ថ្ងៃមួយនៅក្នុងភូមិ Turgenev ។ មួយខែនៅក្នុងភូមិ

មួយខែនៅក្នុងភូមិ

ការលេចឡើងនៃមុខថ្មីនៅក្នុងភូមិមួយគឺតែងតែជាព្រឹត្តិការណ៍មួយ។ នៅពេលដែលនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 184 ... គ្រូបង្រៀនផ្ទះថ្មីបានបង្ហាញខ្លួននៅលើទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សម្បូរបែបនៃ Islayevs តុល្យភាពដែលបានបង្កើតឡើងរួចហើយបានប្រែទៅជាមានការរំខានឬក្នុងករណីណាក៏ដោយមានការរង្គោះរង្គើ។

ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងមក សិស្សរបស់គាត់ឈ្មោះ Kolya Islaev អាយុដប់ឆ្នាំ បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Alexei Nikolaevich ។ គ្រូធ្វើធ្នូឲ្យគាត់ ឡើងខ្លែង សន្យាបង្រៀនចេះហែលទឹក ហើយតើគាត់ឡើងដើមឈើដោយឆ្លាតប៉ុណ្ណា! វា។ អ្នកមិនចង់ឱ្យ Schaaff ចាស់ដែលគួរឱ្យធុញបង្រៀនគាត់ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។

វាងាយស្រួល និងរីករាយជាមួយគ្រូថ្មី និងសិស្សអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំនៃ Islayevs, Vera: ពួកគេបានទៅមើលទំនប់, ចាប់សត្វកំប្រុក, ដើរអស់រយៈពេលជាយូរ, បោកបញ្ឆោតច្រើន។ អ្នកបំរើអាយុ 20 ឆ្នាំ Katya ក៏បានកត់សម្គាល់ឃើញបុរសវ័យក្មេងនោះហើយផ្លាស់ប្តូរទៅ Matvey ដែលកំពុងទាក់ទងនាង។

ប៉ុន្តែដំណើរការដ៏ស្រទន់បំផុតបានកើតឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ - ណាតាលីយ៉ា Petrovna Islayeva ។ Arkady Sergeevich របស់នាងគឺរវល់ឥតឈប់ឈរ តែងតែសាងសង់អ្វីមួយ កែលម្អវា ដាក់វាឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Natalya Petrovna គឺជាជនបរទេស និងធុញទ្រាន់នឹងការងារផ្ទះរបស់ស្វាមី។ ការសន្ទនារបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់ Rakitin នៅផ្ទះក៏គួរឱ្យធុញដែរ ហើយជាទូទៅគាត់តែងតែនៅនឹងដៃ គាត់មិនចាំបាច់ត្រូវបានសញ្ជ័យទេ គាត់មានភាពអត់ធ្មត់ទាំងស្រុង គ្មានការបង្កគ្រោះថ្នាក់៖ "ទំនាក់ទំនងរបស់យើងគឺបរិសុទ្ធ ស្មោះត្រង់ណាស់។ យើងមានសិទ្ធិមិនត្រឹមតែចំពោះ Arkady ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងមើលទៅមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយភ្នែកត្រង់ ... " ហើយទំនាក់ទំនងបែបនេះមិនមែនជាធម្មជាតិទាំងស្រុងទេ។ អារម្មណ៍គាត់ស្ងប់ស្ងាត់ មិនខ្វល់ពីរឿងនេះទេ…។

Rakitin មានការព្រួយបារម្ភថាថ្មីៗនេះ Natalya Petrovna តែងតែចេញពីប្រភេទ ការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងនាង។ មិនមែនចំពោះគាត់ទេ? នៅក្នុងរូបរាងរបស់ Alexei Nikolaevich នាងច្បាស់ជាមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ នេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ផងដែរដោយ Shpigelsky ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតប្រចាំស្រុកដែលបានមកជួយ Bolshintsov រៀបការជាមួយ Vera ។ បេក្ខជននោះមានអាយុសែសិបប្រាំបីឆ្នាំ, ល្ងង់ខ្លៅ, មិនឆ្លាតវៃ, គ្មានការអប់រំ។ Natalya Petrovna មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះសំណើ៖ Vera នៅក្មេងនៅឡើយ ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលនាងឃើញ Vera ខ្សឹបប្រាប់ Belyaev ហើយទាំងពីរសើចយ៉ាងណាក៏ដោយនាងត្រលប់ទៅការសន្ទនាអំពីការផ្គូរផ្គង។

Rakitin កាន់តែព្រួយបារម្ភ៖ តើគាត់ចាប់ផ្តើមរំខាននាងទេ? គ្មានអ្វីនឿយហត់ជាងចិត្តដែលអាប់អួរនោះទេ។ គាត់គ្មានការបំភាន់ទេ ប៉ុន្តែគាត់សង្ឃឹមថា អារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់របស់នាងជាមួយនឹងពេលវេលា... បាទ ស្ថានភាពរបស់គាត់ឥឡូវនេះគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ នៅទីនេះ Natalya Petrovna បាននិយាយជាមួយ Belyaev ហើយភ្លាមៗចំពោះមុខភាពរស់រវើកនិងភាពស្វាហាប់ដែលមិនដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីការសន្ទនាជាមួយគាត់។ នាងថែមទាំងសារភាពដោយរួសរាយរាក់ទាក់៖ នេះ Belyaev បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះនាង។ ប៉ុន្តែកុំនិយាយបំផ្លើស។ បុរសម្នាក់នេះបានឆ្លងនាងពីយុវវ័យរបស់គាត់ - ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ។

តែម្នាក់ឯងជាមួយខ្លួននាងនាងហាក់ដូចជាចងចាំ: វាដល់ពេលដែលត្រូវបញ្ឈប់អ្វីៗទាំងអស់នេះហើយ។ ទឹកភ្នែករបស់ Verina ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់ Bolshintsov ហាក់ដូចជាបានស្តារសមត្ថភាពរបស់នាងឡើងវិញក្នុងការមើលឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងពន្លឺពិត។ កុំអោយក្មេងស្រីយំ។ Bolshintsov គឺចេញពីសំណួរ។ ប៉ុន្តែការច្រណែននឹងផ្ទុះឡើងម្តងទៀតនៅពេលដែល Vera សារភាពថានាងចូលចិត្ត Belyaev ។ ឥឡូវនេះវាច្បាស់ណាស់ចំពោះ Natalya Petrovna ដែលជាគូប្រជែង។ "តែចាំមើល វាមិនទាន់ចប់ទេ" ហើយបន្ទាប់មកនាងភ័យរន្ធត់៖ តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី? គាត់ចង់រៀបការជាមួយក្មេងស្រីក្រីក្រ។ តើនាងច្រណែននឹង Vera ទេ? តើនាងមានស្នេហា ឬអ្វី? បាទខ្ញុំមានស្នេហា! ទីមួយ។ ប៉ុន្តែដល់ពេលភ្ញាក់ហើយ។ Michel (Rakitin) ត្រូវតែជួយនាង។

Natalya Petrovna ខ្លួននាងផ្ទាល់នឹងប្រកាសទៅ Belyaev អំពីតម្រូវការចាកចេញ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់បានដឹងថា (មិនអាចទ្រាំបាន) ថាតើគាត់ពិតជាចូលចិត្តក្មេងស្រីនេះមែនទេ? ប៉ុន្តែពីការសន្ទនាជាមួយគ្រូ វាប្រែថាគាត់មិនស្រលាញ់ Vera ទាល់តែសោះ ហើយត្រៀមខ្លួនប្រាប់នាងអំពីរឿងនេះដោយខ្លួនឯង គ្រាន់តែវាមិនទំនងថាបន្ទាប់ពីនោះវានឹងងាយស្រួលសម្រាប់គាត់ក្នុងការស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Anna Semyonovna ម្តាយរបស់ Islayev ក៏ជាសាក្សីនៅកន្លែងកើតហេតុដែលជំរុញឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់មានការច្រណែន Lizaveta Bogdanovna ប្រាប់ព័ត៌មាននេះទៅ Shpigelsky ប៉ុន្តែគាត់ធានា: Mikhailo Alexandrovich មិនដែលក្លាយជាមនុស្សគ្រោះថ្នាក់ទេមនុស្សឆ្លាតទាំងនេះសុទ្ធតែចេញមកជាមួយ។ អណ្តាត, និយាយ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនដូចនោះទេ។ សំណើរបស់គាត់ចំពោះ Lizaveta Bogdanovna មើលទៅដូចជាសំណើអាជីវកម្ម ហើយវាត្រូវបានស្តាប់ដោយពេញចិត្ត។

Belyaev បង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវឱកាសដើម្បីពន្យល់ខ្លួនឯងដល់ Vera ។ វាច្បាស់ណាស់ចំពោះ Vera ថាគាត់មិនស្រឡាញ់នាងទេហើយ Natalya Petrovna បានក្បត់អាថ៌កំបាំងរបស់នាង។ ហេតុផលគឺច្បាស់ណាស់: ណាតាលីយ៉ា Petrovna ខ្លួនឯងមានស្នេហាជាមួយគ្រូ។ ដូច្នេះការប៉ុនប៉ងដើម្បីកម្ចាត់នាងឱ្យទៅជា Bolshintsov ។ លើសពីនេះទៀត Belyaev នៅតែនៅក្នុងផ្ទះ។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថា Natalya Petrovna ខ្លួនឯងនៅតែសង្ឃឹមសម្រាប់អ្វីមួយព្រោះ Vera មិនមានគ្រោះថ្នាក់ដល់នាងទេ។ បាទនិង Alexei Nikolaevich ប្រហែលជាគាត់ស្រឡាញ់នាង។ គ្រូមុខឡើងក្រហម ហើយច្បាស់ណាស់ចំពោះ Vera ថានាងមិនច្រឡំទេ។ ក្មេងស្រីបង្ហាញការរកឃើញនេះដល់ Natalya Petrovna ។ នាងមិនមែនជាសិស្សក្មេងស្លូតទៀតទេ ប៉ុន្តែស្ត្រីម្នាក់បានប្រមាថក្នុងអារម្មណ៍របស់នាង។

គូប្រកួតត្រូវខ្មាសចំពោះទង្វើរបស់នាងម្ដងទៀត។ ដល់ពេលឈប់បោកហើយ។ សម្រេចចិត្ត៖ ពួកគេឃើញ Belyaev ជាលើកចុងក្រោយ។ នាងប្រាប់គាត់អំពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះនាងសារភាពថានាងស្រឡាញ់គាត់ ថានាងច្រណែននឹង Vera ផ្លូវចិត្តបានធ្វើឱ្យនាងទៅជា Bolshintsov ហើយដោយល្បិចកលបានរកឃើញអាថ៌កំបាំងរបស់នាង។

Belyaev មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការសារភាពរបស់ស្ត្រីម្នាក់ដែលគាត់គោរពថាជាមនុស្សខ្ពង់ខ្ពស់ដូច្នេះឥឡូវនេះគាត់មិនអាចបង្ខំខ្លួនឯងឱ្យចាកចេញបានទេ។ ទេ Natalya Petrovna គឺរឹងរូស៖ ពួកគេបែកគ្នាជារៀងរហូត។ Belyaev ស្តាប់បង្គាប់៖ បាទគាត់ត្រូវតែចាកចេញហើយថ្ងៃស្អែក។ គាត់និយាយថាលាហើយចង់ចាកចេញប៉ុន្តែដោយលឺថា“ ស្នាក់នៅ” ស្ងាត់បានលើកដៃរបស់គាត់ទៅនាងប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Rakitin លេចចេញមក៖ តើ Natalya Petrovna សម្រេចចិត្តអ្វីអំពី Belyaev? គ្មានអ្វីទេ។ ការសន្ទនារបស់ពួកគេគួរតែត្រូវបានបំភ្លេចចោល វាចប់ហើយវាចប់ហើយ។ ទៅហើយ? Rakitin បានឃើញពីរបៀបដែល Belyaev មានភាពច្របូកច្របល់រត់ចេញ ...

រូបរាងរបស់ Islaev ធ្វើឱ្យស្ថានភាពកាន់តែមានភាពស្រពិចស្រពិល៖ "តើនេះជាអ្វី? បន្តការពន្យល់ថ្ងៃនេះ? គាត់មិនលាក់ការមិនសប្បាយចិត្ត និងការថប់បារម្ភទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យ Michelle ប្រាប់អំពីការសន្ទនារបស់ពួកគេជាមួយ Natasha ។ ភាពច្របូកច្របល់របស់ Rakitin នាំឱ្យគាត់សួរដោយផ្ទាល់ថាតើគាត់ស្រឡាញ់ប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ? ស្រលាញ់? ដូច្នេះតើត្រូវធ្វើអ្វី? Michel នឹងចាកចេញ... វាជាគំនិតដ៏ល្អមួយ។ ប៉ុន្តែគាត់នឹងចាកចេញមួយរយៈខ្លី ព្រោះគ្មានអ្នកណាមកជំនួសគាត់ទេ។ នៅពេលនេះ Belyaev លេចឡើងហើយ Mikhail Alexandrovich ប្រាប់គាត់ថាគាត់កំពុងចាកចេញ: ដើម្បីសន្តិភាពនៃមិត្តរបស់គាត់មនុស្សសមរម្យត្រូវតែលះបង់អ្វីមួយ។ ហើយ Alexei Nikolaevich នឹងធ្វើដូចគ្នាមែនទេ?

វេជ្ជបណ្ឌិតបញ្ជាក់ថា គាត់គឺជាមនុស្សល្អបំផុត ស្មោះត្រង់ និងសប្បុរសបំផុត ។ (សុភាសិតរបស់គាត់គឺអាចយល់បាន។ សម្រាប់ការយល់ព្រមរបស់ Verino គាត់ត្រូវបានគេសន្យាថាជាសេះបី។) បន្ទាប់មក Vera សុំឱ្យខ្ញុំបង្ហាញថាគាត់ទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ។ នៅពេលដែល Belyaev មកនិយាយលា Vera ឆ្លើយតបនឹងការពន្យល់របស់គាត់អំពីមូលហេតុដែលគាត់មិនគួរស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះនិយាយថានាងខ្លួនឯងនឹងមិនស្នាក់នៅទីនេះយូរទេហើយនឹងមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ។

មួយនាទីបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Belyaev នាងបានក្លាយជាសាក្សីនៃភាពអស់សង្ឃឹមនិងកំហឹងរបស់គូប្រជែងរបស់នាង: គាត់មិនចង់និយាយលាទេ ... អ្នកណាអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រំខានយ៉ាងឆោតល្ងង់ ... ការមើលងាយនេះទីបំផុត ... ហេតុអ្វី? គាត់ដឹងថានាងនឹងមិនដែលហ៊ាន ... ឥឡូវនេះពួកគេទាំងពីរស្មើគ្នាជាមួយ Vera ...

មានការស្អប់ខ្ពើមនៅក្នុងសម្លេងនិងរូបរាងរបស់ Natalya Petrovna ហើយ Vera ព្យាយាមធ្វើឱ្យនាងស្ងប់ដោយនិយាយថានាងនឹងមិនរំខានដល់អ្នកមានគុណចំពោះវត្តមានរបស់នាងយូរទេ។ ពួកគេមិនអាចរស់នៅជាមួយគ្នាបានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Natalya Petrovna បានទទួលអារម្មណ៍របស់នាងម្តងទៀត។ តើ Verochka ពិតជាចង់ចាកចេញពីនាងមែនទេ? ប៉ុន្តែពួកគេទាំងពីរត្រូវបានសង្គ្រោះនៅពេលនេះ ... អ្វីៗគឺស្ថិតក្នុងលំដាប់ម្ដងទៀត។

Islaev ដោយឃើញប្រពន្ធរបស់គាត់តូចចិត្តបានស្តីបន្ទោស Rakitin ចំពោះការមិនរៀបចំ Natasha ។ ខ្ញុំមិនគួរប្រកាសពីការចាកចេញរបស់ខ្ញុំភ្លាមៗនោះទេ។ តើ Natasha យល់ថា Mikhail Alexandrovich គឺជាមនុស្សល្អបំផុតទេ? មែនហើយ នាងដឹងថាគាត់ជាមនុស្សអស្ចារ្យ ហើយពួកគេសុទ្ធតែជាមនុស្សអស្ចារ្យ... ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ ... ដោយមិនទាន់ចប់ នាង Natalya Petrovna រត់ចេញមកក្រៅដោយគ្របមុខដោយដៃរបស់នាង។ Rakitin ជូរចត់ជាពិសេសចំពោះការលាគ្នាបែបនេះ ប៉ុន្តែត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នកនិយាយ ហើយអ្វីៗគឺល្អបំផុត - ដល់ពេលដែលត្រូវបញ្ឈប់ទំនាក់ទំនងដ៏ឈឺចាប់ទាំងនេះហើយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាដល់ពេលដែលត្រូវទៅ។ Islaev ស្រក់ទឹកភ្នែក៖ "ប៉ុន្តែនៅតែ ... អរគុណ! អ្នកជាមិត្តប្រាកដ! ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាមិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។ Alexey Nikolaevich បានបាត់ខ្លួននៅកន្លែងណាមួយ។ Rakitin ពន្យល់ពីហេតុផល៖ Verochka លង់ស្នេហ៍នឹងគ្រូ ហើយគាត់ដូចជាមនុស្សស្មោះត្រង់...

ពិតណាស់ Islaev វិលមុខ។ មនុស្សគ្រប់គ្នារត់គេចខ្លួនអស់ហើយ ព្រោះមនុស្សស្មោះត្រង់។ Anna Semyonovna កាន់តែឆ្ងល់។ Belyaev បានចាកចេញ Rakitin បានចាកចេញសូម្បីតែវេជ្ជបណ្ឌិតសូម្បីតែ Shpigelsky ក៏ប្រញាប់ទៅអ្នកជំងឺ។ ជាថ្មីម្តងទៀត មានតែ Shaaf និង Lizaveta Bogdanovna ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងនៅក្បែរនោះ។ តើនាងគិតយ៉ាងណាចំពោះរឿងនេះ? ដៃគូដកដង្ហើមធំ បន្ទាបភ្នែក៖ "... ប្រហែលជាខ្ញុំមិនចាំបាច់នៅទីនេះយូរទេ... ហើយខ្ញុំនឹងចាកចេញ" ។

នៅពេលដែលមុខថ្មីលេចឡើងនៅក្នុងភូមិវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាព្រឹត្តិការណ៍មួយ។ នៅរដូវក្ដៅមួយ គ្រូបង្រៀនតាមផ្ទះថ្មីបានមកដល់អចលនទ្រព្យដ៏សម្បូរបែបនៃ Islayevs ។ ចាប់ពីថ្ងៃដំបូង Alexei Nikolaevich បានលង់ស្រលាញ់សិស្សរបស់គាត់ Kolya Islaev ដែលមានអាយុដប់ឆ្នាំ។ គ្រូធ្វើធ្នូឲ្យគាត់ សង់ខ្លែង ហើយគាត់ក៏សន្យាថានឹងបង្រៀនចេះហែលទឹកដែរ។

ជាមួយនឹងគ្រូថ្មី វាក៏សប្បាយ និងងាយស្រួលសម្រាប់ Vera អាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ ដែលជាសិស្សរបស់ Islaevs ។ គេទៅមើលទំនប់ ខំចាប់កំប្រុកដើរយ៉ាងយូរ។ អ្នកបំរើ Katya ក៏កត់សម្គាល់ក្មេងដែរ។

មនុស្សម្នាក់ហើយថែមទាំងបានផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់នាងចំពោះ Matvey ដែលកំពុងតែទាក់ទងនាង។ អ្វីមួយបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Natalya Petrovna Islayeva ។ Arkady Sergeevich របស់នាងតែងតែរវល់ព្រោះគាត់តែងតែសាងសង់អ្វីមួយដោយដាក់វាឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ Natalya Petrovna គឺជាជនបរទេសចំពោះកង្វល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ស្វាមីរបស់នាង។ នាងក៏ធុញទ្រាន់នឹងការសន្ទនារបស់ Rakitin ដែលជាមិត្តរបស់ផ្ទះ។ នាងមានទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់។

Rakitin មានការព្រួយបារម្ភអំពី Natalya Petrovna នាងតែងតែចេញក្រៅប្រភេទ។ គាត់សង្ស័យថាអាកប្បកិរិយារបស់នាងចំពោះគាត់បានផ្លាស់ប្តូរហើយនៅពេលដែល Alexei Nikolayevich មកដល់នាងក៏ភ្ញាក់ផ្អើល។ នេះជាការកត់សម្គាល់សូម្បីតែ Shpigelsky ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតស្រុកដែលបានមកជួយ

Bolshintsov ស្វាគមន៍ Vera ។ កូនកំលោះមានអាយុសែសិបប្រាំបីឆ្នាំ គាត់នៅឆ្ងាយពីឆ្លាត ល្ងង់ខ្លៅ គ្មានការអប់រំ។ Natalya Petrovna មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសំណើនេះចាប់តាំងពី Vera នៅក្មេងណាស់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងឃើញថា Vera កំពុងខ្សឹបខ្សៀវជាមួយ Belyaev នាងបានត្រលប់ទៅការសន្ទនាអំពីការផ្គូរផ្គង។ Rakitin មានការព្រួយបារម្ភថា Natalya Petrovna ធុញទ្រាន់នឹងគាត់។ បន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយ Belyaev នាងភ្ញាក់ឡើងហើយភាពស្វាហាប់និងភាពរស់រវើកបានលេចឡើងនៅលើមុខរបស់នាង។ នាងនិយាយអំពី Belyaev ថាគាត់បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះនាង។

Vera មិនចង់រៀបការជាមួយ Bolshintsov ទេ។ Vera សារភាពថានាងចូលចិត្ត Belyaev ។ ការច្រណែនបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុង Natalya Petrovna ។ ហើយនាងចង់ឱ្យ Vera រៀបការជាមួយបុរសចំណាស់។ Rakitin ជឿថាគ្រូគួរត្រូវបានណែនាំអោយចាកចេញ។ Islaev មកដល់។ គាត់ឃើញពីរបៀបដែលប្រពន្ធរបស់គាត់ផ្អៀងលើស្មារបស់ Rakitin ហើយចុចកន្សែងដៃដាក់ភ្នែករបស់នាង។ Mikhail Aleksandrovich និយាយថាគាត់នឹងពន្យល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅពេលក្រោយ។ Natalya Petrovna ចង់ប្រាប់ Belyaev ឱ្យចាកចេញហើយក៏ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមថាតើគាត់ពិតជាចូលចិត្ត Vera ដែរឬទេ។ ក្រោយពីនិយាយជាមួយគ្រូ នាងដឹងថាគេមិនស្រឡាញ់ Vera ទេ។ ម្តាយរបស់ Isaeva ឈ្មោះ Anna Semyonovna ក៏បានឃើញទិដ្ឋភាពដែលបានធ្វើឱ្យមានការច្រណែននៅក្នុងកូនប្រុសរបស់នាងផងដែរ។ Lizaveta Bogdanovna ប្រាប់ Shpigelsky អំពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែនាងធានា ហើយនិយាយថា Rakitin តែងតែជាអ្នកនិយាយ។

សូមអរគុណដល់ឱកាសនេះ Belyaev ពន្យល់ខ្លួនឯងជាមួយ Vera ។ វាច្បាស់ណាស់ចំពោះ Vera ថាគាត់មិនស្រឡាញ់នាងទេ។ Vera យល់ថា Natalya Petrovna ខ្លួនឯងមានស្នេហាជាមួយគ្រូដែលច្បាស់ណាស់ថាហេតុអ្វីបានជានាងចង់រៀបការជាមួយ Vera ទៅ Bolshintsov ។ Belyaev នៅតែនៅក្នុងផ្ទះ។ Vera យល់ថា Alexei Nikolaevich មានស្នេហាជាមួយ Natalya Petrovna ខ្លួនឯង។ ក្មេងស្រីប្រាប់ Natalya Petrovna អំពីរឿងនេះ។ នាងក្លាយជាអៀនខ្មាស។ ហើយនាងសម្រេចចិត្តថានាងនឹងជួប Belyaev ជាលើកចុងក្រោយ។ នាងសារភាពស្នេហារបស់នាងចំពោះ Belyaev ហើយថែមទាំងនិយាយថានាងច្រណែននឹង Vera ។ Belyaev មិនចង់ចាកចេញទេប៉ុន្តែ Natalya Petrovna ទទូចថាគាត់ចាកចេញ។ Belyaev ត្រូវចាកចេញ។ គាត់បានចាកចេញ ប៉ុន្តែនាងដោយមិននឹកស្មានដល់ដោយស្ងាត់ស្ងៀមថាគាត់គួរតែនៅ ហើយគាត់បានឱបនាង Rakitin មករកអ្វីដែល Natalya Petrovna បានសម្រេចចិត្តអំពី Belyaeva ។ នាងនិយាយថា នាងមិនទាន់សម្រេចចិត្តនៅឡើយទេ។ Rakitin បានឃើញ Belyaev រត់ចេញ។ Islaev មក ហើយការភ្ញាក់ផ្អើលគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅលើមុខរបស់គាត់។ គាត់ចង់ឱ្យ Rakitin ប្រាប់អំពីការសន្ទនារបស់ពួកគេជាមួយ Natalya Petrovna ។ Isaev សួរ Rakitin ថាតើគាត់ស្រឡាញ់ប្រពន្ធរបស់គាត់ដែរឬទេ? Rakitin ចង់ចាកចេញ។ Belyaev មកដល់ហើយ Mikhail Alexandrovich Rakitin ប្រាប់គាត់អំពីការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។

នៅពេលនេះ Natalya Petrovna សុំ Vera អភ័យទោសឱ្យនាងហើយលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខនាង។ វាពិបាកសម្រាប់ក្មេងស្រីក្នុងការស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះនេះ។ ក្មេងស្រីសួរ Shpigelsky ថាតើ Bolshintsov ពិតជាមនុស្សល្អមែនទេ? គ្រូពេទ្យនិយាយថាវាល្អណាស់។ Vera និយាយថានាងនឹងរៀបការជាមួយគាត់។ Belyaev ចាកចេញហើយ Vera ឃើញទិដ្ឋភាពនៃភាពអស់សង្ឃឹមរបស់ Natalya Petrovna ដែលគាត់មិនបានសូម្បីតែនិយាយលានាង។ Vera ព្យាយាមធ្វើឱ្យ Natalya Petrovna ស្ងប់ស្ងាត់។ Islaev ឃើញប្រពន្ធរបស់គាត់ទាំងទឹកភ្នែក។ គាត់ប្រាប់ Rakitin ថាមុននឹងជូនដំណឹងនាងអំពីការចាកចេញរបស់គាត់ ចាំបាច់ត្រូវរៀបចំនាង។

Natalya Petrovna បិទមុខរបស់នាងដោយដៃរបស់នាងរត់ចេញ។ Rakitin ត្រូវតែទៅ ពួកគេនិយាយលាទៅ Isaev ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះពួកគេបានរកឃើញថា Alexei Nikolaevich បានបាត់ខ្លួននៅកន្លែងណាមួយ។ Rakitin និយាយថា Belyaev កំពុងចាកចេញ។ Islaev និង Anna Semyonovna មិនយល់អ្វីទាំងអស់។ Rakitin និង Belyaev ក៏ចាកចេញដែរ ហើយសូម្បីតែ Shpigelsky ។ មានតែ Schaaf ដែលជាគ្រូបង្រៀនជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និង Lizaveta Bogdanovna ប៉ុណ្ណោះដែលនិយាយថានាងក៏ត្រូវចាកចេញដែរ។

អត្ថបទលើប្រធានបទ៖

នៅក្នុងផ្ទះភូមិរបស់ Darya Mikhailovna Lasunskaya ម្ចាស់ដីដ៏ថ្លៃថ្នូ និងអ្នកមាន អតីតភាពស្រស់ស្អាត និងជាតោទីក្រុង ដែលនៅឆ្ងាយពីអារ្យធម៌ ...

ប៉ុន្តែដំណើរការដ៏ស្រទន់បំផុតបានកើតឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ - ណាតាលីយ៉ា Petrovna Islayeva ។ Arkady Sergeevich របស់នាងគឺរវល់ឥតឈប់ឈរ តែងតែសាងសង់អ្វីមួយ កែលម្អវា ដាក់វាឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Natalya Petrovna គឺជាជនបរទេស និងធុញទ្រាន់នឹងការងារផ្ទះរបស់ស្វាមី។ ការសន្ទនារបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់ផ្ទះ Rakitin ក៏គួរឱ្យធុញដែរ ហើយជាទូទៅគាត់តែងតែនៅនឹងដៃ គាត់មិនចាំបាច់ត្រូវបានសញ្ជ័យទេ គាត់មានភាពអត់ធ្មត់ទាំងស្រុង គ្មានការបង្កគ្រោះថ្នាក់៖ "ទំនាក់ទំនងរបស់យើងគឺបរិសុទ្ធ ដូច្នេះដោយស្មោះ។<…>យើងមានសិទ្ធិមិនត្រឹមតែចំពោះ Arkady ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងមើលទៅមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយភ្នែកត្រង់ ... " ហើយទំនាក់ទំនងបែបនេះមិនមែនជាធម្មជាតិទាំងស្រុងទេ។ អារម្មណ៍គាត់ស្ងប់ស្ងាត់ មិនខ្វល់ពីរឿងនេះទេ…។

ផ្ទះ។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថា Natalya Petrovna ខ្លួនឯងនៅតែសង្ឃឹមសម្រាប់អ្វីមួយព្រោះ Vera មិនមានគ្រោះថ្នាក់ដល់នាងទេ។ បាទនិង Alexei Nikolaevich ប្រហែលជាគាត់ស្រឡាញ់នាង។ គ្រូញញឹមដាក់ Vera ច្បាស់ណាស់ថានាងមិនច្រឡំទេ។ ក្មេងស្រីបង្ហាញការរកឃើញនេះដល់ Natalya Petrovna ។ នាងមិនមែនជាសិស្សក្មេងស្លូតទៀតទេ ប៉ុន្តែស្ត្រីម្នាក់បានប្រមាថក្នុងអារម្មណ៍របស់នាង។

គូប្រកួតត្រូវខ្មាសចំពោះទង្វើរបស់នាងម្ដងទៀត។ ដល់ពេលឈប់បោកប្រាស់ហើយ។ សម្រេចចិត្ត៖ ពួកគេឃើញ Belyaev ជាលើកចុងក្រោយ។ នាងប្រាប់គាត់អំពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះនាងសារភាពថានាងស្រឡាញ់គាត់ ថានាងច្រណែននឹង Vera ផ្លូវចិត្តបានធ្វើឱ្យនាងទៅជា Bolshintsov ហើយដោយល្បិចកលបានរកឃើញអាថ៌កំបាំងរបស់នាង។

ទន្ទឹមនឹងនេះ Natalya Petrovna អង្វរ Vera ឱ្យអត់ទោសឱ្យនាងហើយលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខនាង។ ប៉ុន្តែវាពិបាកសម្រាប់នាងក្នុងការជម្នះការមិនចូលចិត្តសម្រាប់គូប្រជែងដែលមានចិត្តល្អ និងទន់ភ្លន់តែដោយសារតែនាងមានអារម្មណ៍ស្រលាញ់ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយ Vera គួរតែនៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង! គ្មានផ្លូវទេនាងមិនអាចទ្រាំនឹងស្នាមញញឹមរបស់នាងបានទេនាងមិនអាចមើលឃើញពីរបៀបដែល Natalya Petrovna ទទួលបានសុភមង្គលរបស់នាង។ ក្មេងស្រីងាកទៅរក Shpigelsky: តើ Bolshintsov ពិតជាមនុស្សល្អនិងសប្បុរសមែនទេ? វេជ្ជបណ្ឌិតបញ្ជាក់ថា គាត់គឺជាមនុស្សល្អបំផុត ស្មោះត្រង់ និងសប្បុរសបំផុត ។ (សុភាសិតរបស់គាត់គឺអាចយល់បាន។ សម្រាប់ការយល់ព្រមរបស់ Verino គាត់ត្រូវបានគេសន្យាថាជាសេះបី។) បន្ទាប់មក Vera សុំឱ្យខ្ញុំបង្ហាញថាគាត់ទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ។ នៅពេលដែល Belyaev មកនិយាយលា Vera ឆ្លើយតបនឹងការពន្យល់របស់គាត់អំពីមូលហេតុដែលគាត់មិនគួរស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះនិយាយថានាងខ្លួនឯងនឹងមិនស្នាក់នៅទីនេះយូរទេហើយនឹងមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ។

Turgenev បានបង្កើតការលេងសិស្សនៅឆ្នាំ 1848 ។ គាត់ធ្វើការដោយប្រុងប្រយ័ត្នហើយនៅឆ្នាំ 1850 បានបញ្ជូន Nekrasova ទៅ St. ការចេញផ្សាយដែលជិតមកដល់នៃការលេងរបស់ Turgenev ត្រូវបានប្រកាសរួចហើយ ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំវា។ ប៉ុន្តែការចាប់ពិរុទ្ធមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យបោះពុម្ពផ្សាយនោះទេ។ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1855 គាត់អាចបោះពុម្ពរឿងកំប្លែងនៅ Sovremennik ក្រោមចំណងជើងថា A Month in the Country ។

ការសម្តែងនេះត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1872 នៅទីក្រុងមូស្គូនៅឯមហោស្រព Maly ។ នៅឆ្នាំ 1879 - នៅរោងមហោស្រព Alexander ។ តួនាទីរបស់ Verochka ត្រូវបានសម្តែងដោយ M. G. Savina តារាសម្តែងមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះតួនាទីតូចមួយនេះដែលធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើលសូម្បីតែអ្នកបង្កើតរឿងកំប្លែងជាមួយនឹងការសម្តែងរបស់នាងថា "តើខ្ញុំពិតជាសរសេរ Verochka នេះមែនទេ?!" Turgenev មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលបានឃើញ Verochka សម្តែងដោយ Savina ។ ការលេងនេះគឺជាការទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនិងបានក្លាយជាការសំដែងឡើងវិញ។

ល្ខោន ឬ កំប្លែង?

Turgenev បានហៅការលេង "មួយខែនៅក្នុងប្រទេស" ថាជា "កំប្លែង" នៅក្នុងចំណងជើងរង។ ប៉ុន្តែបើតាមសញ្ញានៃប្រភេទនេះ បើនិយាយពីខ្លឹមសារវិញគឺជារឿងភាគ។ អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានហៅរឿងនេះថាជារឿងមួយក្នុងទម្រង់ដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នករិះគន់ជាច្រើនក៏បានកត់សម្គាល់ដែរថាការលេងនេះមានរយៈពេលយូរ និងអផ្សុក មិនមានការសំដែងទេ ព្រោះវាមិនមានសាច់រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពួកគេសង្កេតឃើញថាការលេងនេះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ ប៉ុន្តែជារឿងក្នុងការសន្ទនា។

ដោយមិនសង្ស័យ ការប៉ះទង្គិចស្នេហាដែលតួអង្គបានរកឃើញថាស្រដៀងនឹងរឿងកំប្លែងបែបប្រពៃណី។ ប៉ុន្តែ Turgenev ត្រូវបានសម្គាល់ដោយសមត្ថភាពដ៏កម្រមួយក្នុងការបង្ហាញពីចលនាខាងវិញ្ញាណទាំងអស់របស់វីរបុរសរបស់គាត់តាមរយៈពាក្យសម្ដីរបស់ពួកគេ។ អ្នកមើលដែលយកចិត្តទុកដាក់នឹងឃើញអារម្មណ៍ និងគំនិតនៅពីក្រោយពួកគេ។ វាហាក់ដូចជាវីរបុរសកំពុងនិយាយអំពីអ្នកខាងក្រៅ ហើយរឿងទាំងមូលត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកអាន។ នេះជារបៀបដែលស្ថានភាពនៃចិត្តបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងជីវិតពិត។ នេះគឺជាតម្លៃនៃការងាររបស់ Turgenev "មួយខែនៅក្នុងប្រទេស" ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃការលេងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម។

វីរបុរសនៃការលេង

Belyaev Aleksey Nikolaevich - សិស្ស raznochinets ។ គាត់មានអាយុម្ភៃមួយឆ្នាំ។ គាត់នៅក្មេង និងគ្មានបទពិសោធន៍ ប៉ុន្តែស្មោះត្រង់ ធម្មជាតិ និងសាមញ្ញ។ នៅក្នុងភាពឆោតល្ងង់របស់គាត់ គាត់មិនកត់សំគាល់ពីស្នេហាដែលបានផ្ទុះឡើងជុំវិញខ្លួនគាត់ទេ។

Rakitin Mikhail Alexandrovich - អភិជនដែលជាមិត្តភក្តិនៃផ្ទះរបស់ Islaevs ដែលជាអ្នកសម្របសម្រួលរបស់ Natalya Petrovna ។ នៅសាមសិបគាត់មិនមានគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួនទេវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នេះគឺជាប្រភេទពិសេសនៃ "មនុស្សហួសហេតុ" "អ្នករស់នៅ" ។ គាត់មានភាពស្មោះត្រង់ ឆ្លាត ឆ្លាតវៃ ប៉ុន្តែមិនសប្បាយចិត្តតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

Islaev Arkady Sergeyevich គឺជាម្ចាស់ដីអាយុសាមសិបប្រាំមួយឆ្នាំនិងជាម្ចាស់នៃអចលនទ្រព្យដែលជាកន្លែងដែលព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើង។ ចិត្តកក់ក្តៅ សុភាពរាបសារ គាត់ចេះជួយគ្នា និងសុភាពជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ Natalya Petrovna ។

Natalya Petrovna គឺជាស្រីកំណាន់អាយុ 29 ឆ្នាំនៃផ្ទះដែលជាប្រពន្ធរបស់ Islayev ។ ស្ត្រីឆ្លាត ងប់ងល់ នាងមិនអាចទប់អារម្មណ៍របស់នាងចំពោះ Belyaev បានទេ។ ស្នេហារុញនាងឱ្យប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ ធ្វើឱ្យនាងកុហក និងគេចខ្លួន ។ នាងធ្វើឱ្យអ្នកដទៃមិនសប្បាយចិត្ត។

អ្នកចូលរួមដែលនៅសល់ក្នុងការលេងរបស់ Turgenev "A Month in the Country" (ឈ្មោះរបស់ពួកគេក៏ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងការសង្ខេប):

Verochka គឺជាសិស្សអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំនៃ Islaevs ។ នាងគឺបរិសុទ្ធនិងគ្មានកំហុស។ អាកប្បកិរិយាដ៏អាក្រក់របស់ Natalya Petrovna បង្ខំក្មេងស្រីឱ្យយល់ព្រមរៀបការជាមួយ Bolshintsov ។
Bolshintsov Afanasy Ivanovich គឺជាគូប្រជែងអាយុសែសិបប្រាំបីឆ្នាំសម្រាប់ប្តីរបស់ Verochka ។ បេក្ខជនល្អសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានរៀបចំ ប៉ុន្តែជាមនុស្សល្ងង់ និងពិបាក។
Shpigelsky Ignatiy Ilyich គឺជាវេជ្ជបណ្ឌិតអាយុសែសិបឆ្នាំដែលងាយស្រួលសម្របសម្រួលជាមួយមនសិការរបស់គាត់ដើម្បីផលប្រយោជន៍។
Anna Semyonovna Islaeva គឺជាម្តាយរបស់ Arkady Sergeich ។
Lizaveta Bogdanovna គឺជាដៃគូរបស់ Anna Semyonovna ។
Kolya គឺជាកូនប្រុសអាយុដប់ឆ្នាំរបស់ Natalya និង Arkady Islayev ។
Schaaf គឺជាគ្រូបង្រៀនជនជាតិអាឡឺម៉ង់។
អ្នកបំរើ - Matvey និង Katya ។

គ្រូថ្មី។

ការលេងរបស់ Turgenev "A Month in the Village" កើតឡើងនៅក្នុងអចលនទ្រព្យ Islayev ។ សេចក្តីសង្ខេប និងទង្វើទីមួយចាប់ផ្តើមដោយការពិពណ៌នាអំពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដែល Anna Semyonovna, Lizaveta Bogdanovna និងគ្រូ Schaaf កំពុងលេងបៀ។ Natalya Petrovna រវល់ជាមួយប៉ាក់ Rakitin កំពុងអាន The Count of Monte Cristo ដល់នាង។ មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកស្តាប់ដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់រំខានគាត់ហើយចាប់ផ្តើមការសន្ទនាអំពីគ្រូថ្មីរបស់កូនប្រុសគាត់ - សិស្សមកពីទីក្រុងម៉ូស្គូដែលត្រូវបានជួលសម្រាប់រដូវក្តៅ។ កុលយ៉ារត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយប្រាប់ដោយសាទរថា គ្រូដាក់ធ្នូ និងព្រួញ ហើយសន្យាថានឹងបង្រៀនគាត់ពីរបៀបហែលទឹក។ Belyaev ចូលតាមគាត់ស្វាគមន៍មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលមានវត្តមានហើយចាកចេញជាមួយ Kolya ដើម្បីចិញ្ចឹមសេះ។

អ្នកបម្រើ Matvey រាយការណ៍អំពីការមកដល់របស់វេជ្ជបណ្ឌិត Shpigelsky ។ Natalya Petrovna ត្អូញត្អែរចំពោះគាត់អំពីអារម្មណ៍មិនល្អរបស់គាត់។ គាត់ប្រាប់អំពីក្មេងស្រី Verenitsyna ដែលមិនអាចជ្រើសរើសរវាងអ្នកដែលបានជ្រើសរើសពីរ។ ដែល Natalya Petrovna ឆ្លើយតបថា "អ្នកអាចស្រឡាញ់ពីរនាក់" ។ Anna Semyonovna និង Lizaveta Bogdanovna ចេញទៅសួនច្បារ។ Rakitin លួងចិត្តគ្រូដែលបាត់បង់។ Shpigelsky ប្រាប់ Islaeva ថាមិត្តរបស់គាត់ចង់រៀបការជាមួយសិស្សរបស់នាងឈ្មោះ Vera ។ Natalya Petrovna មានការភ្ញាក់ផ្អើលព្រោះនាងចាត់ទុកក្មេងស្រីអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំនៅតែក្មេង។ នេះបញ្ចប់សកម្មភាពដំបូងនៃរឿងកំប្លែង A Month in the Country របស់ Turgenev ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃទង្វើទី 2 ត្រូវបានពិពណ៌នាខាងក្រោម ដែលកន្លែងកើតហេតុកើតឡើងនៅក្នុងសួនរបស់ Islaevs ។

Rakitin ទាយពីអារម្មណ៍របស់ Islaeva

អ្នកបំរើ Katya រវល់រើសផ្លែប៊ឺរី។ Matvey ស្វែងរកចម្លើយពីនាងចំពោះសំណើរៀបការរបស់គាត់។ ដោយឃើញ Schaaf ដើរជាមួយដំបងនេសាទ គាត់ក៏ចាកចេញទៅ។ Katya បន្តរើសផ្លែ Raspberry នៅពេលដែល Belyaev និង Vera ចេញមកក្នុងសួនច្បារ។ ពួកគេអង្គុយលើកៅអីហើយព្យាយាមភ្ជាប់កន្ទុយទៅនឹងខ្លែង។ Verochka សួរ Alexei អំពីការសិក្សារបស់គាត់អំពីទីក្រុងម៉ូស្គូហើយប្រាប់អំពីខ្លួនគាត់។ Rakitin មកជាមួយ Natalya Petrovna ហើយ Belyaev និង Vera ចាកចេញដើម្បីស្វែងរក Kolya ។

Islayeva និង Rakitin អង្គុយលើកៅអី។ គាត់ព្យាយាមរកឱ្យឃើញពីមូលហេតុដែលនាងឆាប់ខឹង។ Natalya Petrovna ខឹងហើយចាកចេញ។ Mikhail សង្ស័យថានាងត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ ខ្ញុំបានឃើញ Belyaev ហើយបានសន្ទនាជាមួយគាត់។ Islayeva ត្រលប់មកវិញដោយរីកដុះដាលគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅមើលឃើញ Belyaev ហើយនាំ Alexei ទៅឆ្ងាយដើម្បីហោះហើរខ្លែង។ Rakitin ដើរតាមដោយអាប់អួរ។

Shpigelsky និង Bolshintsov ចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុន។ វេជ្ជបណ្ឌិតប្រាប់ Mikhail ថាពួកគេត្រូវការនិយាយ។ នេះបញ្ចប់សកម្មភាពទីពីរនៃការលេងរបស់ Turgenev "A Month in the Country" ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃទង្វើទីបីចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការសន្ទនារបស់ Rakitin ជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត។ សកម្មភាពកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់។

Natalya Petrovna រៀនអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Vera

Shpigelsky សុំ Rakitin ជួយក្នុងរឿងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Vera ហើយសារភាពថា Bolshintsov បានសន្យាគាត់សេះបីសម្រាប់លទ្ធផលជោគជ័យ។ ដោយឃើញ Natalya Petrovna ចាកចេញពីការិយាល័យវេជ្ជបណ្ឌិតចាកចេញ។ Islaeva ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី Belyaev ប៉ុន្តែ Rakitin រំខានការសន្ទនាដែលមិនសប្បាយចិត្តសម្រាប់គាត់ហើយសុំឱ្យ Natalya Petrovna សម្រេចចិត្តជោគវាសនារបស់សិស្សនៅពេលនេះ។ គាត់បានហៅ Vera ហើយទុកឱ្យពួកគេនិយាយ។ Islaeva សួរក្មេងស្រីដោយផ្ទាល់ថាតើនាងយល់ព្រមរៀបការជាមួយ Bolshintsov ដែរឬទេ។ សំណើនេះហាក់ដូចជាគួរឱ្យអស់សំណើចចំពោះ Vera ហើយនាងសារភាពចំពោះ Islayeva អំពីអារម្មណ៍របស់នាងចំពោះ Alexei ។ Natalya Petrovna មិនអាចលាក់ការច្រណែនរបស់នាងបានទេ។

Rakitin ដែលកំពុងភ័យតក់ស្លុតចូលមកគាត់ប្រាកដថាវិធីត្រឹមត្រូវតែមួយគត់គឺត្រូវបញ្ជូន Belyaev ទៅឆ្ងាយគាត់ត្រូវតែចាកចេញ។ Natalya Petrovna កំពុងយំនៅលើស្មារបស់ Mikhail ហើយ Arkady ចូលបន្ទប់ជាមួយ Anna Semyonovna ។ Islaeva រត់ចេញ ហើយ Rakitin ត្រូវបានសួរចម្លើយ។ រំភើប មីខាល សន្យាថានឹងផ្តល់ចម្លើយដល់ពួកគេនៅពេលក្រោយ។

Islaeva ប្រកាសប្រាប់ Alexei ថានាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យបដិសេធគាត់ពីកន្លែងមួយដោយសារតែការពិតដែលថាសិស្សរបស់នាងមានស្នេហាជាមួយគាត់។ ដោយបានឮក្នុងការឆ្លើយតបថាគាត់ចាត់ទុក Vera គ្រាន់តែជាកូនក្មេង Islaeva និយាយថា Alexei អាចចំណាយពេលរបស់គាត់ជាមួយនឹងការចាកចេញរបស់គាត់។ ពួកគេនិយាយលាហើយសកម្មភាពទីបីនៃការលេង "A Month in the Country" ដោយ Ivan Turgenev បញ្ចប់ដោយការសន្ទនារបស់ Islayeva ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃផ្នែកទីបួនត្រូវបានពិពណ៌នាខាងក្រោម។ សកម្មភាពកើតឡើងនៅក្នុងវគ្គនេះ នៅក្នុងការពិពណ៌នាដែលអ្នកនិពន្ធបានចង្អុលបង្ហាញថាល្ងាចបានមកដល់។

Islaeva សារភាពពីអារម្មណ៍របស់នាងទៅកាន់ Alexei

អ្នកបំរើ Katya កំពុងរង់ចាំ Alexei នៅសាលធំ។ វាចាប់ផ្តើមភ្លៀងហើយ។ Shpigelsky និង Lizaveta Bogdanovna រត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះ។ Katya កំពុងលាក់ខ្លួន។ វេជ្ជបណ្ឌិតផ្តល់ឱ្យ Elizaveta Bogdanovna រៀបការជាមួយគាត់។ ភ្លៀងបានឈប់ ហើយពួកគេត្រឡប់ទៅសួនច្បារវិញ។ Alexei លេចឡើងហើយអ្នកបំរើនាំ Vera ។ ក្មេងស្រីដឹងពីការចាកចេញនាពេលខាងមុខរបស់ Belyaev ហើយបានមកនិយាយលា។ គាត់ធានាថាមិនមែនអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានសម្រេចជាមួយនឹងការចាកចេញរបស់គាត់។

Natalya Petrovna ចូលហើយ Vera ចាប់ផ្តើមខ្មាស់នាងដែលបានបង្ហាញអាថ៌កំបាំងរបស់នាងចំពោះ Alexei នាងបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់។ សូម្បីតែការច្រណែនក៏មិនបង្ហាញហេតុផលដែរ។ ជំនឿរត់ចេញទាំងទឹកភ្នែក។ Belyaev មានការភ្ញាក់ផ្អើលហើយក្នុងពេលតែមួយអាម៉ាស់។ Natalya Petrovna សារភាពពីអារម្មណ៍របស់នាងចំពោះគាត់។ Alexei យល់ច្រឡំទាំងស្រុង។ ការសន្ទនាត្រូវបានរំខានដោយ Rakitin ។ Aleksey ជឿជាក់ថាគាត់ត្រូវតែចាកចេញភ្លាមៗ។ Arkady ចូល ហើយឃើញថាប្រពន្ធរបស់គាត់នៅម្នាក់ឯងជាមួយ Rakitin ហើយមានការរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែគាត់មិនសួរសំណួរទេ។ សកម្មភាពទី 4 នៃការលេង "A Month in the Country" ដោយ Turgenev បញ្ចប់ដោយ Islaev បានយក Natalya Petrovna ដោយដៃហើយអញ្ជើញមនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យផឹកតែ។

ផ្ទះទទេ... គ្រប់គ្នាចាកចេញ...

Islaev កំពុងព្យាយាមធ្វើការដោយសម្លឹងមើលឯកសារ។ ប៉ុន្តែគំនិតអំពី Natalya និង Mikhail មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ផ្តោតអារម្មណ៍ទេ។ គាត់សុំអ្នកបម្រើឲ្យអញ្ជើញមីកែលមកគាត់។ នៅពេលគាត់ចូល Islaev ទាមទារការពន្យល់ពីគាត់។ Rakitin សារភាពថាខ្លួនស្រលាញ់ប្រពន្ធជាយូរមកហើយ។ Islaev មានការខឹងសម្បារ ប៉ុន្តែជឿជាក់លើភាពសមរម្យរបស់គាត់។ Rakitin ធានា Arkady ថាគាត់នឹងចាកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃស្អែក។

Mikhail ប្រកាសពីការចាកចេញរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ Natalya Petrovna ត្រជាក់ជាមួយគាត់។ Rakitin ចាកចេញដើម្បីប្រមូលរបស់របរ។ Alexey ដើរតាមគាត់។ Islaeva ព្យាយាមសុំ Verochka សម្រាប់ការអភ័យទោស។ ប៉ុន្តែនាងមិនចង់បង្ហាញរូបរាងសុខុមាលភាពទេ។ Shpigelsky បញ្ចុះបញ្ចូល Vera ឱ្យយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Bolshintsov ។ ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់នាង នាងមិនប្រកែកទេ ព្រោះនាងមិនអាចស្នាក់នៅផ្ទះនេះតទៅទៀតទេ។ នាងយល់ព្រមនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍ហើយ Shpigelsky ប្រញាប់ប្រញាល់យកគាត់ទាំងបី។

Belyaev មកនិយាយលាហើយសុំ Vera ឱ្យ Islayeva លិខិតលាមួយខណៈដែលគាត់ចាកចេញទៅទីក្រុងម៉ូស្គូភ្លាមៗ។ ដរាបណាណាតាលីយ៉ា Petrovna លេចឡើងនៅលើកម្រិតនោះ Vera ផ្តល់សារឱ្យនាង។ Islaeva មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង: Alexei មិនបានមកនិយាយលាទេ។ Arkady ព្យាយាមលួងលោមប្រពន្ធគាត់ ដោយជេរ Rakitin ដោយសំឡេងតិចៗ។ គាត់ប្រាកដថានាងតូចចិត្តដោយសារម៉ៃឃើល។ Vera នាំទៅឆ្ងាយ Natalya Petrovna ដែលប្រែទៅជាស្លេក។

គួរឱ្យភ័យខ្លាច Anna Semenovna, Schaaf, Lizaveta Bogdanovna, Shpigelsky និង Kolya រត់ចូល។ ពួកគេត្រូវបានគេជូនដំណឹងថា Natalya Petrovna ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ Arkady ធានាពួកគេថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់។ Kolya កំពុងស្វែងរកគ្រូរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ Rakitin ប្រាប់ថា Alexei កំពុងចាកចេញ។ Shaken, Islaev ចេញទៅក្រៅដើម្បីមើលពួកគេហើយ Shpigelsky សន្យាថានឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការលើកទៅទីក្រុងនៅក្នុង troika ថ្មី។ Kolya ចាកចេញជាមួយ Schaaf សម្រាប់មេរៀនមួយ។ Anna Semyonovna ដកដង្ហើមធំថាផ្ទះទទេទាំងស្រុង។ Lizaveta Bogdanovna និយាយដោយសុភាពរាបសាថា "... ហើយខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះយូរទេ... ហើយខ្ញុំនឹងចាកចេញ" ។ ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ Turgenev បញ្ចប់ "មួយខែនៅក្នុងប្រទេស" ។ ខ្លឹមសារនៃការលេងបង្ហាញថាមនុស្សគ្រប់គ្នាចាកចេញពីផ្ទះនេះ។

ការវិភាគការងារ។ រឿង ព្រលឹង ឬ អាត្មានិយម?

តួអង្គនៃវីរបុរសរបស់ Turgenev ត្រូវបានបង្ហាញមិនច្រើនក្នុងសកម្មភាពដូចនៅក្នុង monologues និងការសន្ទនា។ រឿងកំប្លែង "មួយខែនៅក្នុងប្រទេស" គឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ នៅក្នុងសកម្មភាពដំបូងអ្នកអានឃើញបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់ Islaevs ។ Rakitin កំពុងអានសៀវភៅ។ នេះជាប្រវត្តិធម្មតាទាំងអស់ ប៉ុន្តែខ្លឹមសារពិតនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងលេចចេញតាមរយៈវា។ Natalya Petrovna មិនចូលចិត្តអ្វីគ្រប់យ៉ាងនាងមានការរំខានដោយការពិតដែលថាប្តីរបស់នាងទទួលយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយភាពក្លៀវក្លាហើយការពិតដែលថា Rakitin យល់ព្រមដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌជាមួយនាងនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

វាហាក់ដូចជាថានាងស្អប់បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់នេះ "ចរ" ការសន្ទនាដ៏ឆ្លាតវៃហើយនាងចង់បានអារម្មណ៍ធម្មជាតិនិងសកម្មភាពដោយស្មោះ។ ហេតុដូច្នេះហើយ នាងត្រូវបានគេទាក់ទាញឱ្យទៅសិស្សវ័យក្មេងម្នាក់ជាមួយនឹង "ភាពរីករាយ និងក្លាហាន" ។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Rakitin នាងសង្កត់ធ្ងន់ថា Belyaev មិនដូចពួកគេទេដែលថាគាត់គឺជាបុរសនៃពិភពលោកផ្សេងទៀត។ អ្នកអានបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីជឿនាង៖ ថានាងជាស្ត្រី ចង់បានលំហ សេរីភាពពីអ្នកប្រាជ្ញឆ្លាត ប៉ុន្តែមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Shpigelsky លេចឡើងជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវអំពីក្មេងស្រី Verenitsyna ។ ហើយវេជ្ជបណ្ឌិតដែលមានប្រាជ្ញាជាការឆ្លើយតបនឹងការត្អូញត្អែររបស់ Islayeva ដែលនាងធុញទ្រាន់និយាយថា "អ្នកគឺជាស្ត្រីរបស់ខ្ញុំតើអ្នកណានឹងធ្វើឱ្យអ្នកសើច? អ្នកមិនត្រូវការវាឥឡូវនេះទេ»។ មានប្តីរក្សារ៉ាគីទីនក្បែរនាង៤ឆ្នាំ ពេលនេះមានសិស្សលេចមុខធ្វើឱ្យនាងសុខសាន្ត ។ ដូច្នេះជីពចរលឿន, សរសៃប្រសាទ, ទឹកប្រមាត់។ Shpigelsky ចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យនាងបន្តក់ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Anna Semyonovna សួរថាតើ Natasha មានសុខភាពល្អទេគាត់ឆ្លើយថា "ពិតជា" ។

តាមទស្សនៈរបស់គាត់ បទពិសោធន៍ស្នេហាទាំងអស់របស់ Islaeva គឺគ្រាន់តែជាការចង់បានរបស់ចៅហ្វាយប៉ុណ្ណោះ។ គាត់មិនយល់ព្រមទេ ប៉ុន្តែគាត់មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រើវាសម្រាប់គោលបំណងអាត្មានិយមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នាងបានច្រានចោលសំណើរៀបការរបស់ Vera ដោយអះអាងថានាងគ្រាន់តែជាកូនប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែដោយសារការច្រណែន Islaeva ត្រលប់ទៅការសន្ទនាអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងវិញ។

Natalya Petrovna ធ្វើទារុណកម្ម Rakitin ដោយពាក្យមិនពិត ហើយងាកទៅរកគាត់ដើម្បីសុំជំនួយ។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់មិនលាក់អាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះ Belyaev ទេ។ បំណងប្រាថ្នាដើម្បីចាប់យកការយកចិត្តទុកដាក់ និងការស្រលាញ់ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន មិននិយាយអំពីអារម្មណ៍របស់នាងច្រើននោះទេ ប៉ុន្តែអំពីភាពអាត្មានិយម។ ឮសំណេររបស់នាងអំពីការមើលងាយខ្លួនឯង ការសន្យាថាស្រលាញ់តែប្តី អំពីការច្រណែន អំពីវិប្បដិសារី អ្នកអានលែងជឿជាក់លើបទពិសោធន៍របស់នាងទៀតហើយ។ វាជាជំនាញរបស់ Ivan Sergeevich ដែលសហសម័យរបស់គាត់កោតសរសើរ។ មានភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការសន្ទនា និងសន្ទនាឯកត្តជន Turgenev បង្ហាញរឿងក្នុងរឿង A Month in the Country យ៉ាងប៉ិនប្រសប់។

ការវិភាគការងារ។ ការហោះហើរទូទៅឬការថ្កោលទោស?

ឥឡូវនេះមិនត្រឹមតែ Shpigelsky ទេដែលមើលឃើញ Islayeva ថាជាសត្វមំសាសីប៉ុន្តែក៏មាន Verochka ដែលបានជួបប្រទះភាពអត្មានិយមរបស់នាងផងដែរ។ ជោគវាសនាដែលខូចរបស់ក្មេងស្រីមិនប៉ះ Islaeva ទេហើយប្រសិនបើនាងសុំការអភ័យទោសពីនាងនោះមានតែសន្តិភាពផ្លូវចិត្តរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។ ការជឿទុកចិត្តលើ Verochka ខាងសីលធម៌មានភាពចាស់ទុំក្នុងមួយថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃដែលជំនឿរបស់នាងលើមនុស្ស សេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងត្រូវបានបំផ្លាញ។ Rakitin ដោយលឺថា Verochka និង Belyaev ស្រលាញ់គ្នា លាន់មាត់ថា "ស្ត្រីកំសត់!" Rakitin លះបង់ដោយស្មោះស្ម័គ្រអាណិតដល់ Islaeva ។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ ភាពអាត្មានិយមរបស់នាងក៏រុញគាត់ចេញពីផ្ទះនេះផងដែរ។

រីករាយ, ដោយស្មោះ Belyaev បាននាំយកស្ទ្រីមនៃខ្យល់ស្រស់ចូលទៅក្នុងផ្ទះ។ Kolya ដែលមិនស្គាល់កុមារភាពពិតប្រាកដបានលង់ស្នេហ៍នឹងគ្រូតាំងពីថ្ងៃដំបូង។ Vera មិនបានដឹងពីភាពរីករាយពិតប្រាកដនៃជីវិតនិងការទំនាក់ទំនងដោយស្មោះទាំងអស់។ សូម្បីតែ Islaeva សម្លឹងមើល Alexei ក៏ដឹងថានាងមិនដែលនៅក្មេងទេ។ សម្រាប់ Belyaeva Natalia Petrovna គឺជាអ្វីដែលមិនអាចចូលដំណើរការបានដែលជា "មនុស្សខ្ពស់ជាង" ។ គាត់មិនបានគិតចង់ចូលជិតនាងទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ការសារភាពរបស់នាងបានធ្វើឱ្យយុវជនមានការភ្ញាក់ផ្អើល៖ គាត់បានពាក់អាវក្រោះថ្មី បញ្ចូលផ្កាចូលក្នុងរន្ធគូថរបស់គាត់។ គាត់ផ្លាស់ប្តូរ, ក្លាយជាខុសគ្នា។ ហើយមានតែការចំអករបស់ Rakitin ប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់។

Belyaev សម្រេចចិត្តចាកចេញ។ មុនពេលចាកចេញគាត់ប្រាប់ Verochka ថាគាត់ស្រឡាញ់នាង។ នេះបង្រួបបង្រួមពួកគេ នេះគឺជាជ័យជំនះខាងសីលធម៌ទូទៅរបស់ពួកគេ។ Verochka ក៏មិនចង់នៅទីនេះទៀតទេ។ ប្រមាថដោយអាកប្បកិរិយារបស់ Islaeva Rakitin ចាកចេញពីផ្ទះ។ Shpigelsky ដែលមានការខឹងសម្បារជាយូរមកហើយនៅបារនោះប្រកាសថា "វត្តមានរបស់គាត់មិនត្រូវបានទាមទារនៅទីនេះទេ"។ សូម្បីតែ Lizaveta Bogdanovna ប្រកាសពីការចាកចេញរបស់នាងដែលជិតមកដល់។ ឃ្លាចុងក្រោយរបស់នាងនៅក្នុង "A Month in the Village" ហាក់ដូចជាសង្កត់ធ្ងន់ថាការហោះហើរទូទៅគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការថ្កោលទោសទូទៅ។ ហើយមានតែ Islaev ដែលមានចរិតល្អ ស្លូតបូត និងរួសរាយរាក់ទាក់ នៅតែស្រលាញ់ Natasha ដូចពីមុន។

ប៉ុន្តែដំណើរការដ៏ស្រទន់បំផុតបានកើតឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ - ណាតាលីយ៉ា Petrovna Islayeva ។ Arkady Sergeevich របស់នាងគឺរវល់ឥតឈប់ឈរ តែងតែសាងសង់អ្វីមួយ កែលម្អវា ដាក់វាឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Natalya Petrovna គឺជាជនបរទេស និងធុញទ្រាន់នឹងការងារផ្ទះរបស់ស្វាមី។ ការសន្ទនារបស់មិត្តភ័ក្តិនៃផ្ទះ Rakitin ក៏គួរឱ្យធុញដែរ ហើយជាទូទៅគាត់តែងតែនៅនឹងដៃ គាត់មិនចាំបាច់ត្រូវបានសញ្ជ័យទេ គាត់មានភាពអត់ធ្មត់ទាំងស្រុង គ្មានការបង្កគ្រោះថ្នាក់៖ "ទំនាក់ទំនងរបស់យើងគឺបរិសុទ្ធណាស់ ស្មោះត្រង់។ យើងមាន មិនត្រឹមតែចំពោះ Arcadia ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមើលទៅគ្រប់គ្នាដោយភ្នែកត្រង់។ ...” ហើយទំនាក់ទំនងបែបនេះមិនមែនជាធម្មជាតិទាំងស្រុងនោះទេ។ អារម្មណ៍គាត់ស្ងប់ស្ងាត់ មិនខ្វល់ពីរឿងនេះទេ…។

Belyaev បង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវឱកាសដើម្បីពន្យល់ខ្លួនឯងដល់ Vera ។ វាច្បាស់ណាស់ចំពោះ Vera ថាគាត់មិនស្រឡាញ់នាងទេហើយ Natalya Petrovna បានក្បត់អាថ៌កំបាំងរបស់នាង។ ហេតុផលគឺច្បាស់ណាស់: Natalya Petrovna ខ្លួនឯងមានស្នេហាជាមួយគ្រូ។ ដូច្នេះការប៉ុនប៉ងដើម្បីប្រគល់នាងឱ្យទៅជា Bolshintsov ។ លើសពីនេះទៀត Belyaev នៅតែនៅក្នុងផ្ទះ។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថា Natalya Petrovna ខ្លួនឯងនៅតែសង្ឃឹមសម្រាប់អ្វីមួយព្រោះ Vera មិនមានគ្រោះថ្នាក់ដល់នាងទេ។ បាទនិង Alexei Nikolaevich ប្រហែលជាគាត់ស្រឡាញ់នាង។ គ្រូញញឹមដាក់ Vera ច្បាស់ណាស់ថានាងមិនច្រឡំទេ។ ក្មេងស្រីបង្ហាញការរកឃើញនេះដល់ Natalya Petrovna ។ នាងមិនមែនជាសិស្សក្មេងស្លូតទៀតទេ ប៉ុន្តែស្ត្រីម្នាក់បានប្រមាថក្នុងអារម្មណ៍របស់នាង។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង