សេចក្តីសង្ខេបនៃរឿងនិទានទេពអប្សរតូច។ គោះតូច - រឿងនិទាននិងរឿង

រឿងនិទានរបស់ Andersen

Little Took - រឿងនិទានរបស់ Andersen អំពីក្មេងប្រុសតូចម្នាក់។ តាមពិតរដូវរងារបស់គាត់គឺ Carl គាត់ខ្លួនឯងបានហៅខ្លួនឯងថា "Took" នៅពេលគាត់នៅក្មេងនៅឡើយ។ គាត់មានប្អូនស្រីតូចម្នាក់ឈ្មោះ Gustav ដើម្បីតាមដាន ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ តូច Took ត្រូវរៀនមេរៀនអំពីទីក្រុង Zeeland ។ វាងងឹតហើយ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ ប៉ុន្តែគាត់បានជួយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់យកធុងទឹកទៅឱ្យស្ត្រីចំណាស់នោះ ។ គាត់មិនអាចបន្តការសិក្សាបានទៀតទេ ព្រោះវាងងឹត ហើយគ្រួសាររបស់គាត់មិនមានលុយទិញទៀនទេ។ ហើយតូចតាកបានចូលគេង។ មុនចូលគេង ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់បានមករកគាត់ ដែលគាត់បានជួយដាក់ធុងទឹក ហើយអរគុណគាត់។ នៅពេលដែល Tuk តូចបានដេកលក់ គាត់ចាប់ផ្តើមសុបិនអំពីទីក្រុង Zeeland ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានប្រាប់យ៉ាងលម្អិតអំពីពួកគេ។ ដូច្នេះ យាយបានជួយកូនតូចឱ្យរៀនមេរៀនរបស់គាត់។

d82c8d1619ad8176d665453cfb2e55f00">

d82c8d1619ad8176d665453cfb2e55f0

បាទ អញ្ចឹងហើយ ម្តងនោះ មានរឿងតូចតាច។ តាមពិតឈ្មោះរបស់គាត់មិនមែន តូក ទេ ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលគាត់ហៅខ្លួនឯង នៅពេលដែលគាត់នៅតែមិនអាចនិយាយបានត្រឹមត្រូវ៖

"Tuk" ត្រូវបានគេសន្មតថាមានន័យថា "Karl" ជាភាសារបស់គាត់ ហើយវាជាការល្អប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ដឹងរឿងនេះ! Tuku ត្រូវមើលថែប្អូនស្រីតូចរបស់គាត់ Gustava ដែលតូចជាងគាត់ ហើយក្នុងពេលតែមួយបង្រៀនមេរៀន ហើយរឿងទាំងពីរនេះមិនដំណើរការល្អក្នុងពេលតែមួយទេ។ ក្មេងប្រុសកំសត់បានចាប់ប្អូនស្រីរបស់គាត់លុតជង្គង់ ហើយច្រៀងឱ្យនាងមួយបទមួយបទទៀត មើលទៅស្របគ្នានឹងសៀវភៅសិក្សាភូមិសាស្ត្រដែលដេកនៅពីមុខគាត់។ នៅថ្ងៃស្អែក ភារកិច្ចគឺដើម្បីទន្ទេញចាំទីក្រុងទាំងអស់នៅក្នុង Zeeland និងដឹងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅទីនោះត្រូវដឹងអំពីពួកគេ។

ទីបំផុត ម្តាយរបស់គាត់ ដែលបានទៅកន្លែងធ្វើជំនួញ បានត្រឡប់មកវិញ ហើយយក Gustava ។ គោះ - យ៉ាងលឿនទៅបង្អួចនិងខាងក្រោយសៀវភៅហើយអានអានស្ទើរតែងងឹតភ្នែក: វាងងឹតនៅក្នុងបន្ទប់ហើយម្តាយគ្មានអ្វីទិញទៀនទេ។

ស្ត្រីចំណាស់បោកខោអាវមកពីផ្លូវលំ! - បាននិយាយថាម្តាយមើលទៅក្រៅបង្អួច។ - នាងខ្លួនឯងស្ទើរតែកម្រើកហើយនៅទីនេះនាងនៅតែត្រូវកាន់ធុងទឹក។ ឆ្លាតៗ តាកុយ រត់ចេញ ជួយស្ត្រីចំណាស់!

ភ្លាមនោះ តុក បានរត់ចេញមកជួយ ប៉ុន្តែពេលគាត់ត្រឡប់មកបន្ទប់វិញ ងងឹតអស់ទៅហើយ។ មិនមានអ្វីត្រូវនិយាយអំពីទៀនទេ។ គាត់ត្រូវចូលគេង។ គ្រែរបស់ Takek គឺជាកៅអីឈើចាស់មួយដែលមានខ្នង និងប្រអប់នៅក្រោមកៅអី។ គាត់ដេកចុះ ប៉ុន្តែមិនឈប់គិតអំពីមេរៀនរបស់គាត់ទេ៖ អំពីទីក្រុងនៃប្រទេសហ្សេឡង់ និងអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគ្រូបានប្រាប់អំពីពួកគេ។ គាត់គួរតែអានមេរៀនហើយ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលទៅហើយ ហើយក្មេងប្រុសនោះបានរុញសៀវភៅនៅក្រោមខ្នើយរបស់គាត់៖ គាត់ធ្លាប់លឺថានេះគឺជាឧបករណ៍ដ៏ល្អសម្រាប់ចងចាំមេរៀន ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ អ្នកមិនអាចពឹងផ្អែកលើវាបានទេ។

ហើយនៅទីនេះ តុកដេកលើគ្រែ ហើយបន្តគិត និងគិត។ ភ្លាមៗនោះមាននរណាម្នាក់ថើបគាត់នៅលើភ្នែកនិងបបូរមាត់ - គាត់កំពុងដេកនៅពេលនោះហើយហាក់ដូចជាមិនដេក - ហើយគាត់បានឃើញស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នៅពីមុខគាត់។ នាងមើលមកគាត់ដោយចិត្តល្អ ហើយនិយាយថា៖

វានឹងជាអំពើបាប ប្រសិនបើអ្នកមិនបានដឹងពីមេរៀនរបស់អ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។ អ្នកបានជួយខ្ញុំ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។ ព្រះអម្ចាស់នឹងមិនចាកចេញពីអ្នកដោយមានជំនួយពីព្រះអង្គឡើយ!

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ទំព័រនៃសៀវភៅដែលដាក់នៅក្រោមក្បាលរបស់ Took បានរហែក ហើយចាប់ផ្តើមប្រែមក។ បន្ទាប់មកបានមក៖

កុក-កុក-កុក!

វាគឺជាមាន់មួយហើយសូម្បីតែមកពីទីក្រុង Koge!

ខ្ញុំជាមាន់ជល់! - ហើយនាងបានប្រាប់ Tuk ថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅ Koge ហើយបន្ទាប់មកនាងបានប្រាប់អំពីការប្រយុទ្ធដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះ - វាថែមទាំងនាំអោយ: Tuk បានដឹងអំពីវារួចហើយ។

ញាក់សាច់! - ហើយអ្វីមួយបានធ្លាក់ចុះ; វាជាសត្វសេកឈើដែលធ្លាក់លើគ្រែ ដែលជាគោលដៅក្នុងសង្គមអ្នកបាញ់ប្រហារក្នុងទីក្រុង Preete។ បក្សីបានប្រាប់ក្មេងប្រុសថា មានមនុស្សច្រើននៅក្នុងទីក្រុងនេះ ដោយសារមានស្លាកស្នាមនៅលើខ្លួនរបស់នាង ហើយបានអួតថា Thorvaldsen គឺជាអ្នកជិតខាងរបស់នាងនៅពេលតែមួយ។ - ប៊ូម! ខ្ញុំល្បីថាជាទីតាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុត!

ប៉ុន្តែ តុក តូច លែងដេកលើគ្រែទៀតហើយ ប៉ុន្តែស្រាប់តែប្រទះឃើញខ្លួនឯងនៅលើខ្នងសេះ ហើយជិះសេះលែងដៃ។ គាត់បានអង្គុយនៅពីក្រោយអ្នកជិះសេះដែលស្លៀកពាក់ល្អក្នុងមួកសុវត្ថិភាពដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងស្តេចស៊ុលតង់ដ៏ត្រចះត្រចង់។ ពួកគេបានបើកឡានឆ្លងកាត់ព្រៃ ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទីក្រុងបុរាណ Wordipgborg ។ វាជាទីក្រុងដ៏មមាញឹកមួយ; នៅលើភ្នំនៃទីក្រុងបានកើនឡើងប្រាសាទរាជ; នៅតាមបង្អួចនៃប៉មខ្ពស់ មានពន្លឺភ្លឺចែងចាំង។ មានភាពសប្បាយរីករាយ ច្រៀង និងរាំនៅក្នុងប្រាសាទ។ ស្តេច Valdemar រាំក្នុងរង្វង់នារីវ័យក្មេងស្លៀកពាក់។

លុះព្រឹកឡើង ស្រាប់តែព្រះអាទិត្យរះឡើង ទីក្រុងដែលមានប្រាសាទរាជរលំបានដួលរលំ ប្រាង្គក៏រលត់ទៅវិញទៅមក ហើយនៅទីបញ្ចប់ នៅសល់តែមួយនៅលើភ្នំ។ ទីក្រុងខ្លួនវាតូច ហើយក្រ។ សិស្សសាលាដែលរត់ទៅសាលារៀនដោយកាន់សៀវភៅនៅក្រោមដៃរបស់ពួកគេបាននិយាយថា "យើងមានប្រជាជនពីរពាន់នាក់នៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង!" - ប៉ុន្តែមិនពិតហើយនោះមិនមែនជា។

Little Took ត្រលប់មកគេងវិញ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់កំពុងសុបិន្តអាក្រក់។ មាននរណាម្នាក់ឈរក្បែរគាត់ម្តងទៀត។

តូចតាច! តូចតាច! - គាត់បានឮ។ នេះត្រូវបាននាវិកតូចនិយាយហាក់ដូចជាសិស្សសាលា ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាសិស្សទេ។ - ខ្ញុំបាននាំយកធ្នូមកអ្នកពី Korser ។ នេះគឺជាទីក្រុងដែលមានអនាគត! ទីក្រុងរវល់! គាត់មានគ្រូបង្វឹកសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួន និងទូកចំហុយ។ ធ្លាប់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទីក្រុងដ៏វេទនា ប៉ុន្តែគំនិតនេះហួសសម័យទៅហើយ។ "ខ្ញុំកំពុងដេកនៅលើសមុទ្រ!" Korser និយាយថា "ខ្ញុំមានផ្លូវហាយវេនិងឧទ្យាន! គួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុន្តែមិនមែនកវីទាំងអស់កំប្លែងទេ! ខ្ញុំថែមទាំងនឹងបញ្ជូនកប៉ាល់របស់ខ្ញុំទៅធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក!... ឧបមាថាខ្ញុំមិនបានផ្ញើវាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចផ្ញើវាបាន ហើយតើខ្ញុំមានក្លិនក្រអូបអស្ចារ្យយ៉ាងណា ពីទ្វារទីក្រុង! ផ្កាកុលាបដ៏អស្ចារ្យរីកគ្រប់ទីកន្លែង!

Little Took ក្រឡេកមើលទៅពួកគេ ភ្នែករបស់គាត់មានពណ៌ក្រហម និងបៃតង។ ពេលរលកនៃពណ៌បានស្រុតចុះ គាត់បានឃើញច្រាំងថ្មមួយដុះពេញដោយព្រៃនៅលើហ្វូងថ្លាមួយ។ វិហារចាស់មួយដែលមានប៉មដង្កៀបខ្ពស់និងកំពូលឡើងលើច្រាំងថ្ម។ ដោយការរអ៊ូរទាំ យន្តហោះនៃប្រភពទឹកបានរត់ចុះមក។ ស្តេចចំណាស់មួយអង្គគង់នៅជិតនិទាឃរដូវ។ ក្បាលពណ៌ប្រផេះរបស់គាត់ជាមួយនឹង curls វែងត្រូវបានគ្រងមកុដមាស។ វាគឺជាស្តេច Roar ដែលប្រភពនោះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមប្រភពនោះ គឺទីក្រុង Roskilde ដែលនៅក្បែរនោះ (រាជធានីបុរាណនៃប្រទេសដាណឺម៉ាក។ - Ed ។ ) តាមផ្លូវដែលនាំទៅកាន់វិហារ ស្ដេចនិងមហាក្សត្រីនៃប្រទេសដាណឺម៉ាកទាំងអស់ដែលពាក់មកុដពណ៌មាស បានដើរកាន់ដៃគ្នា។ សរីរាង្គបានលេង ស្ទ្រីមនៃនិទាឃរដូវបានរអ៊ូរទាំ។ Little Took បានមើលនិងស្តាប់។

កុំភ្លេចអចលនទ្រព្យ! King Roar បាននិយាយ។ ភ្លាមៗនោះអ្វីៗទាំងអស់បានបាត់។ ប៉ុន្តែតើវាទាំងអស់ទៅណា? វាដូចជាការបង្វែរទំព័រមួយនៅក្នុងសៀវភៅ! ស្មៅចំណាស់មួយឈរនៅមុខក្មេងប្រុស នាងមកពីទីក្រុងសោរ ជាកន្លែងដែលស្មៅដុះសូម្បីតែនៅក្នុងការ៉េ។ នាងបានបោះអាវអំបោះប្រផេះរបស់នាងពីលើក្បាល និងខ្នងរបស់នាង។ អាវផាយគឺសើមទាំងអស់ វាច្បាស់ជាមានភ្លៀងហើយ។

បាទ! - នាងបាននិយាយហើយប្រាប់គាត់អំពីរឿងកំប្លែងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចរបស់ Holberg អំពីស្តេច Valdemar និង Bishop Absalon ស្រាប់តែនាងយំពេញខ្លួន គ្រវីក្បាល ហាក់ដូចជាហៀបនឹងលោត។ - ក្វា! ចែ! សើម សើម និងស្ងាត់នៅសូរ៉ា! ចែ! នាងបានប្រែទៅជាកង្កែប។ - ក្វា! - ហើយនាងបានក្លាយជាស្ត្រីម្តងទៀត។ - អ្នកត្រូវស្លៀកពាក់សម្រាប់អាកាសធាតុ! - នាងបាននិយាយថា។ - សើមសើម! ទីក្រុងរបស់ខ្ញុំគឺដូចជាដបមួយ: អ្នកចូលទៅក, អ្នកត្រូវតែចេញទៅដូចគ្នា។ ពីមុនវាល្បីល្បាញដោយសារត្រីដ៏អស្ចារ្យបំផុត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនៅខាងក្រោមនៃ "ដប" មានបុរសវ័យក្មេងថ្ពាល់ក្រហម។ ពួកគេរៀនប្រាជ្ញាផ្សេងៗគ្នានៅទីនេះ៖ ក្រិក ជ្វីហ្វ... Kva!

ក្មេងប្រុសមិនឮសំឡេងកង្កែប មិនមែនទះស្បែកជើងកវែងក្នុងវាលភក់ទេ៖ សំឡេងដដែល ឯកោ និងអផ្សុក ក្រោមតុក ដេកលក់ស្រួល។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅពេលនោះគាត់មានសុបិនមួយ - បើមិនដូច្នេះទេតើទាំងអស់នេះជាអ្វី? ប្អូនស្រីដែលមានភ្នែកពណ៌ខៀវ សក់រួញ និងសក់រួញរបស់គាត់ឈ្មោះ Gustava ស្រាប់តែក្លាយជាក្មេងស្រីដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ម្នាក់ ហើយទោះបីជានាង និងគាត់មិនមានស្លាបក៏ដោយ ពួកគេបានហោះហើរជាមួយគ្នាតាមអាកាសលើប្រទេសហ្សេឡង់ លើព្រៃបៃតង និងទឹកពណ៌ខៀវ។

តើអ្នកឮសត្វក្អែកទេ? ក្អែក! មាន់បានហោះពីឈូងសមុទ្រ Koge! អ្នកនឹងមានទីធ្លាបក្សីដ៏ធំសម្បើម! អ្នកនឹងមិនត្រូវស៊ូទ្រាំ! ដូចគេនិយាយថា អ្នកសម្លាប់សត្វឃ្មុំ ហើយក្លាយជាអ្នកមានសុភមង្គល! ផ្ទះរបស់អ្នកនឹងកើនឡើងដូចជាប៉មរបស់ស្តេច Valdemar នឹងត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងបរិបូរណ៍ដោយរូបចម្លាក់ថ្មម៉ាបដូចគ្នានឹងចម្លាក់នៅជិត Preete ។ តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ? ឈ្មោះរបស់អ្នកនឹងហោះហើរជុំវិញពិភពលោកដូចជាកប៉ាល់ដែលពួកគេចង់បញ្ជូនពី Corser ហើយនៅ Roskilde - "ចងចាំអចលនទ្រព្យ!" - ស្តេច Roar បាននិយាយថា - អ្នកនឹងនិយាយបានល្អនិងមានប្រាជ្ញា! ពេលអ្នកចុះទៅក្នុងផ្នូរ អ្នកនឹងដេកយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងផ្នូរ...

គាត់បានលោតពីលើគ្រែ យកសៀវភៅរបស់គាត់ ហើយរៀនមេរៀនរបស់គាត់យ៉ាងលឿន។ ហើយស្ត្រីចំណាស់ដែលបោកគក់ក្បាលនៅមាត់ទ្វារ ងក់ក្បាលទៅគាត់ ហើយនិយាយថា៖

អរគុណសម្រាប់ម្សិលមិញអូនសម្លាញ់! សូមព្រះអម្ចាស់បំពេញក្តីសុបិន្តដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក។

ចំណែកតាកុកតូចក៏មិនដឹងថាគាត់សុបិនអំពីអ្វីដែរ ប៉ុន្តែព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ជ្រាបហើយ!

Lizards និយាយថាភ្ញៀវដ៏ថ្លៃថ្នូនឹងមកដល់នៅលើភ្នំវេទមន្តឆាប់ៗនេះ។ ជាងនេះទៅទៀត នៅពេលដែលភ្នំបើក ទេពអប្សរបុរាណមួយ ដែលជាបុព្វបុរសនៃព្រៃ បានលេចចេញមកពីវា នៅលើថ្ងាសនាងមានបេះដូងពណ៌ទឹកក្រូច។

ទាអាក្រក់

ថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃរដូវក្តៅបានមកដល់ហើយ។ ស៊ុតពណ៌សត្រូវបានញាស់ដោយទាវ័យក្មេងនៅក្នុងព្រៃក្រាស់នៃ burdock ។ នាងបានជ្រើសរើសកន្លែងស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់ កម្រមាននរណាម្នាក់មករកនាង គ្រប់គ្នាចូលចិត្តសម្រាកនៅលើទឹកច្រើនជាង៖ ហែលទឹក និងមុជទឹក។

ក្មេងស្រីដែលមានការប្រកួត

ក្មេងស្រីតូចបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផ្លូវងងឹត។ វាកក។ ហើយវាជាថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។ ក្មេងស្រីបានដើរដោយជើងទទេរ។ ស្បែកជើងដែលនាងចាកចេញពីផ្ទះមានទំហំធំណាស់សម្រាប់នាង - វាជារបស់ម្តាយនាង។

ក្មេងស្រីដើរលើនំប៉័ង

ទំនោរមិនល្អនៅក្នុង Inga ដែលជាកូនស្រីរបស់កសិករបានបង្ហាញខ្លួនមុន។ កាលនៅក្មេង នាងបានធ្វើទារុណកម្មសត្វល្អិត ហើយមានអារម្មណ៍រីករាយនៅក្នុងវា។ ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនេះនៅតែឈ្លើយ និងគ្មានមេត្តា

ស្វាព្រៃ

រឿងនិទានរបស់ H.H. Andersen - "Wild Swans" ប្រាប់អំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធ និងគ្មានអាត្មានិយម។ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់គ្រួសាររាជវង្សក្នុងចំណោមកូនស្របច្បាប់របស់ស្តេចនិង "ម្តាយ" ថ្មីរបស់ពួកគេ។

Thumbelina

រឿងនិទានអំពីជោគវាសនារបស់ក្មេងស្រីតូច។ អំពីការសាកល្បងដែលបានធ្លាក់មកលើនាងច្រើន។ ទារកនេះត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយ toad ពណ៌បៃតង

ដើមណូអែល

ដើមឈើណូអែលតូចស្អាតបានដុះនៅក្នុងព្រៃ សត្វស្លាបច្រៀងពីលើវា ព្រះអាទិត្យរះយ៉ាងភ្លឺ ដើមឈើធំៗបានដុះជុំវិញវា។ ប៉ុន្តែដើមណូអែលមិនសប្បាយចិត្តដែលនាងតូចពេក ហើយសូម្បីសត្វទន្សាយក៏លោតមកលើនាងដែរ។

ការពិតពិត

តាមប្រភេទ ការងារគឺជារឿងនិទានផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលជាប្រធានបទសំខាន់ដែលជាបាតុភូតអវិជ្ជមានក្នុងជីវិតមនុស្សក្នុងទម្រង់នៃការរីករាលដាលនៃពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលមិនសមហេតុផល ដែលបានពិពណ៌នានៅលើឧទាហរណ៍នៃរូបភាពនៃពិភពសត្វ។

Galoshes នៃសុភមង្គល

ទេពអប្សរទាំងពីរបានប្រកែកគ្នា។ មនុស្សម្នាក់បានអះអាងថា galoshes អាចធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍ពេញលេញនៃសុភមង្គល។ ហើយទីពីរបានកត់សម្គាល់ចំណុចផ្ទុយនៃទស្សនៈ។ បន្ទាប់មកគ្រូធ្មប់ទីមួយបានដាក់ពួកគេនៅច្រកចូលដោយមានគោលដៅថានរណាម្នាក់នឹងដាក់ពួកគេ។

សំលៀកបំពាក់ថ្មីរបស់ស្តេច

មានស្តេចមួយអង្គនៅលើលោក។ គាត់ចូលចិត្តសម្លៀកបំពាក់ប្លែកៗ។ គាត់បានចំណាយពេលទាំងអស់របស់គាត់នៅក្នុងទូខោអាវ។ សម្រាប់រាល់ថ្ងៃ រាល់ម៉ោង គាត់មានសម្លៀកបំពាក់ខុសពីគេ។ ក្រណាត់ល្អបំផុត សំលៀកបំពាក់ដ៏ល្អបំផុត អាវផាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្តេចនេះ។

ហ្វ្លីន

ទាហានត្រឡប់មកផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីបម្រើអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ វាសប្បាយ មិនមែនកាក់មួយកាក់ក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នកទេ។ មេធ្មប់អាក្រក់ម្នាក់ដែលនៅតាមផ្លូវផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

លោក Ole Lukoye

Ole Lukoye គឺជាបុរសលេងប៉ាហី។ គាត់ពាក់អាវ។ អ្នកជំនួយការចូលចិត្តនិយាយរឿងដល់ក្មេងៗ។ អ្នកនិទានមករកពួកគេមុនពេលចូលគេង ហើយនិទានរឿងមួយក្នុងពេលតែមួយ។

អ្នកគង្វាលនិងអ្នកបោសសំអាតបំពង់ផ្សែង

ក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវមានទូចាស់មួយដែលតុបតែងដោយចម្លាក់។ នៅចំកណ្តាលគណៈរដ្ឋមន្ត្រី មានរូបចម្លាក់របស់បុរសតូចម្នាក់គួរឱ្យអស់សំណើច។ គាត់មានពុកចង្ការវែង ស្នែងតូចៗដុះចេញពីថ្ងាស និងជើងពពែ។

ព្រះនាងនៅលើពារាំង

ក្នុងនគរមួយ មានព្រះអង្គម្ចាស់មួយអង្គ ដែលមានព្រះអង្គម្ចាស់ពិតជាមហេសីរបស់ព្រះអង្គ។ ដោយបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក គាត់បានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។ ក្នុងចំណោមកូនក្រមុំដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ គ្មាននរណាម្នាក់ដែលគាត់នឹងភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់គាត់នោះទេ ចំណុចខ្វះខាតមួយចំនួនបានលេចចេញមក។

ប្រាំពីមួយដុំ

សណ្តែកបៃតងចំនួនប្រាំរស់នៅក្នុងផើងមួយ ហើយពួកគេបានគិតថាពិភពលោកទាំងមូលមានពណ៌បៃតងដូចពួកវា។ ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ pod បានកើនឡើងជាមួយនឹង peas ។ ពួកគេចង់ដឹងថាតើពួកគេម្នាក់ៗកំពុងរង់ចាំអ្វី។ យូរ ៗ ទៅពួកគេចាប់ផ្តើមប្រែទៅជាពណ៌លឿង

នាងមច្ឆាតូច

នៅផ្នែកជ្រៅបំផុតនៃសមុទ្រ មានវិមានរបស់ស្តេចសមុទ្រ។ ស្តេចជាស្ត្រីមេម៉ាយយូរមកហើយ ហើយចៅស្រីប្រាំមួយអង្គត្រូវបានម្តាយចាស់ចិញ្ចឹម។ ពេញមួយថ្ងៃពួកគេបានលេងនៅក្នុងវាំងនិងសួនច្បារ។ មិនដូចព្រះនាងឯទៀតទេ ព្រះអង្គតូចនៅស្ងៀម ហើយគិតពិចារណា។

មិនគួរឱ្យជឿបំផុត។

អ្នកដែលស្រមៃមិនគួរឲ្យជឿបំផុតនឹងយកព្រះនាងជាមហេសី ហើយពាក់កណ្ដាលនគរជាថ្លៃបណ្ណាការ។ ភ្លាមៗនោះ មានមនុស្សជាច្រើនដែលចង់ - ដែលមានអាយុ និងថ្នាក់ផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចទទួលបានអ្វីដែលសមរម្យនោះទេ។

Swineherd

ទាហានសំណប៉ាហាំង

ស្រមោល

រឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញដោយ Andersen នេះក៏មានប្រជាប្រិយភាពផងដែរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីជាពិសេសដោយសារតែភាពស្រស់ស្អាតរបស់វា។ រឿងខ្លួនវាមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីស្គ្រីប។ ដូច្នេះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកដល់ប្រទេសក្តៅ។ គាត់ធ្វើការ ប៉ុន្តែវាពិតជាពិបាកសម្រាប់គាត់ ដោយសារអាកាសធាតុ

ទឹកតែ

មានកំសៀវមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ គាត់មានសារៈសំខាន់ និងមានចិត្តក្រអឺតក្រទម។ គាត់មានមោទនភាពចំពោះរូបសម្រស់របស់គាត់ ដោយមើលទៅដោយភាពខ្ពើមឆ្អើមចំពោះមុខម្ហូបធម្មតា។ ចានឆាំងធ្វើពីប៉សឺឡែន វាមានប្រដាប់ប្រដារដ៏អស្ចារ្យ និងចំណុចទាញដែលមានរាងកោងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

បាទ អញ្ចឹងហើយ ម្តងនោះ មានរឿងតូចតាច។ តាមពិតឈ្មោះរបស់គាត់មិនមែន Took ទេ ប៉ុន្តែគាត់ហៅខ្លួនឯងថាគាត់នៅតែមិនដឹងពីរបៀបនិយាយបានល្អ៖ "Tuk" ត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានន័យថា "Karl" ជាភាសារបស់គាត់ហើយវាល្អប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដឹងរឿងនេះ! Tuku ត្រូវមើលថែប្អូនស្រីរបស់គាត់ Gustava ដែលក្មេងជាងគាត់ច្រើន ហើយក្នុងពេលតែមួយបង្រៀនមេរៀន ហើយរឿងទាំងពីរនេះមិនដំណើរការល្អក្នុងពេលតែមួយទេ។ ក្មេងប្រុសកំសត់បានចាប់ប្អូនស្រីរបស់គាត់លុតជង្គង់ ហើយច្រៀងឱ្យនាងមួយបទមួយបទទៀត មើលទៅស្របគ្នានឹងសៀវភៅសិក្សាភូមិសាស្ត្រដែលដេកនៅពីមុខគាត់។ នៅថ្ងៃស្អែក ភារកិច្ចគឺដើម្បីទន្ទេញចាំទីក្រុងទាំងអស់នៅក្នុង Zeeland និងដឹងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅទីនោះត្រូវដឹងអំពីពួកគេ។
ទីបំផុត ម្តាយរបស់គាត់ ដែលបានទៅកន្លែងធ្វើជំនួញ បានត្រឡប់មកវិញ ហើយយក Gustava ។ គោះ - យ៉ាងលឿនទៅបង្អួចនិងខាងក្រោយសៀវភៅហើយអានអានស្ទើរតែងងឹតភ្នែក: វាងងឹតនៅក្នុងបន្ទប់ហើយម្តាយគ្មានអ្វីទិញទៀនទេ។
«មានស្ត្រីចំណាស់បោកខោអាវមកពីផ្លូវ!» - បាននិយាយថាម្តាយមើលទៅក្រៅបង្អួច។ - នាងខ្លួនឯងស្ទើរតែកម្រើកហើយនៅទីនេះនាងនៅតែត្រូវកាន់ធុងទឹក។ ឆ្លាតណាស់ តាកុយ រត់ចេញជួយស្រីចាស់!
ភ្លាមនោះ តុក បានរត់ចេញមកជួយ ប៉ុន្តែពេលគាត់ត្រឡប់មកបន្ទប់វិញ ងងឹតអស់ទៅហើយ។ មិនមានអ្វីត្រូវនិយាយអំពីទៀនទេ។ គាត់ត្រូវចូលគេង។ គ្រែរបស់ Takek គឺជាកៅអីឈើចាស់មួយដែលមានខ្នង និងប្រអប់នៅក្រោមកៅអី។ គាត់ដេកចុះ ប៉ុន្តែមិនឈប់គិតអំពីមេរៀនរបស់គាត់ទេ៖ អំពីទីក្រុងនៃប្រទេសហ្សេឡង់ និងអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគ្រូបានប្រាប់អំពីពួកគេ។ គាត់គួរតែអានមេរៀនហើយ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលទៅហើយ ហើយក្មេងប្រុសនោះបានរុញសៀវភៅនៅក្រោមខ្នើយរបស់គាត់៖ គាត់ធ្លាប់លឺថានេះគឺជាឧបករណ៍ដ៏ល្អសម្រាប់ចងចាំមេរៀន ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ អ្នកមិនអាចពឹងផ្អែកលើវាបានទេ។
ហើយនៅទីនេះ តុកដេកលើគ្រែ ហើយបន្តគិត និងគិត។ ភ្លាមៗនោះមាននរណាម្នាក់ថើបគាត់នៅលើភ្នែកនិងបបូរមាត់ - គាត់កំពុងដេកនៅពេលនោះហើយហាក់ដូចជាមិនដេក - ហើយគាត់បានឃើញស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នៅពីមុខគាត់។ នាងមើលមកគាត់ដោយចិត្តល្អ ហើយនិយាយថា៖
- វានឹងជាអំពើបាបប្រសិនបើអ្នកមិនបានដឹងពីមេរៀនរបស់អ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។ អ្នកបានជួយខ្ញុំ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។ ព្រះអម្ចាស់នឹងមិនចាកចេញពីអ្នកដោយមានជំនួយពីព្រះអង្គឡើយ!
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ទំព័រនៃសៀវភៅដែលដាក់នៅក្រោមក្បាលរបស់ Took បានរហែក ហើយចាប់ផ្តើមប្រែមក។ បន្ទាប់មកបានមក៖
- កុក កុក កុក !
វាគឺជាមាន់មួយហើយសូម្បីតែមកពីទីក្រុង Koge!
- ខ្ញុំជាមាន់មកពី Koge! - ហើយនាងបានប្រាប់ Tuk ថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅ Koge ហើយបន្ទាប់មកនាងបានប្រាប់អំពីការប្រយុទ្ធដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះ - វាថែមទាំងនាំអោយ: Tuk បានដឹងអំពីវារួចហើយ។
- ក្អែកក្អែក! - អ្វីមួយបានធ្លាក់ចុះ; វាជាសត្វសេកឈើដែលធ្លាក់លើគ្រែ ដែលជាគោលដៅក្នុងសង្គមអ្នកបាញ់ប្រហារក្នុងទីក្រុង Preste។ បក្សីបានប្រាប់ក្មេងប្រុសថា មានមនុស្សច្រើននៅក្នុងទីក្រុងនេះ ដូចជាមានដែកគោលនៅក្នុងពោះរបស់នាង ហើយអួតថា Thorvaldsen គឺជាអ្នកជិតខាងរបស់នាងនៅពេលតែមួយ។ - ប៊ូម! ខ្ញុំល្បីទីតាំងអស្ចារ្យបំផុត!
ប៉ុន្តែ តុក តូច លែងដេកលើគ្រែទៀតហើយ ប៉ុន្តែស្រាប់តែប្រទះឃើញខ្លួនឯងនៅលើខ្នងសេះ ហើយជិះសេះលែងដៃ។ គាត់អង្គុយពីក្រោយអ្នកជិះសេះដែលស្លៀកពាក់ល្អក្នុងមួកដ៏ភ្លឺចែងចាំងដែលមានអាវធំ។ ពួកគេបានបើកឡានឆ្លងកាត់ព្រៃ ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទីក្រុងបុរាណ Vordinborg ។ វាជាទីក្រុងដ៏មមាញឹកមួយ; ប្រាសាទរាជឈរដោយមោទនភាពនៅលើភ្នំ; នៅតាមបង្អួចនៃប៉មខ្ពស់ មានពន្លឺភ្លឺចែងចាំង។ មានភាពសប្បាយរីករាយ ច្រៀង និងរាំនៅក្នុងប្រាសាទ។ ស្តេច Valdemar រាំក្នុងរង្វង់នារីវ័យក្មេងស្លៀកពាក់។
លុះព្រឹកឡើង ស្រាប់តែព្រះអាទិត្យរះឡើង ទីក្រុងដែលមានប្រាសាទទាំងប៉ុន្មានក៏ដួលរលំ ប្រាង្គក៏រលត់ទៅវិញទៅមក ហើយនៅទីបំផុត នៅសល់តែលើភ្នំប៉ុណ្ណោះ។ ទីក្រុងខ្លួនវាតូច ហើយក្រ។ សិស្សសាលាដែលរត់ទៅសាលារៀនដោយកាន់សៀវភៅនៅក្រោមដៃរបស់ពួកគេបាននិយាយថា "យើងមានប្រជាជនពីរពាន់នាក់នៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង!" - ប៉ុន្តែមិនពិតហើយនោះមិនមែនជា។
Little Took ត្រលប់មកគេងវិញ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់កំពុងសុបិន្តអាក្រក់: មាននរណាម្នាក់កំពុងឈរនៅក្បែរគាត់ម្តងទៀត។
- តូចតាច! តូចតាច! - គាត់បានឮ។ នេះត្រូវបាននាវិកតូចនិយាយហាក់ដូចជាសិស្សសាលា ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាសិស្សទេ។ - ខ្ញុំបាននាំយកធ្នូមកអ្នកពី Korser ។ នេះគឺជាទីក្រុងដែលមានអនាគត! ទីក្រុងរវល់! គាត់មានគ្រូបង្វឹកសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួន និងទូកចំហុយ។ ពេលនោះគេហៅថាជាទីក្រុងតូចដ៏វេទនា ប៉ុន្តែគំនិតនេះហួសសម័យហើយ។ "ខ្ញុំកំពុងដេកនៅលើសមុទ្រ! Corser និយាយ។ - ខ្ញុំមានផ្លូវហាយវេ និងសួនច្បារមួយ! ខ្ញុំបានផលិតកវីហើយ អ្វីដែលគួរឲ្យអស់សំណើច មិនមែនកវីទាំងអស់សុទ្ធតែកំប្លុកកំប្លែងទេ! ខ្ញុំថែមទាំងនឹងបញ្ជូនកប៉ាល់របស់ខ្ញុំមួយនៅលើការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក!.. ឧបមាថាខ្ញុំមិនបានផ្ញើវាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចផ្ញើវាបាន។ ហើយខ្ញុំធុំក្លិនពីមាត់ទ្វារក្រុងយ៉ាងអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា! ផ្កាកុលាបដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតកំពុងរីកនៅគ្រប់ទីកន្លែង!»។
Little Took ក្រឡេកមើលទៅពួកគេ ភ្នែករបស់គាត់មានពណ៌ក្រហម និងបៃតង។ ពេលរលកនៃពណ៌បានស្រុតចុះ គាត់បានឃើញច្រាំងថ្មមួយដុះពេញដោយព្រៃនៅលើហ្វូងថ្លាមួយ។ វិហារចាស់មួយដែលមានប៉មដង្កៀបខ្ពស់និងកំពូលឡើងលើច្រាំងថ្ម។ ដោយការរអ៊ូរទាំ យន្តហោះនៃប្រភពទឹកបានរត់ចុះមក។ ស្តេចចំណាស់មួយអង្គគង់នៅជិតនិទាឃរដូវ។ ក្បាលពណ៌ប្រផេះរបស់គាត់ជាមួយនឹង curls វែងត្រូវបានគ្រងមកុដមាស។ វាគឺជាស្តេច Roar ដែលប្រភពត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមប្រភព និងទីក្រុងក្បែរនោះនៃ Roskilde ។ តាមផ្លូវដែលនាំទៅកាន់វិហារនោះ បានដើរកាន់ដៃស្តេច និងមហាក្សត្រីទាំងអស់នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក ដោយពាក់មកុដមាស។ សរីរាង្គបានលេង ស្ទ្រីមនៃនិទាឃរដូវបានរអ៊ូរទាំ។ Little Took បានមើលនិងស្តាប់។
- កុំភ្លេចទ្រព្យសម្បត្តិ! King Roar បាននិយាយ។
ភ្លាមៗនោះអ្វីៗទាំងអស់បានបាត់។ ប៉ុន្តែតើវាទាំងអស់ទៅណា? វាដូចជាការបង្វែរទំព័រមួយនៅក្នុងសៀវភៅ! ស្មៅចំណាស់ម្នាក់ឈរនៅពីមុខក្មេងប្រុស៖ នាងមកពីទីក្រុងសូរីយ៉ូ ជាកន្លែងដែលស្មៅដុះសូម្បីតែនៅទីលាន។ នាងបានបោះអាវអំបោះប្រផេះរបស់នាងពីលើក្បាល និងខ្នងរបស់នាង។ អាវផាយគឺសើមទាំងអស់ វាច្បាស់ជាមានភ្លៀងហើយ។
-បាទ! - នាងបាននិយាយហើយប្រាប់គាត់អំពីរឿងកំប្លែងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចរបស់ Holberg អំពីស្តេច Valdemar និងប៊ីស្សព Absalon ស្រាប់តែនាងយំពេញខ្លួន ញ័រក្បាល ហាក់ដូចជាហៀបនឹងលោត។ - ក្វា! ចែ! សើម សើម និងស្ងាត់នៅសូរិយា! ចែ! នាងបានប្រែទៅជាកង្កែប។ - ក្វា! - ហើយនាងបានក្លាយជាស្ត្រីម្តងទៀត។ - អ្នកត្រូវស្លៀកពាក់សម្រាប់អាកាសធាតុ! - នាងបាននិយាយថា។ - សើមសើម! ទីក្រុងរបស់ខ្ញុំគឺដូចជាដបមួយ: អ្នកចូលទៅក, អ្នកត្រូវតែចេញទៅដូចគ្នា។ ពីមុនវាល្បីល្បាញដោយសារត្រីដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនៅខាងក្រោម “ដប” មានបុរសថ្ពាល់ក្រហម។ ពួកគេរៀនប្រាជ្ញាផ្សេងៗគ្នានៅទីនេះ៖ នំក្រិច bre-ke-cake, kva!
ក្មេងប្រុសមិនឮសំឡេងកង្កែប មិនមែនទះស្បែកជើងកវែងក្នុងវាលភក់ទេ៖ សំឡេងដដែល ឯកោ និងអផ្សុក ក្រោមតុក ដេកលក់ស្រួល។
ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅពេលនោះគាត់មានសុបិនមួយ - បើមិនដូច្នេះទេតើទាំងអស់នេះជាអ្វី? ប្អូនស្រីដែលមានភ្នែកពណ៌ខៀវ សក់រួញ និងសក់រួញរបស់គាត់ឈ្មោះ Gustava ស្រាប់តែក្លាយជាក្មេងស្រីដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ម្នាក់ ហើយទោះបីជានាង និងគាត់មិនមានស្លាបក៏ដោយ ពួកគេបានហោះហើរជាមួយគ្នាតាមអាកាសលើប្រទេសហ្សេឡង់ លើព្រៃបៃតង និងទឹកពណ៌ខៀវ។
- តើអ្នកឮសត្វក្អែកទេ, តុកតូច? ក្អែក! នេះជាសត្វមាន់ហោះពីឈូងសមុទ្រ Koge! អ្នកនឹងមានទីធ្លាបក្សីដ៏ធំសម្បើម! អ្នកនឹងមិនត្រូវស៊ូទ្រាំ! អ្នកដូចគេនិយាយថា សម្លាប់សេកហើយក្លាយជាអ្នកមានហើយសប្បាយចិត្ត! ផ្ទះរបស់អ្នកនឹងកើនឡើងដូចជាប៉មរបស់ស្តេច Valdemar នឹងត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងបរិបូរណ៍ដោយរូបចម្លាក់ថ្មម៉ាបដូចគ្នានឹងចម្លាក់នៅជិត Preste ។ អ្នកយល់ពីខ្ញុំ! ឈ្មោះរបស់អ្នកនឹងហោះហើរជុំវិញពិភពលោកដូចជាកប៉ាល់ដែលពួកគេចង់បញ្ជូនពី Corser ហើយនៅ Roskilde - "ចងចាំអចលនទ្រព្យ!" - ស្តេច Roar បាននិយាយថា - អ្នកនឹងនិយាយបានល្អនិងមានប្រាជ្ញា! ពេលអ្នកចុះទៅក្នុងផ្នូរ អ្នកនឹងដេកយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងផ្នូរ...
- ដូចនៅសូរិយា! - បានបន្ថែម យក និងភ្ញាក់ឡើង។ វាជាព្រឹកដ៏ច្បាស់ គាត់មិនចាំអ្វីទាំងអស់ពីសុបិនរបស់គាត់ ហើយវាមិនចាំបាច់ទេ - វាមិនមានអ្វីត្រូវគិតនៅខាងមុខទេ។
គាត់បានលោតពីលើគ្រែ យកសៀវភៅរបស់គាត់ ហើយរៀនមេរៀនរបស់គាត់យ៉ាងលឿន។ ហើយស្ត្រីចំណាស់ដែលបោកគក់ក្បាលនៅមាត់ទ្វារ ងក់ក្បាលទៅគាត់ ហើយនិយាយថា៖
- អរគុណសម្រាប់ម្សិលមិញ, ជាទីស្រឡាញ់! សូមព្រះអម្ចាស់បំពេញក្តីសុបិន្តដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក។
ចំណែកតាកុកតូចក៏មិនដឹងថាកំពុងសុបិនអំពីអ្វីដែរ ប៉ុន្តែព្រះទ្រង់ជ្រាបហើយ!

រឿងនិទាន៖ ហាន់ គ្រីស្ទាន អាន់ឌើរសិន គំនូរ៖ Pedersen ។

កុក-កុក-កុក!

វាគឺជាមាន់មួយហើយសូម្បីតែមកពីទីក្រុង Koge!

ញាក់សាច់! - ហើយអ្វីមួយបានធ្លាក់ចុះ; វាជាសត្វសេកឈើដែលធ្លាក់លើគ្រែ ដែលជាគោលដៅក្នុងសង្គមអ្នកបាញ់ប្រហារក្នុងទីក្រុង Preete។ បក្សីបានប្រាប់ក្មេងប្រុសថា មានមនុស្សច្រើននៅក្នុងទីក្រុងនេះ ដោយសារមានស្លាកស្នាមនៅលើខ្លួនរបស់នាង ហើយបានអួតថា Thorvaldsen គឺជាអ្នកជិតខាងរបស់នាងនៅពេលតែមួយ។ - ប៊ូម! ខ្ញុំល្បីទីតាំងអស្ចារ្យបំផុត!

ប៉ុន្តែ តុក តូច លែងដេកលើគ្រែទៀតហើយ ប៉ុន្តែស្រាប់តែប្រទះឃើញខ្លួនឯងនៅលើខ្នងសេះ ហើយជិះសេះលែងដៃ។ គាត់បានអង្គុយនៅពីក្រោយអ្នកជិះសេះដែលស្លៀកពាក់ល្អក្នុងមួកសុវត្ថិភាពដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងស្តេចស៊ុលតង់ដ៏ត្រចះត្រចង់។ ពួកគេបានបើកឡានឆ្លងកាត់ព្រៃ ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទីក្រុងបុរាណ Wordipgborg ។ វាជាទីក្រុងដ៏មមាញឹកមួយ; នៅលើភ្នំនៃទីក្រុងបានកើនឡើងប្រាសាទរាជ; នៅតាមបង្អួចនៃប៉មខ្ពស់ មានពន្លឺភ្លឺចែងចាំង។ មានភាពសប្បាយរីករាយ ច្រៀង និងរាំនៅក្នុងប្រាសាទ។ ស្តេច Valdemar បានរាំនៅក្នុងរង្វង់នៃនារីវ័យក្មេងដែលកំពុងរង់ចាំ។

លុះព្រឹកឡើង ស្រាប់តែព្រះអាទិត្យរះឡើង ទីក្រុងដែលមានប្រាសាទទាំងប៉ុន្មានក៏ដួលរលំ ប្រាង្គក៏រលត់ទៅវិញទៅមក ហើយនៅទីបំផុត នៅសល់តែលើភ្នំប៉ុណ្ណោះ។ ទីក្រុងខ្លួនវាតូច ហើយក្រ។ សិស្សសាលាដែលរត់ទៅសាលារៀនដោយកាន់សៀវភៅនៅក្រោមដៃរបស់ពួកគេបាននិយាយថា "យើងមានប្រជាជនពីរពាន់នាក់នៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង!" - ប៉ុន្តែមិនពិតហើយនោះមិនមែនជា។

Little Took បានត្រលប់មកវិញនៅលើគ្រែ។ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់កំពុងសុបិន្តអាក្រក់។ មាននរណាម្នាក់ឈរក្បែរគាត់ម្តងទៀត។

តូចតាច! តូចតាច! - គាត់បានឮ។ នេះត្រូវបាននាវិកតូចនិយាយហាក់ដូចជាសិស្សសាលា ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាសិស្សទេ។ - ខ្ញុំបាននាំយកធ្នូមកអ្នកពី Korser ។ នេះគឺជាទីក្រុងដែលមានអនាគត! ទីក្រុងរវល់! គាត់មានគ្រូបង្វឹកសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួន និងទូកចំហុយ។ ពេលមួយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទីក្រុងដ៏វេទនា ប៉ុន្តែគំនិតនេះហួសសម័យហើយ។ "ខ្ញុំកំពុងដេកនៅលើសមុទ្រ!" Korser និយាយថា "ខ្ញុំមានផ្លូវហាយវេនិងឧទ្យាន! គួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុន្តែមិនមែនកវីទាំងអស់សុទ្ធតែកំប្លែងទេ! ខ្ញុំថែមទាំងនឹងបញ្ជូនកប៉ាល់របស់ខ្ញុំទៅធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក!... ស្មានថាខ្ញុំមិនបានផ្ញើវាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចផ្ញើវាបាន ហើយតើខ្ញុំមានក្លិនក្រអូបអស្ចារ្យយ៉ាងណា ពីមាត់ទ្វារទីក្រុង! ផ្កាកុលាបដ៏អស្ចារ្យរីកគ្រប់ទីកន្លែង!

បាទ! - នាងបាននិយាយហើយប្រាប់គាត់អំពីរឿងកំប្លែងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចរបស់ Holberg អំពីស្តេច Valdemar និងប៊ីស្សព Absalon ស្រាប់តែនាងយំពេញខ្លួន ញ័រក្បាល ហាក់ដូចជាហៀបនឹងលោត។ - ក្វា! ចែ! សើម សើម និងស្ងាត់នៅសូរ៉ា! ចែ! នាងបានប្រែទៅជាកង្កែប។ - ក្វា! - ហើយនាងបានក្លាយជាស្ត្រីម្តងទៀត។ - អ្នកត្រូវស្លៀកពាក់សម្រាប់អាកាសធាតុ! - នាងបាននិយាយថា។ - សើមសើម! ទីក្រុងរបស់ខ្ញុំគឺដូចជាដបមួយ: អ្នកចូលទៅក, អ្នកត្រូវតែចេញទៅដូចគ្នា។ ពីមុនវាល្បីល្បាញដោយសារត្រីដ៏អស្ចារ្យបំផុត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនៅខាងក្រោមនៃ "ដប" មានបុរសវ័យក្មេងថ្ពាល់ក្រហម។ ពួកគេរៀនប្រាជ្ញាផ្សេងៗគ្នានៅទីនេះ៖ ក្រិក ជ្វីហ្វ... Kva!

Hans Christian Andersen

តូចតាក

ស្ត្រីចំណាស់បោកខោអាវមកពីផ្លូវលំ! - បាននិយាយថាម្តាយមើលទៅក្រៅបង្អួច។ នាងខ្លួនឯងស្ទើរតែកម្រើកខ្លួន ហើយនៅទីនេះនាងនៅតែត្រូវកាន់ធុងទឹក។ ឆ្លាតៗ តាកុយ រត់ចេញ ជួយស្ត្រីចំណាស់!

កុក-កុក-កុក!

វាគឺជាមាន់មួយហើយសូម្បីតែមកពីទីក្រុង Koge!

ញាក់សាច់! - ហើយអ្វីមួយបានធ្លាក់ចុះ; វាជាសត្វសេកឈើដែលធ្លាក់លើគ្រែ ដែលជាគោលដៅក្នុងសង្គមអ្នកបាញ់ប្រហារក្នុងទីក្រុង Preete។ បក្សីបានប្រាប់ក្មេងប្រុសថា មានមនុស្សច្រើននៅក្នុងទីក្រុងនេះ ដោយសារមានស្លាកស្នាមនៅលើខ្លួនរបស់នាង ហើយបានអួតថា Thorvaldsen គឺជាអ្នកជិតខាងរបស់នាងនៅពេលតែមួយ។ - ប៊ូម! ខ្ញុំល្បីទីតាំងអស្ចារ្យបំផុត!

ប៉ុន្តែ តុក តូច លែងដេកលើគ្រែទៀតហើយ ប៉ុន្តែស្រាប់តែប្រទះឃើញខ្លួនឯងនៅលើខ្នងសេះ ហើយជិះសេះលែងដៃ។ គាត់បានអង្គុយនៅពីក្រោយអ្នកជិះសេះដែលស្លៀកពាក់ល្អក្នុងមួកសុវត្ថិភាពដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងស្តេចស៊ុលតង់ដ៏ត្រចះត្រចង់។ ពួកគេបានបើកឡានឆ្លងកាត់ព្រៃ ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទីក្រុងបុរាណ Wordipgborg ។ វាជាទីក្រុងដ៏មមាញឹកមួយ; នៅលើភ្នំនៃទីក្រុងបានកើនឡើងប្រាសាទរាជ; នៅតាមបង្អួចនៃប៉មខ្ពស់ មានពន្លឺភ្លឺចែងចាំង។ មានភាពសប្បាយរីករាយ ច្រៀង និងរាំនៅក្នុងប្រាសាទ។ ស្តេច Valdemar បានរាំនៅក្នុងរង្វង់នៃនារីវ័យក្មេងដែលកំពុងរង់ចាំ។

តូចតាច! តូចតាច! - គាត់បានឮ។ នេះត្រូវបាននាវិកតូចនិយាយហាក់ដូចជាសិស្សសាលា ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាសិស្សទេ។ - ខ្ញុំបាននាំយកធ្នូមកអ្នកពី Korser ។ នេះគឺជាទីក្រុងដែលមានអនាគត! ទីក្រុងរវល់! គាត់មានគ្រូបង្វឹកសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួន និងទូកចំហុយ។ ពេលមួយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទីក្រុងដ៏វេទនា ប៉ុន្តែគំនិតនេះហួសសម័យហើយ។ "ខ្ញុំកំពុងដេកនៅលើសមុទ្រ! Corser និយាយ។ - ខ្ញុំមានផ្លូវហាយវេ និងសួនច្បារមួយ! ខ្ញុំបានផលិតកវីហើយ អីក៏កំប្លែងដែរ មិនមែនកវីទាំងអស់សុទ្ធតែកំប្លែងទេ! ខ្ញុំថែមទាំងនឹងបញ្ជូនកប៉ាល់របស់ខ្ញុំមួយនៅលើការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក!.. ឧបមាថាខ្ញុំមិនបានផ្ញើវាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចផ្ញើវាបាន។ ហើយខ្ញុំធុំក្លិនពីមាត់ទ្វារក្រុងយ៉ាងអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា! ផ្កាកុលាបដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតកំពុងរីកនៅគ្រប់ទីកន្លែង!»។

Little Took ក្រឡេកមើលទៅពួកគេ ភ្នែករបស់គាត់មានពណ៌ក្រហម និងបៃតង។ ពេលរលកនៃពណ៌បានស្រុតចុះ គាត់បានឃើញច្រាំងថ្មមួយដុះពេញដោយព្រៃនៅលើហ្វូងថ្លាមួយ។ វិហារចាស់មួយដែលមានប៉មដង្កៀបខ្ពស់និងកំពូលឡើងលើច្រាំងថ្ម។ ដោយការរអ៊ូរទាំ យន្តហោះនៃប្រភពទឹកបានរត់ចុះមក។ ស្តេចចំណាស់មួយអង្គគង់នៅជិតនិទាឃរដូវ។ ក្បាលពណ៌ប្រផេះរបស់គាត់ជាមួយនឹង curls វែងត្រូវបានគ្រងមកុដមាស។ វាគឺជាស្តេច Roar ដែលប្រភពត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមប្រភព និងទីក្រុងក្បែរនោះនៃ Roskilde ។ តាមផ្លូវដែលនាំទៅកាន់វិហារ ស្ដេចនិងមហាក្សត្រីនៃប្រទេសដាណឺម៉ាកទាំងអស់ដែលពាក់មកុដពណ៌មាស បានដើរកាន់ដៃគ្នា។ សរីរាង្គបានលេង ស្ទ្រីមនៃនិទាឃរដូវបានរអ៊ូរទាំ។ Little Took បានមើលនិងស្តាប់។

បាទ! - នាងបាននិយាយហើយប្រាប់គាត់អំពីរឿងកំប្លែងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចរបស់ Holberg អំពីស្តេច Valdemar និងប៊ីស្សព Absalon ស្រាប់តែនាងយំពេញខ្លួន ញ័រក្បាល ហាក់ដូចជាហៀបនឹងលោត។ - ក្វា! ចែ! សើម សើម និងស្ងាត់នៅសូរ៉ា! ចែ! នាងបានប្រែទៅជាកង្កែប។ - ក្វា! - ហើយនាងបានក្លាយជាស្ត្រីម្តងទៀត។ - អ្នកត្រូវស្លៀកពាក់សម្រាប់អាកាសធាតុ! - នាងបាននិយាយថា។ - សើមសើម! ទីក្រុងរបស់ខ្ញុំគឺដូចជាដបមួយ: អ្នកចូលទៅក, អ្នកត្រូវតែចេញទៅដូចគ្នា។ ពីមុនវាល្បីល្បាញដោយសារត្រីដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនៅខាងក្រោម “ដប” មានបុរសថ្ពាល់ក្រហម។ ពួកគេរៀនប្រាជ្ញាផ្សេងៗគ្នានៅទីនេះ៖ ក្រិក ជ្វីហ្វ... Kva!

តើអ្នកឮសត្វក្អែកទេ? ក្អែក! មាន់បានហោះពីឈូងសមុទ្រ Koge! អ្នកនឹងមានទីធ្លាបក្សីដ៏ធំសម្បើម! អ្នកនឹងមិនត្រូវស៊ូទ្រាំ! ដូចគេនិយាយថា អ្នកសម្លាប់សត្វឃ្មុំ ហើយក្លាយជាអ្នកមានសុភមង្គល! ផ្ទះរបស់អ្នកនឹងកើនឡើងដូចជាប៉មរបស់ស្តេច Valdemar នឹងត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងបរិបូរណ៍ដោយរូបចម្លាក់ថ្មម៉ាបដូចគ្នានឹងចម្លាក់នៅជិត Preete ។ តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ? ឈ្មោះរបស់អ្នកនឹងហោះហើរជុំវិញពិភពលោកដូចជាកប៉ាល់ដែលពួកគេចង់បញ្ជូនពី Corser ហើយនៅ Roskilde - "ចងចាំអចលនទ្រព្យ!" ស្តេច Roar បាននិយាយថា - អ្នកនឹងនិយាយបានល្អហើយឆ្លាត! ពេលអ្នកចុះទៅក្នុងផ្នូរ អ្នកនឹងដេកយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងផ្នូរ...

កំណត់ចំណាំ

នេះសំដៅទៅលើ Baggesen (1764 - 1826) - អ្នកកំប្លែង និង តិះដៀលជនជាតិដាណឺម៉ាក។ - Ed ។

រាជធានីបុរាណនៃប្រទេសដាណឺម៉ាក។ - Ed ។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

ទាអាក្រក់

ក្មេងស្រីដែលមានការប្រកួត

ក្មេងស្រីដើរលើនំប៉័ង

ស្វាព្រៃ

Thumbelina

ដើម​ណូអែល

ការពិតពិត

Galoshes នៃសុភមង្គល

សំលៀកបំពាក់ថ្មីរបស់ស្តេច

ហ្វ្លីន

លោក Ole Lukoye

អ្នកគង្វាលនិងអ្នកបោសសំអាតបំពង់ផ្សែង

ព្រះនាងនៅលើពារាំង

ប្រាំពីមួយដុំ

នាង​មច្ឆា​តូច

មិនគួរឱ្យជឿបំផុត។

Swineherd

ទាហានសំណប៉ាហាំង

ស្រមោល

ទឹកតែ

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ដើមណូអែល

នាងមច្ឆាតូច

អត្ថបទដែលទាក់ទង