И сдвинулись расстояния и времена, поэтической строкой выдающийся деятель культуры объединил народы, страны и наречья. Он интерпретировал на аварский Пушкина, Лермонтова, Есенина, Маяковского...
А лирику Расула Гамзатовича Гамзатова переводили на русский язык А. Вознесенский, Р. Рождественский, Я. Козловский, С. Городецкий, Е. Николаевская и многие другие, благодаря чему широкий круг читателей знаком с прекрасными стихами.
Главная тема в поэзии Расула Гамзатова
Он родился в семье народного поэта Дагестана Гамзы Цадасы, поэтому с детства впитал творческий народный дух и стиль поэзии, но, как и всякий образованный человек, обогатил старые традиции новыми поэтическими открытиями, которые вышли за рамки национальной литературы и стали востребованы повсеместно.
Неслучайно стихи его были переведены на десятки языков других народов. А песня "Журавли" стала для миллионов людей воплощением истинного служения Родине, почитания подвига солдата, защищающего свою землю.
Мне кажется порою, что солдаты, с кровавых не пришедшие полей, не в землю нашу полегли когда-то, а превратились в белых журавлей... Р. Гамзатов, перевод Н. Гребнева
Он выбрал любовь
Тема Родины, причастности к свершениям в стране, сопереживания каждому дню, конечно, была одной из основных в творчестве Расула Гамзатова.
Но все же самой главной составляющей в поэтическом творчестве поэт считал любовь. Столько разнообразных вариаций на тему любви, живущей в сердце поэта, может читатель найти в его лирике.
Расул Гамзатов - цитаты:
И, по волнам леденящим кочуя, в вихрях, ревущих на сотни ладов, я сохранил, я сберег это чудо - Чувство, которому имя - любовь!
Много стихов посвятил поэт своей единственной в жизни любимой жене. Хотя из стихотворных строк понятно, что и они ссорились, и ревность порой им досаждала, но поэт находил новые слова для своей музы. Например, такие:
Жена говорит мне: "Когда это было? В какой это день мы поссорились, милый?" - "Не помнится что-то, - я ей отвечаю. - Я попросту дней этих в жизнь не включаю".
(Расул Гамзатов: о любви).
Плодом долгих раздумий, аккордом к строкам о любви звучат эти пророческие слова поэта:
Есть лишь любовь на свете. Остальная Жизнь - это ожидание любви...
И предостережение угадывается в строках о том, что даже самые рассудочные или занятые своими каждодневными помыслами люди, и те смягчаются под воздействием любви.
Порой, влюбленных ланей видя взгляд, Стрелок и тот стреляет невпопад.
Тема матери и родного края
Удивительные по своей проникновенности строки Расул Гамзатов написал о матери. В стихотворении "Мама" он рассказывает, что "мама" - это святое слово, хоть и по-разному звучит на различных языках, для всех людей оно одинаково бесценное.
Это самое первое слово, которое человек говорит на Земле, но оно же может быть и прощальным словом солдата. Поэт приходит к выводу, что как бы ни звучало слово "мама", оно - суть нашего существования на Земле, главная наша привязанность и защита. Потому что святая материнская любовь согревает каждого в его жизни.
Расул Гамзатов: цитаты о матери:
Тревожится за сына постоянно святой любви великая раба. По-русски - "мама", по-грузински - "нана", И по-аварски - ласково "баба".
Необычайное впечатление остается после прочтения стихов Р. Гамзатова "Есть три заветных песни..." о том, какие главные песни в жизни поют матери, и как они влияют на судьбу и жизнь своих адресатов.
Есть три заветных песни у людей, и в них людское горе и веселье. Одна из песен всех других светлей. - Ее слагает мать над колыбелью...
Мудрость на века: о жизни, дружбе и судьбе
Удивительна и та мудрость, которой насыщены поэтические строки Расула Гамзатовича. Не поучающая, не навязчивая в своей величественности. Истинная житейская мудрость.
Доверительный и проникновенный тон стихотворений вызывает безоговорочное восприятие изречений и наставлений, за которыми, кажется, скрыта сама жизнь.
Расул Гамзатов: цитаты о жизни:
Глаза у нас намного выше ног. В том смысл я вижу и особый знак: мы так сотворены, чтоб каждый мог все оглядеть пред тем, как сделать шаг
Или образное восприятие того, что важнее всего при жизни - оставаться человеком:
Он мудрецом не слыл. И храбрецом не слыл. Но поклонись ему: он человеком был
О дружбе народов написано много стихов и песен. Но строки Расула Гамзатова отличаются коротким и емким обобщением, справедливостью и точностью определений:
Мне все народы очень нравятся. И трижды будет проклят тот, кто вздумает, кто попытается чернить какой-нибудь народ.
Расул Гамзатов: цитаты из стихотворений
Каждый человек хоть раз в жизни, но спрашивает себя: а зачем он живет? Хорошо, мол, людям одаренным, известным или богатым. А что толку от простого человека?
Есть ответ в поэзии Расула Гамзатова, который звучит как утешение для каждого. Коли ты рожден и владеешь этим чудом под названием "жизнь", то живи, оставляя после себя только хорошее:
Мы все умрем, людей бессмертных нет. И это все известно и не ново. Но мы живем, чтобы оставить след: дом иль тропинку, дерево иль слово...
И как последнее желание Человека с большой буквы воспринимаются эти строки Р. Гамзатова:
Я счастлив: не безумен и не слеп. Просить судьбу мне не о чем, и все же Пусть будет на земле дешевле хлеб, а человеческая жизнь дороже!
Творческое завещание поэтам
Отдельно хотелось бы рассказать о восьмистишиях Расула Гамзатова, которые похожи на рассыпанные бриллианты мудрости и любви. В своих восьмистишиях поэт коротко, но образно и емко выражал чувства и взгляды на жизнь, на этот мир, для которого у поэта много названий:
На ружейном вырежьте прикладе лица матерей, чтобы каждый раз с осужденьем иль мольбой во взгляде матери смотрели бы на вас.
Важнейшая задача, обобщенная до государственного уровня в поэзии Гамзатова, - это преемственность поколений, сохранение традиций народов, их языка. Это возможно при одном условии - если в сердце человека живет любовь и мир:
Я редко радуюсь своим победам, мне кажется - в стихах чего-то нет. Мне кажется - идет за мною следом уже рожденный истинный поэт. Пусть удивит он мир созвучьем новым, которого я, может, не пойму, И пусть меня однажды добрым словом помянет за любовь мою к нему.
Расул Гамзатович Гамзатов прожил насыщенную и плодотворную жизнь, он умер в 2003 году. Его именем названы улицы многих городов, гимназии и школы, установлены памятники в Дагестане и городах России. Есть почетная медаль имени Расула Гамзатова. В космосе существует астероид, названный в честь поэта.
(1923-2003) - величайший дагестанский, советский, российский поэт, общественный и политический деятель. Спустя 15 лет после его смерти на его Родине, в Дагестане, народная любовь к этому мудрому горцу не меркнет. Несмотря на то, что поэт никогда не писал на русском языке, цитаты Расула Гамзатова про жизнь, дружбу, любовь, женщин очень популярны. Его стихи, высказывания своей глубиной и мудростью актуальны и по сей день. В этой статье содержатся фото и цитаты Расула Гамзатова.
Писать про творчество Расула Гамзатова нелегко, ведь он никогда не становился заложником какой-то одной темы. Его стихи многогранны - это и любовная лирика, и философские произведения, и рассуждения о дружбе, верности, и, конечно же, воспевание Родины.
Про женщин, про любовь
Всегда у Расула Гамзатова было очень трепетное отношение к женщинам. С бесконечной любовью и заботой пишет он о них. Может быть, потому, что всю свою жизнь он был окружен женщинами - матерью, женой, тремя дочерьми, несколькими внучками?
Поэма "Берегите матерей" показала всему миру идеальный образ хранительницы семейного очага в прямом и в переносном смысле. Особое место в творчестве поэта занимает главная женщина в жизни каждого человека - мама. Жизнь женщин гор всегда была нелегкой, но, вместе с тем, уважение к матери - это основа воспитания на Кавказе.
Поэтому очень ценно проявление сыновней любви, поэт сознает необходимость не упустить время для проявления внимания. О матери он всегда писал проникновенно, но вместе с тем, понятно и просто. Воспеванию посвящено очень много произведений Расула Гамзатова: "Мать люльку качает в ауле...", "Мама", "Матери", "Не надо мне лекарство докторов".
Все стихи поэта о любви искренние, полные нежности и благородства.
Дом без женщины - мельница без воды. Мир без женщин - песчаная пустыня.
Но ни разу не вспомнил я ту, что любил, потому что ни разу о ней не забыл.
С любимой ночь бывает ярче дня, а с нелюбимой день - чернее ночи.
От века злыми сплетницами были те женщины, которых не любили.
Я о тебе, кто мне всего дороже, Боюсь писать. Вдруг кто-нибудь, любя, Заговорит с другой, любимой тоже, Словами, что нашел я для тебя.
Ты свет мой, и звезда, и зорька. Когда ты рядом — сладко мне, Когда тебя не вижу — горько! Но вот жена — звезда и свет Явилась, встала у порога. "Опять ты здесь, — вскричал поэт, - Дай мне работать, ради бога."
Я ходить научился, чтоб к тебе приходить. Говорить научился, чтоб с тобой говорить. Я цветы полюбил, чтоб тебе их дарить. Я тебя полюбил, чтобы жизнь полюбить.
Про дружбу, в том числе, между народами
Дагестан - многонациональный край, в котором живут люди десятков народностей. "Дагестан" в переводе означает "страна гор". А еще этот край называют "гора языков", имея в виду его многонациональность. Исторически сложилось, что Родина поэта была растерзана множеством войн, неприятельских набегов. Поэтому каждый горец должен был иметь при себе кинжал. А сейчас сила народа Кавказа - в дружбе и единстве всех народов. Дружба, взаимопонимание и взаимопомощь - вот простые человеческие истины, на которых воспитывался сам Расул Гамзатов, и которые воспевал в своих стихах. Что важнее - язык, на котором ты говоришь, или твоя честь, ум, совесть? Ответы на эти вопросы знал великий горец.
Великий смысл таил ее завет и понял я пред истиной в ответе: Плохих народов на планете нет, хоть есть плохие люди на планете.
Живите долго, праведно живите, стремясь весь мир к собратству сопричесть, И никакой из наций не хулите, храня в зените собственную честь.
Без дружбы погиб бы мой малый народ, Великий лишь тем, что любовью живет. Нам верная дружба и песня о ней Нужнее, чем воздух, и хлеба нужней.
Мне все народы очень нравятся, и трижды будет проклят тот, Кто вздумает, кто попытается чернить какой-нибудь народ!
Если я полюблю человека, я полюблю его нацию, а если я возненавижу его, то навсегда забуду какой он национальности.
Люди, я прошу вас, ради бога, не стесняйтесь доброты своей. На земле друзей не так уж много: опасайтесь потерять друзей.
Про Родину, про войну
В стихах поэта, пережившего войну, потерявшего на ней двоих братьев, эта тема всегда стояла особо. В творчестве Расула Гамзатова сюжеты о войне всегда очень тесно переплетается с темой любви к Родине, своей стране, солнечному горному краю, в котором ему суждено было родиться. Он побывал во многих странах. Но через всю свою жизнь пронес любовь к родной республике Дагестан. Истории и легенды о жизни народных героев он любил слушать с раннего детства.
Благодаря творчеству Расула Гамзатова весь мир узнал о существовании маленького, но очень мужественного и гордого Дагестана, его природной и человеческой красоте. Литературное наследие Гамзатова - огромный пласт богатейшего материала для педагогического, культурно-нравственного, патриотического воспитания современной молодежи. Любовь к Родине - большой и малой - в полной мере отражена в стихах и цитатах Расула Гамзатова.
Мне кажется порою, что солдаты, с кровавых не пришедшие полей, Не в землю эту полегли когда-то, А превратились в белых журавлей.
О чем эта песня вагонных колес, И птиц щебетанье, И шелест берез? О родине, только о родине.
Когда далеко от родимого края Судьба иль дорога тебя увела, И радость печальна - теперь понимаю,- И песня горька, И любовь не светла, О, Родина...
На поле боя павшие друзья — вас было много, страстно жизнь любивших. Я ведаю: в живых остался я, чтоб рассказать о вас, так мало живших.
Каждый день тревожны вести, снова мир вооружен. Может, встать мне с мамой вместе меж враждующих сторон?
О жизни
Большой многолетний опыт, педагогическая деятельность, общение с различными известными людьми делает цитаты Расула Гамзатова настолько глубокими, что хочется их постоянно перечитывать. Один из основных лейтмотивов творчества поэта - жизнелюбие, мудрость, любовь к семье.
Всю жизнь мою я истину искал, всю жизнь мою ошибки совершал, но понял лишь перед последней тризной: ошибки были истиной и жизнью.
И я мудреных книг листал страницы, но неизбежно убеждался в том, что не всему способны мы учиться на неудачном опыте чужом.
Глаза у нас намного выше ног. В том смысл я вижу и особый знак: мы так сотворены, чтоб каждый мог все оглядеть, пред тем как сделать шаг.
Ты хоть много проживи, хоть мало, но тебе скажу я, не тая: если боль других твоей не стала, прожита напрасно жизнь твоя.
Гляди вперед, вперед стремись, и все ж когда-нибудь Остановись и оглянись на пройденный свой путь.
В окно смотрели двое: один увидел дождь и грязь, Другой листвы зеленой вязь, весну и небо голубое. В одно окно смотрели двое…
Человек не может быть счастлив без благополучия окружающих его людей.
Дата рождения:
08.09.1923
Дата смерти:
03.11.2003
Род деятельности:
Расул Гамзатович Гамзатов - советский и российский поэт, прозаик, переводчик, участник Великой Отечественной войны, публицист и политический деятель. Народный поэт Дагестанской АССР, герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской (1963) и Сталинской премии третьей степени. Член ВКП(б) с 1944 года.
Расул Гамзатов родился 8 сентября 1923 года в ауле Цада Хунзахского района Дагестана в семье Гамзата Цадасы- народного поэта Дагестана. Аварец. Учился в Аранинской средней школе. Окончил Аварское педучилище в 1939 году. Работал школьным учителем, затем - помощником режиссёра в театре, журналистом в газетах и на радио. С 1945 по 1950 годы учился в Литературном институте им. А. М. Горького в Москве.
Книги выходили миллионными тиражами на десятках языков мира. Творческие вечера проходили при полных залах, даже таких больших как «Лужники» (Москва 1983 г.) и кино-концертный зал «Россия» (Москва 2003 г.).
Расул Гамзатов начал писать стихи в 1932 году, печататься - в 1937 году, в республиканской аварской газете «Большевик гор». Первая книга на аварском языке вышла в 1943 году. Он переводил на аварский язык классическую и современную русскую литературу, в том числе А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова, В. В. Маяковского и С. А. Есенина.
Творчество Расула Гамзатова получило высокую оценку в отзывах и высказываниях многих выдающихся деятелей культуры. Многие авторы оставили воспоминания о нестандартных и остроумных выступлениях Расула Гамзатова, о его прекрасных человеческие качествах.
Не будет пусть никто из нас голодным,
И пусть никто не будет слишком сыт:
Один от голода бывает злобным,
Другой нам зло от сытости творит.
Пусть будет хорошо хорошим людям
И по заслугам плохо – всем плохим!
Пусть детство будет кратким, как мгновенье,
А молодость пусть длится целый век!
Друзья стареют, мы стареем сами,
Те далеки, тех вовсе нет в живых.
Всё чаще мы встречаемся с друзьями
На погребении друзей своих.
Сердце, сердце, мне с тобой беда,
Что ты любящих любить не хочешь?
Почему ты тянешься туда,
Где с тобою мы нужны не очень?
Люди, мы стареем и ветшаем,
И с теченьем наших лет и дней
Легче мы своих друзей теряем,
Обретаем их куда трудней.
Я знаю отлично, что сотня глупцов
Не может сломить одного мудреца!
Но видел я лично, как сто мудрецов
Бегут, оставляя простор для глупца.
Живите долго, праведно живите,
Стремясь весь мир к собратству сопричесть,
И никакой из наций не хулите,
Храня в зените собственную честь.
Скажи мне, что в мире презренней всего?
- Дрожащий трусливый мужчина!
- Скажи мне, что в мире презренней его?
- Молчащий трусливый мужчина!
Мгновенно всё, лишь ожиданье вечно…
Отчего глаза пусты, как две дыры?
- Нету мыслей в них и боли нет.
- Отчего глаза пылают, как костры?
- Мысль и боль в них зажигают свет!
Мы все умрём, людей бессмертных нет,
И это всё известно и не ново.
Но мы живём, чтобы оставить след:
Дом иль тропинку, дерево иль слово.
Бывает очень тяжело, когда
Уменье есть, но силы нет для дела.
Бывает очень тяжело, когда
Ты неумел, хоть силе нет предела.
Столетья таинства полны,
И не исчезнет жизнь, покуда
Есть ощущенье новизны,
И удивления, и чуда.
Мы знаем только то, что было,
Что будет – то нам невдомёк,
Но каждому даётся срок,
Чтоб показать талант и силу…
Над нежностью разлука не вольна.
В Индии считается, что змеи
Первыми на землю приползли.
Горцы верят, что орлы древнее
Прочих обитателей земли.
Я же склонен думать, что вначале
Появились люди, и поздней
Многие из них орлами стали,
А иные превратились в змей.
И в горах со времени седого
Нрав мужской накладывал запрет
Говорить порочащее слово
Гостю, ускакавшему вослед.
Те, кто здоров, те, кто во цвете лет,
По простоте своей считать готовы,
Что в этом мире смерти вовсе нет,
Что все сильны на свете и здоровы.
И ты, кого все чествуют и славят,
Не забывайся, ибо, может статься,
По лестнице, тебя ведущей наверх,
Тебе же предстоит ещё спускаться.
Что бесполезней, чем незрелый плод,
Который раньше времени сорвали?
- Упавший плод, что на земле гниёт
Лишь потому, что вовремя не сняли.
Не прикрывавший сердце амулетом,
Погиб герой перед лицом времён:
Не пулею убит он, не наветом,
А тонкой лестью медленно сражён.
Радость я подарю друзьям,
Песне боль я свою отдам,
Людям буду любовь дарить,
Злость оставлю – себя корить.
Истинный поэт – всегда пророк.
Что мудрым делает юнца?
- Горе!
- Что делает мальчишкой мудреца?
- Радость!
…Нет людей,
Внутри которых хвори не таится.
Глаза у нас намного выше ног.
В том смысл я вижу и особый знак:
Мы так сотворены, чтоб каждый мог
Всё оглядеть, пред тем как сделать шаг.
Разделим два глаза меж собою,
Чтоб им не причинять друг другу боль.
Друг друга недолюбливают двое,
Когда они одну играют роль.
Что мужского достоинства служит мерилом?
- Отношение к женщине.
Распределение земных щедрот
Порой несправедливо в жизни нашей.
Я стал беззуб – суют мне мясо в рот,
Был при зубах я – пробавлялся кашей.
Что я желал бы под шатром судеб?
Всего, что вы желали бы, того же:
Чтоб легче и дешевле стал бы хлеб,
А слово и весомей и дороже!
Но если вечно думать: «Что потом?» -
У нас не будет ни детей, ни внуков!
Но разве радостен день выходной
Для тех, кто не проработал недели?
Но счастье, что любви наград не надо.
Любовь, она сама себе награда.
Огонь, долги, болезни, враг,
Невзгоды, протекающие крыши -
Преуменьшает лишь один дурак
Значенье перечисленного выше.
Людского духа беспокойны царства,
И сколько их к согласью ни зови,
Живучий Яго – подданный коварства -
Не превратится в рыцаря любви.
Я знаю отлично, что жалок глупец -
Ведь он искалечен страшней, чем скопец!
Ведь он от природы обижен творцом
Страшнее, чем тот, кто родился слепцом!
От века сердце бедное поэта
И ранит друг и убивает друг:
Врагу от века не под силу это.
Жизнь так быстра, и этот день не вечен,
И как бы мы ни тщились, всё равно
В свой час придёт ему на смену вечер.
Слава, не надо, не трогай живых,
Что ты о людях знаешь?
Даже сильнейших и лучших из них
Ты иногда убиваешь.
Я знаю: ты ругаешь не меня -
Во мне другого видишь и ругаешь.
Я знаю: ты и хвалишь не меня -
Во мне себя увидел ты и хвалишь.
Бесстрастные, что вы отвергли?
– Страсть!
А страстью кто отвержен?
- Мы, бесстрастные!
Подвластные, кто вас рождает?
– Власть!
А кто её рождает?
- Мы, подвластные!
Захочет любовь – и в клубящейся мгле
Багряный цветок расцветёт на скале,
И снег зажурчит на вершине.
Но в каменном сердце во все времена
Не в силах посеять она семена,
В нём тёрн прорастает поныне.
