ការរៀបរាប់ឡើងវិញនៃការងារទាំង 12 នៃផ្លែប៉ោម Hercules នៃ Hesperides ។ ស្នាដៃទីដប់ពីរនៃដប់ពីរនៃ Hercules

វារួមបញ្ចូលរឿងនិទានជាច្រើនអំពីវីរបុរស និងការផ្សងព្រេងរបស់ពួកគេ អំពីការប្រយុទ្ធ និងការវង្វេងរបស់ពួកគេ អំពីព្រះដែលបានជួយមនុស្សម្នាក់ ឬនៅតែព្រងើយកន្តើយចំពោះភាពឃោរឃៅ។ វីរបុរសមួយក្នុងចំណោមវីរបុរសទាំងនេះគឺ Hercules ដែលជារឿងព្រេងនិទាន Thunderer និងស្ត្រីនៅលើផែនដី Alcmene ។ ប៉ុន្តែ វាមិនមែនជាដើមកំណើតដ៏ទេវភាពរបស់ទ្រង់ដែលលើកតម្កើងទ្រង់ទេ គឺជាការប្រព្រឹត្តរបស់ទ្រង់។ (ផ្លែប៉ោមនៃ Hesperides - ទីដប់ពីរនិងចុងក្រោយជាប់ៗគ្នា) - ទាំងនេះគឺជារឿងរ៉ាវអំពីការលំបាកមិនគួរឱ្យជឿដែលវីរបុរសត្រូវយកឈ្នះ។ ប៉ុន្តែរឿងដំបូង។

វីដេអូ៖ ការងារចំនួន ១២ របស់ Hercules

ផ្ទៃខាងក្រោយតិចតួច

ទេវកថា "Apples of the Hesperides" (សេចក្តីសង្ខេបរបស់វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ប្រាប់អំពីសមត្ថភាពដ៏លំបាកបំផុតរបស់វីរបុរសបុរាណ។ ប៉ុន្តែមុននឹងអ្នកនិយាយពីខ្លឹមសាររបស់គាត់ អ្នកគួរប្រាប់ពីអត្តចរិតខ្លួនឯង។ Hercules គឺជាកូនប្រុសរបស់ Zeus និងជាស្ត្រីនៅលើផែនដី។ មុនពេលកំណើតរបស់ក្មេងប្រុស Thunderer បានព្យាករណ៍ថាគាត់មានអំណាចលើពិភពលោកទាំងមូល។ ប៉ុន្តែ Hera ដែលជាប្រពន្ធរបស់ព្រះច្រណែនមិនចូលចិត្តទេ។ ដោយល្បិចកល និងការបោកបញ្ឆោត នាងបានធ្វើឱ្យ Hercules ចូលទៅក្នុងនិរទេស ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យបម្រើស្តេច Eurystheus ដែលជាបុរសកំសាក និងកំសាក។ ដោយខ្លាចមានសាច់ញាតិ ចៅហ្វាយចាត់គាត់ឲ្យធ្វើកិច្ចការគួរឲ្យអស់សំណើច ដោយសង្ឃឹមថាគាត់នឹងមិនត្រឡប់មកវិញ។ ប៉ុន្តែរាល់លើក Hercules បានទទួលជ័យជម្នះវិញ។

វីដេអូ៖ ស្នាដៃទី ១៣ របស់ Hercules

កិច្ចការថ្មី។

ទេវកថា "Apples of the Hesperides" ដែលជាការសង្ខេបខ្លីៗដែលយើងនឹងពិចារណា ចាប់ផ្តើមដោយការពិតដែលថាស្តេចកោះហៅវីរបុរសមកខ្លួនគាត់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់។ លើកនេះគាត់បញ្ជូន Hercules ទៅកាន់ចុងផែនដី ដែលគ្មានអ្នកណាដឹងផ្លូវ។ Eurystheus បានបញ្ជានៅពេលនេះឱ្យនាំគាត់ពីសួនច្បារ។ នៅក្នុងសួនច្បារដែលកូនស្រីរបស់ Titan Atlas បានមើលនោះបានដាំដើមឈើមួយដើមដែលដាំដោយ Gaia ហើយបង្ហាញដល់ Hera នៅថ្ងៃរៀបការរបស់នាងជាមួយ Zeus ។ ផ្លែឈើពីវាមិនអាចទាញចេញបានដោយមនុស្សណាម្នាក់ឡើយ ហើយវាត្រូវបានហាមមិនឱ្យចូលក្នុងសួនច្បារ។ វីរបុរសគ្មានកន្លែងត្រូវទៅទេ៖ គាត់កំពុងបន្តដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយម្តងទៀត ដើម្បីបំពេញកិច្ចការនេះ។

ទេវកថា "ផ្លែប៉ោមនៃ Hesperides" ប្រាប់ថា Hercules ដំបូងត្រូវស្វែងរកផ្លូវរបស់គាត់ទៅកាន់សួនច្បារដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់។ អ្នកណាក៏សួរ ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណា ទាំងមនុស្សចាស់ដែលមានប្រាជ្ញាបំផុត ឬពួកទេវតាអាចដឹងរឿងនេះបានឡើយ។ សត្វព្រៃបានណែនាំវីរបុរសឱ្យសួរព្រះសមុទ្រ Nereus ។ ចាប់គាត់ដេកនៅលើច្រាំងហើយកាន់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ (ព្រះបានទប់ទល់ហើយព្យាយាមរត់គេច) កូនប្រុសរបស់ Zeus បានរកឃើញផ្លូវ។ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរមួយសន្ទុះ គាត់ក៏ឆ្ពោះទៅទិសខាងជើង។

"ផ្លែប៉ោមនៃ Hesperides": សេចក្តីសង្ខេប

ទីបំផុត Hercules បានឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក ដែលជាកន្លែងដើមផ្លែប៉ោមមិនធម្មតាមួយបានដុះឡើង។ នៅកន្លែងដែលទន្លេ Eridanus ហូរ អាត្លាសបានឈរ ហើយកាន់តុដេកនៃស្ថានសួគ៌នៅលើស្មារបស់គាត់។ ដោយបានស្វាគមន៍ទីតាន គាត់បានប្រាប់គាត់ថាគាត់ជានរណា ហើយហេតុអ្វីគាត់មក។ វាបានប្រែក្លាយថា Hesperides គឺជាកូនស្រីរបស់ Titan ដូច្នេះគាត់បានស្ម័គ្រចិត្តជួយ Hercules ។

វីដេអូ៖ AudioBook - Agatha Christie - Hercule Poirot - The Apples of the Hesperides

ទេវកថា "Apples of the Hesperides" ប្រាប់ថា អាត្លាស (ឬអាត្លាស) បានបង្វែរផ្ទៃមេឃមកលើស្មារបស់ Hercules ហើយគាត់បែរខ្នងត្រង់ទៅសួនច្បារ។ គាត់បាត់ខ្លួនយូរ សាច់ដុំរបស់វីរបុរសស្ពឹក ហើយញើសហូរពេញថ្ងាស។ ហើយមានតែជំនួយពី Athena ប៉ុណ្ណោះដែលអាចទប់ទល់នឹងបន្ទុកនេះ។ ទីបំផុត ទីតានបានលេចចេញមកដោយមានផ្លែភ្លឺក្នុងដៃ។ គាត់បានស្នើឱ្យនាំពួកគេទៅ Eurystheus ប៉ុន្តែ Hercules បានរកឃើញថាតាមរបៀបនេះ Atlas កំពុងព្យាយាមគេចពីការងាររបស់គាត់។ ដោយបានប្រើល្បិចកល គាត់បានត្រឡប់មេឃទៅស្មារបស់ Atlas រើសផ្លែប៉ោម ហើយប្រញាប់ទៅផ្ទះ។

ពាក្យក្រោយ

ទេវកថា "Apples of the Hesperides" ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបដែលយើងកំពុងពិចារណា បញ្ចប់ដោយការវិលត្រឡប់របស់វីរបុរសទៅ Mycenae ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្តេចមិនសប្បាយចិត្តនឹង Hercules និងតង្វាយរបស់គាត់ទេ គាត់មិនទទួលយកផ្លែប៉ោមទេ ហើយបានបណ្តេញអ្នកបំរើចេញ។ Hercules បានបង្ហាញផ្លែឈើដល់ Athena ហើយនាងបានប្រគល់វាទៅសួនច្បារកូនស្រីរបស់ Atlanta ។

ដោយបានបំពេញភារកិច្ចចុងក្រោយរបស់ស្តេច Eurystheus Hercules មានសេរីភាព។ ប៉ុន្តែកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់បាននាំមុខគាត់ជាយូរមកហើយ។ គ្រប់គ្នាកោតសរសើរចំពោះភាពក្លាហាន កម្លាំង ការស៊ូទ្រាំ និងប្រាជ្ញារហ័សរហួនរបស់វីរបុរស ប៉ុន្តែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនបានឈប់ជួយមនុស្សឡើយ។

យកចិត្តទុកដាក់ មានតែថ្ងៃនេះប៉ុណ្ណោះ!

ផ្លែប៉ោមស្រស់
Hera សម្រាប់ពិធីមង្គលការជាមួយ Zeus, Gaia - ផែនដីបានផ្តល់ដើមឈើផ្លែប៉ោមដ៏អស្ចារ្យ។ ដើមនេះមិនធម្មតាទេ ព្រោះផ្លែមានពណ៌មាស។ ផ្លែប៉ោមគឺអស្ចារ្យណាស់ ពួកគេបានត្រលប់មកវិញនូវយុវវ័យ។ មនុស្សបានឮអំពីផ្លែប៉ោមទាំងនេះ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបានថាវាដុះនៅឯណានោះទេ។ ជាការពិតណាស់ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថា ដើមឈើនេះស្ថិតនៅក្នុងសួនរបស់កូនង៉ែត Hesperides។ សួននេះមានទីតាំងនៅគែមបំផុតនៃពិភពលោក ប្រហែលកន្លែងដែល Atlas នៅលើស្មាដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់កាន់លំហនៃមេឃ។ ពួកគេក៏បាននិយាយផងដែរថា វាមិនងាយស្រួលប៉ុន្មានទេក្នុងការចូលទៅក្នុងសួនច្បារព្រោះវាត្រូវបានការពារដោយសត្វចម្លែកមួយក្បាលគឺសត្វពស់ Ladon ។ សត្វពស់គឺជាកូនចៅរបស់ Phorky (អាទិទេពសមុទ្រ) និង titanites Keto ។

នៅពេល Hercules សម្តែង Eurystheus កាន់តែចាស់ហើយព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីអំណាចរបស់គាត់។ គាត់ភ័យខ្លាចថា Hercules អាចដណ្តើមអំណាចពីគាត់។ ហេតុដូច្នេះហើយ មហាក្សត្របាននាំយក Hercules នូវការបញ្ជាទិញថ្មីពីស្តេច។ Eurystheus បានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ Zeus សម្រាប់ផ្លែប៉ោមមាស។ ស្តេចមិនត្រូវការផ្លែប៉ោមច្រើនទេ ដោយសារគាត់ចង់កម្ចាត់កូនប្រុសរបស់ Zeus ម្តងហើយម្តងទៀត។ ដោយបានបំពេញភារកិច្ច វីរបុរសម្តងទៀតបានឆ្លងកាត់រដ្ឋតែមួយ ហើយបានមកដល់ទន្លេ Eridanus ។ សត្វមច្ឆាទន្លេរស់នៅទីនេះ ដែលបានណែនាំ Hercules ឱ្យសួរអំពីទីកន្លែង ស្វែងរកសួនច្បារ Hesperides ទៅកាន់បុរសចំណាស់សមុទ្រ Nereus ។

ធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់ពួកគេ Hercules បានទៅសមុទ្រដើម្បីស្វែងរកបុរសចំណាស់។ គាត់បានហៅអ្នកចាស់សមុទ្រជាយូរមកហើយ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន Nereus បានលេចចេញពីសមុទ្រ។ វីរបុរសបានសុំឱ្យជួយគាត់ហើយប្រាប់គាត់ពីរបៀបស្វែងរកសួនច្បាររបស់ Hesperides ។ ដំបូងឡើយ អ្នកចាស់ជរាសមុទ្រមិនចង់ជួយ Hercules ហើយថែមទាំងព្យាយាមគេចពីគាត់ទៀតផង។ Nereus ប្រែទៅជាត្រី បន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងដើមឈើ បន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងទឹក និងវត្ថុជាច្រើនទៀត ប៉ុន្តែការកម្ចាត់ Hercules គឺមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយរបស់ Nereus គឺប្រែក្លាយទៅជាបក្សីមួយ ហើយបាត់ខ្លួន កូនប្រុសរបស់ Zeus បានយកធ្នូ និងព្រួញបាញ់ទម្លាក់បក្សីនេះ។ អ្នកចាស់ទុំគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីបោះបង់ ហើយប្រាប់គាត់ពីរបៀបទៅសួនច្បារ Hesperides ។ Nereus បានពិពណ៌នាអំពីផ្លូវយ៉ាងលំអិត។ ផ្លូវស្ថិតនៅលើសួនសត្វក្ងោកឆ្លងសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសលីប៊ី បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវផ្លាស់ទីទៅទិសខាងលិច ហើយទៅជើងមេឃ។ នៅគែមនៃផែនដីនឹងឈរ titan Atlant ជាមួយនឹងមេឃនៅលើស្មារបស់គាត់។ នៅក្បែរនោះក៏មានសួនច្បារ Hesperides ផងដែរ។ ផ្លែប៉ោមរបស់យុវវ័យដុះនៅក្នុងសួននេះ។ ប៉ុន្តែវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការរើសពួកវាចេញ សួនរបស់ Hera ត្រូវបានការពារដោយពស់ Ladon ។ Nereus ដែលប្រែទៅជាត្រីបានបញ្ជូន Hercules តាមសមុទ្រទៅច្រាំងនៃប្រទេសលីប៊ី។
Hercules បានធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់លីប៊ី រហូតដល់យក្ស Antaeus រារាំងផ្លូវរបស់គាត់។ គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ Gaia - Earth ។ យក្សមិនចង់ឲ្យអ្នកណាឆ្លងកាត់ដីរបស់ខ្លួនទេ។ គាត់បានកំណត់លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ Hercules ប្រសិនបើវីរបុរសចាញ់គាត់បន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឆ្លងកាត់។ Hercules ត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយ Antaeus ។ ក្នុងអំឡុងពេលតស៊ូ កម្លាំងរបស់ Antaeus បានកើនឡើងនៅពេលដែលគាត់ដួលទៅលើដី។ Hercules បានដឹងថាវាគឺជា Gaia ដែលផ្តល់កម្លាំងដល់គាត់ ហើយនៅក្នុងការប្រយុទ្ធបន្ទាប់ គាត់មិនបានបោះគាត់ទៅដីទេ ប៉ុន្តែលើកគាត់ឱ្យខ្ពស់ពីលើគាត់។ គាត់បានច្របាច់ Antaeus នៅក្នុងដៃដ៏រឹងមាំរបស់គាត់រហូតដល់គាត់ថប់ដង្ហើម។

បន្ទាប់មក Hercules បានទៅសួនច្បារ Hesperides ដោយគ្មានឧបសគ្គពិសេសណាមួយឡើយ។ នៅតាមផ្លូវគាត់បានជួប Atlas ដែលបាននិយាយថាកូនប្រុសរបស់ Zeus មិនអាចយកផ្លែប៉ោមទាំងនេះបានទេ។ Titan បាននិយាយថា Hesperides គឺជាកូនស្រីរបស់គាត់ ហើយគាត់អាចជួយវីរបុរសបាន ប្រសិនបើគាត់ជំនួសកន្លែងរបស់គាត់ ខណៈពេលដែល Atlas នាំយកផ្លែប៉ោមមក។ Hercules បានទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃទីតាន។
នៅពេលដែលទីតានត្រលប់មកវិញ គាត់បានសួរថាតើត្រូវអោយផ្លែប៉ោមទាំងនេះទៅអ្នកណា គាត់បានសម្រេចចិត្តថាគាត់បានហួសចិត្ត Hercules រួចហើយ ប៉ុន្តែកូនប្រុសរបស់ Zeus បែរជាឆ្លាតជាង។ គាត់បានសុំទីតានឲ្យហោះឡើងលើមេឃពីរបីវិនាទី ដើម្បីឲ្យគាត់អាចគប់អាវធំជុំវិញស្មារបស់គាត់។ ទីតានដ៏ល្ងង់នោះបានដាក់មេឃលើស្មារបស់ខ្លួនម្ដងទៀត ហើយ Hercules បានយកផ្លែប៉ោមទៅកាន់ Mycenae ។ វីរបុរសបានឱ្យផ្លែប៉ោមទៅព្រះនាង Athena ។

ស្នាដៃដ៏លំបាកបំផុតរបស់ Hercules ក្នុងការបម្រើ Eurystheus គឺជាស្នាដៃទីដប់ពីរចុងក្រោយរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវទៅកាន់ទីតាន អាត្លាស ដ៏អស្ចារ្យ ដែលកាន់តុដេកនៃស្ថានសួគ៌នៅលើស្មារបស់គាត់ ហើយទទួលបានផ្លែប៉ោមមាសចំនួនបីពីសួនច្បាររបស់គាត់ ដែលត្រូវបានមើលដោយកូនស្រីរបស់អាត្លាស ហេសភឺរីដ។ ផ្លែប៉ោមទាំងនេះបានដុះនៅលើដើមឈើមាសដែលដាំដុះដោយទេពធីតានៃផែនដី Gaia ជាអំណោយដល់ Hera ដ៏អស្ចារ្យនៅថ្ងៃរៀបការរបស់នាងជាមួយ Zeus ។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវសមិទ្ធិផលនេះ ជាដំបូងចាំបាច់ត្រូវស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់សួនច្បារ Hesperides ដែលការពារដោយនាគដែលមិនដែលបិទភ្នែកដេក។

គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីផ្លូវទៅកាន់ Hesperides និង Atlas នោះទេ។ Hercules បានវង្វេងអស់រយៈពេលជាយូរតាមរយៈអាស៊ីនិងអឺរ៉ុបគាត់បានឆ្លងកាត់ប្រទេសទាំងអស់ដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ពីមុនតាមផ្លូវសម្រាប់សត្វគោ Geryon; គ្រប់ទីកន្លែងដែល Hercules សួរអំពីផ្លូវ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់គាត់ទេ។ នៅក្នុងការស្វែងរករបស់គាត់ គាត់បានទៅភាគខាងជើងឆ្ងាយបំផុត ទៅកាន់ទន្លេ Eridanus ដែលរំកិលខ្យល់ព្យុះ និងទឹកគ្មានព្រំដែនជារៀងរហូត។ នៅលើច្រាំងនៃ Eridanus សត្វមច្ឆាដ៏ស្រស់ស្អាតបានជួបកូនប្រុសដ៏អស្ចារ្យរបស់ Zeus ដោយកិត្តិយសហើយបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់គាត់អំពីរបៀបស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់សួនច្បារនៃ Hesperides ។ Hercules ត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើឱ្យបុរសចំណាស់ដែលជាទំនាយ Nereus ភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលគាត់បានមកដល់ច្រាំងពីជម្រៅនៃសមុទ្រហើយរៀនពីគាត់ពីផ្លូវទៅកាន់ Hesperides ។ លើកលែងតែ Nereus គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីវិធីនេះទេ។ Hercules បានស្វែងរក Nemeus អស់រយៈពេលជាយូរ។ ទីបំផុតគាត់បានស្វែងរក Nereus នៅមាត់សមុទ្រ។ Hercules បានវាយប្រហារព្រះសមុទ្រ។ ការតស៊ូជាមួយព្រះសមុទ្រគឺពិបាកណាស់។ ដើម្បីរំដោះខ្លួនចេញពីការឱបក្រសោបដែករបស់ Hercules Nereus បានគ្រប់ទម្រង់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែនៅតែវីរបុរសមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចេញ។ ទីបំផុតគាត់បានចង Nereus ដែលនឿយហត់ ហើយដើម្បីទទួលបានសេរីភាព ព្រះសមុទ្រត្រូវបង្ហាញដល់ Hercules នូវអាថ៌កំបាំងនៃផ្លូវទៅកាន់សួនច្បារ Hesperides ។ ដោយបានដឹងពីអាថ៌កំបាំងនេះ កូនប្រុសរបស់ Zeus បានដោះលែងអ្នកចាស់ជរាសមុទ្រ ហើយចេញដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។

ជាថ្មីម្តងទៀតគាត់ត្រូវឆ្លងកាត់ប្រទេសលីប៊ី។ នៅទីនេះគាត់បានជួបយក្ស Antey ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Poseidon ដែលជាព្រះនៃសមុទ្រ និងជានាគរាជនៃផែនដី Gaia ដែលបានផ្តល់កំណើតដល់គាត់ ចិញ្ចឹមបីបាច់ និងចិញ្ចឹមគាត់។ Antaeus បានបង្ខំអ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់ឱ្យប្រយុទ្ធជាមួយគាត់ ហើយសម្លាប់មនុស្សទាំងអស់ដែលគាត់បានចាញ់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដោយគ្មានមេត្តា។ យក្សទាមទារឱ្យ Hercules ប្រយុទ្ធជាមួយគាត់។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចយកឈ្នះ Antaeus ក្នុងការប្រយុទ្ធតែមួយដោយមិនដឹងពីអាថ៌កំបាំងពីកន្លែងដែលយក្សទទួលបានកម្លាំងកាន់តែច្រើនក្នុងអំឡុងពេលតស៊ូ។ អាថ៌កំបាំងគឺនេះ៖ នៅពេលដែល Antaeus មានអារម្មណ៍ថាគាត់ចាប់ផ្តើមបាត់បង់កម្លាំង គាត់បានប៉ះផែនដី ម្តាយរបស់គាត់ ហើយកម្លាំងរបស់គាត់ត្រូវបានជាថ្មី៖ គាត់បានទាញពួកគេពីម្តាយរបស់គាត់ ដែលជានាគរាជដ៏អស្ចារ្យនៃផែនដី។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែល Antaeus ត្រូវបានហែកចេញពីដី ហើយលើកទៅលើអាកាស កម្លាំងរបស់គាត់ក៏បាត់ទៅវិញ។ Hercules បានប្រយុទ្ធអស់រយៈពេលជាយូរជាមួយ Antaeus ។ ជាច្រើនដងគាត់បានគោះគាត់ទៅដីប៉ុន្តែមានតែកម្លាំងរបស់ Antaeus ប៉ុណ្ណោះដែលបានកើនឡើង។ រំពេចនោះក្នុងអំឡុងពេលតស៊ូ Hercules Anthea ដ៏ខ្លាំងបានឡើងខ្ពស់ទៅលើអាកាស - កម្លាំងរបស់កូនប្រុសរបស់ Gaia បានរីងស្ងួត ហើយ Hercules បានច្របាច់កគាត់។

បន្ទាប់មក Hercules បានទៅអេហ្ស៊ីប។ នៅទីនោះ ដោយនឿយណាយពីការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ គាត់បានដេកលក់ក្រោមម្លប់ព្រៃតូចមួយនៅមាត់ទន្លេនីល។ ស្តេចនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប ជាកូនប្រុសរបស់ Poseidon និងកូនស្រីរបស់ Epaphus Lysianassa គឺ Busiris បានឃើញ Hercules កំពុងដេកលក់ ហើយបញ្ជាឱ្យចងវីរបុរសដែលកំពុងដេក។ គាត់ចង់បូជា Hercules ដល់ឪពុករបស់គាត់ Zeus ។ អស់រយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំមានការបរាជ័យដំណាំនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ អ្នកព្យាបាលរោគ Thrasius ដែលមកពីប្រទេស Cyprus បានទស្សន៍ទាយថា ការបរាជ័យនៃដំណាំនឹងបញ្ឈប់បានលុះត្រាតែ Busiris ជារៀងរាល់ឆ្នាំបានបូជាជនបរទេសម្នាក់ដល់ Zeus ។ Busiris បានបញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួន Thrasius ដែលជាអ្នកព្យាបាលរោគ ហើយជាអ្នកដំបូងដែលលះបង់គាត់។ ចាប់ពីពេលនោះមក ស្ដេចដ៏ឃោរឃៅបានថ្វាយយញ្ញបូជាដល់ Thunderer ដែលមកដល់ស្រុកអេស៊ីប។ ពួកគេក៏បាននាំ Hercules ទៅកាន់អាសនៈ ប៉ុន្តែវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យបានហែកខ្សែដែលគាត់ចង ហើយសម្លាប់ Busiris ខ្លួនឯង និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Amphidamantus នៅអាសនៈ។ ដូច្នេះ ស្ដេចអេស៊ីបដ៏ឃោរឃៅត្រូវបានគេដាក់ទោស។

Hercules ត្រូវជួបច្រើនទៀតនៅលើផ្លូវនៃគ្រោះថ្នាក់របស់គាត់រហូតដល់ចុងផែនដីជាកន្លែងដែល Titan Atlas ដ៏អស្ចារ្យឈរ។ ដោយភាពភ្ញាក់ផ្អើល វីរបុរសបានក្រឡេកមើលទីតានដ៏ខ្លាំងក្លា ដោយកាន់តុដេកស្ថានសួគ៌ទាំងមូលនៅលើស្មាដ៏ធំទូលាយរបស់គាត់។

អូ ទីតាន អាត្លាស ដ៏អស្ចារ្យ! - Hercules បានងាកទៅរកគាត់ - ខ្ញុំជាកូនប្រុសរបស់ Zeus, Hercules ។ ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនមកអ្នកដោយ Eurystheus ដែលជាស្តេចនៃមាសដ៏សម្បូរបែបនៃ Mycenae ។ Eurystheus បានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំយកផ្លែប៉ោមមាសបីពីអ្នកពីដើមឈើមាសនៅក្នុងសួនច្បារនៃ Hesperides ។

ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផ្លែប៉ោមបី, កូនប្រុសរបស់ Zeus, Atlas បានឆ្លើយតបខណៈពេលដែលអ្នក, ខណៈពេលដែលខ្ញុំដើរតាមពួកគេ, ត្រូវតែជំនួសរបស់ខ្ញុំនិងកាន់ firmament នៅលើស្មារបស់អ្នក។

Hercules បានយល់ព្រម។ គាត់បានជំនួសកន្លែងរបស់ Atlas ។ ទម្ងន់មិនគួរឱ្យជឿមួយបានធ្លាក់លើស្មារបស់កូនប្រុសរបស់ Zeus ។ គាត់បានប្រើកម្លាំងអស់ពីសមត្ថភាព ហើយកាន់តុដេកនៃស្ថានសួគ៌។ ទម្ងន់កំពុងសង្កត់លើស្មាដ៏ខ្លាំងរបស់ Hercules ។ គាត់អោននៅក្រោមទម្ងន់នៃមេឃ សាច់ដុំរបស់គាត់ហើមដូចភ្នំ ញើសគ្របដណ្តប់រាងកាយទាំងមូលរបស់គាត់ពីភាពតានតឹង ប៉ុន្តែកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ និងជំនួយពីនាគរាជ Athena បានផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់កាន់តុដេកនៃស្ថានសួគ៌រហូតដល់ Atlas ត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងផ្លែប៉ោមមាសបី។ . ត្រលប់មកវិញ Atlas បាននិយាយទៅកាន់វីរបុរសថា:

នេះគឺជាផ្លែប៉ោមបី, Hercules; ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន ខ្ញុំនឹងនាំពួកគេទៅ Mycenae ហើយអ្នកកាន់តុដេកនៃស្ថានសួគ៌រហូតដល់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជំនួសអ្នកម្តងទៀត។

Hercules យល់ពីល្បិចកលរបស់ Atlas គាត់បានដឹងថាទីតានចង់ដោះលែងខ្លួនគាត់ទាំងស្រុងពីការខិតខំរបស់គាត់ ហើយអនុវត្តល្បិចកលប្រឆាំងនឹងល្បិចកល។

មិនអីទេ អាត្លាស ខ្ញុំយល់ព្រម! Hercules បានឆ្លើយ។ “គ្រាន់តែឱ្យខ្ញុំធ្វើខ្នើយជាមុនសិន ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ ដើម្បីកុំឱ្យតុដេកនៃស្ថានសួគ៌សង្កត់ពួកគេខ្លាំងពេក។

អាត្លាសបានឈរនៅកន្លែងរបស់គាត់វិញ ហើយដាក់ទម្ងន់មេឃ។ Hercules បានលើកធ្នូ និងព្រួញរបស់គាត់ យកក្លឹប និងផ្លែប៉ោមមាសរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖

លាអាត្លាស! ខ្ញុំបានកាន់តុដេកលើមេឃពេលអ្នកទៅរកផ្លែប៉ោមរបស់ Hesperides ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់យកទម្ងន់មេឃទាំងមូលដាក់លើស្មារបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត។

ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ Hercules បានចាកចេញពីទីតានហើយ Atlas ត្រូវតែកាន់ដូចពីមុន តុដេកនៃស្ថានសួគ៌នៅលើស្មាដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់។ Hercules បានត្រលប់ទៅ Eurystheus ហើយបានឱ្យផ្លែប៉ោមមាសដល់គាត់។ Eurystheus បានផ្តល់ឱ្យពួកគេទៅ Hercules ហើយគាត់បានឱ្យផ្លែប៉ោមទៅបុព្វបុរសរបស់គាត់ដែលជាកូនស្រីដ៏អស្ចារ្យរបស់ Zeus គឺ Pallas Athena ។ Athena បានប្រគល់ផ្លែប៉ោមទៅឱ្យ Hesperides ដើម្បីឱ្យពួកវារក្សានៅក្នុងសួនច្បារជារៀងរហូត។

បន្ទាប់ពីស្នាដៃទីដប់ពីររបស់គាត់ Hercules ត្រូវបានដោះលែងពីការបម្រើរបស់ Eurystheus ។ ឥឡូវនេះគាត់អាចត្រលប់ទៅច្រកទ្វារទាំងប្រាំពីរនៃ Thebes ។ ប៉ុន្តែកូនប្រុសរបស់ Zeus មិនបានស្នាក់នៅទីនោះយូរទេ។ រង់ចាំការកេងប្រវ័ញ្ចថ្មីរបស់គាត់។ គាត់បានឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់ Megara ធ្វើជាប្រពន្ធទៅមិត្តរបស់គាត់ Iolaus ហើយគាត់ផ្ទាល់បានត្រលប់ទៅ Tiryns វិញ។

ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែជ័យជំនះកំពុងរង់ចាំគាត់ទេ Hercules និងបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរកំពុងរង់ចាំគាត់ចាប់តាំងពីទេពធីតាដ៏អស្ចារ្យ Hera នៅតែដេញតាមគាត់។

Eridanus - ទន្លេទេវកថា។

សេចក្តីសង្ខេប "Apples of the Hesperides" សម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអាននឹងជួយអ្នកចងចាំព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ។

ការនិយាយឡើងវិញខ្លីៗ "ផ្លែប៉ោមនៃ Hesperides"

ស្តេច Eurysteus បានណែនាំ Hercules ឱ្យនាំយកផ្លែប៉ោមមាសពីសួនច្បារ Hesperides ។ ផ្លែប៉ោមបានដុះនៅគែមផែនដីក្នុងសួននៃទីតាន អាត្លាស ដែលកាន់តុដេកនៃស្ថានសួគ៌លើស្មារបស់គាត់។

គាត់មិនស្គាល់ផ្លូវនៅទីនោះទេ ហើយមុនដំបូងបានទៅទន្លេ Po ជាកន្លែងដែលព្រះទំនាយ Nereus រស់នៅ។ នៅតាមផ្លូវកូនប្រុសរបស់ Ares និង Pyrene ដែលមានឈ្មោះថា Kykn បានប្រជែងនឹងវីរបុរសឱ្យប្រយុទ្ធគ្នាប៉ុន្តែ Zeus បានបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់វាដោយការវាយប្រហាររវាងអ្នកចំបាប់ដោយរន្ទះ។ នៅពេលដែល Hercules បានទៅដល់ទន្លេ Po ទន្លេ Nymphs ដែលជាកូនស្រីរបស់ Zeus និង Themis បានបង្ហាញគាត់ពីកន្លែងដែល Nereus កំពុងដេក។ វីរបុរសបានចាប់ Nereus ហើយទោះបីជាគាត់ប្រែទៅជាសត្វផ្សេងៗក៏ដោយគាត់មិនអាចចាកចេញបានទេហើយប្រាប់គាត់ថាតើសួនច្បារដែលគាត់កំពុងស្វែងរកស្ថិតនៅ។

នៅតាមផ្លូវ Hercules បានជួបយក្ស Antey ដែលជាកូនប្រុសរបស់នាគរាជនៃផែនដី Gaia ។ គាត់បានបង្ខំអ្នករាល់គ្នាដែលគាត់បានជួបដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងគាត់ ហើយបានសម្លាប់អ្នកដែលបានកម្ចាត់ចោល។ ខ្ញុំត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយគាត់ និង Hercules ។ ជាច្រើនដងគាត់បានបោះ Antaeus ទៅលើដី។ ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលគាត់ប្រែជាខ្លាំងជាងពីមុន ត្បិតបានប៉ះផែនដីម្តាយ គាត់បានទទួលកម្លាំងថ្មីពីនាង។ បន្ទាប់មក Hercules បានទាញខ្លួនគាត់ឡើង លើកយក្សឱ្យខ្ពស់ពីលើដី ហើយកម្លាំងទាំងអស់របស់គាត់បានចាកចេញពី Antey ។

ទីបំផុត Hercules បានទៅដល់គែមដែលមេឃបញ្ចូលគ្នាជាមួយផែនដី។ នៅទីនេះគាត់បានឃើញ Atlas កាន់ផ្ទៃមេឃ ហើយសុំជំនួយដើម្បីបំពេញកិច្ចការនេះ។ អាត្លាសរីករាយក្នុងការកម្ចាត់ការដាក់ទណ្ឌកម្ម (កាន់មេឃលើស្មារបស់គាត់ជារៀងរហូត) ហើយយល់ព្រមនាំយកផ្លែប៉ោម

Hercules ឈរនៅកន្លែងអាត្លង់តា ហើយទម្ងន់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានធ្លាក់លើស្មារបស់គាត់។ សាច់ដុំប៉ោងឡើងដោយការប្រឹងប្រែង ប៉ុន្តែគាត់កាន់ផ្ទៃមេឃរហូតដល់ទីតានបានយកផ្លែប៉ោមមាស។

ទីតានបានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងផ្លែប៉ោមបីហើយសម្រេចចិត្តបោកបញ្ឆោត Hercules ឱ្យជំនួសគាត់ជារៀងរហូត។ គាត់បានស្នើថាគាត់ផ្ទាល់យកផ្លែប៉ោមទៅស្តេចហើយ Hercules នឹងកាន់មេឃរហូតដល់គាត់ត្រឡប់មកវិញ។ Hercules ឆ្លាតជាង។ គាត់ យល់ព្រម ប៉ុន្តែបានសុំឱ្យ Atlas កាន់ជើងមេឃ ដូច្នេះគាត់អាចតម្រង់ស្មារបស់គាត់។

Myth Apples of the Hesperides (Twelfth Labor) អាន៖

គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីផ្លូវទៅកាន់ Hesperides និង Atlas នោះទេ។ Hercules បានវង្វេងអស់រយៈពេលជាយូរតាមរយៈអាស៊ីនិងអឺរ៉ុបគាត់បានឆ្លងកាត់ប្រទេសទាំងអស់ដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ពីមុនតាមបណ្តោយផ្លូវសម្រាប់សត្វគោ Gerion; គ្រប់ទីកន្លែងដែល Hercules សួរអំពីផ្លូវ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់គាត់ទេ។ នៅក្នុងការស្វែងរករបស់គាត់ គាត់បានទៅភាគខាងជើងបំផុត ទៅកាន់ទន្លេ Eridanus ដែលរំកិលខ្យល់ព្យុះ និងទឹកគ្មានព្រំដែនជារៀងរហូត។ នៅលើច្រាំងនៃ Eridanus សត្វមច្ឆាដ៏ស្រស់ស្អាតបានជួបកូនប្រុសដ៏អស្ចារ្យរបស់ Zeus ដោយកិត្តិយសហើយបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់គាត់អំពីរបៀបស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់សួនច្បារនៃ Hesperides ។ Hercules ត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើឱ្យបុរសចំណាស់ដែលជាទំនាយ Nereus ភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលគាត់បានមកដល់ច្រាំងពីជម្រៅនៃសមុទ្រហើយរៀនពីគាត់ពីផ្លូវទៅកាន់ Hesperides ។ លើកលែងតែ Nereus គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីវិធីនេះទេ។ Hercules បានស្វែងរក Nemeus អស់រយៈពេលជាយូរ។ ទីបំផុតគាត់បានស្វែងរក Nereus នៅមាត់សមុទ្រ។ Hercules បានវាយប្រហារព្រះសមុទ្រ។ ការតស៊ូជាមួយព្រះសមុទ្រគឺពិបាកណាស់។ ដើម្បីរំដោះខ្លួនចេញពីការឱបក្រសោបដែករបស់ Hercules Nereus បានគ្រប់ទម្រង់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែនៅតែវីរបុរសមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចេញ។ ទីបំផុតគាត់បានចង Nereus ដែលនឿយហត់ ហើយដើម្បីទទួលបានសេរីភាព ព្រះសមុទ្រត្រូវបង្ហាញដល់ Hercules នូវអាថ៌កំបាំងនៃផ្លូវទៅកាន់សួនច្បារ Hesperides ។ ដោយបានដឹងពីអាថ៌កំបាំងនេះ កូនប្រុសរបស់ Zeus បានដោះលែងអ្នកចាស់ជរាសមុទ្រ ហើយចេញដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង