គោលបំណងនៃមេរៀន៖
ក) ណែនាំសិស្សអំពីគំនិតនៃ "នាមដែលមិនអាចបដិសេធបាន"; អាចស្វែងរកនាមដែលមិនអាចបដិសេធបាននៅក្នុងប្រយោគ ហើយប្រើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយ។
ខ) ដើម្បីបង្រៀនកុមារឱ្យស្វែងយល់ និងវិភាគលក្ខណៈ morphological នៃនាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន និងដើម្បីបែងចែករវាងនាមដែលមានឥទ្ធិពល និងមិនអាចបដិសេធបាន។ កំណត់ករណីនៃនាមដែលមិនអាចបដិសេធបាន; ទូទៅ និងរៀបចំប្រព័ន្ធចំណេះដឹងដែលទទួលបាន ទាញសេចក្តីសន្និដ្ឋាន និងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន។
គ) លើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍ការនិយាយរបស់សិស្ស ពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់ពួកគេ; បណ្តុះចំណាប់អារម្មណ៍លើភាសា។
ប្រភេទមេរៀន៖ មេរៀន-ការរួមផ្សំនៃ ZUN ថ្មី តាមរយៈដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាអប់រំ។
វិធីសាស្រ្តដែលបានអនុវត្ត៖ UUD ការយល់ដឹង៖ ស្វែងរកព័ត៌មានចាំបាច់ ការអានអត្ថន័យ។
UUD ផ្ទាល់ខ្លួន៖សមត្ថភាពក្នុងការវិភាគ និងយល់ពីសមិទ្ធផលរបស់ពួកគេ។
លទ្ធផលមេតា៖ រៀនកំណត់គោលដៅ និងគោលបំណងនៃមេរៀន គ្រប់គ្រងខ្លួនឯង និងវាយតម្លៃខ្លួនឯង។
លទ្ធផលប្រធានបទ៖
ដឹង៖ នាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន។
ដើម្បីអាច៖ ស្វែងរកនាមដែលមិនអាចបដិសេធបាន សូមប្រើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយ។
ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់
អង្គការ គ្រា
1. ពិនិត្យកិច្ចការផ្ទះ
2. ការបញ្ចូលគំនិតថ្មី និងការបង្កើតជំនាញ និងសមត្ថភាព។
សព្វថ្ងៃនេះយើងបន្តធ្វើការលើប្រធានបទ "ការបដិសេធនៃនាម" នឹងស្គាល់ពាក្យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ ស្តាប់កំណាព្យ "អំពីរបៀបមិននិយាយ"៖
នៅពេលព្រឹកព្រលឹមជាមួយមិត្តម្នាក់ដែលយើងអង្គុយនៅម៉ែត្រ
ហើយយើងដើរមួយម៉ែត្រដើម្បីមើលកុនអំពីសត្វកង់ហ្គូរូ
នៅទីនេះយើងកំពុងអង្គុយជាមួយគាត់នៅក្នុងគីណាដោយគ្មានអាវធំនិងដោយគ្មានកន្សែង ...
ឬផ្ទុយទៅវិញ - ខ្ញុំនិងអ្នកដោយគ្មានកន្សែងនិងដោយគ្មានអាវ។
សត្វកង់ហ្គូរូចូលហាងកាហ្វេ។ ខ្ញុំបានយកតុទទេនៅទីនោះ។
ហើយគាត់អង្គុយនៅដូមីណូជាមួយសត្វស្វា និងសត្វកន្លាត។
រំពេចនោះ សត្វស្វាដ៏ធំមួយក្បាលបានចាប់ផ្តើមលេងព្យាណូ។
នៅទីនេះមនុស្សពេញវ័យបានដោះ pince-nez របស់គាត់ហើយសើចគ្រប់វិធី។
ភាពយន្តគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍! ហួសចិត្ត ចប់ហើយ!
តើពាក្យអ្វីដែលហាក់ដូចជាចម្លែកក្នុងការប្រើ? (កង់ហ្គូរូ រោងកុន អាវធំ ហាងកាហ្វេ រថភ្លើងក្រោមដី ព្យាណូ ចាប៉ី ពិនសេ-ណេស ក្រមា កន្ត្រក)តើអ្នកយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងអស់ទេ?
ការងារវាក្យសព្ទ៖
cache-pot - ថូតុបតែងសម្រាប់ផើងផ្កា
cockatoo - បក្សីនៃសេកដែលបំបែកជាមួយនឹង crest នៅលើក្បាលរបស់វា,
កន្សែង - កន្សែងក,
pince-nez - ប្រភេទនៃវ៉ែនតាដែលកាន់ដោយស្ពាននៃច្រមុះដោយមានជំនួយពីនិទាឃរដូវមួយ
Manto - រ៉ូបរបស់ស្ត្រីធំទូលាយ។
foyer - បន្ទប់នៅក្នុងរោងកុនរោងកុន។ល។ សម្រាប់ការស្នាក់នៅរបស់ទស្សនិកជនមុនពេលចាប់ផ្ដើមការសម្ដែង ភាពយន្ត ការប្រគំតន្ត្រី។
ហើយឥឡូវនេះអ្នកម្នាក់ៗនឹងធ្វើការជាអ្នកកែសម្រួល។ យកក្រដាសជាមួយអត្ថបទហើយកែកំហុស . (ខ្ញុំចែកចាយជាជួរ)
3. និយមន័យនៃប្រធានបទនៃមេរៀន ការកំណត់គោលដៅ
- តើពាក្យទាំងអស់ដែលយើងកែក្នុងកំណាព្យមានន័យដូចម្តេច?
- តើអ្វីទៅជាប្រធានបទនៃមេរៀនរបស់យើង?
- តើមេរៀនមានគោលបំណងអ្វី? តើយើងគួរដឹងអ្វីខ្លះ? តើត្រូវរៀនអ្វីខ្លះនៅក្នុងថ្នាក់?
- តើអ្នកគិតថាមានពាក្យបែបនេះច្រើនទេ?
- តើមាននាមត្រកូលដែលមិនអាចបដិសេធបានទេ?
- តើមិត្តភ័ក្ដិណាខ្លះក្នុងថ្នាក់មាននាមត្រកូលមិនអាចប្រកែកបាន?
អប់រំកាយ:
យើងដើរជាមួយគ្នានៅក្នុងព្រៃ (ជំហាននៅនឹងកន្លែង)
ហើយយើងប្រមូលស្លឹក (ផ្អៀងទៅមុខ)
មនុស្សគ្រប់គ្នារីករាយក្នុងការប្រមូលពួកគេ។
គ្រាន់តែស្លឹកឈើជ្រុះ! (លោតនៅនឹងកន្លែង ទះដៃ)
4. ក្រុមនៃនាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន។
Indeclinable nouns គឺជានាមដែលគ្រប់ករណីទាំងអស់មានតែទម្រង់នាម។
ចូរយើងព្យាយាមបដិសេធនូវនាមដែលមិនអាចបដិសេធបានមួយ៖
I.p. មេត្រូត្រូវបានសាងសង់
R.p. ឈរនៅរថភ្លើងក្រោមដី
D.p. ខ្ញុំកំពុងដើរនៅលើរថភ្លើងក្រោមដី
V.p. ខ្ញុំឃើញរថភ្លើងក្រោមដី
ល។ កោតសរសើររថភ្លើងក្រោមដី
P.p. ខ្ញុំនឹងទៅរថភ្លើងក្រោមដី
5. ចូរយើងស្គាល់ក្រុមនៃនាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន។
1. នាមដែលខ្ចីជាមួយស្រៈចុងក្រោយ -O, -E, -I, -U, -Yu និងស្រៈសង្កត់ចុងក្រោយ - A (ធម្មតា និងត្រឹមត្រូវ)
ពិភពសត្វ៖ កង់ហ្គូរូ, សត្វកន្លាត, ចាប៉ី, សត្វស្លាប hummingbird, សត្វសេះ។
សំលៀកបំពាក់ អាហារ និងកន្លែងរស់នៅរបស់មនុស្ស៖ ខោខូវប៊យ ខោខូវប៊យ ខោខូវប៊យ ខោខូវប៊យ ខោខូវប៊យ ខោខូវប៊យ កាគី អាវធំ ស្វាយ កាកាវ កាហ្វេ ប៉ីស៊ីល សាឡាមី អ៊ីវ៉ាស៊ី ហ្វីលត៍ ពិការភ្នែក កន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់ តុស្លៀកពាក់ ព្យាណូ អ្នកដាំ ដូមីណូ។ ព្យាណូ, វិទ្យុ។
ទីក្រុង៖ ផ្លូវ, មហាវិថី, តារាងពិន្ទុ, ការបង្ហាញ, បន្ទះ, atelier, ហាងកាហ្វេ, រថភ្លើងក្រោមដី, តាក់ស៊ី, រោងកុន។
ឈ្មោះ, នាមត្រកូល, ចំណងជើង៖ ទីប៊ីលីស៊ី, កុងហ្គោ, តូក្យូ, សូជី, A. Dumas, Chipollino, Peppy, Mowgli, Pinocchio ។ .
២- នាមដែលខ្ចីតំណាងស្រី និងបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈនឹក, លោកជំទាវ, E. Voynich, M. Poppins
3. នាមត្រកូលរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនដែលបញ្ចប់ដោយ -О និង -ЫХ(-Х): Rudykh, Malykh, Levchenko, Daineko, Golovnykh, Tikhikh, A.N.Prikhodko ។
4. ពាក្យផ្សំ៖ ប៉ូលីសចរាចរណ៍ ការព្យាបាលដោយលំហាត់ប្រាណ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ VVC PFT
(យើងអានច្បាប់ពីសៀវភៅសិក្សា p.140-141)
មាននាមដែលមិនអាចប្រកែកបានជាច្រើននៅក្នុងភាសារុស្សី។ ឧទាហរណ៍ គណៈវិនិច្ឆ័យ ការសម្ភាសន៍។ បាទ/ចាស អ្នកខ្លួនឯងអាចបន្តបញ្ជីនេះបាន។ ផ្តល់ឧទាហរណ៍។
Hummingbird, kangaroo, ផ្លូវហាយវេ,
Flamingo, សេះ, សត្វស្វា,
កាកាវ, កាហ្វេ, ដូមីណូ,
អាឡូ, វិទ្យុ, ភាពយន្ត,
តាក់ស៊ី រថភ្លើងក្រោមដី ឡានក្រុង អាវធំ
Muffler, ហាងកាហ្វេ, តុស្លៀកពាក់, អាវធំ,
និង cockatoo, dragee, ភ្នាល់,
និងសំភាសន៍, stews, jury
និងព្យាណូ, និង foyer,
Puree, ការិយាល័យ និង atelier -
អ្នកចាំពាក្យទាំងអស់។
ប៉ុន្តែកុំពត់ពួកគេ!
តោះធ្វើ ex. លេខ 267 មួយនៅក្តារខៀន នៅសល់ក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា
6. តោះលេងហ្គេម "បំបែកចង្វាក់" (ចែកជូន)
កែតម្រូវក្នុងអត្ថបទនេះ កំហុសដែលបានធ្វើឡើងដោយកវី ដាក់នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានក្នុងទម្រង់ត្រឹមត្រូវ កំណត់ករណីរបស់ពួកគេ។ (ការចែកចាយឯកសារ)
ស្រឡាញ់កូនតូច,
បើនៅក្នុងត្រកូលរបស់សត្វកង់ហ្គូរូ
ដើរ - ដើរតាមមហាវិថី,
យកសត្វស្វាមួយក្បាលដាក់ក្នុងកាបូប។
Kangaroo បានទៅហាងកាហ្វេ
យកតុឥតគិតថ្លៃនៅទីនោះ
ហើយអង្គុយនៅដូមីណូ
ជាមួយសត្វស្វា និងសត្វកន្លាត។
រំពេចនោះមានសត្វស្វាដ៏ធំមួយក្បាល
គាត់ចាប់ផ្តើមលេងព្យាណូ។
នេះគឺជាមនុស្សពេញវ័យមួយបានដក pince-nez របស់គាត់,
សើចពេញផ្លូវ។
ភាពយន្តគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
អាក្រក់ណាស់វាបានបញ្ចប់។
ដល់ពេលរត់ទៅទូខោអាវហើយ
នឹងផ្តល់អំណោយ។
ក្រុមទី 3 ។ ភារកិច្ចគឺដើម្បីបញ្ចូលទៅក្នុងឃ្លានូវនាមដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលសមស្របក្នុងអត្ថន័យ។ តាក់ស៊ី រថភ្លើងក្រោមដី អាវធំ ព្យាណូ វិទ្យុ រោងកុន កាបូបលុយ អាតេលៀ សាឡាមី ផ្លូវហាយវេ សេះ។
- ចេញពី , លេង , ដើរដោយគ្មាន ,
- ជិះតាម , សាំងវិចជាមួយ , មកកាន់ ,
- ដើម្បីជិះ , យកចេញពី , ស្តាប់ ,
- ទៅ , ដើម្បីធ្វើការនៅក្នុង .
ល្បែង "ដាក់ឈ្មោះវាក្នុងពាក្យមួយ"
កុមារត្រូវតែកំណត់ពាក្យដោយអត្ថន័យ lexical របស់ពួកគេ។
នៅលើសន្លឹកបៀសម្រាប់ក្រុមនីមួយៗ អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ។ កុមារត្រូវទាយថា "តើនេះជាអ្វី?"
1. ខោអាវខាងក្រៅសម្រាប់រដូវរងានិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
2. ផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដី។
3. ឧបករណ៍ភ្លេងក្តារចុច។
4. ផ្លូវកៅស៊ូ។
5. តម្រៀបការ៉េមនៅលើដំបង។
6. ផឹកពីគ្រាប់កាហ្វេ។
ការនិយាយរបស់កុមារ (អាវធំ រថភ្លើងក្រោមដី ព្យាណូ ផ្លូវហាយវេ កាហ្វេ កាហ្វេ)
ចូរយើងដោះស្រាយ crossword
ផ្ដេក៖
1. ប្រភេទនៃវ៉ែនតាដែលកាន់ដោយស្ពាននៃច្រមុះជាមួយនឹងនិទាឃរដូវមួយ។
2. ឧបករណ៍ក្តារចុចតន្ត្រី។
3. ប្រភេទការ៉េមនៅក្នុងសូកូឡា។
4. ផ្លូវដែលមានផ្ទៃរឹង។
5. វិធីសាស្រ្តនៃការបញ្ជូនឥតខ្សែ និងការទទួលសំឡេង។
(pince-nez, ព្យាណូ, popsicle, ផ្លូវហាយវេ, វិទ្យុ)
បញ្ឈរ៖
1. ជួលឡានជាមួយការបង់ប្រាក់តាមម៉ែត្រ។
2. អគារសម្រាប់ចតរថយន្ត និងជួសជុលក្បាលរថភ្លើង និងរទេះរុញ។
3. លេងកំណត់ត្រាជាមួយពិន្ទុ។
4, កន្សែងបង់ក។
5. ផ្លូវក្រោមដី ដី ឬកំពស់នៅលើផ្លូវឆ្លងកាត់
(តាក់ស៊ី ដេប៉ូ ដូមីណូ ក្រមា រថភ្លើងក្រោមដី)
7. សង្ខេបមេរៀន៖
ខ្ញុំនឹងអាន "ចម្រៀង - លទ្ធផល" ដោយ Arkady Khait ។
ដើម្បីក្លាយជាអ្នកចេះអក្សរ និងសរសេរបានល្អ
មិនដែលផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងករណីផ្សេងគ្នា
គ្មានរោងកុន គ្មានដូមីណូ គ្មានការិយាល័យ គ្មានរថភ្លើងក្រោមដី
គ្មាន muffler, គ្មាន pince-nez, គ្មានផ្លូវហាយវេ, គ្មាន chimpanzees ។
អាចច្រៀងបានទាំងក្នុងកម្មវិធីជប់លៀង និងនៅផ្ទះ
លុះត្រាតែអ្នកផ្លាស់ប្តូរចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ
គ្មានកាកាវ គ្មានដេប៉ូ គ្មានហាងកាហ្វេ និងគ្មានអាវ
គ្មាន Hummingbird, គ្មាន cockatoo, គ្មាន jury, គ្មាន kangaroo ។
8. ការឆ្លុះបញ្ចាំង
- ខ្ញុំបានរកឃើញ...
- ខ្ញុំយល់...
- គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍...
- វាបង្កបញ្ហា...
9. កិច្ចការផ្ទះ: លំហាត់ 266 សៀវភៅការងារ។ #៥២
នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រសម័យទំនើបមានចំនួននាមដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលនៅក្នុងអត្ថន័យនិងការប្រើប្រាស់វាក្យសម្ព័ន្ធមិនខុសពីនាមផ្សេងទៀតទេ ប៉ុន្តែមិនដូចពួកគេទេ កុំបង្កើតទម្រង់ករណី កុំបដិសេធ។
នាមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានបែបនេះ ជាដំបូងពាក្យខ្ចីជាច្រើនគឺ បុរស, ស្រី។ និងជាមធ្យម ភេទដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ y, ខ្ញុំ, អ៊ី, oនិងបុក ក:kangaroo, cockatoo, stew, passe-partout, interview, hummingbird, drapery, jury, lady, scarf, coffee, rentier, tour, purse, foyer, office, depot, veto, cocoa, coat, piano, role, entrecha, bourgeoisនិងផ្សេងៗទៀត។ នេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវឈ្មោះត្រឹមត្រូវដែលប្រើជាភាសារុស្សីដែលមិនមែនជាភាសារុស្សីដែលមានដើមកំណើត ហើយចាប់ផ្តើមដោយស្រៈដូចគ្នា៖ ប្រទេសប៉េរូ, បាគូ, ហាន់គូ, បាទូ, តាហ៊ីទី, ឈីលី, សូម៉ាលី, ទីប៊ីលីស៊ី, ស៊ូគុមី, ឡេអូណាឌី, ហ្គារីបាឌី, ម៉ារៀ, ឃីធី, កាឡៃ, អូស្តង់, ហ្គោថេ, ហេន, ចូស, បូរដូ, អូស្លូ, តូក្យូ, ហ៊ូហ្គោ, ឡេអូណាដូ, ប្រ៊ុយណូ, អាលម៉ា- Ata, Yoshkar-Olaល។ លើសពីនេះទៀតពីពាក្យខ្ចី នាមស្រីមិនផ្លាស់ប្តូរក្នុងករណីទេ។ ភេទដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈរឹង រួមទាំងឈ្មោះត្រឹមត្រូវ៖ Madam, Carmen, Madeleine, Kate, Helen;នាមត្រកូលបានអនុវត្តចំពោះស្ត្រី៖ Peterson, Ginzburg, Pole, Tagerល។
បន្ទាប់មក នាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន គឺជានាមត្រកូលមួយចំនួនដែលបង្កើតឡើងដោយមធ្យោបាយនៃបច្ច័យជាក់លាក់។ ទាំងនេះគឺជានាមត្រកូល, ដែលជាទម្រង់ petrified នៃ genus ។ បន្ទះ។ ឯកតា និងពហុវចនៈ។ លេខ, ចូលទៅក្នុងបច្ច័យ -ovo: Khitrovo, Solovovo, Durnovoនិងល។ -ago: Zhivago, Veselagoនិងល។ - ពួកគេ៖ ស្ងួត អាក្រាតកាយ ភ្នំ រមួលល។ ក៏ដូចជានាមត្រកូលដែលមានបច្ច័យ - កូប្រសិនបើភាពតានតឹងរបស់ពួកគេធ្លាក់លើស្រៈចុងក្រោយ៖ Lyashko, Janko, Frankoល ហើយនៅពេលដែលសង្កត់មិនលើស្រៈចុងក្រោយ៖ Korolenko, Shevchenko, Yaroshenkoល។ នៅពេលដែលនាមត្រកូលបែបនេះត្រូវបានអនុវត្តចំពោះស្ត្រី។
នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ចំនួននៃនាមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានក៏កំពុងកើនឡើងផងដែរ ដោយសារតែពាក្យកាត់ស្មុគស្មាញដែលបង្កើតឡើងដោយការផ្សំអក្សរដំបូង ឬសំឡេងនៃឈ្មោះពេញ។ ពាក្យបែបនេះមិនត្រូវបានគេបដិសេធទេ ប្រសិនបើវាបញ្ចប់ដោយស្រៈក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង ឬបើអក្សរនោះមានតែអក្សរតំណាងឱ្យសំឡេងព្យញ្ជនៈប៉ុណ្ណោះ៖ ស.វ.ស(esseser), គណៈកម្មាធិការកណ្តាល(សេកា), កងទ័ពក្រហម(erkakaa), MONO, STOនិងល។
ដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរក្នុងករណី នាមដែលមិនអាចបដិសេធបានលេចឡើងទោះជាយ៉ាងណានៅក្នុងការនិយាយក្នុងអត្ថន័យដូចគ្នាដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយទម្រង់ករណីនៃនាមធម្មតា cf ។ : ព្យួរអាវធំ ដេរអាវធំ ពាក់អាវធំ ពេញចិត្តនឹងអាវធំល។ លើសពីនេះ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទៅនឹងពាក្យផ្សេងទៀតនៃការនិយាយក៏អាចត្រូវបានបង្ហាញដោយ prepositions: ប៊ូតុងមួយពីអាវក្រោះរុំដោយអាវក្រោះ ដេរប៊ូតុងមួយទៅអាវក្រោះ ប្តូរពីអាវក្រោះល។ គុណនាមដែលកំណត់នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានបែបនេះត្រូវបានដាក់ក្នុងករណីដែលពួកគេនឹងឈរក្នុងប្រយោគនេះជាមួយនាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន៖ ព្យួរអាវថ្មី។(រ៉ូប), មិនមានអាវថ្មីទេ។(រ៉ូប) បានទៅអាវថ្មី។(រ៉ូប) ។ល។
ដោយសារតែអវត្ដមាននៃទម្រង់ករណី នាមដែលមិនអាចបដិសេធបានមិនមានលក្ខណៈពិសេស morphological ដែលចំនួន និងភេទរបស់វានឹងខុសគ្នា។ ដូច្នេះ ភាពជាកម្មសិទ្ធិនៃនាមទាំងនេះចំពោះភេទមួយ ឬភេទផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាចំនួនរបស់ពួកគេ ត្រូវបានកំណត់ទាំងស្រុងដោយវាក្យសម្ព័ន្ធ ដោយទម្រង់នៃគុណនាម និងកិរិយាស័ព្ទដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា៖ ស្រាក្រឡុកដ៏ស្រស់ស្អាត, ស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូ, រោមចៀម muffler, អាវថ្មីព្យួរ, អាវថ្មីព្យួរនិងល។
នៅក្នុងការចែកចាយនៃនាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន មិនមែនជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវតាមភេទ លំដាប់ semantic ជាក់លាក់មួយត្រូវបានអង្កេត។ ឈ្មោះ៖ ពាក្យដែលតំណាងឱ្យវត្ថុ "គ្មានជីវិត" វត្ថុ "គ្មានជីវិត" ជាក្បួនសំដៅទៅលើកណ្តាល។ ពូជ៖ stew, សំភាសន៍, ក្រណាត់, ក្រមា, កាបូប, ការិយាល័យ, ដេប៉ូ, អាវ, ព្យាណូ, តួនាទីល។ គម្លាតដែលបានសង្កេតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងនេះ ( កាហ្វេដុតល) ត្រូវបានពន្យល់ជាចម្បងដោយការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងនេះតាមប្រភេទដែលពួកគេមាននៅក្នុងភាសាដែលពួកគេត្រូវបានខ្ចី។ មានច្រើនណាស់ជាភាសារបស់អ្នកនិពន្ធនៃសតវត្សទី១៩។ Ai ប្រៀបដូចជាស្រីកំណាន់… ប៉ុន្តែអ្នក Bordeaux ប្រៀបដូចជាមិត្ត(A. Pushkin), គាត់សប្បាយចិត្តប្រសិនបើនាងដាក់ boa fluffy នៅលើស្មារបស់នាង(A. Pushkin), ការភ្នាល់របស់យើង។(M. Lermontov), កាកាវរបស់ខ្ញុំ ព្យាណូគួរឱ្យស្រឡាញ់ អាវពណ៌ប្រផេះ(L. Tolstoy), កាបូបទុកនៅក្រោមខ្នើយ(F. Dostoevsky), muffler ពាក់បានយ៉ាងល្អ(A. Pisemsky) និងអ្នកផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះក្នុងករណីភាគច្រើនពាក្យបែបនេះគឺកណ្តាល។ ប្រភេទ។ ពាក្យមធ្យម។ នាមដែលប្រឆាំងភេទ។ និងស្ត្រី genus ដែលតំណាងឱ្យវត្ថុ "រស់នៅ", "ចលនា" ។ ក្នុងនោះចំពោះស្ត្រី យេនឌ័រ រួមបញ្ចូលពាក្យដែលតំណាងឱ្យស្ត្រី៖ លោកជំទាវ,និងចំពោះបុរស genus - ពាក្យដែលតំណាងឱ្យវត្ថុ "រស់នៅ" ដោយមិនគិតពីរបស់ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភេទមួយឬផ្សេងទៀត: bourgeois, rentier, kangaroo, cockatooនិងល។
នាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន។
- តាក់ស៊ី រថភ្លើងក្រោមដី អាវធំ ព្យាណូ វិទ្យុ រោងកុន កាបូបលុយ អាតេលៀ សាឡាមី ផ្លូវហាយវេ សេះ។
- ផ្លូវហាយវេ ហាងកាហ្វេ រថភ្លើងក្រោមដី អាវធំ ភាពយន្ត ព្យាណូ កាហ្វេ ចាហួយ កាកាវ ឯកសារប៊ីងហ្គោ កង់ហ្គូរូ វិទ្យុ។
-
នៅពេលដែលនាមដែលមិនអាចប្រកែកបានត្រូវបានផ្សំជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត ទម្រង់ករណីត្រូវបានកំណត់ដោយការស្ថាបនាប្រយោគទាំងមូល៖ មានតុសំលៀកបំពាក់ថ្មីនៅក្នុងបន្ទប់ (អឹមភី) ឬដោយការបញ្ចប់នៃគុណនាមស្របនឹងនាមដែលមិនអាចបដិសេធបាន៖ គាត់បានរុំករបស់គាត់ដោយកន្សែងទន់ (tv. p.) ។ - ការិយាល័យ, សេប៊ូ, ផ្លូវហាយវេ, ចំណង់ចំណូលចិត្ត, ប៉ូតូ។
- cinema domino coat of the jury consommé និងជាច្រើនទៀត
នាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន។
នាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន មិនមានទម្រង់ករណីទេ ពាក្យទាំងនេះមិនមានចុងបញ្ចប់ទេ។ អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៃករណីបុគ្គលទាក់ទងនឹងនាមបែបនេះត្រូវបានសម្តែងដោយ syntactic ឧទាហរណ៍៖ ផឹកកាហ្វេ ទិញគ្រាប់ស្វាយចន្ទី ប្រលោមលោក Dumas ។
នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានរួមមាន: 1) នាមជាច្រើននៃប្រភពដើមបរទេសដែលមានស្រៈចុងក្រោយ -о, -е, -и, -у, -ю, -а (solo, coffee, hobby, zebu, cashew, bra, Dumas, Zola); 2) នាមត្រកូលជាភាសាបរទេសដែលតំណាងឱ្យស្ត្រីដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ (Michon, Sagan); 3) នាមត្រកូលរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែននៅក្នុង -o, -ih, -iy (Durnovo, Krutykh, Sedykh); 4) ពាក្យអក្សរកាត់ស្មុគស្មាញនៃអក្ខរក្រមនិងតួអក្សរចម្រុះ (MGU, ក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង, ប្រធាននាយកដ្ឋាន) ។
អនុគមន៍វាក្យសម្ព័ន្ធនៃនាមដែលមិនអាចបដិសេធត្រូវបានកំណត់តែក្នុងបរិបទប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍៖ វល្លុសបានសួរសត្វកង់ហ្គូរូ (R. p.)៖ តើអ្នកអាចទប់កំដៅបានដោយរបៀបណា? ខ្ញុំញ័រពីត្រជាក់! Kangaroo (I. p.) បាននិយាយទៅកាន់ Walrus ។ (B. Zakhoder)
Kangaroo គឺជានាមដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលតំណាងសត្វជាបុរសក្នុងប្រយោគវាជាវត្ថុនិងកម្មវត្ថុ។
- kangaroo chimpanzee cocoa subway Cinema, domino, kangaroo, coat, jury, consommé, coffee, solo, hobby, piano, pony, karate, highway cf. ទំ៖ តាក់ស៊ី, សញ្ញា, ផ្លូវ, ផ្លូវហាយវេ, អាវធំ, ការ៉ាតេ, តឹង, គំនូរព្រាង។ និង។ R: លោកជំទាវ លោក លោកស្រី។ m. r: pony, kangaroo, bourgeois., madam, taxi, subway, radio។ តាក់ស៊ី រថភ្លើងក្រោមដី អាវធំ ព្យាណូ វិទ្យុ រោងកុន កាបូបលុយ អាតេលៀ សាឡាមី ផ្លូវហាយវេ ភីណូណូ ប៉ូនី
នេះជាអ្វីដែលបាននិយាយខាងលើ ហើយខ្លះនឹងត្រូវធ្វើឡើងវិញ។
សុំទោស🙂
- រថភ្លើងក្រោមដី អាវ...
1143. នាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន ការដាក់ឈ្មោះវត្ថុមានចលនា សំដៅលើបុរស។ ឬប្រពន្ធ។ រ. ភាពពាក់ព័ន្ធនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងការប្រឆាំងនៃអត្ថន័យទូទៅដែលកំណត់លក្ខណៈចលនាទាំងអស់។ នាម (សូមមើល ១១៣៨) ។ ដល់ប្រពន្ធ។ រ. រួមបញ្ចូលពាក្យដែលហៅស្ត្រី (កញ្ញា, លោកស្រី, Madame, Frau, Lady) ឈ្មោះនិងនាមត្រកូលរបស់ស្ត្រី (Betsy, Mary, Marie, Carmen, Helen; Zasulich, Curie, Norkevich, Pedersen); ទៅប្តី។ រ. រួមបញ្ចូលពាក្យដែលហៅមនុស្សទូទៅ ពាក្យដែលហៅបុរសតាមឋានៈសង្គម ឬវិជ្ជាជីវៈ ព្រមទាំងឈ្មោះសត្វ ដោយមិនគិតពីភេទមួយ ឬប្រភេទផ្សេងទៀត៖ (ធំ) បូជឺហ្គោស (កណ្តាល) អ្នកជួល (ភាសាអេស្ប៉ាញ) hidalgo , (យោធា) ឧបាយកល, (ស្គាល់) អ្នកកម្សាន្ត, អ្នករៀបចំ, អ្នកបើកឡាន; (គួរឱ្យស្រលាញ់) សត្វកន្លាត, (ជើងលឿន) កង់ហ្គូរូ, (តូច) សេះ, (កំប្លែង) ស្វាម៉ី។បើចាំបាច់ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភេទនៃនាមសត្វជាក្បួនត្រូវបានកំណត់ដោយគុណនាមក្នុងទម្រង់ជាស្វាមី។ ឬប្រពន្ធ។ រ. (នៅលើទម្រង់ដូចជា ចាប៉ី, kengurikha សូមមើល 384)។ ទន្ទឹមនឹងនេះ យេនឌ័ររបស់ស្ត្រីតំណាងឱ្យសត្វដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភេទស្រី ហើយនៅពីក្រោយយេនឌ័របុរស បន្ថែមពីលើសមត្ថភាពក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភេទបុរស លទ្ធភាពនៃការកំណត់ទូទៅនៅតែមាន ដោយមិនគិតពីភេទ: មិនមែនគ្រប់ ថ្ងៃ ដែល យើង ត្រូវ អង្គុយ នៅ ក្នុង ក្រុម ហ៊ុន របស់ ក្មេង ហើយ នៅ ក្នុង វិធី របស់ វា ស៊ី ប៉ាន់ ស៊ី ស្អាត (ឧស្ម័ន .); សត្វស្វាបានបង្កើតសភាវគតិជាក់លាក់មួយសម្រាប់សត្វលូនវារ។ នៅពេលដែលយើងត្រូវរំងាប់សត្វស្វាដែលបះបោរនោះ យើងងាកទៅរកពស់ស្មៅធម្មតា (gaz.); Little Vega គឺជាសត្វស្វាដំបូងគេ ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះសត្វស្វាតែមួយគត់ដែលកើតនៅក្នុងសួនសត្វនៃសហភាពសូវៀត។ នាងមានអាយុប្រាំខែ (gaz.) ។
នាមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន vis-à-vis, protégé, incognito ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយទំនាក់ទំនងទូទៅពីរ (សូមមើល 1146): នេះ, របស់ខ្ញុំ, របស់យើង vis-a-vis នេះ, របស់ខ្ញុំ, របស់យើង vis-a-vis; របស់ខ្ញុំ អ្នកការពាររបស់ខ្ញុំ។ ឧ. អនាមិកអាចសំដៅលើប្តី។ និងជាមធ្យម រ.
នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានរួមមាន: 1) នាមជាច្រើននៃប្រភពដើមបរទេសដែលមានស្រៈចុងក្រោយ -о, -е, -и, -у, -ю, -а (solo, coffee, hobby, zebu, cashew, bra, Dumas, Zola); 2) នាមត្រកូលជាភាសាបរទេសដែលតំណាងឱ្យស្ត្រីដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ (Michon, Sagan); 3) នាមត្រកូលរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែននៅក្នុង -o, -ih, -iy (Durnovo, Krutykh, Sedykh); 4) ពាក្យអក្សរកាត់ស្មុគស្មាញនៃអក្ខរក្រមនិងតួអក្សរចម្រុះ (សាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូរដ្ឋក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងប្រធាននាយកដ្ឋាន) ។
- សត្វកង់ហ្គូរូ
- អាវធំ, ភាពយន្ត, ក្រដាសពណ៌, Hummingbird, គីវី, ហាងកាហ្វេ, ឯកសារ, សរសៃអំបោះ...
- កញ្ញា boa, stew, madam, popsicle, dressing table, mrs, menu, cafe, avenue, metro, citro, chimpanzee, highway, plateau, cockatoo, kangaroo, attache, communique, coupe, Dumas, coat
- នាមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន រួមបញ្ចូលពាក្យដែលមិនផ្លាស់ប្តូរក្នុងករណី។ ភាគច្រើននៃនាមដែលមិនអាចប្រកែកបានគឺជាការខ្ចីពីបរទេស។
នៅក្នុងក្រុមនៃនាមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន នាមទូទៅនៃបុរស ភេទស្រី និងអព្យាក្រឹតត្រូវបានសម្គាល់ដោយបញ្ចប់ដោយស្រៈ y និង e, o និងសង្កត់ធ្ងន់ថា a: ការិយាល័យ, ពិការភ្នែក, ជិះ breeches, monpensier, coat, lady, stew, antrasha bourgeois ជាដើម; ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ: ឈីកាហ្គោ, ទីប៊ីលីស៊ី, អូស្លូ, បូរដូ; ឈ្មោះមនុស្ស៖ ចូសេ ម៉ារី ជាដើម។
នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានក៏រួមបញ្ចូលនាមស្រីខ្ចីដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈរឹង (ទាំងនាមធម្មតា និងនាមត្រឹមត្រូវ): Madame, Irene, Polyak, Goldenberg, Zegers ជាដើម។
នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានគឺជានាមត្រកូលមួយចំនួននៅក្នុង -ovo, -ago, -yh, -ih: Durnovo, Dubyago, Black, Dry, Chutky ជាដើម។
នាមត្រកូលនៅក្នុង -ko (ដោយមិនគិតពីភាពតានតឹង) ក៏ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលមិនអាចបដិសេធបានដែរ: Shevchenko, Franko (ឧទាហរណ៍ការងាររបស់ Ivan Franko) ជាដើម។
ចំនួននៃនាមដែលមិនអាចប្រកែកបាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបត្រូវបានបំពេញដោយពាក្យកាត់ស្មុគស្មាញបុគ្គល: NTO, UFO, FSB និង Ch ។
នៅពេលដែលនាមដែលមិនអាចបដិសេធបានត្រូវបានផ្សំជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត ទម្រង់ករណីត្រូវបានកំណត់ដោយការស្ថាបនាប្រយោគទាំងមូល៖ មានតុសំលៀកបំពាក់ថ្មីនៅក្នុងបន្ទប់ (អ៊ឹម ទំ) ឬដោយការបញ្ចប់នៃគុណនាមស្របនឹងនាមដែលមិនអាចបដិសេធបាន៖ គាត់បានរុំកដោយក្រមាទន់ៗ (ប.ស.) អំពើអសុរោះនេះ។ - ភីណូណូ
- ឧទាហរណ៍ គណៈវិនិច្ឆ័យ ការសម្ភាសន៍
Hummingbird, kangaroo, ផ្លូវហាយវេ
Flamingo, សេះ, សត្វស្វា,
កាកាវ កាហ្វេ ដូមីណូ
អាឡូ, វិទ្យុ, ភាពយន្ត,
តាក់ស៊ី រថភ្លើងក្រោមដី ឡានក្រុង អាវធំ
Muffler, ហាងកាហ្វេ, តុស្លៀកពាក់, អាវធំ,
និង cockatoo, dragee, ភ្នាល់,
និងសំភាសន៍, stews, jury
និងព្យាណូ, និង foyer,
Puree, bureau និង atelier អ្នកទន្ទេញពាក្យទាំងអស់,
ប៉ុន្តែកុំពត់ពួកគេ!
អាវធំ រោងកុន រថភ្លើងក្រោមដី ដេប៉ូ តារាងពិន្ទុ តុសំលៀកបំពាក់ ឃ្លាំងសម្ងាត់ កាស៊ីណូ កំណត់ចំណាំ វិទ្យុ ព្យាណូ ព្យាណូ ហ្វតតេ គីម៉ូណូ popsicle contralto jabot អាវរងារ ឡាសូ ឡូតូ ដូមីណូ សូន្យ រូបថត វីដេអូ maestro, mikado, ទេសចរណ៍, ក្រមា, meringue, breeches ជិះ, cabaret, pince-nez, ផ្លូវហាយវេ, dossier, square, karate, jelly, relay, coffee, Olivier, croupier, rentier, porter, attache, tsetse, taxi, salami, ivasi , hummingbird, ការទាត់បាល់ពិន័យ, matsoni, satsivi, sushi, assorted, chassis, bet, blinds, jury, travesty, lady, paparazzi, stew, azu, cockatoo, emu, kangaroo, menu, avenue, ingenue, boa, bra, bourgeois ។ ..
និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ - សំណួរអ្វី?
- រថភ្លើងក្រោមដីកាកាវ Kangaroo chimpanzee ។ និង "ស្រា" ធ្នូ!
- cf. ទំ៖ តាក់ស៊ី, សញ្ញា, ផ្លូវ, ផ្លូវហាយវេ, អាវធំ, ការ៉ាតេ, តឹង, គំនូរព្រាង។ និង។ R: លោកជំទាវ លោក លោកស្រី។ m. r: pony, kangaroo, bourgeois ។
- រោងកុន, ដូមីណូ, កង់ហ្គូរូ, អាវធំ, គណៈវិនិច្ឆ័យ, ភេសជ្ជៈ, កាហ្វេ, សូឡូ, ចំណង់ចំណូលចិត្ត, ព្យាណូ, សេះ, ការ៉ាតេ, ផ្លូវហាយវេ, ម៉ាដាម, តាក់ស៊ី, រថភ្លើងក្រោមដី, វិទ្យុ។
- អាវធំ រោងកុន រថភ្លើងក្រោមដី ដេប៉ូ តារាងពិន្ទុ តុសំលៀកបំពាក់ ឃ្លាំងសម្ងាត់ កាស៊ីណូ កំណត់ចំណាំ វិទ្យុ ព្យាណូ ព្យាណូ ហ្វតតេ គីម៉ូណូ popsicle contralto jabot អាវរងារ ឡាសូ ឡូតូ ដូមីណូ សូន្យ រូបថត វីដេអូ maestro, mikado, ទេសចរណ៍, ក្រមា, meringue, breeches ជិះ, cabaret, pince-nez, ផ្លូវហាយវេ, dossier, square, karate, jelly, relay, coffee, Olivier, croupier, rentier, porter, attache, tsetse, taxi, salami, ivasi , hummingbird, ការទាត់បាល់ពិន័យ, matsoni, satsivi, sushi, ចម្រុះ, តួ, ភ្នាល់, blinds, jury, travesty, lady, paparazzi, stew, azu, cockatoo, emu, kangaroo, menu, avenue, ingenue, boa, bra, bourgeois, សុទ្ធ, atelier, dragee, manto, muffler, foyer, ការិយាល័យ, សំភាសន៍, piano, jury, dragee, chimpanzee, hummingbird, highway, pony, radio, cocoa domino, kangaroo, flamingo, stew, aloe, coat, taxi, cinema, cafe , រថភ្លើងក្រោមដី, muffler, ភ្នាល់, coupe ។
ពាក្យសម្រាប់វត្ថុគ្មានជីវិត។ នាមដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃប្រភពដើមបរទេស តំណាងឱ្យវត្ថុដែលគ្មានជីវិត សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភេទកណ្តាល ឧទាហរណ៍៖ ដេប៉ូផ្លូវរថភ្លើង ការសម្ភាសន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ តាក់ស៊ីផ្លូវថេរ ស្ថានភាពនយោបាយ ការព្យាបាល aloe រោមចៀម។
ច្បាប់នេះមានករណីលើកលែងមួយចំនួនទាក់ទងនឹងឥទ្ធិពលនៃពាក្យស្រដៀងគ្នាផ្សេងៗ (សទិសន័យភាសារុស្សី ភេទវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតទូទៅ។ល។)។
ដូច្នេះ ភេទបុរស រួមបញ្ចូលពាក្យ៖ ហា (cf.: មួយហិចតា ឥទ្ធិពលនៃពាក្យ ហិចតា) កាហ្វេ (ឥទ្ធិពលនៃភេទបុរសនៃពាក្យនេះនៅក្នុងភាសាបារាំងដែលវាត្រូវបានខ្ចី និងពាក់ព័ន្ធផងដែរ ជាមួយនឹងអត្ថិភាពនៃទម្រង់មុននៃកាហ្វេ kofiy), maki (thicket), ការពិន័យ (ឥទ្ធិពលនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដូចគ្នារបស់រុស្ស៊ី "ការទាត់បាល់ពិន័យ"), sirocco, ព្យុះកំបុតត្បូង (គំនិតទូទៅ "ខ្យល់"), suluguni (គំនិតទូទៅ "ឈីស" ។ ), shimmy (គំនិតទូទៅ "រាំ"), ecu (កាក់បារាំងចាស់; ឥទ្ធិពលនៃភាសាប្រភព) និងមួយចំនួនផ្សេងទៀត។ នៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃគំនិតនៃពាក្យ "ភាសា" ពាក្យរបស់ Bengali, Pashto, Suomi, ភាសាអ៊ូឌូ ហិណ្ឌូ។ល។ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភេទបុរស។
យេនឌ័ររបស់ស្ត្រីរួមមានពាក្យ៖ វិថី (ពាក្យមានន័យដូចភាសារុស្ស៊ីសម្រាប់ផ្លូវ), bere (គោលគំនិតទូទៅនៃ "pear"), beriberi (គំនិតទូទៅនៃ "ជំងឺ"), kohlrabi ("ស្ពៃក្តោប"), salami ("សាច់ក្រក") និងមួយចំនួនទៀត។ ផ្សេងទៀត។
ជាចុងក្រោយ ពាក្យមួយចំនួនត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងទម្រង់នៃភេទពីរ ឧទាហរណ៍៖ ស្វ័យប្រវត្តិ (កណ្តាល និងបុរស ឥទ្ធិពលដោយពាក្យ ឡាន) អាហ្វហ្គានី (ក្នុងចំណោមស្ត្រី) ប៊ីបាដ (កណ្តាល និងបុរស ប្រៀបធៀប៖ ប៊ីបាបូតូច) ប្រេនឌី ( ក្នុងចំណោម, និងបុរស, cf.: brandy ខ្លាំង), mocha beredi, និងបុរស, ភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ពាក្យកាហ្វេ), nargile (ក្នុងចំណោម, និងបុរស, គំនិតជិតស្និទ្ធនៃ "hookah"), pas deux និង pas de trois (កណ្តាលនិងបុរស, ពាក្យទូទៅ "រាំ"), Cicero (កណ្តាលនិងបុរស, "ពុម្ពអក្សរ" ទូទៅ), Esperanto (បុរសកណ្តាល, ឥទ្ធិពលនៃពាក្យភាសាសូមមើលខាងលើ); មានពាក្យដែលប្រើក្នុងពេលដំណាលគ្នាក្នុងភេទ និងពហុវចនៈ ឧទាហរណ៍ blinds (middle and plural; cf.: beautiful blinds) ២.
ពាក្យបញ្ជាក់។ ពាក្យដែលមិនអាចប្រកែកបានជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភេទកណ្តាល ឧទាហរណ៍៖ "ជំរាបសួរ" គួរសម តែងតែ "បាទ" ខ្លាំង "ការគំរាមកំហែង ថ្ងៃស្អែករបស់យើង" ស្រួច "ខ្ញុំមិនចង់" ។ ៣.
ពាក្យសម្រាប់មនុស្ស។ នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលតំណាងឱ្យមនុស្សគឺជាបុរស ឬស្រី អាស្រ័យលើអត្ថន័យរបស់ពួកគេ ពោលគឺការជាប់ទាក់ទងជាមួយភេទពិតប្រាកដនៃបុគ្គលដែលបានកំណត់ ឧទាហរណ៍៖
1) ភេទបុរស៖ ជួល អនុព័ន្ធយោធា ខូលី ឌឺ ឃែរ អាជ្ញាកណ្តាល ម៉ាអេស្ត្រូ ណាស៊ី ឃ្វេស៊ីម៉ូដូ យ៉ានគី ឆេវ៉ាលីយេ អ្នកប្រយុទ្ធគោជល់ អ៊ីមប្រារីយ៉ូ កាបាលេរ៉ូ ព្យែររ៉ូ; 2)
feminine: fraulein, ingenue, travesty, miss, lady, nude, pani, madam, milady; 3)
two-kind: counterpart (cf.: សមភាគីរបស់ខ្ញុំបានប្រែក្លាយទៅជា interlocutor ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ - សមភាគីរបស់ខ្ញុំបានប្រែក្លាយទៅជា interlocutor គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍), protégé (cf.: our protégé lived up to all hopes - our protégé justified all hopes); អនាមិក (cf ។ : អនាមិកអាថ៌កំបាំងស្រាប់តែបាត់ - អនាមិកអាថ៌កំបាំងស្រាប់តែបាត់); ក្មេងស្ទាវ (cf.: ក្មេងស្ទាវច្រៀង - ក្មេងស្ទាវច្រៀង); ៤)
neuter : jury (ក្នុងន័យសមូហភាព; cf.: jury jury) ។
ពាក្យដែលតំណាងឱ្យសត្វ សត្វស្លាប។ល។ នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលតំណាងឱ្យវត្ថុមានចលនា (លើកលែងតែមនុស្ស សូមមើលខាងលើ) ជាបុរស ឧទាហរណ៍៖ សេប៊ូ សេះ សត្វស្វា សត្វកន្លាត កង់ហ្គូរូ ហ្វ្មីងហ្គោ ម៉ាកាវ រៀ កូឡា ហ្សាកូ។ ក្នុងករណីនេះ ភេទបុរស ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដោយមិនគិតពីភេទរបស់សត្វនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើបរិបទបង្ហាញអំពីស្ត្រី នោះពាក្យដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ជាស្ត្រី ឧទាហរណ៍៖ សត្វកង់ហ្គូរូមួយក្បាលកាន់កង់ហ្គូរូនៅក្នុងថង់មួយ សត្វស្វាស៊ីប៉ានស៊ីចិញ្ចឹមកូនគោមួយ។
ពាក្យ collie, grizzly គឺធំ (កណ្តាលនិង
ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ។ យេនឌ័រនៃនាមដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលបង្ហាញពីឈ្មោះភូមិសាស្ត្រត្រឹមត្រូវ (ឈ្មោះទីក្រុង ទន្លេ បឹង កោះ ភ្នំ ។ ពាក្យ ទីក្រុង ទន្លេ បឹង។
គម្លាតពីច្បាប់ត្រូវបានពន្យល់ដោយឥទ្ធិពលនៃភាពស្រដៀងគ្នា ការប្រើប្រាស់ពាក្យក្នុងន័យផ្សេងគ្នា ទំនោរក្នុងការសំដៅលើពាក្យមិនប៉ះពាល់ដល់ភេទកណ្តាលនៅក្នុង -o ។ល។ បាគូទីពីរ (ឈ្មោះកន្លែងផលិតប្រេង មិនមែនទីក្រុង) Novye Sochi (ការប្រៀបធៀបមិនពិតជាមួយពាក្យក្នុងទម្រង់ពហុវចនៈដូចជា Velikiye Luki) ។
ពេលខ្លះពាក្យដដែលៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងទម្រង់ទូទៅផ្សេងៗគ្នា អាស្រ័យលើគោលគំនិតណាមួយដែលមានន័យ។ ប្រៀបធៀប៖ ក្នុងអំឡុងពេលមានវិបត្តិ ប្រទេសសូម៉ាលីបានទទួលរងការខ្វះខាតស្បៀងអាហារ។ - សូម៉ាលីទទួលយកជំនួយមនុស្សធម៌ដោយការដឹងគុណ (ក្នុងករណីទីមួយ គោលគំនិតនៃ "រដ្ឋ" មានន័យនៅក្នុងទីពីរ - "ប្រទេស") 6.
ឈ្មោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ យេនឌ័រវេយ្យាករណ៍នៃឈ្មោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយឈ្មោះទូទៅផងដែរ ឧទាហរណ៍៖ BBC បានរាយការណ៍ (សាជីវកម្មផ្សព្វផ្សាយអង់គ្លេស); សារព័ត៌មានសេរី។ ជាញឹកញាប់មានកិច្ចព្រមព្រៀងខុសមួយ៖ BBC បានរាយការណ៍ថា (ជានាមអព្យាក្រឹតដែលមិនអាចប្រកែកបាន) កាសែត The Times បានបោះពុម្ពផ្សាយ ... (ឈ្មោះដែលមានព្យញ្ជនៈចុងក្រោយត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅភេទបុរស) ម៉ូដ Burda បានបង្ហាញម៉ូដសម្លៀកបំពាក់រដូវក្តៅថ្មី (ឈ្មោះ នៃទស្សនាវដ្តី) ។
7. អក្សរកាត់។ អក្សរកាត់ដែលបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលអក្សរដំបូងនៃពាក្យទាំងនោះដែលបង្កើតជាឈ្មោះពេញកំណត់ភេទវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេយោងទៅតាមភេទនៃពាក្យនាំមុខនៃឈ្មោះផ្សំឧទាហរណ៍: សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ (សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ) បានប្រារព្ធខួបពីរឆ្នាំរបស់ខ្លួន; ATS (ការផ្លាស់ប្តូរទូរស័ព្ទដោយស្វ័យប្រវត្តិ) បានបង្កើនចំនួនអតិថិជន។ ពេលខ្លះកិច្ចព្រមព្រៀងផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតផងដែរ ឧទាហរណ៍៖ ITAR-TASS បានរាយការណ៍ ... (អក្សរកាត់ដែលមានព្យញ្ជនៈចុងក្រោយត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យភេទបុរស)។
ការផ្តល់ដូចគ្នានេះអនុវត្តចំពោះពាក្យអក្សរកាត់ដ៏ស្មុគស្មាញ (អានដោយសំឡេងដំបូង ឬរួមបញ្ចូលទម្រង់ព្យាង្គ) ប្រសិនបើពាក្យទាំងនេះមិនត្រូវបានបដិសេធ ឧទាហរណ៍៖ selpo ក្នុងស្រុក (សង្គមអ្នកប្រើប្រាស់ជនបទ)។
