O feito realizado pelos soldados soviéticos nos primeiros dias da Grande Guerra Patriótica tornou-se conhecido apenas em 1942, a partir de documentos alemães capturados. No entanto, esta informação era fragmentária e incompleta. Mesmo após a libertação de Brest pelas tropas soviéticas em 1944, a defesa da fortaleza em Junho de 1941 permaneceu um “ponto branco” na história da guerra. Só anos mais tarde, ao vasculhar os escombros, começaram a encontrar provas documentais do heroísmo dos defensores da fortaleza.

Os nomes dos heróis tornaram-se conhecidos em grande parte graças ao escritor e historiador Sergei Sergeevich Smirnov, autor do livro “Fortaleza de Brest”, que encontrou muitos participantes sobreviventes na defesa e, com base em seus testemunhos, reconstruiu os trágicos acontecimentos de junho de 1941.

Entre aqueles que Sergei Smirnov encontrou e sobre quem escreveu estava Petya Klypa, um dos primeiros jovens heróis da Grande Guerra Patriótica.

Estudante de pelotão musical

Petya Klypa nasceu em 23 de setembro de 1926 em Bryansk, na família de um ferroviário. Ele perdeu o pai cedo, e seu irmão mais velho, Nikolai Klypa, oficial do Exército Vermelho, acolheu o menino para criá-lo.

Aos 11 anos, Petya Klypa tornou-se aluno do pelotão de músicos do 333º Regimento de Infantaria. O pelotão era comandado por seu irmão, o tenente Nikolai Klypa.

Em 1939, o 333º Regimento de Rifles participou da campanha de libertação do Exército Vermelho na Bielorrússia Ocidental, após a qual a Fortaleza de Brest se tornou sua localização.

Petya sonhava com uma carreira militar e preferia treinamento e ensaios em um pelotão de músicos às aulas escolares. Porém, tanto o irmão quanto o comando fizeram questão de que o menino não se esquivasse dos estudos.

Em 21 de junho de 1941, um estudante do pelotão musical Klypa cometeu um crime. Um amigo músico de Brest convenceu Petya a tocar na orquestra do estádio durante as competições esportivas daquele dia. Petya esperava retornar à sua unidade antes que percebessem sua ausência, mas não deu certo. Ao retornar, o tenente Klypa já havia sido informado sobre o “AWOL” de seu subordinado e, em vez de uma exibição noturna de cinema, Peter foi enviado para praticar a parte do trompete da abertura da ópera “Carmen”, que a orquestra do regimento estava apenas ensaiando. .

Depois de terminar a aula, Petya conheceu outro aluno do pelotão musical, Kolya Novikov, um ano mais velho que ele. Os meninos concordaram em ir pescar na manhã seguinte.

Pequeno soldado

No entanto, esses planos não estavam destinados a se tornar realidade. Peter foi acordado pelo estrondo das explosões. O quartel estava desmoronando sob o fogo inimigo e soldados feridos e mortos jaziam ao redor. Apesar do choque, o adolescente pegou um rifle e, junto com outros soldados, se preparou para enfrentar o inimigo.

Noutras circunstâncias, Petya, tal como outros estudantes das unidades localizadas na fortaleza, teria sido evacuado para a retaguarda. Mas a fortaleza entrou na batalha e Peter Klypa tornou-se um participante pleno em sua defesa.

Foi-lhe confiado algo que só ele poderia controlar - pequeno, ágil, ágil, menos perceptível para os inimigos. Ele participou de missões de reconhecimento e serviu como elo de ligação entre unidades díspares dos defensores da fortaleza.

No segundo dia de defesa, Petya, junto com seu amigo íntimo Kolya Novikov, descobriu milagrosamente um depósito de munição que havia sobrevivido e relatou isso ao comandante. Esta foi realmente uma descoberta preciosa - os soldados estavam sem munições e o armazém descoberto permitiu continuar a resistência.

Os soldados tentaram cuidar do bravo menino, mas ele se precipitou, participou de ataques de baioneta e atirou nos nazistas com uma pistola que Petya tirou do mesmo armazém que descobriu.

Às vezes, Pyotr Klypa fazia o impossível. Quando acabaram os curativos dos feridos, ele encontrou nas ruínas um depósito de uma unidade médica quebrado e conseguiu retirar os curativos e entregá-los aos médicos.

Os defensores da fortaleza estavam atormentados pela sede e os adultos não conseguiram chegar ao Bug devido ao fogo cruzado inimigo. Desesperado, Petka irrompeu na água repetidamente e trouxe umidade vital em um frasco. Nas ruínas encontrou comida para refugiados escondidos nos porões da fortaleza. Peter ainda conseguiu chegar ao armazém destruído de Voentorg e trouxe um rolo de pano para mulheres e crianças seminuas que foram pegas de surpresa pelo ataque nazista.

Quando a situação do 333º Regimento de Infantaria tornou-se desesperadora, o comandante, salvando a vida de mulheres e crianças, ordenou que se rendessem. Eles ofereceram o mesmo a Petya. Mas o menino ficou indignado - ele é aluno de um pelotão de músicos, lutador do Exército Vermelho, não irá a lugar nenhum e lutará até o fim.

Odisseia de Brest Gavroche

Nos primeiros dias de julho, os defensores da fortaleza estavam ficando sem munição, e o comando decidiu fazer uma tentativa desesperada de avançar em direção à Ilha Ocidental para depois virar para o leste, atravessar a nado o ramal Bug e seguir seu caminho passando pelo hospital na Ilha Sul até as proximidades de Brest.

O avanço terminou em fracasso, a maioria dos participantes morreu, mas Petya estava entre os poucos que conseguiram chegar aos arredores de Brest. Mas aqui, na floresta, ele e vários camaradas foram capturados.

Ele foi levado a uma coluna de prisioneiros de guerra, que foi levada para além do Bug. Depois de algum tempo, um carro com cinegrafistas alemães apareceu ao lado da coluna. Eles estavam filmando soldados capturados abatidos e feridos, e de repente um menino andando na coluna balançou o punho diretamente para as lentes da câmera.

Isso enfureceu os Cronistas - é claro, o pequeno canalha estava arruinando uma excelente conspiração. Petya Klypa (ou seja, ele era esse temerário) foi espancado até a morte pelos guardas. Os prisioneiros carregavam o menino inconsciente nos braços.

Foi assim que Petya Klypa acabou em um campo de prisioneiros de guerra na cidade polonesa de Biała Podlaska. Recuperando o juízo, ele encontrou lá seu amigo íntimo Kolya Novikov e outros meninos da Fortaleza de Brest. Depois de algum tempo eles escaparam do acampamento.

Contar aos amigos:

Nossa correspondência com Pyotr Klypa durou muitos meses. Quase todas as semanas recebia cartas da região de Magadan com as suas memórias, que ele escrevia à noite, nas horas livres depois do trabalho. Em resposta, enviei-lhe novas perguntas, pedindo-lhe que esclarecesse detalhes de determinados episódios da defesa.

Percebi que em suas memórias Klypa é muito modesto consigo mesmo. Ele não escreveu quase nada sobre si mesmo, mas falou principalmente sobre seus camaradas. E, em geral, à medida que nossa correspondência se desenrolava, a partir de suas cartas a imagem que surgiu diante de mim não era de forma alguma a de um criminoso, mas de um homem intocado, honesto, de coração bondoso, de alma boa.

Nessa época, conheci melhor sua família: com sua irmã, tradutora de um dos institutos de pesquisa, com seu marido, engenheiro de petróleo, com a mãe de Peter, que então morava aqui em Moscou com a filha. Então, um dia, seu irmão, o tenente-coronel Nikolai Klypa, veio visitar a capital.

Contaram-me muito sobre Peter, apresentaram-me a sua biografia, original e difícil, mas na qual não havia motivos para se tornar um criminoso.

Pyotr Klypa era filho de um velho bolchevique, ferroviário de Bryansk. Na primeira infância perdeu o pai e, aos doze anos, ingressou no Exército Vermelho como aluno, sonhando em ser militar. Seus dois irmãos eram oficiais do Exército Vermelho. Um deles morreu enquanto cumpria uma missão de serviço no Extremo Oriente, e o outro, Nikolai, como já disse, era agora tenente-coronel.

O Exército Vermelho tornou-se uma segunda mãe e um lar para o menino. Ele se apaixonou pela clareza estrita e pela organização comedida da vida militar, e as exigências da disciplina militar nunca o sobrecarregaram, apesar de toda a vivacidade de seu caráter. Em seus sonhos de infância, ele já se via como um comandante, e seu herói favorito era o bravo guarda de fronteira Karatsupa, sobre quem muito se escreveu em jornais e revistas daquela época.

E quanto ele viu durante esses dois anos de serviço militar! No outono de 1939, ele e as suas tropas participaram na campanha de libertação na Bielorrússia Ocidental. E um ano depois, quando o Exército Vermelho entrou na Letônia, ele caminhou com um tambor na frente de seu regimento, perto da bandeira, um soldado elegante, inteligente e orgulhoso.

Onde quer que o regimento estivesse localizado, o comando e o irmão Nikolai monitoravam de perto para que Petya não parasse de estudar na escola. E embora no fundo o menino preferisse o treinamento ou aulas de música a algumas aulas chatas, ele tentava acompanhar os outros na aula, com medo de receber um comentário do comandante. Ele era ao mesmo tempo um músico de regimento e um estudante, um lutador e um menino infantilmente animado. E de alguma forma descobriu-se que todos o amavam: sua família, seus comandantes, seus professores, seus colegas soldados e seus colegas de escola.

Tudo o que seus conhecidos, amigos e parentes me contaram sobre Petya Klyp falava dele apenas do lado positivo. Todos o caracterizaram como um verdadeiro soviético, como um cara de boas inclinações, de alma bondosa, altruísta, sincero e honesto, um camarada maravilhoso, sempre pronto a ajudar os outros.

Era simplesmente incompreensível como esse homem poderia se tornar um criminoso. Finalmente decidi descobrir qual era a culpa de Pyotr Klypa. Numa das cartas, pedi-lhe que me contasse sem dissimulação sobre o seu crime e, em resposta, ele descreveu detalhadamente a essência do caso. Acontece que ele próprio não cometeu nenhum crime. Este crime, não pequeno e grave, foi cometido na sua presença pelo seu antigo amigo de escola, e Pyotr Klypa, sucumbindo a um falso sentimento de amizade, não relatou a tempo o ocorrido, permitindo ao criminoso continuar as suas atividades perigosas, e assim, de acordo com a lei, revelou-se cúmplice do crime.

Aparentemente, o investigador foi desonesto e até tendencioso em relação ao seu caso. Pyotr Klypa foi declarado cúmplice direto do criminoso e por isso recebeu uma pena extremamente pesada - 25 anos de prisão - e foi enviado para o norte do país.

Não importa o quão endurecido ele estivesse por toda a sua difícil vida anterior, esse golpe quase o derrotou. Ele viu morte e sangue, arriscou a vida a cada hora nos terríveis dias de defesa da Fortaleza de Brest. Mas foi uma guerra, e ele, como um guerreiro, lutou contra os inimigos da Pátria, contra os inimigos do seu povo. Mais tarde, ele experimentou todos os tormentos do cativeiro, todas as humilhações do trabalho escravo na servidão penal alemã. Mas ele sabia que era isso que seu odiado inimigo estava fazendo com ele.

Agora tudo era diferente. Agora ele recebeu o castigo de sua Pátria, muito amada e infinitamente querida por ele. E esse castigo foi moralmente pior do que qualquer coisa que ele já havia experimentado.

Ele entendeu que era culpado e estava pronto para sofrer o castigo merecido. Mas a punição acabou sendo pesada demais para ele. E esse não era o problema. O principal é que ele parecia desacreditar seus entes queridos, como se lançasse uma sombra sobre seus parentes - mãe, irmãos, irmã - povo soviético honesto que esperava por ele, acreditava nele. Só de pensar nisso o fez se odiar e se amaldiçoar. E Pyotr Klypa, sempre alegre, alegre, nunca desanimado em hipótese alguma, de repente sentiu pela primeira vez que não queria mais viver. A sentença de sua própria consciência revelou-se mais rigorosa do que a decisão excessivamente rigorosa do tribunal - ele se condenou à morte.

Ele está acostumado a executar suas decisões. Lá, no norte, onde os presos trabalhavam na construção de uma ferrovia, num dia de nevasca e frio ele não saiu depois do trabalho com os outros, mas, afastando-se silenciosamente para o lado, deitou-se na neve. Ele ficou imóvel e logo o frio foi substituído por um calor agradável e soporífero, e Pyotr Klypa adormeceu no sono leve de um homem gelado.

Eles o encontraram já meio coberto pela nevasca, mas ainda vivo. Ele passou três meses na enfermaria. Vários dedos dos pés congelados e amputados e dores frequentes nas laterais permaneceram para sempre lembretes dessa morte fracassada. Mas ele não tentou mais cometer suicídio. A vida venceu nele novamente.

Ele decidiu trabalhar com honestidade, diligência e ganhar rapidamente o perdão de sua pátria. Após a construção da estrada, foi enviado para a região de Magadan, onde se tornou mecânico de automóveis numa garagem, e depois foi enviado para trabalhar nas minas. Em todo o seu arquivo pessoal, os incentivos foram anotados, e nenhuma penalidade foi registrada ali. Então ele cumpriu seis anos de sua sentença.

Comecei escrevendo para o sargento-mor Ignatyuk em Brest e para Valentina Sachkovskaya em Pinsk. Pedi a ambos que escrevessem tudo o que uma vez me contaram sobre os feitos heróicos de Petya Klypa durante as batalhas na Fortaleza de Brest, e depois certificassem suas assinaturas com um selo e enviassem esses testemunhos para mim. Eu mesmo escrevi uma declaração detalhada dirigida ao Presidente do Presidium do Soviete Supremo da URSS, Voroshilov. Depois de anexar os certificados de Ignatyuk e Sachkovskaya à minha candidatura, enviei todos esses documentos ao Presidium do Soviete Supremo da URSS.

Lá, no Presidium, eles trataram cuidadosamente desse assunto durante vários meses. Todas as circunstâncias foram verificadas, foram solicitadas as características de Peter Klypa do seu local de trabalho anterior e da conclusão. Todas essas características acabaram sendo as melhores. E a essência do caso era tal que dava plena oportunidade de levantar a questão do perdão.

Resumindo, no início de janeiro de 1956, recebi uma carta de Petya Klypa, datada de véspera de Ano Novo - 31 de dezembro de 1955.

“Olá, Sergey Sergeevich!” Petya Klypa me escreveu. “Não consigo descrever minha alegria para você! Essa felicidade só acontece uma vez na vida! No dia 26 de dezembro, deixei a casa onde fiquei por quase sete anos.

Na aldeia anunciaram-me que todas as passagens, até Magadan, estavam fechadas, os carros não circulavam e eu teria que esperar a abertura das passagens até Yagodnoye, onde deveria receber os documentos.

Não esperei o carro e a abertura dos passes - fui a pé. Passei pela passagem com segurança e cheguei à aldeia. Lá eles me disseram que eu não poderia ir mais longe. A passagem Yagodinsky está fechada, há vítimas de nevascas e geadas. Mas eu fui. Já na passagem Yagodinsky, meu rosto ficou ligeiramente congelado e começou a parecer um caminhão-tanque em chamas. Mas isso não será perceptível em duas semanas. E assim caminhei cerca de 80 quilômetros, acreditando no meu destino. Ou melhor, ele caminhou e rastejou.

Chegando em Yagodnoye, descobri que não houve comunicação com Magadan pela segunda semana. Por enquanto, me deram um certificado temporário até que eu receba o documento escrito correspondente de Moscou, que deve chegar em breve, e então receberei um passaporte e poderei seguir em frente. Antes de receber meu passaporte, consegui um emprego em uma oficina mecânica como mecânico de 6ª categoria. Vou trabalhar até receber meu passaporte e depois correrei para encontrar você e minha família, minha mãe, que perdeu toda a saúde por minha causa.”

Assim começou a nova terceira vida de Pyotr Klypa. A primeira foi a sua infância, repentinamente interrompida em 1941 pela guerra e pelo cativeiro. Depois, houve um curto período de quatro anos de vida pós-guerra em Bryansk, que terminou tão tragicamente na carruagem de um prisioneiro que o levou para o norte. E agora, já adulto, com quase trinta anos, ele, perdoado pela Pátria, voltou a entrar na vida profissional livre. E ele mesmo, e todos nós que o conhecemos, realmente queríamos que esta terceira vida de Peter Klypa fosse feliz e frutífera.

Um mês e meio depois, Petya Klypa chegou a Moscou. Com um sobretudo surrado de soldado e botas grandes, ele veio até mim pela primeira vez. Nos abraçamos com força e por muito tempo ele não conseguiu pronunciar uma palavra de entusiasmo. E então conversamos com ele por várias horas. Fiquei feliz em ver que tudo o que ele viveu não deixou nenhuma marca nele: diante de mim estava um homem jovem, alegre, cheio de energia e vigor.

E quando o conhecemos melhor, percebi que não me enganei em acreditar em Peter: ele realmente se sentia um homem de boa alma, de bom coração, e o que aconteceu com ele foi, sem dúvida, algum tipo de acidente absurdo em sua vida. vida anterior... uma biografia heróica e impecável.

Petya Klypa ficou algum tempo em Moscou e depois foi morar em sua terra natal - a cidade de Bryansk. Escrevi uma carta ao primeiro secretário do comitê do partido da cidade de Bryansk com um pedido para ajudar Petya Klypa. Queria que ele, começando uma nova vida, conseguisse um emprego em uma boa equipe de fábrica, para que tivesse a oportunidade de trabalhar e estudar ao mesmo tempo.

Logo recebi uma resposta do secretário do comitê do partido da cidade de Bryansk, Nikolai Vasilyevich Golubev. Ele me disse que o comitê da cidade já havia ajudado Klypa: ele foi contratado para trabalhar em uma nova fábrica avançada em Bryansk - a fábrica de Stroymashina - por enquanto como aprendiz de torneiro, e que no outono ele teria a oportunidade de começar as aulas em uma escola para jovens trabalhadores.

Vários anos se passaram desde então. Pyotr Klypa trabalha na mesma fábrica de automóveis rodoviários. Agora ele é torneiro da sexta série, um dos melhores trabalhadores, um excelente trabalhador na produção, e sua fotografia não sai do Conselho de Honra da fábrica. Ele já havia concluído sete turmas do ensino noturno para adultos, mas não continuou seus estudos. Lá, na fábrica, aconteceu um acontecimento muito importante em sua vida - o principal torneiro de sua oficina, Pyotr Klypa, foi aceito por unanimidade nas fileiras do PCUS. Como convém a um comunista, ele agora faz muitos trabalhos públicos: por instruções do comitê do partido da cidade e do comitê do Komsomol da cidade, ele fala em empresas municipais, em fazendas coletivas regionais e em unidades militares com suas memórias.

Mas os pioneiros e os alunos, especialmente, costumam convidá-lo para suas casas. E para eles, este trabalhador adulto, Pyotr Sergeevich Klypa, permanece e, provavelmente, permanecerá até o fim de seus dias, um pequeno soldado valente, Gavroche da Fortaleza de Brest - Petya Klypa.

Na casa modesta e aconchegante que Petya construiu com as próprias mãos após a guerra no vilarejo de Volodarskogo, nos arredores de Bryansk, a grande família Klypa vive novamente. Petya se casou, e sua esposa, mãe e agora dois filhos - filho Seryozha e filha Natasha - constituem sua grande e amigável família. Seu irmão, o tenente-coronel Nikolai Klypa, mudou-se da Sibéria para Bryansk com sua esposa e filhos. Um alegre círculo de parentes e amigos costuma se reunir na casa de Pedro. E um visitante diário desta casa é o carteiro local, que traz pacotes de cartas endereçadas a ele para Peter Klypa. Escrevem velhos camaradas e colegas soldados que lutaram com ele na fortaleza, escrevem seus jovens amigos pioneiros, completos estranhos escrevem de diferentes partes da União Soviética e até do exterior. Enviam palavras de saudação e agradecimento ao herói da Fortaleza de Brest, desejando-lhe felicidades e boa sorte na vida.

Muitas vezes recebo cartas de Petya Klypa e, às vezes, nos feriados, ele me visita em Moscou e fala sobre todos os seus assuntos. Vejo que um futuro brilhante e amplo se abriu diante dele e ele está tentando de todas as maneiras justificar a grande confiança que sua Pátria lhe depositou. Não há dúvida de que ele será capaz de complementar a sua heróica biografia militar com feitos gloriosos e igualmente heróicos na frente do trabalho pacífico.

E sonho um dia escrever para crianças e jovens um livro grande e verdadeiro sobre a vida de Pyotr Klypa, fascinante e difícil, cheio de verdadeiro heroísmo e provações difíceis, em que houve vitórias gloriosas e erros consideráveis ​​​​- uma vida complexa, como qualquer vida humana.

O adolescente Pyotr Klypa, de quatorze anos, foi um dos poucos defensores sobreviventes da Fortaleza de Brest. Após a guerra, o jovem herói da Grande Guerra Patriótica envolveu-se com criminosos e foi condenado a 25 anos em campos por banditismo. Somente as petições do escritor Sergei Smirnov, autor do livro “Fortaleza de Brest” (1954), que descreve detalhadamente a biografia de Pyotr Sergeevich Klypa, o ajudaram a ser libertado após 5 anos de prisão.

Jovem assistente dos defensores do Brest

Aos 11 anos, após a morte de seu pai, Pyotr Klypa foi criado por seu irmão Nikolai, que serviu como comandante de pelotão no 333º Regimento de Infantaria. Petya era trompetista do pelotão musical do regimento, estacionado na Fortaleza de Brest. Na primeira manhã da Grande Guerra Patriótica, a fortaleza foi atacada massivamente pelos nazistas. Petya Klypa ficou em estado de choque, mas o menino, junto com o resto dos militares sobreviventes, levantou-se para defender a cidadela. Klypa e outros adolescentes exploraram postos de tiro inimigos, atuaram como mensageiros, procuraram armazéns destruídos de munições, armas e remédios e obtiveram alimentos. Peter mais de uma vez foi até o rio Bug em busca de água. No início de julho, os defensores sobreviventes da Fortaleza de Brest tentaram escapar do cerco, mas a sorte sorriu para alguns, entre eles estava Pyotr Klypa. No entanto, o adolescente e vários outros cercados logo foram capturados pelos alemães.

Trabalhador agrícola para os alemães

Pedro e seus camaradas conseguiram escapar do acampamento de uma das cidades polonesas. Chegaram a Brest e lá permaneceram até o outono de 1941. Então eles decidiram ir para suas unidades de combate. No entanto, durante uma marcha de vários quilómetros através do território ocupado pelos nazis, Klypa e o seu camarada Volodya Kazmin foram novamente capturados, desta vez pela polícia. Eles foram enviados com um grupo de jovens soviéticos para trabalhos forçados na Alemanha.

Antes do ano vitorioso de 1945, Klypa trabalhou como operário para o rico camponês alsaciano Kocel Friedrich. Quando a aldeia de Hohenbach, onde Peter trabalhava, foi libertada pelas tropas americanas, os aliados, segundo ele, o convidaram a se mudar para a América. O menino de 18 anos não concordou com isso.

Vida pós-guerra e crime

No verão de 1945, após uma verificação, Pyotr Klypa foi convocado para o exército e, no outono do mesmo ano, já estava desmobilizado. Vim para Bryansk, de onde sou originalmente. Ele fez amizade com um velho conhecido do pré-guerra, Lev Stotik, que o envolveu em atividades criminosas: especulação e assalto à mão armada. Um desses ataques terminou em assassinato - Stotik espancou até a morte um ex-funcionário do Ministério da Administração Interna. A julgar pelos materiais de investigação divulgados, o próprio Klypa, enquanto estava na gangue, não cortou nem atirou. Mas ele se apropriou voluntariamente de parte do saque durante ataques de bandidos.

Em 1949, os criminosos Stotik e Klypa foram neutralizados e ambos foram condenados à mesma pena - 25 anos nos campos. Naquela época, o escritor Sergei Sergeevich Smirnov, que coletava materiais para seu livro sobre aqueles que defendiam a Fortaleza de Brest, já conhecia o jovem defensor da cidadela e o procurava ativamente. Aliás, o irmão Nikolai, que criou Pedro, lutou durante toda a guerra e depois da Vitória, com a patente de major, chefiou um dos comissariados militares da Sibéria. Ele ajudou Smirnov a encontrar Peter. [BLOCO C]

A busca foi bem-sucedida, mas descobriu-se que Pyotr Klypa estava cumprindo pena em um dos campos de trabalhos correcionais de Magadan. Smirnov se correspondeu com o condenado, e este começou a enviar suas memórias ao publicitário. Muitos episódios dessas histórias escritas coincidiram com histórias que outros defensores da Fortaleza de Brest já haviam compartilhado com Smirnov.

O escritor Sergei Smirnov, ele próprio um ex-participante da Grande Guerra Patriótica, coronel da reserva, decidiu comutar a pena do herói de seu livro. No final de 1955, Pyotr Klypa, por resolução do Presidium do Soviete Supremo da URSS, foi libertado e sua ficha criminal foi apagada. [BLOCO C]

No entanto, não se falava em reabilitação. Em resposta à petição da viúva de S.S. Smirnov, escrita por ela dois anos após a morte de Pyotr Sergeevich, o Ministério Público da região de Bryansk informou que condenou Klypa no devido tempo para o caso, e nenhuma arbitrariedade foi permitida.

P.S. Klypa viveu livre por 28 anos, trabalhou em uma fábrica de Bryansk como torneiro, constituiu família e teve uma filha e um filho. Em grande parte graças ao livro “Fortaleza de Brest” de Smirnov, os esquadrões pioneiros da URSS receberam o nome do jovem defensor da cidadela. O veterano também recebeu outras homenagens - Piotr Sergeevich, agraciado com a Ordem da Guerra Patriótica, 1º grau, era conhecido como herói. PS Klypa morreu em 1983 de câncer.

No segundo dia, os soldados do 333º Regimento ficaram sem munições. Parecia que a resistência nesta área seria inevitavelmente quebrada. Neste exato momento, Petya Klypa e Kolya Novikov, tendo partido em outra missão de reconhecimento, descobriram em uma das dependências do quartel um pequeno depósito de munições que ainda não havia sido danificado por bombas e projéteis inimigos. Os meninos relataram isso aos comandantes e, junto com outros soldados, imediatamente, sob fogo inimigo, começaram a carregar cartuchos e granadas para o prédio onde seus companheiros defendiam. Graças a eles, os defensores da fortaleza que lutaram nesta área conseguiram continuar a resistência por muitos mais dias, infligindo grandes danos ao inimigo.
Petya Klypa mostrou-se um lutador tão corajoso, inteligente e engenhoso que o tenente sênior, que assumiu o comando dos soldados do 333º regimento nas primeiras horas da guerra, logo fez dele seu elemento de ligação, e Petya avançou como uma bala os porões e escadas em ruínas do edifício, cumprindo suas instruções. Porém, esta nomeação também teve outro significado, para ele desconhecido. O comandante, ao tornar o menino oficial de ligação no quartel-general, esperava distraí-lo da participação direta nas batalhas e salvar sua vida. Mas Petya conseguiu cumprir as ordens de seus comandantes e lutar ao lado dos soldados. Ele atirou com precisão, e mais de um nazista morreu ali, na fortaleza, com suas balas. Chegou a fazer ataques de baioneta com um rifle maior que ele, ou com uma pequena pistola obtida em
armazém que ele descobriu. Os soldados também cuidaram do jovem camarada e, percebendo que ele atacava com eles, levaram-no de volta ao quartel, mas Petya, ficando um pouco para trás, juntou-se imediatamente a outro grupo de atacantes. E quando foi repreendido por ser muito ousado, disse que precisava vingar o irmão: alguém lhe disse erroneamente que os nazistas mataram o tenente Nikolai Klypa no portão de entrada da fortaleza. E o menino lutou lado a lado com os adultos, não inferior a eles nem em coragem, nem em perseverança, nem em ódio ao inimigo.

Não havia remédios, curativos e não havia nada para enfaixar ou tratar os feridos. As pessoas começaram a morrer por causa dos ferimentos. Eles foram resgatados pelo mesmo Petya Klypa. Ele foi em busca, encontrou em um lugar um armazém em ruínas de alguma unidade médica e, sob fogo inimigo, começou a investigar essas ruínas. Tendo encontrado curativos e alguns remédios sob as pedras, levou tudo para os porões do quartel. Assim, muitos feridos foram salvos da morte.
Não havia água. A sede atormentava os feridos, as crianças choravam e pediam água. Poucos homens corajosos ousaram rastejar com um chapéu-coco ou um frasco até a margem do Bug, sob o fogo cruzado das metralhadoras alemãs. Raramente era possível voltar de lá. Mas dizem que assim que o ferido gemeu e pediu água, Petya voltou-se para o comandante: “Você me permite ir até o Bug?” Muitas vezes ele fez essas incursões em busca de água. Ele sabia encontrar o caminho menos arriscado até a margem, rastejar como uma cobra entre as pedras até o rio e sempre voltava em segurança - com o frasco cheio.
Ele cuidava especialmente das crianças. Aconteceu que Petya deu o último pedaço de biscoito, o último gole de água que sobrou para as crianças exaustas. Um dia, quando as crianças não tinham absolutamente nada para comer, ele encontrou todo tipo de comida nas ruínas de um armazém de alimentos e deu às crianças famintas pedaços do chocolate que conseguiu lá, até distribuir cada migalha.
Muitas mulheres, apanhadas na cama pela guerra, corriam para o porão seminuas, sem ter tempo de se vestir. Não tinham nada para vestir, nada para cobrir a nudez das crianças. E novamente Petya Klypa veio em seu auxílio. Ele se lembrou de onde ficava a barraca do Voentorg, já destruída por bombas e projéteis inimigos, e embora a área estivesse sob fogo muito pesado, o menino seguiu até lá. Uma hora depois ele voltou ao porão, arrastando atrás de si um pedaço inteiro de pano, e imediatamente o dividiu entre as mulheres despidas e as crianças.
A cada hora, arriscando a vida, Petya realizava tarefas difíceis e perigosas, participava de batalhas e ao mesmo tempo estava sempre alegre, alegre, cantarolando constantemente algum tipo de música, e a simples visão desse menino ousado e alegre levantava o espírito de os lutadores e acrescentou força a eles.
Então a situação no setor do 333º Regimento tornou-se desesperadora e os defensores do quartel perceberam que sua única opção era morrer ou cair nas mãos do inimigo. E então o comando decidiu mandar para o cativeiro as mulheres e crianças que estavam nos porões. Petya, quando adolescente, também foi oferecido para ir para o cativeiro com eles. Mas o menino ficou profundamente ofendido com a proposta.
"Não sou um soldado do Exército Vermelho?" - perguntou indignado ao comandante, declarando que tinha que ficar e lutaria até o fim junto com seus companheiros, qualquer que fosse esse fim. E o tenente mais velho, emocionado e admirado pela coragem do menino, permitiu que ele ficasse. Petya participou de todas as batalhas posteriores. Ignatyuk disse que depois disso eles não precisaram lutar por muito tempo. No início de julho, a munição estava quase esgotada. Então os comandantes decidiram fazer uma última tentativa desesperada de avanço. Decidimos avançar não para o norte, onde o inimigo esperava ataques e mantinha grandes forças preparadas, mas para o sul, em direção à Ilha Ocidental, para depois virar para o leste, cruzar o ramal Bug e passar pelo hospital na Ilha Sul, nas proximidades de Brest. Este avanço terminou em fracasso - a maioria de seus participantes morreu ou foi capturada. Mikhail Ignatyuk estava entre os prisioneiros. Ele foi levado ao acampamento Byala Podlaska e lá, dois dias depois, encontrou-se novamente com Petya Klypa, que estava todo espancado e machucado, mas ainda alegre e incansável.
O menino disse ao capataz que nadou pelo ramal Bug e, com vários camaradas, conseguiu romper o anel alemão. Durante todo o dia e toda a noite eles vagaram pela floresta, rumo à cidade militar de Brest, no sul, e na manhã seguinte foram cercados e capturados pelos nazistas. Eles foram adicionados a uma grande coluna de prisioneiros de guerra, que foi liderada através do Bug sob forte escolta. No caminho, o comboio encontrou um carro em que dirigiam cinegrafistas alemães com equipamentos. Aparentemente, eles estavam filmando noticiários da linha de frente e, ao ver nossos prisioneiros, começaram a virar a câmera. O carro se aproximava lentamente e, de repente, todo preto de poeira e fuligem de pólvora, um menino seminu e ensanguentado, caminhando na primeira fila da coluna, ergueu o punho e ameaçou diretamente para a lente da câmera. Esse menino era Petya Klypa. Os operadores gritaram indignados. Os guardas fascistas atacaram unidamente o menino, dando-lhe golpes. Ele caiu na estrada e perdeu a consciência. Ele, é claro, teria levado um tiro se não fosse por algum médico - um capitão do serviço médico, caminhando na próxima fila de prisioneiros. Exausto ao limite, ele pegou o menino inconsciente e o carregou para o acampamento. No dia seguinte, Petya estava novamente ocupado bisbilhotando os soldados capturados, procurando seus camaradas na fortaleza.
Com lágrimas nos olhos, Ignatyuk me contou como lá, no acampamento, Petya o salvou da fome. Em Biala Podlaska, os prisioneiros eram alimentados uma vez por dia com algum tipo de mingau sujo, junto com uma pequena porção de pão substituto. Mas mesmo esse mingau não foi fácil de obter - os guardas do campo organizaram multidões e tumultos perto da cozinha, para depois dispersar os famintos prisioneiros a tiros. As pessoas perderam suas últimas forças e muitas morreram. Ignatyuk, um homem corpulento e com sobrepeso, achou especialmente difícil sobreviver com a miserável porção de comida que lhe era atribuída. Além disso, raramente conseguia chegar à cozinha - os nazistas que a guardavam não podiam acreditar que aquele homem gordinho e careca fosse apenas um capataz e o consideravam um comissário disfarçado. Se não fosse por Petya, Ignatyuk dificilmente teria sobrevivido. Todos os dias o menino tentava conseguir algo para ele comer e, embora ele próprio estivesse morrendo de fome, sempre levava tudo o que conseguia para o capataz.
“Tio Misha, trouxe para você!”, anunciou alegremente, correndo com uma panela com uma porção de mingau espalhada ou tirando do peito um pedaço de pão duro com serragem. "Você come, eu já jantei."
“Eu sei que às vezes ele não comia o suficiente, mas ele trouxe para mim”, disse Ignatyuk. - Esse cara tinha uma alma de ouro.
Lá, no acampamento, Petya conheceu seu amigo Kolya Novikov e três outros meninos como ele - alunos de outros regimentos. Quase todos esses caras eram mais velhos que ele, mas Petya mostrou-se o mais corajoso, hábil e decidido. Os meninos começaram a preparar a fuga e logo desapareceram do acampamento. Desde então, Ignatyuk não sabia nada sobre Petya Klypa.
Mas Valentina Sachkovskaya poderia complementar sua história. Após a queda da fortaleza, ela morou em Brest com sua mãe e outras esposas e filhos dos comandantes e lembrou-se bem de como um dia, no final do verão, uma figura familiar, pequena e rápida, apareceu em seu quintal. Petya Klypa e seus quatro amigos, tendo escapado com sucesso de Biała Podlaski, voltaram para Brest. Os meninos moraram na cidade por mais de um mês, e Petya, igualmente ativo e enérgico, saía constantemente para explorar e procurar algo dos alemães. De alguma forma, ele não aguentou e disse secretamente a Valya que eles estavam se preparando para explodir um depósito de munição alemão. Mas hoje em dia a Gestapo de Brest iniciou uma incursão em busca de ex-soldados soviéticos, e Petya teve que deixar a cidade, onde muitos o conheciam bem. Ele saiu com os mesmos meninos, e Valya lembrou que mais tarde alguém lhe contou que esses caras foram vistos na aldeia de Saki, perto da cidade de Zhabinki, onde viviam e trabalhavam para os camponeses. Ela nunca mais ouviu falar de Pete.
Fui à aldeia de Saki, localizada a 30 quilômetros de Brest, e lá encontrei uma agricultora coletiva, Matryona Zagulichnaya, com quem Petya Klypa viveu e trabalhou em 1941. Zagulichnaya lembrava-se bem do menino e de seus amigos. Ela disse que Petya constantemente persuadia seus camaradas a irem para o leste, para a linha de frente. Ele sonhava em cruzar a frente e ingressar novamente no Exército Vermelho. Finalmente, um dos meninos, Volodya Kazmin, concordou em ir com Petya. Eles partiram no outono em uma longa jornada que se estendeu por centenas de quilômetros pelas florestas e pântanos da Bielo-Rússia. Ao se despedir, depois de agradecer a Matryona Zagulichnaya, Petya deixou para ela um pacote inteiro de Deus sabe como
fotografias que ele guardou, prometendo voltar para buscá-las depois da guerra. Infelizmente, essas fotos não sobreviveram. Zagulichnaya, sem esperar o regresso do rapaz, destruiu as fotografias dois ou três anos antes da minha chegada.
Os rastros de Petya Klypa terminaram aí por enquanto. Não se sabia se este Gavroche da Fortaleza de Brest conseguiu chegar à frente ou se morreu durante a sua difícil jornada.

Pelas cartas de Pyotr Klypa, aprendi muitos detalhes novos desses eventos, dos quais já tinha ouvido falar de Ignatyuk e Sachkovskaya. Por exemplo, ele me descreveu em detalhes como foi descoberto um armazém com munições e armas. Isso aconteceu, como eu disse, no segundo dia de defesa, quando os combatentes de Potapov já estavam com falta de munição. Esclarecendo onde estava o inimigo, o tenente sênior instruiu Petya e Kolya Novikov a chegar ao Portão Terespol da cidadela e descobrir se a torre dilapidada acima do portão estava ocupada pelos alemães. À primeira vista, a tarefa parecia muito simples: o Portão de Terespol ficava muito próximo das instalações do regimento 333. Os meninos percorreram os porões de todo o prédio e pararam em uma pequena janela na parede do extremo sul da casa. À frente, a poucas dezenas de metros, avistavam-se as paredes vermelhas do quartel do anel, e um pouco à esquerda o túnel do Portão de Terespol escureceu. O espaço entre esta janela do porão e o quartel do anel estava coberto de blocos de madeira revirados. terra, pedras, chapas de ferro perfuradas e retorcidas arrancadas dos telhados. Aqui e ali havia grandes crateras negras.
Antes de sair para o quintal, Petya e Kolya olharam em volta e ouviram. À esquerda, na parte oriental da cidadela, estalavam tiros e gritos de “Viva!” - Aparentemente, eles estavam repelindo outro ataque alemão por causa de Mukhavets. Mas houve uma calmaria aqui e tudo parecia calmo. Petya saiu com cuidado pela janela, deitou-se no chão por um minuto, olhando em volta e, levantando-se, caminhou rapidamente até o Portão de Terespol. Após uma pausa, Kolya saiu.
E de repente uma rajada curta e afiada de metralhadora estalou na janela da Torre Terespol. As balas estalaram nas pedras ao redor dos meninos. Kolya caiu de cabeça pela janela de volta ao porão, e Petya, que já havia caminhado metade do caminho, avançou precipitadamente e correu para a porta aberta do estábulo, um pouco à direita do Portão Terespol.
Depois de recuperar o fôlego, ele olhou pela porta. O alemão não atirou mais. De qualquer forma, agora Petya poderia informar com segurança ao tenente sênior que havia um metralhador inimigo na Torre Terespol. Era impossível voltar agora: o alemão, claro, estava em guarda e à espreita dos meninos. Petya decidiu esperar um pouco e por enquanto começou a examinar o estábulo, que estava vazio. À direita, sob o teto, havia um grande buraco perfurado por uma pesada granada. E não muito longe dela, o menino notou uma janela pela qual poderia subir para a sala adjacente. Uma vez lá, ele viu que era o mesmo estábulo vazio. Mas ali, na parede direita, havia uma janela que dava para mais longe. Assim, subindo de um estábulo para outro, Petya chegou à curva do prédio. Este era o extremo sudoeste do quartel circular, erguendo-se diretamente acima do Bug. A última sala também tinha uma janela, mas de tamanho menor. Petya de alguma forma se arrastou para dentro dele e de repente se viu em um depósito de munição completamente intocado. Rifles bem lubrificados, metralhadoras novas, revólveres e pistolas TT estavam cuidadosamente empilhados em prateleiras de tábuas planas. Havia pilhas de caixas de madeira com cartuchos, granadas e minas. Imediatamente ele viu vários morteiros. Ao ver toda essa riqueza, tão necessária agora aos seus companheiros que lutavam no quartel do 333º regimento, o menino ficou sem fôlego. Seus olhos correram selvagens e ele tocou avidamente primeiro uma arma e depois outra. Finalmente, notando uma pequena pistola brilhante de alguma marca estrangeira em uma prateleira e caixas de cartuchos perto dela, ele decidiu que essa arma lhe convinha melhor e colocou-a no bolso. Então ele se armou com outra metralhadora. Não ficou claro até que ponto este armazém, localizado na parte da cidadela mais próxima do inimigo, sobreviveu milagrosamente. Mesmo nas paredes não havia um único buraco, e apenas pedaços de gesso do teto jaziam aqui e ali no chão e nas prateleiras. O menino pensou alegremente em como os comandantes e soldados receberiam com entusiasmo a notícia deste armazém.
Mas antes de voltar, ele decidiu ver o que estava acontecendo no local do inimigo. Sob o teto do armazém havia uma pequena janela voltada para o Bug. Depois de subir, Petya olhou de lá. Abaixo, o Bug brilhava intensamente sob o sol. Diretamente em frente à janela do outro lado, os densos arbustos da Ilha Ocidental erguiam-se como uma parede verde. Era impossível ver alguma coisa naquele matagal. Mas a jusante do rio, Petya viu muito perto uma ponte flutuante construída pelos alemães logo atrás da fortaleza. Carros com soldados caminhavam ao longo da ponte em intervalos regulares, um após o outro, e na costa arenosa, esperando sua vez, havia equipes puxadas por cavalos com armas e fileiras de infantaria alinhada se moviam.
Saltando, Petya seguiu o mesmo caminho, subindo de estábulo em estábulo, e chegou ao Portão de Terespol. Ele conseguiu correr despercebido até a janela do porão, onde Kolya Novikov o esperava, e só quando pulou do parapeito da janela ouviu uma linha estalando no quintal. O metralhador alemão estava atrasado. Preocupado, Petya contou tudo a Potapov. A notícia do armazém descoberto pelo menino espalhou-se imediatamente pelos porões. Nossas metralhadoras dispararam imediatamente contra as janelas da Torre Terespol, de onde o nazista atirava, e o obrigaram a calar a boca. E então, junto com Petya, os lutadores correram para o armazém. Armas e munições foram arrastadas para os porões do quartel do regimento.

Em uma de suas cartas, Klypa me disse que viu e experimentou o momento da última tentativa de avanço, quando os combatentes Potapov sobreviventes tentaram escapar do anel inimigo através da Ilha Ocidental. Junto com todos os demais, o menino com uma pistola na mão, a um sinal do tenente sênior, correu para atravessar correndo a crista da barragem de pedra que bloqueava o Bug perto da ponte. Rápido e rápido, ele, saltando habilmente de pedra em pedra, assumiu a liderança, ultrapassando seus companheiros. E de repente, no meio do caminho, ele parou. Apoiado em uma grande pedra e balançando as pernas para baixo, o comandante sentou-se na beira da barragem com dois “travessas” nas casas dos botões. Petya decidiu que estava ferido.
“Camarada major, venha conosco”, gritou ele, curvando-se sobre o comandante.
Ele não respondeu e Petya o sacudiu pelo ombro. E então, com um leve empurrão da mão do menino, o major caiu de lado na mesma posição curvada. Ele estava morto há muito tempo. E os soldados já corriam por trás, e alguém, puxando a mão do menino, petrificado de surpresa, o arrastou. Era impossível hesitar - o inimigo logo descobriria as pessoas em fuga. E, de fato, assim que os primeiros grupos de combatentes, entre os quais Petya, saltaram para a costa da Ilha Ocidental e correram para os arbustos salvadores, metralhadoras alemãs atingiu a represa e os arbustos. As balas assobiaram no alto, cobrindo as pessoas com folhas rasgadas, galhos chicoteados no rosto, mas Petya e seus camaradas avançaram furiosamente através do matagal. Poucos minutos depois chegaram à margem do canal que separa as ilhas Sul e Oeste da fortaleza. Este braço do Bug era quase tão largo quanto o canal principal. Mas os arbustos densos na margem oposta, pendurados sobre a água, pareciam tão seguros, tão convidativos, que ninguém parou por um momento.
Petya se jogou na água como estava - de botas, calças e camiseta, segurando a pistola entre os dentes. Ele nadou bem e o rio largo não o assustou. Perto dali, respirando pesadamente e bufando, camaradas nadavam, e atrás deles ouviam-se barulhos altos de vez em quando - outros lutadores, tendo chegado ao rio, correram para nadar. Eles nadaram para o meio, quando de repente daqueles mesmos arbustos que um minuto atrás parecia tão confiável e seguro que metralhadoras estalaram ao mesmo tempo. A água do Bug parecia ferver. E então os feridos e os afogados gritaram terrivelmente e gemeram. Foi tão inesperado que tudo de alguma forma imediatamente ficou confuso nos pensamentos do menino. Agora ele agia mais por instinto de autopreservação, sem ter tempo para pensar em nada, mergulhou fundo e sentiu que suas roupas e botas molhadas atrapalhavam. Nadando, ele rapidamente tirou as botas e, tropeçando, conseguiu se livrar das calças. Agora que ele ficou apenas de bermuda e camiseta, ficou mais fácil nadar.
Petya mergulhou, cerrando a pistola entre os dentes, e cada vez que voltava à superfície, olhando em volta, via que cada vez menos cabeças permaneciam na superfície, fervendo com as balas. A grama flutuando ao longo do rio continuava enchendo sua boca, e o menino, arrancando momentaneamente a pistola dos dentes, cuspiu a grama e mergulhou novamente na água, aproximando-se cada vez mais da costa da Ilha Sul. Finalmente chegou aos arbustos e, agarrando-se aos galhos pendurados, respirou fundo e olhou para trás. Ele foi levado pela correnteza e por causa dos arbustos não viu o que estava acontecendo no local onde cruzaram. Mas, aparentemente, a maioria de seus camaradas morreu - as metralhadoras engasgaram pela última vez com uma conversa furiosa e silenciaram. Não se ouviram mais respingos no rio. Mas em algum lugar ao longo da costa, nos arbustos, ouviram-se os gritos dos alemães e os latidos dos cães pastores.
Petya desembarcou às pressas e correu por entre os arbustos até as profundezas da ilha. À direita ouviu-se o barulho de pés, o estalar de galhos - e ele viu mais cinco lutadores molhados correndo. Ele correu com eles, e atrás deles os cães latiam e as exclamações dos alemães eram ouvidas cada vez mais perto. Eles correram por entre os arbustos, escalaram algumas valas com água lamacenta e rastejaram por baixo de cercas de arame. De alguma forma, eles conseguiram escapar da perseguição e duas horas depois sentaram-se para descansar em uma pequena clareira na floresta. Aqui, nesta densa floresta, a poucos quilómetros da fortaleza, vaguearam durante todo o dia e parte da noite, e antes do amanhecer caíram no sono profundo de pessoas mortalmente cansadas e, ao acordarem, viram os nazis. metralhadoras apontadas para eles. Já ouvi algo sobre outros acontecimentos de Ignatyuk e Sachkovskaya.
Mas eu estava interessado em saber se Petya conseguiu chegar à linha de frente depois que ele e Volodya Kazmin deixaram a vila de Saki no outono de 1941. Fiz essa pergunta a Peter em uma de minhas cartas. Acontece que os caras não tiveram sucesso. Eles já haviam caminhado várias centenas de quilômetros para o leste, mas em uma das aldeias onde pararam para passar a noite foram capturados por policiais. Poucos dias depois, os dois rapazes foram enviados separadamente para trabalhar na Alemanha, juntamente com grupos de jovens de aldeias vizinhas. Petya perdeu seu camarada de vista e logo se viu longe de sua terra natal - na Alsácia, onde teve que trabalhar como operário para um dos camponeses.
Libertado em 1945, regressou à sua terra natal, em Bryansk, onde trabalhou e viveu com a sua mãe até ser condenado em 1949. Assim, tendo iniciado a guerra em 1941 no extremo ocidental do nosso país, em Brest, e depois viajado involuntariamente por metade da Europa, oito anos depois também se viu involuntariamente no outro extremo oriental da União Soviética - não muito longe de Magadan .

A TERCEIRA VIDA DE PETER KLYPA

Nossa correspondência com Pyotr Klypa durou muitos meses. Quase todas as semanas recebia cartas da região de Magadan com as suas memórias, que ele escrevia à noite, nas horas livres depois do trabalho. Em resposta, enviei-lhe novas perguntas, pedindo-lhe que esclarecesse detalhes de determinados episódios da defesa. Percebi que em suas memórias Klypa é muito modesto consigo mesmo. Ele não escreveu quase nada sobre si mesmo, mas falou principalmente sobre seus camaradas. E, em geral, à medida que nossa correspondência se desenrolava, a partir de suas cartas a imagem que surgiu diante de mim não era de forma alguma a de um criminoso, mas de um homem intocado, honesto, de coração bondoso, de alma boa.
Nessa época, conheci melhor sua família: com sua irmã, tradutora de um dos institutos de pesquisa, com seu marido, engenheiro de petróleo, com a mãe de Peter, que então morava aqui em Moscou com a filha. Então, um dia, seu irmão, o tenente-coronel Nikolai Klypa, veio visitar a capital. Contaram-me muito sobre Peter, apresentaram-me a sua biografia, original e difícil, mas na qual não havia razão para se tornar um criminoso.Peter Klypa era filho de um velho bolchevique, ferroviário de Bryansk. Na primeira infância perdeu o pai e, aos doze anos, ingressou no Exército Vermelho como estudante, sonhando em ser militar. Seus dois irmãos eram oficiais do Exército Vermelho. Um deles morreu enquanto cumpria uma missão de serviço no Extremo Oriente, e o outro, Nikolai, como já disse, era agora tenente-coronel. O Exército Vermelho tornou-se uma segunda mãe e um lar para o menino. Ele se apaixonou pela clareza estrita e pela organização comedida da vida militar, e as exigências da disciplina militar nunca o sobrecarregaram, apesar de toda a vivacidade de seu caráter. Nos seus sonhos de infância ele já tinha visto
ele mesmo como comandante, e seu herói favorito era o bravo guarda de fronteira Karatsupa, sobre quem muito se escreveu em jornais e revistas daqueles anos.
E quanto ele viu durante esses dois anos de serviço militar! No outono de 1939, ele e as suas tropas participaram na campanha de libertação na Bielorrússia Ocidental. E um ano depois, quando o Exército Vermelho entrou na Letônia, ele caminhou com um tambor na frente de seu regimento, perto da bandeira, um soldado elegante, inteligente e orgulhoso. Onde quer que o regimento estivesse localizado, o comando e o irmão Nikolai monitoravam de perto para que Petya não parasse de estudar na escola. E embora no fundo o menino preferisse o treinamento ou aulas de música a algumas aulas chatas, ele tentava acompanhar os outros na aula, com medo de receber um comentário do comandante. Ele era ao mesmo tempo um músico de regimento e um estudante, um lutador e um menino infantilmente animado. E de alguma forma descobriu-se que todos o amavam: sua família, seus comandantes, seus professores, seus colegas soldados e seus colegas de escola. Tudo o que seus conhecidos, amigos e parentes me contaram sobre Petya Klyp falava apenas do lado positivo sobre ele. Todos o caracterizaram como um verdadeiro soviético, como um cara de boas inclinações, de alma bondosa, altruísta, sincero e honesto, um camarada maravilhoso, sempre pronto a ajudar os outros.
Era simplesmente incompreensível como esse homem poderia se tornar um criminoso. Finalmente decidi descobrir qual era a culpa de Pyotr Klypa. Numa das cartas, pedi-lhe que me contasse sem dissimulação o seu crime e, em resposta, ele descreveu detalhadamente a essência do assunto. Acontece que ele próprio não cometeu nenhum crime. Este crime, não pequeno e grave, foi cometido na sua presença pelo seu antigo amigo de escola, e Pyotr Klypa, sucumbindo a um falso sentimento de amizade, não relatou a tempo o ocorrido, permitindo ao criminoso continuar as suas atividades perigosas, e assim, de acordo com a lei, revelou-se cúmplice do crime. Aparentemente, o investigador foi desonesto e até tendencioso em relação ao seu caso. Pyotr Klypa foi declarado cúmplice direto do criminoso e por isso recebeu uma pena extremamente pesada - 25 anos de prisão - e foi enviado para o norte do país.
Não importa o quão endurecido ele estivesse por toda a sua difícil vida anterior, esse golpe quase o derrotou. Ele viu morte e sangue, arriscou a vida a cada hora nos terríveis dias de defesa da Fortaleza de Brest. Mas foi uma guerra, e ele, como um guerreiro, lutou contra os inimigos da Pátria, contra os inimigos do seu povo. Mais tarde, ele experimentou todos os tormentos do cativeiro, todas as humilhações do trabalho escravo na servidão penal alemã. Mas ele sabia que era isso que seu odiado inimigo estava fazendo com ele. Agora tudo era diferente. Agora ele recebeu o castigo de sua Pátria, muito amada e infinitamente querida por ele. E esse castigo foi moralmente pior do que tudo o que ele já havia experimentado: ele entendeu que era culpado e estava pronto para suportar o castigo merecido. Mas a punição acabou sendo pesada demais para ele. E esse não era o ponto. O principal é que ele parecia desacreditar seus entes queridos, como se lançasse uma sombra sobre seus parentes - mãe, irmãos, irmã - povo soviético honesto que esperava por ele, acreditava nele. Só de pensar nisso o fez se odiar e se amaldiçoar. E Pyotr Klypa, invariavelmente alegre, alegre, nunca desanimado em nenhuma circunstância, de repente sentiu pela primeira vez que não queria mais viver. A sentença de sua própria consciência revelou-se mais rigorosa do que a decisão excessivamente rigorosa do tribunal - ele se condenou à morte.
Ele está acostumado a executar suas decisões. Lá, no norte, onde os presos trabalhavam na construção da ferrovia, num dia de nevasca e frio ele não saiu depois do trabalho com os outros, mas, afastando-se silenciosamente para o lado, deitou-se na neve. Ele ficou imóvel e logo o frio foi substituído por um calor agradável e soporífero, e Peter Klypa adormeceu no sono leve de um homem gelado. Eles o encontraram já meio coberto pela nevasca, mas ainda vivo. Ele passou três meses na enfermaria. Vários dedos dos pés congelados e amputados e dores frequentes nas laterais permaneceram para sempre lembretes dessa morte fracassada. Mas ele não tentou mais cometer suicídio. A vida venceu nele novamente.
Ele decidiu trabalhar com honestidade, diligência e ganhar rapidamente o perdão de sua pátria. Após a construção da estrada, foi enviado para a região de Magadan, onde se tornou mecânico de automóveis numa garagem, e depois foi enviado para trabalhar nas minas. Em todo o seu arquivo pessoal, os incentivos foram anotados, e nenhuma penalidade foi registrada ali. Assim, ele cumpriu seis anos de sua pena. Depois de coletar todas as informações que pude obter sobre o caso de Pyotr Klypa, cheguei à firme convicção de que sua culpa era muito exagerada e que a punição que se abateu sobre ele foi claramente desnecessariamente cruel. Pedi aos meus camaradas do Ministério Público Militar, que outrora me ajudaram na reabilitação de A. M. Fil, que agora se familiarizassem com o caso de Pyotr Klypa e expressassem a sua opinião. O caso foi levado a Moscou, verificado e minhas suposições foram confirmadas. A culpa de Peter Klypa não era tão grande e, dado o seu comportamento heróico na Fortaleza de Brest, era seguro pedir a abolição ou mitigação da punição.
Comecei escrevendo para o sargento-mor Ignatyuk em Brest e para Valentina Sachkovskaya em Pinsk. Pedi a ambos que escrevessem tudo o que uma vez me contaram sobre os feitos heróicos de Petya Klypa durante as batalhas na Fortaleza de Brest, e depois certificassem suas assinaturas com um selo e enviassem esses testemunhos para mim. Eu mesmo escrevi uma declaração detalhada dirigida ao Presidente do Presidium do Soviete Supremo da URSS, Voroshilov. Depois de anexar os certificados de Ignatyuk e Sachkovskaya à minha candidatura, enviei todos esses documentos ao Presidium do Soviete Supremo da URSS.
Lá, no Presidium, eles trataram cuidadosamente desse assunto durante vários meses. Todas as circunstâncias foram verificadas, foram solicitadas as características de Peter Klypa do seu local de trabalho anterior e da conclusão. Todas essas características acabaram sendo as melhores. E a essência do caso era tal que dava plena oportunidade de levantar a questão do perdão. Resumindo, no início de janeiro de 1956, recebi uma carta de Petya Klypa, datada de véspera de Ano Novo - 31 de dezembro de 1955.
"Olá, Sergei Sergeevich!" Petya Klypa me escreveu. "Não consigo descrever minha alegria para você! Essa felicidade só acontece uma vez na vida! No dia 26 de dezembro, deixei a casa onde fiquei por quase sete anos.
Na aldeia me anunciaram que todas as passagens, até Magadan, estavam fechadas, os carros não circulavam, eu teria que esperar a abertura das passagens até Yagodnoye, onde deveria receber os documentos. Não esperei o carro e a abertura dos passes - fui a pé. Passei pela passagem com segurança e cheguei à aldeia. Lá eles me disseram que eu não poderia ir mais longe. A passagem Yagodinsky está fechada, há vítimas de nevascas e geadas. Mas eu fui. Já na passagem Yagodinsky, meu rosto ficou ligeiramente congelado e começou a parecer um caminhão-tanque em chamas. Mas isso não será perceptível em duas semanas. E assim caminhei cerca de 80 quilômetros, acreditando no meu destino. Ou melhor, ele caminhou e rastejou. Chegando em Yagodnoye, descobri que não houve comunicação com Magadan pela segunda semana. Por enquanto, me deram um certificado temporário até que eu receba o documento escrito correspondente de Moscou, que deve chegar em breve, e então receberei um passaporte e poderei seguir em frente. Antes de receber meu passaporte, consegui um emprego em uma oficina mecânica como mecânico de 6ª categoria. Vou trabalhar até receber meu passaporte e depois correrei para encontrar você e minha família, minha mãe, que perdeu toda a saúde por minha causa.”
Assim começou a nova terceira vida de Pyotr Klypa. A primeira foi a sua infância, repentinamente interrompida em 1941 pela guerra e pelo cativeiro. Depois, houve um curto período de quatro anos de vida pós-guerra em Bryansk, que terminou tão tragicamente na carruagem de um prisioneiro que o levou para o norte. E agora, já adulto, com quase trinta anos, perdoado pela Pátria, voltou a uma vida profissional livre. E ele mesmo, e todos nós que o conhecemos, realmente queríamos que esta terceira vida de Peter Klypa fosse feliz e frutífera.
Um mês e meio depois, Petya Klypa chegou a Moscou. Com um sobretudo surrado de soldado e botas grandes, ele veio até mim pela primeira vez. Nos abraçamos com força e por muito tempo ele não conseguiu pronunciar uma palavra de entusiasmo. E então conversamos com ele por várias horas. Fiquei feliz em ver que tudo o que ele viveu não deixou nenhuma marca nele: diante de mim estava um homem jovem, alegre, cheio de energia e vigor.
E quando o conhecemos melhor, percebi que não me enganei em acreditar em Peter: ele realmente se sentia um homem de boa alma, de bom coração, e o que aconteceu com ele foi, sem dúvida, algum tipo de acidente absurdo em sua vida. vida anterior... uma biografia heróica e impecável.
Petya Klypa ficou algum tempo em Moscou e depois foi morar em sua terra natal - a cidade de Bryansk. Escrevi uma carta ao primeiro secretário do comitê do partido da cidade de Bryansk com um pedido para ajudar Petya Klypa. Queria que ele, começando uma nova vida, conseguisse um emprego em uma boa equipe de fábrica, para que tivesse a oportunidade de trabalhar e estudar ao mesmo tempo. Logo recebi uma resposta do secretário da cidade de Bryansk comitê do partido, Nikolai Vasilyevich Golubev. Ele me disse que o comitê da cidade já havia ajudado Klypa: ele foi contratado para trabalhar em uma nova fábrica avançada em Bryansk - a fábrica de Stroymashina - por enquanto como aprendiz de torneiro, e que no outono ele teria a oportunidade de começar as aulas em uma escola para jovens trabalhadores. Vários anos se passaram desde então. Petr Klypa trabalha na mesma fábrica de automóveis rodoviários. Agora ele é torneiro da sexta série, um dos melhores trabalhadores, um excelente trabalhador na produção, e sua fotografia não sai do Conselho de Honra da fábrica. Ele já havia concluído sete turmas do ensino noturno para adultos, mas não continuou seus estudos. Lá, na fábrica, aconteceu um acontecimento muito importante em sua vida - o principal torneiro de sua oficina, Pyotr Klypa, foi aceito por unanimidade nas fileiras
PCUS. Como convém a um comunista, ele agora faz muitos trabalhos públicos: seguindo instruções do comitê do partido da cidade e do comitê do Komsomol da cidade, ele fala em empresas da cidade, em fazendas coletivas da região, em unidades militares com suas memórias. Mas pioneiros e especialmente os alunos o convidam para suas casas. E para eles, este trabalhador adulto, Pyotr Sergeevich Klypa, permanece e, provavelmente, permanecerá até o fim de seus dias, um pequeno soldado valente, Gavrosh da Fortaleza de Brest - Petya Klypa.

Na casa modesta e aconchegante que Petya construiu com as próprias mãos após a guerra no vilarejo de Volodarskogo, nos arredores de Bryansk, a grande família de Klypa vive novamente. Petya se casou, e sua esposa, mãe e agora dois filhos - filho Seryozha e filha Natasha - compõem sua grande e amigável família (foto de 1963). Seu irmão, o tenente-coronel Nikolai Klypa, mudou-se da Sibéria para Bryansk com sua esposa e filhos. Um alegre círculo de parentes e amigos costuma se reunir na casa de Pedro. E um visitante diário desta casa é o carteiro local, que traz pacotes de cartas endereçadas a ele para Peter Klypa. Escrevem velhos camaradas e colegas soldados que lutaram com ele na fortaleza, escrevem seus jovens amigos pioneiros, completos estranhos escrevem de diferentes partes da União Soviética e até do exterior. Enviam palavras de saudação e agradecimento ao herói da Fortaleza de Brest, desejando-lhe felicidades e boa sorte na vida. Muitas vezes recebo cartas de Petya Klypa e, às vezes, nos feriados, ele me visita em Moscou e fala sobre todos os seus assuntos. Vejo que um futuro brilhante e amplo se abriu diante dele, e ele está tentando de todas as maneiras justificar a grande confiança que sua Pátria lhe depositou. Não há dúvida de que ele será capaz de complementar a sua heróica biografia militar com feitos gloriosos e igualmente heróicos na frente do trabalho pacífico.

Após a guerra, A. S. Sanin ensinou desenho e desenho em uma das escolas da cidade de Omsk. Aqui está o que ele escreve:
“De toda a composição dos defensores dos primeiros dias, destaco especialmente dois comandantes de artilharia juniores e dois meninos pequenos (12-13 anos) - Petya, aluno do 333º regimento, e o segundo, cujo nome não faço' Não me lembro. Mas estes eram verdadeiros heróis - homens corajosos. Foram eles que, nos primeiros dias da defesa, encontraram um depósito de munições. Sob uma saraivada de balas e bombardeios contínuos, eles carregavam cartuchos, cintos de metralhadoras e cartuchos. Petya Klypa ! Só agora descobri o nome dele. Ele era um menino verdadeiramente destemido. Ele correu para o porão e, virando-se, me relatou de maneira militar: “Camarada comandante, eu estava no segundo andar do prédio, tudo é claramente visível de lá!" Isso me lembrou da necessidade de organizar a observação. Minha primeira ordem foi dada a esse menino - observar e relatar imediatamente o aparecimento do inimigo ". Onde quer que esse menino animado, ativo e perspicaz estivesse: em reconhecimento, no porta-munições - literalmente em todos os lugares. Eu estava com muito medo e preocupado com ele. Mas ele, tendo sido nomeado por mim como elemento de ligação, muitas vezes desaparecia por uma hora, às vezes mais, mas nunca vinha sem notícias ou sem armas ou munições. "
Outro comandante que lutou neste setor, agora aposentado que mora em Vyazma, Vasily Sokolov, também se lembra do menino-herói. “Os alemães correram acorrentados até a cantina do comandante e a ocuparam”, escreve ele. “Atiramos pesadamente contra o alvo.Klypa em "Desta vez ele nos forneceu munição e passou ordens do quartel-general. Tudo o que podíamos ouvir em todos os lugares era: 'Klypa, Klypa...' O menino animado e engenhoso se comportou como um verdadeiro lutador adulto e experiente."
Como você se lembra, no início de julho de 1941, quando o setor do 333º Regimento ficou sem munição, os soldados sobreviventes fizeram uma tentativa de romper o anel inimigo. Após esta tentativa, apenas alguns deles sobreviveram, os quais os nazistas fizeram prisioneiros. Entre esses lutadores sobreviventes estava Petya Klypa, em estado de choque. Os nazistas o enviaram para o campo de Biala Podlaska, e lá Petya conheceu cinco estudantes como ele, meninos de 14 a 16 anos. Incansável e enérgico, ele imediatamente começou a preparar a fuga, e logo esses cinco meninos fugiram para Brest, liderados por Petya Klypa. Em 1957, recebi uma carta de um desses ex-alunos – Pyotr Kotelnikov. Ele era um tenente sênior e serviu em uma das unidades militares. Kotelnikov relembra com alegria seu amigo lutador Petya Klypa. Ele está escrevendo:
“Eu o conheci nos primeiros dias da guerra, no porão do 333º regimento. A primeira coisa que ele me perguntou foi se eu tinha medo desses alemães e se sabia atirar com um rifle. Passamos vários dias juntos no mesmo porão, e quem estava lá? era, sabia o nome dele. Ele era um menino ágil e corajoso, muitas vezes saía do porão e trazia informações valiosas, reportando-se ao comando. Ele descobriu um armazém com munições, e sob seu comando entregamos cartuchos e granadas para as canhoneiras, de onde atiramos contra os soldados fascistas nossos combatentes. Iniciativo e corajoso, Petya Klypa organizou a fuga do campo de Hitler de cinco ex-alunos, entre os quais estavam Volodya Kazmin, Volodya Izmailov, Kolya Novikov e eu. fugindo do campo, acabamos na prisão de Brest, onde os nazistas mataram os prisioneiros de fome, tentando finalmente quebrar o povo soviético e impor sua vontade sobre eles. Petya também mostrou iniciativa e desenvoltura aqui. Mesmo assim, ele conseguia se comunicar em alemão e conversamos com os alemães. Depois disso, no quarto dia, fomos libertados desta terrível prisão. Depois de sair da prisão, Petya explorou um armazém de munições na periferia sul de Brest e imediatamente propôs explodi-lo imediatamente. Mas não foi possível explodi-la, pois os ataques tornaram-se mais frequentes e fomos forçados a deixar a cidade - para irmos ter com o nosso próprio povo. Mesmo sendo um adolescente de quatorze anos, Petya tinha boas habilidades organizacionais. Com a sua coragem e destemor, conquistou a confiança dos nossos cinco e, assim, sem uma nomeação oficial, tornou-se o nosso verdadeiro líder, melhor amigo e camarada próximo. Estando na retaguarda dos nazistas, nos momentos difíceis ele nunca desanimou e não deixou os outros desanimarem. Muitas vezes ele cantarolava sua música favorita, cuja letra ouvi dele pela primeira vez:
Através dos mares, através dos oceanos
Flâmula vermelha sobre a onda.
Não vá até os inimigos sem ser convidado
Ao longo das margens da nossa terra natal.
Ele acreditava na vitória futura e não duvidava dela. Ele disse corajosamente à população local que o exército soviético retornaria novamente e que o poder soviético retornaria aqui.

Biografia

Ele perdeu o pai cedo, e seu irmão mais velho, Nikolai Klypa, oficial do Exército Vermelho, o acolheu para criá-lo. O tenente Nikolai Klypa comandou um pelotão de músicos do 333º Regimento de Infantaria, do qual Klypa se tornou aluno. Em 1939, este regimento participou na divisão da Polónia, após a qual a Fortaleza de Brest passou a ser a sua sede.

Com a eclosão da guerra, Petya, como outros estudantes das unidades localizadas na fortaleza, teria sido evacuado para a retaguarda, mas permaneceu e tornou-se participante pleno em sua defesa. Quando a situação do 333º Regimento de Infantaria tornou-se desesperadora, o comandante, salvando a vida de mulheres e crianças, ordenou que se rendessem. O menino ficou indignado e não concordou, preferindo lutar até o fim. Quando no início de julho os defensores da fortaleza estavam sem munições, o comando decidiu tentar um avanço e cruzar o afluente do Bug, chegando assim às proximidades de Brest. O avanço terminou em fracasso, a maioria dos participantes morreu, mas Petya estava entre os que conseguiram chegar aos arredores de Brest. Porém, na floresta com vários camaradas, ele foi capturado. Klypa acabou em uma coluna de prisioneiros de guerra que estava sendo levada para além do Bug.

Assim, Peter acabou em um campo de prisioneiros de guerra na cidade polonesa de Biala Podlaska, de onde fugiu pouco tempo depois junto com Volodya Kazmin. Os caras entraram em Brest, onde moraram por cerca de um mês. Depois, ao saírem do cerco, foram apreendidos pela polícia. Poucos dias depois, os meninos foram colocados em carroças e enviados para trabalhos forçados na Alemanha. Assim, Klypa tornou-se trabalhador agrícola de um camponês alemão na aldeia de Hohenbach, na Alsácia. Ele foi libertado do cativeiro pelas tropas americanas em 1945.

No verão de 1945, Peter foi transferido para o lado das tropas soviéticas, após o que foi levado para a cidade de Dessau. Depois, para a cidade de Luckenwald, onde foi filtrado e mobilizado para o Exército Vermelho. Em novembro de 1945 foi transferido para a reserva.

No mesmo ano, ele retornou à sua terra natal, Bryansk, onde conheceu seu amigo do pré-guerra, Leva Stotik, que negociava com especulação e roubo, conseguindo arrastar Klypa para esse negócio. Na primavera de 1949, Klypa e Stotik foram presos. Em 11 de maio de 1949, o tribunal militar da guarnição de Bryansk, tendo considerado o caso contra Stotik e Klypa em uma sessão fechada, condenou: Pyotr Sergeevich Klypa à prisão em um campo de trabalhos correcionais nos termos do art. 107 do Código Penal da RSFSR (especulação) por um período de 10 anos e nos termos do art. 50-3 do Código Penal da RSFSR (banditismo) por um período de 25 anos, sem perda de direitos, com confisco de todos os bens.

Memória

Imagem na arte

Escreva uma resenha sobre o artigo "Klypa, Pyotr Sergeevich"

Notas

Ligações

Um trecho caracterizando Klypa, Pyotr Sergeevich

Apesar do hábito de Balashev de solenidade na corte, o luxo e a pompa da corte do imperador Napoleão o surpreenderam.
O conde Turen conduziu-o a uma grande sala de recepção, onde esperavam muitos generais, camareiros e magnatas poloneses, muitos dos quais Balashev vira na corte do imperador russo. Duroc disse que o imperador Napoleão receberia o general russo antes de sua caminhada.
Depois de vários minutos de espera, o camareiro de plantão saiu para a grande sala de recepção e, curvando-se educadamente para Balashev, convidou-o a segui-lo.
Balashev entrou em uma pequena sala de recepção, da qual havia uma porta para um escritório, o mesmo escritório de onde o imperador russo o enviou. Balashev ficou ali por cerca de dois minutos, esperando. Passos apressados ​​foram ouvidos do lado de fora da porta. As duas metades da porta se abriram rapidamente, o camareiro que a abriu parou respeitosamente, esperando, tudo ficou quieto, e outros passos firmes e decisivos soaram do escritório: era Napoleão. Ele tinha acabado de terminar seu banheiro de montaria. Ele usava um uniforme azul aberto sobre um colete branco que pendia sobre a barriga redonda, leggings brancas que abraçavam as coxas gordas de suas pernas curtas e botas. Seu cabelo curto obviamente tinha acabado de ser penteado, mas uma mecha de cabelo caía no meio de sua testa larga. Seu pescoço branco e rechonchudo se projetava nitidamente por trás da gola preta do uniforme; ele cheirava a colônia. Em seu rosto jovem e rechonchudo, com queixo proeminente, havia uma expressão de graciosa e majestosa saudação imperial.
Ele saiu, tremendo rapidamente a cada passo e jogando a cabeça um pouco para trás. Toda a sua figura rechonchuda e baixa, com ombros largos e grossos e barriga e peito involuntariamente salientes, tinha aquela aparência representativa e digna que as pessoas de quarenta anos que moram no corredor têm. Além disso, ficou claro que ele estava de bom humor naquele dia.
Ele acenou com a cabeça, respondendo à reverência baixa e respeitosa de Balashev, e, aproximando-se dele, imediatamente começou a falar como um homem que valoriza cada minuto de seu tempo e não se digna a preparar seus discursos, mas está confiante no que sempre dirá. ok e o que precisa ser dito.
- Olá, general! - ele disse. “Recebi a carta do Imperador Alexandre que você entregou e estou muito feliz em vê-lo.” “Ele olhou para o rosto de Balashev com seus olhos grandes e imediatamente começou a olhar para frente, além dele.
Era óbvio que ele não estava nem um pouco interessado na personalidade de Balashev. Ficou claro que apenas o que estava acontecendo em sua alma lhe interessava. Tudo o que estava fora dele não lhe importava, porque tudo no mundo, ao que lhe parecia, dependia apenas da sua vontade.
“Eu não quero e não queria a guerra”, disse ele, “mas fui forçado a isso”. Mesmo agora (ele disse esta palavra com ênfase) estou pronto para aceitar todas as explicações que você puder me dar. - E ele começou a expor de forma clara e breve as razões de seu descontentamento contra o governo russo.
A julgar pelo tom moderadamente calmo e amigável com que falou o imperador francês, Balashev estava firmemente convencido de que queria a paz e pretendia entrar em negociações.
- Senhor! L "Empereur, mon maitre, [Sua Majestade! O Imperador, meu senhor,] - Balashev começou um discurso há muito preparado quando Napoleão, tendo terminado seu discurso, olhou interrogativamente para o embaixador russo; mas o olhar dos olhos do imperador fixou-se em ele o confundiu. "Você está confuso "Supere-se", Napoleão parecia dizer, olhando para o uniforme e a espada de Balashev com um sorriso quase imperceptível. Balashev se recuperou e começou a falar. Ele disse que o imperador Alexandre não considerou a exigência de passaportes de Kurakin ser razão suficiente para a guerra, que Kurakin o fez por sua própria vontade e sem o consentimento do soberano, que o imperador Alexandre não quer a guerra e que não há relações com a Inglaterra.
“Ainda não”, Napoleão interrompeu e, como se tivesse medo de ceder aos seus sentimentos, franziu a testa e acenou levemente com a cabeça, deixando assim Balashev sentir que poderia continuar.
Tendo expressado tudo o que lhe foi ordenado, Balashev disse que o imperador Alexandre quer a paz, mas não iniciará negociações exceto com a condição de que... Aqui Balashev hesitou: lembrou-se daquelas palavras que o imperador Alexandre não escreveu na carta, mas que ele certamente ordenou que Saltykov fosse inserido no rescrito e que Balashev ordenou que entregasse a Napoleão. Balashev lembrou-se destas palavras: “até que não reste um único inimigo armado em terras russas”, mas algum sentimento complexo o impediu. Ele não podia dizer essas palavras, embora quisesse. Ele hesitou e disse: com a condição de que as tropas francesas recuem para além do Neman.
Napoleão percebeu o constrangimento de Balashev ao proferir suas últimas palavras; seu rosto tremia, sua panturrilha esquerda começou a tremer ritmicamente. Sem sair do lugar, ele começou a falar com uma voz mais alta e mais apressada do que antes. Durante o discurso subsequente, Balashev, baixando os olhos mais de uma vez, observou involuntariamente o tremor da panturrilha na perna esquerda de Napoleão, que se intensificava quanto mais ele levantava a voz.