ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់បំផុតមួយក្នុងចំនោមអ្នកស្រលាញ់គឺពិតណាស់ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់។ ថ្មីៗនេះថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ថ្ងៃ ១៤ កុម្ភៈ ត្រូវបានគេចាត់ទុកជាថ្ងៃឈប់សម្រាកស្នេហាសម្រាប់គូស្នេហ៍ទាំងអស់។
តើទិវានៃក្តីស្រឡាញ់នឹងទៅជាភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងដូចម្តេច? អក្ខរាវិរុទ្ធមានដូចខាងក្រោម៖ ផ្លូវ ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ឬសាមញ្ញ ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់. ពួកគេក៏និយាយថា - រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់- រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់។
ខាងក្រោមនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបដើម្បីអបអរសាទរមនុស្សដែលអ្នកស្រលាញ់នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់។
ចំពោះប្រវត្តិនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះគឺមានដូចខាងក្រោម - ទុក្ករបុគ្គលអ៊ីតាលី Saint Valentine បានរៀបការជាសម្ងាត់ជាមួយគូស្នេហ៍ដែលបានងាកទៅរកគាត់យោងទៅតាមពិធីសាសនាគ្រិស្តដែលគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអាជ្ញាធរចាប់តាំងពីសាសនាគ្រឹស្តត្រូវបានហាមឃាត់។
ដូច្នេះ St. Valentine បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់គូស្នេហ៍ទាំងអស់ - នេះគឺជាថ្ងៃនៃអំណោយ, កាតដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងទម្រង់នៃបេះដូង។ កាលបរិច្ឆេទស្នេហាក៏ត្រូវបានរៀបចំនៅថ្ងៃនេះ។
ពីអត្ថបទអ្នកនឹងរៀន៖
វចនានុក្រម - ពាក្យនិងឃ្លាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការអបអរសាទរនៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់
ខាងក្រោមនេះជាវចនានុក្រមដែលនឹងជួយអ្នកក្នុងការសរសេរសំបុត្រស្នេហាខ្លីជាភាសាអង់គ្លេស។
- ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ។
- ស្នេហា- សេចក្តីស្រឡាញ់, ការអាណិតអាសូរ, សេចក្តីស្រឡាញ់
- បេះដូង- បេះដូង
- សូកូឡា- សូកូឡា
- បច្ចុប្បន្ន- បច្ចុប្បន្ន
- ក្តីស្រឡាញ់- សេចក្តីស្រឡាញ់, សារស្នេហាលេងសើច
- cupid cupid
- ឱប- ឱបយ៉ាងតឹង
- ស្នើ- ការផ្តល់ជូន
- មនោសញ្ចេតនា- មនោសញ្ចេតនា
- ផ្កា- ផ្កា
- អំណោយ- បច្ចុប្បន្ន
- គ្រឿងអលង្ការ- គ្រឿងអលង្ការ
- កាលបរិច្ឆេទ- កាលបរិច្ឆេទ
- ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍- ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍
- គូស្នេហ៍- គូស្នេហ៍មានស្នេហា
សូមអបអរសាទរទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ
នៅថ្ងៃនេះ, ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ, គូស្នេហ៍និងមិនត្រឹមតែផ្តល់ឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកកាតតូច - ក្តីស្រឡាញ់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ឃ្លាដ៏រីករាយមួយត្រូវបានសរសេរនៅខាងក្នុងនៃក្តីស្រឡាញ់។
ក្លាយជាក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!- ក្លាយជា Valentine របស់ខ្ញុំ!
តើអ្នកមិនមែនជាសង្សាររបស់ខ្ញុំទេ!- ក្លាយជា Valentine របស់ខ្ញុំ!
ជូនពរអ្នកក្លាយជាសង្សារខ្ញុំ!ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជា Valentine របស់ខ្ញុំ!
អ្នកស្ថិតនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ…"ខ្ញុំគិតពីអ្នកគ្រប់ពេលវេលា…
តើអ្នកនឹងក្លាយជាសង្សាររបស់ខ្ញុំទេ?តើអ្នកនឹងក្លាយជា Valentine របស់ខ្ញុំទេ?
អ្នកគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ។- អ្នកគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក
ទារក, ក្លាយជាក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ- ទារក, ក្លាយជា Valentine របស់ខ្ញុំ!
អ្នកគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងរបស់ខ្ញុំ។អ្នកគឺជាពិភពលោកទាំងមូលរបស់ខ្ញុំ!
ចាប់យកឱកាសលើខ្ញុំ Valentine!- ផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំម្តងផង!
ក្តៅៗ!«ឯងក្ដៅក្រហាយម្ល៉េះ!»
បេះដូងខ្ញុំនាំខ្ញុំទៅរកអ្នក...- ទាក់ទាញអ្នកដោយអស់ពីចិត្ត!
អ្នកកក់ក្តៅបេះដូងខ្ញុំ។- វាតែងតែកក់ក្តៅជាមួយអ្នក
សូមឱ្យខ្ញុំក្លាយជា Valentine របស់អ្នក!សូមឱ្យខ្ញុំក្លាយជា Valentine របស់អ្នក!
ដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។- ទៅកាន់មិត្តល្អបំផុត / មិត្តស្រីដោយក្តីស្រឡាញ់!
នេះជាគន្លឹះក្នុងបេះដូងខ្ញុំ Valentine!ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគន្លឹះបេះដូងរបស់ខ្ញុំ!
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់។- រីករាយ St. សង្សារ!
ក្លាយជារបស់ខ្ញុំ។- ក្លាយជារបស់ខ្ញុំ…
អត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសអំពីទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ជាភាសាអង់គ្លេស
St Valentine's Day ចូលដល់ថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ។ វាមិនមែនជាថ្ងៃបុណ្យជាតិ ឬស្របច្បាប់ទេ។ ធនាគារ និងការិយាល័យមិនត្រូវបានបិទទេ ប៉ុន្តែវាជាពិធីបុណ្យដ៏រីករាយសម្រាប់យុវវ័យ។
វាត្រូវបានប្រារព្ធយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមមនុស្សគ្រប់វ័យដោយការផ្លាស់ប្តូរ "Valentine" ។ "Valentine" អាចមានន័យថា កាតជូនពរពិសេស ឬអំណោយតិចតួច។ ថ្ងៃនេះជាពេលដែលត្រូវផ្ញើកាដូតូចៗទៅអ្នកដែលអ្នកស្រលាញ់។
ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់គឺជាថ្ងៃឈប់សំរាកដែលផ្ញើកាតធំជាងគេទីពីរប្រចាំឆ្នាំ (បន្ទាប់ពីបុណ្យណូអែល)។
ប្រហែល 85 ភាគរយនៃ valentines ទាំងអស់ត្រូវបានទិញដោយស្ត្រី។
សព្វថ្ងៃនេះ ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៃពិភពលោកនៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ។ វាជាថ្ងៃដែលគូស្នេហ៍បង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកតាមរយៈការបង្ហាញផ្កា ផ្តល់នំផ្អែម និងផ្ញើកាតជូនពរ (ដែលគេស្គាល់ថា "valentines")។ និមិត្តសញ្ញាទិវានៃក្តីស្រឡាញ់សម័យទំនើបរួមមានគ្រោងរាងបេះដូង សត្វព្រាប និងរូបរបស់ Cupid ដែលមានស្លាប។
ការបកប្រែទៅជាភាសារុស្សី
ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ។ វាមិនមែនជាថ្ងៃបុណ្យជាតិ ឬបុណ្យជាតិទេ។ ធនាគារ និងការិយាល័យមិនបានបិទនៅថ្ងៃនេះទេ ប៉ុន្តែនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រីករាយសម្រាប់យុវវ័យ។
ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកទីពីរនៃឆ្នាំទាក់ទងនឹងចំនួនកាតដែលបានផ្ញើចេញ (បន្ទាប់ពីបុណ្យណូអែល) ។
ប្រហែល 85% នៃ "valentines" ទាំងអស់ត្រូវបានទិញដោយស្ត្រី។
ថ្ងៃនេះត្រូវបានប្រារព្ធយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមមនុស្សគ្រប់វ័យ - ពួកគេផ្លាស់ប្តូរ "Valentines" ។ "Valentine" គឺជាកាតពិសេស ឬអំណោយតូចមួយ។ នៅថ្ងៃនេះគឺជាទម្លាប់ក្នុងការផ្ញើអំណោយតូចៗដល់អ្នកដែលអ្នកស្រលាញ់។ ផ្កា និងបង្អែមជាអំណោយសំណព្វចិត្តដែលគូស្នេហ៍ផ្ញើឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក។ បង្អែមត្រូវបានវេចខ្ចប់ក្នុងប្រអប់ក្រហមរាងបេះដូង ហើយត្រូវបានលក់គ្រប់ទីកន្លែងនៅថ្ងៃនេះ។
ថ្ងៃនេះ ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក។ នេះគឺជាថ្ងៃដែលគូស្នេហ៍និយាយពាក្យថាស្រលាញ់គ្នាដោយផ្តល់ផ្កា បង្អែម និងផ្ញើកាត (ហៅថា "valentine")។ និមិត្តសញ្ញាសម័យទំនើបនៃទិវានៃក្តីស្រឡាញ់រួមមាន: កាតមួយនៅក្នុងរាងបេះដូងសត្វព្រាបផ្កាកុលាបនិងតួលេខនៃ Cupid មានស្លាបមួយ។
វីដេអូ - អបអរសាទរទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ - St. ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ជាភាសាអង់គ្លេស
ភ្លេងពិរោះៗ ពាក្យពិរោះៗ អ្នកអាចប្រើវីដេអូនេះដើម្បីសរសេរសារភាពទៅកាន់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក ឬអ្នកដែលចូលចិត្ត - មើលហើយរីករាយ! ចូរមានសុភមង្គលស្នេហានិងស្នេហា!
St Valentine's Day មកដល់ថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ។ វាមិនមែនជាថ្ងៃបុណ្យជាតិស្របច្បាប់ទេ។ ធនាគារ និងការិយាល័យមិនត្រូវបានបិទទេ ប៉ុន្តែវាជាពិធីបុណ្យដ៏រីករាយសម្រាប់យុវវ័យ។ វាត្រូវបានប្រារព្ធយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមមនុស្សគ្រប់វ័យដោយការផ្លាស់ប្តូរ "Valentine" ។ "Valentine" អាចមានន័យថា កាតជូនពរពិសេស ឬអំណោយតិចតួច។ វាអាចសម្រាប់អ្នកដែលទទួលអំណោយ។ St Valentine គឺជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់គូស្នេហ៍។
ថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈគឺជាខួបនៃការស្លាប់របស់គាត់។ ថ្ងៃនេះជាពេលដែលត្រូវផ្ញើកាដូតូចៗទៅអ្នកដែលអ្នកស្រលាញ់។ ផ្កា និងស្ករគ្រាប់ជាអំណោយសំណព្វចិត្តដែលសង្សារផ្ញើឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមក។ ស្ករគ្រាប់ Valentine ត្រូវបានវេចខ្ចប់ក្នុងប្រអប់រាងបេះដូងពណ៌ក្រហម ហើយលក់សម្រាប់មួយថ្ងៃនេះ។ Valentines គឺជាកាតជូនពរពិសេស។ ពួកវាច្រើនតែមានពណ៌ក្រហម មានការតុបតែងពណ៌ក្រហម និងរូបភាពនៃបេះដូង។
"Valentine" ខ្លះមានលក្ខណៈប្រណិតណាស់ ពួកវាត្រូវបានកាត់ដោយខ្សែក្រដាស និងខ្សែបូក្រដាស។ ពួកគេមានខគម្ពីរនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលបានបោះពុម្ពនៅលើពួកគេ។ វាជាថ្ងៃល្អសម្រាប់ពិធីជប់លៀង ជាពិសេសដោយយុវវ័យ។ ម្ចាស់ផ្ទះតុបតែងសាលដោយបេះដូងក្រដាសក្រហមនិងស។ អាហារសម្រន់ច្រើនតែមានពណ៌ក្រហម ដូចជាស្ករគ្រាប់ពណ៌ក្រហម និងកណ្តាប់ដៃ។ នំសាំងវិច និងនំខេក ច្រើនតែកាត់ជារាងបេះដូង។ ពេលខ្លះស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រីនៃដួងចិត្តត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ពេលល្ងាចនៃការរាំ។
ការបកប្រែ:
ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់មកដល់ថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ។ វាមិនមែនជាថ្ងៃបុណ្យជាតិ ឬផ្លូវការទេ។ ធនាគារ និងការិយាល័យមិនត្រូវបានបិទទេ ប៉ុន្តែនេះជាពិធីបុណ្យរបស់យុវជនដ៏រីករាយ។ វាត្រូវបានប្រារព្ធយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមមនុស្សគ្រប់វ័យ រួមទាំងតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរ “Valentines”។ "Valentines" អាចជាកាតពិសេស ឬជាកាដូតូចមួយ។ នេះប្រហែលជាសម្រាប់អ្នកដែលអំណោយត្រូវបានដោះស្រាយ។ Saint Valentine គឺជាអ្នកគោរពស្រលាញ់។
ថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈគឺជាខួបនៃការស្លាប់របស់គាត់។ ថ្ងៃជាពេលដែលត្រូវផ្ញើកាដូតូចៗទៅអ្នកដែលអ្នកស្រលាញ់។ ផ្កា និងស្ករគ្រាប់ជាអំណោយសំណព្វចិត្តដែលគូស្នេហ៍ផ្ញើឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក។ ស្ករគ្រាប់ "Valentina" ត្រូវបានខ្ចប់ក្នុងប្រអប់រាងបេះដូងពណ៌ក្រហម ហើយត្រូវបានលក់ក្នុងថ្ងៃតែមួយ។ Valentines គឺជាកាតជូនពរពិសេស។ ពួកវាច្រើនតែលាបពណ៌ក្រហម ជាមួយនឹងការតុបតែងពណ៌ក្រហម និងរូបថតបេះដូង។
"Valentine" ខ្លះមិនធម្មតាទេ ពួកគេត្រូវបានតុបតែងដោយខ្សែក្រដាស និងខ្សែបូក្រដាសតូចមួយ។ ពួកគេមានកំណាព្យស្នេហាដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងពួកគេ។ នេះជាថ្ងៃល្អសម្រាប់ពិធីជប់លៀង ជាពិសេសសម្រាប់យុវវ័យ។ ម្ចាស់ផ្ទះតុបតែងសាលជាមួយនឹងបេះដូងក្រដាសក្រហមនិងស។ ភេសជ្ជៈច្រើនតែមានពណ៌ក្រហម ដូចជាស្ករគ្រាប់ពណ៌ក្រហម និងកណ្តាប់ដៃ។ នំសាំងវិច និងនំខេក ច្រើនតែឆ្លាក់ជារាងបេះដូង។ ជួនកាលស្តេច និងមហាក្សត្រីត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់រាំពេលល្ងាច។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីអបអរសាទរមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ - ក្មេងស្រីមិត្តប្រុសមិត្តស្រីបងស្រីឬមិត្តភក្តិ - នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់នៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ? ធុញទ្រាន់នឹងសារ SMS ធម្មតានៅក្នុងកំណាព្យនិងពាក្យសំដី? បន្ទាប់មក សូមផ្ញើរសារ SMS ខ្លីៗ អបអរសាទរដល់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រលាញ់ 2015 ជាភាសាអង់គ្លេស ជាពាក្យសំដី និងកំណាព្យ។ យើងបានជ្រើសរើសពាក្យជូនពរដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងកក់ក្ដៅបំផុត ហើយបានសរសេរការបកប្រែនៅក្បែរនោះ។
19:04 18.02.2015
ផ្កាកុលាបមានពណ៌ក្រហម ពណ៌ស្វាយមានពណ៌ខៀវ
ខ្ញុំបង្កើតកាតនេះសម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
វាមិនមែនស្អាតបំផុតនោះទេ វានឹងមិនឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តទេ។
ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្តីស្រឡាញ់ ដែលធ្វើឱ្យវាល្អបំផុត
ផ្កាកុលាបមានពណ៌ក្រហម ពណ៌ស្វាយមានពណ៌ស្វាយជ្រៅ
ខ្ញុំបង្កើត (-la) valentine នេះសម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
នាងនឹងមិនឆ្លងកាត់ការសាកល្បងភាពស្អាតស្អំទេ។
ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្ដីស្រឡាញ់ ហើយនេះធ្វើឱ្យវាល្អបំផុត
គ្រាន់តែដឹងរាល់ថ្ងៃ
ថាអ្នកនៅទីនេះ
ដើម្បីស្តាប់និងស្រឡាញ់
ដើម្បីសើចនិងយកចិត្តទុកដាក់
បង្កើតថ្ងៃថ្មីនីមួយៗ
មើលទៅភ្លឺនិងថ្មី។
ធ្វើឱ្យរាល់ពេលក្លាយជា
ការចងចាំដ៏មានតម្លៃ។
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងថ្ងៃថ្មី!
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
ទើបដឹងរាល់ថ្ងៃ
តើអ្នកមានអ្វីនៅជុំវិញ
ស្តាប់ហើយស្រលាញ់
សើចនិងយកចិត្តទុកដាក់
ធ្វើរាល់ថ្ងៃ
ភ្លឺជាង និងថ្មីជាង
បង្វិលរាល់ពេល
នៅក្នុងការចងចាំដ៏មានតម្លៃ។
ហើយរាល់ថ្ងៃខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកកាន់តែខ្លាំង
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដៃរបស់ខ្ញុំ;
សូមឱ្យវានៅទីនោះសម្រាប់អ្នក។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្មារបស់ខ្ញុំ;
សូមឱ្យវាលួងលោមអ្នកជានិច្ច។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដៃរបស់ខ្ញុំ;
សូមឱ្យពួកគេកាន់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបេះដូងរបស់ខ្ញុំ;
សូមឱ្យវាស្រឡាញ់តែអ្នក។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំថែរក្សាអ្នក;
ខ្ញុំនឹងត្រៀមខ្លួនជានិច្ចដើម្បីជួយ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំខ្ចីស្មារបស់ខ្ញុំ;
ដូច្នេះអ្នកតែងតែមានផាសុកភាព។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រគល់ដៃរបស់អ្នក;
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេកាន់អ្នក។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបេះដូងរបស់ខ្ញុំ;
សូមឱ្យវាស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច។
ផ្កាកុលាបមានពណ៌ក្រហម
វីយ៉ូឡែតមានពណ៌ខៀវ
វាជាថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់
ហើយខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក
ថ្ងៃនេះខ្ញុំសួរ
ប្រសិនបើអ្នកនឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំ
សូមនិយាយថាបាទ (Harry)...
ធ្វើជា Valentine របស់ខ្ញុំ។
ផ្កាកុលាបមានពណ៌ក្រហម
violets ពណ៌ស្វាយ
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រលាញ់
ហើយខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក,
ហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់សួរអ្នក។
តើអ្នកនឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំទេ?
សូមនិយាយថាបាទ (ប្រញាប់ឡើង)...
ធ្វើជា Valentine របស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនតែងតែប្រាប់អ្នកទេ។
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងមានអារម្មណ៍ជ្រៅនៅខាងក្នុង
អារម្មណ៍និងអារម្មណ៍
ដែលពេលខ្លះខ្ញុំតែងតែលាក់បាំង
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាព និងរីករាយណាស់។
ដើម្បីដឹងថាអ្នកជារបស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនៅតែស្រឡាញ់ខ្ញុំ
My Darling Valentine!
ប្រហែលជាខ្ញុំមិនតែងតែប្រាប់អ្នកទេ។
តើខ្ញុំមានអារម្មណ៍អ្វីនៅខាងក្នុង
អារម្មណ៍និងអារម្មណ៍ទាំងនេះ
ពេលខ្លះខ្ញុំព្យាយាមមិនបង្ហាញ
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាព និងសប្បាយរីករាយណាស់។
ដឹងថាអ្នកជារបស់ខ្ញុំ (របស់ខ្ញុំ) ។
ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនៅតែស្រឡាញ់ខ្ញុំ
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!
អ្នកស្ថិតនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ
ដោយសារតែអ្នកគឺជាប្រភេទ
របស់មិត្តម្នាក់
អ្នកណាពិតជាយកចិត្តទុកដាក់។
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
អ្នកតែងតែនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ
ព្រោះអ្នកជាមិត្តម្នាក់ក្នុងចំណោមមិត្តទាំងនោះ។
ចំពោះអ្នកណាដែលខ្ញុំមិនព្រងើយកន្តើយ។
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ ដូចដែលវាគួរតែមានសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យទាំងអស់ មកដល់ដោយមិននឹកស្មានដល់ និងធ្វើឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោនៅក្នុងភាពចលាចល។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនអំពីអ្នកទេមែនទេ? ចង់ផ្គាប់ចិត្តមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក វាជាការប្រសើរក្នុងការគិតលើផែនការសកម្មភាពជាមុន រុំអំណោយដែលបានជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងក្រដាសច្រែះ ហើយរៀបចំការអបអរសាទរដ៏ល្អបំផុត!
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្ងៃនេះយើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវជម្រើសធម្មតានៃការអបអរសាទរនៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែជា "បរទេស" ជាភាសាអង់គ្លេស។ សម្រាប់មិត្តភក្តិដែលរស់នៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែមិនតិចទេជាទីស្រឡាញ់។ ជម្រើសគឺជារបស់អ្នក!
បើស្រលាញ់កំណាព្យ...
ផ្កាកុលាបមានពណ៌ក្រហម ពណ៌ស្វាយមានពណ៌ខៀវ
វាជាថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់ ហើយខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!
ថ្ងៃនេះខ្ញុំសួរថា តើអ្នកជារបស់ខ្ញុំទេ?
សូមនិយាយថាបាទ! ធ្វើជា Valentine របស់ខ្ញុំ!
វ....គឺសម្រាប់ Valentine; អ្នកគឺជា Valentine តែមួយគត់របស់ខ្ញុំ
ក.....គឺសម្រាប់ខ្ញុំនឹងក្លាយជារបស់អ្នកជានិច្ច
អិល.....គឺសម្រាប់សេចក្ដីស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងបំផុត។
អ៊ី.....គឺសម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស់កល្បជានិច្ច; សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏រីករាយ។
ន.....គឺសម្រាប់ស្នេហាគ្មានទីបញ្ចប់
ធ.....គឺសម្រាប់ពួកយើងនឹងនៅជាមួយគ្នាជារៀងរហូត
ខ្ញុំ.....គឺសម្រាប់អ្នកឆ្លាតវៃ និងគ្មានកំហុស។
ន....គឺ 4 ធម្មជាតិ វិធីនិយាយអាក្រក់ថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកទៅ
អ៊ី.....គឺសម្រាប់ភាពអស់កល្បជានិច្ច សេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើងគឺជារៀងរហូត។
*****
អ្នកស្ថិតនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ
ដោយសារតែអ្នកគឺជាប្រភេទ
របស់មិត្តម្នាក់
អ្នកណាពិតជាយកចិត្តទុកដាក់។
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់
ខគម្ពីរនៃក្តីស្រឡាញ់
ខ្ញុំកំពុងផ្ញើជូនអ្នកនូវសេចក្តីប្រាថ្នានៃក្តីស្រឡាញ់។
ជាមួយនឹងការឱបនិងថើបផងដែរ។
ព្រោះក្នុងចិត្តខ្ញុំមានកន្លែង
សម្រាប់មនុស្សពិសេស (ក្មេងប្រុស) (ក្មេងស្រី) ដូចជាអ្នក។
ខ្ញុំស្រលាញ់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ព្រោះវាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក
ព្រោះអ្នកជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
តើខ្ញុំវាស់វែងដោយរបៀបណា
ស្នេហាដែលខ្ញុំមានចំពោះអ្នក?
ខ្ញុំបានគិត ខណៈពេលដែលកំពុងមើលដោយស្ងៀមស្ងាត់
ចាបមួយកំពុងស៊ី" ទឹកសន្សើម
ហើយដូចដែលខ្ញុំបានគិតពិចារណា
គំនិតរបស់ខ្ញុំបានវង្វេងឆ្ងាយ
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានគិតថា "បំភ្លេចវាចោល
ខ្ញុំនឹងទៅបារ!
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់
ផ្កាកុលាបមានពណ៌ក្រហម ពណ៌ស្វាយមានពណ៌ខៀវ
ខ្ញុំបង្កើតកាតនេះសម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
វាមិនមែនស្អាតបំផុតនោះទេ វានឹងមិនឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តទេ។
ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្តីស្រឡាញ់ - ដែលធ្វើឱ្យវាល្អបំផុត!
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនតែងតែប្រាប់អ្នកទេ។
អ្វីដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ជ្រៅនៅខាងក្នុង
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាព និងរីករាយណាស់។
ដើម្បីដឹងថាអ្នកជារបស់ខ្ញុំ
My Darling Valentine ។
គ្រាន់តែដឹងរាល់ថ្ងៃ
ថាអ្នកនៅទីនេះ
ដើម្បីស្តាប់និងស្រឡាញ់
ដើម្បីសើចនិងយកចិត្តទុកដាក់
បង្កើតថ្ងៃថ្មីនីមួយៗ
មើលទៅភ្លឺនិងថ្មី។
ធ្វើឱ្យរាល់ពេលក្លាយជា
ការចងចាំដ៏មានតម្លៃ។
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
អ្នកមិនអាចទាយបានទេ។
សុភមង្គលប៉ុណ្ណា
អ្នកបាននាំផ្លូវរបស់ខ្ញុំ
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បាន
អ្នកបានធ្វើឱ្យសុបិនរបស់ខ្ញុំក្លាយជាការពិត។
ប៉ុន្តែអំណោយដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
កំពុងត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយអ្នក។
ដោយក្តីស្រឡាញ់
ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់!
ខ្ញុំកំពុងផ្ញើជូនអ្នកនូវសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ Valentine
នៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក។
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនតែងតែប្រាប់អ្នកទេ។
អ្វីដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ជ្រៅនៅខាងក្នុង
អារម្មណ៍និងអារម្មណ៍
ដែលពេលខ្លះខ្ញុំតែងតែលាក់បាំង
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាព និងរីករាយណាស់។
ដើម្បីដឹងថាអ្នកជារបស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនៅតែស្រឡាញ់ខ្ញុំ
My Darling Valentine!
*****
គ្រាន់តែដឹងរាល់ថ្ងៃ
ថាអ្នកនៅទីនេះ
ដើម្បីស្តាប់និងស្រឡាញ់
ដើម្បីសើចនិងយកចិត្តទុកដាក់
បង្កើតថ្ងៃថ្មីនីមួយៗ
មើលទៅភ្លឺនិងថ្មី។
ធ្វើឱ្យរាល់ពេលក្លាយជា
ការចងចាំដ៏មានតម្លៃ។
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងថ្ងៃថ្មី!
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
ទោះបីជាព្រះអាទិត្យមិនព្រមបំភ្លឺក៏ដោយ។
ទោះបីជាស្នេហាបានរលត់ទៅតាមចង្វាក់ភ្លេងក៏ដោយ
អ្នកនឹងនៅតែមានបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
ទាល់តែចប់!
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
ខ្ញុំបានសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើមេឃ
ប៉ុន្តែខ្យល់បានបក់វាចេញ។
ខ្ញុំសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើខ្សាច់
ប៉ុន្តែរលកបានបោកបក់វាចេញ។
ខ្ញុំសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកនៅក្នុងចិត្ត
ហើយវានឹងនៅជារៀងរហូត!
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
បេះដូងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក:
អូ សូមប្រគល់របស់អ្នកមកខ្ញុំ។
យើងនឹងចាក់សោពួកគេជាមួយគ្នា
ហើយបោះចោលកូនសោ...
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
មានកន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
មានតែអ្នកទេដែលអាចបំពេញបាន។
សម្រាប់អ្នកមានស្នេហាតាំងពីដំបូង
ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងតែងតែ។
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
*****
ខ្ញុំកំពុងផ្ញើសេចក្តីប្រាថ្នានៃក្តីស្រឡាញ់ដល់អ្នក
ពោរពេញទៅដោយការឱប និងថើបផងដែរ។
ព្រោះមានកន្លែងពិសេស
នៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក។
កុំរង់ចាំរហូតដល់វាយឺតពេល
ប្រាប់នរណាម្នាក់ថាអ្នកស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណា
តើអ្នកខ្វល់ប៉ុន្មាន។
ព្រោះពេលគេទៅ
មិនថាអ្នកស្រែកខ្លាំងប៉ុណ្ណាទេ
ពួកគេនឹងមិនឮអ្នកទៀតទេ។
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
*****
អ្នកមិនអាចទាយបានទេ។
សុភមង្គលប៉ុណ្ណា
អ្នកបាននាំផ្លូវរបស់ខ្ញុំ ...
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
បើស្រលាញ់ពាក្យពេចន៍...
Cupid ប៉ះភ្នែកគោនៅពេលគាត់វាយអ្នកឱ្យខ្ញុំ។
*Cupid បានបាញ់ព្រួញរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងបេះដូងគោនៅពេលដែលខ្ញុំធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយអ្នក!
អ្នកគឺជាស្នេហាពិតរបស់ខ្ញុំ ហើយអ្នកនឹងក្លាយជា Valentine របស់ខ្ញុំជានិច្ច។
*អ្នកគឺជាស្នេហាពិតរបស់ខ្ញុំ ហើយនឹងក្លាយជា Valentine របស់ខ្ញុំជានិច្ច!!!
ស្នេហារបស់អ្នកធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ខ្ញុំកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបំពេញបន្ថែម។ អរគុណសម្រាប់ការធ្វើជា Valentine របស់ខ្ញុំ។ រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
* ស្នេហារបស់អ្នកធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ខ្ញុំកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបំពេញបន្ថែម។ អរគុណដែលធ្វើជា Valentine របស់ខ្ញុំ! រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់គឺជាថ្ងៃសម្រាកដ៏អស្ចារ្យមួយដើម្បីអបអរជាមួយអ្នក។ អ្នកធ្វើឱ្យវាអស្ចារ្យ។
*Valentine's Day គឺជាថ្ងៃបុណ្យដ៏ធំមួយដែលខ្ញុំប្រារព្ធជាមួយអ្នក! វាដូចជាការផ្ទុះ!
ខ្ញុំស្រឡាញ់ស្រឡាញ់អ្នក។ រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
*****
ខ្ញុំមានពរយ៉ាងខ្លាំងដែលមានអ្នកជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ និង Valentine របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះអ្វីដែលអ្នកមាន និងធ្វើ។ អ្នកងាយស្រលាញ់ហើយជាមនុស្សដែលស្អាត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជា Valentine របស់ខ្ញុំ។ រីករាយថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់!
* ខ្ញុំពិតជាដឹងគុណខ្លាំងណាស់ចំពោះភរិយា និងជាទីស្រឡាញ់បែបនេះ។ ហើយខ្ញុំពេញចិត្តចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងអ្នក! អ្នកជាមនុស្សងាយស្រួលក្នុងការស្រលាញ់ ហើយអ្នកជាមនុស្សដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជា Valentine របស់ខ្ញុំ! រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
សំខាន់ជាងការរៀនអ្វីដែលត្រូវទទួលអ្នកសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់ ខ្ញុំបានរៀនពីអ្វីដែលមិនគួរទទួលអ្នកសម្រាប់ថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់។
* សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត មិនដឹងថាត្រូវផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកមិនចាំបាច់ផ្តល់ឱ្យ!
ជនជាតិអង់គ្លេសមិនមានទំនៀមទំលាប់នៃការធ្វើតុនំប៉័ងទេ។ ជាញឹកញយ នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដែលរួសរាយរាក់ទាក់ ការលើកវ៉ែនតា ជនជាតិអង់គ្លេសមានភាពស្ងៀមស្ងាត់ ឬពួកគេនិយាយថា "Cheers!" ដែលអាចបកប្រែជាពាក្យឧទានស្វាគមន៍ "Hurrah!" - analogue នៃភាសារុស្ស៊ី "ដើម្បីសុខភាពរបស់អ្នក" ។ នៅចក្រភពអង់គ្លេស
ដើម្បីទំនាក់ទំនងជាភាសាអង់គ្លេស អានដោយសេរី និងយល់ពីអ្វីដែលជនជាតិអង់គ្លេសនិយាយនៅតាមផ្លូវ ឬតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ច្បាប់នៃភាសាអង់គ្លេស និងវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសតែមួយមុខមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ វាចាំបាច់ដើម្បីទទួលបានវាក្យសព្ទគ្រប់គ្រាន់។ គេជឿថាជនជាតិអង់គ្លេសប្រើ...
អ្នកបានស្ទាត់ជំនាញច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននៃភាសាអង់គ្លេសរួចហើយ អ្នកអាចអាន និងបកប្រែដោយប្រើវចនានុក្រម ប៉ុន្តែអ្នកហាក់ដូចជាមិនយល់អ្វីទាំងអស់នៅពេលអ្នកឮភាសាអង់គ្លេសផ្ទាល់និយាយក្នុងចំណោមជនបរទេស ឬពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ? បន្ទាប់មកអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការធ្វើការជាមួយអន្តរកម្ម ...
នៅពេលរៀនភាសាអង់គ្លេស វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការរៀនយល់ពីការនិយាយភាសាអង់គ្លេសដោយត្រចៀក។ នេះអាចសម្រេចបានដោយការស្តាប់ជាទៀងទាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងអំពីរឿងខ្លីៗជាភាសាអង់គ្លេសដែលសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសធម្មតាដោយគ្មានភាពតានតឹង។ នោះគឺទាំងនេះគឺជារឿងសម្រាប់កុមារជាភាសាអង់គ្លេសដែលមានប្រយោជន៍ ...
អត្ថបទនេះជួយរៀបចំដោយឯករាជ្យនូវសំឡេងស្វាគមន៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះជាភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្មសម្រាប់អតិថិជនអាជីវកម្ម ឬក្រៅផ្លូវការសម្រាប់ផ្ទះ ហើយដូច្នេះសន្សំសំចៃលើសេវាកម្មរបស់ការិយាល័យឯកទេស។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការជាមួយក្រុមហ៊ុនបរទេស ឬធ្វើជំនួញជាមួយបរទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស វាពិតជាមានប្រយោជន៍ក្នុងការដាក់…
បទ "ម៉ោងប៉ុន្មានហើយ?" អត្ថបទចម្រៀង "ម៉ោងប៉ុន្មានហើយ?" (បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សី) From "High school musical 2" From the movie "High School Musical. ថ្ងៃឈប់សម្រាក» រដូវក្តៅ។ រដូវក្តៅ។ រដូវក្តៅ។ រដូវក្តៅ។ រដូវក្តៅ។ រដូវក្តៅ។