Ao redigir e formatar texto no Word, às vezes surge a dúvida: como destacar uma citação no texto? A resposta para isso é baseada em dois níveis ao mesmo tempo.

Nas regras de pontuação e nas ferramentas do próprio Word.

Afinal, destacar uma citação está longe de ser a ação mais simples e deve ser feita não só de maneira correta, mas também com competência. O próprio pacote de escritório só pode dizer que tudo precisa ser feito corretamente. Mas não fará isso para o usuário.

Se a opção de cotação aparecer nos fóruns (ou seja, cotação), tentar registrar este CD no Word não é a melhor ideia. Você obterá apenas um conjunto separado de caracteres. Então o que você deveria fazer?

Usando regras

Bem, você pode fazer tudo manualmente. Sim, é um pouco difícil e você precisa lembrar corretamente o que fazer e como fazer. As regras permanecem inalteradas e essas mesmas regras devem ser seguidas. E havia muitos deles após um exame mais detalhado. A primeira opção ao criar uma cotação é utilizar a seguinte construção:

Bryusov escreveu: “Alexandre não ouvirá os argumentos do violento diadochi”.

A citação em si é destacada entre aspas. O texto obrigatório, pertencente ao autor, está entre aspas. Esta é a ênfase ao citar. Em princípio, é assim que todos estão acostumados a destacar citações. Mas vejamos o exemplo com mais detalhes.

Se usarmos a própria frase, “Alexandre não ouvirá os argumentos dos violentos diadochi”, então a citação é simplesmente encerrada entre aspas. Por que há dois pontos aqui? Neste caso, utiliza-se uma referência ao próprio autor. Mas essa referência vem antes da citação em si, portanto há dois pontos.

E se o autor for mencionado após a citação? “Alexandre não ouvirá os argumentos do violento diadochi”, está escrito no poema de Bryusov. O texto citado assume esta forma. Ou seja, depois disso, quando as cotações são fechadas, é colocado um travessão. Um pouco parecido com a regra da fala direta, mas difere pela ausência de um travessão no início. Uma citação incorreta seria:

- Alexandre não ouvirá os argumentos do violento Diadochi. - disse Bryusov.

Esta estrutura do texto é adequada para discurso direto, mas não para citação. As citações são destacadas entre aspas.

E se a citação preceder o texto? São necessários sinais de pontuação? A resposta inequívoca é que eles são necessários. Mas somente se forem adicionados pelo autor. E o que se torna a citação neste caso? Epígrafe.

Eles apresentaram suas próprias demandas a ele. Não vamos insistir neles. Porque estamos mais interessados ​​​​em como destacar uma citação no texto do Word.

Usando o Word para destacar citações

O texto a seguir destina-se a destacar citações corretamente em um editor de texto. E da parte teórica da alfabetização escrita passamos para a prática. Como fazer esta ou aquela ação.

O texto geralmente é colocado no lado direito do documento. Sujeito a todas as regras de citação. A propósito, nem todos estão listados acima. Esta é uma ação bastante simples que requer esforço mínimo do usuário.

1. Pegamos o próprio texto e o selecionamos.
2. Na seção do parágrafo encontramos o símbolo marcado em vermelho. Corresponde à função “Alinhar à direita”.
3. Clique neste símbolo e como resultado o texto se moverá na direção indicada.

Observação: Um efeito semelhante pode ser obtido usando a combinação de teclas “Ctrl+R”. Afinal, quase todas as ações no editor podem ser realizadas por meio de teclas de atalho.

Este método tem uma desvantagem. Se a citação for muito longa, ela atingirá a borda esquerda da página. Embora de acordo com as regras geralmente aceitas, não deva ultrapassar o meio (ou mesmo um terço) da folha. Portanto, o método a seguir também será útil.

Mova uma citação usando uma régua

Uma boa opção para destacar citações no texto é uma régua. Esta ferramenta foi projetada para alterar a posição do texto em uma página. Funciona com texto já digitado e texto que será digitado.

O truque é destacar os fragmentos selecionados e não alterar as configurações da planilha inteira de uma vez. Você pode ler mais sobre a linha em um artigo separado.

Sequenciamento:

1. Selecione o texto necessário.
2. Acima do texto você pode ver uma ferramenta chamada “Régua”.
3. Clique com o botão esquerdo no controle deslizante superior ou em ambos. E nós o arrastamos até a distância necessária.
4. A linha pontilhada indica onde o texto será deslocado.

Usando uma régua, você pode limitar o espaço ocupado pelo texto em uma página. Isso fará com que a citação se destaque. Funciona não apenas na frente do texto. Mas também ao adicionar uma citação ao próprio texto.

Deve-se lembrar que se a citação estiver recuada, não há necessidade de destacá-la entre aspas. Basta indicar o autor ou deixar apenas o texto da citação.

Destacando citações com aspas e outras ferramentas úteis

O método de destacar o texto citado entre aspas é muito simples. Afinal, o caractere de citação pode ser obtido de diversas maneiras:

1. Segure “Shift” e pressione o botão “2”. Assim, são colocadas as seguintes aspas: “”. A única coisa a lembrar é que se você não fechar as cotações, na próxima vez que inseri-las elas já estarão fechadas. O próprio editor sugere que o caractere final pode ter sido esquecido.
2. Mude o layout para inglês. Mantenha pressionado o botão “Shift” e pressione o botão no teclado que corresponde ao “E” russo. Simplificando, digite “E” maiúsculo no layout em inglês. Isso produz os seguintes caracteres: “”. A regra de abertura e fechamento também se aplica aqui.
3. Qualquer um desses caracteres pode ser obtido por inserção. Para fazer isso você precisará de:
   • vá para a seção “Inserir” na parte superior do documento;
   • selecione “Símbolo”;
   • selecione “Outros símbolos” e encontre as cotações necessárias na lista;
   • Clique em "Inserir".

Depois disso, as aspas selecionadas aparecerão no texto.

O último método requer conhecimento da parte teórica do Word, em vez de quaisquer habilidades úteis. Cada caractere tem sua própria codificação. Ele é inserido enquanto mantém pressionado o botão “Alt”.

• " - "0171";
• "-"0187";
• „ – “0132”;
• “ – “0147”;
• ” – “0148”.

NOTA IMPORTANTE: O símbolo não aparecerá até que Alt seja liberado. E o que é muito mais importante é que você precisa digitar números no teclado numérico. Quando a tecla “Num Lock” estiver ativada (o indicador correspondente acenderá).

Este método é o mais difícil, por isso é descrito no final. Mas agora, levando em consideração todas as formas de inserir e destacar uma citação em um documento, não será tão difícil.

Citar- trata-se de uma declaração feita no todo ou em parte do texto do autor (literatura científica, de ficção, jornalística, etc. ou reportagem) indicando o autor ou a fonte.

As citações são formatadas das seguintes maneiras:

1. Frases com discurso direto.

A citação como discurso direto pode ser feita na íntegra. não completamente. não desde o início da frase.

1) A frase citada ou parte do texto é apresentada por extenso.

Por exemplo: Pushkin observou: “Chatsky não é uma pessoa inteligente - mas Griboyedov é muito inteligente”.

2) A cotação não é fornecida na íntegra (não do início ou não até o final da frase, ou com parte do texto jogada no meio); neste caso, a omissão é indicada por reticências, que podem ser colocadas entre colchetes angulares (como é habitual na citação de literatura científica).

Por exemplo: Gogol escreveu: “Pushkin é um fenômeno extraordinário ... este é o homem russo em seu desenvolvimento, no qual ele poderá aparecer em duzentos anos.”

3) A citação não pode ser dada desde o início da frase.

Por exemplo: Pisarev escreveu: “...a beleza da linguagem reside na sua clareza e expressividade”. Ou “...A beleza da linguagem reside na sua clareza e expressividade”, escreveu Pisarev.

2. Frases com discurso indireto.

Uma citação pode ser enquadrada não como um discurso direto, mas como uma continuação de uma frase ou um componente isolado do texto.

Por exemplo: Gogol escreveu que “ao nome de Pushkin, o pensamento de um poeta nacional russo imediatamente me ocorreu”.

A.P. Chekhov enfatizou que “ ... uma vida ociosa não pode ser pura.”

“O respeito pelo passado é a característica que distingue a educação da selvageria” (Pushkin).(O último exemplo é um componente isolado do texto, portanto, após a citação, o sobrenome do autor é colocado entre parênteses.)

3. Frases com palavras introdutórias.

Por exemplo: De acordo com A. M. Gorky, “a arte deve enobrecer as pessoas”.

As citações são frequentemente usadas para expressar ideias com mais clareza.

Por exemplo: É preciso estar atento ao idioma, às combinações de palavras, ao texto que você está lendo. Isso enriquece o discurso. O famoso poeta russo V. Bryusov disse vividamente sobre isso:

Talvez tudo na vida seja apenas um meio

Para versos brilhantemente melodiosos,

E você desde uma infância despreocupada

Procure combinações de palavras.

As citações de poemas não são colocadas entre aspas, desde que a linha poética seja seguida.

Citação como continuação de uma frase

Uma citação poética pode ser enquadrada sem aspas, mas com linha vermelha e cumprimento dos versos poéticos.

Por exemplo:

Que você seja abençoado para sempre,

O que veio florescer e morrer.

MARCAS PONTUAIS PARA CITAÇÕES

A citação está entre aspas.

Se a citação está com as palavras do autor e representa uma frase independente, então ela é formatada como discurso direto entre aspas em uma de suas posições possíveis em relação às palavras do autor: na posição após as palavras do autor, antes delas, as palavras do autor dentro da citação, etc.

Por exemplo: Belinsky escreveu: “ A natureza cria o homem, mas a sociedade o desenvolve e o forma».

« Um poeta infantil deve ser uma pessoa inteligente, como um adulto, e uma pessoa muito ingênua e espontânea, como uma criança!"- escreveu S. Marshak.

« O pão de outra pessoa é amargo, diz Dante, e os degraus da varanda de outra pessoa são pesados" (P.).

Se a citação está sintaticamente relacionada às palavras do autor , ou seja, forma com eles uma oração subordinada, então a primeira palavra da citação é escrita com letra minúscula: Belinsky escreveu que “ A natureza cria o homem, mas a sociedade o desenvolve e o forma».

Se a cotação não é fornecida na íntegra , então no local da lacuna (no início, meio ou final da citação) são colocadas reticências. Nesse caso, a primeira palavra da citação no início da frase é escrita com letra maiúscula, mesmo que na fonte comece com letra minúscula.

Por exemplo: « ...Os degraus da varanda de outra pessoa são pesados", diz Dante. Compare: K. E. Tsiolkovsky escreveu: “ A música é um estímulo forte, uma arma poderosa, como um remédio. Ela pode envenenar e curar" – K. E. Tsiolkovsky escreveu que “ música... pode envenenar e curar" – K. E. Tsiolkovsky escreveu que “a música é um forte estímulo, uma arma poderosa...”.

Citações compostas por vários parágrafos , são citados apenas uma vez, não antes de cada parágrafo.

Por exemplo: Na história “Inundações do Rio”, K. G. Paustovsky escreveu:

« Existe muita autoconfiança interior quando uma pessoa pode fazer qualquer coisa.

Ele pode escrever poemas quase instantaneamente que seus descendentes os repetirão por vários séculos.

Ele pode conter em sua mente todos os pensamentos e sonhos do mundo para distribuí-los às primeiras pessoas que encontrar e não se arrepender nem por um minuto.».

Se a frase termina com uma citação e no final da citação há reticências, ponto de interrogação ou exclamação, depois deles são colocadas aspas e um ponto final.

Por exemplo: Em um de seus artigos, A. M. Gorky escreveu que “ Rudin é Bakunin, Herzen e, em parte, o próprio Turgenev...».

Claro, existem céticos que acreditam que “ Como eu disse, tudo bem. Eles vão entender de qualquer maneira!».

Se o autor enfatiza certas palavras da citação para realçar seu significado (no impresso essas palavras são destacadas em fonte especial), ele estipula isso em uma nota, colocando-a entre colchetes e indicando suas iniciais, precedidas de um travessão.

Por exemplo: (nosso itálico - N.V.), (sublinhado por nós - N.V.), (enfatizado por nós - N.V.).

Tal nota é colocada imediatamente após o local correspondente na citação, ou no final da citação, ou no final da página na forma de nota de rodapé (nota de rodapé).

Por exemplo: O. Balzac argumentou que “ onde estão todos os corcundas, uma figura bonita vira feiúra” (grifo nosso - N.V.).

Ao citar um texto poético de acordo com os versos e estrofes do original, geralmente não são utilizadas aspas.

Por exemplo: Lembramos bem as maravilhosas palavras de A. S. Pushkin sobre o outono:

É um momento triste! Ai charme!

Estou satisfeito com sua beleza de despedida -

Eu amo a exuberante decadência da natureza,

Florestas vestidas de escarlate e dourado...

Epígrafe Também geralmente não está entre aspas . Neste caso, o link para o autor é fornecido sem colchetes abaixo da epígrafe à direita.

Por exemplo, a epígrafe da história “A Rosa de Ouro” de K. G. Paustovsky está formatada da seguinte forma:

Rosa Dourada

Se depois de uma citação poética o texto em prosa continuar, então um travessão é colocado no final de uma linha poética :

O marido de Tatyana, tão bela e completamente descrito da cabeça aos pés pelo poeta com estes dois versos:

...E tudo acima

Ele levantou o nariz e os ombros

O general que veio com ela...

O marido de Tatyana apresenta Onegin a ela como seu parente e amigo (Bel.). Palavras Marido de Tatyana são repetidos para conectar a segunda parte das palavras do autor com a primeira.

Se o citante insere seu próprio texto na citação , explicando a frase ou palavras individuais nela, Que Esse a explicação está entre colchetes .

Por exemplo: E o cabelo dela [de sereia] é verde, igual ao seu cânhamo (T.).

No abreviatura de citação , que já possui reticências que desempenham determinadas funções que lhe são inerentes, reticências colocadas pelo autor que cita o texto, indicando uma abreviatura da citação, entre colchetes angulares .

Por exemplo: No diário de L. N. Tolstoy lemos: “Ela não pode renunciar aos seus sentimentos<...>. Para ela, como todas as mulheres, o sentimento vem em primeiro lugar, e toda mudança ocorre, talvez, independentemente da mente, no sentimento... Talvez Tanya esteja certa ao dizer que isso vai passar por si só aos poucos.<...> ».

Palavras estrangeiras são destacadas entre aspas , incluídos no texto do autor, quando for indicada sua filiação a outra pessoa.

Por exemplo: A luta de Pasternak por " simplicidade inédita“da linguagem poética foi uma luta não pela sua inteligibilidade, mas pela sua primordialidade, originalidade - a ausência de secundidade poética, tradicionalidade primitiva... (D. S. Likhachev).

Palavras de estilo estrangeiro são destacadas entre aspas , enfatizando o significado irônico da palavra, indicando o duplo sentido da palavra ou um significado conhecido apenas por aquele a quem as palavras são dirigidas, bem como palavras usadas com um significado especial, muitas vezes convencional.

Por exemplo: ...Muitas páginas do romance clássico inglês estão “estourando” com a riqueza do mundo material e brilham com essa riqueza (M. Urnov); Afinal, o ciclo zero é um ciclo “livre de poeira”; não requer numerosos subcontratados e fornecedores (Deputado).

Está destacado entre aspas. puramente uso gramatical incomum de palavras quando partes do discurso ou frases inteiras que não se destinam a expressar essas funções são usadas como membros de uma frase.

Por exemplo: Seu simpático “eu estava te esperando” a deixou alegre (B.P.); "Querer? ", "Vamos" soou em meus ouvidos e produziu algum tipo de embriaguez; Não vi nada nem ninguém, exceto Sonechka (L.T.).

Por exemplo: “Pensar pedagogicamente de forma ampla significa ver significado educacional em qualquer fenômeno social” ( Azarov Yu. Estude para ensinar // Novo Mundo. 1987. Nº 4. P. 242).

Se uma citação terminar com uma interrogação ou um ponto de exclamação, ou reticências, essas marcas manterão seu lugar e aparecerão antes das aspas de fechamento.

Por exemplo: “Não deixe seus entes queridos. Não há ex-amantes no mundo ... "(A. Voznesensky. Poemas. M., 2001. P. 5).

Usar citações diretas em um ensaio é uma ótima maneira de apoiar suas ideias com evidências concretas e dar vida ao seu argumento. No entanto, se quiser que seu ensaio tenha uma aparência profissional, você deve saber como citar corretamente, independentemente de usar o estilo MLA ou APA. E lembre-se: se você usar uma citação mas não der crédito ao autor original, isso é considerado plágio. Além das citações fornecidas na redação, você deverá fornecer uma página de referência no final da redação. Se você quiser aprender como inserir citações em seu ensaio, vá para a etapa 1 para começar.

Passos

Parte 1

citar citações usando o estilo MLA

De acordo com o estilo MLA (Modern Language Association), ao usar citações em um ensaio, é necessário incluir o nome do autor e o número da página. Se você estiver citando versículos, terá que fazer referência às linhas dos versículos em vez dos números das páginas. Ao contrário do estilo APA, você não terá que indicar o ano em que a citação foi escrita no corpo do seu ensaio, embora tenha que indicá-lo na página de referência detalhada no final do ensaio.

Forneça citações curtas. De acordo com o estilo MLA, uma citação curta é nada menos que quatro linhas impressas de prosa ou três linhas de poesia. Se a sua citação atender a esses requisitos de comprimento, tudo o que você precisa fazer é 1) colocar a citação entre aspas duplas, 2) incluir o sobrenome do autor e 3) incluir o número da página. Você pode inserir o nome do autor antes da citação ou colocá-lo entre parênteses após a citação. Você pode simplesmente escrever o número da página no final sem usar “página” etc. para indicar a página.

Faça longas citações de prosa. De acordo com o formato MLA, citações longas são maiores do que quatro linhas impressas de prosa ou três linhas de poesia. Se você se deparar com um deles, deverá escrevê-lo como um texto separado, sem usar aspas. Você pode inserir uma citação em uma linha de texto precedendo-a com dois pontos, recuando a citação 2,5 cm à esquerda, mantendo o espaçamento duplo. Você pode encerrar uma citação adicionando pontuação e então indicar o nome do autor e o número da página entre parênteses após a citação.

• Aqui está um exemplo de parágrafo contendo uma citação longa em bloco:
  • A novela “As coisas que eles carregaram” descreve as coisas que os soldados que lutaram no Vietnã carregavam para revelar seu caráter e fazer o leitor sentir o peso do fardo que carregavam: Basicamente eles carregavam coisas determinadas pela necessidade. Entre os itens essenciais e quase essenciais estavam abridores de latas P-38, canivetes, bastões de combustível sólido, relógios de pulso, etiquetas de identificação, repelente de mosquitos, chicletes, cigarros doces, pastilhas de sal, pacotes de pó instantâneo, isqueiros, fósforos, conjuntos de suprimentos para conserto de uniformes, certificados de abono pecuniário, “rações C”, além de dois ou três frascos de água.(O'Brien, 2)
• Se você estiver citando dois ou mais parágrafos, terá que usar citações em bloco, mesmo que cada passagem de parágrafo tenha menos de quatro linhas. Você deve adicionar meio centímetro extra de recuo na primeira linha de cada parágrafo. Use reticências (...) no final de cada parágrafo para vinculá-lo ao próximo.

1. Dê citações do poema. Se quiser citar um poema ou parte dele, você deve seguir o formato original da linha para transmitir o significado original. Veja como você pode fazer isso:

   • Howard Nemerov descreve seu sofrimento devido ao amor perdido em seu poema "Shutters": Um dia cheio de memórias solitárias E sonhos levados pela chuva de inverno (Um abismo indescritível que se instalou na mente!) Ele sai pelas janelas abertas. (14-18)

2. Adicione ou pule palavras ao citar. Isso também é útil se você precisar alterar ligeiramente o significado de uma citação para ajustá-la ao contexto do ensaio ou quando quiser omitir informações que não são relevantes para o que você deseja enfatizar. Aqui estão alguns exemplos de como inserir citações em seu ensaio em ambos os casos:

   • Utilize colchetes ([ e ]) para “inserir” suas informações – isso ajudará o leitor na hora de se familiarizar com a citação:
     • Mary Hodge, uma contista realista do século XX, escreveu certa vez: “Muitas mulheres [que escrevem histórias] pensam que são inferiores aos romancistas, mas não pensam assim” (88).
   • Use reticências (...) para omitir parte de uma citação que não seja relevante para o tema do seu ensaio. Aqui está um exemplo:
     • Smith acredita que muitos estudantes das universidades da Ivy League “pensam que ser professor não é tão prestigioso... quanto ser banqueiro” (90).
3. • Muitos estudos descobriram que os programas de MFA “são a maior força para ajudar aspirantes a escritores a publicarem seus trabalhos” (Clark, Owen e Camus 56).

4. Dê citações da Internet. Colar citações da web não é confiável, pois você não conseguirá encontrar os números das páginas. No entanto, você deve tentar encontrar o máximo de informações possível: autor, ano ou título do ensaio ou artigo. Aqui estão dois exemplos:

   • Um crítico de cinema escreveu na Internet que Fé foi um dos filmes mais vergonhosos feitos no Canadá na última década" (Jenkins, "Shame on Canada!").
   • A guru do casamento Rachel Seaton disse em seu famoso blog que “Toda mulher é uma noiva caprichosa no coração” (2012, “Godzilla in a Tuxedo”).

   Parte 2

   fornecer citações usando o estilo APA

   De acordo com o estilo APA (American Philological Association), ao citar, você deve incluir o sobrenome do autor e o número da página, assim como faria no formato MLA, mas também deverá incluir o ano. No formato APA você também terá que usar “página”. antes dos números das páginas ao citar.

   1. Forneça citações curtas. Para fazer uma citação curta (menos de 40 palavras) no formato APA, basta incluir o sobrenome do autor, ano e número da página (e “página” para indicá-los). Aqui você encontrará alguns exemplos de maneiras diferentes de fazer isso:

      • De acordo com McKinney (2012), “a ioga é o principal método de alívio do estresse para americanos com mais de vinte anos” (p.54).
      • McKinney descobriu que “100 adultos que praticavam ioga pelo menos três vezes por semana tinham pressão arterial mais baixa, dormiam melhor e menos insatisfação”.(2012, p.55).
      • Ela também disse: “O Yoga ajuda a aliviar o estresse muito melhor do que correr ou andar de bicicleta” (McKinney, 2012, p.60).

   2. Dê citações longas. Para fornecer uma citação longa no formato APA, você terá que inseri-la em um trecho de texto separado. Deve-se iniciar a citação em uma nova linha, recuando 1,2 cm da borda esquerda, e a seguir escrever a citação inteira, com o mesmo recuo. Se a citação consistir em vários parágrafos, você poderá inserir a primeira linha de outro parágrafo com um recuo adicional de 1,2 cm da nova margem. Ao citar, use espaçamento duplo entre linhas, escrevendo a citação entre parênteses após o último sinal de pontuação. A mesma regra se aplica a citações mais curtas – será necessário indicar o autor, o ano e a página em algum lugar no início ou no corpo da citação. Aqui está um exemplo:

1. Sempre que possível, deverá ser incluído o nome do autor ou autores responsáveis ​​pelo trabalho. Uma forma de nomear um autor é apresentá-lo em uma frase antes de inserir as informações fornecidas por esse autor.

   • Segundo Jones, essa premissa é falsa (2010).
   • A pesquisa de Smith, Dow e Rowell indica que isso é simplesmente um equívoco (2002).

2. Caso não apresente o autor ou autores na proposta, inclua os nomes entre parênteses após as informações emprestadas. Para trabalhar com vários autores, separe os dois últimos nomes com um e comercial "&".

   • Esta premissa é falsa (Jones, 2010).
   • Mesmo que previamente aceite como facto, é apenas uma falácia (Smith, Dow, & Rowell, 2002).

3. Por favor indique o ano de publicação. Sempre que possível, inclua a data de publicação entre parênteses após as informações coletadas. Se o nome do autor estiver entre parênteses, separar também um do outro com vírgula. Se a data não for especificada, indicar a abreviatura "b/d"

   • Erikson argumenta o contrário (1999).
   • Alguns especialistas argumentam o contrário (Erickson, 1999).
   • A pesquisa mostra que esta crença de longa data é “na melhor das hipóteses, pouco mais do que uma crença que não é baseada em evidências e geralmente é falsa” (Johnson & Smith, n.d.).

4. Ao citar ou parafrasear informações de fontes diferentes, cite o autor e o ano de ambas as fontes entre parênteses, como de costume, e separe as fontes individuais com uma vírgula. Coloque seus estudos em ordem alfabética conforme eles aparecerão em sua lista de referências.

   • Muitos questionam se os factos foram exagerados (Dow & Simmons, 2009; Williams, 2007).

5. Substitua o título pelo nome do autor, se necessário. Caso não seja indicado o nome do autor, colocar o título do livro em itálico ou o título do artigo entre aspas. Atenha-se ao título com o ano de publicação, como de costume. Se a data de publicação não for fornecida, use a abreviatura “b/d”.

   • Pesquisas recentes sobre o cérebro apoiam essas afirmações (Brain News, n.d.).
   • Descobertas psicológicas, 2012).

   M.L.A.

   1. Apresente o autor em uma frase. Se for fornecido um autor ou autores, os nomes deverão ser incluídos nas citações. Uma forma de citar um autor é apresentá-lo na frase antes da citação ou paráfrase.

      • Segundo Jones, esta premissa é falsa (25).
      • A pesquisa de Smith, Dow e Rowell indica que este é apenas um equívoco (98-100).

   2. Além disso, inclua o autor entre parênteses. Caso não indique os autores do trabalho na própria proposta, será necessário incluir o sobrenome ou nomes entre parênteses. Para trabalhar com múltiplos autores, separe os dois últimos autores com a conjunção “e”.

      • Esta premissa é falsa (Jones, 25).
      • Mesmo que previamente aceite como facto, é apenas uma falácia (Smith, Dow e Rowell, 98-100).

   3. Especifique o intervalo de páginas nas quais as informações podem ser encontradas. Liste o número ou números da página das informações citadas que podem ser encontradas entre parênteses. Ao usar um intervalo de páginas, separe os números das páginas com um hífen. Ao usar números de página que não fazem parte de um intervalo, você deve separá-los com ponto e vírgula. Não separe o nome do autor e o número da página com vírgula.

      • Erickson argumenta o contrário (27).
      • Alguns especialistas argumentam o contrário (Erickson 27).
      • A pesquisa mostra que esta crença de longa data é "na melhor das hipóteses, pouco mais do que uma crença que não é baseada em evidências e geralmente é falsa" (Johnson e Smith 28-31).
      • Novas informações esclarecem esta situação (Doe 18, 23).

   4. Forneça no início as iniciais de diferentes autores que tenham o mesmo sobrenome. Se precisar citar duas obras escritas por dois autores diferentes com o mesmo sobrenome, liste os dois autores diferentes, incluindo as iniciais e também o sobrenome.

      • A teoria moderna da linguagem apoia este conceito (L. Hoffman 87), mas alguns linguistas discordam (M. Hoffman 14).
      • L. Hoffman apoia este conceito (87), mas M. Hoffman discorda (14).

   5. Use o título se o autor não estiver disponível. Se o autor da fonte não estiver disponível, use uma forma abreviada do título. Inclua artigos e declarações curtas entre aspas e indique livros ou outras declarações longas em itálico. Digite o número da página normalmente.

      • Pesquisas recentes sobre o cérebro apoiam essas afirmações (Breaking News 4-5).
      • O estudo da psicologia continua a se desenvolver nesta área ( Descobertas psicológicas 58).

   6. Indicar o título quando utilizar mais de uma obra do mesmo autor. Se você estiver citando informações de vários trabalhos escritos pelo mesmo autor, inclua o título do trabalho entre parênteses seguido do número da página. Use aspas para trabalhos curtos e itálico para trabalhos grandes. Você pode colocar o nome do autor em uma frase ou colocar o nome do autor entre parênteses antes do título, separando o autor e o título com uma vírgula.

      • Dow adere a essa crença (Teoria Literária 92-4), mas sabe-se que às vezes se desvia dela ( Análise de poemas populares 100).
      • Esta teoria é "nova demais para possuir grandes terras" ( Análise de poemas populares 100), mas mostra-se bastante promissor (Dow, “Theories of Literature” 92-4).

   7. Separe várias aspas com ponto e vírgula. Se a informação emprestada vier de mais de uma fonte, cite cada fonte entre parênteses, como de costume, e separe as fontes individuais com uma vírgula.

      • Muitos se perguntam se os fatos foram exagerados (Dow e Simmons 204; Williams 17-21).

   8. Identifique o autor e o site ao usar uma fonte online. As fontes não impressas não possuem números de página padrão. Em vez de fornecer um número de página ou parágrafo, cite a fonte especificando o nome do autor e o título do artigo ou site. O autor e o nome do site podem ser incluídos entre parênteses ou em uma frase. Você deve ter pelo menos uma das duas informações entre parênteses, mas também pode incluir as duas informações entre parênteses, separadas por vírgulas.

      • Williams afirma firmemente o seu apoio a este novo movimento artístico (Movie Trends).
      • Este novo movimento artístico conta com apoio profissional (Williams, Film Trends).

   Chicago

   1. Use notas de rodapé (notas) e notas finais regulares. Normalmente, as citações no texto são indicadas por meio de notas e notas de rodapé. Imediatamente após o sinal de pontuação que segue a informação emprestada, marque a citação com um número sobrescrito. O número deve corresponder ao número real de links utilizados no texto. Você pode incluir o nome do autor na frase, mas isso não é obrigatório.

      • Esta informação é um fato para todos, exceto alguns críticos.1
      • Doe acha que isso é mentira.2

   2. Forneça a citação completa na primeira nota de rodapé. No final da página ou no final do artigo, citar o nome e sobrenome do autor e o título do artigo. Inclua o nome do autor, mesmo que o mencione no próprio texto. Após essas informações, indicar entre colchetes a cidade de publicação, o nome da editora e o ano de publicação. Imediatamente após isso, inclua o número da página onde as informações emprestadas podem ser encontradas.

      • 2. John Doe, "A New Look" (Nova York: Diário principal, 2011), 18.

   3. Encurte a citação nas notas de rodapé subsequentes. Se você já citou uma fonte uma vez, abrevie-a nas notas de rodapé subsequentes. Quando uma citação segue imediatamente outra citação da mesma fonte, abrevie todas as informações (exceto o número da página) usando a abreviatura “ibid”. Quando uma citação da mesma fonte for separada por outras fontes, incluir o sobrenome do autor, título do trabalho e número da página.

      • 1.Robert Smith e Kevin Williams, Pesquisa da Condição Humana(Nova York: Big Time Press, 2012), 4-14.
      • 2. ibid., 34.
      • 3. John Doe, "A New Look" (Nova York: Diário principal, 2011), 18.
      • 4.Robert Smith e Kevin Williams Pesquisa da Condição Humana, 67.

   4. Incluir citações entre parênteses, a menos que sejam utilizadas notas. Se o seu supervisor declarou que você não deve usar notas de rodapé ou finais, inclua as mesmas informações citadas entre parênteses imediatamente após as informações emprestadas e antes de finalizar qualquer pontuação. Inclua o nome completo do autor, título do trabalho, cidade de publicação, nome da editora, data de publicação e número da página.

      • Doe acha que isso é mentira (New Look [Nova York: Diário principal, 2011], 18).
      • “Esta ideia é completamente falsa” (John Doe, New Look [Nova Iorque: Diário principal, 2011], 18).

   5. Indique a organização se o trabalho envolver autor de uma empresa ou governo. Se uma empresa for responsável por uma fonte específica e não por um autor individual, rotule o nome do autor com o nome da empresa.

      • As perspectivas de emprego para esta ocupação são positivas (U.S. Bureau of Labor Statistics, [Washington, DC: Bureau of Labor Statistics, 2013]).
      • 18. Bureau de Estatísticas Trabalhistas dos EUA, Perspectiva da profissão: um guia(Washington, DC: Bureau of Labor Statistics, 2013).

Citação, ou trecho, é o texto de uma obra, reproduzido literalmente pelo autor na publicação para fundamentar suas próprias afirmações ou refutar o autor citado, etc.

Quais são as regras de formatação de citações, dependendo de sua localização na frase e das relações sintáticas entre ela e o texto anterior e posterior?

1. Entre as palavras do citante e a citação que as segue:

1. coloque dois pontos se as palavras que precedem a citação avisam que uma citação se seguirá; Por exemplo:
   É. Nikitin escreveu: "...não ler significa para mim não viver..."
2. põem fim a ela se, apesar do caráter de advertência do texto que antecede a citação, dentro ou atrás dela houver palavras do citante, introduzindo a citação no texto da frase; Por exemplo:
   I.S. disse isso claramente. Nikitina. “...Não ler significa para mim não viver...” escreve o poeta N.I. Votorov.
3. não colocar nenhuma marca se a citação aparecer em relação ao texto que a precede como acréscimo ou como parte de oração subordinada iniciada no texto citado; Por exemplo:
   SI. Vavilov exigiu "... por todos os meios livrar a humanidade da leitura de livros ruins e desnecessários."
   SI. Vavilov acreditava que era necessário “...por todos os meios livrar a humanidade da leitura de livros ruins e desnecessários”.

2. Depois das aspas em uma frase que termina com uma aspa:

1. coloque um ponto final se não houver reticências, exclamação ou ponto de interrogação antes dessas aspas; Por exemplo:
   UM. Sokolov escreve: “O mal-entendido é a ausência de unificação”.
2. eles colocam um ponto final se as aspas finais forem precedidas por reticências, um ponto de interrogação ou um ponto de exclamação, mas a citação não é uma frase independente, mas atua como um membro da frase em que está incluída (geralmente essas citações são parte de uma cláusula subordinada); Por exemplo:
   Gogol escreveu sobre Manilov que “aos seus olhos ele era um homem distinto...”.
3. não coloque nenhuma marca se houver reticências, ponto de interrogação ou exclamação antes das aspas de fechamento, e a citação entre aspas for uma frase independente (via de regra, todas as citações após dois pontos são assim, separando a partir das palavras da pessoa que as citou antes delas); Por exemplo:
   Pechorin escreveu: “Não me lembro de uma manhã mais azul e fresca!”
   Pechorin admitiu: “Às vezes me desprezo...”
   Pechorin pergunta: “E por que o destino me jogou no círculo pacífico de contrabandistas honestos?”

3. Em uma frase com uma citação no meio:

1. antes de uma citação, dois pontos são colocados ou não de acordo com as mesmas regras de antes de uma citação, que encerra a frase de citação (ver parágrafo 1a);
2. após as aspas que fecham a citação, coloca-se vírgula se a citação fizer parte de locução adverbial que termine com ela, ou de oração subordinada que também termine com ela; Por exemplo:
   Assim, os alunos do nono ano, depois de lerem a frase: “Os britânicos guardavam especialmente vigilantemente a rota marítima para a Índia”, perguntaram-se...
   ou completa a primeira parte de uma frase complexa:
   Vários editores leram o seguinte texto: “O jovem leitor interessa-se especialmente por livros nos quais procura respostas para questões vitais”, e nenhum deles notou o grosseiro erro lógico;
   ou a citação completa a oração principal, seguida de uma oração subordinada:
   E então você tem que ler: “O espectador conheceu E. Vitsin...”, embora o nome de Vitsin seja Georgy.
3. após as aspas que fecham a citação, é colocado um travessão se, de acordo com as condições do contexto, o texto subsequente não deve ser separado por vírgula (em particular, no texto antes da citação há um assunto, e no texto depois dele há um predicado ou antes da citação há um membro homogêneo, e depois dele anexado pela conjunção “e” outro):
   O autor, após a frase: “A gestão da produção é construída com base científica”, cita...
   ou a citação termina com reticências, ponto de exclamação ou interrogação:
   Quando o colaborador literário assinou a resposta à pergunta do leitor: “As vitaminas são conservadas em sucos de frutas?” - Ele aparentemente não estava preocupado...
   ou um travessão deve ser colocado de acordo com as regras de pontuação entre a parte da frase antes da citação e a parte da frase depois dela:
   Dizer: “a representação sensorial é a realidade que existe fora de nós” significa regressar ao Humeanismo...
4. após uma citação poética, é colocado um sinal de pontuação, que se aplica a todo o texto com a citação, ao final do último verso poético; Por exemplo:
   “A vida está espalhada na natureza como um oceano sem limites”, e mesmo isso é para o homem
   alegremente indiferente
   Como convém às divindades (1.96),
   não lança sombra na chamada...

4. Em uma frase com as palavras do citante dentro da citação:

1. se na quebra da citação houver vírgula, ponto e vírgula, dois pontos, travessão ou não houver sinais de pontuação, as palavras da citação serão separadas do texto da citação em ambos os lados por uma vírgula e um travessão; Por exemplo:
   na fonte:
   Tornei-me incapaz de impulsos nobres...
   na edição com citação:
   “Eu”, admite Pechorin, “tornei-me incapaz de impulsos nobres...”
2. se houver ponto final em quebra de citação, coloca-se uma vírgula e um travessão antes das palavras citadas, e depois dessas palavras - um ponto final e um travessão, iniciando a segunda parte da citação com letra maiúscula; Por exemplo:
   na fonte:
   ...Meu coração vira pedra e nada vai aquecê-lo novamente. Estou pronto para fazer qualquer sacrifício...
   na edição com citação:
   “...Meu coração está virando pedra e nada o aquecerá novamente”, conclui Pechorin “Estou pronto para todos os sacrifícios...”
3. se houver uma pergunta ou ponto de exclamação na quebra da citação, então antes das palavras entre aspas este sinal e um travessão são colocados, e depois das palavras entre aspas - um ponto e um travessão ou uma vírgula e um travessão, iniciando a segunda parte com letra maiúscula ou minúscula, dependendo da letra iniciada na citação após exclamação ou ponto de interrogação; Por exemplo:
   na fonte:
   Às vezes me desprezo... não é por isso que desprezo os outros também?
   Tornei-me incapaz de impulsos nobres; Tenho medo de parecer engraçado para mim mesmo.
   ...Me perdoe, amor! meu coração vira pedra e nada vai aquecê-lo novamente.
   na edição com citação:
   “Às vezes me desprezo... não é por isso que desprezo os outros?..” admite Pechorin “Tornei-me incapaz de impulsos nobres...”
   “... Perdoe-me, amor!” Pechorin escreve em seu diário, “meu coração está se transformando em pedra e nada vai aquecê-lo novamente”.
4. se houver reticências na quebra da citação, então uma reticência e um travessão serão colocados antes das palavras citadas, e uma vírgula e um travessão após as palavras citadas; Por exemplo:
   “Às vezes me desprezo...” admite Pechorin, “não é por isso que também desprezo os outros?..”
5. se nas palavras do citante houver dois verbos, um dos quais se refere à primeira parte da citação e o outro à segunda, então, após a primeira parte da citação, é colocado um sinal de pontuação no local onde a citação quebras e um travessão, e após as palavras entre aspas, dois pontos e um travessão; Por exemplo:
   “Às vezes me desprezo... não é por isso que desprezo os outros?”, pergunta Pechorin e admite: “Tornei-me incapaz de impulsos nobres...”

5. Em uma frase que começa com uma citação:

1. se a citação na fonte terminou com ponto final, após a citação, uma vírgula e um travessão são colocados antes das palavras citadas; Por exemplo:
   na fonte:
   ...Tenho medo de parecer engraçado para mim mesmo.
   na edição com citação:
   “Tenho medo de parecer engraçado para mim mesmo”, escreveu Pechorin.
2. se a citação na fonte terminou com reticências, ponto de interrogação ou exclamação, então, após a citação, um travessão é colocado antes das palavras citadas; Por exemplo:
   na fonte:
   Às vezes me desprezo... não é por isso que desprezo os outros também?
   na edição com citação:
   “Às vezes me desprezo...” admite Pechorin.

Cite corretamente!!!

Autor: Arkady Milchin