ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើសៀវភៅបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក ហើយអ្នកចង់ដឹងបន្ថែម ជាពិសេសចង់ដឹងថាហេតុអ្វីបានជា "Romeo and Juliet" ត្រូវបានគេហៅថាសោកនាដកម្ម និងបញ្ហាផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងការងារនេះ នោះអត្ថបទខាងក្រោមនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក។ .

ហេតុអ្វីបានជាសោកនាដកម្ម "Romeo និង Juliet" ត្រូវបានគេហៅថាសោកនាដកម្មស្រាល?

"Romeo and Juliet" គឺជាសោកនាដកម្មមួយដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស William Shakespeare ដែលប្រាប់អំពីសោកនាដកម្មស្នេហារបស់យុវជនពីរនាក់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Verona ដ៏ថ្លៃថ្នូនៃ Montague និង Capulet ។

សោកនាដកម្ម- ប្រភេទការងារអក្សរសាស្ត្រដែលជាធម្មតាមានអត្ថន័យទស្សនវិជ្ជា ពាក់ព័ន្ធក្នុងន័យនយោបាយ សង្គម និងខាងវិញ្ញាណ ហើយត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពតានតឹងនៃបទពិសោធន៍ផ្លូវចិត្តរបស់វីរបុរស។ សោកនាដកម្មគឺជាការងារដែលស្ទើរតែតែងតែបញ្ចប់ដោយការស្លាប់របស់តួអង្គសំខាន់។

សោកនាដកម្ម "Romeo និង Juliet" ប្រាប់យើងអំពីស្នេហាពិតរបស់យុវជនពីរនាក់ដែលមកពីគ្រួសារសត្រូវ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការងារ វីរបុរសស្លាប់ដោយការធ្វើអត្តឃាត នេះជាសញ្ញានៃការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងឪពុកម្តាយដែលមិនចង់បានសុភមង្គលសម្រាប់កូនរបស់ពួកគេ ដែលមិនអាចប្រឆាំងនឹងគោលការណ៍របស់ពួកគេ ដែលរឹងរូសយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការលះបង់ចក្ខុវិស័យរបស់ពួកគេសម្រាប់ សុភមង្គលរបស់កូន ៗ របស់ពួកគេ។

ហេតុអ្វីបានជាសោកនាដកម្ម "Romeo និង Juliet" ត្រូវបានគេហៅថាសោកនាដកម្ម "ពន្លឺ"?សោកនាដកម្ម "Romeo and Juliet" មានអត្ថន័យដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់យើង និងបង្ហាញពីអំណាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ទោះបីជាមានឧបសគ្គទាំងអស់ក៏ដោយ។ តួអង្គសំខាន់ តាមរយៈសកម្មភាពរបស់ពួកគេ ចង់បង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃក្តីស្រលាញ់ ថាតើវាភ្លឺប៉ុណ្ណា ស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណា ដែលសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់វា ត្រូវតែធ្វើសម្បទាន និងព្រងើយកន្តើយនឹងការផ្តន្ទាទោស។ ពួកគេចង់បញ្ជាក់ប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេថាពិតជាមានសេចក្តីស្រឡាញ់រវាងពួកគេ ហើយពួកគេត្រូវការជួបជុំគ្រួសារនៃមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេឡើងវិញ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ ក៏ពួកគេអាចធ្វើរឿងនេះបានតែបន្ទាប់ពីស្លាប់។

ហេតុអ្វីបានជា Romeo និង Juliet ស្លាប់? និងទទួលបានចម្លើយល្អបំផុត

ឆ្លើយតបពី Mikhail Fomichev[ហ្គូរូ]
ដោយសារតែយុវជននិងភាពល្ងង់ខ្លៅ។

ចម្លើយពី Pavel Strasser[មេ]
ដោយ​សារ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ ភាព​ឆោត​ល្ងង់ និង​ដោយ​សារ​ភាព​ខុស​គ្នា​នឹង​ពេល​វេលា​នៃ​ការ​រស់​ឡើង​វិញ។
គូស្នេហ៍៖ មុនពេលពុល សូមពិនិត្យមើលពេលវេលា និងធ្វើសមកាលកម្មនាឡិការបស់អ្នក! អូ)

ចម្លើយពី អ៊ីរ៉ា Petrova[សកម្ម]
ពីស្នេហាខ្លាំងនិងភាពល្ងង់ខ្លៅ!

ចម្លើយពី កណ្ដុរស[គ្រូ]
ដោយការយល់ខុស។ អ្នក​ផ្ញើ​សារ​មួយ​ចំនួន​មិន​ទាន់​ពេល​វេលា​... នេះគឺជាអ្វីដែលកង្វះនៃការទំនាក់ទំនងចល័តមានន័យ។ និយាយអីញ្ចឹងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង "Romeo and Juliet" Romeo មានទូរស័ព្ទដៃមួយ ប៉ុន្តែគាត់បានបោះវាចោលនៅពេលខុស។ សរុបមក neperka, នៅក្នុងពាក្យមួយ, បំផ្លាញពួកគេ!

ចម្លើយពី អ្នកសុបិនរ៉ាឌីកាល់[គ្រូ]
ព្រោះតែដូនតាចាស់ទុំ ដែលរារាំងមិនឲ្យនៅជាមួយគ្នា បែងចែកលម្អិត និងប្រពៃណី… ប៉ុន្តែ Shakespeare ដឹងថាស្នេហានឹងរកឃើញចម្លើយដោយខ្លួនឯង...
ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង ...
Romeo មិនអាចរស់នៅដោយគ្មាន Juliet... Juliet មិនអាចរស់នៅដោយគ្មាន Romeo... ហើយពួកគេមានសារៈសំខាន់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកជាងប្រពៃណី ច្បាប់ និងច្បាប់...

ចម្លើយពី ដាន់[គ្រូ]
Romeo និង Juliet បានស្លាប់ដោយសារតែភាពល្ងង់ខ្លៅ។ ពួកគេមិនបានដឹងថាសេចក្ដីស្រឡាញ់គឺជាការបន្តនៃជីវិត មិនមែនសេចក្ដីស្លាប់នោះទេ។
មានដំណោះស្រាយជាច្រើនចំពោះបញ្ហានៃការយល់ច្រឡំនៃការទាក់ទាញគ្នាទៅវិញទៅមករបស់កុមារឪពុកម្តាយនិងពួកគេ។ នោះហើយជាអ្វីដែលវាគឺជា
ដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហា "ឪពុកនិងកូនប្រុស"

ចម្លើយពី នាង Anastasia Novobranets[គ្រូ]
ក្នុងអំឡុងពេលបន្ទាប់នៃការផ្សះផ្សារវាងភាគី Capelletti និង Montague ពិធីបុណ្យមួយត្រូវបានរៀបចំឡើង ដែលយុវជនម្នាក់មកពីគ្រួសារ Montague ឈ្មោះ Romeo បានជួបយុវជន Juliet Capelletti ជាលើកដំបូង។ អារម្មណ៍ដែលចាប់ពួកគេនៅកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងបន្តិចម្តងៗកាន់តែរឹងមាំ ហើយនៅទីបញ្ចប់នាំឱ្យការពិតដែលថាដោយបានរៀបការដោយសម្ងាត់នៅចំពោះមុខព្រះសង្ឃ Friar Lorenzo ពួកគេបានក្លាយជាប្តីប្រពន្ធ។ តាមឆន្ទៈនៃជោគវាសនា ភាពខ្មាំងសត្រូវស្ទើរតែកករវាងគ្រួសារទាំងពីរត្រូវបានរស់ឡើងវិញ ហើយថ្ងៃមួយនៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាតាមផ្លូវ Romeo បានសម្លាប់ Tybalt ដែលជាបងប្រុសរបស់ Juliet ។
តាមរយៈសាលក្រមយុត្តិធម៌ Romeo ត្រូវបានហាមឃាត់ជារៀងរហូតពី Verona ហើយ Juliet រងទុក្ខយ៉ាងជូរចត់ក្នុងការបែកគ្នា។ ឪពុកម្តាយរបស់នាង មិនដឹងមូលហេតុពិតដែលធ្វើអោយកូនស្រីរបស់ពួកគេស្រក់ទឹកភ្នែក និងជូនពរ Juliet ឱ្យមានសុខភាពល្អ ចង់រៀបការជាមួយនាង។ ការធ្វើទារុណកម្មដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានបង្ខំនាងឱ្យងាកទៅរកបងប្រុសរបស់នាង Lorenzo ដែលនាងសុំថ្នាំពុល។ ជំនួសឱ្យថ្នាំពុល Lorenzo ផ្តល់ឱ្យ Juliet នូវម្សៅមួយបន្ទាប់ពីផឹកដែលនាងនឹងដេកលក់ស្រដៀងនឹងការស្លាប់ប៉ុន្តែនឹងភ្ញាក់ឡើងដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។
Juliet រីករាយ​ខ្លាំង​ពេក​ផ្តល់​ទំនុក​ចិត្ត​ដល់​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​នាង និង​ផឹក​ថ្នាំ​ងងុយ​គេង​នៅ​យប់​ដំបូង។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ ពួកគេមិនអាចដាស់នាងឱ្យភ្ញាក់បានទេ។ គ្រូពេទ្យ​ដែល​មក​ដល់​ប្រកាស​ថា​នាង​បាន​ស្លាប់ ហើយ​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​កប់​ក្នុង​បន្ទប់​សម្ងាត់​របស់​គ្រួសារ។
បងប្រុស Lorenzo ផ្តល់សំបុត្រដែល Juliet បានសរសេរជាមុនសម្រាប់ Romeo ដល់ព្រះសង្ឃដើម្បីឱ្យគាត់អាចផ្តល់ឱ្យ Romeo ប៉ុន្តែរឿងនេះមិនកើតឡើងដោយសារតែឧបទ្ទវហេតុអកុសលហើយអ្នកបំរើរបស់ Juliet Pietro ដែលមានទំនុកចិត្តលើការស្លាប់របស់ម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្ត។ ប្រាប់ដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំនេះទៅកាន់ Romeo ខ្លួនឯង។ រន្ធត់ណាស់ Romeo ចង់ស្លាប់ ហើយចូលទៅក្នុងផ្នូរបុរាណនៃគ្រួសារ Capelletti ដើម្បីជួបមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ជាលើកចុងក្រោយ។
គាត់ស្រក់ទឹកភ្នែក គាត់ផឹកថ្នាំពុល ហើយឱបថើប Juliet និយាយថា៖ «ឱរូបកាយដ៏ស្រស់ស្អាត ដែនកំណត់នៃបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ! ប្រសិនបើបន្ទាប់ពីបែកគ្នាជាមួយនឹងព្រលឹងអ្នក អ្នកនៅតែរក្សានូវអារម្មណ៍មួយដំណក់ក្នុងខ្លួនអ្នក ប្រសិនបើព្រលឹងអ្នកបានបែកគ្នាជាមួយនឹងរូបកាយរបស់អ្នក ឃើញការស្លាប់ដ៏ជូរចត់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកឱ្យអាណិតខ្ញុំ៖ ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយបើកចំហជាមួយអ្នកបានទេ។ ដោយ​សេចក្តី​រីករាយ ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ស្លាប់​នៅ​ក្បែរ​អ្នក​ដោយ​ភាព​សោកសៅ និង​ទុក្ខ​លំបាក»។
ទន្ទឹមនឹងនេះ Juliet ភ្ញាក់ពីដំណេកដ៏យូររបស់នាងស្គាល់ Romeo ហើយព្យាយាមយល់ពីមូលហេតុដែលគាត់ស្ថិតនៅក្នុងការសម្ងាត់។ ទីបំផុត កំហុសដ៏សោកនាដកម្មមួយត្រូវបានលាតត្រដាង ហើយ Romeo ដែលកំពុងស្លាប់បានអង្វរ Juliet កុំឱ្យអស់សង្ឃឹមបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។ Friar Lorenzo មករក Juliet ប៉ុន្តែចំពោះភាពភ័យរន្ធត់របស់គាត់ គាត់ឃើញនាងមានការពិបាកចិត្តជាមួយនឹងទុក្ខព្រួយនៅក្បែរ Romeo ដែលគ្មានជីវិត។ Juliet សុំ Lorenzo ឱ្យ "សូមអង្វរឪពុកម្តាយអកុសលរបស់យើងឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងដេកនៅក្នុងផ្នូរតែមួយដោយសប្បុរសដោយមិនបំបែកអ្នកដែលស្រឡាញ់ត្រូវបានដុតដោយភ្លើងមួយហើយនាំឱ្យស្លាប់ជាមួយគ្នា" ។ ហើយងាកទៅជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ -“ តើខ្ញុំអាចដោយគ្មានអ្នកឥឡូវនេះបានទេ! តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ បើមិនដើរតាមអ្នកនៅលើផ្លូវស្លាប់? ទេ ខ្ញុំ​គ្មាន​សល់​អ្វី​ទៀត​ទេ! មានតែសេចក្តីស្លាប់ទេដែលអាចបំបែកខ្ញុំពីអ្នកបាន ហើយឥឡូវនេះនាងក៏មិនអាចធ្វើដូច្នោះដែរ!” , Juliet ស្លាប់។
Lorenzo ប្រាប់រឿងទាំងមូលទៅកាន់អធិបតេយ្យ ហើយឪពុកម្តាយរបស់អ្នកស្លាប់ត្រូវបានផ្សះផ្សាលើសាកសពកូនរបស់ពួកគេ។

អ្នកបន្ទរប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃការលេងដែលបានកើតឡើងនៅ Verona ជាកន្លែងដែលកូន ៗ នៃគ្រួសារពីរដែលមានសង្រ្គាមជាមួយគ្នាបានលង់ស្នេហ៍ហើយបានស្លាប់។

ធ្វើសកម្មភាពមួយ។

ឈុតមួយ។

តំបន់ទិញទំនិញ Verona ។ អ្នកបម្រើ Capulet Samson និង Gregorio ប្រដាប់ដោយដាវ និងខែល គ្រោងនឹងវាយអ្នកបំរើ Montague ។ សាំសុន​ស្នើ​ឱ្យ​បង្កហេតុ​សត្រូវ​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ ដើម្បី​ឱ្យ​ពួកគេ​ប្រញាប់ប្រញាល់​ចូល​ប្រយុទ្ធ​ជា​មុន​សិន ហើយ​ច្បាប់​បាន​ថ្កោលទោស​ពួកគេ មិនមែន​ជា​អ្នក​ញុះញង់​ពិតប្រាកដ​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​នោះ​ទេ។ គាត់ចាប់ផ្តើមខាំរូបភាពតូចរបស់គាត់ ហើយប្រាប់ Abram អ្នកបំរើរបស់ Montague ថាគាត់បម្រើចៅហ្វាយនាយប្រសើរជាងគាត់។

Samson, Gregorio, Abram និង Romeo អ្នកបំរើរបស់ Balthazar ប្រយុទ្ធ។ ក្មួយប្រុសរបស់ Montague និងមិត្តរបស់ Romeo គឺ Benvolio ព្យាយាមបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធ។ ក្មួយប្រុសរបស់ Lady Capulet ឈ្មោះ Tybalt ចោទប្រកាន់អ្នកបំរើចុងក្រោយ។ Benvolio ពន្យល់ថាគាត់គ្រាន់តែចង់បំបែកពួកគេ ហើយអញ្ជើញ Tybalt ឱ្យធ្វើវាជាមួយគ្នា។ ក្រោយមកទៀតបាត់បង់កំហឹង ហើយវាយប្រហារ Benvolio ។ អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ត្រូវ​បាន​ចូល​រួម​ដោយ​អ្នក​ចូល​រួម​នៃ​ផ្ទះ​ទាំង​ពីរ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ដោយ​អ្នក​ក្រុង​ជាមួយ​នឹង​ក្លឹប​និង​អ្នក​ពាក់​សក់។

Capulets និង Montagues លេចឡើងនៅទីធ្លា។ បុរស​ចង់​ប្រញាប់ប្រញាល់​ចូល​ប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែ​ស្ត្រី​បញ្ឈប់​ពួកគេ​។

ព្រះអង្គម្ចាស់ និង​អ្នក​ដែល​ចូល​និវត្តន៍​ដែល​លេច​ចេញ​ជា​សំឡេង​នៃ​សមរភូមិ បញ្ជា​ឱ្យ​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​បែក​ខ្ញែក​គ្នា​ដោយ​ទុក្ខ​សោក។ អ្នកដែលនៅសេសសល់នៅទីលាន Montague ស្វែងយល់ពីព័ត៌មានលំអិតនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នាពី Benvolio ។ Lady Montague ឆ្ងល់ថាតើ Romeo ចូលរួមក្នុងវាទេ? Benvolio និយាយ​ថា សូម្បី​តែ​មុន​ថ្ងៃ​រះ គាត់​បាន​ឃើញ​កូន​ប្រុស​គាត់​ដើរ​នៅ​ខ្លោង​ទ្វារ​ខាង​លិច។ Montague ត្អូញត្អែរថាគាត់មិនអាចយល់ពីអ្វីដែលខុសជាមួយ Romeo?

Benvolio កំពុងនិយាយជាមួយមិត្តម្នាក់។ Romeo សារភាពថាគាត់មានស្នេហា។ Benvolio អាណិតគាត់ ហើយព្យាយាមស្វែងរកថានាងជានរណា។ Romeo រៀបរាប់​ពី​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់​ថា​ជា​ស្ត្រី​ព្រហ្មចារី​ដែល​បាន​ស្បថ​ថា​នឹង​មាន​ភាព​នៅ​សេសសល់។ Benvolio អញ្ជើញមិត្តរបស់គាត់ឱ្យផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់ដល់ការភ្លេចភ្លាំងដោយសម្លឹងមើលអ្នកដទៃ។

ឈុត​ទី​ពីរ

សាច់ញាតិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Verona ដែលជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ Count Paris សុំ Montague សម្រាប់ដៃរបស់ Juliet អាយុដប់បួនឆ្នាំ។ ឪពុក​របស់​ក្មេង​ស្រី​ណែនាំ​ថា​គាត់​ឈប់​រៀបការ​បន្តិច ហើយ​អញ្ជើញ​គាត់​ទៅ​ផ្ទះ​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ប្រចាំ​ឆ្នាំ ដើម្បី​ដឹង​ថា​កូនក្រមុំ​អនាគត​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​គាត់។

Montague បញ្ជាអ្នកបម្រើឱ្យកោះហៅភ្ញៀវស្របតាមបញ្ជី។ បុរស​មិន​ចេះ​អក្សរ​បែរ​ទៅ​រក Romeo ដើម្បី​សុំ​ជំនួយ។ Benvolio អញ្ជើញមិត្តរបស់គាត់ទៅពិធីជប់លៀងរបស់ Capulets ដើម្បីមើលសម្រស់ដ៏ល្អបំផុតរបស់ Verona ។

ឈុតទីបី

Lady Capulet សុំឱ្យគិលានុបដ្ឋាយិកាហៅ Juliet ។ គិលានុបដ្ឋាយិកាចងចាំថ្ងៃដែលនាងផ្តាច់កូនសិស្សរបស់នាង។ ក្មេងស្រីនោះមានអាយុបីឆ្នាំ។ គិលានុបដ្ឋាយិកាចងចាំពេលវេលានេះបានយ៉ាងល្អ ព្រោះវាស្របពេលជាមួយនឹងការរញ្ជួយដីនៅថ្ងៃ St. Peter's Day។

Lady Capulet សួរកូនស្រីរបស់នាងថាតើនាងគិតយ៉ាងណាចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍។ Juliet ឆ្លើយតបថានាងមិនដែលស្រមៃចង់បានកិត្តិយសបែបនេះទេ។ គិលានុបដ្ឋាយិការីករាយនឹងសុន្ទរកថារបស់ក្មេងស្រី។ Lady Capulet អញ្ជើញកូនស្រីរបស់គាត់ឱ្យមើលកាន់តែជិតនៅប៉ារីសនៅឯបាល់។ Juliet សន្យា​ម្តាយ​របស់​នាង​ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​បញ្ជា​របស់​នាង​។

ឈុតទីបួន

Romeo ជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ Mercutio និង Benvolio និង mummers និងអ្នកកាន់ពិលជាច្រើននៅក្រោមរបាំងមុខចូលទៅក្នុងបាល់ Capulets ។ Romeo មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ គាត់មានសុបិនចម្លែកមួយ។ Mercutio ដើម្បីធ្វើឱ្យមិត្តរបស់គាត់ស្ងប់ស្ងាត់ ប្រាប់គាត់ថា ទាំងនេះគឺជារឿងកំប្លែងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី elf Mab ។ Romeo មិនប្រញាប់ប្រញាល់ទៅវិស្សមកាលទេ៖ គាត់មានប្រផ្នូលថាចាប់ពីថ្ងៃនេះទៅ ជីវិតរបស់គាត់នឹងផ្លាស់ប្តូរ ហើយការស្លាប់កំពុងរង់ចាំគាត់នៅខាងមុខ។

ឈុតទីប្រាំ

អ្នកបម្រើកំពុងរៀបចំសាលសម្រាប់ទទួលភ្ញៀវ។ គ្រួសារ Capulet ចេញមកជួបភ្ញៀវ និងអ្នកម្តាយ ហើយអញ្ជើញអ្នករាល់គ្នាឱ្យចាប់ផ្តើមរាំ។ ពូ Capulet និង​មេ​ផ្ទះ​ចងចាំ​ពី​របៀប​ដែល​ពួកគេ​ខ្លួន​ឯង​បាន​សប្បាយ​កាលពី​ម្ភៃ​ប្រាំ​ឆ្នាំ​មុន​ក្នុង​ពិធី​មង្គលការ​របស់ Lucenzo ។ Tybalt ដែលបានលឺសំលេងរបស់ Romeo ចង់ប្រយុទ្ធជាមួយគាត់ ប៉ុន្តែ Capulet សុំឱ្យគាត់ចាកចេញពីភ្ញៀវតែម្នាក់ឯង។

Romeo ដែលស្លៀកពាក់ជាព្រះសង្ឃ និយាយជាមួយ Juliet ហើយថើបនាងនៅលើបបូរមាត់។ ពីគិលានុបដ្ឋាយិកាយុវជនរៀនឈ្មោះគ្នាទៅវិញទៅមកហើយរន្ធត់ណាស់ដែលពួកគេបានលង់ស្នេហ៍នឹងកូនចៅនៃគ្រួសារដែលមានសង្រ្គាម។

ឈុតនេះបញ្ចប់ដោយការបន្ទរដែលនិយាយអំពីរបៀបដែលភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Juliet បានកាត់បន្ថយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Romeo គឺ Rosaline ។

ធ្វើសកម្មភាពពីរ

ឈុតមួយ។

Romeo ឡើងលើជញ្ជាំងនៃសួន Capulet ។ Benvolio និង Mercutio ព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ ដើម្បីឈ្នះមិត្តរបស់គេមកវិញ។

ឈុត​ទី​ពីរ

Juliet ចេញមកនៅលើយ៉រ។ Romeo សរសើរសម្រស់របស់ក្មេងស្រី។ Juliet សោកស្ដាយ​ដែល Romeo ជា​ជនជាតិ Montague ហើយ​សារភាព​ថា​នាង​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ភរិយា។ កំលោះសប្បាយចិត្តប្តូរឈ្មោះដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សជាទីស្រលាញ់។ Juliet ស្គាល់សំឡេងរបស់ Romeo ភ្លាមៗ។ នាងភ័យខ្លាចថាគ្រួសាររបស់គាត់នឹងសម្លាប់គាត់។ ដោយចងចាំនូវអ្វីដែល Romeo បានឮ Juliet សុំកុំឱ្យគិតថានាងងាយនឹងចូលទៅដល់៖ ក្មេងស្រីបានប្រកាសសារភាពរបស់នាងទាំងយប់ ដោយមិនដឹងថាមានអ្នកផ្សេងបានឮពួកគេទេ។ Romeo ស្បថនឹងខ្លួនឯងថាគាត់ស្រឡាញ់ Juliet ។ ក្មេង​ស្រី​និយាយ​ថា ខ្លួន​បាន​ស្បថ​មុន​នេះ​ហើយ។ នាង​សុំ Romeo ឱ្យ​នាង​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ថា តើ​ថ្ងៃ​ណា​និង​ពិធី​មង្គលការ​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៅ​ទីណា ។ យុវជននោះស្បថនឹងការសង្គ្រោះរបស់គាត់ថាគាត់នឹងមិនបញ្ឆោត Juliet ទេ។ យុវជនមិនអាចចែកផ្លូវគ្នាបានទេ។

ឈុតទីបី

បងប្រុស Lorenzo ត្រឡប់ទៅបន្ទប់របស់គាត់វិញជាមួយនឹងកន្ត្រកដែលពោរពេញទៅដោយឱសថមានប្រយោជន៍។ Romeo សុំព្រះបិតាបរិសុទ្ធឱ្យរៀបការជាមួយ Juliet ។ បងប្រុស Lorenzo មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអារម្មណ៍របស់យុវជន Montague បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ឈុតទីបួន

Benvolio ប្រាប់ Mercutio ថា Romeo មិនបានដេកនៅផ្ទះទេ។ Mercutio ជឿថាបញ្ហាគឺ Rosaline ។ Benvolio និយាយអំពីសំបុត្ររបស់ Tybalt ដែលក្នុងនោះ ក្រោយមកទៀតបានប្រជែងនឹង Romeo ក្នុងការប្រជែងគ្នា។ Mercutio សរសើរគុណសម្បត្ដិប្រយុទ្ធរបស់ក្មួយប្រុសរបស់ Lady Capulet ។

មិត្ត​ភក្តិ​សប្បាយ​ចិត្ត​ពេល​ឃើញ Romeo ត្រឡប់​មក​ពី​ណាត់​ពេល​យប់។ គិលានុបដ្ឋាយិកា រួមជាមួយនឹងអ្នកបំរើរបស់នាង ពេត្រុស និយាយលេងជាមួយ Mercutio ។ នាង​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​ការ​ចំអក​របស់​គាត់ និង​ភាព​អសកម្ម​របស់​ពេត្រុស។ Romeo សុំឱ្យគិលានុបដ្ឋាយិកាប្រាប់ Juliet ថានៅពេលថ្ងៃត្រង់នាងត្រូវតែបង្ហាញខ្លួនសម្រាប់ការសារភាពជាមួយបងប្រុស Lorenzo ដែលនឹងរៀបការជាមួយពួកគេ។ គិលានុបដ្ឋាយិកាខ្លួនឯងត្រូវតែយាមបុរសដោយជណ្ដើរខ្សែនៅក្លោងទ្វារវត្ត។

ឈុតទីប្រាំ

Juliet កំពុងរង់ចាំគិលានុបដ្ឋាយិកានៅក្នុងសួនច្បារដោយអត់ធ្មត់។ មេដោះដែលត្រឡប់មកពី Romeo ត្អូញត្អែរពីដង្ហើមខ្លី ហើយសរសើរកូនកំលោះដោយកម្លាំង និងមេ។ នាង​ឈប់​សម្រាក​ដោយ​ចេតនា ដោយ​ញញើត​ Juliet ចេញ​បន្ទាប់​មក​បោះបង់​ចោល ហើយ​បញ្ជូន​នាង​ទៅ Lorenzo ដើម្បី​សារភាព។

ឈុតទីប្រាំមួយ។

Romeo និង Juliet ជួបគ្នានៅក្នុងបន្ទប់របស់ Lorenzo ។ ព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធយល់ថាវាចាំបាច់ដើម្បីរៀបការជាមួយមនុស្សវ័យក្មេងដែលកំពុងឆេះដោយចំណង់ចំណូលចិត្តឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

សកម្មភាពបី

ឈុតមួយ។

Benvolio អញ្ជើញ Mercutio ឱ្យចាកចេញពីទីលានដែលត្រូវបានរំខានដោយ Capulets ។ Mercutio សើចចំអកចំពោះភាពក្លៀវក្លារបស់មិត្តរបស់គាត់ ដែលទាញដាវរបស់គាត់ដោយឬគ្មានហេតុផល។ Tybalt ហៅ Romeo ថាជាមនុស្សឆោតល្ងង់។ Young Montague មិនចង់ឈ្លោះជាមួយសាច់ញាតិថ្មីរបស់គាត់ទេ។ Mercutio មិនចូលចិត្តការចុះចូលបែបនេះពីមិត្តរបស់គាត់ទេ។ គាត់រើសដាវ ហើយអញ្ជើញ Tybalt ឱ្យប្រយុទ្ធ។ Romeo ព្យាយាមបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធ។ Tybalt ធ្វើឱ្យ Mercutio របួស ហើយរត់ចេញពីសមរភូមិ។ Mercutio ស្លាប់។ Romeo ដឹង​ថា​ខ្លួន​ទន់​ជ្រាយ​ពេក​ហើយ​ដោយ​សារ Juliet។ គាត់បានសម្លាប់ Tybalt ត្រឡប់មកវិញហើយរត់គេចពី Verona ។

Benvolio ប្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ Lady Capulet មិនជឿអ្នកតំណាងនៃគ្រួសារ Montague ទេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់បានបណ្តេញ Romeo ចេញពី Verona ហើយដាក់ពិន័យលើគ្រួសារដែលមានសង្រ្គាម។

ឈុត​ទី​ពីរ

Juliet ទន្ទឹងរង់ចាំយប់ដោយភ័យខ្លាច និងប្រាថ្នាចង់បានវាក្នុងពេលតែមួយ។ គិលានុបដ្ឋាយិកានាំយកព័ត៌មាននៃការស្លាប់របស់ Tybalt និងការហោះហើររបស់ Romeo ។ Juliet បាត់បង់កំហឹង និងដាក់បណ្តាសាប្តីរបស់នាង ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះនាងដឹងខ្លួន ហើយរីករាយដែល Capulet នៅមានជីវិត ហើយ Tybalt ដែលចង់សម្លាប់គាត់បានស្លាប់។ គិលានុបដ្ឋាយិកាទៅយក Romeo ទៅវត្ត។

ឈុតទីបី

បងប្រុស Lorenzo នាំយកព័ត៌មាន Romeo អំពីការសម្រេចចិត្តរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ យុវជននោះរន្ធត់ណាស់៖ ការនិរទេសហាក់ដូចជាអាក្រក់ជាងការស្លាប់ទៅទៀត។ ដោយបានរៀនពីគិលានុបដ្ឋាយិកាអំពីទុក្ខសោករបស់ Juliet Romeo ចង់ចាក់ខ្លួនឯង។ បងប្រុស Lorenzo សុំឱ្យគាត់យល់ហើយកុំធ្វើឱ្យប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់ស្លាប់។ ព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធពិពណ៌នាលម្អិតអំពីជោគជ័យទាំងអស់របស់ Romeo និយាយថានៅពេលយប់គាត់នឹងអាចទៅលេង Juliet ហើយបន្ទាប់មកទៅ Mantua ដើម្បីរង់ចាំការផ្សះផ្សាផ្ទះនិងការបើកអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់។

ឈុតទីបួន

Capulet សន្យាថាប៉ារីសនឹងផ្តល់ឱ្យ Juliet ជាភរិយារបស់គាត់។ ពិធី​មង្គលការ​នេះ​គ្រោង​ធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍។ ឈុតទីបួនកើតឡើងនៅថ្ងៃចន្ទ។ Lady Capulet ទៅរកកូនស្រីរបស់នាងដើម្បីប្រាប់នាងអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍។

ឈុតទីប្រាំ

Romeo ឮ lark ច្រៀង​ហើយ​ចង់​ចាកចេញ។ Juliet បញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ថាវាគឺជា nightingale ។ Romeo យល់ព្រម​នៅ​ក្បែរ​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់។ Juliet អង្វរគាត់ឱ្យរត់ទៅ Mantua ។ គិលានុបដ្ឋាយិកាព្រមាន Juliet អំពីការមកដល់របស់ម្តាយនាង។ Romeo លោតចូលសួនច្បារពីបង្អួច។

Lady Capulet សន្យា​នឹង​កូន​ស្រី​របស់​នាង​ថា​នឹង​បញ្ជូន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ទៅ Mantua ដើម្បី​សងសឹក​ការ​ស្លាប់​របស់ Tybalt ដោយ​លាយ​ថ្នាំ​ពុល​ក្នុង​អាហារ​របស់ Romeo។ Juliet បដិសេធមិនរៀបការជាមួយប៉ារីស។ Capulet ខឹងសម្បារ។ គាត់ទុកពេលឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់រយៈពេលពីរថ្ងៃដើម្បីគិត ហើយក្នុងករណីមានការបដិសេធ អញ្ជើញគាត់ឱ្យមើលថែខ្លួនឯងចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

គិលានុបដ្ឋាយិកាណែនាំ Juliet ឱ្យរៀបការជាមួយប៉ារីស។ ក្មេងស្រីទៅឪពុក Lorenzo ដើម្បីសារភាព។

ច្បាប់បួន

ឈុតមួយ។

ប៉ារីសសុំឱ្យបងប្រុសរបស់គាត់ Lorenzo រៀបការជាមួយ Juliet ។ Juliet អង្វរព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធឱ្យជួយនាងក្នុងទុក្ខព្រួយឬបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការធ្វើអត្តឃាតរបស់នាង។ Friar Lorenzo ផ្តល់ឱ្យក្មេងស្រីនូវដបដំណោះស្រាយដែលនឹងធ្វើឱ្យនាងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការគេងស្លាប់អស់រយៈពេលសែសិបពីរម៉ោង។ យោងទៅតាមផែនការរបស់ឪពុកដ៏បរិសុទ្ធយោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់របស់ Verona Juliet នឹងត្រូវនាំទៅ Capulet crypt ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងជួបនាងជាមួយ Romeo ។

ឈុត​ទី​ពីរ

Capulets កំពុងរៀបចំសម្រាប់ពិធីមង្គលការកូនស្រីរបស់ពួកគេ។ Juliet ផ្តល់ការយល់ព្រមឱ្យនាងរៀបការ។

ឈុតទីបី

Juliet បញ្ជូនគិលានុបដ្ឋាយិកានិងម្តាយរបស់នាងដើម្បីរៀបចំថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ដេក​លើ​គ្រែ​ស្រី​គិត​ថា​តើ​ព្រះសង្ឃ​រអិល​ថ្នាំ​ដើម្បី​បិទ​បាំង​ការ​ប្រមាថ​ឬ? Juliet មានការភ័យខ្លាច ហើយមកដឹងខ្លួនភ្លាមៗនៅក្នុងផ្នូរដែលពោរពេញទៅដោយអ្នកស្លាប់។ ដោយអន្ទះសារសម្រាប់ការប្រជុំថ្មីជាមួយ Romeo ក្មេងស្រីផឹកដំណោះស្រាយ។

ឈុតទីបួន

អ្នកបំរើរបស់ Capulets និងចៅហ្វាយនាយរបស់ពួកគេកំពុងរៀបចំពិធីមង្គលការ។ ព្រឹក​ឡើង​ប៉ារីស​មក​ជាមួយ​នឹង​តន្ត្រីករ​តាម​ទំនៀម​ទម្លាប់​ដាស់​កូនក្រមុំ។

ឈុតទីប្រាំ

គិលានុបដ្ឋាយិកាព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ដើម្បីដាស់ Juliet ។ Lady Capulet យំ​ព្រោះ​កូន​ស្រី​ស្លាប់។ Capulets និង Paris ដែលបានចូលបន្ទប់កាន់ទុក្ខក្មេងស្រីដែលបានចាកចេញពីពិភពលោក។ បងប្រុស Lorenzo ធ្វើឱ្យសាច់ញាត្តិដែលមិនអាចលួសចិត្តបាន ហើយផ្តល់ជូនការបញ្ចុះសព Juliet ដោយមិនបង្អង់យូរ។ ពេត្រុស​ដែល​មាន​ចិត្ត​ក្រៀម​ក្រំ​ដោយ​ទុក្ខ​សោក សុំ​ឲ្យ​តន្ត្រីករ​លេង​បទ​រាំ​ឲ្យ​គាត់។

ច្បាប់ប្រាំ

ឈុតមួយ។

Romeo នៅ Mantua មាន​សុបិន​ចម្លែក​មួយ​ដែល Juliet លេច​មុខ​គាត់​ស្លាប់ ហើយ​នាំ​គាត់​ឱ្យ​មាន​ជីវិត​ឡើង​វិញ​ដោយ​ស្នាម​ថើប។ Balthazar នាំមកនូវដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ក្មេងស្រីនេះ។ Romeo ប្រាប់អ្នកបម្រើឱ្យទៅយកសេះ ហើយគាត់ទៅរកឱសថការីដើម្បីអោយថ្នាំពុលដើម្បីរួបរួមជារៀងរហូតជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

ឱសថការីក្រីក្រម្នាក់លក់ថ្នាំពុលដ៏មានឥទ្ធិពលដល់យុវជនម្នាក់ក្នុងតម្លៃហាសិបដុក។

ឈុត​ទី​ពីរ

បងប្រុស Giovanni ដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Friar Lorenzo មិនអាចទៅដល់ Mantua បានទេ ដោយសារជំងឺប៉េស្ត។ Romeo ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចោល​ដោយ​គ្មាន​សំបុត្រ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​គាត់​អំពី​ស្ថានភាព​នៃ​កិច្ចការ​នៅ​ Verona ។

ឈុតទីបី

ទីក្រុងប៉ារីសនាំយកផ្កាទៅផ្នូររបស់គ្រួសារ Capulet ។ ទំព័រនេះហួចដើម្បីព្រមានគាត់អំពីការមកដល់នៃមនុស្សចម្លែក។ ប៉ារីសកំពុងលាក់ខ្លួនក្បែរផ្នូរ។

Romeo ឲ្យ Balthazar នូវសំបុត្រមួយច្បាប់ សុំឱ្យគាត់ប្រគល់វាទៅឪពុករបស់គាត់នៅព្រឹកស្អែក។ Balthazar កំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃ។

ទីក្រុងប៉ារីសចោទប្រកាន់ Romeo ពីបទប្រមាថផ្នូរ។ Montague ដែលមិនអាចយល់បានព្យាយាមពន្យល់ថាគាត់បានមកសម្រាប់ការស្លាប់។ ប៉ារីសមិនស្តាប់គាត់ទេ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាកើតឡើងរវាងយុវជន។ Romeo សម្លាប់ប៉ារីស។ ទំព័រនេះរត់តាមអ្នកយាម។

Romeo ដឹកប៉ារីសចូលទៅក្នុងផ្នូរហើយផឹកថ្នាំពុល។ Balthasar បញ្ជូន Friar Lorenzo ទៅ Romeo ។ ព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធមិនយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងទេ។ ដោយឮសំឡេងនោះ គាត់បានអញ្ជើញ Juliet ដែលភ្ញាក់ដឹងខ្លួនឱ្យរត់ចេញ បន្ទាប់មកក្លាយជាដូនជីនៅក្នុងវត្តមួយ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនេះនៅតែនៅជាមួយ Romeo ថើបគាត់ឱ្យសើមបបូរមាត់របស់នាងដោយថ្នាំពុល ហើយចាក់ខ្លួនឯងដោយកាំបិត។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញាថ្ងៃកំណើតរបស់ Juliet ត្រូវបានប្រារព្ធនៅ Verona ប្រទេសអ៊ីតាលី។ ប៉ុន្តែតើក្មេងស្រីនេះរស់នៅក្នុងជីវិតពិត ហើយតើនាងពិតជាមានបទពិសោធន៍ដែលអាចបណ្តាលឱ្យនាងស្លាប់ឬ?

សំបុត្រស្នេហា

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា Shakespeare មិនបានបង្ហាញពីកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់ណាមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់គាត់ទេ។ គេគ្រាន់តែដឹងថា Juliet មិនមានអាយុ 14 ឆ្នាំទេ។ អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដបានចំណាយពេលវេលា និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីប្រៀបធៀបព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នៅក្នុងសោកនាដកម្ម និងគណនាកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដនៃកំណើតរបស់នាង។ វាត្រូវបានគេជឿថា Juliet Capuletកើតថ្ងៃទី ១៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១២៨៤។ នៅ​ថ្ងៃ​នេះ មនុស្ស​ដែល​មាន​ស្នេហា និង​ស្រលាញ់​បំផុត​មក​ពី​ជុំវិញ​ពិភពលោក​មក​ដល់​ទីក្រុង Verona។ ក្លឹប Juliet មាននៅក្នុងទីក្រុងអស់រយៈពេល 45 ឆ្នាំមកហើយ។ ក្មេងស្រីមកពីក្លឹបឆ្លើយសំបុត្រដែលមករកវីរនារីនៃសោកនាដកម្មជាមួយនឹងសំណួរអំពីស្នេហាការក្បត់និងសំណើសម្រាប់ការដោះស្រាយស្ថានភាពលំបាកមួយចំនួន។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាសំបុត្រជាង 5,000 ដែលផ្ញើទៅកាន់ Juliet ត្រូវបានផ្ញើទៅ Verona ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ពួកគេថែមទាំងសរសេរតាមអ៊ីមែលទៀតផង។ ហើយ​ក៏​មិន​មាន​សារ​តែ​មួយ​ដែល​គ្មាន​ចម្លើយ​ដែរ។

ROMEO និង JULIET។ MASS ផលិត / វិគីភីឌា

សោកនាដកម្មអេស្ប៉ាញ

ពួកគេនិយាយថានៅក្នុងសតវត្សទី 13 គ្រួសារពីររស់នៅក្នុងទីក្រុង Teruel របស់អេស្ប៉ាញដែលទាំងពីរមានកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូ។ កូនស្រីម្នាក់បានធំឡើងនៅក្នុងមួយ។ អ៊ីសាប៊ែល។កូនប្រុសម្នាក់ទៀត។ ឌីអេហ្គោ. កុមារធំឡើងជាមួយគ្នា ហើយយូរ ៗ ទៅមិត្តភាពរបស់ពួកគេបានក្លាយទៅជាអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់។ នៅពេលពួកគេមានអាយុ 15 ឆ្នាំពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ប៉ុន្តែគ្រួសាររបស់ Diego កាន់តែក្រីក្រគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងជួបប្រទះការលំបាកធ្ងន់ធ្ងរ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលឪពុករបស់ Isabella មិនចង់ផ្តល់ឈាមតិចតួចរបស់គាត់ដល់គ្រួសារក្រីក្រ។

ហើយបន្ទាប់មកបុរសវ័យក្មេងដែលមានស្នេហាបានសន្យាជាមួយបុរសនោះថាគាត់នឹងចាកចេញពី Teruel រយៈពេលប្រាំឆ្នាំដើម្បីក្លាយជាអ្នកមាន។ ហើយ​គាត់​បាន​សួរ​ថា បើ​ជោគជ័យ​នឹង​ឲ្យ​កូន​ស្រី​គាត់​រៀបការ​ជាមួយ​គាត់។ Diego បានចាកចេញ។ ឪពុកបានព្យាយាមរៀបការជាមួយ Isabella ជាមួយអ្នកដ៏ទៃ កាន់តែថ្លៃថ្នូរ និងអ្នកមាន ប៉ុន្តែកូនស្រីបានបោកប្រាស់៖ នាងបានសុំឱ្យមេគ្រួសារផ្តល់ពេលវេលាអនុគ្រោះដល់នាងប្រាំឆ្នាំ ដើម្បីរៀនគ្រប់គ្រងគ្រួសារ និងធ្វើជាប្រពន្ធដ៏ល្អ។ .

ពេល​នាង​អាយុ​ម្ភៃ​ឆ្នាំ នាង​ត្រូវ​បាន​បុរស​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​ដែល​សក្តិសម។ ពួកគេបានលេងពិធីមង្គលការ។ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ Diego បានបង្ហាញខ្លួននៅ Teruel ។ គាត់​បាន​រក្សា​ពាក្យ​សម្ដី​របស់​គាត់ ហើយ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មាន​និង​មាន​ការ​គោរព​ខ្លាំង​ដោយ​ការ​ចូល​រួម​ក្នុង​បូជនីយកិច្ច។ ដោយ​បាន​ដឹង​ថា​គូស្នេហ៍​របស់​គាត់​មិន​បាន​រង់ចាំ​គាត់ គាត់​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​គេង​របស់​គូស្នេហ៍​ថ្មីថ្មោង​ទាំង​យប់។ Diego បានអង្វរ Isabella ឱ្យថើបគាត់ចុងក្រោយ។ ប៉ុន្តែ​ខាង​ស្រី​បដិសេធ​ព្រោះ​មិន​ចង់​ក្បត់​ប្តី។ ហើយ Diego បានស្លាប់ដោយសោកសៅ និងទុក្ខព្រួយនៅក្បែរគ្រែរបស់នាង។

Isabella ដាស់ប្តីរបស់នាងប្រាប់គាត់ពីរឿងសោកសៅរបស់នាងហើយសុំឱ្យគាត់ជួយបញ្ចុះសព Diego ដោយសម្ងាត់។ នាង​បាន​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់​មង្គលការ ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ថើប​គូស្នេហ៍​ក្នុង​មឈូស នាង​ក៏​ដួល​ស្លាប់​ភ្លាម​ៗ ។

ពួកគេនិយាយថារឿងនេះពិតជាបានកើតឡើងហើយគូស្នេហ៍ទាំងនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគំរូដើមរបស់ Romeo និង Juliet ។ មានការសន្មត់ថា Shakespeare អាចធ្លាប់បានឮរឿងអំពី Diego និង Isabella ដោយប្រាប់វាឡើងវិញនៅពេលក្រោយនៅក្នុងសោកនាដកម្មរបស់គាត់។ ជាងនេះទៅទៀត នៅ Teruel មានកន្លែងបញ្ចុះសពដែលសាកសពមនុស្សពីរនាក់នៅតែអាចមើលឃើញ។

TERUEL គឺជាទីក្រុងដែលមានសោកនាដកម្មបានកើតឡើងចំពោះគូស្នេហ៍ជាច្រើនមុនពេល ROMEO និង JULIET របស់ Shakespeare ។ Diego DELSO / វីគីភីឌា

ការបោកបញ្ឆោតដែលលើកតម្កើងយើង

នៅ Verona ខ្លួនវាមានតែ 200 ឆ្នាំមុនប៉ុណ្ណោះដែលពួកគេបានគិតអំពីរឿងដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ដូច្នេះនៅដើមសតវត្សទី 19 កន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ Juliet វ័យក្មេងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការ។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ដុំសាច់ទទេត្រូវបានបង្ហាញ។ គេ​មិន​អាច​កំណត់​បាន​ថា​នរណា​ពិតប្រាកដ​ផ្នូរ​ថ្មម៉ាប​ពណ៌​ក្រហម​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អ្នក​ណា​ឡើយ។ វាត្រូវបានគេជឿថាវាមានទីតាំងនៅអតីតវត្ត Capuchin ចាប់តាំងពីពេលនោះមក សេសារ. ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលពីរសតវត្សមកហើយ ផ្នូររបស់ Juliet បានក្លាយជាកន្លែងសក្ការៈបូជាសម្រាប់គូស្នេហ៍ទាំងអស់។

ផ្ទះរបស់ Juliet ក៏បានបង្ហាញខ្លួននៅ Verona ផងដែរ។ អ្នកបុរាណវិទូបានយកចិត្តទុកដាក់លើរចនាសម្ព័ន្ធនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ វាជាអគារដែលគេបោះបង់ចោល ដែលគេសន្មត់ថាបានសាងសង់ឡើងក្នុងសតវត្សទី 13 ដែលជាសតវត្សរ៍ដែលសោកនាដកម្មរបស់ Romeo និង Juliet បានកើតឡើង។ បន្ថែម​ពី​លើ​នេះ គេ​បាន​រក​ឃើញ​អាវ​ធំ​មួយ​ដែល​ជា​របស់​គ្រួសារ​អភិជន។ កាប៉េឡូ- នាមត្រកូលស្រដៀងនឹង Capulet ។

នេះជារបៀបដែលផ្ទះរបស់ Juliet បានបង្ហាញខ្លួននៅ Verona ជាមួយនឹងយ៉ររឿងព្រេងនិទានដែលក្មេងស្រីឈរហើយរងទុក្ខដោយសារតែនាងលង់ស្នេហ៍។ Romeo ម៉ុងតាក. មានរូបសំណាកសំរិទ្ធរបស់ Juliet នៅទីធ្លាផ្ទះ។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ច្បាប់ចម្លងរបស់វា។

យោងទៅតាមរឿងព្រេងរាល់គូស្នេហ៍ដែលបានទៅលេងផ្ទះរបស់ Capulets គួរតែប៉ះសុដន់ខាងស្តាំរបស់ Juliet ដើម្បីសំណាងល្អ។ ជាលទ្ធផល ស្នាមប្រេះមួយបានលេចឡើងនៅលើរូបសំណាក ហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 វាត្រូវបានដកចេញក្នុងផ្ទះ ហើយការផលិតឡើងវិញត្រូវបានដាក់នៅខាងក្រៅ។

ផ្នូររបស់ JULIET ។ មានប្រអប់ពិសេសមួយសម្រាប់ផ្ញើជូនគូស្នេហ៍វ័យក្មេង។ TESTUS / វិគីភីឌា

ស្នេហា​អមតៈ

ប្រហែលជាមានស្នាដៃតិចតួចដែលអាចប្រកួតប្រជែងនឹងប្រជាប្រិយភាពជាមួយ Romeo និង Juliet របស់ Shakespeare ។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនជនជាតិអង់គ្លេសមិនមែនជាមនុស្សដំបូងដែលសម្រេចចិត្តប្រាប់រឿងដ៏សោកសៅអំពីស្នេហាដ៏អស់កល្បនោះទេ។

កវីរ៉ូម៉ាំងបុរាណម្នាក់ទៀត។ អូវីដបានរៀបរាប់ពីរឿងរបស់គូស្នេហ៍ជនជាតិបាប៊ីឡូនពីរនាក់ ភីរ៉ាម៉ានិង នេះ. ពួក​គេ​ស្រឡាញ់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ប៉ុន្តែ​ឪពុក​ម្តាយ​ហាម​មិន​ឱ្យ​មើល​មុខ​គ្នា ។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​យុវជន​បាន​យល់​ព្រម​ជួប​គ្នា​ដោយ​សម្ងាត់​នៅ​ខាង​ក្រៅ​កំពែង​ក្រុង។ នេះ​បាន​មក​ជា​លើក​ដំបូង ប៉ុន្តែ​នាង​ភ័យ​ខ្លាច​ទៅ​ឆ្ងាយ​ដោយ​សត្វ​តោ​ដែល​ទើប​នឹង​ប្រមាញ់។

ពេលកំពុងរត់គេចខ្លួន ក្មេងស្រីនោះបានទម្លាក់កន្សែងដៃដែលហែកដោយសត្វតិរច្ឆាន ប្រឡាក់ដោយឈាមសត្វដែលវាទើបតែស៊ី។ នៅពេលដែល Pyramus មកដល់កន្លែងប្រជុំ ហើយបានឃើញក្រណាត់បង្ហូរឈាម គាត់បានសម្រេចចិត្តថាសត្វតោបានសម្លាប់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់។ ដោយ​បន្ទោស​ខ្លួន​ឯង​ថា​នាង​ស្លាប់ ក៏​យក​កាំបិត​ចាក់​ខ្លួនឯង ។ ហើយ Thisbe ដែលត្រលប់មកវិញ បានឃើញ Pyramus ដែលបានស្លាប់ ហើយក៏សម្រេចចិត្តសម្លាប់ខ្លួន។

ជាលើកដំបូងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ គូស្នេហ៍ Romeo និង Juliet បានបង្ហាញខ្លួនទៅកាន់មេបញ្ជាការកងពលទ័ពសេះ និងជាអ្នកនិពន្ធ Luigi da Porta. រឿងខ្លីរបស់គាត់ "រឿងដែលទើបរកឃើញថ្មីនៃគូស្នេហ៍ដ៏ថ្លៃថ្នូ និងការស្លាប់ដ៏សោកសៅរបស់ពួកគេ ដែលបានកើតឡើងនៅ Verona ក្នុងសម័យ Signor Bartolomeo Della Scala" គាត់បានសរសេរនៅឆ្នាំ 1524 ។ Luigi da Porta ខ្លួនឯងបាននិយាយនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ថាគាត់បាននិយាយឡើងវិញនូវរឿងព្រេងបុរាណ Verona ដែលគាត់បានឮនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយមិត្តម្នាក់។

បន្ទាប់មកមានអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ីតាលី Matteo Bandelloអ្នកនិពន្ធរឿងខ្លីដ៏ពេញនិយមមួយនៅសតវត្សទី 16 ។ គាត់បានកើតក្នុងគ្រួសារអភិជន ហើយបានទទួលការអប់រំដ៏ល្អ។ ពូរបស់គាត់គឺជាឧត្តមសេនីយនៃគណៈសង្ឃកាតូលិក ហើយ Matteo បានអមដំណើរគាត់គ្រប់ទីកន្លែង។ អ្នកនិពន្ធគឺជាសមាជិកនៃគ្រួសារអភិជន និងសូម្បីតែគ្រួសាររាជវង្ស។ Bandello មានរឿងខ្លី "Romeo និង Juliet" ។ វាត្រូវបានគេជឿថា Shakespeare បានយកគ្រោងពីវាសម្រាប់សោកនាដកម្មរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែក៏មានដែរ។ Arthur Brookជាមួយនឹងប្រវត្តិសោកនាដកម្មរបស់គាត់នៃ Romeus និង Juliet ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពពីរឆ្នាំមុនពេលកំណើតរបស់ Shakespeare នៅឆ្នាំ 1562 ។ ហើយ​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្លះ​ផ្ដល់​យោបល់​ថា ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ម្នាក់​នេះ​អាច​យក​ផែនការ​សម្រាប់​ការងារ​ពី​គាត់។ តាមដែលអាចធ្វើបាន វាគឺជាលោក William Shakespeare ដែលបាននិងកំពុងធ្វើឱ្យយើងស្រក់ទឹកភ្នែកអំពី "រឿងរ៉ាវរបស់ Romeo និង Juliet" ដ៏សោកសៅបំផុតអស់រយៈពេលជាងបួនសតវត្សមកហើយ។

ការងាររបស់អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនដ៏អស្ចារ្យ William Shakespeare អាចបែងចែកជាសម័យជាច្រើន។ ទីមួយនៃពួកគេត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសោកនាដកម្មដំបូងដែលអត្ថបទត្រូវបានបង្កប់ដោយជំនឿលើយុត្តិធម៌និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់សុភមង្គល។ បន្ទាប់​មក​ដំណាក់កាល​អន្តរកាល។ ហើយជាចុងក្រោយ រយៈពេលនៃសោកនាដកម្មដ៏ខ្មៅងងឹត។

ប្រសិនបើអ្នកវិភាគរឿង "Romeo និង Juliet" នោះអារម្មណ៍អវិជ្ជមានរបស់កវីអាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅទីនេះ។ យ៉ាងណាមិញ នៅក្នុងការលេង ជីវិតដូចដែលពួកគេនិយាយ គឺស្ថិតនៅក្នុងកម្រិតពេញមួយ នៅខាងមុខ គឺមនុស្សល្អដែលកម្ចាត់កម្លាំងនៃអំពើអាក្រក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពអមនុស្សធម៌ដែលបង្ហាញដោយអ្នកនិពន្ធរឿងគឺមិនសូវជាគ្មានអាវុធនោះទេ។ នាងធ្វើឱ្យជីវិតងងឹត គំរាមកំហែង និងសងសឹក។

ការលេចឡើងនៃការលេង "Romeo and Juliet" បានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមិនត្រឹមតែភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកផងដែរ។ វា​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​នៃ​ដំណាក់​កាល​ថ្មី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា Shakespearean ។

ការវិភាគនៃការងារដ៏អស្ចារ្យ "Romeo និង Juliet" បង្ហាញថាបញ្ហាសង្គមបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃសោកនាដកម្មនេះ។ ការបង្ហាញទំនាក់ទំនងទាំងនេះនៅក្នុងការលេងបង្ហាញពីសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើតនិងពេលវេលា

ការលេង "Romeo និង Juliet" គឺជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃទាំងនោះដោយអ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានសរសេរដោយគាត់នៅដើមដំបូងនៃការងាររបស់គាត់។ Shakespeare បានបង្កើតការលេងដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1591 និង 1595 ។

ពិចារណារឿងរបស់ Romeo និង Juliet ។ ការវិភាគនៃការងាររៀបរាប់យ៉ាងខ្លីអំពីរឿងដែលស្នើឡើងដោយអ្នកនិពន្ធរឿង។ វាប្រាប់យើងអំពីការស្រមើស្រមៃនៃការស្លាប់របស់តួអង្គសំខាន់ដែលជាដំណឹងនៃការធ្វើអត្តឃាតរបស់បុរសវ័យក្មេងដែលនាងស្រឡាញ់។ នេះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​នេះ​ក៏​ឆក់​យក​ជីវិត​ខ្លួនឯង​ដែរ ។

គ្រោងស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានពិពណ៌នាជាលើកដំបូងជាយូរមកហើយមុនពេលការបង្កើតការលេងនេះ។ វាត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងកំណាព្យ "Metamorphoses" ដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធរ៉ូម៉ាំងបុរាណ Ovid ។ ការងារនេះត្រូវបានសរសេរនៅសតវត្សទី 1 មុនគ។ វាប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃគូស្នេហ៍ពីរនាក់គឺ Pyramus និង Phiobe ដែលរស់នៅក្នុងបាប៊ីឡូន។ ឪពុកម្តាយរបស់យុវជនបានប្រឆាំងនឹងការប្រជុំរបស់ពួកគេហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានយល់ព្រមលើការណាត់ជួបមួយយប់។ Fioba បានមកមុនគេ ហើយបានឃើញសត្វតោនៅទីនោះកំពុងបរបាញ់គោ ដែលក្បាលរបស់វាប្រឡាក់ដោយឈាម។ ក្មេងស្រីនោះបានសម្រេចចិត្តថា សត្វមំសាសីដ៏មហិមាមួយក្បាលបានហែកកំលោះដែលនាងស្រលាញ់ ហើយរត់ចេញដោយទម្លាក់កន្សែងដៃរបស់នាងតាមផ្លូវ។ សត្វតោបានហែកកន្សែងដៃនេះ ហើយប្រឡាក់ដោយឈាម។ បន្ទាប់ពីនោះមក យុវជននោះបានមក ហើយសម្រេចចិត្តថា Fioba បានស្លាប់ គាត់បានចាក់ខ្លួនឯងដោយដាវ។ ក្មេងស្រីបានត្រឡប់ទៅកន្លែងកំណត់វិញ បានឃើញ Pyramus ដែលបានស្លាប់ហើយ ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់កាន់ដាវភ្លាមៗ។

រឿងនេះត្រូវបានប្រើដោយ Shakespeare នៅពេលសរសេររឿងកំប្លែងរបស់គាត់ A Midsummer Night's Dream ។ មាន​តែ​រឿង​នោះ​ទេ ដែល​រឿង​ស្នេហា​ពីរ​នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ជូន​ទស្សនិកជន​ដោយ​រោង​មហោស្រព​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត។

ដី​នេះ​វង្វេង​ពី​ការងារ​ទៅ​ធ្វើ​ការ។ ដូច្នេះវាត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងរឿងខ្លីមួយរបស់អ៊ីតាលី ហើយបន្ទាប់មកបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាកំណាព្យអង់គ្លេសដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1562 ដោយ Arthur Brooke ។ ហើយបន្តិចក្រោយមក Shakespeare ចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងនេះ។ គាត់បានកែប្រែកំណែជាភាសាអង់គ្លេសនៃកំណាព្យរ៉ូម៉ាំងបុរាណបន្តិច។ រយៈពេលរបស់វាត្រូវបានកាត់បន្ថយពីប្រាំបួនខែទៅប្រាំថ្ងៃ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ពេលវេលានៃឆ្នាំដែលព្រឹត្តិការណ៍បានកើតឡើងបានផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រសិនបើដំបូងវាជារដូវរងាបន្ទាប់មកនៅក្នុង Shakespeare វាប្រែទៅជារដូវក្តៅ។ អ្នកនិពន្ធរឿងដ៏អស្ចារ្យក៏បានបន្ថែមឈុតឆាកមួយចំនួនផងដែរ។ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានបំផុតពីជម្រើសមុនទាំងអស់គឺស្ថិតនៅក្នុងខ្លឹមសារកាន់តែស៊ីជម្រៅនៃគ្រោង។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យការលេងបានយកកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។

គ្រោង

ដូច្នេះ​តើ​រឿង​អ្វី​បាន​ប្រាប់​ក្នុង​រឿង Romeo និង Juliet? ការវិភាគនៃការងារអាចណែនាំយើងដោយសង្ខេបអំពីគ្រោងនេះ។ រយៈពេលទាំងមូលក្នុងអំឡុងពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មបានលាតត្រដាងគ្របដណ្តប់ដូចដែលបានរៀបរាប់រួចហើយគឺមានតែប្រាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

ការចាប់ផ្តើមនៃទង្វើដំបូងត្រូវបានសម្គាល់ដោយការឈ្លោះគ្នារវាងអ្នកបម្រើដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារពីរផ្សេងគ្នាដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃការប្រច័ណ្ឌគ្នាទៅវិញទៅមក។ នាមត្រកូលរបស់ម្ចាស់គឺ Montagues និង Capulets ។ បន្ទាប់​មក អ្នក​តំណាង​នៃ​ផ្ទះ​ទាំង​ពីរ​នេះ​ចូល​រួម​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​អ្នក​បម្រើ។ មេគ្រួសារក៏មិនទុកចោលដែរ។ ធុញទ្រាន់នឹងជម្លោះដែលអូសបន្លាយជាច្រើនថ្ងៃ អ្នកស្រុកពិបាកបំបែកអ្នកប្រយុទ្ធ។ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Verona ផ្ទាល់បានមកដល់កន្លែងកើតហេតុជាមួយនឹងការអំពាវនាវឱ្យបញ្ឈប់ការប៉ះទង្គិចដោយគំរាមកំហែងអ្នករំលោភបំពាននឹងស្លាប់។

កូនប្រុសរបស់ Montague ឈ្មោះ Romeo ក៏មកទីលានដែរ។ គាត់មិនពាក់ព័ន្ធនឹងជម្លោះទាំងនេះទេ។ គំនិតរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ទាំងស្រុងជាមួយស្រីស្អាត Rosalina ។

សកម្មភាពនៅតែបន្តនៅក្នុងផ្ទះ Capulet ។ រាប់ប៉ារីសមកជាមេគ្រួសារនេះ។ គាត់គឺជាសាច់ញាតិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Verona ។ Count សុំដៃរបស់ Juliet ដែលជាកូនស្រីតែមួយគត់របស់ម្ចាស់។ ក្មេង​ស្រី​នេះ​មិន​ទាន់​មាន​អាយុ​១៤​ឆ្នាំ​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​គោរព​តាម​ឆន្ទៈ​របស់​ឪពុក​ម្តាយ។

ការអភិវឌ្ឍន៍គ្រោង

បាល់ពិធីបុណ្យមួយត្រូវបានរៀបចំនៅក្នុងផ្ទះ Capulet ដែលយុវជនមកពីផ្ទះ Benvolio និង Montague ចូលដោយពាក់ម៉ាស។ នេះគឺជា Mercutio និង Romeo ។ សូម្បីតែនៅមាត់ទ្វារផ្ទះក៏ដោយ Romeo ត្រូវបានរឹបអូសដោយការថប់បារម្ភចម្លែក។ គាត់បានប្រាប់មិត្តរបស់គាត់អំពីវា។

ក្នុងអំឡុងពេលបាល់ Juliet បានជួបនឹងការសម្លឹងរបស់ Romeo ។ នេះ​បាន​វាយ​ប្រហារ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ដូច​ជា​ផ្លេក​បន្ទោរ បញ្ឆេះ​ក្ដី​ស្រឡាញ់​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​ពួក​គេ។

ពីគិលានុបដ្ឋាយិកា Romeo បានដឹងថាក្មេងស្រីនេះគឺជាកូនស្រីរបស់ម្ចាស់។ Juliet ក៏​បាន​ដឹង​ថា​យុវជន​នោះ​ជា​កូន​របស់​សត្រូវ​ស្បថ​នៃ​ផ្ទះ​របស់​ពួក​គេ។

Romeo បានឡើងលើជញ្ជាំងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយលាក់ខ្លួននៅក្នុងសួនផ្កា Capulet ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Juliet បានចេញមកនៅលើយ៉រ។ គូស្នេហ៍​បាន​និយាយ​គ្នា​ស្បថស្បែ​ថា​ស្រលាញ់​គ្នា​សម្រេច​ចិត្ត​បង្រួប​បង្រួម​វាសនា។ អារម្មណ៍បានលេបត្របាក់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំង ដែលសកម្មភាពទាំងអស់របស់យុវជនត្រូវបានអនុវត្តដោយភាពរឹងមាំមិនធម្មតា។

ពួកគេបានប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេទៅកាន់អ្នកសារភាពរបស់ Romeo គឺ Friar Lorenzo និងទៅកាន់គិលានុបដ្ឋាយិកា និងគិលានុបដ្ឋាយិការបស់ Juliet ។ អ្នកបួសយល់ព្រមធ្វើពិធីរៀបមង្គលការសម្ងាត់មួយសម្រាប់គូស្វាមីភរិយាថ្មី ដោយសង្ឃឹមថា ទីបំផុតសហជីពនេះនឹងបង្ខំគ្រួសារដែលមានសង្រ្គាមពីរគឺ ម៉ុងតាក និង កាពូឡែត ដើម្បីផ្សះផ្សា។

វេននៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនរំពឹងទុក

បន្ទាប់ គ្រោងប្រាប់យើងអំពីការប៉ះទង្គិចគ្នាដែលបានកើតឡើងនៅតាមផ្លូវរវាងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Juliet ឈ្មោះ Tybalt និង Mercutio ។ មានការផ្លាស់ប្តូរនៃ barbs caustic រវាងពួកគេដែលត្រូវបានរំខានដោយរូបរាងរបស់ Romeo ។ អ្នកចុងក្រោយដែលបានរៀបការជាមួយ Juliet ជឿថា Tybalt គឺជាសាច់ញាតិរបស់គាត់ ហើយព្យាយាមអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់ដើម្បីជៀសវាងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ នេះគឺទោះបីជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Juliet ប្រមាថ Romeo ក៏ដោយ។ Mercutio មកការពារមិត្តរបស់គាត់។ គាត់វាយប្រហារ Tybalt ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់។ Romeo មករវាងពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Tybalt គ្រប់គ្រងការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ Mercutio ។

Romeo បាត់បង់មិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ ដែលបានស្លាប់ដើម្បីការពារកិត្តិយសរបស់គាត់។ នេះធ្វើឱ្យបុរសវ័យក្មេងខឹង។ គាត់បានសម្លាប់ Tybalt ដែលបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីលាន ដែលគាត់ប្រឈមមុខនឹងការប្រហារជីវិត។

ដំណឹងដ៏អាក្រក់បានទៅដល់ Juliet ។ នាង​កាន់​ទុក្ខ​ចំពោះ​ការ​ស្លាប់​របស់​បង​ប្រុស​របស់​នាង ប៉ុន្តែ​ទន្ទឹម​គ្នា​នេះ​ក៏​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​ចំពោះ​គូស្នេហ៍​របស់​នាង។

Friar Lorenzo បញ្ចុះបញ្ចូល Romeo ថាគាត់គួរតែលាក់បាំងរហូតដល់មានការលើកលែងទោស។ មុនពេលគាត់ចាកចេញគាត់បានជួប Juliet ប៉ុន្តែពួកគេចំណាយពេលតែពីរបីម៉ោងជាមួយគ្នា។ ព្រលឹម​ខាង​មុខ ព្រម​ជាមួយ​នឹង​សត្វ​ត្រកួត​បាន​ប្រាប់​គូស្នេហ៍​ថា​នឹង​បែក​គ្នា។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ឪពុកម្តាយរបស់ Juliet ដែលមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីពិធីមង្គលការរបស់កូនស្រីពួកគេ ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីពិធីមង្គលការម្តងទៀត។ Count Paris ក៏កំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ផងដែរ។ ពិធី​មង្គលការ​ត្រូវ​បាន​គេ​គ្រោង​ធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់ ហើយ​ការ​អង្វរ​របស់​កូន​ស្រី​ទាំង​អស់​ទៅ​កាន់​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​នាង​ឱ្យ​រង់ចាំ​បន្តិច​បន្តួច​នៅ​តែ​មិន​ទាន់​មាន​អ្នក​ឆ្លើយ​តប។

Juliet ស្ថិតក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម។ នាងទៅ Lorenzo ។ ព្រះសង្ឃ​អញ្ជើញ​នាង​ឲ្យ​ប្រើ​ល្បិច ហើយ​ធ្វើ​ពុត​ជា​ចុះចូល​នឹង​ឆន្ទៈ​របស់​ឪពុក​នាង។ នៅពេលល្ងាចនាងត្រូវលេបថ្នាំអព្ភូតហេតុដែលនឹងធ្វើឱ្យនាងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពស្រដៀងនឹងការស្លាប់។ សុបិនបែបនេះគួរតែមានរយៈពេលសែសិបពីរម៉ោង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Juliet នឹងត្រូវបាននាំទៅ crypt គ្រួសារហើយ Lorenzo នឹងប្រាប់ Romeo អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ក្មេង​នឹង​អាច​គេច​ទៅ​កន្លែង​ណា​មួយ​រហូត​ដល់​ពេល​វេលា​ល្អ​ជាង។

មុនពេលជំហានសម្រេចចិត្ត Juliet ត្រូវបានយកឈ្នះដោយការភ័យខ្លាច។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា នាង​បាន​ផឹក​អស់​មួយ​ដប។

ការបញ្ចប់សោកនាដកម្ម

លុះ​ព្រឹក​ឡើង​ឪពុក​ម្តាយ​ដឹង​ថា​កូនស្រី​ស្លាប់​បាត់​ទៅ​ហើយ ។ គ្រួសារ​ទាំងមូល​ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង​ការ​កាន់ទុក្ខ​ដែល​មិន​អាច​សោកស្ដាយ​។ Juliet ត្រូវ​បាន​គេ​កប់​ក្នុង​បន្ទប់​សម្ងាត់​គ្រួសារ។

នៅពេលនេះ Romeo កំពុងលាក់ខ្លួននៅ Mantua ហើយរង់ចាំដំណឹងពីព្រះសង្ឃ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនជាអ្នកនាំសារ Lorenzo ដែលមករកគាត់ទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកបំរើ Balthazar ។ គាត់បាននាំយកដំណឹងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចអំពីការស្លាប់របស់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ព្រះសង្ឃដែលជាអ្នកនាំសាររបស់ Lorenzo មិនដែលជួប Romeo ទេ។ យុវជននេះទិញថ្នាំពុលនៅឱសថស្ថានក្នុងស្រុក ហើយទៅ Verona ។

ឈុតចុងក្រោយកើតឡើងនៅក្នុងផ្នូរ។ Romeo ដាក់បណ្តាសាកងកម្លាំងអាក្រក់ដែលបានយក Juliet ពីគាត់ថើបនាងជាលើកចុងក្រោយហើយផឹកថ្នាំពុល។
Friar Lorenzo គឺយឺតពេលមួយភ្លែត។ គាត់មិនអាចធ្វើអោយយុវជននោះរស់ឡើងវិញបានទេ។ នៅពេលនេះ Juliet ភ្ញាក់។ នាងសួរគាត់ភ្លាមៗអំពី Romeo ។ ដោយ​បាន​ដឹង​ការពិត​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច នាង​បាន​យក​ដាវ​មួយ​មក​ចំ​ទ្រូង​របស់​នាង។

នៅចុងបញ្ចប់នៃរឿង Montagues និង Capulets ភ្លេចអំពីសត្រូវរបស់ពួកគេ។ ពួក​គេ​បាន​លើក​ដៃ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ហើយ​រួម​គ្នា​ចាប់​ផ្ដើម​កាន់​ទុក្ខ​កូន​ៗ​របស់​ពួក​គេ។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តដាក់រូបចម្លាក់មាសនៅលើផ្នូររបស់ពួកគេ។

ស្រឡាញ់ប្រធានបទ

ដូច្នេះ យើង​បាន​រៀន​ដោយ​សង្ខេប​អំពី​គ្រោង​នៃ​កំណាព្យ "Romeo និង Juliet"។ ការវិភាគនៃការងារនេះប្រាប់យើងថាអ្នកនិពន្ធរបស់វាដែលពិពណ៌នាអំពីសោកនាដកម្មរបស់មនុស្សបានប្រែក្លាយដំបូងបង្អស់ទៅជាអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់មនុស្ស។ កំណាព្យនេះត្រូវបានបង្កប់ន័យដោយកំណាព្យនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ ជាងនេះទៅទៀត អារម្មណ៍ខ្ពស់ទទួលបានសំឡេងខ្លាំងឡើងៗ នៅពេលដែលសកម្មភាពខិតជិតដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។

យើងបន្តស្គាល់គ្នាជាមួយនឹងរឿង "Romeo and Juliet"។ ការវិភាគនៃការងារអនុញ្ញាតឱ្យយើងយល់ថាវាគ្មានអ្វីក្រៅពីផ្លូវនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នោះទេ។ យ៉ាងណាមិញពី monologues នៃតួអង្គសំខាន់វាច្បាស់ណាស់ថាមនុស្សវ័យក្មេងមិនត្រឹមតែសរសើរគ្នាទៅវិញទៅមកប៉ុណ្ណោះទេ។ នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ពួកគេ សេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាអារម្មណ៍ដ៏ទេវភាព ទទួលបានការទទួលស្គាល់ដោយមោទនភាព ដ៏ឧឡារិក និងការលើកឡើង។

បញ្ហាសីលធម៌

តើ Shakespeare ចង់ប្រាប់ពិភពលោកអំពីអ្វីទៀត? "Romeo និង Juliet" (ការវិភាគនៃការងារនេះចង្អុលបង្ហាញដោយផ្ទាល់) លើកឡើងនូវបញ្ហាសីលធម៌ជាច្រើន។ ពួកគេមិនត្រូវបានកំណត់ទាល់តែសោះក្នុងការពណ៌នាពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលបំផុសគំនិត និងបង្រួបបង្រួមយុវជនពីរនាក់។ អារម្មណ៍នេះអភិវឌ្ឍ និងពង្រឹងបន្ថែមទៀតប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃជម្រើសផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញយើងពីទំនាក់ទំនងរវាងស្ត្រី និងបុរស។ ហើយ Shakespeare បានប្រាប់យើងអំពីពួកគេជាមួយនឹងការសង្កត់សំឡេងផ្សេងគ្នានៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ។ Romeo និង Juliet (ការវិភាគនៃការងារនេះធ្វើឱ្យយើងច្បាស់) មានអារម្មណ៍ខ្ពស់ ភាពអស្ចារ្យ និងភាពបរិសុទ្ធដែលផ្ទុយពីទម្រង់ទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត។

អ្នកមើលមើលឃើញកំណែដំបូងបំផុតនៅដើមនៃការលេង។ ទាំងនេះគឺជាការបញ្ចេញមតិដ៏ឈ្លើយរបស់អ្នកបំរើដែលស្ត្រីត្រូវបានបង្កើតឡើងតែប៉ុណ្ណោះដើម្បីឱ្យពួកគេត្រូវបានគេតោងជាប់នឹងជញ្ជាំង។

លើសពីនេះទៀត ការវិភាគសង្ខេបនៃសោកនាដកម្ម "Romeo និង Juliet" ប្រាប់យើងថាមានអ្នកដឹកជញ្ជូនផ្សេងទៀតនៃគំនិតសីលធម៌នេះ។ អ្នកនិពន្ធប្រគល់តួនាទីបែបនេះដល់គិលានុបដ្ឋាយិកាដែលបង្ហាញពីគំនិតស្រដៀងគ្នាប៉ុន្តែមានតែក្នុងទម្រង់ទន់ជាងប៉ុណ្ណោះ។ នាងបានបញ្ចុះបញ្ចូលសិស្សរបស់នាងឱ្យបំភ្លេច Romeo ហើយរៀបការជាមួយប៉ារីស។ ការ​ប៉ះទង្គិច​ខាង​សីលធម៌​នេះ​នាំ​ឱ្យ​មាន​ជម្លោះ​ចំហ​រវាង​ក្មេង​ស្រី និង​គិលានុបដ្ឋាយិកា។

តើការវិភាគរបស់ Romeo និង Juliet បង្ហាញអ្វីទៀត? Shakespeare មិនទទួលយកកំណែផ្សេងទៀតនៃទំនាក់ទំនងរវាងបុរសនិងស្ត្រីទេ។ វាត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងសំណើរបស់ប៉ារីសទៅកាន់ Capulet ចាស់។ សម្រាប់​ពេល​នោះ​វិធី​នៃ​ការ​បង្កើត​គ្រួសារ​នេះ​គឺ​ជា​រឿង​ធម្មតា​។ ប៉ារីសសុំដៃ Juliet ដោយមិនសួរពីអារម្មណ៍របស់នាង។ ការវិភាគរបស់ Romeo និង Juliet បង្ហាញយើងយ៉ាងច្បាស់។ Shakespeare នៅក្នុងឈុតទី 2 នៃរឿងទីមួយតាមរយៈមាត់របស់ Capulet ចាស់និយាយថាមុននឹងសុំដៃក្មេងស្រីអ្នកត្រូវតែប្តឹងនាងភ្លាមៗ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ថែមទៀត ឪពុករបស់ Juliet ខ្លួនឯងធានាទីក្រុងប៉ារីសនូវការពេញចិត្តរបស់កូនស្រីរបស់គាត់ដោយជឿជាក់លើការចុះចូលរបស់នាងចំពោះឪពុកម្តាយរបស់នាង។

យើងបន្តសិក្សាកំណាព្យ "Romeo និង Juliet" ។ ការវិភាគការងារប្រាប់យើងថារាប់មិនដែលប្រាប់ក្មេងស្រីអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់។ អាកប្បកិរិយារបស់ទីក្រុងប៉ារីសបានផ្លាស់ប្តូរខ្លះៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កូនក្រមុំរបស់គាត់ ទោះបីជានៅពេលជាមួយគ្នានោះភាពត្រជាក់នៃសន្និបាតដែលបានកើតឡើងនៅសម័យនោះបានជ្រៀតចូលទៅក្នុងសកម្មភាពនិងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ក៏ដោយ។

កំប្លែងនៃការលេង

តើការវិភាគសង្ខេបអំពី Romeo និង Juliet អាចប្រាប់យើងអ្វីខ្លះទៀត? Shakespeare រួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងការងាររបស់គាត់នូវផ្នែកមនោសញ្ចេតនានៃស្នេហាជាមួយនឹងភាពទាក់ទាញនៃចំណង់ចំណូលចិត្តនិងភាពចម្លែកមួយចំនួន។ អ្នកនិពន្ធចង្អុលបង្ហាញថាអារម្មណ៍ខ្ពស់មិនអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់បន្តរស់នៅក្នុងចង្វាក់ធម្មតារបស់គាត់ដែលធ្វើឱ្យគាត់ខុសពីអ្វីដែលគាត់មានពីមុន។

ការវិភាគ "Romeo and Juliet" (ថ្នាក់ទី 8) បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថានៅក្នុងឈុតខ្លះតួអង្គសំខាន់គឺគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញអ្នកអាននូវអារម្មណ៍អន្ទះអន្ទែង និងងប់ងល់របស់នារីម្នាក់ដែលបានស្គាល់ស្នេហាជាលើកដំបូង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Juliet ក្នុងឈុតកំប្លែងត្រូវប្រឈមមុខនឹងល្បិចកលរបស់គិលានុបដ្ឋាយិកា។ ក្មេងស្រីដែលគ្មានបទពិសោធន៍ទាមទាររឿងពីអ្នកបំរើអំពីសកម្មភាពរបស់ Romeo ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងដោយលើកឡើងពីភាពអស់កម្លាំង ឬឈឺឆ្អឹង តែងតែពន្យារពេលការសន្ទនា។

តើ​រឿង​កំប្លែង​នៅ​កន្លែង​ណា​ទៀត​ក្នុង​រឿង Romeo និង Juliet? ការវិភាគលើការងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើការសន្និដ្ឋានយ៉ាងច្បាស់លាស់ថាវាផ្ទុកនូវភាពកំប្លុកកំប្លែង និងរីករាយជាងសោកនាដកម្មរបស់ Shakespearean ផ្សេងទៀត។ អ្នកនិពន្ធតែងតែបង្កើតការចេញផ្សាយនៃសោកនាដកម្មដែលកំពុងកើនឡើង។ ចំណែក​ឯ​រឿង​ស្នេហា​វិញ​ក៏​លែង​មាន​មនោសញ្ចេតនា​ខ្ពស់​ដែរ ។ គាត់ហាក់ដូចជាចុះចតហើយផ្លាស់ទីទៅក្នុងយន្តហោះនៃទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សសាមញ្ញប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយគាត់មិនត្រូវបានគេមើលងាយទាល់តែសោះ។

Shakespeare បង្ហាញពីទិដ្ឋភាពមិនធ្លាប់មានពីមុនមកអំពីស្នេហានៅក្នុងការងាររបស់គាត់ Romeo និង Juliet ។ ការវិភាគនៃការលេងបញ្ជាក់ថាតួអង្គស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងវិធីមួយឬផ្សេងទៀតបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេចំពោះអារម្មណ៍ដែលបានកើតឡើងរវាង Romeo និង Juliet ។ ទន្ទឹមនឹងនេះការវាយតម្លៃនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យុវវ័យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយតួអង្គអាស្រ័យលើមុខតំណែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា សិល្បករខ្លួនឯងបានបន្តពីការពិតដែលថាអារម្មណ៍ដ៏ខ្ពស់នេះមានអំណាចរីករាលដាល និងមានលក្ខណៈជាសកល។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរវាគឺជាបុគ្គលសុទ្ធសាធ, តែមួយគត់និងតែមួយគត់។

អំណាចដែលផ្លាស់ប្តូរមនុស្សម្នាក់

ការវិភាគអំពីសោកនាដកម្មរបស់ Shakespeare "Romeo and Juliet" ក៏បង្ហាញពីការពិតដែលថាស្នេហាគឺជាអារម្មណ៍ទាមទារដែលបង្ខំមនុស្សម្នាក់ឱ្យក្លាយជាអ្នកប្រយុទ្ធ។ មិនមាន cloudless idyll នៅក្នុងការលេងនោះទេ។ អារម្មណ៍​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​រវាង​មនុស្ស​វ័យ​ក្មេង​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ការ​សាកល្បង​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី ថែមទាំងមិនគិតមួយវិនាទីអំពីថាតើពួកគេគួរជ្រើសរើសស្នេហា ឬជ្រើសរើសការស្អប់ ដែលជាទម្លាប់កំណត់ទំនាក់ទំនងរបស់គ្រួសារ Montague និង Capulet នោះទេ។ Romeo និង Juliet ហាក់ដូចជាបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងកម្លាំងជំរុញមួយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសូម្បីតែការវិភាគខ្លីៗនៃ "Romeo និង Juliet" បង្ហាញឱ្យឃើញនូវការពិតដែលថាទោះបីជាមានអារម្មណ៍ខ្ពស់ក៏ដោយក៏បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មនុស្សវ័យក្មេងមិនរលាយនៅក្នុងវាទេ។ Juliet មិនទាបជាង Romeo ទាល់តែសោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Shakespeare បានផ្តល់អំណោយដល់វីរនារីរបស់គាត់ដោយឯកឯងបន្ថែមទៀត។ Juliet នៅតែជាកុមារ។ នាង​នៅ​ឆ្ងាយ​ពីរ​សប្តាហ៍​ពី​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត​ទី​ដប់បួន​របស់​នាង។ Shakespeare បានបង្កើតរូបភាពវ័យក្មេងនេះឡើងវិញដោយអចេតនា។

Juliet មិនទាន់បានរៀនលាក់អារម្មណ៍របស់នាងនៅឡើយ។ នាងស្រឡាញ់ដោយស្មោះ សោកសៅ និងកោតសរសើរ។ នាង​មិន​សូវ​ស្គាល់​ការ​និយាយ​ហួស​ចិត្ត​ទេ ហើយ​ដោយ​ស្មោះ​មិន​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា Montagues គួរ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្អប់។ ជាមួយនេះ ក្មេងស្រីបង្ហាញការតវ៉ារបស់នាង។

ភាពមិនពេញវ័យនៃអារម្មណ៍ និងអាកប្បកិរិយារបស់ Juliet រលាយបាត់ជាមួយនឹងការមកដល់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ នាងធំឡើងហើយចាប់ផ្តើមយល់ពីទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សល្អជាងឪពុកម្តាយរបស់នាង។ ក្នុងនាមជាកូនស្រីរបស់ Capulet នាងអាចឡើងពីលើការរើសអើងថ្នាក់។ Juliet បានជ្រើសរើសស្លាប់ ប៉ុន្តែមិនបានរៀបការជាមួយបុរសដែលមិនបានស្រលាញ់នោះទេ។ ទាំងនេះគឺជាចេតនារបស់នាង ហើយនេះជារបៀបដែលនាងចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាព។

ការវិភាគនៃសោកនាដកម្ម "Romeo និង Juliet" បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាជាមួយនឹងការមកដល់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់សកម្មភាពរបស់ក្មេងស្រីកាន់តែមានទំនុកចិត្ត។ នាងជាមនុស្សដំបូងដែលចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីពិធីមង្គលការ ហើយទាមទារកុំឱ្យ Romeo រំសាយចោល ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានក្លាយជាប្តីរបស់នាង។

សោកនាដកម្មនៃសេចក្តីស្រឡាញ់

ការសិក្សាការវិភាគការងារដោយផ្អែកលើការលេង "Romeo and Juliet" (ថ្នាក់ទី 8) មនុស្សម្នាក់អាចជឿជាក់បានថាអារម្មណ៍ខ្ពស់របស់មនុស្សវ័យក្មេងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសត្រូវ។

ក្មេងស្រីបានស្លាប់ដោយជាក់ស្តែងមិនដែលដឹងពីសុភមង្គលនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលនាងបានបង្កើតនិងសុបិនអំពី។ គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​ជំនួស Romeo សម្រាប់​នាង​បាន​ឡើយ។ ស្នេហាមិនអាចកើតឡើងម្តងទៀតបានទេ ហើយបើគ្មានវាទេ ជីវិតនឹងបាត់បង់អត្ថន័យ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការវិភាគខ្លីៗនៃការងារ "Romeo and Juliet" យើងអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្តថាមូលហេតុនៃការធ្វើអត្តឃាតរបស់ក្មេងស្រីមិនត្រឹមតែជាការស្លាប់របស់គូស្នេហ៍របស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ។ ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​នៃ​ថ្នាំ​ដែល​ព្រះសង្ឃ​បាន​ឲ្យ​មក​នាង នាង​ក៏​ដឹង​ថា យុវជន​នោះ​បាន​សម្លាប់​ខ្លួន​តែ​ម្តង ព្រោះ​ប្រាកដ​ជា​ស្លាប់​ហើយ ។ នាងគ្រាន់តែត្រូវការចែករំលែកជោគវាសនារបស់គាត់។ Juliet មើលឃើញថានេះជាកាតព្វកិច្ចរបស់នាង។ នេះគឺជាបំណងប្រាថ្នាចុងក្រោយរបស់នាង។

មែនហើយ តួអង្គក្នុងរឿងនោះបានយកជីវិតខ្លួនឯង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ពួកគេបានប្រកាសសាលក្រមដ៏តឹងរ៉ឹងលើភាពអមនុស្សធម៌ដែលមានស្រាប់។

ពន្លឺនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលត្រូវបានបំភ្លឺដោយ Romeo និង Juliet មិនបានបាត់បង់កម្លាំងនិងភាពកក់ក្តៅរបស់វានៅក្នុងសម័យរបស់យើងនោះទេ។ មានអ្វីមួយដែលជិតស្និទ្ធនិងជាទីស្រឡាញ់ចំពោះយើងនៅក្នុងភាពថេរនិងថាមពលនៃតួអង្គរបស់ពួកគេក៏ដូចជានៅក្នុងភាពក្លាហាននៃសកម្មភាពដែលពួកគេបានធ្វើ។ យើងស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះភាពថ្លៃថ្នូនៃព្រលឹងរបស់ពួកគេ ដែលបានរកឃើញការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងអាកប្បកិរិយាបះបោរ និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីអះអាងសេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ហើយប្រធានបទនេះដោយគ្មានការសង្ស័យនឹងមិនបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វាទេហើយនឹងធ្វើឱ្យមនុស្សព្រួយបារម្ភជារៀងរហូត។

តើអ្នកណាជាអ្នកបះបោរប្រឆាំង?

អ្នកប្រាជ្ញអក្សរសិល្ប៍ខ្លះជឿថាការលេងបង្ហាញពីការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងឪពុកនិងកូន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ជម្លោះក៏ផ្ទុះឡើងរវាងឪពុកម្តាយអសកម្ម និងយុវជនដែលមានគំនិតរីកចម្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនពិតទាល់តែសោះ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Shakespeare បានបង្កើតរូបភាពរបស់ Tybalt វ័យក្មេង។ យុវជននេះងងឹតភ្នែកដោយសារអំពើអាក្រក់ ដែលគាត់គ្មានគោលដៅអ្វីក្រៅពីការសម្លាប់ពួកម៉ុងតាកឡើយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Capulet ចាស់ដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីបានសារភាពថាវាដល់ពេលហើយដើម្បីបញ្ចប់អរិភាព។ ផ្ទុយពីរូបភាពរបស់ Tibelti គាត់ចង់បានសន្តិភាព មិនមែនជាសង្រ្គាមបង្ហូរឈាមទេ។

ស្នេហារបស់ Romeo និង Juliet គឺប្រឆាំងទៅនឹងអំពើទុច្ចរិត។ យុវជន​មិន​ត្រឹម​តែ​សម្ដែង​ការ​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​ទស្សនៈ និង​អាកប្បកិរិយា​ចាស់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ។ ពួកគេបានបង្ហាញគ្រប់គ្នានូវគំរូមួយដែលអ្នកអាចរស់នៅខុសគ្នាទាំងស្រុង។ មនុស្សមិនគួរត្រូវបានបំបែកដោយសត្រូវ។ ពួកគេគួរតែរួបរួមដោយសេចក្តីស្រឡាញ់។ អារម្មណ៍ខ្ពស់នេះនៅក្នុងការលេងរបស់ Shakespeare គឺផ្ទុយទៅនឹងនិចលភាព bourgeois ដែលគ្រប់គ្រងគ្រួសារ Capulet ។ ស្នេហាដ៏អស្ចារ្យបែបនេះកើតចេញពីជំនឿលើភាពអស្ចារ្យរបស់មនុស្ស ពីការកោតសរសើរចំពោះភាពស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ ពីការចង់ចែករំលែកសេចក្តីអំណរនៃជីវិតជាមួយគាត់។ ហើយអារម្មណ៍នេះគឺស្និទ្ធស្នាលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ វាភ្ជាប់តែក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការទាក់ទាញដែលមិនអាចប្រកែកបានជាលើកដំបូងរបស់ពួកគេចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកបានក្លាយជាចុងក្រោយរបស់ពួកគេដោយសារតែការពិតដែលថាពិភពលោកជុំវិញពួកគេមិនទាន់ទុំសម្រាប់ស្នេហា។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​លេង​មិន​ទុក​ឱ្យ​យើង​សង្ឃឹម​ថា​អ្វី​ៗ​នឹង​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​កាន់​ភាព​ល្អ​ប្រសើរ​នោះ​ទេ។ នៅក្នុងសោកនាដកម្មរបស់ Shakespeare វានៅតែគ្មានអារម្មណ៍ថាសេរីភាពត្រូវបានបំផ្លាញហើយអំពើអាក្រក់បានយកឈ្នះគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិត។ វីរបុរសមិនជួបប្រទះនឹងអារម្មណ៍នៃភាពឯកកោដែលមិនអាចបែងចែកបានដែលក្រោយមកបានយកឈ្នះ Othello, Lear និង Coriolanus ។ Romeo និង Juliet ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយមិត្តស្មោះត្រង់ ព្រះសង្ឃ Lorenzo អ្នកបំរើ Balthazar និងគិលានុបដ្ឋាយិកា។ សូម្បីតែវីរបុរសដូចជាអ្នកឧកញ៉ាក៏ដោយ ទោះបីជាគាត់បានបណ្តេញ Romeo ក៏ដោយ ក៏នៅតែបន្តគោលនយោបាយប្រឆាំងនឹងអត្ថិភាព និងការញុះញង់បន្ថែមទៀតនៃជម្លោះស៊ីវិល។ នៅក្នុងសោកនាដកម្មនេះអំណាចមិនប្រឆាំងនឹងតួអង្គសំខាន់ទេហើយមិនមែនជាកម្លាំងអរិភាពចំពោះគាត់ទេ។