Vários minutos se passaram desde que Ana saiu e ainda não consigo recuperar o juízo.
Ela se foi.
Eu não acredito nisso!
“Isso mesmo, Gray. Ela não é páreo para nós. Vamos encontrar uma nova submissa?”, - ah, não, só me faltava o subconsciente agora. Eu disse para você arrumar suas coisas.
A vontade de me perder no álcool me vence. Eu estou indo para a cozinha.
Sim, com certeza vou ficar bêbado hoje. Coloco o roupão de Ana no balcão e encontro uma garrafa de uísque na lata de lixo. Chivas Regal. Exatamente o que você precisa.
Coloco uísque em um copo e estou prestes a beber quando ouço o som do meu telefone.
Pego meu telefone na esperança de que seja Ana, mas não, é Elena.
“Querido Christian, olá”, ela ronrona.
Você não liga, você não escreve. “Estou preocupada”, ela diz ofendida.
Quando ela começou a me irritar tanto?
Elena, é claro que você e eu somos amigos, mas isso não significa que eu tenha que prestar contas de cada passo que dou”, digo irritado, segurando um copo na mão, que pode quebrar a qualquer momento com a minha pressão.
Querida, o que está acontecendo com você? Tudo era diferente antes. Nós...
Elena, me desculpe. Eu tenho que ir. Tchau,” eu a interrompo e desligo.
Depois de me encontrar com Ana, percebi que o que Elena e eu estávamos fazendo era errado.
A Ana me ajudou muito e agora foi embora por minha culpa. Pego o copo novamente e já estou levando-o à boca quando meu telefone diz nova correspondência.
Eles vão me dar uma bebida hoje ou não? Eu olho para o meu telefone e leio.
De: Anastasia Steele
Horário: 22h18
Tópico: Minha partida
Para: Christian Grey
Cristão, me perdoe.
Você e eu somos incompatíveis. Saí porque tenho medo de doer mais depois. Eu te amo. E prefiro ir embora agora do que nós dois sofrermos mais tarde.
Adeus.
O QUE?
Ela me ama? Como você pode me amar? Eu sou um monstro. Quem precisa de uma pessoa como eu? Um homem que gosta de BDSM, adora bater em garotas e tem seu próprio quarto vermelho.
É isso. Agora, com certeza vou ficar bêbado e ninguém vai me impedir! Bebo o primeiro copo de um só gole, o segundo, o terceiro...
Que dor de cabeça. Existe uma terceira guerra mundial? Preciso urgentemente de um banho frio. Ele vai me ajudar, só preciso chegar até ele primeiro. Coloco os pés no chão e imediatamente toco uma garrafa vazia de conhaque, e ela cai.
Conhaque? Comecei com whisky.
“Sim, Gray, você vai ficar bêbado tão cedo,” eu digo mentalmente.
Mal consigo chegar ao chuveiro. Ligo a água e uma cascata de água gelada cai imediatamente sobre mim.
Sim! Muito melhor. Depois de ficar no chuveiro por cerca de cinco minutos, finalmente saio. Enrolo-me numa toalha e vou até à cozinha avaliar a dimensão do desastre.
Eles acabaram sendo muito grandes.
O vaso está quebrado, as flores estão no chão. A cabeça da estatueta está aos meus pés e toda a sua extensão está espalhada pela sala. Tudo está espalhado e espalhado em um lugar desconhecido.
O que está me esperando na cozinha? É ainda pior na cozinha. Eu quebrei pratos? Para minha alegria, quebrei apenas alguns pratos e minha caneca menos favorita com a inscrição: "Eu amo Londres"
Há duas garrafas de uísque e mais vinho no chão. É por isso que minha cabeça dói tanto.
Eu pego meu telefone. Ufa! Eu não liguei para ninguém. Também não há SMS. As coisas já estão melhorando. Então, ainda estou enrolado em uma toalha no meio da cozinha.
Eu preciso me vestir.
Volto para o quarto e vou até o camarim. Coloquei a calça do pijama. Definitivamente não estou com vontade de trabalhar hoje.
Desligo meu telefone para que ninguém possa me tocar. Hoje quero pensar apenas na minha Anya.
Besteira! Ela não é minha agora. Como me sinto mal. Não é o álcool que me faz sentir mal, mas a dor no coração. O que eu tenho no bar?
“Gray, beba às 11h! O que você está fazendo!” meu subconsciente me diz.
Cuspo nele e me sirvo de um pouco de Armagnac. Muito saboroso. Tão terno e doce. Assim como a pele da minha Anastasia.
“Encontrei algo para comparar”, diz o subconsciente, batendo o pé.
Agora vou ver Ana em tudo.
Já bebi uma garrafa inteira. Talvez eu esteja um pouco bêbado, mas anos de treinamento na adolescência valeram a pena. Não parece que estive bebendo. Eu fico firme em meus pés e caminho em direção ao piano.
Asfixia Chopin Prelúdio Mi Menor 4.
Apenas sobre mim. Estou sufocando sem ela. Eu não posso viver. Meu coração dói agora, embora eu pensasse que não tinha um. A alma está prestes a virar do avesso.
Eu nunca pensei que depois de sair substitutos Ana, vou me sentir assim. Mas Ana não é submissa, ela não assinou o contrato.
Sim, mesmo que ela tenha assinado de qualquer maneira, ela não pode ser ela mesma.
“Você simplesmente não pode fazer isso de outra maneira.” - meu subconsciente sibila.
Está certo. Não suporto nenhum outro relacionamento.
James oferece Cinquenta Tons de Cinza do ponto de vista de Christian (os três primeiros livros foram contados do ponto de vista de Anastasia), e está cheio de novas informações sobre o misterioso bilionário.
Os fãs estão esperando por isso há muito tempo. Muitos afirmaram que esta história deveria ter sido contada do ponto de vista cristão desde o início. Afinal, Christian é uma pessoa tão complexa, e o leitor mais de uma vez se perguntou o que ele sentiu ou pensou em determinados momentos.
E agora James conta uma história de amor do ponto de vista de um galã estranho e sedento de poder - Christian Grey.
Os distintivos monólogos interiores de Christian revelam seus desejos profundos e sombrios. Graças à “componente psicológica”, no novo livro de James o leitor será envolvido pela primeira vez nas suas emoções.
A história está repleta de sonhos e memórias, dicas da infância difícil do Sr. Gray, pesadelos que continuam a assombrá-lo durante o sono e na realidade. Aprendemos que no seu amor por Anastacia ele está envolvido numa luta constante com os seus complexos. No fundo, ele está convencido de que não merece ser amado. Suas tentativas de analisar seus sentimentos por Anastastasia Steele terminam com um desejo ardente por outra sessão sadomasoquista. BDSM é uma tentativa de entrega, um meio de abafar o medo de sentimentos fortes e uma forma de “domar” os próprios desejos.
“Talvez o sentimento diminua se eu a algemar e chicotear”, diz ele sobre seu amor crescente por Anya.
Enquanto os fãs ansiosos ficarão encantados com cenas de sexo mais quentes, os amantes do romance finalmente obterão as respostas que desejam.
imagem de cristão
Na maior parte do livro, Christian age como um adolescente ou uma criança petulante que deixa copos vazios na pia, esperando por ajuda, e esconde coisas mesmo que não sejam particularmente importantes. O leitor quer olhar sob a máscara de um playboy mimado, na esperança de que ele apareça como uma pessoa diferente. Mas quem estava apaixonado pelo dominador Gray, com sua essência l'homme fatale, ficará profundamente desapontado: o Sr. Grey simplesmente revelará o lado mais suave, sensual e vulnerável de sua natureza, e também se dará a oportunidade de listar aqueles coisas sentimentais que o emocionam. ele é nada menos que a jovem romântica dos romances de Jane Austen. Parece que a ironia autodepreciativa e a timidez de Ana lhe foram transmitidas. Neste romance, Christian às vezes parece uma criança que não consegue compreender suas próprias emoções. Suas manifestações o revelam não como um adulto, mas como um menino, inseguro e sem experiência de vida.
Pesadelos de Christian
Temos um vislumbre do subconsciente do Sr. Gray, um lugar escuro que não é tão agradável de tocar quanto o leitor poderia esperar. Christian ainda é atormentado pelos problemas de sua infância abusiva.
A imagem de Anastácia
Continua a mesma Ana doce, frágil e desajeitada! Ela desaparece em uma nuvem de metáforas gramaticalmente incríveis e reaparece para atordoar a protagonista com seus encantos ou se esticar na estrada, quase caindo sob as rodas de um ciclista.
Amor por Anastácia
Mesmo que Christian queira machucar Anastasia quando eles estão na Sala Vermelha, ele a adora. E.L. James descreve detalhadamente como ele presta atenção em cada parte do corpo dela, como fica sentimental, olhando nos olhos dela, comparando o cheiro dela com o aroma das maçãs no pomar de seu avô.
Sadismo e masoquismo
Christian compartilha sua paixão pelo sadomasoquismo com a inocente Anastasia Steele.
Seu ponto de vista durante as sessões faz o leitor estremecer – especialmente impressionante é seu desejo de ver a pele dela “rosada”.
“Ninguém pode ouvir você, baby, só eu”, diz ele, dando tudo de si.
Quando Ana tenta tocá-lo desesperadamente, ele pensa: “Deus, quero ouvi-la chorar”.
Os contactos sexuais entre Anastacia e Christian não são apenas um castigo físico, mas também mental, e também uma forma de obter prazer com eles. A razão para essas inclinações está na infância traumática e distante de Christian.
Trabalho
O leitor aprende que a fabulosa fortuna do Sr. Gray não é um valor mítico, mas real. Prova disso são os trabalhos, as negociações e os contratos. James mostra como Christian conduz seus negócios, enquanto é atormentado por pensamentos sobre Anastasia.
Resultado final
O novo romance de James é uma repetição do livro original Cinquenta Tons. Nada mais do que uma releitura de uma história que já é conhecida do leitor. Cartas, textos, um contrato, conversas entre Christian e Anastacia - tudo isto nada mais é do que uma repetição das mesmas coisas familiares ao leitor, mas com pequenas alterações.
"Cinquenta Tons de Cinza. Uma história contada do ponto de vista de Christian provavelmente receberá reações mistas de leitores que ficaram entusiasmados com os outros livros da série.
Para alguns, um novo livro combina com o chá preto e fraco que o personagem principal adora.
Para este último, este é um convite há muito esperado para olhar para a mente de Christian e obter uma melhor compreensão do seu carácter, para compreender a motivação das suas decisões e ações.
Para outros, esta é uma história já conhecida, mas que, tal como um mosaico, é constituída por pequenas peças que a distinguem das anteriores.
As melhores falas do romance “50 Tons de Cinza na perspectiva de Christian Grey”:
“Ela desaparece dentro do prédio, deixando um rastro de arrependimento, a lembrança de seus lindos olhos azuis e o cheiro de um pomar de maçãs no outono.” Anastacia, Pour Homme e Pour Femme.
"Ela é tão jovem. Ela é muito inexperiente, mas, caramba, adoro a sensação da mão dela na minha."
“Mas por que a Inglaterra? Eu pergunto a ela. “Esta é a casa de Shakespeare, Austen, das irmãs Bronte, Thomas Hardy. Eu gostaria de ver os lugares que inspiraram essas pessoas a escrever livros tão maravilhosos.” É óbvio que este é seu primeiro amor. Livros.
"Isso significa que estou competindo com Darcy, Rochester e Claire's Angel: todos aqueles heróis românticos impossíveis."
"Uau. Ela está com raiva de mim, derramando seu desprezo em cada sílaba do meu nome. É novo. E ela vai embora. E eu não quero que ela vá embora."
Você fala como um consumidor. Sua linha subjetiva da entrevista volta para me assombrar. Sim, eu gostaria de ter coisas – coisas que aumentariam de valor, como as primeiras edições.”
"Ela é uma mancha de óleo em minhas águas turbulentas, profundas e escuras."
“Acordo com um sentimento generalizado de culpa, como se tivesse cometido um pecado terrível. É porque ele fodeu Anastasia Steele? Uma virgem?
“Por favor, me dê minha calça de moletom”, ela exige, apontando para ela. Uau. Senhorita Steele pode ser uma coisinha mandona."
“Esta é a primeira vez que não preciso considerar a história sexual de um parceiro. Esta é a vantagem de um relacionamento com uma virgem.”
"Suficiente. Vou esquecê-la hoje. Tenho trabalho a fazer e uma reunião para participar.
“Diamantes nas orelhas completarão o conjunto; Eu deveria comprar alguns para ela."
“Estou surpreso com o reconhecimento dela, mas também feliz. Criação sensual."
“As maçãs estão caindo. Eles caem sobre mim. Eu me virei e eles me bateram nas costas. Mas o cheiro ainda está lá, doce e fresco. Ana."
"Tem um aroma fresco e saudável que me lembra o pomar de maçãs do meu avô."
“Os olhos dela se arregalaram. Eles são realmente lindos, da cor do oceano do Cabo, o mais azul dos mares azuis.”
Estou deitado numa espreguiçadeira na companhia de um livro que prevê o colapso do sistema bancário ocidental. Os raios do sol incidem sobre as páginas, cegando o texto. Eu levanto os olhos da leitura e volto meu olhar para o céu, azul como os olhos de Anastasia. Surpreendentemente, até isso me lembra a Srta. Steele, mais recentemente a Sra. Gray. Quem diria há quantos anos estou no Flynn, tentei todos os métodos da psicoterapia e nada adiantou, mas essa mulher conseguiu me mudar. Graças a ela, me livrei dos pesadelos e do meu principal medo – ser tocado. Ela é como um talismã na minha vida, meu anjo. Ela me mostrou o caminho para a salvação, me tirou da escuridão e da escuridão eternas e me conduziu ao sol. Pude olhar o mundo de forma diferente, libertar-me das algemas de Helena, que antes não tinha percebido ou me recusava a perceber. Mas agora entendo o principal - gosto do novo modo de vida, não vou mais voltar ao antigo, exceto às vezes, apenas para o nosso prazer conjunto. Então, recomponha-se, Gray, é hora de se lembrar.
A senhorita Acton fez um bom trabalho, o biquíni branco ficou perfeito na minha esposa, senhora. Mas agora seria melhor para ela se proteger do sol do meio-dia, visto que havia adormecido. Aproximo-me de Anya e sussurro com voz calma em seu ouvido:
Você vai queimar.
Somente de você. “Ela abre seus lindos olhos e olha para mim com um sorriso. Eu sorrio de volta. Enquanto Anastasia está prestes a acrescentar mais alguma coisa, eu habilmente movo a espreguiçadeira para a sombra.
Você é um altruísta, Sr. Gray. Obrigado. - Ela morde o lábio novamente. Ah, por isso eu ficaria feliz em transar com ela aqui e agora, mas não tenho vontade de organizar um show de sexo com a participação de minha esposa na frente de estranhos.
De nada, Sra. Grey. E eu não sou um altruísta. Se você queimar, não poderei tocar em você. Mas suponho que você mesmo saiba disso e, portanto, ria de mim.
Realmente? - Ana me olha com olhos grandes, com olhar de criança inocente. Isso me dá vontade de rir.
Sim, sim, é exatamente isso que você faz. E frequentemente. E esta é apenas uma das muitas pequenas coisas que adoro em você. - Inclino-me para Anya, sinto uma atração familiar. Nossas línguas se entrelaçam em uma dança apaixonada e ardente. Libero meus desejos: mordo seu lábio inferior.
Eu esperava que você passasse protetor solar nas minhas costas. – Anastasia está tentando fingir ofensa, mas para ser sincera, ela não se sairá bem.
Sra. Grey, este é um trabalho sujo, mas... é impossível recusar tal oferta. Sentar-se. – Pela antecipação do processo, minha voz fica rouca, é difícil conter meus desejos sexuais perto de sua fonte.
Ana obedece, é muito bom saber disso. Infelizmente, nesta situação, ela obedeceu por prazer, pelo que agora receberá uma leve vingança do Sr.
Com movimentos vagarosos, passo a loção em seu corpo, apreciando a aparência de sua pele branca como a neve, embora depois do nosso descanso tenha aparecido um leve bronzeado. Meus dedos se movem para seus seios, agora não só a Sra. Grey sente prazer. Com os movimentos hábeis das minhas mãos, os mamilos de Ana endurecem.
Você realmente é adorável. Eu sou sortudo por ter você.
Isso mesmo, Sr. Gray, sorte. “Ela olha para mim por baixo dos cílios abaixados, tentando passar despercebida.
A modéstia combina com você, Sra. Grey. Vire. Eu quero trabalhar nas suas costas.
E novamente minha ordem foi imediatamente cumprida, ah, se fosse sempre assim. Retiro a alça traseira do biquíni e imagino mentalmente como vou tirá-lo em nossa cabine. Ana se vira e olha para mim com um olhar malicioso.
Como você se sentiria se eu tomasse sol de topless como outras mulheres na praia? - O que?! Não bastava que todos os tipos de pervertidos olhassem para minha esposa. Chega de seu visual sexy de biquíni.
Eu não gostaria muito. Na minha opinião, você já está com pouca roupa, não desafie o destino. – Os olhos de Ana se arregalam instantaneamente, e a vontade de saciar a coceira na palma da mão é substituída por outra - de rir.
Isso é um desafio, Sr. Grey?
De jeito nenhum, Sra. Grey. Apenas uma declaração de fato.
Acho que a loção já é suficiente. Eu bati em sua bunda deliciosa.
Chega de você, linda. “Neste momento meu BlackBerry vibra.” Droga, arruinei meus planos para a Sra. Grey. Ana franze a testa, como se estivesse lendo meus pensamentos. Dou de ombros e sorrio.
Isto é confidencial, Sra. Grey. - Fiz uma expressão séria, mais uma vez bati em Anastasia em sua bunda deliciosa, e voltei para minha espreguiçadeira.
Sr. Gray, este é o Barney. Enviei para vocês um novo programa para tablet solar, acho que vale a pena melhorar o design.
Ok, Barney. Vou dar uma olhada e te aviso. Isso é tudo?
Tenha um bom dia, senhor. - Aperto “desligar” e vou até Anya. Droga, ela adormeceu, não quero acordá-la. Volto para minha espreguiçadeira e dou uma olhada no novo programa. Barney fez um bom trabalho, mas ele estava certo, o design realmente precisa de melhorias e a interface precisa ser mais conveniente. Esta versão é difícil de entender.
O BlackBerry vibra novamente e “Elliot” aparece no display. Inferno, estou a milhares de quilômetros de Seattle e ele está me irritando até aqui.
Olá Eliot. O que você queria?
Ei, mano. Como foi sua lua de mel? Você sente falta do seu império? “Droga, eu realmente não gosto de suas tentativas malsucedidas de humor.” Parece que meu irmão não tem nenhum senso de humor.
Não me diga que está ligando para perguntar se sinto falta do meu império. Nossas férias estão indo bem, mas vocês estão nos impedindo de torná-las ainda melhores.
Cristão, você é chato. Eu queria perguntar quando você volta? Mia insistiu que eu ligasse e perguntasse. Você a conhece, ela recomeçou algo, parece que dessa vez ela vai organizar uma festa em homenagem ao seu retorno. – Sim, é no estilo da minha irmã. Desde a infância, ela ajudava alegremente a mãe na organização de quaisquer eventos.
Diga a ela que nada mudou e que ela sabe quando voltaremos. Isso é tudo?
Cara, às vezes acho que você é um robô. Aprenda a relaxar, você está em lua de mel, não um dia no escritório.
Levarei seu conselho em consideração. Tchau, Eliot. - Deixo o BlackBerry em cima da mesa e começo a ler um livro.
Deixo o livro que já li de lado e olho para o relógio. Eu nem percebi como três horas voaram. Está na hora de comer, Ana não comeu praticamente nada hoje. Faço um gesto para a garçonete:
Mam'selle? Un Perrier pour moi, un Coca-Cola light pour ma femme, s'il vous plaît. Et quelque escolheu à manger… laissez-voir la carte. – Escolho dois primeiros pratos do cardápio e dispenso a garçonete com um gesto. Ela me olha envergonhada por baixo dos cílios abaixados, claramente não querendo ir. O que ela está esperando? Sou casado e não suporto loiras.
Ana me olha surpresa.
Você quer beber?
Sim. – Hmm, a Sra. Grey ainda não está totalmente acordada, é hora de corrigir a situação.
Eu poderia olhar para você assim o dia todo. Cansado? “Ela cora, assim como fez durante nosso primeiro encontro.”
Não dormi o suficiente.
Eu também. - Levanto-me da cadeira, meu short escorregou dos quadris de modo que meu calção de banho fica visível. Eu sorrio de forma predatória, tiro o short e os chinelos, indo graciosamente em direção a Anya. Seus lábios formam um “o”. - Vamos nadar. “Estendo minha mão, mas ela me olha atordoada. - Vamos nadar? – Ana ainda está em silêncio. - Acho que é hora de te sacudir. “Com um movimento brusco, levanto minha esposa em meus braços, fazendo-a gritar.
Me deixar ir! Solte!
Só no mar, querido. - Os franceses assistem ao show gratuito com interesse, o que faz meu sorriso virar risada. Anastasia aperta meu pescoço com mais força.
Você não ousará.
Ana, minha pequena, você realmente não entendeu nada nesse pouco tempo que nos conhecemos? - me inclino e dou um beijo quente em seus lábios. Anastasia passa os dedos pelo meu cabelo e retribui o beijo. Sei muito bem o que ela está tentando alcançar e se eu não me acalmar perderei essa batalha. Respiro fundo o ar fresco.
Você não pode me enganar, eu conheço seus jogos. “Mergulhamos na água fria, nossos lábios novamente se estendem para ela, minha Sra.
Parecia que você queria nadar.
Eu vou nadar com você. - Mordo suavemente seu lábio inferior. “Mesmo assim, eu não gostaria que os piedosos habitantes de Monte Carlo vissem minha esposa num paroxismo de paixão.” - Ana...você quer ir para o mar? - Enrolando meu rabo em seu pulso, afasto sua cabeça e deixo um rastro de beijos ao longo de seu pescoço - da orelha para baixo.
Eu me afasto e vejo paixão em seus olhos.
Sra. Grey, você é insaciável. E você é tão sem vergonha. Que tipo de monstro eu criei?
Um monstro para seu companheiro. Você toleraria outro eu? – O pensamento de outro me faz estremecer. Não, eu não quero ninguém além dela.
Eu te levarei de qualquer maneira que puder. E você sabe disso. Mas agora não. Não em público. - aceno em direção à costa. Enquanto Anastacia olha para o público do nosso pequeno espetáculo, agarro-a pela cintura e atiro-a para cima. Ela decola como um anjo, mas imediatamente cai na água, na areia fofa.
Cristão! – Anastasia finge uma carranca. Tenho que morder o lábio para não abrir um sorriso. É claro que esse gesto não passa despercebido pela Sra. Gray, e respingos de água voam em minha direção. Aguente firme, querido, você pediu. Eu respondo da mesma forma, não tentando mais reprimir um sorriso estúpido.
Ainda temos a noite inteira pela frente. Então, querido, mais tarde. – Mergulho na água, só emergindo perto de Ana.
Enquanto nado, noto que Anastacia já não está no mar. Droga, onde ela está?! Um medo inesperado me toma, preciso voltar com urgência para a costa. Quero saber se minha esposa está aqui e bem. Voltando à terra, vejo-a numa espreguiçadeira. Eu me aproximo e uma onda de raiva toma conta de mim com uma força sem precedentes, mal consigo me conter para não espancá-la ali mesmo. Droga, como minha esposa ousa tirar o maiô, sabendo que não estava sozinha na praia?!
O que você está fazendo? “Pelo meu grito, ela acorda rapidamente e me olha confusa.
O texto é grande, por isso está dividido em páginas.
Leia completamente 
O cinza ficou mais escuro
Em outubro, a editora Eksmo publicará o romance “Cinquenta Tons Mais Escuros” da escritora inglesa E. L. James, que dá continuidade à trilogia “Cinquenta Tons”.
Os amantes russos da cor cinza poderão traçar a história do difícil relacionamento entre o milionário Christian Grey e a estudante Anastasia Steele. Observando com a respiração suspensa as paixões aquecidas ao limite, os leitores conhecerão um pouco mais sobre a infância de um misterioso milionário, escondendo um drama que marcou toda a sua vida. A linha de detetive adiciona um pouco de tempero à trama. Personagens familiares aparecem sob uma nova luz, e o final ambíguo deixa questões que serão respondidas na terceira parte.
O primeiro romance da trilogia, Cinquenta Tons de Cinza, foi publicado em russo neste verão. Na onda do sucesso comercial do original ocidental, a edição inicial esgotou em questão de dias, o chocante best-seller imediatamente conquistou a primeira linha nas classificações de vendas das principais livrarias.
Os direitos exclusivos de publicação da trilogia de E. L. James “Fifty Shades” na Rússia pertencem à editora Eksmo.
Leia completamente"Cinquenta Tons de Cinza" e o Equilíbrio Intelectual do Mundo
Essa é, talvez, a única posição em que Moscou não é inferior a Londres e Nova York, e essa posição foi ocupada pela blogueira britânica Erica Leonard, conhecida mundialmente pelo pseudônimo de E L James. Algum dia, 2012 ficará para a história como o ano em que todos leram Cinquenta Tons de Cinza, e esse fato não nos contará menos sobre a mentalidade da humanidade do que a história do movimento de protesto, o julgamento de Pussy Riots, o endurecimento da lei sobre a pedofilia e a introdução das notórias restrições de idade na televisão. Muito provavelmente, todos estes factos serão sistematicamente analisados e considerados como “elos de uma maldita cadeia”. É interessante que, de acordo com medições sociológicas, a fanfiction erótica de Erica Leonard seja lida por aproximadamente o mesmo grupo da população (mulheres instruídas com mais de 40 anos) que ao longo do ano passado proporcionou vendas recordes para a coleção de histórias do Arquimandrita Tikhon (Shevkunov) (8º lugar), que teve 4 reimpressões em 11 meses e se consolidou entre os 10 principais bookmarkets metropolitanos.
Leia completamenteUm pouco sobre dor nas costas
Para uma versão completa, eu acrescentaria, de uma recontagem abrangente do novo best-seller mundial, uma página é suficiente. No entanto, não esqueçamos que este é apenas o primeiro livro de uma trilogia abrangente. As donas de casa despreocupadas no exterior há muito apreciam todas as partes de “Shades”, mas para nós, amantes dos livros russos, resta discutir o primeiro volume, que contém quase 600 páginas. Do que se trata?
Anastacia, formada na universidade - uma linda garota de 21 anos, virgem que recusa todos os pretendentes - concorda em substituir sua melhor amiga doente, Katherine, e viajar 160 quilômetros até o escritório de um jovem bilionário para uma entrevista para o jornal universitário. Amaldiçoando, a garota chega ao local, literalmente tropeça no escritório do charmoso príncipe de 27 anos, que nunca foi visto na companhia de mulheres, e inicia a entrevista: perguntas com cheiro do estilo inimitável de um jornal tablóide. Depois, há puras trivialidades: a menina volta para casa, o empresário “acidentalmente” vai parar na loja onde ela trabalha, depois uma discoteca bêbada e Anastasia acorda na luxuosa cama da rica Christine Gray.
O habitual conto de fadas sobre o amor repentino de um jovem príncipe por uma garota tímida de família simples, naturalmente, dificilmente teria se tornado um best-seller se não fosse pelo tempero picante dos estranhos hobbies do bilionário. À medida que o romance avança, descobre-se que Christian adora helicópteros e parapentes e - não para todos os ouvidos e olhos - dominar; muito brevemente: subjugar o seu amado em tudo, não só os funcionários de uma grande empresa, parceiros de negócios, mas também as jovens que preferem uma pitada de dor ao sexo.
Há sexo no livro. Pode até mostrar a alguém que é demais. E L James, de meia-idade, seguiu o caminho comum, recompensando sua amada heroína com uma série de orgasmos. A questão, claro, é um amante bilionário habilidoso - vítima de pedofilia e dono de “proporções impressionantes”. Christian Grey em alguns lugares lembra Dorian Gray de Oscar Wilde. Talvez o charmoso Lord Henry apareça nas próximas partes de Shades.
Um portátil caro, um telemóvel e um Audi descapotável vermelho (só esta marca é bem-vinda no livro) caem aos pés de Anastacia, além de um acordo que não tem força legal, mas explica claramente e avisa a menina o que lhe poderá acontecer. assim que ela cair nas garras de um bilionário preocupado. Enquanto o estudante “pensa”, o jovem Christian continua suas experiências sexuais. “Vou te foder na boca” (Anastacia acaba por ser a rainha dos broches; duvidaste?), “Tenho planos para o teu rabo” (bate algumas vezes, mas não chegam). a questão do sexo anal), “vamos ficar com esse pelo” (sobre pelos pubianos) e assim por diante. Um empresário “se aproveita” de uma garota inexperiente em sexo, forçando-a a experimentar orgasmo após orgasmo. Anastasia goza rapidamente, bastam carícias simples. Ao ver o seu amado, ela sente “frio na barriga”, sente-se molhada (todos os sinais de prontidão para a relação sexual são repetidos meticulosamente em cada capítulo) e basta apertar um dos mamilos da menina com os dentes. para que o assunto seja liberado.
O problema é que Anastasia sonha com o amor, rejeita o contrato que prevê quarenta de seu relacionamento - três meses. “Eu quero mais”, ela diz, mordendo o lábio. “Eu avisei, não morda o lábio e não revire os olhos”, Christina responde habitualmente. Via de regra, depois de tal diálogo, que E L James se estende por dez páginas, há de três a cinco páginas de sexo ridículo e sem paixão, e todos os truques de BDSM me parecem um “jardim de infância” em comparação com a forma como nossos homens às vezes tratam. as esposas deles. “Vou bater em você, mas não como punição, mas para o nosso prazer”, a frase aparece na página 417.
Deus sabe o que se passa nas mentes de quarenta milhões de donas de casa que dominaram a trilogia da Sra. James. O autor destas linhas mal terminou de ler o primeiro livro e, claro, lerá o segundo e o terceiro - apenas por curiosidade profissional. Não aconselho ninguém a ler, mas se você já leu, então levanto a mão, você está na minha frente, está infectado.
Alegrias do dia
“Quinhentos e vinte e oito páginas? Você está falando sério? Achávamos que era apenas um folheto pornográfico” – algo assim podia ser ouvido em uma livraria no início das vendas. E depois disso, muitos compradores hesitaram modestamente no caixa: “Droga, eles vão apontar o dedo para nós agora”, como se você estivesse comprando algum tipo de Hustler. Em geral, a sensação de aventura de comprar “Cinquenta Tons” pode ser comparada à primeira ida à farmácia para contracepção, ajustada à aparente intelectualidade do empreendimento.
Lemos a sinopse: a melindrosa Anastasia Steele, pouco antes dos exames finais da universidade, vai a Seattle para entrevistar o homem rico que entrega diplomas aos formandos para o jornal estudantil. O nome de Pinóquio é Christian Grey (é estranho que não seja Dorian - já que E. L. James claramente não sabe jogar jogos literários: todas as suas alusões, se assim posso dizer, vão direto ao ponto). Ele tem um helicóptero Charlie Tango, uma empresa que gera receitas fenomenais, um guarda-costas dedicado, Taylor, que não faz perguntas desnecessárias, e toda uma equipe de loiras que ficam sob o olhar severo de seu chefe. A entrevista não vai bem: primeiro Anastasia tropeça na soleira do escritório e cai direto nos braços do noivo, depois por algum motivo pergunta se ela é gay, mas no final ainda recebe um convite para trabalhar. Recusando-se com tato, ela corre para casa. O milionário sentiu a presa e não pretende soltá-la assim. Eles se encontram várias vezes e na centésima página finalmente caem na cama. Bem, seria melhor se eles não fizessem isso - todo o resto é simplesmente impossível de ler (embora mesmo antes disso a leitura pareça uma maratona de paixões femininas). Nós adiamos. Lemos um pouco mais e deixamos de lado novamente.
E foi isso que quase todos os observadores literários do nosso país fizeram durante quase duas semanas. "Cinquenta Tons de Cinza" é um livro para o leitor mais persistente. Nem todos podem chegar às finais. Mas a experiência, claro, não tem preço: você romperá três dúzias de orgasmos da infeliz Anastacia e, pelo menos, liderará uma equipe de construção. É verdade que não há necessidade de falar sobre o enredo, intrigas e reviravoltas aqui: cenas de natureza sexual se alternam com diálogos obscuros e descrições da agitação mental de uma jovem mas decidida mulher americana. Sim, a heroína perde a inocência, cai no pecado, pensa seriamente em sua paixão pela cultura BDSM e escreve cartas para seu amado por e-mail (não são muito mais fáceis de ler do que descrições de relações sexuais). Agora você sabe o que o mundo inteiro está escondendo debaixo do travesseiro... a julgar pelas avaliações.
Mas por que esse absurdo funciona? De onde vieram os quarenta milhões de cópias vendidas? Rejeitamos imediatamente a teoria de que o mundo enlouqueceu e a cultura ocidental está numa crise profunda. Parece que neste caso existe um mecanismo em funcionamento que envolve, ahem-ahem, “centros de reconhecimento erótico”. Se você não sabia, existem alguns estetas que são atraídos pela intertextualidade - desde algo compreensível apenas para seu círculo estreito que lê o primeiro, o segundo e o décimo. Para eles, o prazer da maioria dos romances do século XX nasce do sentimento de superioridade própria, do esnobismo literário: “aqui está uma citação daí, e aqui o autor está copiando o estilo de tal e tal”... Em “Fifty”, “Shades of Grey”, apesar de toda a sua insignificância linguística e técnica, este mecanismo está exposto ao limite: os centros de reconhecimento são de facto “eróticos”. Literalmente, ponto literário ji.
Alexandre Kirillov
