limba georgiană (ქართული ენა kartuli ena asculta)) este limba oficială de stat a Georgiei. Aparține grupului Kartvelian. Una dintre cele mai vechi limbi vii de pe pământ a apărut în secolul al III-lea d.Hr.
Ce trebuie să știi când mergi în Georgia? Majoritatea georgienilor peste 30 de ani cunosc limba rusă. Tinerii știu de obicei engleza. În Adjara (Batumi), majoritatea înțelege limba turcă. Dar în orașele și satele mici, oamenii comunică doar în georgiană. Aici va fi util manualul ruso-georgian, care este dat la sfârșitul articolului.
Caracteristici ale limbii georgiane
În alfabetul georgian modern 33 de litere- 5 vocale și 28 de consoane. Acesta este singurul alfabet din lume în care o literă corespunde unui sunet și invers.
Pronunţat accente nu în georgiană. Cu toate acestea, există o regulă condiționată. În cuvintele cu două silabe accentul cade de obicei pe prima silabă, în cuvintele polisilabice, a treia silabă de la sfârșit.
În georgiană nici o naștere. În scrierea georgiană fara majuscule.
Limba georgiană este foarte frumoasă. Iar polifonia georgiană este recunoscută de UNESCO ca o capodoperă a patrimoniului cultural. În 1977, două nave spațiale Voyager au pornit să exploreze spațiul. La bord se află un mesaj de la omenire către civilizațiile extraterestre. Printre marile opere Cântecul lui Chakrulo:
dialecte georgiane
Există mai multe limbi kartveliene: georgiană generală propriu-zisă - literară (kartuli ena), svan (Lushnu nin), mingreliană (Margalur nina), Laz (Lazuri nena).
Limba georgiană include mai multe dialecte, diferențele dintre care sunt nesemnificative: kartli, kahetian, imerețian, gurian, pshavian, rachinsky, adjarian, khevsurian, tush etc.
Fapte interesante despre limba georgiană
- Alfabetul georgian modern „Mkhedruli” a fost creat în secolul al X-lea și în anii 60 ai secolului al XIX-lea Ilya Chavchavadze a efectuat o reformă și a redus numărul de litere din alfabet la 33, eliminând din acesta cinci litere arhaice și practic nefolosite.
- Primul monument supraviețuitor al literaturii georgiane, „Martiriul lui Shushanik” de Jacob Tsurtaveli. Scrisă între 475-484.
- 1709 - Începutul tipăririi cărților în Georgia.
- Unele cuvinte familiare au fost influențate semnificativ de trecutul războinic al oamenilor. De exemplu, hamarjoba= salut a venit din dorința de victorie. Reciproc hagimaggios= victorie pentru tine. Bună dimineața înseamnă literalmente „dimineață liniștită” ( dilamshvidobisa).
- Numerele georgiene până la 20 se bazează pe sistemul numeric zecimal, iar de la 20 la 100 se bazează pe sistemul cu douăzeci de zecimale. De exemplu, numărul 35 se traduce prin „douăzeci și cincisprezece”.
| Număr | Traducere | Principiul de formare |
| 10 | ati | — |
| 20 | occi | — |
| 30 | otsdaati | 20 și 10 |
| 40 | ormotsi | de 2 ori 20 |
| 50 | ormotsdaati | De 2 ori 20 si 10 |
| 60 | auto-tsi | de 3 ori 20 |
| 70 | sinucidere | De 3 ori 20 și 10 |
| 80 | otkhmotsi | de 4 ori 20 |
| 90 | otkhmotsdaati | De 4 ori 20 și 10 |
| 100 | asi | — |
- Sub URSS în Georgia, limba georgiană avea statutul de limbă de stat.
- În limba georgiană veche „dzhuga” înseamnă „oțel”. Prin urmare, Joseph Dzhugashvili a primit pseudonimul Stalin. De fapt, aceasta este o traducere directă a numelui de familie în rusă.
- Cartea Recordurilor Guinness include cuvântul „ gvprckvnis(ne curata, ne decojeste). Acest cuvânt are 8 consoane la rând.
- Există o versiune conform căreia cuvântul vin (viță de vie, vin) provine din georgiană Guino(ღვინო). Care, la rândul său, se întoarce la verbul " gwivili„(ღვივილი) - înflorește, aduce la fierbere, fermentează). cuvânt georgian " dagwind” înseamnă sfârșitul procesului de fermentare a vinului. Același lucru se poate spune despre o persoană: „dagvinda bichi” înseamnă un tânăr matur. Acest lucru nu este surprinzător, deoarece tradiția vinificației își are originea în Georgia în îndepărtatul mileniu VI î.Hr.
- În filmul Daneliei "Kin-dza-dza!" personajele vorbesc limba Chatlan-Patsak. Și a fost creat pe baza georgiană. celebru" ku„în georgiană înseamnă „broască țestoasă”. Gravitsap provine din expresia georgiană „ ra vici aba« - "Cine ştie!" Pepelats capătă în general un fler foarte romantic, deoarece cenusaîn georgiană înseamnă „fluture”. Și etsikh vine din georgiană tsikhe- închisoare.
Manual de fraze ruso-georgiană cu pronunție
Dacă vrei să știi cum să spui mulțumesc în georgiană, vezi dicționarul nostru.
| da | ho (colocvial), ki (neutru), diah (respectuos) |
| Nu | ara |
| Mulțumiri | madloba |
| mulțumesc foarte mult | didi madloba |
| E plăcerea mea | arapris |
| imi pare rau | spune-mi (dacă ceri indicații) |
| scuze | bodyshi (dacă cineva este împins accidental) |
| Buna ziua | hamarjoba |
| salut inapoi | gagimarjos |
| La revedere | nahvamdis |
| pa (la revedere prietenos) | kargad |
| Vorbesti rusa? | tkven laparakobt rusulad? |
| eu | pe mine |
| tu | sheng |
| noi | chwen |
| tu | tkwen |
| ei | albastru |
| ce mai faci? | Rogor Hart? |
| O.K. Ce mai faci? | kargad. Tkwen? |
| Cum te numești? | ra gquiat? |
| domnule (politicos) | batono |
| doamnă (politicos) | kalbatono |
| Bun | kargad |
| slab | tsudad |
| mamă | deda |
| Tată | mamă |
| fiul | vashishvili |
| fiica | Kalishvili |
| soție | tsoli, maugle (soț) |
| soțul | kmari, maugle (soț) |
| prieten | megobari (prieten), genatsvale (literal - sunt pentru tine, folosit ca adresă), dzmakatsi (prieten apropiat, frate), ahlobeli (prieten) |
| rece! | magrad! |
| foarte bun! | dzalian kargad! |
| asa si asa! | ara mishavs! |
| bine bine | hags |
| Numele meu este … | eu var... |
| fa cunostinta cu prietenul meu | gaitsanite chemi megobari |
| cu placere | Siamesebit |
| conectare! | shemobrdzandite! |
| aşezaţi-vă! | dabrdzandite! |
| Sunt de acord | tanahma var |
| cu siguranță | ra tkma unda |
| dreapta | scori |
| foarte bun | zalian kargad |
| totul e bine | quelaperi rigzea |
| pot sa te intreb? | neckzleba gthowot? |
| te implor foarte mult! | zalian gthowt! |
| Pot intra? | neckzleba shamovide? |
| poti sa fumezi? | neckzleba movtsio? |
| aceasta este prea mult! | es ukve nametania! |
| groază! | sashinelebaa! |
| ciudat! | utsnauria! |
| scuze, ma grabesc! | ukatsravad, spadasin! |
| Ce ai dori? | ra mânie? |
| nimic! | araperi! |
| Vreau să văd orașul | minda calakis datvaliereba |
| Ești foarte amabil | tkven dzalian tavaziani brdzandebit |
| în niciun caz! | aravitar shemthvevashi! |
| este interzis! | ar neckzleba! |
| nu te gândi | aramgonie |
| Nu vreau! | ar minda! |
| Nu aveți dreptate! | tkven tsdebit! |
| Sunt foarte fericit! | Zalian Mihairia! |
| Cât costã? | ra lui? |
| ce este? | es ra aris? |
| il voi cumpara | eu am wikidi |
| tu ai… | două haakwt...? |
| deschis | chiaa |
| închis | dacetilie |
| putin, putin | tsota |
| putin | tsotati |
| mult | bevry |
| toate | khwela |
| pâine | puri |
| băutură | sasmeli, dasalebi (alcool) |
| cafea | kava |
| ceai | ceaiuri |
| suc | tsweni |
| apă | tskkhali |
| vin | Guino |
| carne | hortsy |
| sare | marili |
| piper | pilpili |
| Unde…? | gradina aris...? |
| cât costă biletul? | bilete ra ghirs? |
| tren | matarebeli (din tareba - a conduce) |
| Subteran | metroul |
| aeroport | aeroporti |
| gară | rkinigzis sadguri |
| stație de autobuz | autosadguri |
| plecare | gasvla |
| sosire | chamosvla |
| hotel | sastamro |
| cameră | otahi |
| pasaportul | pasapoarte |
| stânga | martskhniv |
| dreapta | marginal |
| direct | pirdapir |
| sus | zemot |
| mult mai jos | kvemot |
| departe | malurile |
| închide | ahlos |
| Hartă | mână |
| Poștă | post |
| muzeu | museumi |
| bancă | bănci |
| miliţie | politie |
| spital | saavadmkhopo, posturi de prim ajutor |
| farmacie | aptiacs |
| Scor | magazin |
| restaurant | restaurante |
| biserică | eklesia |
| exteriorul | morman |
| femeie tânără | gogon |
| tânăr | akhalgazrdav |
data si ora
| cat e ceasul acum? | romeli saatia? |
| zi | dghe |
| o săptămână | ciudat |
| lună | TVE |
| an | obiective |
| luni | orshabati |
| marţi | samshabati |
| miercuri | otkhshabati |
| joi | Khutshabati |
| vineri | paraskavi |
| sâmbătă | Shabat |
| duminică | ciudat |
| iarnă | deputati |
| Primăvară | gazapkhuli |
| vară | îngâmfat |
| toamnă | shemodgoma |
Numerale
| 1 | erty |
| 2 | ori |
| 3 | înșiși |
| 4 | othi |
| 5 | huti |
| 6 | ekvsi |
| 7 | shvidi |
| 8 | şanţ |
| 9 | tskhra |
| 10 | ati |
| 11 | tertmeti |
| 12 | încetini |
| 13 | tsameti |
| 14 | totkhmeti |
| 15 | thutmeti |
| 16 | tekvsmeti |
| 17 | tsvidmeti |
| 18 | tvrameti |
| 19 | tskhrameti |
| 20 | otsi |
| 30 | a da inapoi |
| 40 | ormotsi |
| 50 | ormotsdaati |
| 100 | as |
Dicţionar de dragoste. limba georgiană
Salvați pe pagina dvs. pentru a nu o pierde!
❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤
Dragoste - sikvaruli
Te iubesc - eu Shen Mikvarhar
Te iubesc foarte mult - me shen uzomot mikvarhar
Nu mă jigni - ei bine, matsk "ineb
Mi-e dor de tine - momenta (Mi-e dor de tine - me shen momentare)
Te visez - mezismrebi
Mi-e dor si sarut - menatrebi da kotsni
imbratisez - gehwevi
Dragă persoană - dzvirpasi adamiano (adresa - dzvirpaso adamiano)
Sufletul meu - suli chemi (apel - suli chemo)
Ești cel mai bun, preferatul meu, cel mai bun din lume - Shen kvelaze kargi, acuarele și uketesi khar kvekanase
Pot da totul, doar ca să-ți văd ochii din nou - kwelafers gavaketeb imistvis, rum sheni twalebi kidevertkhel manakha
Nu pot să te scot din cap - ar shemidzlia sheni davitskeba
De ce nu suni? - ratom ar mirekav?
Sărută-mă - makotse
Te sărut - me sheng gkotsni
Du-te, te sărut - modi ak, kakotso
Îmbrățișează-mă - momehwie
Vreau să fim într-un loc - me minda, rum chwen ertad vikot.
Mi se pare că aceste două stele de pe cer sunt asemănătoare cu noi - me mgonia, isori varskvlavi tsaze chven gvgavs.
Există o parte din tine în fiecare bătaie a inimii mele - chemi gulis kovel dartkmashi sheni nationalia
Nu vom reuși, știu că nu ai nevoie de mine - chven araperi gamogviva, me vizi, rom shen ar gchirdebi
Te plac foarte, foarte mult - me sheng momtsonghar dzalian-dzalian magrad
Draga mea - chimio dzvirpaso
Nu renunta la iubire! Ai nevoie de cineva mic și care te iubește mult! - Sikvarulisgan gandgoma ar sheydzleba! Shen mas chirdebi, vints pataraa da zalian ukvarkhar!
Nu suna sau scrie! A uita! Odihnește-te așa cum ai cerut! - nurts damirekav și nurts momtser! Damiwicke! visveneb, rogorts shen mtkhove!
Îmi este foarte greu să fiu cu tine, dar nu înțeleg cum să fiu fără tine
Te voi ajuta mereu - eu kovetvis dagekhmarebi
Rely on me - gkondes chemi imedi
Bucuria inimii mele - chemi gulis sikharulo / sikharulo
voi aștepta - dagelodebi
Sunt foarte trist fără tine - dzalian motzkenili var ushenod
Vino curând - mascul chamodi
Frumusețea mea (apel) - chimio silamazev
Frumosul meu (apel) - lamazo chimio
Mă simt foarte bine când ești aproape - dzalian kargad var, rodesats shen ahlos khar
Frate, frate - zmao, zamiko
Sora - daiko
Vreau să fiu cu tine - Minda Shentan Ertad Khopna
Bunul meu - marfa chimio
Viața mea este Chemo sitsotskhle
Tu ești viața mea - shen chemi tskhovreba khar
Bucuria mea este chimio sikharulo
Favorit - sakvarelo
Visul meu este sanatrelo
Frumosul meu - lamazo sau turpav
Frumos - Mshveniero
Iubesc, dar nu vreau - mikvars, magram ar minda
Îți place fata asta? - shen mogzons es gogo?
Da, îmi place și îmi place - ki, momzons da mikvars
Nu te voi părăsi niciodată - me shen arasdros ar migatoweb
Nu te voi lăsa niciodată în necaz - me shen arasdros ar daktoweb
Voi fi mereu cu tine - mae sul wiknebi shentan / me shentan sul wiknebi
Comoara esti tu - okro har shen
Ce ti-am facut? - ra gagikete shen iset?
Nu mă mai suna - agar damireko
Nu mă atinge - al naibii mahleb, shemeshvi
Uită - Daiwicke
Nu fi jignit - ar getzkinos
Ești ofensat? - getzkina?
Cine te-a rănit? - vin gatskenina?
Te-am jignit? - eu gatskenina?
Eşti supărat pe mine? - shen chemze natskeni har?
M-ai jignit! - Shen Matskenine!
Esti foarte dulce si imi place foarte mult, ingerasule, sarut - daan sakvareli khar da dzalian momtsonhar, patara angeloso, k "otsni
Vreau dragoste și afecțiune. Chiar acum - minda sikvaruli da alersi. Ahlava
Ce doreau, dragostea și afecțiunea? - ra, sikvaruli da alersi moginda?
Fața ta luminează viața mea - sheni sahe minatebs tskhovrebas
Tu ești prințul meu, zeul și stăpânul meu, dacă nu există soare pe cer, atunci toate viețuitoarele mor, așa că mor fără tine, sufletul meu este shen chemi tavadi har, chemi death har yes chemi patroni har, tu ar aris mze tsaze, mașini kvelaperi tsotskhali kvdeba, aseve mets vkvdebi shens gareshe, chimio sulo
O mie de săruturi - Atashi Kotsna
Iartă-mă, nu am vrut să - mopatie me ar mindoda
Inima mea încă se bucură de tine - chemi guli kidev shenze bodavs
Îmi este foarte greu să fiu cu tine, dar nu înțeleg cum să fiu fără tine
Vă doresc vise dulci, singura mea frumusețe este tkbil sizmrebs gisurveb, chemo ertad erto mzid unahavo
Tigrul meu supărat, de ce mârâi la mine tot timpul? - avo vefhvo, coveltwis ace ratom mibgver?
Miroase frumos - sunya hags
O să mușc acum - ehla gikben
Sunt cu tine - me shentan var
Nu-ți fie teamă, sunt cu tine - ei bine, geshinia, me shentan var
Tu ești sensul vieții mele - shen chemi tskhovrebis azri khar
Inima mea este cu tine - chemi guli shentan aris
_______________________
Mai mult
Pentru cei care urmează le ofer cuvinte și fraze georgiane în rusă, scrise cu litere ruse. Cum înțelegi aceste cuvinte și fraze, în mare parte de care ai putea avea nevoie, vor fi util pentru un turist. Nu există gen feminin sau masculin în georgiană. Aici literele sunt roșii, în georgiană sunt pronunțate diferit, dar mai multe despre asta în lecția următoare. Toată lumea te va înțelege acolo. Desigur, toate cuvintele și expresiile necesare nu se vor potrivi aici, ci cum să ieșiți dintr-o situație dificilă și să găsiți o traducere în litere ruse a frazei dorite.
la revedere - nahvamdis - sau - momaval shehvedramde - sau - kargad ik avi (după cum preferi)
Bună dimineața - dila mshvidobisa
Bună seara - sag amo mshvidobis
Bună ziua - gamarj ambele (puteți și - SALAMI. Acesta este un cuvânt în georgiană din limba turcă)
Bun / rău - hag / tsudi
mare / mic - didi / patara
see you (similar cu tee you), meet - shevhvdebit
categoric - aucileblad
vreau - minte
da / nu - ki / ara sau diah / ara
cald / rece - tskheli / qivi
stiu - vici
nu stiu - arvici
Mulțumesc, mulțumesc - madloba
Bun venit - Mobrds Andi
este posibil, poate - sheidz leba, shesadz lebelia
da - mometsi
așteaptă - moytsade
cum este sănătatea ta? – Rogor aris tk veni j amrteloba?
Ce mai faci? - rogor har?
Îmi pare rău / Îmi pare rău / Îmi pare rău - ukatsravad - sau - mapatie
please (a cere) - gt hov
te rog (de bine, bine ai venit) - mobrdz andi
Dacă se poate - că shedz leba
Bea, vreau să beau - departe, minda far
este - aris
bine, bine - hags, shesanishnavia
Mulțumesc - madloba
I don't understand - ver gavige - or - ar mesmis
încântat să te cunosc - Mikharia Gatsnoba
Ma poti ajuta? - shegidz liat damehmarot?
I'm not sure - Me ar var darts munebuli
eu mie
esti shen
Taxi - Taxi
aici - ak (este pronunțat mai precis în litere engleze - AQ. Aici, în acest cuvânt, litera rusă k este pronunțată ca engleză Q)
acolo - ik (este pronunțat mai precis în litere engleze - IQ. Aici, în acest cuvânt, litera rusă k este pronunțată ca engleză Q)
eu ma vreau minda
Te iubesc - eu Shen Mik Varkhar
bine, vine, bine, sunt de acord - hags - sau doar Ok
Aeroport — Aeroport
Un pic, un pic - tsota
încă unul - kidev ert și
totul este in ordine - sa velaferi rigzea
Telefon - Telefon
pentru că – o imitație de rom
Cum te numești? – ra gk via
numele meu este... - eu mk via
mai mult (mai mult) — kidev
rău - tsudi
soț / soție - to mari / tsoli
al meu / al tău - chemi / sheni
Hotel – Hotel
cati ani ai - ramdeni ts lis khar
stii rusa? - rusuli itzi?
Nu am înțeles - ver gavige
Ceai - Ceai
bun, drăguț - hags, sympathuri
Mă înțelegi? – ce este hemis?
Cafea - Cafea
cum e in georgiana? - Rogor aris es k artulad
du-te, vino aici - modi, modi ak
ajută-mă - mishvele, sau damehmare
am nevoie de mine minda
trebuie sa te duci - unda ts avide
Sunt din Rusia – meruset idan var
stai jos (te rog) – daj eki (gt hov)
bani - f uli
cine e? – vin aris es?
În piață sau în bazar, aceste glorie vor fi foarte utile
predare - khurda
pot - eu shemidz lia
Nu am bani / schimb - eu ar ma la soare f uli / khurda
tu nu poți - ar shedz leba
one more - kidev erti
unde este gradina
schimb valutar – valutis gatsvla
eu ma vreau minda
Nu vreau - eu ar minda
poti arunca o privire la asta? - shedz leba vnaho?
eu însumi - methweeton
Aceste glorie va trebui adesea să le consumi
Enough / Enough - sakmarissia
gratuit - uv asod
no money - f uli ar mak sun
Cât costã? – ra girs?
nicio problemă, nu vă faceți griji - ar aris problem, bine g elavt
mai târziu, apoi - Guian, Shemdeg
mult - bevry
mic - tsota
da - ki
nu - ara
complet, în întregime - mt lianad
te rog da-mi... — mometsi gt hov
dificil - dznel
nu vreau / nu am nevoie. Nu este necesar – me ar minda es / me ar mch irdeba
scump - dz viria
foarte scump - dz alian dz viria
să mergem - ts avidet
suficient - sakmarisia
iubit, drag (aplicat și prietenilor) - sak varelo, dz virf aso
Ok dragă – kargi dz wirf aso
Ei bine, scrieți în comentarii ce cuvinte și fraze vă interesează și voi adăuga aici.
Iată răspunsul la cea mai căutată expresie „cum va fi în georgiană te iubesc”, „maimuță” de pe internet: meshen mik varkhar, ca în georgiană cuvântul Vă rog. De asemenea, expresia „desemnare în cuvântul georgian dzamo” - Aici, în opinia mea, cuvântul „dzamo” nu sună corect. Ar trebui să fie „Dz mao”
Te iubesc - eu Shen Mik Varkhar
maimuță - maimuni
te rog - inet ( ca atunci cand spunem: Vă rog ia-ți cheia
. Nu există o traducere directă pentru această particulă în georgiană. În cazuri diferite, poate fi exprimat în moduri diferite).
Dz mao - Brother („Dz ma” în rusă este frate, dar în cazul nostru „Dz mao” este un apel către o persoană apropiată sau nu apropiată. De exemplu, „Gamarjoba dz mao” - „bună frate”)
Mai este un lucru care este interesant și util pentru mulți. De exemplu, cuvinte jignitoare și obscene în georgiană. Pentru că nu ai rostit din greșeală acele cuvinte acolo. Bineînțeles că va fi incomod. Pentru a face acest lucru, am realizat un scurt dicționar georgian de cuvinte și expresii jignitoare, obscene. Pentru a descărca această arhivă. Arhiva conține blesteme georgiane, înjurături în format DOC în arhiva RAR cu traducere în rusă. Despachetează-l.
Am scris și o mică postare pentru tine și acolo vei găsi o arhivă pe care o poți descărca
Sună un instalator. sunați la un electrician
Instalator Miass
Electricianul Miass
Tractoare Miass, Tractoare Chebarkul
Servicii de perforatori. Servicii cu ciocanul pneumatic
mts. +7 9124076666
t2. +7 9049463666
Chemați un instalator acasă. Sunați un electrician acasă
Site-ul este despre multe lucruri.
Pe site-ul nostru puteți:
Sună instalatorul Miass
mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666
Sună un electrician Miass
Linkul de mai sus de pe site conține materiale despre repararea electricienilor și sfaturi de la un electrician cu experiență. Vă puteți familiariza cu materialele pentru repararea și instalarea echipamentelor electrice. Puteți apela un electrician din Miass la numărul:
mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666
Acest site are multe secțiuni diferite.
Există secțiuni poezii la multi ani, retete de gatit, carte de vis gratuit, vizionați videoclipuri OZN, scenarii de vacanță, descărcare automată de cărți.
Și mult mai mult. Site-ul este despre multe lucruri. Vezi meniul, totul este în secțiuni. Și nu uitați să utilizați căutarea pe site.
Camion de remorcare Miass
mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666
După numerele de mai sus, puteți apela echipamentele de evacuare din orașele Miass și Chebarkul. Camionul de tractare va ajunge rapid și vă va transporta mașina
Acesta este istoricul creării site-ului, meniul site-ului din partea stângă a paginii. Utilizați căutarea pe site.
decât site-ul mani mani nr mai bun decât alții.
Mai bine sau mai rău, tu hotărăști. Site-ul a fost creat pentru mine. Obosit să caut informații, am făcut un site web. Totul se află într-un singur loc și nu este pierdut. De ce sunt multe secțiuni, cred că e mai ușor. Totul este într-un singur loc.
Felicitări în engleză
Am făcut cărți poștale în limba engleză. Îmi amintesc, am nevoie poezii la multi ani,
a făcut o secțiune cu poezii.
Sunt prieteni englezi și chinezi. adăugat Felicitări în tătară, cărți poștale tătare,felicitari in chineza, cărți poștale franceze. Avea nevoie de o rețetă a făcut o secțiune de rețete de gătit.
Rețete de feluri de mâncare
Necesar scenarii de vacanță, colectate într-o secțiune a scenariului.
Angajat în reparații a apărut,manual de reparatii.
Căutate, știri de ultimă oră, pe site-uri, a făcut o secțiune cu cele mai recente știri din lume. Anunțuri convenabil pe o singură pagină cu toate știrile din lume. Puteți citi și afla toate știrile. Destul de știri. De asemenea, vremea în Rusia, poti sa vezi vremea astăzi, imediat în diferite orașe. Confortabil. Am cumpărat o mașină familiară cu transmisie automată, am postat materialul, cum să conduci un automat . Puteți descărca cărți automate.
Cărți despre repararea diferitelor mașini. În secțiune doar literatură despre mașini. Citiți sfaturile unui instalator și electrician la linkul de mai sus. Am avut un vis, l-am făcut, o interpretare a viselor, diferite cărți de vis, diferite sisteme de interpretare. Citiți despre otrăvuri, făcută secțiune otravă. Acum stiu cum se face primul ajuta la otrăvire un fel de otravă. Interesattalismane de pietre,făcut talisman de piatră secțiune. În el, mascote pietre pentru semnele zodiacului.
Există o secțiune Citirea cardului, a spus cum să ghicească pe cărți. Ce, chiromanţie, am vrut sa stiu, am facut o sectiune. Pe site sunt prezente multe secțiuni diferite, toate într-un singur loc. Nu este nevoie să navighezi pe internet. Totul este pe site mani mani nr.
mai cu plasați o comandă pe orice sitevezi și citește cum va fi site-ul tău la linkul din partea de sus a paginii. De asemenea, este posibilcomandarea unui site web nu este costisitoare.
Puteți plasa comenzi pe site-urile de cărți de vizită. Exemple pe link, banner pot fi vizualizate.
Prieteni, citiți meniul site-ului și folosiți căutarea pe site.
În principiu, totul este scris în meniu în detaliu. Deschideți un element de meniu, acesta se deschide pe pagina următoare cu sub-articole. Nu am menționat toate secțiunile. Și cel mai important, folosiți căutarea de pe site. Dacă aveți nevoie de o remorcă, puteți suna la numărul de telefon de mai sus. Material cum se repara o mașină pe drum
Citiți materialul despre reparațiile auto, este posibil să nu aveți nevoie de un camion de remorcare.
Când selectați un articol de penalizare, faceți clic pe el, pe pagina următoare, sub articolele din acest meniu se vor afla în același loc. Sub elementul de meniu pe care se face clic. Există o mulțime de materiale diferite pe site, mă voi bucura dacă ceva este util cuiva.
limba georgiană (ქართული ენა; kartuli ena) - cea mai importantă limbă din grupul de limbi caucaziene. Grupul de limbi caucaziene este împărțit în trei familii de limbi: caucazianul de sud sau kartvelian, nord-estic și nord-vestic. Sunt foarte variate. Strabon (greacă istoric și geograf ) a scris asta în I secolul î.Hr numai în regiunea Dioscuria (Sukhumi) romanii aveau nevoie de cel puţin 70 de traducători. Numai în Dagestan există 14 naționalități și 29 de limbi, așa că nu este de mirare că numele Caucazului provine din expresia arabă „muntele limbilor”.
Alfabetul georgian are 5 vocale și 28 de consoane, este diferit de orice alt alfabet din lume. Georgia avea propria sa limbă scrisă încă de la început III secolul î.Hr., dar a fost înlocuită cu scrierea greacă și aramaică. Alfabetul modern a început să se dezvolte odată cu venirea credinței creștine în țară și a fost deja folosit definitiv în 450. Prima lucrare literară „Martiriul Sfintei Regine Shushanik” a fost scrisă de Y. Tsurtaveli între 476 și 483. LA XII secolul Shota Rustaveli a scris o poezie în versuri „Cavalerul în pielea de pantere”. Nu există genuri în limba georgiană și nu există litere mari în grafia georgiană.
Majoritatea populației adulte din orașele mari ale Georgiei știe rusă. Tinerii înțeleg și vorbesc adesea bine engleza. În zonele muntoase, în satele mici, populația locală vorbește doar georgiană.
Când mergeți într-un tur în Georgia, puteți achiziționa manuale de călătorie în Georgia și puteți învăța expresii de bază pentru comunicare. Voi da mai jos câteva fraze într-un scurt dicționar.
Dicţionar concis
|
Rusă |
georgian |
|
Salut! |
Gamarjobat! |
|
Buna dimineata! |
Dila mshvidobisa! |
|
Bine ati venit! |
Mobrdzandit! |
|
Cum te numești? |
Ra quia? |
|
Ce mai faci? |
Rogor har? |
|
La revedere! |
Nahvamdis! |
|
scuze! |
Bodyshi! Mapatiet! |
|
Mulțumesc! |
Gmadlobt! |
|
Mulţumesc mult! |
Didi madloba! |
|
Apă |
Tskali |
|
Unde este..? |
gradina Aris..? |
|
Fierbinte |
Tskheli |
|
da |
Diah, ho (colocvial) |
|
Casa |
Sakhli |
|
Scump |
Dzviria |
|
Alimente |
Sachmeli |
|
Închis |
Dachetlia |
|
Când? |
Rodis? |
|
Frumoasa |
Lamazi |
|
Cine, ce, cine? |
Romeli? |
|
Mic |
Patara |
|
Mamă |
Deda |
|
Tată |
Mamă |
|
Numele meu este... |
eu mquia.. |
|
Plăcerea este de partea mea! (răspuns la recunoștință) |
Arapris! |
|
Nu |
ara |
|
Foarte |
Dzalian |
|
Vă rog! |
Inebet, Tu shaidzlaba! |
|
Cum? (Cantitate) |
Ramdani? |
|
Care este pretul) |
Ra Ghirs? |
|
Pâine |
puri |
|
Bani |
gloanțe |
|
Bun |
Kargad |
|
Zilele săptămânii și ora |
|
|
luni |
Orşabati |
|
marţi |
Samshabati |
|
miercuri |
Othshabati |
|
joi |
Khutshabati |
|
vineri |
Paraskavi |
|
sâmbătă |
Shabati |
|
duminică |
ciudat |
|
La amiază |
Nashuadghes |
|
Seara |
Saghamos |
|
Ieri |
Gushin |
|
Mâine |
Laudă |
|
Poimâine |
zeg |
|
Astăzi |
Dghes |
|
Minut |
Tsuchi |
|
Acum |
Ahla |
|
Cat e ceasul acum? |
Romeli Saatia? |
|
Dimineața |
Dilas |
|
Dicționar geografic |
|
|
Stație de autobuz |
Sebis bus sadguri |
|
Aeroport |
Aeroporti |
|
Superior |
Zemo |
|
Interior |
Shida |
|
Munte |
Mta |
|
Oraș |
Kalaki |
|
Hotel |
Sastumro |
|
Inferior |
Kvemo |
|
Pătrat |
Moedani |
|
Tren |
Matarabeli |
|
Bulevard |
Gamziri |
|
Râu |
Mdinare |
|
Exteriorul |
morman |
|
Defileul |
greu |
|
Biserică |
Eklesia |
Numerale
|
0 — zerouri |
12 — tormeti |
50 — ormotsdaati |
|
1 — erty |
13 — tsamechi |
60 — auto-tsi |
|
2 —ori |
14 — totkhmety |
70 — samotsdaati |
|
3 — înșiși |
15 — thutmeti |
80 — otkhmotsi |
|
4 — othi |
16 —tekvsmeti |
90 — otkhmotsdaati |
|
5 — huti |
17 — chvidmety |
100 — asi |
|
6 — ekvsi |
18 — tvramati |
101 — ace erti |
|
7 — shvidi |
19 — tskhrameti |
200 — orashi |
|
8 — şanţ |
20 — occi |
1000 — atasi |
|
9 — tskhra |
21 — otsdaherty |
10 000 — ati atasi |
|
10 — ati |
30 — otsdeati |
100 000 — asi atashi |
|
11 — tertmetie |
40 — ormotsi |
Milion - milioane |
Expresiile și cuvintele de mai sus vă pot fi utile în conversația dvs. în timpul vizitei dvs. în Georgia. Cu toate acestea, pentru un sejur mai confortabil în Georgia, vă recomandăm să utilizați serviciile noastre. Toate serviciile de format „Georgia Tours” și „Georgia excursions” companiei Rainbow Georgia / / oferă în rusă, engleză și, la cerere, în franceză.
