នៅថ្ងៃក្ដៅខ្លាំង ខ្ញុំបានត្រឡប់មកពីបរបាញ់ក្នុងរទេះដែលញ័រ។ រំពេចនោះ គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភ។ ក្រឡេកមើលទៅមុខ ខ្ញុំបានឃើញរទេះបុណ្យសពមួយកំពុងឆ្លងកាត់ផ្លូវរបស់យើង។ វាជាប្រផ្នូលអាក្រក់ ហើយគ្រូបង្វឹកបានចាប់ផ្ដើមជំរុញសេះឲ្យមានពេលឆ្លងកាត់មុខក្បួន។ យើងមិនបានសូម្បីតែមួយរយជំហាននៅពេលដែលអ័ក្សរទេះរបស់យើងបានបែក។ ស្របពេលនោះបុរសដែលស្លាប់បានចាប់យើង។ គ្រូបង្វឹក Yerofey បាននិយាយថា ពួកគេកំពុងបញ្ចុះសព Martin the ជាងឈើ។
មួយជំហានម្តងៗ យើងបានទៅដល់ការតាំងទីលំនៅរបស់ Yudin ដើម្បីទិញពូថៅថ្មីមួយនៅទីនោះ។ មិនមានព្រលឹងនៅក្នុងការតាំងទីលំនៅទេ។ ទីបំផុតខ្ញុំបានឃើញបុរសម្នាក់ដេកនៅកណ្តាលទីធ្លាក្រោមពន្លឺថ្ងៃ ហើយខ្ញុំបានដាស់គាត់ឡើង។ ខ្ញុំត្រូវបានគេវាយប្រហារដោយរូបរាងរបស់គាត់។ គាត់គឺជាមនុស្សតឿដែលមានអាយុប្រហែល 50 ឆ្នាំដែលមានមុខមាត់ជ្រីវជ្រួញ ភ្នែកពណ៌ត្នោតតូច និងសក់ខ្មៅក្រាស់ រួញអង្កាញ់។ រាងកាយរបស់គាត់ទន់ខ្សោយ ហើយភ្នែករបស់គាត់គឺចម្លែកខុសពីធម្មតា។ សំឡេងរបស់គាត់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្មេង និងទន់ភ្លន់ក្នុងលក្ខណៈនារី។ គ្រូបង្វឹកបានហៅគាត់ថា Kasyan
បន្ទាប់ពីការបញ្ចុះបញ្ចូលជាច្រើន បុរសចំណាស់ក៏យល់ព្រមនាំខ្ញុំទៅកាត់។ Erofey បានប្រើសេះរបស់ Kasyanov ហើយយើងបានចាកចេញ។ នៅក្នុងការិយាល័យ ខ្ញុំបានទិញពូថៅយ៉ាងលឿន ហើយចូលជ្រៅទៅក្នុងកន្លែងកាត់ ដោយសង្ឃឹមថានឹងបរបាញ់សត្វខ្មៅ។ Kasyan ដើរតាមខ្ញុំ។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីនោះទេ ដែលគាត់ត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា Flea : គាត់ដើរយ៉ាងស្វាហាប់ ដកស្មៅខ្លះ ហើយមើលមកខ្ញុំដោយរូបរាងចម្លែក។
ដោយមិនបានជួបកូនតែមួយទេ យើងចូលទៅក្នុងព្រៃ។ ខ្ញុំដេកលើស្មៅ។ ភ្លាមនោះ Kasyan និយាយមកខ្ញុំ។ គាត់បាននិយាយថាសត្វក្នុងស្រុកត្រូវបានកំណត់ដោយព្រះសម្រាប់មនុស្សហើយវាជាអំពើបាបក្នុងការសម្លាប់សត្វព្រៃ។ សម្ដីរបស់បុរសចំណាស់មិនដូចមនុស្សទេ វាជាភាសាដ៏ឧឡារិក និងចម្លែក។ ខ្ញុំបានសួរ Kasyan ថាតើគាត់បានធ្វើអ្វីដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។ គាត់ឆ្លើយថា គាត់ធ្វើមិនបានល្អទេ ប៉ុន្តែគាត់ចាប់សត្វរាត្រីដើម្បីភាពរីករាយរបស់មនុស្ស។ គាត់ជាមនុស្សចេះអក្សរ គាត់គ្មានគ្រួសារទេ។ ជួនកាល Kasyan បានព្យាបាលមនុស្សដោយឱសថហើយនៅក្នុងស្រុកគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សល្ងីល្ងើដ៏បរិសុទ្ធ។ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរពួកគេពី Krasivaya Mechi ប្រហែល 4 ឆ្នាំមុន ហើយ Kasyan នឹកកន្លែងកំណើតរបស់គាត់។ ទាញយកប្រយោជន៍ពីមុខតំណែងពិសេសរបស់គាត់ Kasyan បានទៅជុំវិញពាក់កណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។
ភ្លាមនោះ Kasyan ញ័រខ្លួន សម្លឹងមើលទៅព្រៃក្រាស់។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយបានឃើញក្មេងស្រីកសិករម្នាក់នៅក្នុងសារ៉ាហ្វានពណ៌ខៀវ និងមានប្រអប់ wicker នៅលើដៃរបស់នាង។ បុរសចំណាស់បានហៅនាងដោយក្តីស្រឡាញ់ដោយហៅនាងថា Alyonushka ។ ពេលនាងចូលមកជិតខ្ញុំឃើញថានាងចាស់ជាងការគិតប្រហែល១៣ ឬ១៤ឆ្នាំ។ នាងតូច ស្គម ស្លីម និងរហ័សរហួន។ ស្រីស្អាតរូបនេះមានរូបរាងស្រដៀងនឹង Kasyan៖ មានលក្ខណៈស្រួចៗ ចលនា និងរូបរាងស្លេកស្លាំង។ ខ្ញុំសួរថាតើជាកូនស្រីរបស់គាត់ឬអត់? ដោយមានការប្រឌិតដោយការធ្វេសប្រហែស Kasyan បានឆ្លើយថានាងជាសាច់ញាតិរបស់គាត់ ខណៈដែលសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ងប់ងល់និងភាពទន់ភ្លន់គឺអាចមើលឃើញនៅក្នុងរូបរាងទាំងមូលរបស់គាត់។
ការបរបាញ់បានបរាជ័យ ហើយយើងបានត្រលប់ទៅការតាំងទីលំនៅវិញ ដែល Yerofey កំពុងរង់ចាំខ្ញុំជាមួយនឹងអ័ក្ស។ ខិតទៅជិតទីធ្លានោះ Kasyan បាននិយាយថា វាគឺជាអ្នកដែលបានយកហ្គេមចេញពីខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃរឿងនេះទេ។ មួយម៉ោងក្រោយមក ខ្ញុំបានចាកចេញ ដោយទុកលុយខ្លះឱ្យ Kasyan ។ នៅតាមផ្លូវខ្ញុំបានសួរ Yerofey ថាតើ Kasyan ជាមនុស្សបែបណា។ គ្រូបង្វឹកបាននិយាយថាដំបូង Kasyan និងពូរបស់គាត់បានទៅរទេះហើយបន្ទាប់មកគាត់បានចាកចេញពីវាហើយចាប់ផ្តើមរស់នៅផ្ទះ។ Yerofey បានបដិសេធថា Kasyan មិនដឹងពីវិធីព្យាបាលទេ ទោះបីជាគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានព្យាបាលដោយ scrofula ក៏ដោយ។ Alyonushka ជាក្មេងកំព្រា នាងរស់នៅជាមួយ Kasyan ។ គាត់បានលាបលើព្រលឹងរបស់នាង ហើយនឹងបង្រៀនអក្ខរកម្ម។
យើងបានឈប់ជាច្រើនដងដើម្បីសើមអ័ក្សដែលកំពុងតែក្តៅពីការកកិត។ វាយឺតពេលយើងត្រឡប់មកផ្ទះវិញហើយ។
លោក Ivan Sergeevich Turgenev
KASYAN ជាមួយនឹងដាវដ៏ស្រស់ស្អាត
ខ្ញុំកំពុងត្រលប់មកពីបរបាញ់ក្នុងរទេះដែលញ័រ ហើយធ្លាក់ទឹកចិត្ដដោយសារកំដៅថ្ងៃរដូវក្តៅដែលមានពពកច្រើន (គេដឹងថានៅថ្ងៃនោះ ពេលខ្លះកំដៅខ្លាំងជាងពេលទំនេរ ជាពិសេសពេលគ្មានខ្យល់) ខ្ញុំងងុយដេក ងឿងឆ្ងល់ដោយភាពអត់ធ្មត់ ក្បត់ខ្លួនឯងឱ្យស៊ីធូលីពណ៌សល្អិតៗ ងើបឡើងឥតឈប់ឈរពីផ្លូវខូច ពីក្រោមកង់ដែលបែកខ្ទេចខ្ទាំ ហើយរំពេចនោះ រំពេចនោះការចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំត្រូវបានរំជើបរំជួលដោយភាពមិនប្រក្រតី និងចលនាថប់បារម្ភរបស់គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំ ដែល រហូតមកដល់ពេលនោះបានងឿងឆ្ងល់ខ្លាំងជាងខ្ញុំទៅទៀត។ គាត់បានលូកដៃទៅកណ្ដាប់ដៃ ងឿងឆ្ងល់នៅលើប្រអប់ ហើយចាប់ផ្តើមស្រែកដាក់សេះ ហើយបន្ទាប់មកមើលទៅកន្លែងណាមួយទៅម្ខាង។ ខ្ញុំបានមើលជុំវិញ។ យើងជិះកាត់វាលស្រែធំទូលាយ។ នៅក្នុងភាពទន់ភ្លន់ខ្លាំងណាស់, undulating rumbles, ទាប, ក៏ភ្ជួរភ្នំបានរត់ចូលទៅក្នុងវា; ការក្រឡេកមើលបានត្រឹមតែប្រាំផ្នែកខ្លះនៃលំហរទទេ។ នៅចម្ងាយឆ្ងាយ ព្រៃដើមប៊ីចតូច ជាមួយនឹងកំពូលធ្មេញមូល តែម្នាក់ឯងបានបំបែកខ្សែបន្ទាត់ត្រង់ស្ទើរតែនៃមេឃ។ ផ្លូវតូចចង្អៀត លាតសន្ធឹងលើវាលស្រែ បាត់ចូលទៅក្នុងប្រហោង បត់តាមជួរភ្នំ ហើយនៅលើផ្លូវមួយក្នុងចំណោមផ្លូវទាំងនោះ ដែលប្រាំរយជំហាននៅពីមុខយើង ត្រូវឆ្លងកាត់ផ្លូវរបស់យើង ខ្ញុំបានបង្កើតរថភ្លើងមួយ។ គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលគាត់។
វាជាពិធីបុណ្យសព។ ខាងមុខ ក្នុងរទេះមួយ ដែលអូសដោយសេះមួយ បូជាចារ្យជិះក្នុងល្បឿនមួយ; ឌីកុនអង្គុយក្បែរគាត់ ហើយគ្រប់គ្រង។ នៅខាងក្រោយរទេះ កសិករបួននាក់ដែលក្បាលរបស់ពួកគេទទេបានកាន់មឈូសមួយគ្របដណ្តប់ដោយក្រណាត់ទេសឯកពណ៌ស។ ស្ត្រីពីរនាក់ដើរតាមមឈូស។ សំឡេងស្គមស្គាំងរបស់ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេស្រាប់តែចូលត្រចៀកខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានស្តាប់៖ នាងកំពុងយំ។ សំនៀងកាន់ទុក្ខដែលគ្មានសង្ឃឹម រំលេចដោយពណ៌រំជើបរំជួលបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងវាលទទេ។ គ្រូបង្វឹកបានជម្រុញលើសេះ៖ គាត់ចង់ព្រមានរថភ្លើងនេះ។ ការជួបមនុស្សស្លាប់នៅលើផ្លូវជាប្រផ្នូលអាក្រក់។ គាត់ពិតជាអាចជិះតាមផ្លូវ មុនពេលដែលបុរសស្លាប់អាចទៅដល់។ ប៉ុន្តែយើងមិនទាន់បានទៅសូម្បីតែមួយរយជំហាន ស្រាប់តែរទេះរបស់យើងត្រូវបានរុញយ៉ាងខ្លាំង វាបានក្រឡាប់ ស្ទើរតែដួលរលំ។ គ្រូបង្វឹកបានបញ្ឈប់សេះដែលរត់គេចនោះ ឱនចុះពីប្រអប់មើល គ្រវីដៃ ហើយស្ដោះទឹកមាត់។
តើមានអ្វី? ខ្ញុំបានសួរ។
គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកដោយស្ងៀមស្ងាត់ និងដោយមិនប្រញាប់។
បាទ តើវាជាអ្វី?
ពូថៅខូច… ឆេះអស់ហើយ» គាត់ឆ្លើយទាំងក្រៀមក្រំ ហើយដោយកំហឹងបែបនេះ គាត់ស្រាប់តែតម្រង់ខ្សែពាក់ទៅម្ខាងទាំងស្រុង ប៉ុន្តែទប់ទល់ ស្រមុក ញ័រខ្លួន ហើយចាប់ផ្តើមកោសជើងមុខក្រោមជង្គង់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ ជាមួយនឹងធ្មេញរបស់នាង។
ខ្ញុំចុះមកឈរមួយរយៈនៅលើផ្លូវ ដោយមិនច្បាស់លាស់ក្នុងអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត។ កង់ខាងស្តាំស្ទើរតែជាប់នៅក្រោមរទេះ ហើយហាក់បីដូចជាកំពុងលើកចំណុចកណ្តាលរបស់វាឡើងដោយភាពអស់សង្ឃឹម។
ដូច្នេះតើពេលនេះជាអ្វី? ទីបំផុតខ្ញុំបានសួរ។
បន្ទោសអ្នកណា! - បាននិយាយថាគ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំដោយចង្អុលជាមួយរំពាត់នៅរថភ្លើងដែលបានបត់ទៅផ្លូវហើយកំពុងមករកយើង - ខ្ញុំតែងតែកត់សម្គាល់រឿងនេះ - គាត់បន្ត - នេះគឺជាសញ្ញាប្រាកដ - ដើម្បីជួបអ្នកស្លាប់ ... បាទ។
ហើយគាត់បានរំខានដៃគូម្តងទៀត ដែលឃើញពីការមិនចូលចិត្ត និងភាពធ្ងន់ធ្ងររបស់គាត់ គាត់ក៏សម្រេចចិត្តនៅស្ងៀម ហើយគ្រាន់តែគ្រវីកន្ទុយម្តងម្កាល និងសុភាពរាបសា។ ខ្ញុំដើរថយក្រោយបន្តិច ហើយឈប់នៅពីមុខកង់។
ស្របពេលនោះបុរសដែលស្លាប់បានចាប់យើង។ បិទផ្លូវទៅវាលស្មៅស្ងាត់ៗ ក្បួនដង្ហែដ៏ក្រៀមក្រំមួយបានលាតសន្ធឹងកាត់រទេះរបស់យើង។ គ្រូបង្វឹក និងខ្ញុំបានដោះមួករបស់យើង ក្រាបថ្វាយបង្គំបូជាចារ្យ ផ្លាស់ប្តូរភ្នែកជាមួយអ្នកច្រក។ ពួកគេបានសម្តែងដោយការលំបាក; ដើមទ្រូងធំទូលាយរបស់ពួកគេកើនឡើងខ្ពស់។ ក្នុងចំណោមស្ត្រីពីរនាក់ដែលដើរពីក្រោយមឈូស មានម្នាក់មានវ័យចំណាស់ និងស្លេកស្លាំង។ លក្ខណៈគ្មានចលនារបស់នាង ដែលបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងឃោរឃៅដោយទុក្ខសោក រក្សាការបង្ហាញនូវសារៈសំខាន់ដ៏ឧឡារិក។ នាងដើរក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ម្តងម្កាលលើកដៃស្តើងរបស់នាងទៅបបូរមាត់ស្តើងរបស់នាង។ ស្ត្រីម្នាក់ទៀតអាយុប្រហែលម្ភៃប្រាំឆ្នាំ មានភ្នែកក្រហមនិងមានសំណើម ហើយមុខទាំងមូលហើមដោយការយំ។ ដោយបានតាមទាន់យើង នាងឈប់ស្រែក ហើយគ្របខ្លួននាងជាមួយនឹងដៃអាវរបស់នាង ... ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក អ្នកស្លាប់បានឆ្លងកាត់ពួកយើង ឡើងទៅលើផ្លូវម្តងទៀត ហើយការច្រៀងដែលបង្ហាញពីព្រលឹងរបស់នាងត្រូវបានឮម្តងទៀត។ ដោយស្ងៀមស្ងាត់តាមក្ដារមឈូសដែលញ័រដោយភ្នែករបស់គាត់ គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំបានងាកមករកខ្ញុំ។
ពួកគេកំពុងបញ្ចុះសពម៉ាទីន ជាងឈើ” គាត់បានចាប់ផ្តើម “ចុះរីបា។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដឹង?
ខ្ញុំបានរៀនពីជីដូន។ ចាស់គឺម្តាយរបស់គាត់ ហើយអ្នកតូចជាប្រពន្ធរបស់គាត់។
គាត់ឈឺមែនទេ?
បាទ… គ្រុន… នៅថ្ងៃទីបី អ្នកគ្រប់គ្រងបានបញ្ជូនគ្រូពេទ្យ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញគ្រូពេទ្យនៅផ្ទះ… ប៉ុន្តែជាងឈើគឺល្អម្នាក់។ Zashibal manenko និងជាជាងឈើដ៏ល្អម្នាក់។ អ្នកឃើញទេ ស្ត្រីកំពុងសម្លាប់គាត់យ៉ាងដូច្នេះ… មែនហើយ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ៖ ស្ត្រីមានទឹកភ្នែកដែលទិញមិនបាន។ ទឹកភ្នែកមនុស្សស្រីគឺទឹកដូចគ្នា… បាទ។
ហើយគាត់បានអោនចុះ លូនចូលក្រោមស្នៀតនៃខ្សែ ហើយចាប់ធ្នូដោយដៃទាំងពីរ។
ទោះជាយ៉ាងណាខ្ញុំបាននិយាយថាតើយើងត្រូវធ្វើអ្វី?
គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំដំបូងបានសម្រាកជង្គង់របស់គាត់នៅលើស្មានៃឫស, អង្រួនវាពីរដងជាមួយនឹងធ្នូមួយ, តម្រង់កែប, បន្ទាប់មកវារម្តងទៀតនៅក្រោមបង្កាន់ដៃនៃ harness ហើយ, ឆ្លងកាត់វានៅក្នុងការឆ្លងកាត់មុខ, ឡើងទៅកង់ - បានទៅ ឡើងលើដោយមិនដកភ្នែកចេញពីគាត់ ទាញយឺតៗចេញពីក្រោមកម្រាលឥដ្ឋ caftan tavlinka ទាញគម្របចេញដោយខ្សែយឺតៗ ដាក់ម្រាមដៃក្រាស់ពីររបស់គាត់ចូលទៅក្នុង tavlinka យឺតៗ (ហើយពីរមិនសមនៅក្នុងវា) បុកនិងកំទេច។ ថ្នាំជក់ បង្វិលច្រមុះរបស់គាត់ជាមុន ហិតជាមួយការរៀបចំ អមជាមួយការទទួលភ្ញៀវនីមួយៗដោយថ្ងូរដ៏វែង ហើយងក់ក្បាល និងព្រិចភ្នែកយ៉ាងឈឺចាប់ គាត់បានចូលទៅក្នុងការគិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
អញ្ចឹង? ទីបំផុតខ្ញុំបាននិយាយ។
គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំដាក់ tavlinka ដោយប្រុងប្រយ័ត្នទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ទាញមួករបស់គាត់ពីលើចិញ្ចើមរបស់គាត់ ដោយគ្មានជំនួយពីដៃរបស់គាត់ ជាមួយនឹងចលនាមួយក្បាលរបស់គាត់ ហើយបានឡើងទៅលើប្រអប់ដោយគិត។
តើអ្នកនៅឯណា? ខ្ញុំបានសួរគាត់ដោយមិនងឿងឆ្ងល់។
ប្រសិនបើអ្នកសូមអង្គុយចុះ - គាត់បានឆ្លើយដោយស្ងប់ស្ងាត់ហើយលើកដៃឡើង។
បាទ តើយើងទៅជាយ៉ាងណា?
តោះទៅ។
បាទ អ័ក្ស...
មានអារម្មណ៍ថាមានសេរីភាពក្នុងការអង្គុយចុះ។
បាទ ខ្ទេចខ្ទី...
នាងខូច នាងបែក; ជាការប្រសើរណាស់, យើងនឹងទៅដល់ការតាំងទីលំនៅ ... នៅជំហានមួយ, នោះគឺ។ នៅទីនេះនៅពីក្រោយព្រៃទៅខាងស្តាំមានការតាំងទីលំនៅពួកគេត្រូវបានគេហៅថាយូឌីន។
ហើយអ្នកគិតថាយើងនឹងទៅដល់ទីនោះ?
គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំមិនហ៊ានឆ្លើយតបខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំនិយាយថា ខ្ញុំចង់ដើរ។
អ្វីក៏ដោយជាមួយ…
ហើយគាត់បានគ្រវីរំពាត់របស់គាត់។ សេះបានចាកចេញ។
យើងពិតជាបានទៅដល់កន្លែងតាំងទីលំនៅ ទោះបីជាកង់ខាងមុខខាងស្តាំស្ទើរតែទប់បាន ហើយកំពុងបង្វិលតាមរបៀបចម្លែកខុសពីធម្មតា។ នៅលើភ្នំមួយវាស្ទើរតែធ្លាក់ចុះ។ ប៉ុន្តែគ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំបានស្រែកដាក់គាត់ដោយសំឡេងខឹង ហើយពួកយើងចុះមកដោយសុវត្ថិភាព។
ការតាំងទីលំនៅរបស់ Yudin មានខ្ទមទាប និងតូចចំនួនប្រាំមួយ ដែលអាចបត់បានមួយចំហៀង បើទោះបីជាពួកគេប្រហែលជាត្រូវបានគេដាក់នាពេលថ្មីៗនេះក៏ដោយ៖ មិនមែនគ្រប់ទីធ្លាទាំងអស់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរបង wattle ។ ការបើកបរចូលទៅក្នុងការតាំងទីលំនៅទាំងនេះ យើងមិនបានជួបព្រលឹងដែលនៅរស់តែមួយទេ។ សូម្បីតែសត្វមាន់ក៏មើលមិនឃើញនៅតាមដងផ្លូវដែរ សូម្បីតែឆ្កែក៏មិនឃើញដែរ។ មានតែមួយទេ ខ្មៅ កន្ទុយខ្លី ប្រញាប់លោតចេញពីរណ្ដៅស្ងួតទាំងស្រុងនៅក្នុងវត្តមានរបស់យើង ជាកន្លែងដែលការស្រេកទឹកបានជំរុញនាង ហើយភ្លាមៗដោយមិនមានការព្រុស ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅក្រោមក្លោងទ្វារ។ ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងខ្ទមទីមួយ បើកទ្វារទៅកាន់ផ្លូវនោះ ស្រែកទៅកាន់ម្ចាស់ផ្ទះ - គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំចុចម្តងទៀត៖ មេអំបៅដែលស្រេកឃ្លានបានមកពីក្រោយទ្វារមួយទៀត។ ខ្ញុំបានរុញនាងដោយជើងរបស់ខ្ញុំ៖ ឆ្មាស្តើងមួយបានដើរកាត់ខ្ញុំ ភ្នែកពណ៌បៃតងភ្លឺក្នុងភាពងងឹត។ ខ្ញុំបានដាក់ក្បាលចូលទៅក្នុងបន្ទប់ មើលទៅ៖ ងងឹត មានផ្សែង និងទទេ។ ខ្ញុំបានទៅទីធ្លា ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ ... នៅក្នុងរបង កំភួនជើងមួយបានធ្លាក់ចុះ។ ពពែប្រផេះខ្វិនបានហក់បន្តិចទៅម្ខាង។ ខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅខ្ទមទីពីរ - ហើយមិនមានព្រលឹងនៅក្នុងខ្ទមទីពីរទេ។ ខ្ញុំនៅទីធ្លា...
នៅកណ្តាលទីធ្លាដែលមានពន្លឺចែងចាំង នៅកន្លែងដែលមានពន្លឺថ្ងៃ ដេកបែរមុខនឹងដី ហើយគ្របក្បាលរបស់គាត់ជាមួយនឹងអាវធំ ដូចដែលវាហាក់ដូចជាខ្ញុំ ក្មេងប្រុសម្នាក់។ ដើរបានពីរបីជំហានពីគាត់ នៅជិតរទេះអាក្រក់មួយ ឈរនៅក្រោមតុសសកុដិ សេះស្តើងមួយនៅក្នុងខ្សែរហែក។ ពន្លឺថ្ងៃដែលធ្លាក់ក្នុងទឹកហូរកាត់តាមរន្ធតូចចង្អៀតនៃអាវទ្រនាប់ដែលទ្រុឌទ្រោម ពោរពេញដោយចំណុចភ្លឺតូចៗនៃសក់ក្រហមដែលរលាក់របស់នាង។ ភ្លាមៗនោះ នៅក្នុងផ្ទះបក្សីដ៏ខ្ពស់មួយ ហ្វូងសត្វកំពុងជជែកគ្នាលេង ដោយសម្លឹងមើលពីផ្ទះដែលមានខ្យល់អាកាស ដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំបានឡើងទៅរកបុរសដែលកំពុងដេកនោះចាប់ផ្តើមឱ្យគាត់ភ្ញាក់ឡើង ...
គាត់ងើបក្បាលឃើញខ្ញុំ ហើយស្ទុះទៅជើងគាត់ភ្លាម... “តើអ្នកត្រូវការអ្វី? តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?" គាត់រអ៊ូរទាំងងុយដេក។
ខ្ញុំមិនបានឆ្លើយតបគាត់ភ្លាមៗទេ៖ ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលនឹងរូបរាងរបស់គាត់។ ស្រមៃមើលមនុស្សតឿក្នុងវ័យហាសិបរបស់គាត់ដែលមានមុខតូច ស្លេកស្លាំង និងជ្រីវជ្រួញ ច្រមុះចង្អុលពណ៌ត្នោត ភ្នែកទទេ ហើយសក់ខ្មៅក្រាស់រួញអង្កាញ់ ដែលដូចជាមួកនៅលើផ្សិត អង្គុយធំទូលាយនៅលើក្បាលដ៏តូចរបស់គាត់។ រាងកាយទាំងមូលរបស់គាត់គឺទន់ខ្សោយ និងស្គមខ្លាំងណាស់ ហើយវាពិតជាមិនអាចនិយាយបានថារូបរាងរបស់គាត់មិនធម្មតា និងចម្លែកយ៉ាងណានោះទេ។
តើអ្នកត្រូវការអ្វី? គាត់បានសួរខ្ញុំម្តងទៀត។
ខ្ញុំពន្យល់គាត់ថាមានរឿងអី គាត់ស្តាប់ខ្ញុំមិនបានដកភ្នែកខ្ញុំព្រិចភ្នែកបន្តិច។
ដូច្នេះយើងមិនអាចទទួលបានអ័ក្សថ្មី? - ខ្ញុំបាននិយាយចុងក្រោយថា - ខ្ញុំរីករាយនឹងបង់ប្រាក់។
ហើយតើអ្នកជានរណា? អ្នកប្រមាញ់ មែនទេ? គាត់សួរមើលខ្ញុំឡើងចុះ។
អ្នកប្រមាញ់។
តើអ្នកបាញ់សត្វស្លាបនៅស្ថានសួគ៌ឬ?.. សត្វព្រៃ?.. ហើយវាមិនមែនជាអំពើបាបទេដែលអ្នកសម្លាប់សត្វស្លាបរបស់ព្រះ បង្ហូរឈាមគ្មានទោស?
បុរសចំណាស់ចម្លែកនិយាយយឺតណាស់។ សំឡេងគាត់ក៏ធ្វើឲ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដែរ។ មិនត្រឹមតែមិនមានអ្វីអន់នោះទេ ប៉ុន្តែគាត់មានភាពផ្អែមល្ហែមគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល ក្មេងជាងវ័យ និងមានភាពទន់ភ្លន់ដូចនារី។
"កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកប្រមាញ់" ដោយ I.S. Turgenev មិនត្រឹមតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពសង្គមរបស់កសិកររុស្ស៊ីក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40-50 នៃសតវត្សទី XIX ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់កសិករផងដែរដែលក្នុងនោះជំនឿផ្សេងៗដើរតួយ៉ាងធំធេង។ I.S. Turgenev នៅក្នុងរឿង "Bezhin Meadow" និង "Kasian with a beautiful Sword" បង្កប់នូវប្រភេទនៃការគិតបែបទេវកថា ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយ syncretism សុចរិតភាពនៃការយល់ឃើញរបស់ពិភពលោកនៅក្នុងការបង្ហាញរបស់វា អារម្មណ៍ថេរនៃទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស។ និងធម្មជាតិ។
គំនូរប្រជាប្រិយ-ទេវកថាកំពុងនាំមុខនៅក្នុងរឿង "Kasyan with a Beautiful Sword" បន្ទាប់ពី "Bezhin Meadows" ។ ទីមួយ រឿងទាំងពីរនេះទាក់ទងគ្នាជាចម្បងលើប្រធានបទ។ នៅក្នុងការសន្ទនាឯកត្តជនរបស់ Kasyan រូបភាពនៃប្រទេសដ៏រីករាយបានលេចឡើងម្តងទៀត។ ទីពីរនៅក្នុងរូបភាពនៃតួឯក I.S. Turgenev បានបញ្ចូលប្រភេទប្រជាប្រិយមួយប្រភេទដែលជាប្រភេទនៃអ្នកសុបិន - កសិករដែលមានគំនិតកំណាព្យ។ នៅក្នុងរឿង "វាលស្មៅ Bezhin" Kostya អាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈប្រភេទដូចគ្នា។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងសង្កត់ធ្ងន់ជាពិសេសថានៅក្នុងរូបភាពនៃ Kasyan គោលការណ៍ផ្ទុយគ្នាពីរត្រូវបានបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងការគោរពជាច្រើន: គ្រីស្ទាននិងពួកមិនជឿ។ ជាមួយនឹងសុន្ទរកថារបស់គាត់ Kasyan ស្រដៀងនឹងព្យាការីនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះវីរបុរសគិតក្នុងរូបភាពទេវកថា។ គំនូរប្រជាប្រិយ និងទេវកថានៅក្នុងរឿង "Kasyan with a beautiful Sword" ជួយវាយតម្លៃសកម្មភាពរបស់មនុស្សមួយចំនួនពីទស្សនៈនៃប្រាជ្ញាប្រជាប្រិយ ដែលជាតួអង្គសំខាន់នៃរឿង។
វាចាំបាច់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើឈ្មោះរបស់វីរបុរស។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនរុស្ស៊ីឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ព្រះសង្ឃ Kasyan ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងដែលថ្ងៃត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាថ្ងៃទី 29 ខែកុម្ភៈ។ ថ្ងៃ Kasyanov កើតឡើងតែក្នុងឆ្នាំបង្គ្រប់ប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុង Rus ឆ្នាំបង្គ្រប់តែងតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគ្រោះថ្នាក់ សំណាងអាក្រក់ និងសំណាងអាក្រក់ត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈវា៖ ដូចជាគោក្របីដួលរលំ ដើមឈើកំពុងរីងស្ងួត ហើយជំងឺរាតត្បាតបានលេចឡើង ហើយជម្លោះក្នុងគ្រួសារបានចាប់ផ្តើម។ ដូច្នេះហើយទើបប្រជាជនមានគំនិតកឋិនជានិមិត្តរូបនៃបញ្ហា។ នៅកន្លែងខ្លះ គាត់មិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជាពួកបរិសុទ្ធ ហើយមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាជនជាតិរុស្សី។ ឈ្មោះ Kasyan ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាគួរឱ្យអាម៉ាស់។ មានជំនឿថា "Kasyan ទទួលរងនូវខ្យល់ទាំងអស់គាត់បានរក្សាពួកគេនៅលើច្រវាក់ម្ភៃនៅពីក្រោយសោម្ភៃ។ វាគឺជាអំណាចរបស់ទ្រង់ក្នុងការនាំខ្យល់ចុះមកលើផែនដី ហើយបញ្ជូនជំងឺអាសន្នរោគមកលើមនុស្ស និងសត្វពាហនៈ។
នៅពេលដែល I.S. Turgenev គូររូបរបស់ Kasyan នៅដើមរឿង វាហាក់បីដូចជាឈ្មោះនេះពិតជាត្រូវគ្នានឹងវីរបុរស៖ "ស្រមៃមើលមនុស្សតឿប្រហែលហាសិបនាក់ដែលមានមុខតូច ស្វិត និងជ្រីវជ្រួញ ច្រមុះស្រួច ពណ៌ត្នោត ស្ទើរតែគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ភ្នែក និងសក់រួញខ្មៅក្រាស់ដូចមួកផ្សិត អង្គុយធំទូលាយលើក្បាលតូចរបស់គាត់។ រាងកាយទាំងមូលរបស់គាត់គឺទន់ខ្សោយ និងស្គមខ្លាំង ហើយវាមិនអាចនិយាយបានថារូបរាងរបស់គាត់មិនធម្មតា និងចម្លែកប៉ុណ្ណានោះទេ។ អ្នកនិពន្ធនឹងផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ច្រើនជាងម្តងលើ "រូបរាងធ្ងន់" របស់ Kasyan ដែលឆ្លើយតបយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងគំនិតដែលមានក្នុងចំណោមមនុស្ស។ ភ្នែករបស់ Kasyan ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ ពួកគេត្រូវបានណែនាំមិនឱ្យចេញទៅក្រៅខ្ទមនៅថ្ងៃរបស់ Kasyanov ដូច្នេះសំណាងអាក្រក់នឹងមិនកើតឡើងទេ៖ "Kasyan ខូចភ្នែកពីគាត់ បងប្អូនអើយ កប់អ្វីៗទាំងអស់ jinx វារស់រវើកខ្លាំងណាស់។ ដូច្នេះពេលក្រោយ ទាំងបូជាចារ្យនឹងមិនស្តីបន្ទោស ឬយាយតាក៏មិននិយាយដែរ»។ ការដែល Kasyan ត្រូវបានគោរពម្តងរៀងរាល់បួនឆ្នាំម្តង ត្រូវបានកសិករពន្យល់តាមរឿងព្រេងដែលនិយាយថា Kasyan បានជួយកសិករឱ្យទាញរទេះដោយខ្លាចប្រឡាក់សំលៀកបំពាក់នៃឋានសួគ៌។ ព្រះអម្ចាស់បានបញ្ជាឱ្យការអធិស្ឋានសម្រាប់ Kasyan សម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំខណៈពេលដែលការអធិស្ឋានសម្រាប់ Nikolai Ugodnik នឹងត្រូវបានបម្រើពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំសម្រាប់ការជួយកសិករដែលមានបញ្ហា។
វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថា I.S. Turgenev បានស្គាល់រឿងព្រេងនេះចាប់តាំងពីនៅក្នុងរឿងគាត់បានពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពស្រដៀងគ្នា។ ពេលអ្នកនិទានត្រឡប់មកពីបរបាញ់វិញ អ័ក្សកង់ក្នុងរទេះក៏បែក។ គ្រូបង្វឹកបានសម្រេចចិត្តទៅកន្លែងតាំងលំនៅដែលនៅជិតបំផុត ហើយបន្ទាប់មកមានអ្វីមួយ៖ "ចូលទៅក្នុងកន្លែងតាំងទីលំនៅទាំងនេះ យើងមិនបានជួបព្រលឹងដែលនៅរស់តែមួយទេ សូម្បីតែសត្វមាន់ក៏មើលមិនឃើញនៅតាមផ្លូវ សូម្បីតែឆ្កែក៏គ្មានដែរ" ។ បន្តិចម្ដងៗ អារម្មណ៍នៃការថប់បារម្ភ និងការថប់បារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើង ដែលត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមដោយការពិតដែលថានៅតាមផ្លូវទៅកន្លែងតាំងលំនៅ ពួកព្រានព្រៃបានឃើញក្បួនដង្ហែសព ហើយនេះដូចអ្នកដឹងស្រាប់ហើយថា ប្រជាជនចាត់ទុកថាជាប្រផ្នូលអាក្រក់ណាស់។ . អាថ៌កំបាំងនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងគឺនឹកឃើញដល់ការចាប់ផ្តើមនៃរឿង "Bezhin Meadow" នៅពេលដែលអ្នកប្រមាញ់ដែលបាត់ខ្លួនមិនអាចផ្តល់ការពន្យល់សមហេតុផលសម្រាប់ការវង្វេងរបស់គាត់។
នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅដ៏ចម្លែក ក្នុងចំណោមភាពស្ងៀមស្ងាត់ មានមនុស្សតែម្នាក់គត់គឺ Kasyan ។ យោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ វាជារឿងសំខាន់ដែលអ្នកនិទានរឿងជួប Kasyan មិនមែននៅក្នុងខ្ទមរបស់គាត់ទេ ទោះបីជានាងនៅក្បែរក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅកណ្តាលទីធ្លាដែលមានពន្លឺភ្លឺចែងចាំង៖ “នេះគឺជាវាលខ្សាច់ដ៏ក្រៀមក្រំមួយ ដែលពួកហោរាព្រះគម្ពីរបានចូលនិវត្តន៍ពី ពិភពលោកមិនសុចរិត»។
ដោយអារម្មណ៍ថាឧត្តមសីលរបស់ខ្លួន កស្សបមិនខ្មាសអៀននឹងការដែលម្ចាស់នៅចំពោះមុខនោះ អានធម្មទេសនាដល់គាត់ ៖
"- ហើយតើអ្នកជានរណា? អ្នកប្រមាញ់ មែនទេ? គាត់សួរដោយមើលមកខ្ញុំពីក្បាលដល់ចុងជើង។
អ្នកប្រមាញ់។
តើអ្នកកំពុងបាញ់សត្វស្លាបនៅស្ថានសួគ៌ឬទេ? ... សត្វព្រៃ?
Kasyan បដិសេធមិនព្រមជួយម្ចាស់ សូម្បីតែលុយក៏មិនអាចល្បួងគាត់បានដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណា បន្ទាប់ពីបានពិចារណាមួយចំនួន គាត់យល់ព្រមទៅជាមួយអ្នកប្រមាញ់ទៅព្រៃ។ អាកប្បកិរិយាចំពោះ Kasyan របស់ Turgenev ក៏ដូចជាចំពោះពួកបរិសុទ្ធគឺមានភាពមិនច្បាស់លាស់ចំពោះពួកកសិករ។ គ្រូបង្វឹក Yerofei ព្រមានចៅហ្វាយថា Kasyan អាចដឹកនាំផ្លូវខុស អ្នកមិនគួរទុកចិត្តគាត់ទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នា Yerofey ហៅ Kasyan ថាជាមនុស្សល្ងីល្ងើហើយដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាប្រជាជនរុស្ស៊ីត្រូវបានគេថ្កោលទោសសូម្បីតែសប្បុរសចំពោះក្រុមមនុស្សនេះ។ យោងទៅតាម N. Berdyaev នេះគឺជាលក្ខណៈនៃសាសនារុស្ស៊ី។ ពិតណាស់ មនុស្សមិនធម្មតាដូចជា Kasyan បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកប្រមាញ់។ អ្នកនិទានរឿងរៀបរាប់យ៉ាងលម្អិតអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ "បុរសចំណាស់ចម្លែក" ក្នុងអំឡុងពេលបរបាញ់៖ "គាត់បានដើរយ៉ាងស្វាហាប់ខុសពីធម្មតា ហើយហាក់បីដូចជាលោតទៅមុខជានិច្ច ពត់ខ្លួនចុះក្រោម រើសស្មៅខ្លះ រអ៊ូរទាំអ្វីមួយនៅក្រោមដង្ហើមរបស់គាត់ ហើយបន្តសម្លឹងមើល។ ខ្ញុំ និងឆ្កែរបស់ខ្ញុំ បាទ ជាមួយនឹងរូបរាងដ៏ចង់ដឹង នៅក្នុងព្រៃ Kasyan មានអាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់និងមានទំនុកចិត្ត។ គាត់ចូលចិត្ត "និយាយ" ជាមួយអ្នករស់នៅក្នុងព្រៃជាជាងជាមួយដៃគូរបស់គាត់។ ជាមួយនឹងទម្លាប់របស់គាត់ Kasyan ស្រដៀងទៅនឹង goblin: គាត់និយាយជាមួយសត្វស្លាបហើយពួកគេស្តាប់គាត់ (ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងហិនទ័របាត់បង់ពេលវេលាជាច្រើនមុនពេលគាត់អាចសម្លាប់បក្សី) ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរឿង Kasyan សារភាពថា: "លោកម្ចាស់ និងចៅហ្វាយ ខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោសឱ្យអ្នក ព្រោះវាជាអ្នកដែលយកហ្គេមទាំងអស់មកឱ្យអ្នក" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលនាងហិនទ័រមានសំណាង: គាត់បានសម្លាប់ពោត។ វាចាំបាច់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើឥរិយាបថរបស់ Kasyan ។ P. G. Pustovoit នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់បានកត់សម្គាល់ថា I. S. Turgenev ប្រើ "គោលការណ៍នៃចិត្តវិទ្យាសម្ងាត់": "... អ្នកនិពន្ធមិនដែលពិពណ៌នាអំពីដំណើរការផ្លូវចិត្តទាំងមូលទេគាត់ចាប់អារម្មណ៍អ្នកអានតែលើទម្រង់ខាងក្រៅនៃការបង្ហាញរបស់វា។ Turgenev មិននិយាយដោយផ្ទាល់អំពីអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍របស់តួអង្គ មិនងាកទៅរក monologues ទេ ប៉ុន្តែផ្តល់គំនិតអំពីរឿងនេះ ដោយមានជំនួយពីកាយវិការ ការផ្អាកដ៏មានអត្ថន័យ និងទេសភាពមនោសញ្ចេតនា។
គេអាចស្មានបានតែអ្វីដែល Kasyan មានអារម្មណ៍បន្ទាប់ពីនាងហិនទ័របានបាញ់៖ “Kasyan បានបិទភ្នែករបស់គាត់ដោយដៃរបស់គាត់យ៉ាងរហ័ស ហើយមិនបានរើទេ រហូតដល់ខ្ញុំផ្ទុកកាំភ្លើង ហើយលើកពោត។ ពេលខ្ញុំដើរទៅមុខទៀត គាត់ក៏ទៅកន្លែងដែលសត្វស្លាបងាប់ ដេកដួលនៅមាត់ស្មៅ ឈាមពីរបីដំណក់ គ្រវីក្បាល សម្លឹងមកខ្ញុំដោយភ័យខ្លាច។ ប្រតិកម្មរបស់ Kasyan ចំពោះការបាញ់ប្រហារគឺស្រដៀងទៅនឹងអាកប្បកិរិយារបស់កុមារដែលភ័យខ្លាចដែលបិទភ្នែករបស់គាត់ដោយភ័យខ្លាច។ Kasyan មិនអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលអំពើបាបត្រូវបានប្រព្រឹត្តនៅចំពោះមុខគាត់។
ការពិពណ៌នាអំពីបុរសម្នាក់ I.S. Turgenev សំដៅលើការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិ។ ធម្មជាតិជួយបង្ហាញពីបទពិសោធន៍របស់តួអង្គ អារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍របស់ពួកគេ។ អ្នកនិទានរឿងគូររូបភាពនៃថ្ងៃរដូវក្តៅដ៏ក្តៅគគុកមួយ ហើយបង្ហាញដល់យើងនូវអារម្មណ៍នៃការកោតសរសើរចំពោះភាពអស្ចារ្យនៃធម្មជាតិ៖ “អ្នកមិនរើទេ អ្នកកំពុងសម្លឹងមើល៖ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្ហាញជាពាក្យថារីករាយ និងស្ងប់ស្ងាត់។ បេះដូង។ អ្នកមើលទៅ៖ ពណ៌ខៀវស្រងាត់ដ៏ជ្រៅនោះ ធ្វើអោយស្នាមញញឹមនៅលើបបូរមាត់របស់អ្នក ស្លូតត្រង់ ដូចជាពពកនៅលើមេឃ...” [ibid., p. 79]។
នៅពេលនោះ ពេលដែលព្រានព្រៃរីករាយនឹងសម្រស់ធម្មជាតិ ខាសាយ៉ានហាក់ដូចជាកំពុងអានគំនិតរបស់គាត់ ក៏សម្រេចចិត្តនិយាយ។ កសិករបម្រើចម្លែកនេះកំពុងព្យាយាមធ្វើឲ្យម្ចាស់ខ្មាសដើម្បីបញ្ជាក់ថាវាមិនអាចសម្លាប់«បក្សីរបស់ព្រះ»បានឡើយ៖ «ឈាមជាឈាមរបស់បរិសុទ្ធ! ឈាមនៃព្រះអាទិត្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់មើលមិនឃើញទេ ឈាមលាក់ខ្លួនពីពន្លឺ ... ជាអំពើបាបដ៏ធំដែលបង្ហាញពិភពលោក អំពើបាបដ៏ធំ និងការភ័យខ្លាច។ អូអស្ចារ្យ! [ibid., p. 80]។ នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់នៅក្នុងសៀវភៅ "លោកុប្បត្តិ" ព្រះអម្ចាស់បានងាកទៅរកលោកណូអេបាននិយាយថា: «អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលផ្លាស់ទីដែលនៅរស់នឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកជាអាហារដូចជាខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្មៅបៃតងទាំងអស់។ មានតែសាច់ជាមួយព្រលឹងទេកុំស៊ីវាដោយឈាម។ Kasyan អធិប្បាយយ៉ាងច្បាស់អំពីបញ្ញត្តិនេះ។ វាធ្វើឱ្យអ្នកគិតអំពីសកម្មភាពរបស់អ្នកទាក់ទងនឹងធម្មជាតិ។ សម្រាប់មនុស្ស អ្វីដែល Kasyan កំពុងនិយាយអំពីគឺជា "សុន្ទរកថាចម្លែក": "ព្រះជាម្ចាស់ស្គាល់គាត់ បន្ទាប់មកគាត់នៅស្ងៀមដូចគល់ឈើ បន្ទាប់មកគាត់និយាយភ្លាមៗ ហើយអ្វីដែលគាត់និយាយ ព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់ជ្រាប។ តើវាជាចរិតទេ? វាមិនមែនជាសីលធម៌ទេ។ គាត់ជាមនុស្សមិនចុះសម្រុងគ្នា» [ibid., p. 85]។ Kasyan និយាយដូចជាញញើត។ សុន្ទរកថារបស់គាត់គឺនឹកឃើញខ្លះៗពីសុន្ទរកថារបស់ព្យាការី៖ « ពាក្យរបស់គាត់បានហូរដោយសេរី គាត់មិនបានស្វែងរកពួកគេទេ គាត់បាននិយាយដោយចលនា និងសារៈសំខាន់ដ៏ទន់ភ្លន់ ពេលខ្លះបិទភ្នែករបស់គាត់ ភាសានេះដោយចេតនាដ៏ឧឡារិក និងចម្លែក ... ខ្ញុំមាន មិនបានឮអ្វីដូចនោះទេ» [ibid., p. 80]។
"បុរសចម្លែក" បានទៅលេងទីក្រុងជាច្រើនបានឃើញទឹកដីផ្សេងៗគ្នា។ គាត់មានក្តីសុបិន្តមួយ៖ ទៅលេងប្រទេសទាំងនោះដែល "បក្សី Gamayun សំលេងផ្អែមរស់នៅ ហើយស្លឹកមិនជ្រុះពីដើមឈើទាំងក្នុងរដូវរងា ឬក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ហើយផ្លែប៉ោមពណ៌មាសដុះលើមែកប្រាក់ ហើយមនុស្សគ្រប់រូបរស់នៅដោយរីករាយ និង យុត្តិធម៌។” វាមិនមែនដោយចៃដន្យទេដែលរូបភាពនៃបក្សី Gamayun លេចឡើងនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ Kasyan ចាប់តាំងពី "បក្សីព្យាករណ៍" នេះ។ ការលើកឡើងអំពីនាងច្រើនតែមាននៅក្នុងខគម្ពីរខាងវិញ្ញាណ។ Gamayun រស់នៅក្នុងឋានសួគ៌ ហើយប្រសិនបើនាងយំ នាងព្យាករណ៍ពីសុភមង្គល។
គួរកត់សម្គាល់ថាក្តីសុបិន្តរបស់ Kasyan នៃបណ្តាប្រទេសរឿងនិទានត្រូវបានបកស្រាយដោយអ្នកស្រាវជ្រាវតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ Yu.V. Lebedev សរសេរថា "នៅក្នុងមាត់របស់ Kasyan រឿងព្រេងនៃទឹកដីឆ្ងាយ ៗ ក្តីសុបិន្តរបស់ប្រជាជននៃភាពជាបងប្អូននិងភាពសុខដុមរមនាក្នុងសង្គមទទួលបានទម្រង់ចុងក្រោយរបស់វា" ។
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាឡឺម៉ង់ Kluge និង N.P. Brodsky ជឿថាតំណាងនៃនិកាយអ្នករត់-ត្រាច់ចរត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង Kasyan ។ សមាជិកនៃនិកាយនេះបានបដិសេធអត្ថិភាពនៃស្ថាប័នរដ្ឋ និងសាធារណៈ (រួមទាំងតម្រូវការកម្លាំងពលកម្ម) ពួកគេបានរត់ចេញពីពួកគេ។ ទស្សនៈនេះហាក់បីដូចជាមិនស្របច្បាប់ទាំងស្រុងនោះទេ ចាប់តាំងពីដំបូង Kasyan មិនបានរត់ចេញទេ ប៉ុន្តែបានចាកចេញដោយការយល់ព្រមពីម្ចាស់របស់គាត់។ ទីពីរ Kasyan ទទួលស្គាល់សណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម៖ “ក្រោមមេចាស់ យើងទាំងអស់គ្នាធ្លាប់រស់នៅកន្លែងចាស់របស់យើង ប៉ុន្តែអាណាព្យាបាលបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំង។ ម្ចាស់ចាស់របស់យើងមានព្រលឹងស្លូតបូត ជាមនុស្សរាបទាប—គាត់
ឋានសួគ៌! ជាការប្រសើរណាស់, អាណាព្យាបាល, ជាការពិតណាស់, វិនិច្ឆ័យដោយយុត្តិធម៌; ជាក់ស្តែង វាត្រូវតែមាន”។
ជាការពិតណាស់រឿងព្រេងនៃប្រទេសកក់ក្តៅមានទិដ្ឋភាពសង្គមចាប់តាំងពីរឿងព្រេងបែបនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីសុបិនរបស់មនុស្សដែលមានជីវភាពរស់នៅកាន់តែងាយស្រួល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវង្វេងរបស់ Kasyan ត្រូវបានពន្យល់ជាចម្បងដោយតម្រូវការខាងវិញ្ញាណខាងក្នុងរបស់គាត់។ ដូច្នេះទស្សនៈរបស់ P.G. Pustovoit ដែលជឿថា Kasyan ជាប្រភេទអ្នកស្វែងរកការពិតរបស់មនុស្សគឺកាន់តែខិតទៅជិតយើង៖ "Kasyan អាចត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកស្វែងរកការពិតដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៅក្នុង Rus ដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។ ត្រូវបានកំណត់ដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញខាងសីលធម៌ និងឯករាជ្យភាពខាងក្នុងរបស់ពួកគេ»។ Kasyan វង្វេងពិភពលោកក្នុងការស្វែងរកការពិត ប៉ុន្តែមិនមានសង្គមច្រើនដូចសីលធម៌ទេ។ សម្រាប់គាត់ រឿងចំបងគឺថា "គ្មានយុត្តិធម៍លើមនុស្សទេ"។
Kasyan មិនត្រឹមតែវង្វេងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងព្យាបាលផងដែរ ដែលធ្វើឱ្យគាត់កាន់តែខុសប្លែកពីកសិករធម្មតា។ នៅក្នុងភូមិ អ្នកណាដែលមានចំណេះវិជ្ជាណាមួយ ហើយដោយហេតុនេះហើយបានជាអ្នកឈរចេញពីបរិស្ថានរបស់មនុស្សសាមញ្ញគេហៅថាគ្រូពេទ្យ ឬគ្រូពេទ្យ។ ជារឿយៗមនុស្សសង្ស័យថាពួកគេទាក់ទងនឹងវិញ្ញាណអាក្រក់ ប៉ុន្តែមិនដូចគ្រូអាបធ្មប់ទេ គ្រូបុរាណ និងអ្នកព្យាបាលមិនលក់ព្រលឹងរបស់ពួកគេឱ្យនាងទេ៖ S.V. Maksimov សរសេរថា “អ្នកភូមិមិនបានរំលងការចោទប្រកាន់របស់គ្រូបុរាណទេ។ នៅពេលយប់ គ្រូបុរាណមិនអាចដុតភ្លើងក្នុងខ្ទម ឬទុកវាបានយូរជាងអ្នកដទៃ ដោយមិននឹកស្មានថាគាត់កំពុងរៀបចំថ្នាំ ហើយមានវិញ្ញាណអាក្រក់មកជួយគាត់។ ជាធម្មតា មនុស្សចាស់ ស្ត្រីមេម៉ាយ ក្មេងស្រីវ័យចំណាស់ បរិញ្ញាបត្រ បានក្លាយជាអ្នកព្យាបាល។ ដូច្នេះនៅក្នុងរឿងរបស់ I.S. Turgenev Kasyan មិនទទួលស្គាល់ថា Annushka គឺជាកូនស្រីរបស់គាត់ទេ។ គាត់មិនសារភាពទេ ព្រោះខ្លួនឯងជាប់សង្ស័យហើយក៏មិនចង់ដាក់កូនស្រីឱ្យជួបវាសនាដូចគ្នាដែរ ។ គ្រូបុរាណ និងគ្រូពេទ្យត្រូវបានគេកោតខ្លាច និងគោរព ព្រោះពួកគេមានចំណេះដឹងយ៉ាងច្រើន។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ ពួកគេត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរបំផុត នៅពេលដែលកសិករបានប្រើឱសថផ្ទះផ្សេងៗគ្នារួចហើយ ហើយវាមិនងាយស្រួលក្នុងការបង្កើតមូលហេតុនៃជំងឺនោះទេ។ ហេតុដូច្នេះហើយ Kasyan មិនអាចជួយសង្គ្រោះ Martyn ជាងឈើបានទេ៖ "ខ្ញុំដឹងយឺតពេលហើយ" ។
មានតែមនុស្សដែលមានចំណេះដឹង និងមានសីលធម៌ល្អប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចក្លាយជាអ្នកព្យាបាលបាន៖ «អ្នកមិនចាំបាច់ស្វែងរកគ្រូបុរាណ (មិនដូចគ្រូអាបធ្មប់) នៅក្នុង taverns អ្នកមិនចាំបាច់ស្តាប់សម្តីឈ្លើយរបស់គាត់ មើលពីរបៀបដែលគាត់ខូច ជំរិតទារប្រាក់។ គំរាមកំហែងនិងភ័យខ្លាចជាមួយនឹងរូបរាងធ្លាក់ចុះរបស់គាត់ និងការសន្យានៃសំណាងអាក្រក់នៅខាងមុខ»។ Kasyan ដូចជាវេជ្ជបណ្ឌិតពិតភាគច្រើន ត្រូវបានកំណត់ដោយភាពថ្លៃថ្នូរ និងសូម្បីតែការបន្ទាបខ្លួនក្នុងកម្រិតខ្លះ៖ «គេហៅខ្ញុំថាជាវេជ្ជបណ្ឌិត... តើខ្ញុំជាគ្រូពេទ្យបែបណា! ... ហើយអ្នកណាអាចព្យាបាលបាន? វាទាំងអស់មកពីព្រះ។ ប៉ុន្តែមាន… មានឱសថ មានផ្កា និងពាក្យបែបនេះ… ហើយអ្នកណាដែលជឿនឹងបានរួចជីវិត…”។
I.S. Turgenev បង្កើតរូបភាពរបស់ Kasyan ដោយមានជំនួយពីរឿងព្រេងនិទាននិងគំនូរទេវកថា។ រូបភាពនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីចរិតលក្ខណៈនៃការគិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី ដែលធាតុនៃទស្សនៈពិភពលោករបស់គ្រិស្តបរិស័ទ និងសាសនាមិនពិតត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។ ដូចដែលអ្នកដឹងទេវកថារបស់គ្រិស្តបរិស័ទគឺជាទេវកថានៃប្រភេទខុសគ្នាទាំងស្រុងពីអ្នកមិនជឿ។ ទេវកថា Pagan គឺជាវដ្តនៃវដ្ដលោហធាតុដែលមិនមានលក្ខណៈបុគ្គល ហើយការជ្រើសរើសរវាងការទទួលយក ឬបដិសេធវាមិនអាចទៅរួចទេជាមូលដ្ឋាន។ ការផ្តោតអារម្មណ៍នៃទេវកថាគ្រីស្ទានគឺជាបញ្ហានៃជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួន។
ដូចដែលវាត្រូវបានគេនិយាយខាងលើ Kasyan រំលឹកជាមួយនឹងសុន្ទរកថានិងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់របស់ព្យាការីគម្ពីរសញ្ញាចាស់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយទស្សនៈពិភពលោកមិនពិត ដែលធ្វើអោយមនុស្សជុំវិញធម្មជាតិ។ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរំលឹកឡើងវិញនូវបន្ទាត់ដែលពិពណ៌នាអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ Kasyan នៅក្នុងព្រៃ នៅពេលដែលវីរបុរសកំពុងនិយាយជាមួយសត្វស្លាប និងរុក្ខជាតិ។ Kasyan គិតក្នុងរូបភាពទេវកថា នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ រូបភាពនៃវត្ថុរបស់បក្សី Gamayun លេចឡើង។ ការជម្រុញរបស់ Pagan ក៏អាចរួមបញ្ចូលគំនិតរបស់ពួកកសិករអំពី Kasyan ក្នុងនាមជាបុរសឱសថ ហើយអាស្រ័យហេតុនេះ អំពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយនឹងអំណាចអរូបី។ ដូច្នេះ នៅក្នុងរូបភាពរបស់ Kasyan ធាតុនៃទស្សនៈពិភពលោករបស់គ្រិស្តបរិស័ទ និងសាសនាមិនពិតមានទំនាក់ទំនងគ្នាដោយសរីរាង្គ។ វាពិបាកក្នុងការកំណត់លក្ខណៈទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេនៅក្នុងទស្សនៈពិភពលោករបស់ Kasyan៖ ពួកគេមិនអាចបំបែកបាន និងបង្កើតបានជាតែមួយ។ គំនូរប្រជាប្រិយ និងទេវកថានៅក្នុងរឿង "Kasyan ជាមួយដាវដ៏ស្រស់ស្អាត" បម្រើជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើតរូបភាពនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់កសិករនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍខាងវិញ្ញាណរបស់វា។
អក្សរសិល្ប៍៖
1. Vlasova M.N. ABEVEGA ថ្មីនៃអបិយជំនឿរុស្ស៊ី។ - SPb ។ , 1995 ។
2. Turgenev I.S. កំណត់ចំណាំរបស់ហិនទ័រ។ - M. , 1985 ។
3. Berdyaev N. គំនិតរុស្ស៊ី។ បញ្ហាចម្បងនៃគំនិតរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20: ជោគវាសនារបស់រុស្ស៊ី។ - M. , 1997 ។
4. Pustovoit P.G. Turgenev គឺជាសិល្បករនៃពាក្យ។ - M. , 1987 ។
5. Lebedev Yu.V. "វាលស្មៅ Bezhin" នៅក្នុងបរិបទនៃ "កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកប្រមាញ់" // អក្សរសិល្ប៍នៅសាលា។ - 1985. - 1985. - លេខ 5 ។ - P.2-11 ។
6. Maksimov S.V. នំប៉័ងមួយថង់។ មិនស្អាត មិនស្គាល់ និងឆ្លងអំណាច។ - Smolensk, ឆ្នាំ ១៩៩៥។
Parkhomenko E. (VSU)
ខ្ញុំកំពុងត្រលប់មកពីបរបាញ់ក្នុងរទេះដែលញ័រ ហើយធ្លាក់ទឹកចិត្ដដោយសារកំដៅថ្ងៃរដូវក្តៅដែលមានពពកច្រើន (គេដឹងថានៅថ្ងៃនោះ ពេលខ្លះកំដៅខ្លាំងជាងពេលទំនេរ ជាពិសេសពេលគ្មានខ្យល់) ខ្ញុំងងុយដេក ងឿងឆ្ងល់ដោយភាពអត់ធ្មត់ ក្បត់ខ្លួនឯងឱ្យស៊ីធូលីពណ៌សល្អិតៗ ងើបឡើងឥតឈប់ឈរពីផ្លូវខូច ពីក្រោមកង់ដែលបែកខ្ទេចខ្ទាំ ហើយរំពេចនោះ រំពេចនោះការចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំត្រូវបានរំជើបរំជួលដោយភាពមិនប្រក្រតី និងចលនាថប់បារម្ភរបស់គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំ ដែល រហូតមកដល់ពេលនោះបានងឿងឆ្ងល់ខ្លាំងជាងខ្ញុំទៅទៀត។ គាត់បានលូកដៃទៅកណ្ដាប់ដៃ ងឿងឆ្ងល់នៅលើប្រអប់ ហើយចាប់ផ្តើមស្រែកដាក់សេះ ហើយបន្ទាប់មកមើលទៅកន្លែងណាមួយទៅម្ខាង។ ខ្ញុំបានមើលជុំវិញ។ យើងជិះកាត់វាលស្រែធំទូលាយ។ នៅក្នុងភាពទន់ភ្លន់ខ្លាំងណាស់, undulating rumbles, ទាប, ក៏ភ្ជួរភ្នំបានរត់ចូលទៅក្នុងវា; ការក្រឡេកមើលបានត្រឹមតែប្រាំផ្នែកខ្លះនៃលំហរទទេ។ នៅចម្ងាយឆ្ងាយ ព្រៃដើមប៊ីចតូច ជាមួយនឹងកំពូលធ្មេញមូល តែម្នាក់ឯងបានបំបែកខ្សែបន្ទាត់ត្រង់ស្ទើរតែនៃមេឃ។ ផ្លូវតូចចង្អៀត លាតសន្ធឹងលើវាលស្រែ បាត់ចូលទៅក្នុងប្រហោង បត់តាមជួរភ្នំ ហើយនៅលើផ្លូវមួយក្នុងចំណោមផ្លូវទាំងនោះ ដែលប្រាំរយជំហាននៅពីមុខយើង ត្រូវឆ្លងកាត់ផ្លូវរបស់យើង ខ្ញុំបានបង្កើតរថភ្លើងមួយ។ គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលគាត់។
វាជាពិធីបុណ្យសព។ ខាងមុខ ក្នុងរទេះមួយ ដែលអូសដោយសេះមួយ បូជាចារ្យជិះក្នុងល្បឿនមួយ; ឌីកុនអង្គុយក្បែរគាត់ ហើយគ្រប់គ្រង។ នៅខាងក្រោយរទេះ កសិករបួននាក់ដែលក្បាលរបស់ពួកគេទទេបានកាន់មឈូសមួយគ្របដណ្តប់ដោយក្រណាត់ទេសឯកពណ៌ស។ ស្ត្រីពីរនាក់ដើរតាមមឈូស។ សំឡេងស្គមស្គាំងរបស់ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេស្រាប់តែចូលត្រចៀកខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានស្តាប់៖ នាងកំពុងយំ។ សំនៀងកាន់ទុក្ខដែលគ្មានសង្ឃឹម រំលេចដោយពណ៌រំជើបរំជួលបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងវាលទទេ។ គ្រូបង្វឹកបានជម្រុញលើសេះ៖ គាត់ចង់ព្រមានរថភ្លើងនេះ។ ការជួបមនុស្សស្លាប់នៅលើផ្លូវជាប្រផ្នូលអាក្រក់។ គាត់ពិតជាអាចជិះតាមផ្លូវ មុនពេលដែលបុរសស្លាប់អាចទៅដល់។ ប៉ុន្តែយើងមិនទាន់បានទៅសូម្បីតែមួយរយជំហាន ស្រាប់តែរទេះរបស់យើងត្រូវបានរុញយ៉ាងខ្លាំង វាបានក្រឡាប់ ស្ទើរតែដួលរលំ។ គ្រូបង្វឹកបានបញ្ឈប់សេះដែលរត់គេចនោះ ឱនចុះពីប្រអប់មើល គ្រវីដៃ ហើយស្ដោះទឹកមាត់។
តើមានអ្វី? ខ្ញុំបានសួរ។
គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកដោយស្ងៀមស្ងាត់ និងដោយមិនប្រញាប់។
បាទ តើវាជាអ្វី?
ពូថៅខូច… ឆេះអស់ហើយ» គាត់ឆ្លើយទាំងក្រៀមក្រំ ហើយដោយកំហឹងបែបនេះ គាត់ស្រាប់តែតម្រង់ខ្សែពាក់ទៅម្ខាងទាំងស្រុង ប៉ុន្តែទប់ទល់ ស្រមុក ញ័រខ្លួន ហើយចាប់ផ្តើមកោសជើងមុខក្រោមជង្គង់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ ជាមួយនឹងធ្មេញរបស់នាង។
ខ្ញុំចុះមកឈរមួយរយៈនៅលើផ្លូវ ដោយមិនច្បាស់លាស់ក្នុងអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត។ កង់ខាងស្តាំស្ទើរតែជាប់នៅក្រោមរទេះ ហើយហាក់បីដូចជាកំពុងលើកចំណុចកណ្តាលរបស់វាឡើងដោយភាពអស់សង្ឃឹម។
ដូច្នេះតើពេលនេះជាអ្វី? ទីបំផុតខ្ញុំបានសួរ។
បន្ទោសអ្នកណា! - បាននិយាយថាគ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំដោយចង្អុលជាមួយរំពាត់នៅរថភ្លើងដែលបានបត់ទៅផ្លូវហើយកំពុងមករកយើង - ខ្ញុំតែងតែកត់សម្គាល់រឿងនេះ - គាត់បន្ត - នេះគឺជាសញ្ញាប្រាកដ - ដើម្បីជួបអ្នកស្លាប់ ... បាទ។
ហើយគាត់បានរំខានដៃគូម្តងទៀត ដែលឃើញពីការមិនចូលចិត្ត និងភាពធ្ងន់ធ្ងររបស់គាត់ គាត់ក៏សម្រេចចិត្តនៅស្ងៀម ហើយគ្រាន់តែគ្រវីកន្ទុយម្តងម្កាល និងសុភាពរាបសា។ ខ្ញុំដើរថយក្រោយបន្តិច ហើយឈប់នៅពីមុខកង់។
ស្របពេលនោះបុរសដែលស្លាប់បានចាប់យើង។ បិទផ្លូវទៅវាលស្មៅស្ងាត់ៗ ក្បួនដង្ហែដ៏ក្រៀមក្រំមួយបានលាតសន្ធឹងកាត់រទេះរបស់យើង។ គ្រូបង្វឹក និងខ្ញុំបានដោះមួករបស់យើង ក្រាបថ្វាយបង្គំបូជាចារ្យ ផ្លាស់ប្តូរភ្នែកជាមួយអ្នកច្រក។ ពួកគេបានសម្តែងដោយការលំបាក; ដើមទ្រូងធំទូលាយរបស់ពួកគេកើនឡើងខ្ពស់។ ក្នុងចំណោមស្ត្រីពីរនាក់ដែលដើរពីក្រោយមឈូស មានម្នាក់មានវ័យចំណាស់ និងស្លេកស្លាំង។ លក្ខណៈគ្មានចលនារបស់នាង ដែលបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងឃោរឃៅដោយទុក្ខសោក រក្សាការបង្ហាញនូវសារៈសំខាន់ដ៏ឧឡារិក។ នាងដើរក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ម្តងម្កាលលើកដៃស្តើងរបស់នាងទៅបបូរមាត់ស្តើងរបស់នាង។ ស្ត្រីម្នាក់ទៀតអាយុប្រហែលម្ភៃប្រាំឆ្នាំ មានភ្នែកក្រហមនិងមានសំណើម ហើយមុខទាំងមូលហើមដោយការយំ។ ដោយបានតាមទាន់យើង នាងឈប់ស្រែក ហើយគ្របខ្លួននាងជាមួយនឹងដៃអាវរបស់នាង ... ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក អ្នកស្លាប់បានឆ្លងកាត់ពួកយើង ឡើងទៅលើផ្លូវម្តងទៀត ហើយការច្រៀងដែលបង្ហាញពីព្រលឹងរបស់នាងត្រូវបានឮម្តងទៀត។ ដោយស្ងៀមស្ងាត់តាមក្ដារមឈូសដែលញ័រដោយភ្នែករបស់គាត់ គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំបានងាកមករកខ្ញុំ។
ពួកគេកំពុងបញ្ចុះសពម៉ាទីន ជាងឈើ” គាត់បានចាប់ផ្តើម “ចុះរីបា។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដឹង?
ខ្ញុំបានរៀនពីជីដូន។ ចាស់គឺម្តាយរបស់គាត់ ហើយអ្នកតូចជាប្រពន្ធរបស់គាត់។
គាត់ឈឺមែនទេ?
បាទ… គ្រុន… នៅថ្ងៃទីបី អ្នកគ្រប់គ្រងបានបញ្ជូនគ្រូពេទ្យ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញគ្រូពេទ្យនៅផ្ទះ… ប៉ុន្តែជាងឈើគឺល្អម្នាក់។ Zashibal manenko និងជាជាងឈើដ៏ល្អម្នាក់។ អ្នកឃើញទេ ស្ត្រីកំពុងសម្លាប់គាត់យ៉ាងដូច្នេះ… មែនហើយ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ៖ ស្ត្រីមានទឹកភ្នែកដែលទិញមិនបាន។ ទឹកភ្នែកមនុស្សស្រីគឺទឹកដូចគ្នា… បាទ។
ហើយគាត់បានអោនចុះ លូនចូលក្រោមស្នៀតនៃខ្សែ ហើយចាប់ធ្នូដោយដៃទាំងពីរ។
ទោះជាយ៉ាងណាខ្ញុំបាននិយាយថាតើយើងត្រូវធ្វើអ្វី?
គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំដំបូងបានសម្រាកជង្គង់របស់គាត់នៅលើស្មានៃឫស, អង្រួនវាពីរដងជាមួយនឹងធ្នូមួយ, តម្រង់កែប, បន្ទាប់មកវារម្តងទៀតនៅក្រោមបង្កាន់ដៃនៃ harness ហើយ, ឆ្លងកាត់វានៅក្នុងការឆ្លងកាត់មុខ, ឡើងទៅកង់ - បានទៅ ឡើងលើដោយមិនដកភ្នែកចេញពីគាត់ ទាញយឺតៗចេញពីក្រោមកម្រាលឥដ្ឋ caftan tavlinka ទាញគម្របចេញដោយខ្សែយឺតៗ ដាក់ម្រាមដៃក្រាស់ពីររបស់គាត់ចូលទៅក្នុង tavlinka យឺតៗ (ហើយពីរមិនសមនៅក្នុងវា) បុកនិងកំទេច។ ថ្នាំជក់ បង្វិលច្រមុះរបស់គាត់ជាមុន ហិតជាមួយការរៀបចំ អមជាមួយការទទួលភ្ញៀវនីមួយៗដោយថ្ងូរដ៏វែង ហើយងក់ក្បាល និងព្រិចភ្នែកយ៉ាងឈឺចាប់ គាត់បានចូលទៅក្នុងការគិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
អញ្ចឹង? ទីបំផុតខ្ញុំបាននិយាយ។
គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំដាក់ tavlinka ដោយប្រុងប្រយ័ត្នទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ទាញមួករបស់គាត់ពីលើចិញ្ចើមរបស់គាត់ ដោយគ្មានជំនួយពីដៃរបស់គាត់ ជាមួយនឹងចលនាមួយក្បាលរបស់គាត់ ហើយបានឡើងទៅលើប្រអប់ដោយគិត។
តើអ្នកនៅឯណា? ខ្ញុំបានសួរគាត់ដោយមិនងឿងឆ្ងល់។
ប្រសិនបើអ្នកសូមអង្គុយចុះ - គាត់បានឆ្លើយដោយស្ងប់ស្ងាត់ហើយលើកដៃឡើង។
បាទ តើយើងទៅជាយ៉ាងណា?
តោះទៅ។
បាទ អ័ក្ស...
មានអារម្មណ៍ថាមានសេរីភាពក្នុងការអង្គុយចុះ។
បាទ ខ្ទេចខ្ទី...
នាងខូច នាងបែក; ជាការប្រសើរណាស់, យើងនឹងទៅដល់ការតាំងទីលំនៅ ... នៅជំហានមួយ, នោះគឺ។ នៅទីនេះនៅពីក្រោយព្រៃទៅខាងស្តាំមានការតាំងទីលំនៅពួកគេត្រូវបានគេហៅថាយូឌីន។
ហើយអ្នកគិតថាយើងនឹងទៅដល់ទីនោះ?
គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំមិនហ៊ានឆ្លើយតបខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំនិយាយថា ខ្ញុំចង់ដើរ។
អ្វីក៏ដោយជាមួយ…
ហើយគាត់បានគ្រវីរំពាត់របស់គាត់។ សេះបានចាកចេញ។
យើងពិតជាបានទៅដល់កន្លែងតាំងទីលំនៅ ទោះបីជាកង់ខាងមុខខាងស្តាំស្ទើរតែទប់បាន ហើយកំពុងបង្វិលតាមរបៀបចម្លែកខុសពីធម្មតា។ នៅលើភ្នំមួយវាស្ទើរតែធ្លាក់ចុះ។ ប៉ុន្តែគ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំបានស្រែកដាក់គាត់ដោយសំឡេងខឹង ហើយពួកយើងចុះមកដោយសុវត្ថិភាព។
Kasyan ជាមួយនឹងដាវដ៏ស្រស់ស្អាតដូចជា Kalinich ស្រឡាញ់ធម្មជាតិនិងស្គាល់វា។ គាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនេះ។ អ្វីដែលគាត់។ ក្នុងចំណោមកសិករផ្សេងទៀត ផ្លាស់ពីស្រុកកំណើតទៅកន្លែងថ្មី។ ភាពសោកសៅនិងការខឹងសម្បារបានដាស់តឿនយើងនូវទង្វើរបស់ចៅហ្វាយដែលដកហូត Kasyan ពីការសប្បាយតែមួយគត់ - ដើម្បីកោតសរសើរធម្មជាតិ។ នៅកន្លែងថ្មី Kasyan យល់ច្រឡំទាំងស្រុង ហើយមិនដឹងថាត្រូវដាក់ដៃអ្វីទេ។ គាត់ចាប់សត្វរាត្រី ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់លក់ទេ ប៉ុន្តែផ្តល់ឱ្យវាដល់មនុស្សសម្រាប់ការលួងលោម និងកម្សាន្ត។
គាត់ចង់ទៅប្រទេសទាំងនោះដែលយោងទៅតាមពាក្យចចាមអារ៉ាមថា "ព្រះអាទិត្យរះកាន់តែរួសរាយរាក់ទាក់ហើយព្រះជាម្ចាស់ស្គាល់មនុស្សម្នាក់កាន់តែប្រសើរឡើងជាកន្លែងដែលលាតសន្ធឹងនិងព្រះគុណរបស់ព្រះជាកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់រូបរស់នៅក្នុងភាពស្កប់ស្កល់និងយុត្តិធម៌" ។ ពាក្យចុងក្រោយរបស់ Kasyan បង្ហាញពីហេតុផលសម្រាប់ការផ្តាច់ខ្លួនពីមនុស្ស។ Kasyan ស្លូតបូត និងយុត្តិធម៌ មិនអាចរស់នៅជាមួយមនុស្សបានទេ ពីព្រោះមានការខ្វែងគំនិតគ្នា និងអំពើហឹង្សាជាប្រចាំរវាងពួកគេ។ ប៉ុន្តែ Kasyan ដែលរស់នៅដោយឃ្លាតឆ្ងាយពីមនុស្ស មិនបានព្រងើយកន្តើយនឹងពួកគេទេ ប៉ុន្តែព្យាយាមផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់ពួកគេ៖ គាត់បានប្រមូលឱសថព្យាបាល និងព្យាបាលមនុស្ស។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Kasyan ចំពោះភាវៈរស់ទាំងអស់ និងការមិនចូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះអំពើហឹង្សាទាំងអស់បានឈានដល់ការភ័យខ្លាចដ៏អាថ៌កំបាំងនៃឈាម។
នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធសម្លាប់ពោតលីងនៅចំពោះមុខរបស់គាត់ Kasyan បានបិទភ្នែករបស់គាត់ហើយខ្សឹបខ្សៀវដោយភ័យខ្លាចថា "បាប! នេះជាអំពើបាប!»។ ហើយបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមការសន្ទនាបែបនេះ: "មែនហើយ, ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លាប់សត្វស្លាប? អ្នកនឹងញ៉ាំវា! អ្នកសម្លាប់នាងសម្រាប់ការកម្សាន្តរបស់អ្នក ... Corncrake គឺជាបក្សីព្រៃដោយឥតគិតថ្លៃ។ ហើយគាត់មិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ៖ មាននាងច្រើនណាស់ សត្វព្រៃទាំងអស់ ទាំងវាល និងទន្លេ ... ហើយវាជាអំពើបាបក្នុងការសម្លាប់នាង ... ឈាម - គាត់បានបន្តបន្ទាប់ពីផ្អាកមួយ - ឈាមគឺជាឈាម។ វត្ថុបរិសុទ្ធ! ព្រះលោហិតនៃព្រះអាទិត្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់មើលមិនឃើញទេ ឈាមលាក់ពន្លឺ ... ជាអំពើបាបដ៏ធំដែលបង្ហាញព្រះលោហិតដ៏បរិសុទ្ធ ជាអំពើបាបដ៏ធំធេង និងការភ័យខ្លាច ... អូ!
Kasyan គឺជាមនុស្សម្នាក់ "មិនមែនពិភពលោកនេះទេ" ។ គាត់គឺគ្មានសមត្ថភាពទាំងស្រុងក្នុងជីវិតជាក់ស្តែងក្នុងចំណោមមនុស្ស ការតស៊ូក្នុងជីវិត។ គាត់និយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា "ខ្ញុំមិនបានជួញដូរអ្វីទាំងអស់" ខ្ញុំឈឺចាប់ដោយមិនមានហេតុផលតាំងពីកុមារភាព។ ខ្ញុំជាអ្នកធ្វើការមិនល្អ... តើខ្ញុំនៅឯណា! មិនមានសុខភាពទេ ហើយដៃក៏ល្ងង់ដែរ។ កសិករមើលមកគាត់ដូចជាមនុស្សល្ងីល្ងើបរិសុទ្ធ ហើយមើលងាយគាត់បន្តិច។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេនិយាយអំពីគាត់ថា "មនុស្សអស្ចារ្យម្នាក់ដែលមិនយល់ស្រប" ។ ប៉ុន្តែ Kasyan មិនអន់ចិត្តនឹងអាកប្បកិរិយាបែបនេះឡើយ គ្រាន់តែគាត់មិនត្អូញត្អែរពីជោគវាសនារបស់គាត់ដែលធ្វើឱ្យគាត់អន់ចិត្តចំពោះសុខភាព និងកម្លាំងកាយ។
ការបន្ទាបខ្លួន ការស្តាប់បង្គាប់ដោយមិនត្អូញត្អែរ គឺជាចំណុចសំខាន់របស់គាត់៖ គាត់ រួមជាមួយនឹងកសិករផ្សេងទៀត ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីកន្លែងចាស់ ដែលជាកន្លែងកំណើតរបស់គាត់ ដែលពួកគេរស់នៅយ៉ាងសុខស្រួល និងដោយសេរី ទៅកន្លែងដែលកាន់តែអាក្រក់ ប៉ុន្តែ Kasyan មិនត្អូញត្អែរអំពីរឿងនេះទេ៖ « ជាការប្រសើរណាស់ អាណាព្យាបាល! ជាការពិតណាស់, វិនិច្ឆ័យដោយយុត្តិធម៌; ជាក់ស្តែង វាត្រូវតែដូច្នេះ” គាត់កត់សម្គាល់អំពីរឿងនេះ។ ការរស់នៅដូចជានៅខាងក្រៅសង្គមមនុស្ស Kasyan គឺកាន់តែជិតស្និទ្ធជាង Kalinich គឺធម្មជាតិ។ គាត់ដឹងពីទ្រព្យសម្បត្តិនៃស្មៅណាមួយដឹងពីរបៀបថែរក្សាឃ្មុំចាប់ nightingales ដែលការច្រៀងបំពេញព្រលឹងរបស់គាត់ដោយ "អាណិតផ្អែម" ។ ភាពស្រស់ស្អាតនិងភាពអស្ចារ្យនៃពិភពលោករបស់ព្រះពិតជារំជើបរំជួលហើយរីករាយនឹងទ្រង់។ ជនបរទេសចំពោះសកម្មភាពជាក់ស្តែង គាត់ចំណាយជីវិតរបស់គាត់ក្នុងការសញ្ជឹងគិតកំណាព្យ និងដើរវង្វេងគ្មានគោលដៅជុំវិញទឹកដីកំណើតរបស់គាត់។
ព្រលឹងដ៏ស្លូតបូត និងរសើបរបស់ Kasyan ខ្មាស់អៀនដោយអំពើអាក្រក់ និងការរងទុក្ខដែលសោយរាជ្យនៅក្នុងសង្គមមនុស្ស គាត់មិនអាចទ្រាំនឹងការមើលឃើញរបស់ពួកគេគាត់បានចាកចេញពីមនុស្ស "ពីអំពើបាប" ។ ហើយគាត់មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលផ្តល់ភាពរសើបខាងសីលធម៌បែបនេះទេ គាត់និយាយថា "កសិករជាច្រើនផ្សេងទៀត" គាត់និយាយថា "ដើរក្នុងស្បែកជើងប៉ាតា ដើរជុំវិញពិភពលោក ស្វែងរកការពិត" ... ប៉ុន្តែ ការរស់នៅក្នុងភាពឃ្លាតឆ្ងាយពីមនុស្ស Kasyan នៅតែគិតថា អំពីពួកគេព្យាយាមធ្វើឱ្យពួកគេទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនជាងគាត់អាចធ្វើបាន: គាត់បានប្រមូលឱសថព្យាបាល, ព្យាបាលកសិករដែលងាកទៅរកគាត់ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងចំណោមពួកគេថាជាអ្នកព្យាបាល។ គាត់ក៏ព្យាបាលកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Annushka ដោយភាពទន់ភ្លន់។ ជាទូទៅ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទន់ខ្សោយ មិនចេះការពារ ធ្វើឱ្យមានការអាណិតអាសូររបស់គាត់ ហើយការអាណិតអាសូរនេះមិនត្រឹមតែដល់មនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងចំពោះសត្វទៀតផង។ ព្រលឹងដ៏ស្លូតបូតរបស់គាត់ទទួលយកអ្វីៗទាំងអស់ដែលរស់នៅជាទូទៅដោយក្ដីស្រឡាញ់៖ អំពើហឹង្សា និងការរងទុក្ខណាមួយធ្វើឱ្យគាត់បះបោរយ៉ាងខ្លាំង។ ដូច្នេះ ពេលអ្នកបរបាញ់សម្លាប់សត្វស្លាប គាត់បែរមករកគាត់ដោយពាក្យតិះដៀលជូរចត់ និងកំហឹង៖ «អំពើបាបដ៏ធំដែលបង្ហាញឈាមដល់ពន្លឺ អំពើបាបដ៏ធំ និងការភ័យខ្លាច... អូ!