កាលពីព្រេងនាយ មានឆ្មាមួយ ពពែ និងចៀមឈ្មោលមួយរស់នៅក្នុងទីធ្លាតែមួយ។ ពួកគេបានរស់នៅជាមួយគ្នា: ចង្កោមនៃស្មៅនិងថានៅក្នុងពាក់កណ្តាល; ហើយប្រសិនបើជើងទម្រគឺនៅខាងនោះ ឆ្មា Vaska មួយក្បាល។ គាត់ជាចោរ និងជាចោរ៖ កន្លែងណាមានអ្វីអាក្រក់ គាត់មើលទៅ។ នៅទីនេះមកឆ្មា - purr, ថ្ងាសពណ៌ប្រផេះ; យំយ៉ាងគួរឲ្យអាណិត។ ពួកគេសួរឆ្មាមួយពពែ និងចៀមឈ្មោល៖
- ឆ្មា - ឆ្មា, pubis ពណ៌ប្រផេះ! អូនយំរឿងអ្វី លោតជើងបី?
Vasya ឆ្លើយពួកគេថា៖
ម៉េចមិនយំ! ស្ត្រីម្នាក់វាយខ្ញុំវាយខ្ញុំ; នាងហែកត្រចៀក បាក់ជើង ហើយថែមទាំងដាក់ថ្នាំងលើខ្ញុំ។
«ហើយហេតុអ្វីបានជាបញ្ហាបែបនេះមកដល់ឯង?» - សួរពពែនិងចៀមឈ្មោល។
– អេ! សម្រាប់ការលិតក្រែមជូរដោយចៃដន្យ។
- បម្រើចោរនិងម្សៅ - ពពែនិយាយថា - កុំលួចក្រែមជូរ!
ឆ្មាកំពុងយំម្តងទៀត
- ស្ត្រីវាយខ្ញុំ, វាយខ្ញុំ; វាយ - នាងបាននិយាយថា: កូនប្រសាររបស់ខ្ញុំនឹងមករកខ្ញុំតើខ្ញុំនឹងយកក្រែមជូរនៅឯណា? ពពែ និងចៀមឈ្មោលនឹងត្រូវសម្លាប់ដោយអចេតនា។
ពពែ និងចៀមឈ្មោលបានគ្រហឹមនៅទីនេះ៖
- អូ ឆ្មាពណ៌ប្រផេះ ថ្ងាសឆោតល្ងង់របស់អ្នក! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបំផ្លាញពួកយើង?
ពួកគេបានចាប់ផ្តើមវិនិច្ឆ័យ និងសម្រេចថាតើពួកគេអាចកម្ចាត់សំណាងអាក្រក់យ៉ាងដូចម្ដេច (ជៀសវាង។ Ed ។ ) ហើយពួកគេបានសម្រេចចិត្តនៅទីនោះ៖ ពួកគេទាំងបីគួរតែរត់ចេញ។ ពួកគេកំពុងរង់ចាំដោយម្ចាស់ផ្ទះមិនបានបិទទ្វារក៏ចាកចេញទៅ។
ឆ្មា ពពែ និងចៀមឈ្មោលរត់ជាយូរយារណាស់មកហើយតាមដងទន្លេ លើភ្នំ លើខ្សាច់រលុង។ បានចុះចតហើយសម្រេចចិត្តចំណាយពេលមួយយប់នៅលើវាលស្មៅមួយ; ហើយនៅលើវាលស្មៅនោះមានស្មៅជាទីក្រុង។
យប់ងងឹតត្រជាក់៖ កន្លែងណាត្រូវភ្លើង? ហើយឆ្មាឈ្មោលបានយកសំបកឈើចេញ រួចរុំស្នែងពពែ ហើយបញ្ជាឱ្យវាវាយថ្ងាសជាមួយចៀមឈ្មោល។ ពពែមួយនិងចៀមឈ្មោលប៉ះទង្គិចគ្នា ផ្កាភ្លើងធ្លាក់ពីភ្នែករបស់វា ៖ សំបកដើមត្របែកបានឆាបឆេះ ។
- មិនអីទេ - ឆ្មាពណ៌ប្រផេះបាននិយាយថា - ឥឡូវនេះសូមឱ្យក្តៅឡើង! - បាទ ដោយមិនគិតពីរដង គាត់ដុតចំបើងទាំងមូល។
មុនពេលដែលពួកគេមានពេលកក់ក្ដៅបានត្រឹមត្រូវ ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញជាកសិករសក់ស្កូវ Mikhailo Potapych Toptygin បានត្អូញត្អែរប្រាប់ពួកគេ។
គាត់និយាយថា៖ «អនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំចូលទៅចុះ បងប្អូនអើយ ដើម្បីកក់ក្ដៅ និងសម្រាក។ អ្វីមួយមិនដំណើរការសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
- សូមស្វាគមន៍អ្នកតូច! - ឆ្មានិយាយ។ - តើអ្នកទៅណា?
- ខ្ញុំបានទៅមើលឃ្មុំ - ខ្លាឃ្មុំនិយាយថា - ទៅលេងឃ្មុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឈ្លោះជាមួយកសិករ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំធ្វើពុតជាឈឺ។
ដូច្នេះ ពួកគេទាំងអស់គ្នាចាប់ផ្តើមដើរលេងពេលយប់ជាមួយគ្នា៖ ពពែមួយក្បាល និងចៀមឈ្មោលមួយក្បាលដោយភ្លើង សត្វពពែមួយក្បាលបានឡើងទៅលើវាលស្មៅ ហើយខ្លាឃ្មុំក៏ពួននៅក្រោមវាលស្មៅ។
ខ្លាឃ្មុំបានដេកលក់; ពពែ និងចៀមឈ្មោលដេកលក់; មួយ purr មិនដេកនិងមើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ហើយគាត់បានឃើញ: មានចចកពណ៌ប្រផេះប្រាំពីរ, ពណ៌ស - និងត្រង់ទៅភ្លើង។
- ហ្វូ - ហ្វូ! មនុស្សអី! - ឆ្កែចចកពណ៌សនិយាយទៅកាន់ពពែនិងចៀមឈ្មោល។ តោះសាកល្បងកម្លាំង។
ពពែ និងចៀមឈ្មោលមួយបានហូរឈាមនៅទីនេះដោយភ័យខ្លាច។ ហើយឆ្មាថ្ងាសប្រផេះបានដឹកនាំសុន្ទរកថាដូចខាងក្រោម:
- អូ ចចកស ព្រះអង្គម្ចាស់ខាងលើចចក! កុំខឹងចាស់ទុំរបស់យើង: គាត់, ព្រះមេត្ដា, ខឹង! របៀបដែលវាខុសគ្នាគឺមិនល្អសម្រាប់នរណាម្នាក់។ អ្នកមិនឃើញពុកចង្ការរបស់គាត់ទេ: នៅក្នុងវាគឺជាកម្លាំងទាំងអស់; គាត់វាយសត្វទាំងអស់ដោយពុកចង្កា យកតែស្បែកចេញដោយស្នែង។ វាជាការប្រសើរក្នុងការឡើងមកសួរដោយកិត្តិយស៖ យើងចង់លេងជាមួយប្អូនប្រុសតូចរបស់អ្នកដែលដេកនៅក្រោមវាលស្មៅ។
សត្វចចកនៅលើពពែនោះបានឱនចុះ; ហ៊ុំព័ទ្ធ Misha ហើយដើម្បីចែចង់។ នៅទីនេះ Misha fastened, fastened, និងរបៀបគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ paw គ្នាសម្រាប់ចចកមួយ, ដូច្នេះពួកគេបានច្រៀង Lazarus (ត្អូញត្អែរអំពីវាសនា។ - Ed ។ ) ។ សត្វចចកបានចេញពីក្រោមវាលស្មៅទាំងរស់ ហើយដោយមានកន្ទុយនៅចន្លោះជើងរបស់ពួកគេ - សូមព្រះប្រទានពរ!
ពពែនិងចៀមឈ្មោល ខណៈខ្លាឃ្មុំដោះស្រាយជាមួយសត្វចចក នោះបានយកពពែមកលើខ្នងរបស់វា ហើយប្រញាប់ទៅផ្ទះវិញថា «ល្មមហើយ គេថាបើគ្មានផ្លូវអូសទេ យើងនឹងជួបគ្រោះអកុសលយ៉ាងនេះ» ។
បុរសចំណាស់និងស្ត្រីចំណាស់មានសេចក្តីត្រេកអររីករាយដែលពពែនិងចៀមឈ្មោលបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ ហើយឆ្មា purring ក៏ត្រូវបានហែកចេញសម្រាប់ល្បិច។
ការអភិវឌ្ឍន៍មេរៀន (កំណត់ចំណាំមេរៀន)
ការអប់រំទូទៅបឋម
បន្ទាត់ UMK ed ។ L.A. Efrosinina ។ ការអានអក្សរសាស្ត្រ (១-៤)
យកចិត្តទុកដាក់! គេហទំព័រគ្រប់គ្រងគេហទំព័រមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃការអភិវឌ្ឍន៍វិធីសាស្រ្ត ក៏ដូចជាសម្រាប់ការអនុលោមតាមការអភិវឌ្ឍន៍ស្តង់ដារអប់រំរបស់រដ្ឋសហព័ន្ធ។
គោលបំណងនៃមេរៀន
- - បណ្តុះសេចក្តីស្រឡាញ់និងសេចក្តីសប្បុរសចំពោះសត្វ - បង្កើតគំនិតនៃ "សេចក្តីសប្បុរស" "ភាពស្រស់ស្អាត" "ការគោរព" "មេត្តាករុណា"; - ស្គាល់ស្នាដៃនៃប្រភេទផ្សេងៗគ្នា (រឿងនិទានរឿងនិទាន); រឿងនិទានប្រៀបធៀបវាគូរ។ បង្កើតផែនការសម្រាប់រឿងនិទាន និងផ្នែកដាច់ដោយឡែក ប្រាប់ឡើងវិញតាមផែនការដែលត្រៀមរួចជាស្រេច តែងរឿងនិទានតូចៗជាមួយតួអង្គសត្វ ស្វែងរក និងអានសៀវភៅអំពីសត្វដោយខ្លួនឯង បំពេញកិច្ចការលើប្រធានបទអាន)។
សកម្មភាព
- - គូរផែនការ schematic, recall យោងទៅតាមផែនការ; - ដើម្បីប្រាប់រឿងនិទានឬផ្នែករបស់វានៅជិតអត្ថបទ; - ជ្រើសរើសសៀវភៅនៅក្នុងបណ្ណាល័យលើប្រធានបទដែលបានផ្តល់ឱ្យ (អំពីសត្វ); - តែងសៀវភៅធ្វើនៅផ្ទះអំពីវីរបុរសសត្វ; - ស្គាល់ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ 3-5 ដែលសរសេរអំពីសត្វ។ - ដឹងដោយបេះដូង 1-2 កំណាព្យលើប្រធានបទនៃការអាន។
គោលគំនិតសំខាន់ៗ
- ប្រភេទ, ប្រធានបទ, រឿងនិទានរបស់អ្នកនិពន្ធ K. Ushinsky
| № | ឈ្មោះឆាក | យោបល់វិធីសាស្រ្ត | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1. ការកំណត់អត្តសញ្ញាណបទពិសោធន៍នៃការអាន៖ សាកល្បង | - បុរស, នៅផ្ទះអ្នកគួរតែបានអានការងារ "Quail" ។ ចូរយើងពិនិត្យមើលពីរបៀបដែលអ្នកអាន និងចងចាំវា។ - អនុវត្តកិច្ចការអន្តរកម្ម។ (នៅពេលឆ្លើយ សិស្សប្រើអត្ថបទនៃការងារ អានប្រយោគ និងអត្ថបទដកស្រង់ចេញពីអត្ថបទ។ (Konstantin Dmitrievich Ushinsky ។ ) | |||||||||||||||
| 2 | 2. បង្កើនបទពិសោធន៍អ្នកអាន៖ ធ្វើការជាមួយការងារថ្មី។ | - ថ្ងៃនេះយើងនឹងស្គាល់ស្នាដៃថ្មីរបស់ Konstantin Dmitrievich "The Rogue Cat" ។ ស្វែងរកវានៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា។ - អានចំណងជើង។ តើនេះជាស្នាដៃសិល្បៈ ឬជាស្នាដៃរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ? ពន្យល់។ - ស្តាប់។ (ខណៈពេលដែលគ្រូកំពុងអានការងារ សិស្សធ្វើតាមអត្ថបទ។ ) - ធ្វើគំរូគម្របមួយ។ ការប្រឡង។ | |||||||||||||||
| 3 | 3. បង្កើនបទពិសោធន៍នៃការអាន៖ បំពេញកិច្ចការក្នុងសៀវភៅសិក្សា | - ការងារវចនានុក្រម (ការបកស្រាយពាក្យ និងកន្សោមដែលលែងប្រើ)។ - ដាក់ឈ្មោះតួអង្គក្នុងរឿង។ តើឆ្មាឈ្មោះអ្វីនៅក្នុងរឿងនិទាន? អាន។ - តើពពែ និងចៀមឈ្មោល និយាយទៅកាន់ឆ្មាយ៉ាងដូចម្តេច នៅពេលដែលពួកគេអាណិតគាត់? អាន។ «គេនិយាយអ្វីពេលខឹងគាត់?» អាន។ - តើអ្នកណាមកលេងឆ្មា ពពែ និងចៀម? អាន។ តើឆ្មាបញ្ឆោតចចកដោយរបៀបណា? - ស្វែងរកពាក្យ និងកន្សោមដែលមាននៅក្នុងរឿងនិទានផ្សេងៗ។ (ការអានសំណុំកន្សោម ពាក្យដដែលៗ ពាក្យ។ ) | |||||||||||||||
| 4 | 4. បង្កើនបទពិសោធន៍របស់អ្នកអាន៖ ធ្វើការជាមួយអត្ថបទនៃការងារ | - មើលរូបភាព។ ស្វែងរក និងអានភាគដែលសមនឹងពួកគេ។ - ធ្វើការជាក្រុម៖ អានតួនាទីនៃផ្នែកនីមួយៗនៃរឿងនិទាន។ | |||||||||||||||
| 5 | 5. បង្កើនបទពិសោធន៍របស់អ្នកអាន៖ ធ្វើការជាមួយអត្ថបទនៃការងារ | - អានរឿងនិទាន "ឆ្មា Rogue" ឡើងវិញ និងរៀបចំផែនការសម្រាប់ការងារ។ គ្រូប្រើក្តារខៀនអន្តរកម្ម ហើយសិស្សប្រើក្រដាសខាងក្រោយដើម្បីធ្វើជាគំរូ។ | |||||||||||||||
| 6 | 6. ទូទៅនៃការសិក្សា៖ ធ្វើការជាមួយគំរូ | ឥឡូវនេះសូមមើលការរចនាគម្រប។ ប្រៀបធៀបពួកគេ។ ជ្រើសរើសការងារសម្រាប់ពួកគេ។ | |||||||||||||||
| 7 | 7. ទូទៅនៃការសិក្សា៖ ការប្រៀបធៀបស្នាដៃ | - ការប្រៀបធៀបស្នាដៃរបស់ K. Ushinsky "The Rogue Cat" និង "Badger Nose" របស់ K. Paustovsky ។ - ការងារឯករាជ្យរបស់សិស្សដើម្បីបំពេញតារាង។
|
|||||||||||||||
| 8 | 8. អនុសាសន៍សម្រាប់ការងារឯករាជ្យនៅផ្ទះ (ជាជម្រើស) | - រៀបចំការអានដោយការបញ្ចេញមតិនៃផ្នែកមួយនៃរឿងនិទានដោយ K. Ushinsky "The Rogue Cat" ។ |
| ការវិភាគការងារ | ចម្លើយ |
|
| យកចិត្តទុកដាក់ថាតើរឿងនិទានមានអ្នកនិពន្ធឬថាតើវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់សិល្បៈប្រជាប្រិយមាត់។ | ||
| កំណត់ប្រភេទនៃរឿងនិទាននេះ (វេទមន្ត, ប្រចាំថ្ងៃ, អំពីសត្វ) ។ អាគុយម៉ង់។ | ប្រភេទនៃរឿងនិទាននេះគឺ "អំពីសត្វ" ចាប់តាំងពីតួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទាននេះគឺសត្វ។ |
|
| បន្លិចធាតុសំខាន់ៗនៃរឿងនិទាននេះ (អាស្រ័យលើប្រភេទ) ។ | កាលពីព្រេងនាយ មានឆ្មាមួយ ពពែ និងចៀមឈ្មោលមួយរស់នៅក្នុងទីធ្លាតែមួយ។ - ឆ្មា ពពែ និងចៀមឈ្មោលរត់ជាយូរយារណាស់មកហើយតាមដងទន្លេ លើភ្នំ លើខ្សាច់រលុង។ បានចុះចតហើយសម្រេចចិត្តចំណាយពេលមួយយប់នៅលើវាលស្មៅមួយ; ហើយនៅលើវាលស្មៅនោះមានស្មៅជាទីក្រុង។ បុរសចំណាស់និងស្ត្រីចំណាស់មានសេចក្តីត្រេកអររីករាយដែលពពែនិងចៀមឈ្មោលបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ ហើយឆ្មា purring ក៏ត្រូវបានហែកចេញសម្រាប់ល្បិច។ |
|
| ដាក់ឈ្មោះវីរបុរស រាយបញ្ជីលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃតួអង្គរបស់ពួកគេ សកម្មភាពសំខាន់បំផុត។ | វីរជន: ឆ្មា ពពែ ចៀមឈ្មោល ខ្លាឃ្មុំមួយកញ្ចប់ ឆ្កែចចក បុរសចំណាស់ និងស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់។ តួអង្គសំខាន់ៗ៖ ឆ្មា៖ ល្បិច, ចោរ និងចោរ ជាមិត្តល្អ មានធនធាន មានប្រាជ្ញា ឈ្លាសវៃ។ ច្បាប់៖ ពពែ និងអង្គចងចាំ មិត្តដែលអាចទុកចិត្តបាន ចិត្តល្អ ស្តាប់បង្គាប់ សមហេតុផល។ ច្បាប់៖ |
|
| តើពាក្យអ្វី ឃ្លាដែលកំណត់លក្ខណៈនៃភាសានៃរឿងនិទាននេះ (ការចាប់ផ្តើម, ពាក្យដដែលៗ, epithets ស្ថេរភាព, ប្រភេទរឿងព្រេងនិទានតូចៗ)? អ្នកសរសេរ។ | ចាប់ផ្តើម៖ កាលពីព្រេងនាយ មានឆ្មាមួយ ពពែ និងចៀមឈ្មោលមួយរស់នៅក្នុងទីធ្លាតែមួយ។ ចាក់ឡើងវិញ៖ ឆ្មា - ឆ្មា, pubis ពណ៌ប្រផេះ! Purring ឆ្មា ថ្ងាសពណ៌ប្រផេះ។ epithets មានស្ថេរភាព៖ ឆ្មា - ឆ្មា, ឆ្មា - purr ។ |
|
| បង្ហាញពីគំនិតសំខាន់នៃរឿងនេះ។ តើក្នុងប្រយោគណាខ្លះក្នុងរឿងនិទាន? តើសុភាសិតអ្វីខ្លះអាចបង្ហាញវាបាន? | គំនិតសំខាន់នៃរឿងនេះ៖ មិត្តភាព ជំនួយទៅវិញទៅមក។ ពួកគេបានរស់នៅជាមួយគ្នា៖ tuft ហៃនិងថានៅក្នុងពាក់កណ្តាល; ហើយប្រសិនបើជើងទម្រគឺនៅខាងនោះ ឆ្មា Vaska មួយក្បាល។ សុភាសិត៖ រកមើលមិត្តម្នាក់ហើយប្រសិនបើអ្នករកឃើញ - យកចិត្តទុកដាក់។ អំពើល្អឈ្នះអំពើអាក្រក់ ហើយភាពវៃឆ្លាតឈ្នះលើការបោកប្រាស់។ រស់នៅដូចឆ្មា។ |
|
| ដាក់ឈ្មោះរឿងនិទានផ្សេងទៀតដែលស្រដៀងគ្នានៅក្នុងគ្រោង ចេតនា និងលក្ខណៈរបស់តួអង្គសំខាន់។ | រឿងព្រេងនិទាន: "បងស្រី Chanterelle និងចចកពណ៌ប្រផេះ" ។ "កុមារនិងចចក" ។ "Fox, the Starling និង Crow" ។ "Fox and the Cat" ជាដើម។ |
|
| សម្គាល់គុណសម្បត្តិចម្បងនៃរឿងនិទាននេះជាការងារសម្រាប់ការអានរបស់កុមារ។ | នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ, គុណសម្បត្តិចម្បងនៃរឿងនិទាននេះសម្រាប់ការអានរបស់កុមារគឺថាមិត្តភក្តិនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកនៅក្នុងបញ្ហានោះទេប៉ុន្តែនឹងជួយជានិច្ច; ថារាល់អំពើអាក្រក់មានទោស។ |
ការងារឯករាជ្យ
យោងតាម MDK "ភាសារុស្ស៊ីជាមួយវិធីសាស្រ្តបង្រៀន"
"ការវិភាគរឿងនិទាន "ឆ្មា Rogue"
Astrakhan ឆ្នាំ 2015
Konstantin Dmitrievich Ushinsky
ឆ្មាបញ្ឆោត
ខ្ញុំមានពេលមួយមានឆ្មា ពពែ និងចៀមឈ្មោលមួយនៅក្នុងទីធ្លាដូចគ្នា។ ពួកគេបានរស់នៅជាមួយគ្នា: ចង្កោមនៃស្មៅនិងថានៅក្នុងពាក់កណ្តាល; ហើយប្រសិនបើជើងទម្រគឺនៅខាងនោះ ឆ្មា Vaska មួយក្បាល។ គាត់ជាចោរ និងជាចោរ៖ កន្លែងណាមានអ្វីអាក្រក់ គាត់មើលទៅ។ នៅទីនេះមកឆ្មា - purr, ថ្ងាសពណ៌ប្រផេះ; យំយ៉ាងគួរឲ្យអាណិត។ ពួកគេសួរឆ្មាមួយពពែ និងចៀមឈ្មោល៖
ឆ្មា - ឆ្មា, pubis ពណ៌ប្រផេះ! អូនយំរឿងអ្វី លោតជើងបី?
Vasya ឆ្លើយពួកគេថា៖
ម៉េចមិនយំ! ស្ត្រីម្នាក់វាយខ្ញុំវាយខ្ញុំ; នាងហែកត្រចៀក បាក់ជើង ហើយថែមទាំងដាក់ថ្នាំងលើខ្ញុំ។
ហើយហេតុអ្វីបានជាបញ្ហាបែបនេះមករកអ្នក? - សួរពពែនិងចៀមឈ្មោល។
អេ! សម្រាប់ការលិតក្រែមជូរដោយចៃដន្យ។
បម្រើចោរនិងម្សៅ - ពពែនិយាយថា - កុំលួចក្រែមជូរ!
ឆ្មាកំពុងយំម្តងទៀត
ស្ត្រីម្នាក់វាយខ្ញុំវាយខ្ញុំ; វាយ - នាងបាននិយាយថា: កូនប្រសាររបស់ខ្ញុំនឹងមករកខ្ញុំតើខ្ញុំនឹងយកក្រែមជូរនៅឯណា? ពពែ និងចៀមឈ្មោលនឹងត្រូវសម្លាប់ដោយអចេតនា។
ពពែ និងចៀមឈ្មោលបានគ្រហឹមនៅទីនេះ៖
អូ ឆ្មាពណ៌ប្រផេះ ថ្ងាសឆោតល្ងង់របស់អ្នក! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបំផ្លាញពួកយើង?
ពួកគេបានចាប់ផ្តើមវិនិច្ឆ័យ និងសម្រេចថាតើពួកគេអាចកម្ចាត់សំណាងអាក្រក់យ៉ាងដូចម្ដេច (ជៀសវាង។ Ed ។ ) ហើយពួកគេបានសម្រេចចិត្តនៅទីនោះ៖ ពួកគេទាំងបីគួរតែរត់ចេញ។ ពួកគេកំពុងរង់ចាំដោយម្ចាស់ផ្ទះមិនបានបិទទ្វារក៏ចាកចេញទៅ។
II ឆ្មា ពពែ និងចៀមឈ្មោលរត់ជាយូរយារណាស់មកហើយ តាមដងទន្លេ លើភ្នំ លើខ្សាច់រលុង។ បានចុះចតហើយសម្រេចចិត្តចំណាយពេលមួយយប់នៅលើវាលស្មៅមួយ; ហើយនៅលើវាលស្មៅនោះមានស្មៅជាទីក្រុង។
យប់ងងឹតត្រជាក់៖ កន្លែងណាត្រូវភ្លើង? ហើយឆ្មាឈ្មោលបានយកសំបកឈើចេញ រួចរុំស្នែងពពែ ហើយបញ្ជាឱ្យវាវាយថ្ងាសជាមួយចៀមឈ្មោល។ ពពែមួយនិងចៀមឈ្មោលប៉ះទង្គិចគ្នា ផ្កាភ្លើងធ្លាក់ពីភ្នែករបស់វា ៖ សំបកដើមត្របែកបានឆាបឆេះ ។
មិនអីទេ - ឆ្មាពណ៌ប្រផេះបាននិយាយថា - ឥឡូវនេះសូមកក់ក្តៅ! - បាទ ដោយមិនគិតពីរដង គាត់ដុតចំបើងទាំងមូល។
មុនពេលដែលពួកគេមានពេលកក់ក្ដៅបានត្រឹមត្រូវ ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញជាកសិករសក់ស្កូវ Mikhailo Potapych Toptygin បានត្អូញត្អែរប្រាប់ពួកគេ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ - គាត់និយាយថា - បងប្អូនកក់ក្តៅហើយសម្រាក។ អ្វីមួយមិនដំណើរការសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
សូមស្វាគមន៍បុរសពណ៌ប្រផេះ! - ឆ្មានិយាយ។ - តើអ្នកទៅណា?
ខ្ញុំបានទៅមើលឃ្មុំ - ខ្លាឃ្មុំនិយាយថា - ទៅលេងឃ្មុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឈ្លោះជាមួយកសិករ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំធ្វើពុតជាឈឺ។
ដូច្នេះ ពួកគេទាំងអស់គ្នាចាប់ផ្តើមដើរលេងពេលយប់ជាមួយគ្នា៖ ពពែមួយក្បាល និងចៀមឈ្មោលមួយក្បាលដោយភ្លើង សត្វពពែមួយក្បាលបានឡើងទៅលើវាលស្មៅ ហើយខ្លាឃ្មុំក៏ពួននៅក្រោមវាលស្មៅ។
III ខ្លាឃ្មុំបានដេកលក់; ពពែ និងចៀមឈ្មោលងងុយដេក; មួយ purr មិនដេកនិងមើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ហើយគាត់បានឃើញ: មានចចកពណ៌ប្រផេះប្រាំពីរ, ពណ៌ស - ហើយត្រង់ទៅភ្លើង។
ហ្វូហ្វូ! មនុស្សអី! - ឆ្កែចចកពណ៌សនិយាយទៅកាន់ពពែនិងចៀមឈ្មោល។ តោះសាកល្បងកម្លាំង។
ពពែ និងចៀមឈ្មោលមួយបានហូរឈាមនៅទីនេះដោយភ័យខ្លាច។ ហើយឆ្មាថ្ងាសប្រផេះបានដឹកនាំសុន្ទរកថាដូចខាងក្រោម:
អូ ចចកស ព្រះអង្គម្ចាស់ខាងលើចចក! កុំខឹងចាស់ទុំរបស់យើង: គាត់, ព្រះមេត្ដា, ខឹង! របៀបដែលវាខុសគ្នា - គ្មាននរណាម្នាក់នឹងធ្វើបានល្អទេ។ អ្នកមិនឃើញពុកចង្ការរបស់គាត់ទេ: នៅក្នុងវាគឺជាកម្លាំងទាំងអស់; គាត់វាយសត្វទាំងអស់ដោយពុកចង្កា យកតែស្បែកចេញដោយស្នែង។ វាជាការប្រសើរក្នុងការឡើងមកសួរដោយកិត្តិយស៖ យើងចង់លេងជាមួយប្អូនប្រុសតូចរបស់អ្នកដែលដេកនៅក្រោមវាលស្មៅ។
សត្វចចកនៅលើពពែនោះបានឱនចុះ; ហ៊ុំព័ទ្ធ Misha ហើយដើម្បីចែចង់។ នៅទីនេះ Misha fastened, fastened, និងរបៀបគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ paw គ្នាសម្រាប់ចចកមួយ, ដូច្នេះពួកគេបានច្រៀង Lazarus (ត្អូញត្អែរអំពីវាសនា។ - Ed ។ ) ។ សត្វចចកបានចេញពីក្រោមវាលស្មៅទាំងរស់ ហើយដោយមានកន្ទុយនៅចន្លោះជើងរបស់ពួកគេ - សូមព្រះប្រទានពរ!
ពពែនិងចៀមឈ្មោល ខណៈខ្លាឃ្មុំដោះស្រាយជាមួយសត្វចចក នោះបានយកពពែមកលើខ្នងរបស់វា ហើយប្រញាប់ទៅផ្ទះវិញថា «ល្មមហើយ គេថាបើគ្មានផ្លូវអូសទេ យើងនឹងជួបគ្រោះអកុសលយ៉ាងនេះ» ។
បុរសចំណាស់និងស្ត្រីចំណាស់មានសេចក្តីត្រេកអររីករាយដែលពពែនិងចៀមឈ្មោលបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ ហើយឆ្មា purring ក៏ត្រូវបានហែកចេញសម្រាប់ល្បិច។
- ឆ្មាបញ្ឆោតKonstantin Ushinsky
ឆ្មាបញ្ឆោត
កាលពីព្រេងនាយ មានឆ្មាមួយ ពពែ និងចៀមឈ្មោលមួយរស់នៅក្នុងទីធ្លាតែមួយ។ ពួកគេបានរស់នៅជាមួយគ្នា: ចង្កោមនៃស្មៅនិងថានៅក្នុងពាក់កណ្តាល; ហើយប្រសិនបើជើងទម្រគឺនៅខាងនោះ ឆ្មា Vaska មួយក្បាល។ គាត់ជាចោរ និងជាចោរ៖ កន្លែងណាមានអ្វីអាក្រក់ គាត់មើលទៅ។ នៅទីនេះមកឆ្មា - purr, ថ្ងាសពណ៌ប្រផេះ; យំយ៉ាងខ្លាំង។
ពួកគេសួរឆ្មាពពែ និងចៀមឈ្មោល៖
- ឆ្មា - ឆ្មា, pubis ពណ៌ប្រផេះ! អូនយំរឿងអ្វី លោតជើងបី?
Vasya ឆ្លើយពួកគេថា៖
- ម៉េចមិនយំ! ស្ត្រីម្នាក់វាយខ្ញុំវាយខ្ញុំ; នាងហែកត្រចៀក បាក់ជើង ហើយថែមទាំងដាក់ថ្នាំងលើខ្ញុំ។
- ហើយហេតុអ្វីបានជាបញ្ហាបែបនេះមករកអ្នក? - សួរពពែនិងចៀមឈ្មោល។
– អេ៎! សម្រាប់ការលិតក្រែមជូរដោយចៃដន្យ!
- បម្រើចោរនិងម្សៅ - ពពែនិយាយថា - កុំលួចក្រែមជូរ!
ឆ្មាកំពុងយំម្តងទៀត
- ស្ត្រីម្នាក់វាយខ្ញុំវាយខ្ញុំ; វាយ - នាងបាននិយាយថា: កូនប្រសាររបស់ខ្ញុំនឹងមករកខ្ញុំតើខ្ញុំនឹងយកក្រែមជូរនៅឯណា? ពពែ និងចៀមឈ្មោលនឹងត្រូវសម្លាប់ដោយអចេតនា។
ពពែ និងចៀមឈ្មោលបានគ្រហឹមនៅទីនេះ៖
- អូ ឆ្មាពណ៌ប្រផេះ ថ្ងាសឆោតល្ងង់របស់អ្នក! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបំផ្លាញពួកយើង?
ពួកគេបានចាប់ផ្តើមវិនិច្ឆ័យ និងសម្រេចថាតើពួកគេអាចយកឈ្នះលើសំណាងអាក្រក់យ៉ាងដូចម្ដេច ហើយពួកគេបានសម្រេចចិត្តនៅទីនោះ៖ ពួកគេទាំងបីគួរតែរត់ចេញ។ ពួកគេកំពុងរង់ចាំដោយម្ចាស់ផ្ទះមិនបានបិទទ្វារក៏ចាកចេញទៅ។
II
ឆ្មា ពពែ និងចៀមឈ្មោលរត់ជាយូរយារណាស់មកហើយតាមដងទន្លេ លើភ្នំ លើខ្សាច់រលុង។ បានចុះចតហើយសម្រេចចិត្តចំណាយពេលមួយយប់នៅលើវាលស្មៅមួយ; ហើយនៅលើវាលស្មៅនោះមានស្មៅជាទីក្រុង។
យប់ងងឹតត្រជាក់៖ កន្លែងណាត្រូវភ្លើង? ហើយឆ្មាឈ្មោលបានយកសំបកដើមពពែចេញ ហើយរុំស្នែងពពែ ហើយបញ្ជាឱ្យវាបុកនឹងថ្ងាសចៀម។ ពពែមួយនិងចៀមឈ្មោលប៉ះទង្គិចគ្នា ផ្កាភ្លើងធ្លាក់ពីភ្នែករបស់វា ៖ សំបកដើមត្របែកបានឆាបឆេះ ។
- មិនអីទេ - ឆ្មាពណ៌ប្រផេះបាននិយាយថា - ឥឡូវនេះសូមកំដៅឡើង! - បាទ ដោយមិនបានគិតពីរដង គាត់បានដុតសំរាមទាំងមូល។
មុនពេលពួកគេមានពេលកក់ក្ដៅ ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញបានត្អូញត្អែរប្រាប់ពួកគេ - បុរសពណ៌ប្រផេះ Mikhailo Potapych Toptygin ។
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ - គាត់និយាយថា - បងប្អូនកក់ក្តៅហើយសម្រាក។ អ្វីមួយមិនដំណើរការសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
- សូមស្វាគមន៍អ្នកតូច! - ឆ្មានិយាយ។ - តើអ្នកទៅណា?
- ខ្ញុំបានទៅមើលឃ្មុំ - ខ្លាឃ្មុំនិយាយថា - ទៅលេងឃ្មុំ ប៉ុន្តែបានឈ្លោះជាមួយកសិករ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំធ្វើពុតជាឈឺ។
III
ដូច្នេះ ពួកគេទាំងអស់គ្នាចាប់ផ្តើមដើរលេងពេលយប់ជាមួយគ្នា៖ ពពែមួយក្បាល និងចៀមឈ្មោលមួយក្បាលដោយភ្លើង សត្វពពែមួយក្បាលបានឡើងទៅលើវាលស្មៅ ហើយខ្លាឃ្មុំមួយក្បាលបានជ្រកនៅក្រោមវាលស្មៅ។
ខ្លាឃ្មុំបានដេកលក់; ពពែ និងចៀមឈ្មោលងងុយដេក; មួយ purr មិនដេកនិងមើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ហើយគាត់បានឃើញ: ចចកពណ៌ប្រផេះប្រាំពីរកំពុងមក មួយមានពណ៌សហើយត្រង់ទៅភ្លើង។
- ហ្វូ - ហ្វូ! មនុស្សអី! - ឆ្កែចចកពណ៌សនិយាយទៅកាន់ពពែនិងចៀមឈ្មោល។ - តោះសាកល្បងកម្លាំង។
ពពែ និងចៀមឈ្មោលមួយបានហូរឈាមនៅទីនេះដោយភ័យខ្លាច។ និងឆ្មា - ថ្ងាសពណ៌ប្រផេះដឹកនាំសុន្ទរកថាដូចខាងក្រោម:
- អូ ចចកស ព្រះអង្គម្ចាស់ខាងលើចចក! កុំខឹងចាស់ទុំរបស់យើង: គាត់, ព្រះមេត្ដា, ខឹង! របៀបដែលវាខុសគ្នា - គ្មាននរណាម្នាក់នឹងធ្វើបានល្អទេ! អ្នកមិនឃើញពុកចង្ការរបស់គាត់ទេ: នៅក្នុងវាគឺជាកម្លាំងទាំងអស់; គាត់វាយសត្វទាំងអស់ដោយពុកចង្កា យកតែស្បែកចេញដោយស្នែង។ វាជាការប្រសើរក្នុងការឡើងមកសួរដោយកិត្តិយស៖ យើងចង់លេងជាមួយប្អូនប្រុសតូចរបស់អ្នកដែលដេកនៅក្រោមវាលស្មៅ។
សត្វចចកនៅលើពពែនោះបានឱនចុះ; ហ៊ុំព័ទ្ធ Misha ហើយដើម្បីចែចង់។ នៅទីនេះ Misha fastened, fastened, និងរបៀបគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ paw គ្នាសម្រាប់ចចកមួយ, ដូច្នេះពួកគេបានច្រៀង Lazarus ។ សត្វចចកបានចេញពីក្រោមជង់ទាំងរស់ ហើយដោយមានកន្ទុយនៅចន្លោះជើងរបស់ពួកគេ - សូមព្រះប្រទានពរ!
ពពែនិងចៀមឈ្មោល ខណៈខ្លាឃ្មុំដោះស្រាយជាមួយចចកក៏រើសពពែមកវិញហើយប្រញាប់ទៅផ្ទះ! "ប៉ុណ្ណឹងគ្រប់គ្រាន់ហើយ ពួកគេនិយាយថា បើគ្មានមធ្យោបាយអូសទេ យើងនឹងមិនធ្វើឱ្យមានសំណាងអាក្រក់បែបនេះនៅឡើយទេ"។
បុរសចំណាស់និងស្ត្រីចំណាស់រីករាយដោយរីករាយដែលពពែជាមួយចៀមឈ្មោលបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ ហើយឆ្មា purring ត្រូវបានហែកចេញសម្រាប់ល្បិច។
