Era uma vez dois vizinhos. Um era pobre e o outro era rico. Eles foram arar. Eles aram, eles aram. O cavalo do pobre pariu. E o homem rico tinha um hobby. Ele vê que o pobre está dormindo. Ele pegou e amarrou o potro em seu rydvan. O pobre levantou-se, viu e disse:

- Vizinho, este é meu potro. Meu cavalo pariu: você vê, seus lados caíram.

E o rico diz:

- Não, isso é meu.

- Mas você tem um ponto forte!

- E este Rydvan pariu.

Isso não revela.

Eles começaram a processar. Eles foram ao tribunal volost - eles o concederam aos ricos. Eles solicitaram o zemstvo - eles o concederam aos ricos. Eles o registraram junto às autoridades distritais da província. Eles julgaram, doze pessoas compareceram ao tribunal - eles concederam ao homem rico. Todo mundo fica dizendo: Rydvan pariu. O assunto chegou ao próprio rei.

Quando o rei descobriu tudo, ele disse:

“Darei o potro para quem responder a três enigmas.” Qual é a coisa mais rápida do mundo? Qual é a coisa mais macia do mundo? Qual é a coisa mais gorda do mundo? A resposta pode ser dada em três dias.

Bem, o homem rico voltou para casa. Ele pensa e pensa, mas não consegue pensar em nada. Ele tinha mãe, e ela lhe disse:

“E você, Vaska, diga-me: existe algo no mundo mais rápido que nossa égua Lyubka, ou mais gordo que nosso javali Vaska, e o colchão de penas mais macio.”

E o pobre homem pensou e pensou.

“Vou ver o velho Opionka para pedir alguns conselhos.”

Vivia uma velha que era pobre e pobre. Vinte e dois filhos. E ela tem um velho - eles o chamavam de Opyonka porque ele tem muitos filhos.

“Irei para Opionka, para meu avô, e pedirei conselhos sobre o que devo fazer.”

Eu vim para o meu avô. Comecei a consultar.

- Bem, ele diz, como posso resolver os problemas reais?

- Que tipo de tarefas são essas?

- Sim, fulano de tal.

- Você precisa perguntar a sua mãe sobre isso. Ela já tem cento e setenta e dois anos.

- Onde ela está?

- Sim, no veículo aquecido, fizemos isso por ela. Ela pode saber. Afinal, ela viveu quase dois séculos.

O pobre homem foi até ela no veículo aquecido.

- Tia Marfa, assim e assim. Você não sabe o que é mais rápido do mundo, o que é mais gordo e o que é mais macio?

Ela diz:

- Se o rei te perguntar o que é mais rápido, você diz - pensou, e o que é mais gordo - a mãe do queijo - a terra, ela tem mais gorduras e sucos, tudo floresce nela, ela nutre a todos, e o que é mais macio é o mais macio, sua própria palma. Não importa quão macio seja o travesseiro, a pessoa colocará a palma da mão sob a bochecha.

Fomos ao rei e relatamos.

O rei diz:

- Você mesmo adivinhou?

- Na verdade. Temos a avó Marfa, ela já tem cento e setenta e dois anos.

“Se ela é tão corajosa, deixe-a tecer uma camisa para mim para que não haja cicatrizes.”

Um homem pobre chega até a vovó Marfa.

- Fulano de tal, o rei mandou tecer a camisa para que não ficassem cicatrizes.

Ela pegou uma vassoura de euonymus e tirou uma lata de euonymus, fina como um fósforo.

“Leve”, diz ele, “ao rei”. Se ele fizer um acampamento com esse pedaço de pau, teça a camisa que ele precisa.

Ele foi. O rei olhou.

- Não, esse pau não vai fazer acampamento. Isso não pode ser feito. “Além disso”, diz ele, “por que existe tal provérbio: “Você não pode fazer uma panqueca para o mundo inteiro?” Deixe sua velha responder.

Vovó Marta disse:

- Porque não existe uma frigideira tão grande.

Foi assim que Vasily Nikitich julgou seu potro. E ele acabou por ser uma potranca. Ela trouxe para ele nove potros. A partir daí, ele começou a viver e a agradecer a Vovó Martha. É assim que diz o provérbio: “ Viver um século não é um campo para atravessar" Quanto mais você viver, mais você saberá.

Contos de respostas sábias são difundidos no folclore mundial. No repertório russo, eles são mais frequentemente encontrados em versões sobre uma menina de sete anos, sobre um mosteiro despreocupado. A singularidade do conto de fadas de Anna Korolkova é que a sábia adivinha é uma velha mãe, o que está relacionado com a conclusão final do conto de fadas.

Para referência: Anna Nikolaevna Korolkova é natural da vila de Staraya Toyda, distrito de Annensky, região de Voronezh. Esta aldeia, como todo o distrito de Annensky, é muito rica em canções e contos de fadas. Aqui não é preciso fazer longas perguntas sobre contadores de histórias e cantores, procurá-los, convencê-los incessantemente a cantar ou contar uma parábola antiga, como fazem os folcloristas em outros lugares. Canções e contos de fadas vivem aqui uma vida plena. Nas casas dos aldeões, num clube, numa quinta - enfim, onde quer que se reúnam várias pessoas, assim que têm um minuto livre, cantam lindas canções longas, contam histórias instrutivas e transmitem velhas lendas associadas ao local folhetos.

Entre seus compatriotas, Anna Nikolaevna Korolkova gozava de especial respeito e fama como contadora de histórias e mestre nesta arte. Ela nasceu em 1892; na juventude adotou os contos de fadas de pessoas muito idosas, de modo que seu repertório remonta ao final do século XVIII e início do século XIX. E esse repertório é excepcionalmente grande e diversificado: aqui estão contos heróicos épicos, contos de fadas poéticos, histórias de aventura complexas, contos satíricos cortantes, contos infantis sobre animais e anedotas engraçadas. Embora a contadora de histórias tenha reclamado nos últimos anos que não consegue mais se lembrar de muitos dos contos de fadas que costumava contar antes, em 1955-1957. Mais de cem contos foram escritos por ela.

Anna Nikolaevna Korolkova viveu uma vida longa e difícil e, onde quer que o destino a levasse, um conto de fadas era seu companheiro. Aos nove anos, Anyuta tornou-se assistente social, trabalhando como babá e empregada de estranhos. Aos vinte anos, por insistência do pai e da mãe, ela se casou com uma família numerosa, “a décima nora”. Ela mal conhecia o marido antes do casamento; chorou amargamente enquanto ia para a coroa. Mas ele revelou-se um homem bom, humilde e trabalhador, por isso viveram em perfeita harmonia durante mais de trinta anos, administraram uma casa grande e tiveram sete filhos. “Ele só me encurtou uma coisa”, disse Anna Nikolaevna com humor, “você costumava dizer, Anyuta, você é inteligente e boa, mas fala muito. Pessoas inteligentes falam menos." Anna contou histórias em todos os lugares e em todos os lugares. Esse traço, a sociabilidade viva, um desejo irresistível de contar aos outros algo divertido, engraçado ou instrutivo, foi preservado por Anna Nikolaevna até a velhice. O núcleo principal de seu enorme repertório consiste em contos de fadas tradicionais: “O Tapete Voador”, “Finist-Clear Falcon”, “Irmã Alyonushka”, “Sivka-Burka”, “Dois Vizinhos” e outros contos populares clássicos. Ao contar histórias, Anna Nikolaevna sempre preservou o esquema composicional tradicional usual, a interpretação das imagens e a orientação ideológica tradicional. Mas cada um de seus textos carrega em si algo novo, único, inerente justamente ao seu estilo criativo.

Graças a esta mulher simples da aldeia de Voronezh, muitas pérolas da arte popular oral foram preservadas. Suas histórias tornaram-se conhecidas muito longe de sua terra natal. Eles foram publicados até no distante Japão, para que os alunos da “Terra do Sol Nascente” pudessem conhecer os melhores exemplos do folclore russo. Mas o talento da contadora de histórias camponesa ganhou fama especial em sua terra natal, onde se tornou membro do Sindicato dos Escritores, ao lado de reconhecidos mestres da literatura. Enquanto isso, ela tinha apenas seis meses de estudo em uma escola paroquial...

“Ele não conta conto de fadas, mas tece rendas”

Anna Nikolaevna Korolkova (1892 - 1984) nasceu na aldeia de Staraya Toida, distrito de Bobrovsky (atual distrito de Anninsky), na família de um camponês pobre. Desde tenra idade, a jovem Annushka trabalhou nos campos, cuidou do gado e cuidou das crianças, estando a serviço de aldeões ricos. Ela também foi convidada com prazer para as celebrações da aldeia - para entreter os convidados com contos e canções folclóricas. As pessoas adoravam especialmente os contos de fadas interpretados por ela. Sua garotinha animada sabia apresentar as coisas de uma forma extremamente divertida: com piadas, piadas, papéis, vozes diferentes. Até os adultos ficaram maravilhados! Diziam dela: “ela não conta conto de fadas, mas tece renda”. O amor de Annushka pelo folclore foi herdado. Seu avô, órfão aos 6 anos, já foi guia de um cantor cego, graças a quem aprendeu muitas canções folclóricas. A avó de Anna era conhecida na aldeia como uma maravilhosa contadora de histórias. Além disso, o apicultor local Stepan Rastrygin, que viveu até os 116 anos, apresentou ao jovem contador de histórias muitas canções de ninar e histórias. Enquanto isso, a vida de Anna não era nada fabulosa. Aos 20 anos, a menina se casou com uma família numerosa, onde se tornou a décima nora. A vida era difícil e pobre. Foi especialmente difícil durante a fome de 1920-1921. Mas o otimismo natural ajudou Anna a lidar com todas as adversidades. O amor pela criatividade também não saiu de sua vida.

Como as “mulheres Voronezh” conquistaram a capital

Em 1933, Korolkova e seu marido, natural da mesma aldeia, mudaram-se para Voronezh. Naquela época, ela já era a guardiã do lar de uma grande família. O marido de Anna Nikolaevna conseguiu um emprego em uma fábrica com o nome de S.K. Kirov. A própria Korolkova administrava a casa e depois começou a participar da vida pública da cidade. Reuni meus amigos vocais e organizei um coral. O grupo amador ensaiou num dos quartéis da fábrica. Logo se espalhou por toda a cidade o boato de que, à noite, na fábrica de Kirov, “mulheres locais organizam concertos” e multidões de espectadores lotavam os ensaios. E no dia 8 de março de 1938 aconteceu no clube o primeiro verdadeiro concerto do coral. Os cantores, cujo repertório incluía canções folclóricas antigas e cantigas sobre o tema do dia, foram recebidos com estrondo. No verão do mesmo ano, eles foram enviados em sua primeira viagem - a Yaroslavl, para a Olimpíada da União de grupos artísticos amadores de empresas da indústria química. Lá, o coro de Voronezh venceu conjuntos com sólida experiência criativa e retornou à sua cidade natal com uma vitória. Depois de algum tempo, os cantores Korolkovsky foram convidados para ir à capital. Participaram de um concerto no Salão das Colunas da Casa dos Sindicatos. Desta vez, entre os espectadores que os aplaudiram de pé estavam Molotov e Stalin. Então, por encomenda especial, todos os artistas de Voronezh foram incentivados com um prêmio em dinheiro e receberam um “prêmio especial” - várias peças de tecidos brilhantes para costurar fantasias para apresentações.

“Você deveria estudar literatura!”

Durante a Grande Guerra Patriótica, Korolkova foi evacuada para sua terra natal, Staraya Toida, onde organizou um grupo de música. Em seguida, ele se juntou ao Coro Folclórico de Voronezh, liderado por Konstantin Massalitinov. Durante a guerra, os artistas deram concertos aos soldados soviéticos. Mais tarde este coro tornou-se famoso em todo o mundo. A própria Anna Nikolaevna se apresentou com ele até 1944 e, no ano vitorioso de 1945, retornou a Voronezh e recriou o coro amador da fábrica de Kirov, com o qual trabalhou por 10 anos.

Todo esse tempo, Korolkova não se separou dos contos de fadas. Mesmo em Yaroslavl, seu talento como contadora de histórias foi especialmente notado por um professor de arte que deu conselhos: “Você deve estudar literatura sistematicamente!” No final da década de 1930, 32 “contos de Korolkova” foram registrados pelo pesquisador de folclore Tonkov. Em 1941, foi publicada sua primeira “coleção de contos de fadas”. Este foi apenas o começo. Quando a guerra terminou, outras publicações se seguiram - na URSS e no exterior. Na década de 1950, a bagagem criativa de Korolkova incluía cerca de 100 obras. Além disso, Anna Nikolaevna foi durante muito tempo consultora do famoso conjunto juvenil “Lada” e convidada frequente na rádio e na televisão - em programas dedicados ao folclore. Ela dedicou toda a sua vida à preservação e promoção da arte popular.

Valores fabulosos eternos

O “repertório de contos de fadas” de Korolkova é extremamente diversificado. Contém lendas heróicas, histórias mágicas, contos do cotidiano e canções infantis... Os enredos de muitos deles são encontrados em diferentes contadores de histórias, mas cada contador de histórias os transmite à sua maneira, com nuances que transformam as conhecidas aventuras de fadas -personagens de conto em uma obra única. Os pesquisadores do trabalho de Anna Nikolaevna notam sua linguagem viva, cheia de imagens brilhantes e memoráveis, excelente senso de forma e lealdade às tradições folclóricas. Na apresentação de Korolkova há sempre uma composição característica dos contos populares russos - começos, finais, lugares-comuns. Mas, ao mesmo tempo, seus contos de fadas são obras de arte independentes, nas quais se sente o estilo original da autora. Korolkova também tem enredos de contos de fadas muito raros, como “A fiel esposa do príncipe Pedro”, que remonta ao antigo “Conto de Pedro e Fevronia de Murom” russo. E quanta sabedoria e bondade existem nos contos de fadas de Korolkov! Seus heróis positivos defendem sua terra natal dos inimigos, ensinam com seus exemplos a serem honestos, generosos, nobres... É uma pena que agora você raramente veja os contos de fadas de Anna Nikolaevna nas livrarias.

“A própria Rússia Antiga podia ser ouvida em seu discurso”

A maravilhosa escultora de Voronezh, Antonina Tolmacheva, trabalhou em um retrato de Anna Korolkova no início dos anos 1970. Antonina Artemovna compartilhou conosco suas memórias da contadora de histórias:

- Nunca vi Anna Nikolaevna como uma mulher comum. Ela sempre me cumprimentava vestida com trajes folclóricos russos e sentava-se em sua cadeira como um monumento. Você sabe, Korolkova tinha uma escultura pronta! Foi fácil para mim trabalhar com ela e completei facilmente seu retrato em três versões. Então, todas essas opções foram apresentadas em exposições de toda a União.

A comunicação com Anna Nikolaevna deixou uma impressão especial. Conversamos muito enquanto ela posava para o retrato. Korolkova tinha uma memória excelente e suas memórias sempre continham detalhes interessantes. E como ela contava contos de fadas! É imprescindível repetir programas com a participação dela na televisão, porque agora você simplesmente não verá um discurso tão único. A própria Antiga Rus podia ser ouvida em seu maravilhoso discurso!

Uma rua no distrito de Levoberezhny, em Voronezh, leva o nome de Anna Korolkova. Seu nome leva o nome da Biblioteca de Leitura da Família Voronezh nº 39. ​​Uma placa memorial foi instalada na casa onde Anna Nikolaevna morava (Leninsky Prospekt, 12) no ano do centenário do contador de histórias.

Anna Nikolaevna é conhecida não apenas como uma excelente contadora de histórias, mas também como autora de cantigas maravilhosas. Ela era sensível aos acontecimentos no país e no mundo, e isso se refletia em suas quadras adequadas. O repertório de Korolkova incluía cantigas dedicadas aos sucessos dos operadores de máquinas soviéticos, o recorde de pilotos sob o comando de Chkalov que fizeram um vôo direto de Moscou a Vancouver e a vitória do Exército Vermelho nas batalhas de Khalkhin Gol...

Sua vida é como uma canção folclórica russa, verdadeira e lírica, gentil e ousada, triste e triste. Ou talvez possa ser comparado com aqueles contos de fadas que ela, uma menininha curiosa - uma trabalhadora rural, ouvia com amor e ganância, memorizava e depois contava para o mundo inteiro.
A vida de Anna Nikolaevna Korolkova, nascida Glazkova, é longa, rica, multifacetada... Foi repleto de dificuldades e problemas, alegrias e vitórias, inspiração e amor indiviso, reconhecimento de pessoas comuns e em nível estadual. Depois de concluir uma aula em uma escola paroquial e sem saber escrever, tornou-se membro do Sindicato dos Escritores. Seus contos de fadas foram publicados não apenas em nosso país, mas também no Japão, na Tchecoslováquia, na Alemanha e na Bulgária. Magia, e isso é tudo!

Quais são os componentes desse sucesso? Onde estão as raízes deste milagre? “Desde cedo adoro canções folclóricas, contos de fadas e ditados russos”, lembrou a própria Anna Nikolaevna. “Isto é do meu avô Ustin Sergeevich e da minha mãe.” Ouvindo e logo recontando o que ouviu de seu avô e apicultor Stepan Ivanovich, ela logo experimentou um choque incomum: acontece que a palavra do povo pode surpreender pela precisão e profundidade de conteúdo e, além disso, se você falar cantando Dessa forma, você pode simplesmente cativar os ouvintes. Possuindo uma memória brilhante, talento extraordinário e conhecimento da natureza humana, de uma babá comum e jardineira ela se transformou em uma colecionadora inimitável e original de tesouros da arte popular: provérbios e ditados, parábolas e épicos, cantigas e piadas, contos de fadas e lendas .

As obras do contador de histórias encantam e fascinam não só pela sua imaginação criativa e sabedoria sem limites, mas também surpreendem e penetram na alma, pois são realistas e próximas do cidadão comum. Mas para sentir a beleza de um conto popular, você não deve apenas lê-lo, mas ouvi-lo dos lábios do contador de histórias. Contadores de histórias talentosos são extremamente raros; são como pepitas. Entre eles está nossa compatriota - a contadora de histórias do Velho Toyden, mestre do gênero coloquial Anna Korolkova. Pesquisadores de sua obra que a conheceram pessoalmente notaram a extraordinária sinceridade e melodia da voz da narradora. “Sua voz jovem e cristalina fluía pelo salão, aquecendo os corações dos presentes”, lembrou nosso compatriota Semyon Borzunov sobre o encontro.

Maravilhosa contadora de histórias e grande trabalhadora, distinguiu-se também pelas suas extraordinárias capacidades organizacionais. Uma aldeã que partiu para a cidade com o desejo de salvar a família da fome não se limita aos problemas pessoais, mas, tentando ser útil, organiza um coral amador de meninas - conterrâneas. No início eles se apresentam no palco da fábrica e, com a eclosão da Guerra Finlandesa, viajam para hospitais. A própria Anna escreve letras para ele e compõe melodias, ensaia e encontra palcos para apresentações. Com base neste coro, que rapidamente ganhou popularidade por executar não apenas canções, mas também cantigas e piadas animadas, um coro folclórico russo foi criado em Anna em 1943, sob a direção de K. I. Massalinov, com quem Anna Nikolaevna teve um longo trabalho criativo amizade e um amor comum pela música folclórica.

Durante os anos de guerra, ela compõe muitos provérbios, cantigas, épicos e lendas para crianças e jovens, mulheres e soldados, elevando seu moral. Os contos alegóricos “A Espada Preciosa - Tesouro e o Anel Mágico”, “A Mãe Sábia”, “O Lobo Canibal” são profundamente patrióticos, necessários e procurados pelo povo. Ao longo de sua vida, Anna Nikolaevna promoveu a poesia popular. Ela era uma convidada bem-vinda em qualquer audiência. Ela consegue conectar enredos tradicionais de contos de fadas com determinados lugares geográficos, pessoas, eventos e tirar uma conclusão moralizante necessária para ouvintes específicos. No jardim de infância, ela conta histórias divertidas e engenhosas sobre animais, que ensinam as crianças a distinguir entre o bem e o mal, a decência e a astúcia. Com os alunos, ela relembra episódios de sua infância, conta histórias mágicas e satíricas, faz charadas e apresenta signos folclóricos. Entre os estudantes, Korolkova fala de forma vívida e vívida sobre a vida da aldeia pré-revolucionária, sobre feriados camponeses, rituais e poesia popular. Com um instinto pedagógico inato, o contador de histórias capta com sensibilidade o estado de espírito do público, cativa gradativamente os ouvintes, sem edificação deliberada, contando com a experiência histórica e poética do povo, incutindo-lhes o sentido de beleza, o orgulho do seu povo, e amor pela sua terra natal.

A atividade brilhante, criativa e intensa de Anna Nikolaevna Korolkova foi legitimamente premiada com prêmios estaduais. Em 1946, ela recebeu a medalha mais cara para ela - “Pelo trabalho valente na Grande Guerra Patriótica de 1941-1945”. No mesmo ano, Anna Nikolaevna, que deu à luz sete e criou seis filhos, recebeu o prêmio “Maternidade Medalha” 1º grau. Em 1972, a indomável trabalhadora Anna Nikolaevna Korolkova, de 80 anos, foi premiada com a Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho. O nome de Korolkova está incluído na Grande Enciclopédia Soviética. Aldeões agradecidos dão à rua central da sua aldeia o nome da sua compatriota. Em Voronezh, na casa em que Anna Nikolaevna viveu por muitos anos, foi instalada uma placa memorial.

Durante a sua vida e após a sua morte, os livros de Anna Nikolaevna, publicados várias vezes, foram, como dizem, lidos até às guelras. Várias gerações de crianças consideraram suas coleções favoritas como “Gansos - Cisnes”, “Finista - Falcão Claro”, “Ervilha”, “Maravilha”, “Jarro de Ouro”, “Contos Folclóricos Russos”. A velhice foi feliz. As filhas Tamara e Serafim, com quem viveu a sua longa e agitada vida, observaram sagradamente o mandamento cristão: “Honra os teus pais!” Até os últimos dias, eles escreveram contos de fadas e pensamentos sábios não apenas de sua velha mãe, mas de testemunhas dos marcos e eventos marcantes de nossa era convulsiva. Afinal, sobreviveu ao último czar, a três fomes (1920 - 1921, 1932 - 1933, 1946), a três guerras, a duas revoluções. Anna Nikolaevna morreu em 4 de janeiro de 1984, às vésperas da perestroika, com quase 92 anos. No 115º aniversário de seu nascimento, a imagem luminosa da feiticeira, feiticeira, contadora de histórias parece não ter entrado no firmamento terrestre, mas do Cisne Branco, cuja voz suave e sonora ressoa até hoje. A sua criatividade original e afirmativa, repleta da imaginação e da sabedoria do povo, ainda hoje é procurada!

Gogoleva N.A., diretora do Centro de Arte Infantil MOUDOD Anninsky

1892 - 1984

Korolkova Anna Nikolaevna(3(15).02.1892-2.01.1984), escritor e contador de histórias, membro do Sindicato dos Escritores da URSS (1957).
O famoso contador de histórias e compositor nasceu na vila de Staraya Toyda, distrito de Bobrovsky, província de Voronezh (hoje distrito de Anninsky, região de Voronezh) em uma família pobre de camponeses.
Anna herdou seu dom criativo. A Velha Toida é famosa por suas canções e contos de fadas. A família Glazkov também adorava cantar e contar histórias. Sua avó Maria Potapevna era famosa como contadora de histórias e compositora, nenhum casamento na aldeia poderia acontecer sem ela, e seu avô Ustin Sergeevich Glazkov conhecia muitas canções, enigmas e piadas.
Quando criança foi guia de um cantor cego, graças a quem aprendeu muitas canções folclóricas e espirituais. Quando criança, Anna foi babá, trabalhadora agrícola e empregada doméstica. Às vezes, à noite, ela e seus amigos visitavam o velho apicultor, avô Stepan, que conhecia muitos contos de fadas e os contava de boa vontade, e ela ficava surpresa e lembrada. Anna Nikolaevna lembrava de cor muitos contos de fadas, sem contar contos de fadas e lendas.
Em 1913, ela se casou com uma família numerosa, com Efim Ferapontovich Korolkov, onde se tornou a décima nora. A vida era difícil e pobre; foi especialmente difícil durante a fome de 1920-1921.
Desde 1931 ela trabalhou em uma fazenda coletiva. Em 1933, a família de Anna Nikolaevna partiu para Voronezh, onde seu marido trabalhava na fábrica SK-2 (mais tarde chamada de Kirov) como vulcanizador, e ela criou seis filhos. A. N. Korolkova visitava frequentemente o clube da fábrica, onde, com suas filhas e compatriotas, organizou um coral feminino, que rapidamente se tornou famoso na cidade. No dia 8 de março de 1938 aconteceu no clube o primeiro verdadeiro concerto do coral. No verão de 1938, o coro foi enviado pela primeira vez em turnê a Yaroslavl, para a Olimpíada All-Union de grupos artísticos amadores de empresas da indústria química, de onde retornaram como vencedores. As mulheres também falaram perante os altos funcionários do estado no Salão das Colunas da Câmara dos Sindicatos.
Desde 1937, A. N. Korolkova começou a compor seus próprios contos de fadas. Em 1940, os contos de fadas de A. N. Korolkova foram publicados na coleção “Canções e Contos da Região de Voronezh”. Seus contos de fadas e lendas foram publicados: nos jornais “Commune” e “Literary Russia”, no almanaque “Literary Voronezh”, nas revistas “Kolobok”, “Rise”, “Rabotnitsa”, em várias coleções folclóricas e transmitidas em o rádio.
Em 1941, a primeira coleção de contos de fadas de Anna Korolkova foi publicada em Voronezh (os contos de fadas foram registrados pelo folclorista V.A. Tonkov, ele também escreveu o artigo introdutório e preparou comentários).
Quando Voronezh começou a ser bombardeada com frequência, Korolkova, suas filhas e netos foram evacuados para Staraya Toida em julho de 1942. Em sua aldeia natal, A. Korolkova organizou um novo coro, com o qual viajou para a linha de frente com concertos em unidades militares. Ela mesma preparou quase todo o repertório do coral, foi sua diretora artística e solista. No final de 1942, este grupo de cantores de Staraya Toida juntou-se ao Coro Folclórico Russo de Voronezh sob a direção de K. I. Massalitinov. O primeiro concerto do coro foi realizado na Casa de Cultura Anninsky em 20 de abril de 1943.
O jornal Kommuna escreveu sobre uma das viagens à formação de guardas em 27 de junho de 1943: “Antes do concerto, os artistas transmitiram saudações ao salão lotado dos trabalhadores da libertada Voronezh. Os aplausos não pararam por muito tempo. Após a execução da música “About Voronezh”, a emoção no salão se intensifica. A narradora do coro, A. N. Korolkova, lê sua história sobre as tripulações dos tanques russos. O público não me deixa começar a próxima música. Todos se levantam, o tenente-general Russiyanov sobe ao palco, abraça e beija Anna Nikolaevna com força, como se fosse sua própria mãe...” Tanto os artistas como os espectadores saíram do concerto alegres e felizes.
Depois da guerra, junto com o Coro Folclórico de Voronezh, o já famoso contador de histórias de Voronezh começou a ser convidado para escolas e jardins de infância, para se apresentar em bibliotecas, clubes e empresas. Nem um único programa de coral estava completo sem cantigas alegres e sonoras, refrões, canções estranhas, muitas vezes compostas sobre o tema do dia por Anna Nikolaevna. Durante muito tempo foi consultora do conjunto juvenil Lada e atuou no rádio e na televisão.
Anna Korolkova estrelou uma participação especial no filme de Vera Stroeva, “The Big Concert” (1951), no qual também estrelaram artistas do Coro Folclórico do Estado de Voronezh.
Em 1956, foram registrados 72 contos de fadas de Korolkov. Em 1957, Anna Nikolaevna Korolkova foi admitida no Sindicato dos Escritores da URSS. Seu trabalho foi marcado por inúmeros prêmios estaduais: a Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho, medalhas “Pelo Valor Trabalhista durante a Grande Guerra Patriótica de 1941-1945”, “Glória Materna”, “Pelo Trabalho Valente. Em comemoração ao centenário do nascimento de V.I. Lenin."
Folcloristas, linguistas e musicólogos gravaram muitas canções líricas de casamento, amor, família e outras canções líricas não rituais, cantigas, provérbios, ditados e enigmas dela.
O repertório de Korolkova incluía contos de fadas de todos os gêneros: heróicos, mágicos, cotidianos, aventureiros, contos sobre animais. O melhor deles: “Ilya Muromets”, “Dobrynya Nikitich”, “Tapete Mágico”, “Sivka-Burka”, “Finist - Yasny Falcon”, “Irmã Alyonushka”, “Menino com Polegar”, “Suma, Dê-nos” , “Vorozhey”, etc. Existem contos de fadas raros: “Bova, o Korolevich”, “Rei Salomão”, “Uma Mulher Pior que o Diabo” e um conto de fadas único “A Esposa Fiel do Príncipe Pedro”, que remonta ao antigo Russo “O Conto de Pedro e Fevronia”. Com a maior habilidade leu os contos de fadas “Kolobok” e “A Cabra e as Quatro Crianças” para crianças. “Gato, Galo e Raposa”, etc.

Em 1972, 138 contos de fadas de A. Korolkova foram gravados em fita.
Para A. N. Korolkova, um conto de fadas foi uma grande oportunidade para expressar a sua atitude perante a realidade, os seus contemporâneos e as raízes históricas do povo. Ela frequentemente incluía eventos da vida real em seus contos de fadas: nomes geográficos locais (Voronezh, Toida, Bityug), nomes de ex-proprietários de terras e comerciantes locais, nomes de seus conterrâneos. O folclorista E. V. Pomerantseva escreveu: “A cor local criada por isso torna o conto de fadas mais vivo e realça seus efeitos cômicos. Dá mais concretude à sua sátira. Às vezes, A. N. Korolkova introduz tantos elementos cotidianos em seus contos de fadas, satura-os tão densamente com detalhes socialmente agudos que eles parecem perder sua especificidade de gênero e são percebidos como uma história cotidiana, como uma narrativa satírica.” Rituais tradicionais de contos de fadas, humor folclórico cáustico e detalhes observados de maneira interessante distinguem os contos de fadas de Anna Korolkova.
Contos de fadas, provérbios e ditados contados por A. N. Korolkova apareciam regularmente impressos - em coleções especiais, revistas e publicações separadas. Algumas coletâneas de contos de fadas publicaram a autobiografia do contador de histórias “A. N. Korolkova - sobre ela mesma."
Em 1969, a folclorista moscovita E. V. Pomerantseva preparou e publicou uma coleção de seus contos de fadas na editora da Academia de Ciências da URSS, que preservou na íntegra todos os traços característicos da linguagem do contador de histórias. Todas as outras coleções foram publicadas por escritores de Voronezh: V. Tonkov, M. Sergeenko, A. Shubin, G. Volovik. Os contos de fadas de Korolkova também foram publicados no exterior.
No século 21 Os contos de fadas ilustrados de Anna Nikolaevna foram publicados em Voronezh: “O Anel de Ouro das Lágrimas de Cuco” (South Eastern Railway, 2001); “Tapete Voador” (Editora Central Black Earth, 2003); “Baú de Ouro” (Centro de Reavivamento Espiritual da Região da Terra Negra, 2012).
As edições dos contos de fadas de A. N. Korolkova foram ilustradas pelos artistas de Voronezh V. A. Korablinov, E. Ya. Poshivalov, V. A. Presnyakov, N. I. Litvinenko, A. V. Anikeev.
Anna Nikolaevna participou do trabalho da Organização de Escritores de Voronezh e, como escreveu E. G. Novichikhin: “... com os líderes da organização Konstantin Lokotkov, Evgeny Lyufanov, Vladimir Gordeychev, Sergei Guskov, Eduard Pashnev e com os editores-chefe de Podem Fyodor Volokhov, Victor Ela manteve relações tranquilas e amigáveis ​​com Popov. Gavriil Nikolaevich Troepolsky, Vladimir Aleksandrovich Korablinov e muitos outros mestres da expressão artística eram amigos dela...” Quando um dia foi escrita uma denúncia contra Troepolsky ao Comitê Central do PCUS, ela não teve medo de defender o autor de “White Bim”. Anna Nikolaevna competiu com o poeta P.E. Kasatkin para ver quem cantava mais cantigas.
Em 1977, um índice biobibliográfico da literatura “Anna Nikolaevna Korolkova” foi publicado na série “Escritores e Críticos Literários de Voronezh”.
Durante a vida de Anna Korolkova, uma escultura do contador de histórias (1971, 1975, cerâmica) foi feita em três versões pela escultora Anna Arkadyevna Tolmacheva. Todos eles foram exibidos em exposições de toda a União.
A. N. Korolkova morreu em 1984 com quase 92 anos de idade e foi enterrado no cemitério da Margem Esquerda em Voronezh.
O Arquivo do Estado da região de Voronezh possui uma coleção pessoal de A. N. Korolkova.
Retratos pitorescos do contador de histórias foram pintados pelos artistas E. V. Solomkin e Mikhailov.
Em Voronezh, foram instaladas duas placas memoriais para AN Korolkova - no local da casa (Prokhladny Lane, 14), onde ela morou nos anos do pós-guerra, e na casa nº 12 em Leninsky Prospekt, de onde ela morou. 1955 a 1984. Em 1997, uma nova rua no distrito de Levoberezhny, em Voronezh, recebeu o nome do contador de histórias.
A Biblioteca de Leitura Familiar da Cidade de Voronezh nº 39 (Rua Tsimlyanskaya) leva o nome de Korolkova.
Uma exposição dedicada a A. N. Korolkova ocupa um lugar de destaque no Museu de Cultura Popular e Etnografia da Universidade Estadual de Voronezh.
Em 1996, foi criado o museu “Contos de Fadas e Contadores de Histórias” no Centro de Desenvolvimento Infantil - jardim de infância nº 198 (distrito de Levoberezhny de Voronezh), onde são guardados os pertences pessoais de A. N. Korolkova e seu busto.
A rua central da aldeia natal do contador de histórias (a aldeia de Staraya Toyda, distrito de Anninsky) leva o nome de A. N. Korolkova. Há um museu de A. N. Korolkova na escola secundária Starotoydensky.
O Teatro de Marionetes do Estado de Voronezh “Jester” em homenagem a V. Volkhovsky encenou “Contos de Fadas da Vovó Korolkova” para “Cenas de um Livro para Bebês e Crianças” (“Cena de Bebê”). As incríveis histórias “A Ervilha”, “Por que o Galo está Vestido”, “Suma, Dá-nos” soam novas e modernas, como se tivessem acabado de ser compostas.
Para marcar o 125º aniversário do nascimento da contadora de histórias de Voronezh, Anna Nikolaevna Korolkova, uma noite de teatro e outros eventos foram realizados em Voronezh.
E hoje, graças à maravilhosa contadora de histórias Anna Nikolaevna Korolkova, o conto de fadas russo está vivo!

Literatura

• Golikov V. Minha avó Anna Korolkova: doc. narração // Anel de ouro de lágrimas de cuco / A. N. Korolkova. - Voronezh, 2001. - P. 8-33: doente.
• Pukhova T. F. Ecos da arte dos bufões nos contos de fadas de A. N. Korolkova e A. K. Baryshnikova (Kupriyanikha) / T. F. Pukhova, N. V. Anikeev // Cultura popular hoje e problemas de seu estudo: materiais científicos. região. conf. 2012/ed. G. F. Kovaleva. - Voronezh, 2012. - S. 31-47. - (Coleção Afanasyevsky: materiais e pesquisas; edição XII).
• Novichikhin E. G. Uma lição para bons companheiros. A vida e o destino de Anna Korolkova / E. G. Novichikhin. - Voronezh: Editora. Casa da VSU, 2014. - 164 p., 8 departamentos. eu. doente. - (residentes famosos desconhecidos de Voronezh).
• Reshetova A. Monumento ao contador de histórias A. N. Korolkova / A. Reshetova, K. Lyukova, A. Pyanykh // História local de Voronezh: tradições e modernidade: materiais anuais. região científico-prático conf. (23 de novembro de 2013). - Voronezh, 2014. - S. 53-57.
• “Folclorística regional no texto de Voronezh da cultura russa”: no 40º aniversário da morte do famoso contador de histórias de Voronezh A. N. Korolkova // “Texto de Voronezh” da cultura russa: páginas de história e modernidade / Voronezh. estado universidade. - Voronezh, 2015. - Edição. 3, seção III. - S. 167-201.
• Região de Voronej. Datas memoráveis ​​​​para 2017 / Voronezh. região universos. científico foda-se eles. I. S. Nikitina. - Voronezh, 2016. - S. 33-34.
• Korolkova A. N. “Eu entendo as palavras e coloco-as no bolso...”: encontro de um contador de histórias folclóricas com estudantes de filologia / A. N. Korolkova; auto prefácio “Lições de um contador de histórias folclóricas” de T. Pukhov // Expansão de Voronezh. Características etnoculturais da região / compilado por: V. V. Budakov, E. G. Novichikhin. - Voronezh, 2016. - S. 171-206. - (região de ascensão).
• Litvinov V. Desconhecido A. N. Korolkova (fatos pouco conhecidos da biografia criativa do contador de histórias) / V. Litvinov, T. V. Marek // Homem e sociedade: história e modernidade: interuniversidade. Sentado. científico tr. / Voronej. estado ped. Universidade; Ed. M. V. Shakurova. - Voronezh, 2016. - Edição. 15. - páginas 366-373.
• O legado do contador de histórias de Voronezh / preparado por. V. Chursanova // Pátio Voronezh. - 2017. - Nº 2. - P. 36-38: foto.