក មិនមែនជនជាតិអង់គ្លេសទេ!

បន្ទាប់ពីការមកដល់របស់មន្ត្រីប៉ូលីសបារាំងដែលបានបន្លឺសំឡេងរោទិ៍ ជនជាតិអាមេរិកបានដកខ្លួនចេញ ហើយមិនមែនដោយគ្មានការលំបាកនោះទេ បានត្រលប់មកវិញ។ ការហែលទឹកខ្លាំងបានក្រឡាប់ទូកស្រាល។ សូមអរគុណចំពោះបទពិសោធន៍ និងភាពប៉ិនប្រសប់របស់កងកុម្ម៉ង់ដូ ជនជាតិអាមេរិក ដោយមានជំនួយពីជនជាតិបារាំង អាចឡើងជិះលើនាវា Seraph ... ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនពួកគេទទួលបានស្រាវីស្គីដ៏ល្អមួយ!

នាវាមុជទឹកបានចាកចេញពីផ្លូវដដែល។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ នាងបានជួបជាមួយទូកហោះ Catalina ដែលបានធ្លាក់នៅក្បែរនោះ ដើម្បីផ្ទេរជនជាតិអាមេរិកនៅលើទូក ហើយបញ្ជូនពួកគេត្រឡប់ទៅ Gibraltar វិញ។

ចំណតនៅលើ Seraph ដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយ ឧត្តមសេនីយ Clark ឆាប់ៗនេះ នឹងទទួលបានឧត្តមសេនីយ៍ម្តងទៀត!

បញ្ហាសម្រាប់មេបញ្ជាការនាវាមុជទឹក គឺសម្រាប់ Courtney ដែលជិះលើយន្តហោះ សម្រាប់វរសេនីយ៍ឯក Brad Gaylord នៃកងទ័ពអាកាសអាមេរិក ដែលនិយាយភាសាបារាំង និងសម្រាប់ Captain Gerald Wright គឺមិនមែនដើម្បីឡើងជិះលើ General Girauds ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា martinet នោះទេ ប៉ុន្តែមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ នាវាមុជទឹកដូចជាកប៉ាល់អាមេរិក។ តើពាក្យទូទៅអាចបែងចែករវាង Oxford English និង American slang បានទេ? កាពីទែន Courtney ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើដូចជាមេបញ្ជាការនាវាមុជទឹកគំរូ ខណៈពេលដែលប្រធានក្រុមទី 3 ចំណាត់ថ្នាក់ Jewell - aka Bill - ត្រូវដើរតួជាមន្ត្រីវ័យក្មេងដែលតែងតែនៅទីនោះ ស្ងៀមស្ងាត់ និងសូម្បីតែបន្តិច។ ទង់ជាតិអាមេរិកក៏ត្រូវបានរៀបចំឡើងផងដែរ ដោយជំរុញឱ្យ Jewell កត់សម្គាល់ថា "ខ្ញុំនឹងនៅលើស្ពានជាមួយនឹងដបអំបិលដែលមានក្លិនស្អុយនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ ក្នុងករណីដែលសញ្ញារបស់ខ្ញុំពីរនាក់បានឆ្លងផុត" ។

Seraph បានទៅជិត Cape Negro នៅយប់ថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា។ ក្នុងរាត្រីដ៏ភ្លឺស្វាងនេះ នាងបានដេកនៅលើដីក្រោមទឹកចម្ងាយ 80 គីឡូម៉ែត្រពីឆ្នេរសមុទ្រ ហើយរង់ចាំសារពីទីស្នាក់ការរបស់នាង។ ទីបំផុតបញ្ជាបានមក ហើយនាវាមុជទឹកបានចុះមកដីនៅចម្ងាយមិនដល់ ៨០០ ម៉ែត្រពីផែ Lafandou។ វាជាថ្ងៃភ្លឺ អ្នកអាចមើលចលនានៅក្នុងភូមិមាត់សមុទ្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាអកុសល ព្យុះពិតប្រាកដមួយបានកើតឡើងតាមពេលវេលាដែលបានកំណត់សម្រាប់ការឡើងលើកប៉ាល់ ហើយឧត្តមសេនីយ៍ Giraud កំពុងរង់ចាំជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ André នៅ Villa Negro ប្រធានក្រុម André Beauffre និងមន្ត្រីបុគ្គលិកម្នាក់ទៀតភ័យខ្លាចថាគាត់នឹងមិនអាចឡើងជិះបាន។ ដោយសារពួកគេមិនមានទូកនេសាទតែមួយនៅក្នុងការបោះចោលរបស់ពួកគេ។ ទោះបីជាមានមនុស្សម្នាក់ដែលអាចទុកចិត្តបានក៏ដោយ ក៏គាត់បានបដិសេធមិនដឹកពួកគេនៅក្នុងអាកាសធាតុដែលមានព្យុះបែបនេះ។ រំពេចនោះ ខ្យល់បក់បោកដូចដែលកើតឡើងជាញឹកញាប់នៅមេឌីទែរ៉ាណេ។ វាជាពេលដ៏ត្រឹមត្រូវដើម្បីឡើងលើកប៉ាល់។ ឧត្តមសេនីយបានលោតទៅលើនាវានៃនាវាមុជទឹក ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ រលកបានបោកបក់ទូកត្រឡប់មកវិញ។ ឧត្តមសេនីយដែលស្លៀកពាក់ស៊ីវិល - ក្នុងអាវធំនិងមួកចានពណ៌ប្រផេះ - ស្ទើរតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្ររវាងទូក។ ក្រុមនាវិកបានជួយគាត់ចេញពីស្ថានភាពដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក Seraph បានលិចម្តងទៀត។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ពួកគេនៅតែដើរនៅក្រោមទឹក។ ជនជាតិអាមេរិកបានស្តាប់រឿងរ៉ាវនៃការរត់គេចខ្លួនរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ពី Köningstein ។ អ្នកដដែលបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើពួកគេជាមួយនឹងសំណួរអំពីការចុះចតនាពេលខាងមុខ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាច និងមិនចង់ប្រាប់អ្វីទាំងអស់។ ពួកគេបានបំបែករឿងកំប្លែង... ជាអកុសល នាវិកកាប៊ីនជាច្រើននៅថ្ងៃបន្ទាប់ នៅចំពោះមុខឧត្តមសេនីយ បានស្តីបន្ទោសអំពីឧបាយកលបោកបញ្ឆោតរបស់ទូក។ មួយម៉ោងក្រោយមក ឧត្តមសេនីយបានចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយ Courtney ជាភាសាអង់គ្លេសដ៏ល្អ ដោយមិនបានប្រាប់ពីចំនេះដឹងរបស់គាត់តែមួយមុខនោះទេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧប្បត្តិហេតុមួយទៀតបានកើតឡើង។ Eisenhover តាមវិទ្យុបានសុំ Giraud ឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យបោះពុម្ពសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលជាអត្ថបទព្យញ្ជនៈដែលគាត់បានដកស្រង់ភ្លាមៗ។

Giraud បាននិយាយថា "ខ្ញុំជាទាហាន" មិនមែនជាអ្នកនយោបាយទេ។ ខ្ញុំមិនអាចអនុម័តការចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះបានទេ»។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះវីសតូចមួយដោយចៃដន្យបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងខាងក្នុងនៃឧបករណ៍បញ្ជូននិងបណ្តាលឱ្យសៀគ្វីខ្លីមួយ; ឧបករណ៍បញ្ជូនបានបរាជ័យ។ ឧត្តមសេនីយ Giraud មិនអាចឆ្លើយបានទេ។ ទូកហោះបានលេចចេញមកហើយបានធ្លាក់មកក្បែរនាវាមុជទឹក។ បញ្ជាការបានរៀបចំទូកចំនួន 3 ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាដឹកជញ្ជូន Giraud ជនជាតិបារាំង 3 នាក់ផ្សេងទៀត Brad Gaylord និង Gerald Wright ទៅកាន់ទូកហោះហើរ។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលពួកគេរៀបនឹងផ្ទេរយន្តហោះរបស់អាល្លឺម៉ង់បានលេចចេញមក។ វាយឺតពេលទៅហើយក្នុងការមុជទឹក ប៉ុន្តែយន្តហោះមិនបានវាយប្រហារទេ ប៉ុន្តែបានបាត់ម្តងទៀត។ ឥឡូវនេះ Giraud និងគូកនរបស់គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅទូកហោះ។ កាតាលីណាបានហោះឡើង ហើយ Giraud ខ្លួនឯងអាចឃើញកប៉ាល់សម្ព័ន្ធមិត្តចូលទៅជិត Algiers និង Oran នៅសមុទ្រ។ គាត់មកដល់យឺតពេកដើម្បីចូលរួមក្នុងការចុះចត ...

ប្រតិបត្តិការ Torch ត្រូវបានរៀបចំដោយជនជាតិអង់គ្លេស-អាមេរិកាំងក្នុងការសម្ងាត់យ៉ាងតឹងរឹង។ វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងផ្ទេរតាមសមុទ្រ និងដីនៅក្នុងតំបន់ Oran, Algiers និង Fedal នូវក្បួន 6 ដំបូង។ (ក្បួនដង្ហែរទៅមុខ)និងក្បួនរថយន្តឆក់ចំនួន៤គ្រឿង (ក្បួនវាយប្រហារ)ជនជាតិអង់គ្លេស នាវា និងកប៉ាល់សរុបចំនួន ៣៤០ គ្រឿង ព្រមទាំងក្បួនរថយន្តរបស់អាមេរិកចំនួន ៣ គ្រឿង នៃនាវាចំនួន ២២១ គ្រឿង ដែលបានដឹកជញ្ជូនជនជាតិអង់គ្លេសសរុបប្រហែល ២៣.០០០ នាក់ និងជនជាតិអាមេរិក ៨៤.០០០ នាក់ ជាមួយនឹងឧបករណ៍យោធាទាំងអស់។ គ្រឿងសព្វាវុធនៃការដឹកជញ្ជូនយោធា នាវាដឹកប្រេង នាវាជំនួយនៃប្រភេទផ្សេងៗត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយនាវាចម្បាំង នាវាផ្ទុកយន្តហោះ នាវាចម្បាំង នាវាពិឃាត នាវាចម្បាំង និងនាវាមុជទឹកចំនួន 10 នៃកងនាវាចរអង់គ្លេស។ គម្របអាកាសគឺខ្លាំងដែលវាជាគោលការណ៍ដែលមានសមត្ថភាពអាចលិចនាវាមុជទឹកណាមួយបាន៖ កងអនុសេនាធំទ័ពអាកាសឆ្នេរសមុទ្រចំនួន 15 បានអមដំណើរក្បួនរបស់អង់គ្លេសតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ខណៈដែលកងវរសេនាតូច 19 បានគាំទ្រដល់ការឈានទៅមុខនៃបញ្ជាការយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅឈូងសមុទ្រប៊ីស្កា។ ការបង្កើតទ័ពអាកាសអាមេរិកលើកទី៨ ក៏បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះដែរ។

កាលបរិច្ឆេទចុះចតដែលបានកំណត់ពីមុននៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលាត្រូវបានពន្យារពេលម្តងហើយម្តងទៀត: ជនជាតិអាមេរិកមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលា សាកសពរបស់មន្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានគេរកឃើញនៅ Cadiz ជាមួយនឹងទូកហោះ Catalina ដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បាញ់ទម្លាក់នៅឆ្នេរសមុទ្រអេស្ប៉ាញ។ បុរសម្នាក់នេះបានកាន់ឯកសារមួយដែលថ្ងៃចុះចតនៅថ្ងៃទី៤ ខែវិច្ឆិកា។ ជាលទ្ធផលការចុះចតត្រូវបានកំណត់នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា។

ជាដំបូង ឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេស មានការភ័យខ្លាចថា ក្បួនរថយន្តដែលផ្ទុកដោយកងទ័ព នឹងត្រូវរកឃើញដោយនាវាមុជទឹក ហើយព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានរាយការណ៍ទៅកាន់បញ្ជាការរបស់កងកម្លាំងនាវាមុជទឹកអាល្លឺម៉ង់។ អង់គ្លេសបានរំពឹងថា នៅចុងខែតុលា នាវាមុជទឹកចំនួន 50 គ្រឿងនឹងចូលរួមក្នុងការប្រើប្រាស់ប្រយុទ្ធ ហើយក្រោយមក ក្រោមលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន ទូក 25 ផ្សេងទៀត។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការផ្ទេរកប៉ាល់ និងកប៉ាល់ជិត 600 ដែលមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលា Rodney ត្រូវបានរកឃើញដោយនាវាមុជទឹកដែលធ្វើឱ្យគាត់ច្រឡំថាជានាវាចម្បាំងអាមេរិក។ ក្បួនវាយប្រហារសំខាន់របស់ KMF ត្រូវបានគេរកឃើញនៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកានៅរយៈទទឹង 38 ដឺក្រេខាងជើងនិង 22 ដឺក្រេនៃរយៈបណ្តោយខាងលិច។ លោក Dönitz ត្រូវបានជូនដំណឹងដោយនាវាមុជទឹកល្បាតរបស់គាត់អំពីក្បួនរថយន្តធំៗទាំងនេះនៅសមុទ្រ ប៉ុន្តែគាត់ជឿថាការវាយប្រហារនឹងឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង Dakar ហើយបានបញ្ជាឱ្យទូកប្រហែល 60 គ្រឿង អាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីពីរបីគ្រឿងទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រសេណេហ្គាល់។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលានៅភាគខាងលិចនៃឈូងសមុទ្រ Biscay នាវាមុជទឹកទីមួយ (U-216) ត្រូវបានលិចដោយយន្តហោះនៃកងអនុសេនាធំទី 224 ។ នៅថ្ងៃទី 24 អ្នករំដោះនៃក្រុមដូចគ្នាបានលិច U-559 ភាគខាងត្បូងបន្ថែមទៀត។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកាវេលាម៉ោង 1 ព្រឹកការចុះចតនៅអាហ្វ្រិកខាងជើងបានចាប់ផ្តើម។ Dönitz បានដឹងពីរឿងនេះត្រឹមម៉ោង 6:30 ព្រឹក ហើយភ្លាមៗបានបញ្ជូន U-boats នៅក្បែរនោះទៅកាន់តំបន់ចុះចត។ ពិត ពួកគេមិនអាចជ្រៀតជ្រែកជាមួយនាងទៀតទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ពួកគេត្រូវតែជ្រៀតជ្រែកក្នុងការផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងដី។ វាយឺតពេលទៅហើយ៖ កប៉ាល់ U-boats ដែលត្រូវបានតាមប្រមាញ់ដោយយន្តហោះ និងនាវាពិឃាតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តអាចលិចបានត្រឹមតែចំនួនតិចតួចនៃនាវារបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ ដោយសារតែការដឹកជញ្ជូនដ៏ច្រើនចេញពីឆ្នេរសមុទ្រ Moroccan និង Algerian ក៏ដូចជាកប៉ាល់សម្ព័ន្ធមិត្តមួយចំនួនធំដែលបានមកដល់តាមបណ្តោយ។ ផ្លូវពី Gibraltar ។

តាមពិតទៅ មិនត្រឹមតែកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តដែលតាមប្រមាញ់នាវាមុជទឹកប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេក៏ត្រូវបានរារាំងដោយទឹករាក់នៅឆ្នេរសមុទ្រម៉ារ៉ុក ដែលលាតសន្ធឹងប្រហែល 25 ម៉ាយ។

ការវាយប្រហារលើកដំបូងបានវាយប្រហារ U-173 (Oberleutnant Schweichel) នៅល្ងាចថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា។ នាងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីជ្រៀតចូលទៅក្នុងផ្លូវសហព័ន្ធជាកន្លែងដែលនាងបាន torpedo ដឹកជញ្ជូន នាវាដឹកប្រេង និងនាវាពិឃាតអាមេរិក Hambleton ។ ដោយសារការវាយបកយ៉ាងរហ័ស នាងមិនមានពេលវេលាកំណត់លទ្ធផលនៃការបាញ់បង្ហោះរបស់នាងឡើយ។ កប៉ាល់ torpedo មិនត្រូវបានលិចទេគឺខូចខាតតែប៉ុណ្ណោះ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ U-150 (វរសេនីយ៍ទោ Kals) បានព្យាយាមជម្នះឧបសគ្គ។

“ម៉ោង ៤.០០ រសៀល។ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថាមានការដឹកជញ្ជូនប្រហែល 20 គ្រឿងនៅលើដងផ្លូវ ជំនួសមកវិញ នាវាផ្ទុកយន្តហោះនៅភាគខាងត្បូង នាវាទេសចរណ៍ដែលមានជើងកាមេរ៉ាដោយផ្ទាល់នៅឆ្នេរសមុទ្រ នាវាដឹកប្រេង 2 គ្រឿង និងយានដឹកជញ្ជូន និងចុះចត។ នាវាយាមជាច្រើននៅភាគខាងលិចនៃឆ្នេរសមុទ្រ និងនៅជិតនាវាចម្បាំង។ ខ្ញុំត្រូវបង្ខំចិត្តដើរយ៉ាងប្រយ័ត្នប្រយែងតាមមាត់សមុទ្រ ដែលរលោងដូចកញ្ចក់ ខ្ញុំត្រូវតែមើលជុំវិញខ្លួនជានិច្ច។ អ្នកត្រូវជ្រើសរើសតែកប៉ាល់ដែលនៅជិតបំផុតដែលអាចទៅដល់ ...

19.15. ពីលើទឹក។ ការតភ្ជាប់នៃនាវាទេសចរណ៍នៅក្នុងបន្ទាត់នៃការមើលឃើញ។ នាវាទេសចរណ៍ Birmingham និង Frobisher-class ចំនួន 2 គ្រឿង រួមទាំងនាវាពិឃាត K-class ចំនួន 3 គ្រឿងនៅលើផ្លូវខាងកើតចម្ងាយ 15 ម៉ាយល៍។ ខ្ញុំខំអស់កម្លាំងអស់រយៈពេល៥ម៉ោង ប៉ុន្តែអ្នកបំផ្លាញតែងតែរុញខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។ ពីពេលមួយទៅពេលមួយខ្ញុំកំណត់ទីតាំងរបស់កប៉ាល់ដោយរ៉ាដានៅប្រេកង់ 139 សង់ទីម៉ែត្រ។

00.15. គាត់បានទៅជិតអ្នកជិះទូកលេង Birmingham ពីក្រោយគាត់។ ពីកង្ហារ salvo ជាមួយនឹង torpedoes 4 torpedoes 2 បានទៅតាមបណ្តោយផ្ទៃនិងនៅក្នុងរង្វង់មួយ (ដោយសារតែមានបញ្ហាមួយ); មួយបន្ទាប់ពី 70 វិនាទីនៃការធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់ម៉ាស៊ីន។ កប៉ាល់កំពុងអណ្តែត នាវាពិឃាត ៣ នាក់កំពុងយាមវា។ នាវាទី២បើកក្នុងល្បឿនលឿនទៅទិសខាងកើត ។

មួយម៉ោងក្រោយមក ខ្សែការពារត្រូវបានខូច។ ខ្ញុំបញ្ចេញនៅលើ torpedo ចុងក្រោយនៅ 1.28 និងនៅ 1.48 ។ រន្ធទីមួយនៅចំកណ្តាលសមបក។ នាវាទេសចរណ៍ដាក់ចុះជាមួយនឹងបញ្ជីដ៏រឹងមាំទៅកាន់ក្តារខៀន។ នៅ 0201 ខ្ញុំបានទម្លុះកប៉ាល់ចុងតាមបណ្តោយផ្នែកម្ខាងនៃនាវាពិឃាត K-class ។ ការផ្ទុះដ៏ធំមួយជាមួយនឹងរលកបំផ្ទុះដ៏ធំ និងការបំផ្ទុះនៃបន្ទុកជម្រៅនៅក្រោមដើម។

អេ 2.06 រន្ធច្រើនទៀតនៅក្នុងនាវា។ កប៉ាល់នៅតែមិនលិច។ ខ្ញុំកំពុងត្រូវបានដេញតាមដោយនាវាពិឃាតជាមួយនឹងសំបកបំភ្លឺរបស់វា បាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើចង្កូត ភ្លើងនៅកុងតាក់។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់ជម្រៅនៅជម្រៅ 120 និង 160 ម៉ែត្រ។ បញ្ចូលថាមពលឡើងវិញ។

អេ 4.30 ឡើង។ ខ្ញុំបានទៅជិតនាវាទេសចរណ៍មួយគ្រឿង ដែលអង្គុយយ៉ាងជ្រៅក្នុងទឹក ដែលកំពុងត្រូវបានសណ្តោងយឺតៗ ដោយនាវាពិឃាត ដែលធ្វើដំណើរបញ្ច្រាស់ទិសគ្នា។ ការបាញ់ផ្លោងភ្លាមៗដោយអ្នកបំផ្លាញឆ្មាំ និងពីប៉មខាងមុខនៃនាវា។ បារម្ភទៀតហើយ! ការចោទប្រកាន់ជម្រៅជាច្រើន, សំលេងរំខាននៃស្ថានីយ៍សូណារបស់អង់គ្លេស។

6.13. ឡើងម្តងទៀត។ បានទៅនាវាទេសចរណ៍។ ការបាញ់កាំភ្លើងធំពីនាវាពិឃាត។ នៅម៉ោង 6.50 ការបាញ់កាំជ្រួចពីរគ្រាប់ពី I និង 11 គ្រឿងនៅចំណុចណាត់ជួបទុកជាមុនជាមួយគោលដៅ។ គោលដៅបានទទួលរន្ធមួយទៀត។ កាន់តែជ្រៅម្តងទៀត ការចោទប្រកាន់ជម្រៅ និងការស្វែងរកសូណា។ "ដិត" 1 ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយជោគជ័យ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ការចោទប្រកាន់ជម្រៅរាប់រយត្រូវបានទម្លាក់ យន្តហោះ និងក្រុមអ្នកប្រមាញ់ត្រូវបានកត់ត្រាពីជម្រៅ periscope ... "2

នៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា U-155 (Lt. Cpt. Pining) បានលិចនាវាផ្ទុកយន្តហោះអមដំណើរ Avenger (13,785 តោន) និងដឹកជញ្ជូន Ettrick (11,272 តោន) ភាគខាងលិចនៃ Gibraltar ។ U-413 បានបំផ្លាញការដឹកជញ្ជូនកងទ័ពដ៏ធំមួយ Warwick Castle ជាមួយនឹងតោន 20,107 GRT ។

នាវាមុជទឹក 6 គ្រឿងបានឆ្លងកាត់ Gibraltar ហើយបានចូលរួមជាមួយនាវាមុជទឹកអ៊ីតាលីដែលជិះទូកក្បែរ Oran និង Algiers ។ កប៉ាល់ដែលនៅសេសសល់នៅអាត្លង់ទិកខាងត្បូងបានលិចនាវា SL-125 ចំនួន 13 គ្រឿង។

ការខាតបង់របស់ U-boat របស់អាល្លឺម៉ង់គឺធំសម្បើម ដោយ U-660, U-605, U-595, U-411, U-259, U-28 និង U-331 3 បានលិចនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេចន្លោះពីថ្ងៃទី 10 និង 12 ខែវិច្ឆិកា។

ការបញ្ចប់នៃ U-595 មានភាពអស្ចារ្យជាពិសេស។ នាវាមុជទឹកនៃស៊េរី VII នេះជាមួយនឹងការផ្លាស់ទីលំនៅ 500 តោន ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Jurgen Kuest-Faslem បានឆ្លងកាត់លើផ្ទៃទឹកពី Gibraltar នៅយប់ថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកា។ នាងបានប្រទះឃើញ និងនឹកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់អង់គ្លេស បន្ទាប់មកបានរត់ចូលទៅក្នុង Flotilla ទី 29 នៅ La Spezia ។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកានៅម៉ោង 0745 U-595 នៅលើផ្ទៃខាងក្រៅនៃ Cape Tenes នៅពេលដែលនាងត្រូវបានវាយប្រហារដោយយន្តហោះអង់គ្លេសដោយទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួនបួន - មួយក្នុងចំណោមពួកគេបានបុកនាវាបានលោតចូលទៅក្នុងទឹកហើយបានផ្ទុះ។ Quest-Faslem បានបញ្ជាឱ្យមុជទឹកភ្លាមៗ។ មានការខូចខាតជាច្រើន និងធ្ងន់ធ្ងរ៖ គ្មានភ្លើងឆេះ ម៉ូទ័រអេឡិចត្រិច លេចធ្លាយនៅផ្នែកខាងដើម ប្រអប់អាហារបានបើក មាតិការរាយប៉ាយពេញដំបូល។

Quest Faslem សម្រេចចិត្តលើផ្ទៃ; ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ម៉ូទ័រអេឡិចត្រិចមួយក្នុងចំណោមម៉ូទ័រអេឡិចត្រិចបានដំណើរការវិញហើយ ប៉ុន្តែល្បឿនរបស់វាតូចពេកដើម្បីកុំឱ្យទូកលិច ហើយ U-595 កាន់តែធ្ងន់។

បន្ទាប់ពីពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពជាមួយប្រធានវិស្វករ Mirbach មេបញ្ជាការបានសម្រេចចិត្តភ្លាមៗ ហើយទៅឆ្នេរសមុទ្រសមុទ្រ ដើម្បីចុះចតនាវិកភាគច្រើននៅលើដី។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវនៅលើទូកដើម្បីលិចទូក។

ស្ទើរតែទាំងស្រុង U-595 ត្រូវបានវាយប្រហារដំបូងដោយ 4 ហើយបន្ទាប់មកដោយយន្តហោះ 14 គ្រឿង។ ទោះបីជាមានការវាយប្រហារឥតឈប់ឈរក៏ដោយ នៅវេលាម៉ោង ៤ ទូកបានចូលដល់ច្រាំង។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានរង់ចាំរហូតដល់យន្តហោះបានទៅដល់ចម្ងាយ 200 ម៉ែត្រ បន្ទាប់មកបានបាញ់ដោយកាំភ្លើង 20 មីលីម៉ែត្រ។ រំពេចនោះសំឡេងបន្ទរបង្ហាញចម្ងាយ ៨ ម៉ែត្រ! ទូកនេះរត់នៅលើឆ្នេរ Cape Khamis ចម្ងាយ 70 ម៉ាយភាគពាយព្យនៃ Oran ។

Quest-Faslem ទៅកាប៊ីនរបស់គាត់ រុំទង់កប៉ាល់ជុំវិញករបស់គាត់ ព្យួរនៅលើទ្រូងរបស់គាត់នូវ Iron Cross ដែល Dönitz បានផ្តល់ឱ្យគាត់នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលា បន្ទាប់ពីការល្បាតលើកទីពីររបស់គាត់នៅអាត្លង់ទិកខាងជើង ហើយបញ្ជាឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាចាកចេញពីទូក។

Von Mirbach បង្កើតការចោទប្រកាន់ចំនួនប្រាំពីរ ខណៈពេលដែលនាវិកលោតចូលទៅក្នុងទឹក; នាវាមុជទឹកកំពុងលិចយ៉ាងលឿន។ នាវិកជាច្រើននាក់ឡើងលើទូកអតិផរណា ខ្លះទៀតហែលទៅច្រាំង។ ការវាយប្រហារតាមអាកាសបានឈប់។ នាវាពិឃាតអង់គ្លេសម្នាក់កំពុងចាប់នាវិក។ ៤៤ នាក់បានចេញទៅលើគោក ហើយចូលជ្រៅក្នុងស្រុក។ អាកាសចរណ៍អង់គ្លេសបានរកឃើញពួកវា ហើយបានទម្លាក់ខិត្តប័ណ្ណដែលសរសេរជាភាសាអាឡឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី៖ «ឈប់សិន បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងបាញ់កាំភ្លើងអ្នកទាំងអស់គ្នា!»។

អាល្លឺម៉ង់មិនបានស្តាប់តាមការព្រមាននោះទេ ហើយបានបំបែកខ្លួនទៅ។ យន្តហោះរបស់អង់គ្លេសបានបាញ់ចេញ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាមិនបានបុកនរណាម្នាក់ឡើយ។

នៅតាមផ្លូវក្នុងតំបន់ជុំវិញភូមិ Picardy ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានជួបកងពលទាហានបារាំងក្រោមការបញ្ជារបស់មន្ត្រីម្នាក់។ Quest-Faslem គិតថាពួកគេជាសម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយចុះចាញ់...

ជនជាតិអ៊ីតាលីបានបាត់បង់នាវាមុជទឹក 7 គ្រឿងតាមរបៀបដូចគ្នា: Antonio Sciensa នៅថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកានៅជិត Tobruk, Granito នៅភាគពាយព្យទី 9 នៃ Sicily, Eno នៅថ្ងៃទី 10 នៅជិត Algiers, Dessie នៅថ្ងៃទី 28 នៅជិត Bonnet, Porfido នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ torpedo ដោយនាវាមុជទឹកអង់គ្លេស។ Tigris, Corallo នៅថ្ងៃទី 13 ពី Bog និង Uarscieck នៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូនៅលើកោះ Malta ដែលបានលិចដោយនាវាពិឃាតក្រិក Queen Olga ។

សរុបមក ប្រតិបត្តិការ Torch បានធ្វើឱ្យកងនាវាមុជទឹកអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី ខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលមិនអាចទូទាត់សងសម្រាប់ជោគជ័យដែលសម្រេចបាន។

ការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំនៃនាវាមុជទឹកបារាំង

នាវាមុជទឹកបារាំងដែលមានមូលដ្ឋាននៅអាហ្រ្វិកខាងជើង មិនអាចធ្វើការវាយឆ្មក់ហ្វឹកហាត់នៅសមុទ្របានទេ ដោយសារពួកគេមិនមានប្រេងឥន្ធនៈគ្រប់គ្រាន់។ ខ្លះត្រូវបានដកចេញពីសេវាដោយសារតម្រូវការជួសជុល។ នៅពេលដែលមានពាក្យមកដល់ថាកងនាវាអង់គ្លេស-អាមេរិកមួយបានចេញពីឆ្នេរសមុទ្រម៉ារ៉ុក កប៉ាល់ដែលមានទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យទប់ស្កាត់ការចុះចត។

នាវាចំនួនប្រាំនៃប្រភេទ "600 តោន" Meduse (អនុសេនីយ៍ឯក Roy), La Sybille (ប្រធានក្រុមទី 2 Kraut), Antiope (ប្រធានក្រុម Lieutenant Millet), Amazone (អនុសេនីយ៍ឯក Ferdafaine), Orphee (ប្រធានក្រុមទី 3 Le Gall) បានចាកចេញ។ មូលដ្ឋាន Casablanca ។ La Sybille ត្រូវបានលិចរួមជាមួយនាវិកនៅលើយន្តហោះ Fedal, Amazone និង Antiope បានទៅដល់ទីក្រុង Dakar ដោយមិនមានការពិបាកនោះទេ Orphee បានត្រលប់ទៅ Casablanca វិញ។ ការវាយប្រហារ torpedo គ្មានប្រសិទ្ធភាពជាច្រើនលើនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានអនុវត្តដោយMёduse, Antiope និង Amazone; កាំជ្រួច torpedo salvo របស់Mёduseបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងកៀកទៅនឹងនាវាចម្បាំង Massachusetts ។

ទូក "600 តោន" បីផ្សេងទៀត Psyche, Oreade និង Amphitrite បានធ្លាក់ខ្លួនរងគ្រោះដោយការវាយឆ្មក់តាមអាកាសចេញពីកំពង់ផែ Casablanca; មន្ត្រី និងនាវិកជាច្រើននាក់បានស្លាប់។ ជោគវាសនានៃទូក "1500 តោន" គឺគ្រាន់តែជាសោកនាដកម្ម: Sidi Ferruch បានឈរនៅផែក្នុងអំឡុងពេលការវាយឆ្មក់តាមអាកាសជាលើកដំបូង។ មេបញ្ជាការរបស់ខ្លួនដែលជាប្រធានក្រុមទី 3 Larotse បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ មន្ត្រី និងនាវិករបស់គាត់ចំនួន 6 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ទោះបីជាត្រូវបានវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែកពីលើអាកាសក៏ដោយ Sidi-Ferruch បានចាកចេញក្រោមការបញ្ជារបស់មន្រ្តីទីពីរគឺឧត្តមសេនីយ៍ឯក David ។ នាងត្រូវបានគេទម្លាក់គ្រាប់បែក ប៉ុន្តែបានលិចបន្ទាប់ពីថ្មនៃរថក្រោះលិចរហ័សត្រូវបានបើក។ David បានឡើងលើចម្ងាយ 120 ម៉ាយពី Safi ក្បែរកប៉ាល់ពាណិជ្ជករអេស្ប៉ាញមួយបានធ្វើឱ្យគាត់ពីរនាក់រងរបួសធ្ងន់ធ្ងរនិងបានចាកចេញ។ គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញ Sidi-Ferruch ម្តងទៀតទេ។ ទូកនេះប្រហែលជាត្រូវបំផ្លាញដោយយន្តហោះពីនាវាដឹកយន្តហោះអមការពាររបស់អាមេរិក Suwanne។

មេបញ្ជាការ Tonnant, Captain 1st Rank Paumier បានធ្លាក់ខ្លួនរងគ្រោះដោយការវាយឆ្មក់តាមអាកាសលើកដំបូងនៅលើដី។ ក្នុងនោះក៏មានអ្នកស្លាប់និងរបួសដែរ៖ ស្លាប់២នាក់ របួស១៩នាក់ និងខូចខាតរថក្រោះមុជទឹក ។ បន្ទាប់ពីជួសជុលរួច Tonnant បានចាកចេញទៅជាមួយនាវិកចំនួន 45 នាក់ ខណៈដែលនាវិកធម្មតារបស់នាងមាន 61 នាក់។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា នាងបានជួបជាមួយនាវាដឹកអ្នកដំណើរ Avenger ហើយបានវាយប្រហារនាង ទោះបីជានាងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយកប៉ាល់ជាច្រើនក៏ដោយ។ ទូកមាន torpedo ត្រឹមតែបួនគ្រាប់ប៉ុណ្ណោះនៅលើទូក ហើយបានបាញ់ពួកគេទាំងអស់នៅ Avenger ។ ពួកគេបានឆ្លងកាត់កប៉ាល់អាមេរិកដោយគ្មានការវាយប្រហារ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា នាវិកបានលិចទូក Tonnant បន្ទាប់ពីការស្នាក់នៅ 24 ម៉ោងនៅលើសមុទ្រខ្ពស់នៅមុខកំពង់ផែ Cadiz ហើយត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយអ្នកនេសាទអេស្ប៉ាញ។

Conquerant ដែលកំពុងត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងចតអណ្តែតទឹក ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយឯក Lefebvre បានរត់គេចខ្លួនដោយគ្មាន torpedoes ហើយជាមួយនឹង peroscope ដែលខូច គោលដៅរបស់នាងគឺ Dakar ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកានាងត្រូវបានលិចដោយយន្តហោះអាមេរិកនៅជិត Villa Quisneros ។

នាវាមុជទឹកដែលគ្មានសមត្ថភាព Diane, Ceres, Pallas, Danae និង Ariane ដែលឈរនៅផែក្នុង Oran ត្រូវបានក្រុមនាវិករបស់ពួកគេធ្វើការអូសទាញ។ Caiman និង Marsouin ដែលត្រូវបានបោះយុថ្កានៅភាគខាងជើងនៃតំបន់ដាច់ស្រយាល Algiers ត្រូវបានកាំភ្លើងយន្តដោយយន្តហោះអង់គ្លេស។ កប៉ាល់ទាំងពីរបានត្រៀមចេញដំណើរ ក្រុមនាវិកបានកាត់ខ្សែ ចាកចេញពីកំពង់ផែ ហើយចុះទៅក្រោមទឹក។ នាវាពិឃាតអង់គ្លេសបានដេញតាមពួកគេ ហើយទម្លាក់ការចោទប្រកាន់យ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ ការវាយប្រហារបានបន្តអស់រយៈពេល 24 ម៉ោង ហើយមន្រ្តី និងនាវិកបានសួរខ្លួនឯងថាតើនាវាមុជទឹករបស់ពួកគេនឹងមិនលិចដោយមនុស្សទាំងនោះដែលពួកគេនៅតែពិចារណានោះទេ បើទោះបីជា Mersel-^bier ទោះបីជាមានការផ្ទុះនៃការចោទប្រកាន់យ៉ាងស៊ីជម្រៅក៏ដោយ - ជាមិត្តរបស់ពួកគេ ... ហើយ ពួកគេបានទៅទីក្រុង Toulon ដែលមិនទាន់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអាល្លឺម៉ង់។ ថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកាពួកគេនៅ Toulon ។ នៅថ្ងៃទី 13 ពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយ Fresnel ដែលចាប់ពីថ្ងៃទី 8 ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកាដោយបន្សល់ទុក Oran ពីការបៀតបៀនជនជាតិអង់គ្លេសនិងអាមេរិកជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់ជម្រៅរបស់ពួកគេរាប់ការផ្ទុះចំនួន 250 ។ Acteon (ឧត្តមសេនីយឯក Clavier) និង Argonaute (ឧត្តមសេនីយទោ Veron) ដែលបានចាកចេញពី Oran ជាមួយ Fresnel ត្រូវបានលិចដោយសម្ព័ន្ធមិត្ត។

Marsouin ភ្លាមៗនៅពេលមកដល់ Toulon បានចាប់ផ្តើមជួសជុលម៉ាស៊ូតរបស់នាង ហើយព្យាយាមមុជទឹកនៅតាមផ្លូវជំនួសវិញ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសោកនាដកម្មនៃនាវាមុជទឹកបារាំងមិនទាន់បញ្ចប់នៅឡើយទេ។

សមតុល្យប្រចាំឆ្នាំ 1942

Dönitz បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភរបស់គាត់ចំពោះ Fuhrer នៅពេលដែលនៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូគាត់បានទទួលការបញ្ជាទិញដើម្បីជំនួសទូកដែលបាត់បង់នៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេជាមួយនឹងទូកថ្មីនិងដើម្បីរក្សា 20 ក្នុងចំណោមពួកគេនៅក្នុងការត្រៀមខ្លួនជានិច្ចសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅភាគខាងលិចនៃ Gibraltar ។ មេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងនាវាមុជទឹកបានសរសេរនៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកាថា "ដោយគិតពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នខ្ញុំពិចារណាជាមួយនឹងកម្រិតខ្ពស់នៃប្រូបាប៊ីលីតេដែលថាការប្រើប្រាស់បន្តនៃនាវាមុជទឹកដើម្បីការពារការផ្គត់ផ្គង់របស់ទ្វីបអាហ្រ្វិកអាចនាំមកនូវលទ្ធផលដែលមិនសំខាន់បំផុត ... " ។ - ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រើប្រាស់នាវាមុជទឹកនេះនឹងជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានជាពិសេសទៅលើដំណើរនៃសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងការដឹកជញ្ជូននៅអាត្លង់ទិក ដែលខ្ញុំនៅតែមើលឃើញភារកិច្ចចម្បងរបស់នាវាមុជទឹក។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃការដឹកជញ្ជូនគឺប្រហែលជាការរួមចំណែកសម្រេចចិត្តរបស់នាវាមុជទឹកក្នុងដំណើរនៃសង្រ្គាម។ ខ្មាំងយល់យ៉ាងនេះហើយ…»។

Admiral Dönitz និយាយត្រូវ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែមករា ឆ្នាំ 1943 ការប្រជុំមួយបានចាប់ផ្តើមនៅ Casablanca ដែលក្នុងនោះ Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill, Admirals E. J. King និង Sir Dudley Pound, Marshal of the Air Force Sir C. Portal បានចូលរួម។ ស្ថានភាពសំខាន់នៅអាត្លង់ទិកខាងជើង ដែលបានវិវឌ្ឍន៍ដោយសារការវាយប្រហារដោយ torpedo ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានខែកន្លងមកនេះ ត្រូវបានពិភាក្សា។ ក្នុងខែកញ្ញា មានកប៉ាល់ចំនួន ៩៨ (តោន ៤៨៥.៤១៣ តោន) ក្នុងខែតុលា ៩៤ កប៉ាល់ (តោន ៦១៩.៤១៧ តោន) ក្នុងខែវិច្ឆិកា មានកប៉ាល់ចំនួន ១១៩ តោន (តោន ៧២៩.១៦០ តោន) ក្នុងខែធ្នូ ៦១ កប៉ាល់ ៣ តោន (០១៨ តោន) ។

"យើងមាននៅពាក់កណ្តាលខែធ្នូ" ប្រធានក្រុម Roskill ក្រោយមកត្រូវបានបង្ខំឱ្យសរសេរ "មានតែប្រេងឥន្ធនៈរាវប្រហែល 300,000 តោនប៉ុណ្ណោះខណៈពេលដែលការប្រើប្រាស់ប្រចាំខែរបស់យើងគឺ 130,000 តោន ... ការផ្គត់ផ្គង់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្លាក់ចុះតិចជាង 34,000 តោន នេះគឺតិចជាងមួយ- ទីបីនៃការប្រគល់នៅឆ្នាំ 1939 ... ឧត្តមនាវីឯកជឿថាការតស៊ូនៅលើផ្លូវក្បួននៅតែមិនទាន់សម្រេចបានគ្រប់គ្រាន់ដែលថាសត្រូវកំពុងប្រើកម្លាំងច្រើនជាងមុនហើយថាវិបត្តិដែលបណ្តាលមកពីការតស៊ូដ៏យូរនេះមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការពន្យារពេលទៀតទេ។ . ការខ្វះខាតប្រេងឥន្ធនៈបានបង្ខំឱ្យក្បួនរថយន្តសម្ព័ន្ធមិត្តធ្វើដំណើរតាមផ្លូវខ្លីបំផុត ហើយនេះធ្វើឱ្យនាវាមុជទឹកកាន់តែងាយស្រួល។

ជោគជ័យនៃទូក U-boat ក្នុងរយៈពេល 3 ខែចុងក្រោយនេះ ត្រូវតែត្រូវបានសន្មតថាមកពីការចុះខ្សោយនៃកងឆ្មាំក្បួននៅអាត្លង់ទិកខាងជើង ខណៈដែលកប៉ាល់អមដំណើរប្រមាណ 100 ត្រូវបាននាំយកមកចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការ Torch ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអង់គ្លេស និងអាមេរិកបានកត់សម្គាល់ដោយការពេញចិត្តដែលថា តោនដែលបានលិចនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា មានទំហំស្មើនឹងទំហំដែលបានសាងសង់ថ្មី ដែលអាចកើនឡើងនៅពេលក្រោយ។ ពួកគេមានលទ្ធភាពទាំងអស់ដែលសក្តានុពលឧស្សាហកម្មដ៏រឹងមាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដាផ្តល់ជូន។

ទោះបីជាជោគជ័យនៃនាវាមុជទឹក Dönitz បានកត់សម្គាល់ថាសម្ព័ន្ធមិត្តបានចាប់យកគំនិតផ្តួចផ្តើមក្នុងការធ្វើសង្រ្គាម។ គាត់បានសរសេរអំពីការងឿងឆ្ងល់ដែលថ្នាក់ដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់និយាយអំពីគោលដៅរំពឹងទុកនៃការវាយលុករបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយជំហរអំណោយផលរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់របស់ពួកគេជាមហាអំណាចដែនសមុទ្រ។ សមុទ្រជាមួយនឹងសមត្ថភាពដឹកជញ្ជូនដ៏អស្ចារ្យរបស់វា ដែលផ្តល់ប្រវែងសន្ធឹកសន្ធាប់នៃឆ្នេរសមុទ្រនៃទ្វីប បានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើការវាយលុកនៅកន្លែងដែលមានការការពារតិចតួចបំផុត។ ជាលទ្ធផល អំណាចដែនសមុទ្រ ដែលពួកគេជឿថា មានគំនិតផ្តួចផ្តើម។

នៅដំណាច់ឆ្នាំ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានប្រើគ្រប់ឱកាស និងគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីដេញតាមនាវានីមួយៗ។ ជាលទ្ធផល អ្វីៗបានឈានដល់ការប្រមូលផ្តុំនាវាមុជទឹកនៅមាត់ទន្លេ Orinoco ភាគខាងលិចនៃទីក្រុង Trinidad រហូតដល់កោះ Aruba និងនៅមុខ Freetown ។ លទ្ធផលមិនតែងតែត្រូវនឹងក្តីសង្ឃឹមរបស់Dönitzទេ។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការចុះចតនៅលើឆ្នេរ ដែលជាកន្លែងដែលគ្មានអ្វីត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងកើតឡើង ហើយភ្នាក់ងារអាល្លឺម៉ង់បានផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត។ ជាឧទាហរណ៍ នាវាមុជទឹកពីរគ្រឿងនៃក្រុម Eisbar U-68 (ប្រធានក្រុមទី 3 K.F. Merten) និង U-172 (ឧត្តមសេនីយឯក Emmermann) ដែលមិនបានចូលរួមក្នុងការបោកប្រាស់ Laconia បានបង្ហាញខ្លួននៅចំណុចដែលពួកគេគួរតែមានប្រហែល 50 ។ នាវាសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ការវាយឆ្មក់គឺទទេ! បន្ទាប់មក Dönitz បាននិយាយថា: "យើងបរបាញ់មេអំបៅ" ។

ទូកទីមួយនៃស៊េរី IXD2 U-179 (ប្រធានក្រុមទី 2 Zobe) បានចូលក្រុម Eisbar ។ ទីបំផុតប្រតិបត្តិការបានជោគជ័យ ខណៈដែលកប៉ាល់ចំនួន 27 គ្រឿងនៃ 161,121 GRT ត្រូវបានបំផ្ទុះគ្រាប់បែក ជាពិសេសកប៉ាល់ធំៗ៖ នៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលា នាវាមុជទឹកអ៊ីតាលី Archimede (Saccardo) បានលិច Oronsay នៃ 20,043 GRT ហើយទីបំផុត U-178 (Ibbeken) torpedo បានបំផ្លាញ Duchess មួយគ្រឿង។ នៃ Atholl ជាមួយនឹងតោន 20,119 brt ។ អាល្លឺម៉ង់បានបាត់បង់នាវាមុជទឹកចំនួន ៦ គ្រឿងក្នុងខែវិច្ឆិកា និង ៥ គ្រឿងក្នុងខែធ្នូ រៀងគ្នា ៦,៣ ភាគរយ និង ៥,១ ភាគរយនៃកម្លាំងប្រយុទ្ធសរុបនៅសមុទ្រ។ នៅក្នុងដំណើរនៃឆ្នាំ 1942 នាវាមុជទឹកអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីបានលិចនាវាសរុបចំនួន 1,160 ដែលមានទម្ងន់ 6,236,215 GRT ។ ការខាតបង់របស់ U-boat របស់អាល្លឺម៉ង់គឺមានការធ្វេសប្រហែស 3.9 ភាគរយនៅក្នុងឆមាសទីមួយ និង 8.9 ភាគរយនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរ។ Dönitz ទទួលបានទូកថ្មីតែ 17 ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងត្រីមាសចុងក្រោយជំនួសឱ្យ 20 ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។

ការផ្លាស់ប្តូរការគ្រប់គ្រង

នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា ឧត្តមនាវីឯក Sir Max Horton ដែលបានបញ្ជានាវាមុជទឹកដែលមានមូលដ្ឋាននៅចក្រភពអង់គ្លេសចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមបានចូលកាន់កាប់ពីលោក Sir Percy Noble នូវបញ្ជាការទាំងមូលនៃ "វិធីសាស្រ្តខាងលិច" (ផ្លូវយុត្តិធម៌ភាគខាងលិចនៃប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស ភាគខាងត្បូងនៃ Cornwall ។ ) មានសមត្ថភាពខ្ពស់ ជាអ្នករៀបចំដ៏ល្អ និងជាអតីតនាវាមុជទឹក គាត់គឺជាមនុស្សត្រឹមត្រូវក្នុងការរៀបចំការប្រយុទ្ធដ៏ស្វិតស្វាញប្រឆាំងនឹងនាវាមុជទឹករបស់Dönitz។

គាត់បានរៀបចំក្បួនរថយន្តឡើងវិញ បង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងកប៉ាល់លើគោក និងយន្តហោះនៃបញ្ជាការអាកាសចរណ៍តាមឆ្នេរសមុទ្រ។ គាត់យល់ថាសមរភូមិនៅអាត្លង់ទិកត្រូវតែប្រយុទ្ធមិនត្រឹមតែជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់វត្ថុធាតុដើម និងការផ្គត់ផ្គង់ប៉ុណ្ណោះទេ។

នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំ 1942 ការប្រយុទ្ធកងទ័ពជើងទឹកបានកើតឡើងនៅមហាសមុទ្រអាកទិកសម្រាប់ក្បួនរថយន្ត JW-51B ។ នាវាចម្បាំង Hipper ដែលជានាវាចម្បាំងពីឧត្តមនាវីឯក Kummetz នាវា Lutzow និងនាវាពិឃាត 6 គ្រឿងបានវាយប្រហារក្បួនរថយន្តដ៏ធំនេះ ទោះបីជាមានសារៈសំខាន់នៃឆ្មាំក៏ដោយ។ បន្ទាប់មកឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេស Burnett បានបំផ្លាញ Hipper ដោយកាំភ្លើងធំហើយបានលិច Eckholdt ។ ហ៊ីត្លែរនៅពេលនោះនៅលើ Berghof ក្នុង Berch-tesgaden ហើយបានដឹងពីឧប្បត្តិហេតុមិនល្អនេះពីរបាយការណ៍របស់ BBC ។ បន្តដោយការផ្ទុះកំហឹងដែលសំដៅទៅលើកងទ័ពជើងទឹក និងមេទ័ពជើងទឹក Grand Admiral Raeder ដែលបានជំទាស់នឹងការរំសាយអាវុធនៃនាវាលើផ្ទៃធំ ដែល Führer ចាត់ទុកថាជាដែកសំណល់គ្មានប្រយោជន៍។ សមាជិកក្រុមជាច្រើនពាន់នាក់ និងកាំភ្លើងធុនធ្ងន់រាប់រយដើមត្រូវបានដកចេញពីពួកគេ ដែលតាមគំនិតរបស់ Fuhrer គួរតែមានប្រយោជន៍ជាងនៅជួរមុខរុស្ស៊ី។

ហ៊ីត្លែរបានជឿជាក់លើឌិននីស ដែលបានដឹកនាំយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ខ្លាំងក្លា និងបត់បែន។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែមករា ឆ្នាំ 1943 ហ៊ីត្លែរបានតែងតាំងឧត្តមនាវីឯក Dönitz ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងកងទ័ពជើងទឹកជំនួស Raeder ។ លោក Dönitz បានសិក្សាភ្លាមៗនូវឯកសារដែលទទួលបានពីអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ ហើយនៅថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយបានរាយការណ៍អំពីការកើនឡើងឥតឈប់ឈរផ្នែកយោធា និងផ្នែកនយោបាយពីការដកហូតអាវុធនៃកប៉ាល់ "គ្មានគោលបំណង" ។ ហ៊ីត្លែរខឹងយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បន្តទុកចិត្តគាត់។ "គាត់មិនអាចតែងតាំងឧត្តមនាវីឯកថ្មីរៀងរាល់ប្រាំមួយខែម្តង!" Dönitz បាននិយាយនៅពេលក្រោយ។

Dönitz ដែលឥឡូវនេះនៅជិត Groben Manitu - គាត់បានមកដល់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងហើយស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ Am Steinplatz ឥឡូវនេះ "នៅលើខ្នងសេះ" ហើយអាចធានាបាននូវការពង្រីកនាវាមុជទឹកដែលគាត់ចង់បាន: ការកើនឡើងនៃចំនួននាវាមុជទឹកបុរាណ ការផលិត។ ប្រភេទទូកថ្មី។

នៅចុងឆ្នាំ ១៩៤២ មាននាវាមុជទឹកចំនួន ៣៨៣ គ្រឿង។ Dönitz បានបែងចែកទូកចំនួន 53 សម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលនាវិកថ្មី 47 នាក់កំពុងស្ថិតក្នុងការវាយឆ្មក់ 100 នៅកំពង់ផែ 119 កំពុងស្ថិតក្នុងការសាកល្បង។ ឧត្តមនាវីឯកជឿថា ទូកជាច្រើនកំពុងស្ថិតក្រោមការជួសជុល ដែលការធ្វើតេស្តចំណាយពេលយូរពេក។ នាវាមុជទឹក 64 គ្រឿងក្នុងចំណោម 383 គ្រឿងប្រើប្រាស់ប្រយុទ្ធ នេះតិចពេក! គាត់បានចាត់វិធានការដើម្បីបង្កើនល្បឿនការងារនៅឯកន្លែងផលិតកប៉ាល់ និងបង្កើនចំនួននាវាមុជទឹកដែលអាចបម្រើសេវាកម្មបាន។

លទ្ធផល ជ័យជំនះរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត អ្នកប្រឆាំង សហរដ្ឋអាមេរិក
ចក្រភពអង់គ្លេស
បារាំងសេរី របៀបវីឈី មេបញ្ជាការ Dwight Eisenhower
Andrew Cunningame លោក François Darlan កងកម្លាំងចំហៀង 73,500 60,000 របួសយោធា 479+ ស្លាប់
៧២០ របួស 1,346+ ស្លាប់
១.៩៩៧ របួស

ប្រតិបត្តិការពិល(ភាសាអង់គ្លេស) ប្រតិបត្តិការពិលស្តាប់)) គឺជាការលុកលុយរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស-អាមេរិកលើទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងជើង ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942 ក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការអាហ្វ្រិកខាងជើងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ សហភាពសូវៀតបានទាមទារឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធានៅអឺរ៉ុប និងបើករណសិរ្សទីពីរ ដើម្បីកាត់បន្ថយបន្ទុកលើកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហភាពសូវៀតនៅផ្នែកខាងមុខនៃអរិភាព។ ក្នុងន័យនេះ មេដឹកនាំយោធាអាមេរិកគ្រោងនឹងធ្វើប្រតិបត្តិការ Sledgehammer ដែលផ្តល់សម្រាប់ការចុះចតនៅអឺរ៉ុបដែលកាន់កាប់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេជឿថា សេណារីយ៉ូនៃសកម្មភាពបែបនេះនឹងនាំឱ្យមានមហន្តរាយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ការចុះចតនៅអាហ្រ្វិកខាងជើងរបស់បារាំងត្រូវបានស្នើឡើង ដោយលើកឡើងពីការរំដោះអាហ្រ្វិកខាងជើងពីកងកម្លាំងអ័ក្ស ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវការគ្រប់គ្រងនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងការរៀបចំសម្រាប់ការលុកលុយរបស់អឺរ៉ុបខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1943 តាមលទ្ធផលដែលអាចកើតមាន។ ប្រតិបត្តិការនៅអាហ្រ្វិកបានច្រានចោលការចុះចតនៅអឺរ៉ុបក្នុងឆ្នាំ 1943 សហរដ្ឋអាមេរិកបានគាំទ្រផែនការរបស់អង់គ្លេស។

មុនពេលប្រយុទ្ធ

ផែនការរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តសម្រាប់សម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែររួមមានការលុកលុយនៅភាគពាយព្យនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក - អាល់ហ្សេរី និងម៉ារ៉ុក ពោលគឺទឹកដីនៃវីឈីបារាំងដែលមានទាហានប្រហែល 60,000 នាក់ឈរជើងនៅប្រទេសម៉ារ៉ុក អាគុយកាំភ្លើងធំតាមឆ្នេរសមុទ្រ រថក្រោះមួយចំនួនតូច និង យន្តហោះ ក៏ដូចជាបញ្ជាកប៉ាល់លើផ្ទៃទឹកចំនួន ១០ និងនាវាមុជទឹក ១១ គ្រឿង។ សម្ព័ន្ធមិត្តជឿថាកងកម្លាំងរបស់ Vichy បារាំងនឹងជៀសវាងការប្រយុទ្ធ រួមទាំងព័ត៌មានដែលទទួលបានពីកុងស៊ុលអាមេរិកប្រចាំនៅអាល់ហ្សេរី។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានគ្រោះថ្នាក់ដែលកងទ័ពជើងទឹក Vichy អាចនឹងព្យាយាមសងសឹកចំពោះការវាយប្រហាររបស់អង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1940 លើ Mers el Kebir ដែលបានធ្វើឱ្យការស្រាវជ្រាវទៅលើអារម្មណ៍របស់កងកម្លាំងបារាំងនៅអាហ្វ្រិកខាងជើងមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ផែនការត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីទទួលបានជំនួយរបស់ពួកគេ។

សម្ព័ន្ធមិត្តមានបំណងវាយលុកយ៉ាងលឿនចូលទៅក្នុងទុយនីស៊ីទៅភាគខាងត្បូងបន្ទាប់មកដោយការវាយប្រហារដោយកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ពីខាងក្រោយ។ ឧត្តមសេនីយ Dwight Eisenhower ត្រូវបានដាក់ឱ្យបញ្ជាការប្រតិបត្តិការដោយមានទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់លោកនៅទីក្រុង Gibraltar ។ Andrew Cunningham ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត; ឧត្តមនាវីទោ Bertram Ramsay ដែលជាមេបញ្ជាការទីពីររបស់គាត់ ត្រូវបានទទួលភារកិច្ចរៀបចំផែនការចុះចត។

ស្ថានកុងស៊ុលអាមេរិកប្រចាំនៅអាល់ហ្សឺរបានទទួលជោគជ័យក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងបណ្តោះអាសន្នជាមួយមន្ត្រីបារាំង រួមទាំងអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំង Vichy នៅអាល់ហ្ស៊ើរ ឧត្តមសេនីយ៍ Charles Emmanuel Mast ។ ពួកគេបានយល់ព្រមសហការជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលពួកគេចរចាដោយសម្ងាត់ជាមួយឧត្តមសេនីយជាន់ខ្ពស់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តម្នាក់ក្នុងប្រទេសអាល់ហ្សេរី។ ការចរចាត្រូវបានធ្វើឡើងដោយជោគជ័យនៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ឆ្នាំ 1942 (ឧត្តមសេនីយ Mark Clark បានចូលរួមពីភាគីសម្ព័ន្ធមិត្ត)។

សម្ព័ន្ធមិត្តក៏បានជោគជ័យក្នុងការឈ្នះលើលោក Vichy ឧត្តមសេនីយ Henri Giraud ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវតំណែងជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធបារាំងនៅអាហ្វ្រិកខាងជើងបន្ទាប់ពីការលុកលុយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Giraud បានយល់ព្រមត្រឹមតែតំណែងជាមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងឈ្លានពានទាំងអស់ ពោលគឺទៅកន្លែងរបស់ Eisenhower ។ ដោយត្រូវបានបដិសេធ Giraud បានសម្រេចចិត្តបន្ត "នៅក្នុងតួនាទីរបស់អ្នកទស្សនា" ។

សមរភូមិ

ផែនទីប្រតិបត្តិការពិល

សម្ព័ន្ធមិត្តគ្រោងនឹងអនុវត្តការចាប់យកដំណាលគ្នានៃកំពង់ផែ និងអាកាសយានដ្ឋានសំខាន់ៗទាំងអស់នៃប្រទេសម៉ារ៉ុក និងអាល់ហ្សេរី ដោយវាយលុក Casablanca, Oran និង Algiers ។

ក្រុមការងារលោកខាងលិច (សំដៅទៅ Casablanca) មានអង្គភាពអាមេរិក - រថពាសដែកទី 2 ក៏ដូចជាកងពលថ្មើរជើងទី 3 និងទី 9 (ទាហានសរុប 35,000 នាក់) ។ នាងត្រូវបានបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ George Patton ជាមួយនឹងឧត្តមនាវីទោ Henry Hewitt ទទួលបន្ទុកផ្នែកកងទ័ពជើងទឹកនៃប្រតិបត្តិការ។

កងវរសេនាតូចកណ្តាល ដែលការវាយប្រហារត្រូវបានដឹកនាំនៅអូរ៉ាន មានកងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 509 កងពលថ្មើរជើងទី 1 និងកងពលធំពាសដែកទី 1 (ទាហានសរុប 18.500 នាក់) ។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនមកពីប្រទេសអង់គ្លេស ហើយស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Lloyd Fredendall។ ផ្នែកកងទ័ពជើងទឹកនៃប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Commodore Thomas Troubridge ។

ក្រុមការងារភាគខាងកើត (គោលដៅ - ទីក្រុង Algiers) ស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Kenneth Anderson និងមានកងពលថ្មើរជើងទី 78 និងទី 34 របស់អង់គ្លេស (ទាហាន 20,000 នាក់) ។ កងកម្លាំងជើងទឹកត្រូវបានដឹកនាំដោយ អនុឧត្តមនាវីឯក Harold Barrow ។

ផ្នែកអាកាសនៃប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានបែងចែកជាពីរទិស គឺទិសខាងកើត និងខាងត្បូងនៃក្រុង Cape Tenez ក្នុងប្រទេសអាល់ហ្សេរី។ អាកាសចរណ៍អង់គ្លេសដំបូងបានដំណើរការក្រោមការបញ្ជារបស់សេនាប្រមុខ William Welch ទីពីរ - ជនជាតិអាមេរិកក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ Jimmy Doolittle ។

កាសាបាឡង់កា

ក្រុមប្រតិបត្តិការលោកខាងលិចបានចុះចតនៅមុនព្រលឹមនៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1942 នៅទីតាំងបីគឺ Safi, Morocco (Operation Blackstone), Fedale, Morocco (Operation Brushwood) និង Mehdia, Morocco (Operation Goalpost) ។ គ្មានការរៀបចំកាំភ្លើងធំណាមួយត្រូវបានគេធ្វើទេ ព្រោះគេសន្មតថាបារាំងមិនអាចទប់ទល់បាន។

កាលពីយប់មិញមានការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារដោយមេទ័ពបារាំង Bethoir។ គាត់បានឡោមព័ទ្ធផ្ទះវីឡារបស់ឧត្តមសេនីយ Auguste Nog ដែលគាំទ្រ Vischist ប៉ុន្តែ Nog បានរត់គេចពីការចាប់ខ្លួន។ សកម្មភាពរបស់ Betuar បាននាំ Nog ដល់គំនិតនៃការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តដែលជិតមកដល់ ទាក់ទងនឹងការដែលគាត់បានដាក់កងកម្លាំងការពារឆ្នេរសមុទ្រឱ្យប្រុងប្រយ័ត្ន។

ជោគជ័យបំផុតគឺការលុកលុយរបស់សាហ្វី។ គ្មានការរៀបចំកាំភ្លើងធំណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីនេះទេ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដរាបណាអ្នកឈ្លានពានបានស្ថិតនៅក្រោមការបាញ់ប្រហារពីកាំភ្លើងធំឆ្នេរ Vichy នោះ ការបាញ់ត្រឡប់មកវិញត្រូវបានបើកចេញពីកប៉ាល់។ Safi ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួននៅវេលាថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃទី ៨ ខែវិច្ឆិកា។ នៅត្រឹមថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា ហោប៉ៅចុងក្រោយនៃការតស៊ូនៅក្នុងទីក្រុងត្រូវបានពន្លត់ បន្ទាប់មកកងកម្លាំងភាគច្រើនក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Harmon បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Casablanca ។

Casablanca ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា ហើយបានចុះចាញ់នឹងសម្ព័ន្ធមិត្តមួយម៉ោងមុនពេលការវាយប្រហារចុងក្រោយដែលបានគ្រោងទុក។ កងទ័ពរបស់ Patton បានចូលទៅក្នុងទីក្រុងដោយមិនមានការប្រឆាំង។

ជាទូទៅ ការតស៊ូរបស់កងទ័ពវីឈីនៅម៉ារ៉ុកគឺមិនទៀងទាត់ទេ។ ការប៉ុនប៉ងដោយក្រុមកងនាវាចរនៃកងទ័ពជើងទឹក Vichy ដែលរួមបញ្ចូលទាំងនាវាចម្បាំងដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់ Jean Bart ដើម្បីការពារការចុះចតគឺមិនជោគជ័យទេ។ ជាលទ្ធផល កប៉ាល់ជាច្រើនត្រូវបានបាត់បង់ នៅសល់បានចូលរួមជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត។

អូរ៉ាន់

កូដកម្មរបស់ក្រុមការងារកណ្តាលត្រូវបានបែងចែកជាឆ្នេរសមុទ្រចំនួនបីនៅភាគខាងលិច និងខាងជើងនៃទីក្រុង Oran។ ដោយសារតែការឈ្លបយកការណ៍មិនគ្រប់គ្រាន់ នាវាវាយប្រហារមួយចំនួនបានទទួលការខូចខាតដោយសារជម្រៅរាក់ដែលមិននឹកស្មានដល់នៃសមុទ្រ។ នេះបានបម្រើជាមេរៀនដ៏មានតម្លៃក្នុងការធ្វើផែនការនៃប្រតិបត្តិការ Overlord (ការចុះចតនៅ Normandy) ។

កាំភ្លើងធំតាមឆ្នេរបានធ្វើការទាំងពីរនៅថ្ងៃទី ៨ និង ៩ ខែវិច្ឆិកា។ កងទ័ពវីឈីបានការពារខ្លួនយ៉ាងរឹងរូស ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ក្រោមការបាញ់ផ្លោងឥតឈប់ឈរពីនាវាចម្បាំងអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា។

អាល់ហ្សេរី

ទាហានអង់គ្លេស និងអាមេរិកនៅឆ្នេរក្បែរប្រទេសអាល់ហ្សេរី

យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត សមាជិកមួយក្រុមដែលមានសមាជិក 400 នាក់នៃការតស៊ូបារាំងក្រោមការបញ្ជារបស់ Henri D "Astir និង José Abulker បានធ្វើរដ្ឋប្រហារយោធានៅក្នុងទីក្រុង Algiers មុនពេលចុះចតនៅយប់ថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា។ ពួកគេបានកាន់កាប់សោ គោលដៅនានានៅក្នុងទីក្រុង រួមមាន កន្លែងប្តូរទូរសព្ទ ស្ថានីយ៍វិទ្យុ ផ្ទះអភិបាលក្រុង និងទីស្នាក់ការកណ្តាល កងពលលេខ 19 ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ អ្នកការពារបានចំណាយពេលច្រើនក្នុងការដណ្តើមយកមកវិញនូវមុខតំណែងដែលបាត់បង់ក្នុងអំឡុងរដ្ឋប្រហារ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តឡោមព័ទ្ធទីក្រុង។ ស្ទើរតែគ្មានការប្រឆាំង។

ការលុកលុយត្រូវបានចែកចាយក្នុងចំណោមបីផ្នែកនៃឆ្នេរសមុទ្រ។ មិនមែនកងទ័ពចុះចតទាំងអស់បានបញ្ចប់នៅក្នុងតំបន់ដែលបានបែងចែកឱ្យពួកគេនោះទេ ដែលទោះជាយ៉ាងណា វាមិនសំខាន់នោះទេ ដោយសារតែ។ ពួកគេបានជួបស្ទើរតែគ្មានការប្រឆាំង។ ថ្មកាំភ្លើងធំនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រត្រូវបានដាក់ចេញពីសកម្មភាពដោយពួកបះបោរជាមុន។ មេទ័ពបារាំងម្នាក់បានស្វាគមន៍យ៉ាងបើកចំហចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្ត។

ការប៉ះទង្គិចតែមួយគត់បានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងអាល់ហ្សេដោយខ្លួនឯងដែលត្រូវចុះចាញ់ក្រុមសម្ព័ន្ធមិត្តនៅម៉ោង 18:00 ។

ផលប៉ះពាល់

ឥទ្ធិពលនយោបាយ

មិនយូរប៉ុន្មានវាបានក្លាយទៅជាច្បាស់ថា Henri Giraud មិនមានសិទ្ធិអំណាចគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ជាកងកម្លាំងបារាំង។ លើសពីនេះ គាត់បានសម្រេចចិត្តរង់ចាំលទ្ធផលនៃការចុះចត ខណៈនៅ Gibraltar ។ ដូច្នេះ Eisenhower ដោយមានការគាំទ្រពី Roosevelt និង Churchill បានផ្តល់ឱ្យឧត្តមនាវីឯក François Darlan ដែលនៅ Algiers គ្រប់គ្រងអាហ្រ្វិកខាងជើង ប្រសិនបើគាត់បានភៀសខ្លួនទៅភាគីសម្ព័ន្ធមិត្ត ធ្វើឱ្យរបប Vichy នៅដដែល។ ប្រតិកម្មខឹងសម្បារបានកើតឡើងពីលោក Charles de Gaulle អ្នកតស៊ូបារាំង និងអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាម។ ទោះបីជាវាក៏ដោយគំនិតនេះត្រូវបានអនុវត្ត។ បន្ទាប់ពីការធ្វើឃាត Darlan ដោយអ្នកប្រឆាំងហ្វាស៊ីសក្នុងស្រុកនៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូឆ្នាំ 1942 Giraud ត្រូវបានគេដាក់ជំនួសគាត់ដែលភ្លាមៗនោះបានចាប់ខ្លួនមេដឹកនាំនៃការបះបោរនៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកាជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំពេញលេញនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត។

ដោយបានដឹងពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់ Darlan និង Giraud ជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យកាន់កាប់ Vichy France ក៏ដូចជាការពង្រឹងវត្តមានរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅអាហ្វ្រិកខាងជើង (អាណាព្យាបាលបារាំងនៅទុយនីស៊ីត្រូវបានកាន់កាប់) ។

ត្រូវហើយតាមដែលអាចធ្វើបាន ការប្រើប្រាស់ដោយសម្ព័ន្ធមិត្តនៃឥស្សរជនដូចជា Darlan និង Giraud បានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបំប្លែងមេដឹកនាំដ៏មានឥទ្ធិពលនៃរបប Vichy ទៅខាងរបស់ពួកគេ នាំពួកគេឱ្យខិតទៅជិតគណៈកម្មាធិការជាតិបារាំងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយទីបំផុតបង្កើតរដ្ឋាភិបាលបារាំងតែមួយ។ ទទួលស្គាល់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស។

ផលប៉ះពាល់ខាងយោធា

បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់ Vichy France ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ក៏ដូចជាការប៉ុនប៉ងបរាជ័យរបស់ពួកគេក្នុងការចាប់យកកងនាវាបារាំងនៅ Toulon កងកម្លាំងបារាំងនៅអាហ្វ្រិកបានចូលខាងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ដោយមានការគាំទ្រពីកងទ័ពទុយនីស៊ីបារាំង សម្ព័ន្ធមិត្តបានលុកលុយទុយនីស៊ី ហើយស្ទើរតែឈានដល់រដ្ឋធានីរបស់ខ្លួន គឺទីក្រុងទុយនីស៊ី ប៉ុន្តែត្រូវបានរុញច្រានមកវិញដោយការវាយបករបស់អាល្លឺម៉ង់។ ការដកថយជាបន្តបន្ទាប់បានធ្វើឡើងក្រោមសម្ពាធពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់របស់ Erwin Rommel នៅដើមឆ្នាំ 1943 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្ព័ន្ធមិត្តដែលបានទទួលការពង្រឹងចាំបាច់ បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ឈប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ហើយនៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1943 ដណ្តើមយកទីក្រុង Tunis និង Bizerte ។ ការដកហូតការគាំទ្រពីកងកម្លាំងទ័ពជើងទឹក និងទ័ពអាកាសដែលប្រតិបត្តិការពីទីក្រុងស៊ីស៊ីលី កងកម្លាំងអ័ក្សនៅទុយនីស៊ីបានជាប់គាំងនៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1943 ។

មូលនិធិវិគីមេឌា។ ឆ្នាំ ២០១០។

សូមមើលអ្វីដែល "Operation Torch" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

ប្រតិបត្តិការ "ពិល" សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 យុទ្ធនាការអាហ្រ្វិកខាងជើង កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានចុះចតនៅលើឆ្នេរនៃប្រទេសអាល់ហ្សេរី។ កាលបរិច្ឆេទ ថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942 ... វិគីភីឌា

ប្រតិបត្តិការ Ultra Fred Winterbotham

ប្រតិបត្តិការពិល

មុនថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942 ខ្ញុំបានជិះយន្តហោះទៅ Gibraltar ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាគ្មាននរណាម្នាក់បានបាត់ខ្លួន និងដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយ Eisenhower រហូតដល់គាត់ចាកចេញទៅអាល់ហ្សេ។ Eisenhower's SPS មានទីតាំងនៅក្នុងរូងភ្នំដែលឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងថ្ម។ វាត្រជាក់ ហើយសើមនៅទីនោះ។ ពិតជាមិននឹកស្មានដល់ ផែនការរបស់យើងទាំងអស់បានក្លាយជាការពិត។ ឥឡូវនេះ Ultra ត្រូវបានសាកល្បងនៅក្នុងការវាយលុកដ៏ធំសម្បើមរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ ចម្លែកដូចដែលវាហាក់បីដូចជា តម្លៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Ultra នៅសម័យនោះ មុនពេលចុះចតនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង គឺទទួលបានព័ត៌មាននៃលក្ខណៈអវិជ្ជមាន។

ប្រហែលមួយខែមុននេះ Kesselring និង Berlin បានផ្លាស់ប្តូរសារវិទ្យុ ដែលភាគីនីមួយៗបានជូនដំណឹងដល់ភាគីម្ខាងទៀតអំពីរបាយការណ៍ស៊ើបការណ៍ ទាក់ទងនឹងការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនាពេលខាងមុខនៅភាគខាងលិចមេឌីទែរ៉ាណេ។ Kesselring បានសារភាពថាគាត់មិនដឹងថាការចុះចតនឹងកើតឡើងនៅទីណាទេ ប៉ុន្តែនៅដើមខែវិច្ឆិកា គាត់បានបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធី Ultra radiogram ថាគាត់រំពឹងថានឹងចុះចតនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង ឬនៅស៊ីស៊ីលី ឬនៅសាឌីនី។ នេះគឺជាសារដ៏សំខាន់ជាពិសេសនៅពេលនោះ ត្បិតប្រសិនបើ Kesselring បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីចេតនារបស់យើង គាត់ប្រហែលជាបានប្រើភាសាបារាំងនៅអាល់ហ្សេរី ដើម្បីទប់ទល់នឹងពួកយើង ដែលនឹងមានផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ លោកបានស្នើឲ្យហ៊ីត្លែរពង្រឹងការប្រមូលទ័ពនៅស៊ីស៊ីលី និងភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី ជាវិធានការប្រុងប្រយ័ត្ន។ ការបដិសេធពីរដងដោយហ៊ីត្លែរក្នុងរយៈពេលខ្លី Kesselring បានបញ្ជាឱ្យប្រមូលផ្តុំកងទ័ពនិងយន្តហោះដឹកជញ្ជូននៅឯការចោលរបស់គាត់នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី។ បន្ទាប់ពីនោះ លើកលែងតែសារវិទ្យុទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដែលក្បួនរថយន្តត្រូវបានគេមើលឃើញពីឆ្នេរសមុទ្រអេស្ប៉ាញ គាត់នៅស្ងៀម។ Eisenhower មានស្មារតីខ្ពស់; វាគឺជាបទពិសោធន៍ដំបូងរបស់យើងជាមួយនឹងកម្មវិធីប្រឆាំងអ៊ុលត្រាសោន ហើយវាបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថាយើងនឹងសម្រេចបាននូវធាតុដ៏មានតម្លៃបំផុតនៃការភ្ញាក់ផ្អើលជាយថាហេតុ។

Kesselring ត្រូវបានគេដឹងថាជាមេបញ្ជាការអាកាសចរណ៍។ យើងបានដឹងរួចមកហើយតាមរយៈ Ultra ថាគាត់កំពុងពង្រឹងតួនាទីរបស់គាត់ជាបណ្តើរៗនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ហើយបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ Rommel នៅ El Alamein គាត់នឹងមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានដឹងពីចេតនារបស់យើង។

ជាប្រពៃណី មេដឹកនាំយោធាអាឡឺម៉ង់គិតដូចនេះ៖ "ហេតុអ្វីបានជាចុះចតនៅម្ខាងទៀតនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ នៅពេលដែលគោលដៅច្បាស់លាស់របស់អ្នកគឺអឺរ៉ុប?" ជនជាតិអាមេរិកបានគិតដូចគ្នា នៅពេលដែលពួកគេចង់ធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសបារាំង រហូតដល់ទីបំផុត Churchill បានបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យសាកល្បងប្រតិបត្តិការអាហ្វ្រិកខាងជើងជាមុនសិន។ ខ្ញុំគិតថានោះហើយជាមូលហេតុដែល Kesselring មិនបានធ្វើអ្វីនោះទេ គ្រាន់តែរង់ចាំ និងមើល ខណៈដែលយើងក៏រង់ចាំនៅ Gibraltar ។ យើងនៅតែស្ថិតនៅក្នុង Gibraltar នៅពេលដែល Rommel បានប្រាប់ Kesselring ថា ដោយសារលទ្ធភាពនៃការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅអាហ្រ្វិកខាងជើង គាត់មានបំណងដកខ្លួនទៅឆ្ងាយរហូតដល់ El Agheila នៅលើព្រំដែន Tripolitan ។ នៅពេលនេះ សារនេះប្រហែលជាមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះ Montgomery ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ លទ្ធភាពបានកើតឡើង ប្រសិនបើ Kesselring អាចកាន់កាប់ទុយនីសបាន ថាកងទ័ពរបស់គាត់អាចចូលរួមក្នុងការដកថយរបស់ Rommel Afrika Korps ។

វាមិនចំណាយពេលយូរសម្រាប់ Rommel ដើម្បីស្វែងយល់អំពីគោលដៅរបស់យើង ហើយ Kesselring ក៏មិនស្ទាក់ស្ទើរដែរ នៅពេលដែលគាត់ដឹងពីវាផងដែរ។ នៅក្នុងកម្មវិធីវិទ្យុ "អ៊ុលត្រា" នៃគណៈកម្មការអាឡឺម៉ង់នៅទុយនីស៊ីគាត់បានបញ្ជាឱ្យមានការយល់ព្រមពីជនជាតិបារាំងភ្លាមៗសម្រាប់ការកាន់កាប់ដោយអាល្លឺម៉ង់នៃអាកាសយានដ្ឋាននិងកំពង់ផែនៅទុយនីស៊ីនិង Bizerte ។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការផ្ញើវិទ្យុនេះ វិទ្យុសកម្មមួយត្រូវបានទទួលពីហ៊ីត្លែរ ដែលគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យ Kesselring ចាប់យកតំបន់ទាំងនេះ ហើយរៀបចំកងទ័ពដើម្បីបញ្ជូនទៅទុយនេស៊ី។ ប៉ុន្តែដោយសារថ្មីៗនេះ ហ៊ីត្លែរបានបដិសេធមិនបញ្ជូនគាត់មកពង្រឹង Kesselring ត្រូវតែធ្វើសកម្មភាពជាមួយនឹងកងកម្លាំងដែលមានសម្រាប់គាត់។ យើងបានដឹងតាមរយៈ Ultra សមាសភាពនៃកងកម្លាំងទាំងនេះ ប៉ុន្តែយើងមិនដឹងថាតើគាត់អាចបញ្ជូនពួកគេទៅអាហ្វ្រិកខាងជើងបានលឿនប៉ុណ្ណានោះទេ។ ជាអកុសល ថ្វីត្បិតតែសម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែងក៏ដោយ ទីតាំងនយោបាយ និងយោធារបស់បារាំងនៅអាល់ហ្ស៊ឺ គឺដើម្បីដាក់វាឱ្យស្រាល និងមិនច្បាស់លាស់។ មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 1 របស់អង់គ្លេស និងកងទ័ពអាមេរិក ឧត្តមសេនីយ៍ Anderson បានមកដល់ជាមួយ SPS របស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអាល់ហ្សេរីមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចុះចត។ នៅល្ងាចនោះ យើងបានអានសារវិទ្យុរបស់ហ៊ីត្លែរទៅកាន់បញ្ជាការកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងប៉ារីស ជាមួយនឹងបញ្ជាឱ្យកាន់កាប់ប្រទេសបារាំងដែលនៅសល់។ សារវិទ្យុនេះបានបង្ហាញពីប្រតិកម្មខ្សែសង្វាក់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់កងនាវាបារាំងនៅទីក្រុង Toulon។ តាមធម្មជាតិ យើងមិនចង់ឱ្យគាត់ធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់អាល្លឺម៉ង់ទេ។ យើងបានទៅជិតជនជាតិបារាំងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីមើលថាតើការរៀបចំណាមួយអាចត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីយកកប៉ាល់ចេញពីកំពង់ផែ ហើយចូលរួមជាមួយកងនាវារបស់យើងនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ នៅទីបំផុត បញ្ហាត្រូវបានសម្រេចដោយជនជាតិបារាំងផ្ទាល់។ ពួកគេបានបំផ្លាញកងនាវា។

នៅពេលនេះ យើងបានរៀនតាមរយៈ Ultra ថា ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាឡឺម៉ង់បានសន្យាថានឹងមានការពង្រឹងបន្ថែមដ៏ធំរបស់ Kesselring ប៉ុន្តែការសន្យានេះត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយគិតពីបទពិសោធន៍របស់ Rommel ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅចុងខែវិច្ឆិកា លោក Kesselring អាចរាយការណ៍ទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងថា ទាហានអាល្លឺម៉ង់ប្រហែល 15,000 នាក់ដែលមានរថក្រោះមួយរយបានចុះចតនៅទុយនីស៊ី ហើយទាហានអ៊ីតាលីប្រហែល 8,000 នាក់ទៀតត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់តំបន់នោះ។ មានហេតុផលដែលត្រូវជឿថាឥឡូវនេះ អាល្លឺម៉ង់នឹងអាចរៀបចំការការពារដោយប៉ិនប្រសប់ដោយប្រើដីរដុប។

ចាប់ពីចុងខែវិច្ឆិកាតទៅ អ៊ុលត្រាបានផ្តល់ព័ត៌មានមិនត្រឹមតែអំពីកងកម្លាំងអាឡឺម៉ង់នៅទុយនេស៊ីដែលបញ្ជាដោយលោក Walter Nehring ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអំពី Afrika Korps របស់ Rommel ដែលដកថយពី Cyrenaica នៅភាគខាងកើតផងដែរ។ យោងតាម Ultra ហ៊ីត្លែរបានកាន់កាប់ "ការបញ្ជាពីចម្ងាយ" នៃ Afrika Korps ហើយបានបញ្ជាឱ្យ Rommel រៀបចំការការពារនៅ El Agheila ។ សារវិទ្យុនេះបានជំរុញឱ្យ Montgomery បញ្ជូនកងពលធំទី 2 នូវែលសេឡង់ជាមួយនឹងភារកិច្ចនៃការព្យាយាមកាត់ផ្លូវរត់គេចខ្លួនរបស់ Rommel ។ នៅទីបំផុត Rommel ត្រូវបោះបង់ចោលតំណែងរបស់គាត់។ គាត់បានវិទ្យុត្រឹមត្រូវទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម និងទីក្រុងប៊ែរឡាំង បំណងរបស់គាត់ក្នុងការដកខ្លួនទៅកាន់បន្ទាត់ Homs ក្នុងប្រទេសទុយនេស៊ី ប៉ុន្តែដូចដែលយើងបានរៀនពី Ultra នោះ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យ Rommel ឡើងកាន់តំណែងនៅភាគខាងកើតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន និងការពារពួកគេ។ ដូច្នេះ Rommel បានសម្រេចចិត្ត ប្រហែលជាប្រឆាំងនឹងការវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់ ដើម្បីជីកនៅ Buerat ។ គាត់បានជូនដំណឹងដល់ហ៊ីត្លែរអំពីរឿងនេះ។ ដោយផ្អែកលើព័ត៌មាននេះ Montgomery បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកងពលធំពាសដែកទី 7 ឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ដោយមានភារកិច្ចវាយប្រហារទីតាំងរបស់ Rommel ពីខាងលិច។

ពីកម្មវិធីវិទ្យុរបស់ Rommel យើងបានរៀនអំពីចំនួន និងសមាសភាពនៃកងទ័ពរបស់គាត់បន្ទាប់ពីការដកទ័ពចេញពី El Agheila ។ ដោយឆ្លងកាត់ការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងប្រេងឥន្ធនៈ និងការផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងទៀត គាត់នៅតែមានរថក្រោះចំនួនច្រើនគួរសម។

នៅខែមករាឆ្នាំ 1943 Churchill បានទៅសន្និសិទនៅ Casablanca ដែលមានន័យថា SPS ត្រូវតែត្រូវបានបញ្ជូនពី Algiers ដើម្បីឱ្យនាយករដ្ឋមន្ត្រីជូនដំណឹង។ នៅពេលនេះ វិទ្យុទាក់ទងពី Rommel ទៅកាន់ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ ដែលក្នុងនោះគាត់បានរាយការណ៍ថាគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចាកចេញពីបន្ទាត់ Buerat ហើយដកថយទៅ Homs ។ លើកនេះកងទ័ពទី 8 មិនបានផ្តល់ពេលវេលាឱ្យគាត់ដើម្បីជីកកកាយទេ ហើយស្ទើរតែភ្លាមៗនៅក្នុងវិទ្យុមួយទៀត Rommel បានជូនដំណឹងដល់ហ៊ីត្លែរថាគាត់កំពុងដកខ្លួនទៅកាន់ខ្សែបន្ទាត់ Maret ក្នុងទឹកដីទុយនីស៊ី។ ឧត្តមសេនីយ អាឡិចសាន់ឌឺ បានមកដល់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហើយនៅក្នុងខែកុម្ភៈ បានទទួលបញ្ជាពីក្រុមកងទ័ពទី 18 ដែលបង្កើតឡើងពីកងទ័ពទី 1 របស់អង់គ្លេស កងទ័ពអាមេរិក និងកងទ័ពទី 8 ។ នៅខែកុម្ភៈ នៅពេលដែលកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានខិតកាន់តែជិត ជនជាតិអាមេរិកក៏ចាប់ផ្តើមគម្រាមកំហែងដល់ទ្វីបអាហ្រ្វិក ខូបពីចំហៀង និងខាងក្រោយ។

យើងបានកត់សម្គាល់ឃើញថាសម្លេងនៃសារវិទ្យុ Ultra ដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូររវាង Kesselring និង Rommel កាន់តែឆ្ងាយពីមិត្តភាព។

ស្ទើរតែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សារវិទ្យុពី Kesselring ទៅ Rommel ត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ ដែលបានធ្វើម្តងទៀតនូវបញ្ជារបស់ហ៊ីត្លែរ ដើម្បីការពារខ្សែបន្ទាត់ Maret និងមិនដកថយ។ ខ្សែ Maret គឺជាទីតាំងរឹងមាំ និងរឹងមាំ ដែលដើមឡើយត្រូវបានបំពាក់ដោយជនជាតិបារាំង។ ឥឡូវនេះតាមមើល ប្រហែលជារបាយការណ៍លម្អិតបំផុតមួយរបស់ Rommel។ ប្រហែលជាគាត់ចង់ធ្វើឱ្យហ៊ីត្លែរស្ងប់ចិត្តយ៉ាងហោចណាស់មួយរយៈ។ របាយការណ៍នេះមានខ្លឹមសារទាំងស្រុង ផែនការពេញលេញនៃខ្សែបន្ទាត់ Maret ដែលបង្ហាញពីទីតាំងរបស់អង្គភាពនីមួយៗ និងរចនាសម្ព័ន្ធការពាររបស់វា។ ឥឡូវនេះ Montgomery បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីអ្វីដែលគាត់កំពុងប្រឈមមុខ។ ទោះជាហេតុផលអ្វីក៏ដោយសម្រាប់អសមត្ថភាពរបស់កងទ័ពទីប្រាំបីក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Afrika Korps នៅចំហនោះ Montgomery ឥឡូវនេះបានប្រឈមមុខនឹងទីតាំងដែលមានការការពារយ៉ាងខ្លាំង។ វិទ្យុសកម្មរបស់ Kesselring ទៅកាន់ Rommel បញ្ជាឱ្យគាត់កាន់តំណែងនេះដោយការចំណាយទាំងអស់ត្រូវបានអនុវត្តតាមបញ្ជារបស់ហ៊ីត្លែរដើម្បីវាយលុកសត្រូវនៅក្នុងតំបន់ប្រតិបត្តិការរបស់កងទ័ពទី 8 ដើម្បីទប់ទល់នឹងការរីកចម្រើនរបស់វា។ Kesselring ត្រូវតែបង្ហាញបញ្ជារបស់ហ៊ីត្លែរ ទោះបីជាគាត់វាយតម្លៃស្ថានភាពខុសគ្នាក៏ដោយ។ ការបញ្ជាទិញនេះបានធ្វើឱ្យមានការឆ្លើយតបយ៉ាងមុតមាំពី Rommel ដែលខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ដែលនៅពេលនោះបានសិក្សាពីសត្រូវឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃប្រតិបត្តិការបែបនេះ។ គាត់បានឆ្លើយតបទៅ Kesselring ថាការវាយលុកនៅតំបន់កងទ័ពទី 8 អាចមានឥទ្ធិពលរារាំងតិចតួចប៉ុណ្ណោះ ហើយចាប់តាំងពីសម្ព័ន្ធមិត្តបានឈានទៅដល់ខ្សែបន្ទាត់ Maret នៅតែត្រូវបានរំពឹងទុក គាត់បានស្នើឱ្យមានការដកថយបន្ថែមទៀតពី Maret ដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវកងកម្លាំង។ នៃក្រុមកងទ័ពនៅផ្នែកខាងមុខតូចចង្អៀត។ ភ្លាមៗនោះ Kesselring បានឆ្លើយតបថាសំណើររបស់ Rommel កំពុងត្រូវបានច្រានចោល។ ពេលនោះគឺមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនអាណិតបុរសម្នាក់នេះ។ Rommel បានបង្ហាញថាជាមេដឹកនាំយោធាដ៏អស្ចារ្យក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធនៅវាលខ្សាច់: បីដងដែលគាត់បានបំផ្លាញការប៉ុនប៉ងរបស់ Montgomery ដើម្បីឡោមព័ទ្ធកងទ័ពរថក្រោះរបស់គាត់ដោយជួបប្រទះការខ្វះខាតយ៉ាងខ្លាំងនៃការផ្គត់ផ្គង់។ ឥឡូវនេះគាត់ប្រហែលជាបានឃើញការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់នៃប្រតិបត្តិការអាហ្រ្វិកខាងជើងទាំងមូលហើយវាច្បាស់ណាស់ថាការយកចិត្តទុកដាក់របស់ហ៊ីត្លែរត្រូវបានកាន់កាប់យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងស្ថានភាពកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលគាត់ពិតជាមិនដឹងអំពីស្ថានភាពនៅទុយនីស៊ី។ ពិត ដូចដែលយើងបានរៀនពី Ultra ទីបំផុតការផ្គត់ផ្គង់កាន់តែច្រើនបានមកដល់ទុយនីស៊ី ប៉ុន្តែនៅដើមខែមីនា វាច្បាស់ណាស់ថាមិនមានអ្វីទៀតដែល Axis អាចធ្វើបាននោះទេ។ Churchill យល់ថាចាប់បានសត្វព្រៃនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង ហើយបានសុំសារវិទ្យុបន្ថែមទៀតដើម្បីផ្ញើទៅគាត់។

ខ្ញុំគិតថា Rommel បានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ក្នុងកម្រិតមួយមានកាតព្វកិច្ចអនុវត្តការបញ្ជារបស់ហ៊ីត្លែរ ហើយនៅក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ គាត់បានអនុវត្ត "Ultra" គឺដើម្បីដើរតួយ៉ាងសំខាន់ ចាប់តាំងពីសារវិទ្យុរបស់គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យ Montgomery ដឹងពីប្រភេទនៃកងកម្លាំងអ័ក្សនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងអំឡុងពេល។ ការវាយលុកនៅតំបន់កងទ័ពទី 8 នៅជិត Medenin ចម្ងាយ 15 ម៉ាយភាគនិរតីនៃខ្សែ Maret ។ Rommel បានគ្រប់គ្រងប្រមូលរថពាសដែកអាល្លឺម៉ង់បី និងកងពលថ្មើរជើងអ៊ីតាលីពីរសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលចេញពីសារវិទ្យុដែលត្រូវបានស្ទាក់ចាប់របស់ Rommel យើងអាចដឹងច្បាស់ថា តើការវាយប្រហាររថក្រោះនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅឯណា។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ ការវាយលុករបស់កងទ័ពរបស់ Rommel បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ Montgomery មានព័ត៌មានដ៏ល្អ ហើយកងទ័ពទី 8 បានច្រានចោលការវាយប្រហាររថក្រោះជាមួយនឹងការបាញ់កាំភ្លើងធំប្រឆាំងរថក្រោះប្រមូលផ្តុំ។ សម្រាប់ Rommel នេះមានន័យថាការបញ្ចប់សកម្មភាពរបស់គាត់នៅអាហ្វ្រិក។ សូម្បីតែមុនពេលចាប់ផ្តើមការវាយលុកក៏ដោយ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរសារវិទ្យុដែលខឹងសម្បារជាមួយ Kesselring ។ ឥឡូវនេះគាត់បានឈប់សម្រាកឈឺ ហើយទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ដោយបានច្រានចោលការវាយលុករបស់ Rommel នៅ Medenin នោះ Montgomery បានវាយលុកយ៉ាងសំខាន់ចំពោះមុខតំណែងរបស់សត្រូវនៅលើបន្ទាត់ Maret ដែលចំណុចខ្សោយរបស់គាត់ឥឡូវនេះគាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់។

នៅក្នុងកម្មវិធីវិទ្យុរបស់គាត់ លោក Kesselring បានរៀបចំគណៈបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សម្រាប់ការចុះចាញ់ទុយនេស៊ីរួចហើយ។ គាត់បានទទួលដំណឹងអាក្រក់ពីទុយនីស៊ី និងពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយបានសុំជំនួយ និងការណែនាំអំពីអ្វីដែលគាត់គួរធ្វើ ក្នុងករណីមានចលនាបន្ទាប់របស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ទោះបីជាវាអាចទៅរួចក៏ដោយ។ ទីបញ្ចប់បានមកយ៉ាងឆាប់រហ័ស - បន្ទាប់ពីការវាយលុកចុងក្រោយរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា។ ពីសារវិទ្យុអាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ វាអាចរៀន និងទំនាក់ទំនងទៅកាន់កងកម្លាំងទ័ពអាកាសសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងអស់នៅអាហ្រ្វិកខាងជើងនូវខ្លឹមសារនៃបទបញ្ជាស្តីពីនីតិវិធីសម្រាប់ការជម្លៀសកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ពីទុយនីស៊ីនៅលើយន្តហោះដឹកជញ្ជូន 10-52 និងយន្តហោះ ME-323 ។ SPS បានប្រាប់ខ្ញុំថាតើវាលំបាកយ៉ាងណាក្នុងការរារាំងយន្តហោះសម្ព័ន្ធមិត្តមិនឱ្យធ្វើសកម្មភាពលឿនពេក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យន្តហោះដឹកជញ្ជូនអាល្លឺម៉ង់ភាគច្រើនត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់។ ជោគវាសនាដូចគ្នាបានធ្លាក់លើនាវាពិឃាតអាល្លឺម៉ង់ចុងក្រោយនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ "Hermes" ក៏ដូចជាក្បួនជាមួយកងទ័ពជម្លៀស "Belino" ។ មន្ត្រីអាឡឺម៉ង់ជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនបានរត់គេចខ្លួននៅលើកប៉ាល់មន្ទីរពេទ្យ។ សារវិទ្យុ Ultra មិនបានមកដល់រហូតដល់ថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា ដែលជាថ្ងៃដែល Kesselring បានរាយការណ៍យ៉ាងខ្លីទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងជាលើកទីពីរអំពីទិន្នន័យអំពីការខាតបង់សរុបនៃកងទ័ពនៅក្នុងប្រទេសទុយនីស៊ី និងនៅក្នុងក្រុម Army Group Africa។

ពីសៀវភៅ Rockets and People អ្នកនិពន្ធ Chertok Boris Evseevich

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ សង្គ្រាមស៊ីវិលដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ ១៩៣៩-១៩៤៥ អ្នកនិពន្ធ Burovsky Andrey Mikhailovich

ពីសៀវភៅសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ អ្នកនិពន្ធ Liddell Garth Basil Henry

ជំពូកទី 21 ប្រតិបត្តិការពិល—រលកថ្មីពីកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកបានចុះចតនៅអាហ្រ្វិកខាងជើងរបស់បារាំងនៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1942 ពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីចក្រភពអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅមុខតំណែងរបស់ Rommel នៅ El Alamein នៅភាគឦសានឆ្ងាយនៃទ្វីបអាហ្វ្រិក និងនៅទូទាំង

អ្នកនិពន្ធ Churchill Winston Spencer

ជំពូកទី 2 ការសម្រេចចិត្តលើការដុតភ្លើងក្នុងអំឡុងខែកក្កដា នៅពេលដែលតំណែងរបស់ខ្ញុំមានភាពទន់ខ្សោយជាពិសេសផ្នែកនយោបាយ ហើយនៅពេលដែលមិនមានភាពជោគជ័យផ្នែកយោធា ខ្ញុំត្រូវតែទទួលបានការសម្រេចចិត្តពីសហរដ្ឋអាមេរិកថា ប្រសើរជាង ឬអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត គឺជាការសម្រេចចិត្ត។

ពីសៀវភៅសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ (ភាគទី២ ភាគ៣-៤) អ្នកនិពន្ធ Churchill Winston Spencer

ជំពូកទីប្រាំពីរ ការរៀបចំចុងក្រោយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ Torch នៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍ ក្នុងបេសកកម្មរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ទីក្រុងគែរ និងទីក្រុងមូស្គូ មេបញ្ជាការប្រតិបត្តិការ Torch មិនទាន់ត្រូវបានជ្រើសរើសនៅឡើយទេ។ នៅថ្ងៃទី ៣១ ខែកក្កដា ខ្ញុំបានស្នើថា ក្នុងករណីដែលឧត្តមសេនីយ Marshall គួរតែត្រូវបានតែងតាំងជាឧត្តម

ពីសៀវភៅសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ (ភាគទី២ ភាគ៣-៤) អ្នកនិពន្ធ Churchill Winston Spencer

ជំពូកទី ១១ អំពូលភ្លើងត្រូវបានបំភ្លឺការរើសអើងរបស់ប្រធានាធិបតី Roosevelt ប្រឆាំងនឹងឧត្តមសេនីយ៍ de Gaulle ទំនាក់ទំនងដែលគាត់បានរក្សាតាមរយៈឧត្តមនាវីឯក Lehi ជាមួយ Vichy និងការចងចាំរបស់យើងអំពីការលេចធ្លាយ Dakar កាលពីពីរឆ្នាំមុន ទាំងអស់បានធ្វើឱ្យយើងសម្រេចចិត្ត

អ្នកនិពន្ធ Hattori Takushiro

3. ប្រតិបត្តិការ "ខ្ញុំ" ចាប់ពីខែមីនាឆ្នាំ 1943 គ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កឡើងដោយយន្តហោះសត្រូវកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ។ ការដឹកជញ្ជូនកងទ័ព និងសម្ភារៈសង្រ្គាមរបស់យើងទៅកាន់ភាគខាងកើត New Guinea និងទៅកាន់ផ្នែកកណ្តាល និងភាគខាងជើងនៃកោះ Solomon បានប្រឈមមុខ

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ជប៉ុនក្នុងសង្គ្រាម ១៩៤១-១៩៤៥។ [មានរូបភាព] អ្នកនិពន្ធ Hattori Takushiro

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ក្រោមមួកមនោរម្យ អ្នកនិពន្ធ Platonov Sergey Fyodorovich

ជំពូកទីប្រាំពីរទេពកោសល្យយោធារបស់ពេត្រុស។ - ប្រតិបត្តិការនៃការសញ្ជ័យរបស់ Ingria ។ - ប្រតិបត្តិការ Grodno នៃ 1706 ។ 1708 និង Poltava គំនិតនៃការបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំងនឹងពិភពទួរគី - តាតាបានទទួលរងនូវការដួលរលំទាំងស្រុងនៅអឺរ៉ុប។ ពេត្រុសធ្វើឱ្យនាងត្រជាក់។ គាត់បាននាំយកផែនការផ្សេងទៀតពីលោកខាងលិច។

អ្នកនិពន្ធ Hattori Takushiro

3. ប្រតិបត្តិការដំបូងនៅ Akyab និងប្រតិបត្តិការកម្ទេចសំណល់នៃសត្រូវនៅភាគខាងជើងភូមា

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ជប៉ុនក្នុងសង្គ្រាម ១៩៤១-១៩៤៥។ អ្នកនិពន្ធ Hattori Takushiro

2. ប្រតិបត្តិការ Beijing-Hakou - ប្រតិបត្តិការ "Ko" ទីតាំងរបស់ភាគីមុនពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេ។ Huang He នៅ Bawancheng នៅលើផ្លូវរថភ្លើង Beijing-Hakou ដែលធ្លាប់បំផ្លាញដោយកាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញនៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា។ ក្នុងទិសដៅនៃប្រទេសចិនកណ្តាល

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ជប៉ុនក្នុងសង្គ្រាម ១៩៤១-១៩៤៥។ អ្នកនិពន្ធ Hattori Takushiro

3. ប្រតិបត្តិការហ៊ូណាន-ហ្គីលីន - ប្រតិបត្តិការ "ទៅ" ការវាយលុកលើហេងយ៉ាង ផែនការគ្រប់គ្រងអរិភាព។ ខណៈដែលប្រតិបត្តិការប៉េកាំង-ហាន់កូកំពុងអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យ ជប៉ុនបានបន្តរៀបចំប្រតិបត្តិការហ៊ូណាន-គុយលីន។ នៅថ្ងៃចាប់លួយ៉ាងនោះគឺថ្ងៃទី២៥ ឧសភា មេទ័ព

ពីសៀវភៅទេវកថា និងអាថ៌កំបាំងនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។ អ្នកនិពន្ធ Malyshev Vladimir

ប្រតិបត្តិការ KGB? អ្នកខ្លះជឿថាសំណួរទាំងអស់នេះមិនអាចឆ្លើយបានទេ លុះត្រាតែគេសន្មត់ថាការប្លន់យន្តហោះយោធាអាមេរិកពីប្រទេសក្រិចគឺគ្មានអ្វីក្រៅពី... ប្រតិបត្តិការ KGB ដែលបានរៀបចំទុកជាមុន! នោះហើយជាមូលហេតុដែលជនឈ្លានពានត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ សព្វវចនាធិប្បាយនៃវប្បធម៌ស្លាវី ការសរសេរ និងទេវកថា អ្នកនិពន្ធ Kononenko Alexey Anatolievich

Torch Round Shield នៅចំកណ្តាលដែលត្រូវបានជួសជុលដៃដែកជាមួយនឹងដាវ។ ដូច្នេះ ប្រឡោះបែបនេះជាអាវុធចាក់ជាងអាវុធការពារ។ ពិល (ធូប) រួមបញ្ចូលដៃឆ្វេងរបស់អ្នកចម្បាំង ហើយគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានចងជាប់នឹងដងខ្លួនដោយខ្សែក្រវ៉ាត់ និងខ្សែ ដោយសារគាត់ធ្ងន់ណាស់។ ពិល

នៅថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1972 ចម្ងាយបីគីឡូម៉ែត្រពីភូមិ Krestishche ក្នុងតំបន់ Kharkov ការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរឧស្សាហកម្មលើកដំបូងត្រូវបានអនុវត្តជាមួយនឹងការបញ្ចេញថាមពលជិត 4 គីឡូតោន។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយសម្ងាត់ ហើយឯកសារសម្រាប់ការអនុវត្តរបស់វាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយផ្ទាល់ដោយ Brezhnev និង Kosygin ។

មូលហេតុនៃការផ្ទុះ

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និងឆ្នាំ 1970 ការស្ទង់មតិភូមិសាស្ត្រត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើទឹកដីនៃតំបន់ Kharkov និង Poltava នៃ SSR អ៊ុយក្រែន គោលបំណងគឺដើម្បីស្វែងរកប្រាក់បញ្ញើថ្មីនៃឧស្ម័នធម្មជាតិ។ ប្រាក់បញ្ញើដែលមានបរិមាណ ៣០០ ពាន់លានម៉ែត្រគូប ត្រូវបានរកឃើញនៅតំបន់ជុំវិញភូមិ Krestische ។ នៅឆ្នាំ 1971 ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងសកម្មនៃវាលឧស្ម័នធំជាងគេទី 5 នៅអឺរ៉ុបបានចាប់ផ្តើម។

វិស្វករបានដំឡើងអណ្តូងប្រេងចំនួន 17 ប៉ុន្តែស្ថានភាពគ្រាអាសន្នបានរារាំងការបន្តការងារ។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា ខណៈពេលដែលការខួងយករ៉ែមួយ ឧស្ម័ន condensate ត្រូវបានបញ្ចេញជាមួយនឹងសម្ពាធ 400 បរិយាកាស។ កម្មករពីរនាក់បានស្លាប់ ហើយដើម្បីការពារការផ្ទុះ ស្ទ្រីមឧស្ម័នដែលមានកម្ពស់ ២០០ ម៉ែត្រត្រូវបានដុត។

អ្នកស្រុកនៃភូមិជុំវិញ Krestishche និង Pervomaisky បានរំលឹកថា វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការរស់នៅក្បែរភ្លើងដ៏ខ្លាំងមួយ។ មានការរំញ័រខ្លាំងឥតឈប់ឈរ ដីជុំវិញប្រាង្គត្រូវឆេះខ្ទេចខ្ទី សត្វស្លាប និងសត្វជាច្រើនបានស្លាប់ ភ្លើងបានបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ដែលមានឥទ្ធិពលនៃ "រាត្រីស" ។ ពេញមួយឆ្នាំ វិស្វករបានព្យាយាមដោះស្រាយស្ថានការណ៍នេះ ប៉ុន្តែការចាក់បេតុងចូលទៅក្នុងអណ្តូង ឬចាក់បំពេញវាដោយបន្ទះឈើបានដំណើរការ។

បន្ទាប់មក អាជ្ញាធរបានចាត់វិធានការប្រកបដោយប្រថុយប្រថានមួយ ហើយសម្រេចចិត្តធ្វើការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរនៅក្រោមដី ដែលបន្ទាប់មកស្ទ្រីមឧស្ម័ននឹងជាប់នៅក្នុងស្រទាប់ថ្ម។ ប្រតិបត្តិការស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានអនុវត្តរួចហើយនៅអ៊ូសបេគីស្ថាន ប៉ុន្តែវាមានប្រជាជនតិចនៅអាស៊ី ហើយការអនុវត្តផែនការបែបនេះនៅអឺរ៉ុបគឺជាកិច្ចការប្រថុយប្រថាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានមធ្យោបាយផ្សេងទៀតចេញនោះទេ គឺបង្គោលភ្លើងដែលឆេះចេញពីដីអស់រយៈពេលជិតមួយឆ្នាំមកហើយនោះ ត្រូវរលត់ទៅវិញ។

ប្រតិបត្តិការពិល

បន្ទាប់ពីការអនុម័តលើការបង្កាត់ពូជទាខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេសនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការដែលពួកគេហៅថា "Torch" ។ ទឹកដីជុំវិញកន្លែងដាក់ប្រាក់នេះត្រូវបានបែងចែកជាបីតំបន់ ហើយការការពាររបស់ពួកគេត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកងទ័ព KGB និងកងអនុសេនាធំរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃនាំយកមកពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ចន្លោះនៃរង្វង់ខាងក្នុងប្រវែង 400 ម៉ែត្រត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្រទាប់ខ្សាច់ ហើយការពិសោធសត្វចិញ្ចឹម និងសំបុកឃ្មុំត្រូវបានទុកចោលជាពិសេសនៅព្រំដែននៃតំបន់នោះ។

ពួកគេបានព្យាយាមមិនចូលរួមជាមួយអ្នកឯកទេសក្នុងស្រុកក្នុងការងារនេះ ហើយអ្នកចូលរួមទាំងអស់ក្នុងប្រតិបត្តិការនេះបានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារដែលមិនបង្ហាញឱ្យឃើញសម្រាប់រយៈពេល 15 ឆ្នាំ។ អណ្តូងទឹកជម្រៅ 2,400 ម៉ែត្រត្រូវបានខួងនៅជិតបង្គោលភ្លើង។ ឧបករណ៍នុយក្លេអ៊ែរមួយត្រូវបានទម្លាក់ទៅបាតរបស់វា។ អ្នកស្រុកនៃភូមិ Pervomaiskoye ត្រូវបានជម្លៀសចេញ។ កុដិនៃភូមិ Krestishch ត្រូវបានគេយកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេទៅជាកន្លែងបើកចំហ។ ពីមុនអ្នកស្រុកត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យដកកញ្ចក់ ចង្កៀង កញ្ចក់ ចាន និងធុងផ្សេងៗទៀត។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1972 នៅម៉ោង 10:00 ព្រឹកការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរក្រោមដីបានកើតឡើង។ បន្ទាប់ពី 20 វិនាទី ជួរឈរឧស្ម័នប្រវែងមួយគីឡូម៉ែត្រដែលមានថ្មបានវាយប្រហារពីអណ្តូង ហើយមួយនាទីក្រោយមក ផ្សិតនុយក្លេអ៊ែរលក្ខណៈបានលេចឡើង។ អ្នកស្រុកបានត្រឹមតែរញ្ជួយផែនដីប៉ុណ្ណោះ ហើយនៅចាំថា មុនពេលប៉ះពាល់ខ្លួនឯង សត្វគោស្រែកខ្លាំងៗ ហើយឆ្កែព្រុស។ នៅពេលនោះ អ្នកភូមិមិនបានទាំងសង្ស័យថាមានការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរបានកើតឡើងនៅក្បែរផ្ទះរបស់ពួកគេឡើយ។

ផលវិបាកនៃការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរនៅជិត Krestishchi

សត្វពិសោធន៍ទាំងអស់បានស្លាប់។ អ្នកស្រុកបានរំលឹកថា អ្នកជក់បារីត្រូវបានផ្លុំចេញពីផ្ទះទាំងអស់ ជញ្ជាំងអគារជាច្រើនត្រូវបានប្រេះ ហើយទឹកនៅក្នុងអណ្តូងប្រែជាពណ៌សដូចទឹកដោះគោ។ អាជ្ញាធរមិនបានសម្រេចលទ្ធផលដែលចង់បាន។ 20 វិនាទីក្រោយការផ្ទុះធុងហ្គាសបានលេចចេញជាថ្មី។ វាអាចទៅរួចក្នុងការបិទរណ្ដៅឧស្ម័នទាំងស្រុងត្រឹមរដូវក្តៅឆ្នាំ 1973 ដែលកន្លែងយកថ្មដែលមានទទឹង 400 ម៉ែត្រ និងជម្រៅ 20 ម៉ែត្រត្រូវបានជីក។

ការប្រមូលផលដំបូងបន្ទាប់ពីការផ្ទុះគឺខ្សោយណាស់ ហើយមាន់ក៏ឈប់ពង ហើយក្រោយមកអ្នកភូមិជាច្រើនបានកើតជំងឺមហារីក។ កម្រិតនៃវិទ្យុសកម្មនៅក្នុងខ្យល់ ទឹក និងដីបន្ទាប់ពីការប៉ះពាល់ក្រោមដីមិនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យទេ ហើយថាតើវិទ្យុសកម្មប៉ះពាល់ដល់សុខភាពមនុស្សយ៉ាងណានោះ គឺមិនច្បាស់ទេនៅពេលនោះ។ អ្នកស្រុកនៃភូមិ Krestishche និង Pervomaiskoye ក៏មិនទទួលបានសំណងសម្រាប់ការខូចខាតសម្ភារៈនិងអត្ថប្រយោជន៍ផងដែរ។

Commando [ការបង្កើត ការបណ្តុះបណ្តាល ប្រតិបត្តិការឆ្នើមនៃកងកម្លាំងពិសេស] Don Miller

ប្រតិបត្តិការពិល

Rommel បានចាប់ផ្តើមការដកទ័ពទៅកាន់ទុយនេស៊ីនៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា សម្ព័ន្ធមិត្តបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ Torch ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាការវាយលុកផ្លូវអាកាស និងសមុទ្រនៅឆ្នេរនៃអាហ្រ្វិកខាងជើងដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលបារាំងដែលសហការគ្នារបស់ Vichy និងរៀបចំអន្ទាក់សម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលដកថយ។ កងកុម្ម៉ង់ដូ និងអនុរក្សត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចស្រដៀងនឹងកិច្ចការដែលពួកគេមិនបានបញ្ចប់ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការនៅទីក្រុង Dieppe ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយលើកនេះ ពួកគេបានទទួលជោគជ័យកាន់តែច្រើន កងវរសេនាតូច Ranger ទី 1 បានវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំដែលការពារឆ្នេរក្នុងទីក្រុង Arzev ភាគខាងលិចនៃប្រទេសអាល់ហ្សេ (ទីក្រុងនេះគឺជាគោលដៅមួយក្នុងចំណោមគោលដៅនៃប្រតិបត្តិការ) ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ កងកុម្ម៉ង់ដូ 2 ក្រុមបានចុះចតនៅឈូងសមុទ្រអាល់ហ្សេ ហើយបានបំផ្លាញបន្ទាយនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ។

ផ្ទុយទៅនឹងការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងនៅក្រុង Dieppe ការការពាររបស់បារាំងនៅអាហ្រ្វិកខាងជើងមានភាពទន់ខ្សោយ និងខ្ចាត់ខ្ចាយ។ នៅក្នុងប្រតិបត្តិការ Torch ទាហានឆត្រយោងបានបំពេញភារកិច្ចដ៏សំខាន់មួយ; ពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីដណ្តើមយកមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសបារាំង មជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗ និងជួយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងការវាយប្រហារលើទុយនីស៊ី កងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងទី 509 ត្រូវបានបញ្ជូនដោយផ្ទាល់ទៅកាន់មូលដ្ឋានទ័ពអាកាសនៅសេនី ក្បែរអូរ៉ាន ដោយប្រើយន្តហោះ C-47 ចំនួន 39 គ្រឿង។ មេបញ្ជាការនៃប្រតិបត្តិការដ៏ប្រថុយប្រថាននេះ វរសេនីយ៍ទោ រ៉ាហ្វ បានទទួលព័ត៌មានពីចារកម្មសម្ព័ន្ធមិត្តថា បារាំងនឹងមិនទប់ទល់ឡើយ។ ដូច្នេះហើយ ទើបលោកសម្រេចចុះចតលើអាកាសយានដ្ឋាន។ ដូចនៅក្នុងករណីនៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Rommel (ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Crusader) ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បានធ្វើឱ្យមានកំហុសដែលនាំឱ្យមានគ្រោះមហន្តរាយ។ ជនជាតិបារាំងបានជួបអ្នកវាយប្រហារដោយភ្លើងដ៏ខ្លាំងដែល Raff និងបុរសរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្លាក់នៅលើបឹងអំបិលក្បែរនោះ។ ដូច្នេះគុណសម្បត្តិនៃការចាប់ Senia ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កងកម្លាំងដី។ បន្ទាប់មក ស្ថានភាពបានប្រសើរឡើង នៅថ្ងៃទី ៨ ខែវិច្ឆិកា កងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងទី ៣ បានចុះចតនៅទីក្រុង Beaune ចម្ងាយ ២៥០ គីឡូម៉ែត្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសទុយនីស៊ី។ បីថ្ងៃក្រោយមក កងវរសេនាតូចទី 509 ដែលបានយល់ឃើញបន្ទាប់ពី "ការប្រជុំមិត្តភាព" នៅសេនីបានចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋានក្នុងទីក្រុង Tebes (200 គីឡូម៉ែត្រពី Beaune) នៅតាមព្រំដែនរវាងទុយនីស៊ីនិងលីប៊ី។ នៅទីនេះសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានទទួលយកជាអ្នករំដោះ។

កងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងទី 1 ដែលបានចុះចតនៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកានៅ Souq el Arba (120 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសទុយនីស៊ី) បានទទួលការពេញចិត្តតិចជាងច្រើន។ ជាសំណាងល្អ មន្ត្រីអង់គ្លេសអាចគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍បានទាន់ពេលវេលា។ ពួកគេបានបញ្ចុះបញ្ចូលមេបញ្ជាការយោធភូមិភាគបារាំង (ទាហាន 3,000 នាក់) ថាពួកគេជាអង្គភាពទៅមុខនៃកងពលធំពីរដែលនៅជិតនោះ។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកាកងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងទី 2 ក្រោមការបញ្ជារបស់ John Frost (ដែលបានឡើងឋានៈជាវរសេនីយ៍ឯកចាប់តាំងពីការវាយឆ្មក់លើ Bruneville) បានចុះចតនៅជិតមូលដ្ឋានអាកាស Oudna ចម្ងាយ 15 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង។ ទោះបីជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាកចេញពីមូលដ្ឋានរួចហើយក៏ដោយ វាមិនត្រឹមតែជាអណ្តូងរ៉ែពណ៌សប៉ុណ្ណោះទេ ដែលអាចមើលឃើញពីជួរភ្នំក្បែរនោះ។ ទុយនីស៊ី និងតំបន់ជុំវិញរបស់វាពោរពេញដោយយន្តការ និងទម្រង់រថក្រោះនៃកងទ័ពអ័ក្ស។ រងការគំរាមកំហែងដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីដែលជឿនលឿន កងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងទី 2 បានចាប់ផ្តើមដកថយនៅថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា។ ការដកថយរបស់អង្គភាពអង់គ្លេសមិនស្រដៀងនឹងការរត់ជាន់គ្នានៃ gazelle ដេញតាមដោយសត្វតោមួយហ្វូង។ វាគឺជាការដកថយរបស់តោដែលរងរបួសនៅចំពោះមុខហ្វូងកូនឆ្កែ។ ការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេសឈានមុខគេនៅថ្ងៃទី ៣ ខែធ្នូកងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងទី ២ បានទៅដល់ទីតាំងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ គាត់បានបាត់បង់បុរសចំនួន 266 នាក់ ប៉ុន្តែការដកថយរបស់គាត់ត្រូវបានរាយប៉ាយដោយរថក្រោះ Axis ដែលត្រូវបានបំផ្លាញ និងសាកសពជនជាតិអ៊ីតាលី និងអាល្លឺម៉ង់រាប់រយនាក់។ ជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែមិនមែនជាលើកចុងក្រោយទេ កងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងទី២ ក្រោកឈរឡើងចំពោះតក្កវិជ្ជានៃសង្គ្រាមដែលហាក់ដូចជាមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

នៅដើមខែធ្នូឆ្នាំ 1942 វាច្បាស់ណាស់ថាទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ទាហានឆ័ត្រយោងក៏ដោយក៏សម្ព័ន្ធមិត្តមិនមានឱកាសចាប់យកទុយនីស៊ីនៅលើការផ្លាស់ប្តូរនោះទេ។ បញ្ជានោះបញ្ជាក់ដោយសោកស្ដាយដែលសង្គ្រាមនៅអាហ្រ្វិកនឹងមិនត្រូវបញ្ចប់នៅពេលខាងមុខ។ ទោះជាយ៉ាងណា ទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រមិនអាក្រក់ទេ។ កងកម្លាំងអ័ក្សដែលបានច្របាច់ចូលទៅក្នុងលំហតូចមួយ (430 គីឡូម៉ែត្រពីខាងជើងទៅខាងត្បូង) លែងមានឱកាសដើម្បីធ្វើការវាយលុកទ្រង់ទ្រាយធំទៀតហើយ។

ឥឡូវនេះ កងកុម៉ង់ដូ និងទ័ពឆ័ត្រយោងរបស់អង់គ្លេសត្រូវប្រយុទ្ធនៅជួរមុខ ដូចជាទ័ពថ្មើរជើងធម្មតា។ ស្ថានភាពនេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតជាច្រើនដងក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែមីនា ឆ្នាំ 1943 ការប៉ះទង្គិចគ្នាលើកដំបូងបានកើតឡើងរវាងកងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងអាល្លឺម៉ង់ ក្រោមការបញ្ជារបស់មេទ័ព Witzig រឿងព្រេងនិទាន និងកងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងទី 1 ។ ដំបូងឡើយ ទាហានអាឡឺម៉ង់បានធ្វើឱ្យមានការខាតបង់លើអង់គ្លេស ប៉ុន្តែក្រោយមកទៀតបានធ្វើការវាយបកដោយជោគជ័យ ហើយបង្ខំឱ្យអាល្លឺម៉ង់ដកថយ។

កងកុម្ម៉ង់ដូ និងទាហានឆត្រយោងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានប្រយុទ្ធនៅជួរមុខរហូតដល់ខែមេសា ឆ្នាំ 1943 ដោយបានបាត់បង់ទាហានសរុប 1,700 នាក់។ ទាហានដែលពាក់អាវក្រហមបានបង្ហាញភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យ ហើយប្រហែលជាហេតុដែលសត្រូវហៅពួកគេថា "បិសាចក្រហម"។ ទាហានឆត្រយោងអង់គ្លេសនៅតែមានមោទនភាពចំពោះឈ្មោះហៅក្រៅនេះ។

ខណៈពេលដែលអង់គ្លេសកំពុងប្រតិបត្តិការនៅជួរមុខ សមភាគីអាមេរិករបស់ពួកគេកំពុងធ្វើការឈ្លបយកការណ៍ និងការវាយឆ្មក់ដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុត។ ការវាយប្រហារនីមួយៗអាចបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្ម ដោយហេតុថាទាហាន Axis ជាច្រើនពាន់នាក់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងតំបន់តូចមួយ ដោយមានឆន្ទៈគាំទ្រដោយជនជាតិអារ៉ាប់ទុយនីស៊ី ដែលជាអរិភាពចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្ត។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូឆ្នាំ 1942 កងអនុសេនាតូចនៃទាហានមកពីកងវរសេនាតូចទី 509 បានចុះចតនៅតំបន់ El Jem នៅភាគខាងត្បូងទុយនីស៊ីដោយមានភារកិច្ចបំផ្ទុះស្ពានផ្លូវដែក។ ស្ពានត្រូវបានបំផ្ទុះ ប៉ុន្តែការត្រឡប់មកវិញគឺជាសុបិនអាក្រក់។ ទាហានត្រូវឆ្លងកាត់តំបន់ភ្នំ និងវាលខ្សាច់ចម្ងាយ ១៧០ គីឡូម៉ែត្រ។ ក្នុងចំណោមទាហាន 44 នាក់ដែលចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់នោះមានតែ 8 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិត។

បញ្ហាបានជួបប្រទះសូម្បីតែ "ចោរសមុទ្រនៃវាលខ្សាច់" ដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនបំផុតដែលភ្ជាប់ទៅនឹងកងទ័ពអង់គ្លេសទី 8 ដែលធ្វើដំណើរពីភាគអាគ្នេយ៍។ ដូច្នេះ ការល្បាតរបស់ SAS ក្រោមការបញ្ជារបស់ David Stirling ខ្លួនឯង ដែលបានបន្តការឈ្លបយកការណ៍ទៅកាន់តំបន់ Gabes Gap នៅភាគខាងត្បូងទុយនេស៊ី ត្រូវបានរកឃើញដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងចាប់ខ្លួន។ ជាការពិតណាស់ Stirling បានរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពី 36 ម៉ោង។

អ្នកល្បាត LRDH មានសំណាងជាង។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ រួមមានជនជាតិនូវែលសេឡង់ ក្រោមការបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុម Nick Wilder បានរកឃើញផ្លូវងាយស្រួលមួយរវាងភ្នំនៅខាងលិចបន្ទាត់ Maret ។ មិនយូរប៉ុន្មានផ្លូវនោះបានទទួលឈ្មោះរបស់ប្រធានក្រុម។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនា ឆ្នាំ 1943 Wilder បានដឹកនាំទាហាន 27,000 នាក់ និងរថក្រោះចំនួន 200 (ភាគច្រើនមកពីកងពលធំលេខ 2 នូវែលសេឡង់) ឆ្លងកាត់វា។ ទម្រង់ទាំងនេះបានឡោមព័ទ្ធខ្សែបន្ទាត់ Maret ពីខាងលិច ដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់នៃកងកម្លាំងអ័ក្សនៅទុយនីស៊ី និងទាំងអស់នៃអាហ្វ្រិកខាងជើង។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ សង្គ្រាមស៊ីវិលដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ ១៩៣៩-១៩៤៥ អ្នកនិពន្ធ

ពីសៀវភៅសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ដោយ Beevor Anthony

ជំពូកទី 25 El Alamein និងប្រតិបត្តិការ Torch ខែតុលា ដល់ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942 នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1942 ខណៈពេលដែល Zhukov និង Vasilevsky កំពុងរៀបចំការឡោមព័ទ្ធដ៏ធំនៃកងទ័ពទីប្រាំមួយរបស់អាឡឺម៉ង់នៅ Stalingrad នោះ Rommel ស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពេលឈប់សម្រាកឈឺ។ គាត់ទទួលរងពីឥទ្ធិពលនៃភាពតានតឹង, ឈាមទាប

ពីសៀវភៅការសម្លាប់រង្គាលនៃសហភាពសូវៀត - ឃាតកម្មគិតទុកជាមុន អ្នកនិពន្ធ Burovsky Andrey Mikhailovich

Marx ដែលត្រូវបានចាប់បាន ដូចជាអ្នកបដិវត្តន៍ស្ទើរតែទាំងអស់ បានចាត់ទុកការបញ្ជាទិញដែលមានស្រាប់ថាជាអ្វីដែលអាក្រក់ និងមិនស្រួលសម្រាប់មនុស្សជាតិ។ នេះជាធម្មជាតិនាំឱ្យគាត់តស៊ូជាមួយនឹងព្រះជាមនុស្សដែលបានបង្កើតច្បាប់នៃអត្ថិភាពពីដំបូង។

ពីសៀវភៅមួយទៀត ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃយុគសម័យកណ្តាល។ ពីបុរាណរហូតដល់ក្រុមហ៊ុន Renaissance អ្នកនិពន្ធ Kalyuzhny Dmitry Vitalievich

Mani, Torch, Fares មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីរឿងព្រេងព្រះគម្ពីរអំពីពិធីបុណ្យ Belshazzar ដែលគាត់បានបោះកំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធបាប៊ីឡូនដោយស្តេច Persian Cyrus ។ គាត់បានប្រមាថស្រាទំពាំងបាយជូរពីធុងមាស និងប្រាក់ ដែលពេលនេប៊ូក្នេសាលួចពីព្រះវិហារក្រុងយេរូសាឡិម។ នៅកណ្ដាល

ពីសៀវភៅ Flibuster Sea អ្នកនិពន្ធ Blon George

អ្នកនិពន្ធ Hattori Takushiro

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ក្រោមមួកមនោរម្យ អ្នកនិពន្ធ Platonov Sergey Fyodorovich

អ្នកនិពន្ធ Hattori Takushiro

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ជប៉ុនក្នុងសង្គ្រាម ១៩៤១-១៩៤៥។ អ្នកនិពន្ធ Hattori Takushiro

ពីសៀវភៅមួយទៀត មើលស្តាលីន ដោយ Martens Ludo

នៅឆ្នាំ 1945 សហរដ្ឋអាមេរិកបានយកពិលរបស់ហ៊ីត្លែរភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ ជប៉ុន និងអ៊ីតាលី សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើតាមពួកណាស៊ីក្នុងសុបិននៃការត្រួតត្រាពិភពលោក ហើយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានជ្រើសរើសអតីតពួកណាស៊ីមួយចំនួនធំដើម្បីសម្រេចគោលដៅនេះ។

អ្នកនិពន្ធ Volkov Fedor Dmitrievich

"Torch" នឹងឆេះនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកមិនយូរប៉ុន្មានមុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1942 ទូកហោះ Boeing - នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Winston Churchill និងប្រធានអគ្គសេនាធិការអធិរាជ Allan Brooke បានជិះចេញពីអាកាសយានដ្ឋានអង់គ្លេស Stramrare ឆ្ពោះទៅកាន់ វ៉ាស៊ីនតោន។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Behind the Scenes of World War II អ្នកនិពន្ធ Volkov Fedor Dmitrievich

"ពិល" បានឆាបឆេះនៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ជំនួសឱ្យការបើករណសិរ្សទីពីរនៅអឺរ៉ុប អង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក នៅដើមខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942 បានចុះចតកងទ័ពរបស់ពួកគេដែលមានចំនួនប្រហែល 500 ពាន់នាក់ (សរុបចំនួន 13 ផ្នែក) នៅអាហ្វ្រិកខាងជើង - នៅអាល់ហ្សេរី និងម៉ារ៉ុក។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានកាន់កាប់កំពង់ផែនៃប្រទេសអាល់ហ្សេរី, Oran, Casablanca ហើយបានចាប់ផ្តើម

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

មុនពេលប្រយុទ្ធ

សមរភូមិ

កាសាបាឡង់កា

អូរ៉ាន់

អាល់ហ្សេរី

ផលប៉ះពាល់

ឥទ្ធិពលនយោបាយ

ផលប៉ះពាល់ខាងយោធា

សូមមើលអ្វីដែល "Operation Torch" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

ប្រតិបត្តិការពិល

មូលហេតុនៃការផ្ទុះ

ប្រតិបត្តិការពិល

ផលវិបាកនៃការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរនៅជិត Krestishchi

ប្រតិបត្តិការពិល

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង