Elena Alexandrovna Blaginina (1903-1989), originară din satul Oryol, nu și-a dat seama imediat că s-a născut poetă. Era fiica unui funcționar de bagaje de la gara Kursk-I, nepoata unui preot. Fata urma să fie profesoară. În fiecare zi, pe orice vreme, în pantofi de casă cu tălpi de frânghie, mergea șapte kilometri de acasă până la Institutul Pedagogic Kursk. Dar dorința de a scrie s-a dovedit a fi mai puternică și, în același timp, în anii studenției, primele poezii lirice ale Elenei Alexandrovna au apărut în almanahul poeților Kursk.
Apoi a intrat la Institutul Superior de Literatură și Artă din Moscova, care a fost condus de poetul Valery Bryusov.
Elena Aleksandrovna a venit în literatura pentru copii la începutul anilor 1930. Atunci, pe paginile revistei Murzilka, unde au fost publicate poeți precum Marshak, Barto, Mikhalkov, a apărut un nou nume - E. Blaginina. „Băieții au iubit-o atât pe ea, cât și poeziile ei - poezii minunate despre ceea ce este apropiat și drag copiilor: despre vânt, despre ploaie, despre curcubeu, despre mesteacăn, despre mere, despre grădină și grădină și, desigur, despre copiii înșiși, despre bucuriile și necazurile lor”, își amintește criticul literar E. Taratuța, care lucra atunci în bibliotecă, unde autorii cărții „Murzilka” le-au vorbit tinerilor cititori.
Cărțile au urmat publicațiilor de reviste. În 1936, poezia „Sadko” și colecția „Toamna” au fost publicate aproape simultan. Apoi au fost multe alte cărți: Elena Alexandrovna a trăit o viață lungă și a muncit constant. Ea a scris poezii sclipitoare de umor, „teasers”, „contoare”, „patters”, cântece, basme. Dar mai ales are poezii lirice. Ea a lucrat și la traduceri, le-a introdus copiilor în poezia lui Taras Shevchenko, Maria Konopnitskaya, Julian Tuvim, Lev Kvitko. Cel mai bun din tot ceea ce a creat Elena Blaginina a fost inclus în colecțiile „Macara” (1973, 1983, 1988), „Zboară departe, zbură departe” (1983), „Arde, arde clar!” (1990). Acesta din urmă a apărut când Elena Alexandrovna nu mai era în viață: a murit în 1989.
◊ Ratingul este calculat pe baza punctelor acumulate în ultima săptămână
◊ Se acordă puncte pentru:
⇒ vizitarea paginilor dedicate vedetei
⇒ votează o stea
⇒ comentariu cu stea
Biografie, poveste de viață a Blagininei Elena Aleksandrovna
Blaginina Elena Alexandrovna este o cunoscută poetisă și traducătoare rusă, pe ale cărei poezii amabile și sincere a crescut mai mult de o tânără generație.primii ani
Originară din provincia Oryol (satul Yakovlevo), Elena s-a născut la 14 mai 1903 în familia unui muncitor feroviar. Ea a început să-și primească educația la Gimnaziul Mariinsky (orașul Kursk), sub regimul sovietic și-a terminat deja studiile la o școală secundară.
Încă din copilărie, Elena a visat să lucreze ca profesoară. În acest scop a intrat la Institutul Pedagogic. În ciuda distanței mari până la instituția de învățământ (7 kilometri), fata a încercat să nu piardă nicio oră și, în orice vreme, în pantofi de casă, a parcurs un drum lung.
Ca studentă, Elena a scris primele ei poezii, care sunt incluse în almanahul de poezie Kursk. Dându-și seama că nu va putea părăsi scrisul, Elena a intrat la Institutul Superior de Literatură și Artă din Moscova, ceea ce i-a dat un impuls puternic pentru a se realiza în domeniul literar.
Calea spre literatură
Lucrările pentru copii ale Elenei Blaginina au început să apară în anii 1930 în revista pentru copii Murzilka, iar apoi a devenit preferata copiilor, deoarece poeziile ei erau cele mai apropiate de ei.
Opera Elenei Blaginina se bazează pe folclorul rus. Poeziile, cântecele, basmele, glumele, teasers-urile, rimele de numărat, răsucitoarele de limbă strălucesc de bună dispoziție, iar subiectele: lumea din jurul nostru, grija mamei pentru un copil, comunicarea cu semenii, natura rurală sunt aproape atât de copii, cât și de adulți. . Dragostea pentru versurile care rime s-a manifestat în tinerețea mea și a devenit un factor determinant în alegerea unei chemări de viață. Blaginina Elena, a cărei fotografie poate fi văzută în multe colecții pentru copii de vârstă preșcolară și școlară, a scris mai întâi poezii pe teme lirice.
CONTINUA MAI JOS
Primele ei încercări de a scrie sunt pătrunse de sentimente reale profunde și sunt citite dintr-o singură respirație. Treptat, dorința de a scrie s-a intensificat, pentru că Elena a început să o facă bine, în plus, lucrările ei au fost publicate în almanahul poeților din Kursk. În viitor, opera talentatei poete s-a adresat generației copiilor - naive și sincere în încercările lor de a studia lumea din jurul lor.
1936 a fost un început bun pentru poetesă: a fost scrisă poezia „Sadko” și a fost publicată prima carte „Toamna”. Apoi au văzut lumina zilei colecțiile „Patruzeci de laturi albe”, „Hai să stăm în tăcere”, „Așa mama”, „Scânteie”, „Curcubeu”.
Elena Blaginina s-a angajat nu numai în scrierea unor replici poetice. Autoarea a fost, de asemenea, un traducător talentat: a reușit cu ușurință să familiarizeze cititorul autohton cu opera lui Lev Kvitko, Maria Konopnitskaya, Julian Tuvim. Blaginina Elena nu a uitat de publicul adult, pentru care au fost publicate două culegeri de poezii: în 1960 - „Fereastră spre grădină”, în 1973 - „Skladen”.
Multe dintre lucrările Elenei Blaginina au fost traduse în alte limbi, iar cele mai bune au fost incluse în fondul național de cărți pentru copii.
Viata personala
Elena Blaginina a fost căsătorită cu poetul rus Georgy Obolduev, a cărui operă originală a fost ascunsă cititorului de cenzura sovietică timp de mulți ani. Soțul a fost reprimat. După eliberare, el nu a avut dreptul de a locui la Moscova și în alte orașe mari. Poetea a scris ulterior o carte de memorii despre soția ei originală și strălucitoare.
E Lena Alexandrovna Blaginina (14 (27) mai 1903 - 24 aprilie 1989) - poetesă. Născut în cu. Yakovlevo, provincia Oryol. în familia unui feroviar. La scurt timp după naștere, familia sa mutat la Kursk, unde Elena Alexandrovna a început să studieze la Gimnaziul Mariinsky și și-a finalizat studiile sub regimul sovietic la școala secundară nr. 3.
Fiica unui funcționar de bagaje de la gara Kursk-I, nepoata unui preot urma să devină profesor. În fiecare zi, pe orice vreme, în pantofi de casă cu tălpi de frânghie (era o perioadă dificilă: anii douăzeci), mergea șapte kilometri de acasă până la Institutul Pedagogic Kursk.
Dorința de a scrie a devenit mai puternică. Ea a participat activ la întâlnirile Uniunii Poeților din Kursk. A început să scrie poezii pentru adulți, apoi pentru copii. Dar intonația principală de la schimbarea „vârstei” nu s-a schimbat și nu s-a stins, de parcă reflectarea din numele de familie eufonis - Blaginin - a rămas pe paginile cărții:
Fumul s-a trezit
Deasupra conductei vecine...
Fecioara zăpezii a sosit
Pe un albastru de zăpadă.
De unde
La acest ceas prețios
Miracol cu sânii roșii
Sub fereastra noastră...
În 1921, prima ei poezie, Fată cu poză, a fost publicată în colecția Începutul. În 1922, Blaginina și-a publicat poeziile în colecțiile Golden Grain și Almanah First, publicate de Uniunea Poeților din Kursk. Aceste poezii au atras imediat atenția criticilor literari metropolitani, în special, Vs. Rozhdestvensky. Blaginina a publicat multe poezii în ziarul Kurskaya Pravda.
În 1922, a plecat la Moscova, a lucrat la expediția ziarului Izvestiya și a studiat în absență la Institutul Superior de Literatură și Artă, condus de poetul Valery Bryusov, absolvind în 1925.
Elena Aleksandrovna a venit în literatura pentru copii la începutul anilor 1930. Atunci, pe paginile revistei Murzilka, unde au fost publicate poeți precum Marshak, Barto, Mikhalkov, a apărut un nou nume - E. Blaginina. „Băieții o iubeau pe ea și poeziile ei – poezii minunate despre ceea ce este apropiat și drag copiilor: despre vânt, despre ploaie, despre curcubeu, despre mesteacăn, despre mere, despre grădină și grădină și, bineînțeles, despre copiii înșiși, despre bucuriile și necazurile lor”, își amintește criticul literar E. Taratuța, care a lucrat atunci în bibliotecă, unde autorii „Murzilka” le-au vorbit tinerilor cititori.
Cărțile au urmat publicațiilor de reviste. Prima carte pentru copii „Toamna” a fost publicată în 1936 la Moscova, urmată de colecțiile „Patruzeci de fețe albe” (1937), „Așa e mamă” (1939), „Hai să stăm în tăcere” (1940), „Curcubeu” (1948), „Scânteie” (1950) și altele, precum și basme și piese pentru teatrul de păpuși pentru copii. În 1936, poezia „Sadko” și colecția „Toamna” au fost publicate aproape simultan. 
Elena Alexandrovna a trăit o viață lungă și a lucrat constant. Ea a lucrat și la traduceri, le-a introdus copiilor în poezia lui Taras Shevchenko, Maria Konopnitskaya, Julian Tuvim, Lev Kvitko.
Ca traducătoare de poezie „pentru adulți”, ea a jucat cel mai clar în anii 60, când a fost publicată o poezie poloneză în două volume din Renaștere până în zilele noastre. În 1966, a fost publicată o colecție de poezii „Fereastră spre grădină” pentru un cititor adult, iar în 1973 o alta - „Dosar”.
Cel mai bun din tot ceea ce a creat Elena Aleksandrovna Blaginina a fost inclus în colecțiile „Macara” (1973, 1983, 1988), „Zboară departe, zbură departe” (1983), „Străluceste, strălucește strălucitor!” (1990). Acesta din urmă a apărut când Elena Alexandrovna nu mai era în viață.
În inima E.A. Blaginina sunt basme populare rusești, versuri, glume, versuri de numărare, ghicitori. E. Blaginina scrie despre simplu și etern - despre grijile unei mame, despre cum crește copilul, ce vede în jur, ce învață, ce se joacă. Tema naturii este inseparabilă de motivul copilăriei - rustic, afectuos, amabil.
Ea a scris poezii sclipitoare de umor, „teasers”, „contoare”, „patters”, cântece, basme. Dar mai ales avea poezie lirică.
Blaginina a făcut o mulțime de traduceri din ucraineană (T.G. Shevchenko, Lesya Ukrainka etc.), belarusă (J. Kolas), evreiască (L.M. Kvitko, I.-L. Perets), moldovenească și alte limbi. În 1950, a vizitat Kursk, s-a întâlnit cu copiii grădiniței nr. 1.
Ea a murit la Moscova, a fost înmormântată în orașul Golitsino (regiunea Moscova, districtul Odintsovo).
„Hai să stăm în tăcere”
Mama doarme, e obosită...
Ei bine, nu m-am jucat!
Nu încep un top
Și mă așez și mă așez.
Jucăriile mele nu fac zgomot
Liniște într-o cameră goală.
Și pe perna mamei
Grinda fură de aur.
Și i-am spus grinzii:
- Vreau si eu sa ma mut!
mi-as dori multe:
Citiți cu voce tare și aruncați mingea,
Aș cânta o melodie
as putea sa rad...
Orice vreau!
Dar mama mea doarme - iar eu tac.
Grinda s-a aruncat de-a lungul peretelui,
Și apoi a alunecat spre mine.
„Nimic”, șopti el,
- Hai să stăm în tăcere!
Primăvară
Sobele încă ard în case
Și soarele răsare târziu
Avem și pe râul nostru
Plimbare calm prin gheață;
Înapoi la magazia de lemne
Nu va merge direct
Și în grădină sub copaci
Un om de zăpadă moțește cu o mătură;
Suntem cu toții îmbrăcați călduros
În hanorace, în pantaloni de bumbac...
Și totuși semne de primăvară
În orice, totul este deja vizibil
Și cum s-au încălzit acoperișurile
Și ca soarele la vedere
Picături, căzând, cânta,
Se bâlbâiau ca nebunii.
Și deodată drumul s-a udat
Și cizmele sunt pline de apă...
Și vântul este blând și stăruitor
vânt din partea de sud.
Și vrăbiile strigă una la alta
Despre soare, despre frumusețea lui.
Și toți pistruii amuzanți
Stai pe un singur nas...
La pisica care se răcește
La pisica care se răcește
Lână - catifea moale,
ochi strălucitori,
Urechi cu ciucuri.
Pisicuța noastră
S-a rostogolit o bilă.
Mingea se rostogolește
Firul trage...
Deja un coo-pisica
Și va primi:
Vor mângâia, ai milă,
Dormi pus pe pat!
Nu mă opri să lucrez
Nu interfera cu munca mea.
voi aduce apă
Și apă de fântână
Voi hrăni pe toată lumea, desigur.
Băutură
Băutură
Nu-ţi pare rău.
Vreţi -
Într-o cutie de apă
Leyte,
Udă grădina
El bea și apă
Bunica pasă
Dacă nepoții sunt veseli,
Bunica - cu atât mai mult:
- Uite, ei ciripesc ca niște carduri.
Ce glorios!
Dacă nepoții vor să mănânce
Bunica - bucurie:
- Lasă-i să stea, lasă-i să mănânce,
Trebuie să crească!
Dacă nepoții au ieșit în grădină,
Bunica este îngrijorată
- Ei bine, ca ploaia sau grindina...
La urma urmei, picioarele tale se vor uda!
Dacă nepoții s-au culcat.
Bunica nu respiră
- La revedere-lyuli.
Taci, taci, taci!
puritate, tăcere,
Căldura, somnolență...
Iată ce este ea -
Bunica pasă!
Ei bine, ce ești?
Ce mai faci tu și bunica ta?
DIN colecție de cărți ilustrate pentru copii în format PDF): Legătură
Interpretat de artiști ai teatrelor din Moscova. Muzica - J. Frenkel
. Astăzi este primul nostru blog pe tema „Cei mai cunoscuți autori de poezii pentru copii”. Și dedicăm primul nostru număr celebrei poete pentru copiiElena Blaginina. Opera acestei poete, cunoscută cititorilor încă din anii 30 ai secolului trecut, este până astăzi una dintre cele mai citite secțiuni de literatură pentru copii. Poeziile Elenei Blaginina pentru cei mai mici cititori au decorat mereu orice spectacol matinal la grădiniță de multe decenii, iar pentru copiii mai mari sunt incluse în manualele școlare și în diverse colecții de poezie pentru copii. Cea mai cunoscută poezie a ei „Hai să stăm în tăcere”, pe care bunicile noastre l-au predat în copilărie și acum o povestesc cu căldură nepoților și strănepoților, nu a lăsat niciun cititor indiferent de mulți ani, captivantă prin atingerea și simplitatea ei.Să stăm în tăcere.
Mama doarme, e obosită...
Ei bine, nu m-am jucat!
Nu încep un top
Și mă așez și mă așez.
Jucăriile mele nu fac zgomot
Liniște într-o cameră goală.
Și pe perna mamei
Grinda fură de aur.
Și i-am spus grinzii:
- Vreau si eu sa ma mut!
mi-as dori multe:
Citiți cu voce tare și aruncați mingea,
Aș cânta o melodie
aș putea râde
Orice vreau!
Dar mama mea doarme, iar eu tac.
Grinda s-a aruncat de-a lungul peretelui,
Și apoi a alunecat spre mine.
„Nimic”, șopti el,
Să stăm în tăcere!
Elena Aleksandrovna Blaginina(1903-1989), originară din satul Oryol, nu și-a dat seama imediat că s-a născut poetă. Era fiica unui funcționar de bagaje de la gara Kursk-I, nepoata unui preot. Fata urma să fie profesoară. În fiecare zi, pe orice vreme, în pantofi de casă cu tălpi de frânghie, a mers șapte kilometri de acasă până la Institutul Pedagogic Kursk. Totuși, studiind la Institutul Pedagogic, până la care a trebuit să merg mulți kilometri, dificultățile relațiilor cu semenii au afectat percepția asupra lumii. Elena Blaginina și-a exprimat sentimente reale în primele încercări de a scrie. Lucrări triste atinse până în adâncul sufletului, citite dintr-o suflare. În timp, dorința de a scrie a crescut, pentru că a ieșit bine, iar Elena s-a gândit la viitorul ei. Curând, fata a intrat cu ușurință la Institutul Literar din Moscova și din acel moment nu a mai încetat să scrie. Dar dorința de a scrie s-a dovedit a fi mai puternică și, în același timp, în anii studenției, primele poezii lirice ale Elenei Alexandrovna au apărut în almanahul poeților Kursk.
Apoi a intrat la Institutul Superior de Literatură și Artă din Moscova, care a fost condus de poetul Valery Bryusov.
Elena Aleksandrovna a venit în literatura pentru copii la începutul anilor 1930. Era perioada de glorie a creativității Blagininei, iar copiii s-au îndrăgostit de poeziile modeste, calme ale Blagininei, ea a scris despre ceea ce este drag copiilor, despre ceea ce înțeleg și știu ei. Atunci, pe paginile revistei Murzilka, unde au fost publicate poeți precum Marshak, Barto, Mikhalkov, a apărut un nou nume - E. Blaginina. „Băieții au iubit-o atât pe ea, cât și poeziile ei - poezii minunate despre ceea ce este apropiat și drag copiilor: despre vânt, despre ploaie, despre curcubeu, despre mesteacăn, despre mere, despre grădină și grădină și, desigur, despre copiii înșiși, despre bucuriile și necazurile lor”, își amintește criticul literar E. Taratuța, care lucra atunci în bibliotecă, unde autorii cărții „Murzilka” le-au vorbit tinerilor cititori.
Cărțile au urmat publicațiilor de reviste. În 1936, poezia „Sadko” și colecția „Toamna” au fost publicate aproape simultan. Apoi au fost multe alte cărți: Elena Alexandrovna a trăit o viață lungă și a muncit constant. Ea a scris poezii sclipitoare de umor, „teasers”, „contoare”, „patters”, cântece, basme. Dar mai ales are poezii lirice. Ea a lucrat și la traduceri, le-a introdus copiilor în poezia lui Taras Shevchenko, Maria Konopnitskaya, Julian Tuvim, Lev Kvitko. Cel mai bun din tot ceea ce a creat Elena Blaginina a fost inclus în colecțiile „Macara” (1973, 1983, 1988), „Zboară departe, zbură departe” (1983), „Arde, arde clar!” (1990). Acesta din urmă a apărut când Elena Alexandrovna nu mai era în viață: a murit în 1989.
Poezii de Elena Blaginina- aceasta este o lume întreagă în care fiecare își va găsi un colț preferat pentru ei și pentru copiii lor. În numele meu, pot adăuga că colecția de poezii a Blagininei este prima și cea mai iubită carte a mea, care mi-a fost alături toată viața. La începutul anilor 70, această carte mi-a fost dăruită de bunica mea, care îmi citea mereu aceste poezii frumoase noaptea. Din această carte, eu însumi am învățat să citesc (și chiar să scriu, dovadă fiind primele mele mâzgăliri de pe margine). De-a lungul timpului, am citit această carte cu plăcere tuturor copiilor mei, sper să o mai citesc nepoților mei. Într-adevăr, încă din copilărie, aceste rânduri minunate pline de căldură sinceră, dragoste și tandrețe mi-au rămas în memorie...
H YERYOMUKHA
cireș de pasăre, cireș de pasăre,
Stai alb?
- Pentru vacanța de primăvară,
A înflorit pentru luna mai.
- Și tu, furnică-iarbă,
Ce faci încet?
- Pentru vacanța de primăvară,
Pentru o zi de mai.
- Și voi, mesteceni subțiri,
Ce este verde acum?
- De vacanță, de vacanță!
Pentru luna mai! Pentru primavara!
FOC
Se furișează în spatele ferestrei
Zi geroasă.
Stând pe fereastră
Floare-lumină.
culoare purpurie
petale infloresc,
Parcă într-adevăr
S-au aprins focuri.
o ud
malul lui,
dă-i lui
Nimeni nu poate!
El este foarte strălucitor
E foarte bine
Foarte mult pentru mama mea
Ca un basm!
Mulțumim tuturor celor care și-au făcut timp să citească primul nostru blog. Vă reamintim că secțiunea Seră este dedicată poeziei pentru copii și operei tinerilor noștri autori. Mai târziu vei găsi concursuri și surprize interesante. La toate întrebările tale vor răspunde Oksana Shkolnik, directorul artistic al secției, sau Sergey Kokolov. Ne vedem în curând!
Elena Blaginina
Ea a intrat în literatura pentru copii la începutul anilor 1930. Inițial, Elena Aleksandrovna a scris poezii pe teme religioase, dar acestea nu au evocat un răspuns din partea cititorilor. Dar lucrările pentru copii au avut succes pentru ea ca nimeni altul. Deci, după publicarea unei selecții a poeziei ei pentru generația tânără în revista Murzilka, numele ei a devenit cunoscut unui public larg - literatura pentru copii a fost completată cu un nou autor.
Pe poeziile, rimele și basmele pentru copii scrise de ea au crescut mai mult de o generație de copii. Lucrările ei sunt lectura preferată pentru copii. După publicările în reviste, au urmat culegeri de poezii. Blaginina a lucrat de-a lungul vieții sale lungi. Și toate poeziile ei, precum și numărarea rimelor, teasers-urile și răsucitoarele de limbă, erau pătrunse de bunătate și umor. Cele mai complete sunt colecțiile ei de poezie „Macara”, „Arde, arde clar!”, „Zboară departe, zbură departe”. Alături de poezii pentru copii au publicat și alte lucrări lirice.
Elena Alexandrovna a dedicat o mulțime de poezii mamei sale. Mama este cel mai important cuvânt din viața fiecărei persoane. În poeziile ei, Blaginina i-a învățat pe copii să iubească, să respecte, să aprecieze, să prețuiască și să trateze cu respect cea mai importantă persoană pentru ei.
Mama a cântat un cântec
Mama a îmbrăcat-o pe fată
Rochie rosie cu buline
Pantofi noi pe picioare...
Așa s-a bucurat mama -
Mi-am îmbrăcat fiica pentru mai.
asta e ceea ce mama -
Drept auriu!
Poetea a încercat să aleagă cuvinte care erau pe înțelesul fiecărui copil și subiecte care erau interesante pentru toți copiii. Poezia ei este pură și naivă. Atrage atenția cititorilor asupra viziunii miracolelor care umplu viața obișnuită.
Ce sucuri au fermentat în el,
Pentru a ajuta acest miracol?
Sau l-au trezit vânturile
Toată ziua de ieri și toată noaptea?
Poezia Blagininei demonstrează admirație pentru lumea exterioară, pentru acest miracol extraordinar. Ea gloriifică frumusețea timpurilor timpurii de prosperitate.
Ploaia aceasta, aurie, verde,
Așa că biciuiește - capul se învârte!
Și ești ca un sandrillon
Într-o așteptare pasionată de magie.
Tânără, frumoasă în felul ei,
Particip la misterul prosperității.
Copiii au primit-o întotdeauna superb pe poetesă și i-au adorat poeziile. Personajele poeziei lui Blaginin – vânt, ploaie, mere, curcubee, o grădină, mesteceni – sunt apropiate și dragi copiilor. În poezie se puteau recunoaște pe ei înșiși, bucuriile și experiențele lor.
Alerg de-a lungul marginii
Și cânt o melodie amuzantă.
Ecou puternic și discordant
Îmi repetă cântecul.
Am întrebat asta: - Vrei să taci? -
Și m-am liniștit și am stat.
Și mi-a răspuns: - Uită-te, uită-te! -
Înseamnă că el înțelege discursul meu.
I-am spus: - Cânți stângaci!
Și m-am liniștit și am stat.
Și mi-a răspuns: - Bine, bine! -
Înseamnă că el înțelege discursul meu.
Râd - și totul sună de râs,
Taci - și peste tot liniște...
Uneori merg singur
Și nu plictisitor, pentru că ecoul...
Cadou
Un prieten a venit la mine
Și ne-am jucat cu ea.
Și iată o jucărie
Ea ridică brusc privirea:
broasca mecanica,
Vesel, amuzant.
M-am plictisit fara jucarii -
Favorita a fost -
Dar tot un prieten
Am dat broasca.
Eu răsare odată cu soarele
Eu răsare odată cu soarele
Cânt împreună cu păsările:
- Buna dimineata!
- O zi senină fericită!
Așa cântăm de frumos!
Arde-arde clar!
Soarele este roșu
Arde-arde clar!
Zboară spre cer ca o pasăre
Luminează-ne pământul
Deci grădini și livezi
Verde, înflorește, crește!
Soarele este roșu
Arde-arde clar!
Înoată ca peștele pe cer
Reînvie pământul nostru
Toți copiii din lume
Încălzește-te, vindecă-te!
Curcubeu
Plouă, ploaie, nu plouă
Nu așteptați, așteptați!
Ieși, ieși, soare
Fund de aur!
Sunt pe un arc de curcubeu
Îmi place să alerg
Cu șapte culori
O să aștept în pajiște.
Sunt pe arcul roșu
Nu pot să mă uit
Pentru portocaliu, pentru galben
Văd un nou arc.
Acest nou arc
Mai verde decât pajiştile.
Și în spatele ei este albastru
Exact ca cercelul mamei mele.
Sunt pe arcul albastru
Nu pot să mă uit
Și în spatele acestui violet
O voi lua și o să fug...
Soarele a asfintit in spatele carilor de fan
Unde ești, curcubeu-arc?
De ce de ce
La fel ca Irka noastră
Gaură în ciorapi.
De ce,
De ce
O gaură în ciorapi?
Pentru că reticența
La naiba, Irka noastră.
Ca Natka noastră
Darning pe călcâi.
De ce,
De ce
Al naibii pe călcâi?
Pentru că reticența
Natke fiind un slob.
Te voi învăța să pui pantofi și frate
Mă pot îmbrăca
Daca vreau sa.
eu și fratele mai mic
Te voi învăța cum să te îmbraci.
Aici sunt cizmele.
Acesta este pe piciorul stâng.
Acesta este pe piciorul drept.
Daca va ploua,
Să ne punem galoșuri.
Acesta este de la piciorul drept
Acesta este de la piciorul stâng.
Atat de bine!
Să stăm în tăcere
Mama doarme, e obosită...
Ei bine, nu m-am jucat!
Nu încep un top
Și mă așez și mă așez.
Jucăriile mele nu fac zgomot
Liniște într-o cameră goală
Și pe perna mamei
Grinda fură de aur.
Și i-am spus grinzii:
Vreau și eu să mă mut.
mi-as dori multe:
Citiți cu voce tare și aruncați mingea.
Aș cânta o melodie
aș putea râde.
Orice vreau!
Dar mama mea doarme, iar eu tac.
Grinda a tras peste perete.
Și apoi a alunecat spre mine.
„Nimic”, șopti el,
Să stăm în tăcere!
