Un cântec popular rusesc spune:

A adus trei buzunare:
Primul buzunar este cu plăcinte,
Al doilea buzunar este cu nuci...

S-ar părea, ce absurd: ce înseamnă „a aduce un buzunar”?
Dicționarele vechi indică faptul că odată ajuns în Rusia cuvântul " buzunar” desemna un sac sau o pungă care era atașată la exteriorul hainelor.

Astfel de buzunare erau uneori atârnate de șei de cai, dacă era necesar, nu erau închise, dar „ ținut(dezvăluit) mai larg».
Vorbind zilele astea „Ține-ți buzunarul mai larg” vrem să batem joc de cererile exagerate ale cuiva.

caz tutun

În expresie cutie de tutun ambele cuvinte sunt de înțeles, dar de ce combinația lor înseamnă „foarte rău”, „fără speranță”? Puteți înțelege acest lucru uitându-vă la istorie. Hai s-o facem împreună.

Se pare că expresia cutie de tutun proveneau de la transportatorii de șlepuri Volga. Când pătrundeau în golfuri puțin adânci sau pe micii afluenți ai Volgăi, transportatorii de șlepuri își legau pungile cu tutun în jurul gâtului, astfel încât să nu se ude. Când apa era atât de mare încât ajungea până la gât și tutunul s-a udat, transportatorii de barje au considerat trecerea imposibilă, iar poziția lor în aceste cazuri era foarte proastă, fără speranță.

rocker de fum

Smoke rocker - cum este? Cum poate fi asociat fumul cu un jug pe care sunt purtate găleți cu apă? Ce înseamnă această expresie?

Cu mulți ani în urmă, săracii au construit în Rusia așa-numitele cabane de pui fără coșuri. Fumul de la gura sobei se revărsa direct în colibă ​​și ieșea fie prin fereastra „portaj”, fie prin ușile deschise în hol. Ei spun: „a iubi cu căldură - și a îndura fumul”, „și o colibă ​​kurna, dar un cuptor de căldură”. De-a lungul timpului, fumul a început să fie îndepărtat prin țevi de deasupra acoperișului. În funcție de vreme, fumul merge fie într-o „coloană” - direct în sus, fie într-o „glisare” - se răspândește în jos, fie într-un „rocker” - cade în bâte și se rostogolește într-un arc. Apropo de fum, ei ghicesc pentru o găleată sau vreme rea, pentru ploaie sau vânt. Ei spun: fum stâlp, jug - despre orice forfotă umană, o ceartă aglomerată cu groapă, unde nu se deslușește nimic, unde „un astfel de sodoma încât praful este o coloană, fumul e un rocker, fie dintr-o sarcină, fie dintr-un dans.”

Sufletul s-a dus la călcâi

Când o persoană este foarte speriată, poate dezvolta o viteză de alergare neobișnuit de mare. Grecii antici au fost primii care au observat această caracteristică.
Descriind în Iliada sa felul în care dușmanii au fost speriați de eroul Hector, care a apărut brusc pe câmpul de luptă, Homer folosește următoarea frază: „Toți au tremurat și tot curajul s-a dus în picioare...”
De atunci expresia „sufletul s-a dus la călcâie” folosim atunci când vorbim despre o persoană care a devenit un laș, foarte speriat de ceva.

Să începem cu faptul că nici un cuvânt mijlocul drumului nu în rusă. Din tortul de Paște vor ieși prăjituri de Paște, din tortul de Paște. De fapt, nu este necesar să trimiți în mijlocul nicăieri, ci în mijlocul nicăieri. Atunci dreptatea va prevala și vom putea începe să explicăm această cifră de afaceri cu adevărat rusească.
Kuligi și kulizhki erau cuvinte foarte faimoase și foarte comune în nordul Rusiei. Când pădurea de conifere „slăbește”, acolo apar poieni și poieni. Iarba, florile și fructele de pădure încep instantaneu să crească pe ele. Aceste insule forestiere au fost numite kuligs. Încă din vremuri păgâne s-au făcut sacrificii pe kuligas: preoții sacrificau căprioare, oi, juninci, armăsari, toată lumea se sătura, se îmbăta.
Când creștinismul a venit în Rusia și a început să îndepărteze păgânismul, un țăran a venit la kuliga, și-a construit o colibă, a început să semene secară, orz, au apărut artele întregi din sat. Când viața s-a apropiat, copiii și nepoții i-au părăsit pe bătrâni și, uneori, atât de departe încât au încetat să mai ajungă, au trăit ca în mijlocul pustiului .

Sub țarul Alexei Mihailovici a existat următoarea ordine: cererile, plângerile sau petițiile adresate țarului erau coborâte într-o cutie specială bătută în cuie pe un stâlp de lângă palatul din satul Kolomenskoye de lângă Moscova.

În acele vremuri, toate documentele erau scrise pe hârtie, rulate sub formă de sul. Aceste suluri erau lungi și, prin urmare, cutia era lungă sau, după cum se spunea atunci, lung.

Petenții care își puneau petiția în cutie au fost nevoiți să aștepte îndelung un răspuns, să se încline la picioarele boierilor și funcționarilor, să le aducă daruri și mită pentru a primi răspuns la plângerea lor. Birocrația și mita asociate erau comune. De aceea o faimă atât de neplăcută a supraviețuit mulți ani cutie lungă. Această expresie înseamnă: trage cu nerușinare cazul.

În primul rând, să ne reamintim că așa se spune despre cumpărarea ieftină, dar în același timp destul de utilă, necesară, bună. Se pare că cuvântul nervos poate fi folosit în sensul „bun”? După ce am scotocit în dicționare, aflăm: mai devreme acest cuvânt însemna cu adevărat „scump”, „bun”. Care este atunci jocul de cuvinte: „Ieftin, dar... scump”? Dar poate fi scump nu numai pentru preț (mai ales dacă vă amintiți că cuvântul furios are o rădăcină comună cu cuvântul inima).

Unii lingviști susțin că această expresie a apărut ca un contrast cu proverbul: scump, dar drăguț - ieftin, dar putred. Se întâmplă că și ieftin și supărat.

Din instanțele pre-revoluționare au intrat în discursul nostru o mulțime de expresii caustice. Folosindu-le, nici nu ne gândim cum s-au întâmplat.
Puteți auzi adesea expresia „ caz ars”, adică cineva și-a atins scopul. În spatele acestor cuvinte se află fosta rușine flagrantă care se petrecea în sistemul judiciar. Anterior, procesul se putea opri din cauza faptului că documentele strânse de anchetă au dispărut. În acest caz, vinovatul nu putea fi pedepsit, iar nevinovatul nu putea fi achitat.
O situație similară este descrisă în povestea lui Gogol, în care doi prieteni s-au certat.

Un porc care i-a aparținut lui Ivan Ivanovici fuge în sala de judecată și mănâncă o plângere depusă de un fost prieten al proprietarului său, Ivan Nikiforovici. Desigur, aceasta este doar o fantezie distractivă. Dar, în realitate, hârtiile ardeau adesea și nu întotdeauna din întâmplare. Apoi inculpatul, care dorea să oprească sau să întindă procesul, a rămas foarte mulțumit și și-a spus: „Ei bine, cazul meu s-a consumat!”
Astfel încât -" caz ars” poartă o amintire a acelor vremuri când justiția nu era făcută de judecători, ci prin mită.

In punga

Cu câteva secole în urmă, când corespondența în forma sa actuală nu exista, toate mesajele erau livrate de către mesageri călare. O mulțime de tâlhari rătăceau apoi pe drumuri, iar o geantă cu un pachet putea atrage atenția tâlharilor. Prin urmare, lucrări importante sau, așa cum se numeau înainte, treburile, cusute sub căptușeala de pălării sau șepci. De aici provine expresia: caz în pălărie” și înseamnă că totul este bine, totul este în ordine. Despre finalizarea cu succes, rezultatul a ceva.

Vai ceapa

Când o persoană plânge, înseamnă că i s-a întâmplat ceva. Acesta este motivul pentru care lacrimile curg în ochi, nu în toate cazurile sunt asociate cu un fel de nenorocire. Când cureți sau tăiați o ceapă, lacrimile curg într-un șuvoi. Și motivul pentru asta este ceapa de durere».

Acest proverb este cunoscut și în alte țări, doar că acolo este ușor modificat. Germanii, de exemplu, au sintagma „lacrimi de ceapă”. Aceste lacrimi pe care le vărsează oamenii pentru fleacuri.

Expresie "ceapa de munte" mai înseamnă necazuri minore, multă tristețe din cauza cărora nu merită.

cocoasa surda

Un vânător cu experiență se apropie cu atenție de un cocoș negru așezat nepăsător pe o creangă. Pasărea, fără să știe nimic, este ocupată să se umple cu cântecul ei complicat: curgerea, clicurile și stropii umple totul în jur. Cocoșul negru nu va auzi cum vânătorul se strecoară până la o distanță acceptabilă și își descarcă pușca cu două țevi.
S-a observat de mult timp că actualul cocoș negru își pierde auzul pentru o perioadă. De aici și numele uneia dintre rasele de cocoș negru - cocoș de munte.

Expresie "cocoș de cocoș surd" se refera la căscată, adormită, fără a observa oamenii din jur. Deși prin natura lor aceste păsări sunt foarte sensibile și atente.

De acord că uneori ni se întâmplă să vedem situații în care persoana responsabilă pentru un eveniment poate alerga înainte și înapoi cu cuvintele: - nu există niciun punct culminant al programului! În acest caz, toată lumea înțelege că până și el este puțin vinovat pentru asta. Întorcându-ne acasă de la un concert, putem spune că punctul culminant al programului este un cântăreț popular sau o altă persoană remarcabilă care a fost pe scenă.

Intr-un cuvant, punctul culminant al programului este un număr sau un spectacol unic care poate trezi un interes real în rândul publicului. Se știe că această unitate frazeologică a fost interpretată în multe limbi, dar a supraviețuit neschimbat până în epoca noastră.

Acest proverb a apărut ca o batjocură și o batjocură a numeroșilor turiști care în secolul al XIX-lea au călătorit în mulțime uriașe în așa-zisele locuri străine, și au făcut-o atât de repede încât nici nu au reușit să se bucure de frumusețea și culoarea naturii. Dar în viitor, ei au lăudat atât de mult tot ceea ce „văzut”, încât toată lumea a rămas doar uimită.

Tot în 1928, marele scriitor Maxim Gorki a folosit și el această expresie într-unul dintre discursurile sale, care a consolidat-o și mai mult în rândul oamenilor de rând. Ei bine, astăzi este adesea folosit în boemia societății, care se laudă și cu cunoașterea lumii și cu numeroase călătorii în jurul lumii.

Din altă sursă:

Ironic. Fără a intra în detalii, în grabă, superficial (a face ceva).

Compară: în grabă; pe un fir viu; pe o mână vie; cu sens invers: de-a lungul și de-a lungul.

„Pentru eseuri de călătorie, redactorii vor trimite o altă persoană la pistă, acest lucru trebuie făcut minuțios, și nu așa, cu o sarcină de cavalerie, galop prin Europa.”

Y. Trifonov. „Înclinarea setei”

Întins ca un castron cenușiu

Întins ca un castron cenușiu- acest proverb, care se aude des printre oameni, este destul de greu de interpretat. De acord, este dificil de explicat de ce exact castrul, care este un reprezentant al lumii animale, a primit un astfel de titlu. Și dacă luăm în considerare faptul că se specifică costumul - castron cenușiu, atunci sunt și mai multe întrebări. Mulți dintre cei care studiază acest fenomen spun că totul este legat de o greșeală care a avut loc în memoria poporului nostru. La urma urmei, acest lucru pur și simplu nu se explică prin alte fapte.
Cunoscutul lingvist Dahl a spus că de mulți ani cuvântul „ minciuna" , folosit astăzi, ar putea proveni din cuvânt "grabind" ca urmare a pronunţiei incorecte a unuia dintre vorbitori. Inițial, castronul gri se mândrește cu o forță și rezistență extraordinare.
Dar, în același timp, nu trebuie uitat acel gri castrare nimic diferit semnificativ de caii dafin sau gri, care se laudă, de asemenea, cu rezistență și inteligență iute. De aici rezultă că masele nu ar putea pur și simplu să-i excludă din unitatea frazeologică și să-l scoată în evidență pe castrul cenușiu.

Până în prezent, puteți găsi o altă interpretare destul de interesantă. Se crede că pentru prima dată această unitate frazeologică își are originea în amintirile unui bărbat pe nume Sivens-Mering, care avea faima de mincinos obscen. Au existat zvonuri proaste despre el, așa că mulți au spus - minciuni ca Seans-Mehring . Poate că, după mulți ani de utilizare a acestei opțiuni, a fost stabilită cea pe care o folosim des astăzi.
Există și alte opinii care infirmă complet versiunile anterioare. Se spune că există și alte interpretări ale lui, precum „leneș ca un cenușiu cenușiu” și altele. Luați, de exemplu, binecunoscutul erou Gogol Hlestakov, care folosește adesea expresia „ prost ca un castron gri". Aceasta ar trebui să includă și conceptul de „prostie”, care înseamnă prostii și prostii complete. Într-un cuvânt, frazeologia nu a reușit încă să ofere o interpretare clară a expresiei „ mincind ca un gri castrare”, dar asta nu ne împiedică să-l folosim în comunicarea zilnică.

Se încurca iţele

alunecare manuală

Acum frânghia, sfoara, funiile se fac în fabrici și nu cu mult timp în urmă era meșteșuguri. Sate întregi erau angajate în ea.
Pe străzi erau stâlpi cu cârlige, din care frânghiile se întindeau până la roți de lemn. Erau rotiți, alergând în cerc, de cai. Toate aceste dispozitive ale artizanilor frânghiei erau numite.
A fost necesar să se monitorizeze cu atenție pentru a nu se prinde de garoul strâns încolăcit în gaură. Dacă vârful jachetei sau cămășii intră în țesut - adio haine! Își sfărâmă prosakul, îl sfâșie și uneori chiar mutilează persoana însăși.

V. I. Dal explică: „Prosak este spațiul de la roată care se învârte până la sanie, în care sfoara se năpădește și se învârte ..; dacă ajungi acolo cu capătul hainelor, cu părul, îl vei răsuci și nu vei ieși; de aici și proverbul”.

Acolo este îngropat câinele!

După cum spune povestea, experimentatul războinic austriac Sigismund Altensteig avea un câine preferat care l-a însoțit în toate campaniile militare. S-a întâmplat că soarta l-a aruncat pe Sigismund pe pământurile olandeze, unde s-a trezit într-o situație foarte periculoasă. Dar un prieten devotat cu patru picioare a venit rapid în ajutor și l-a salvat pe proprietar, sacrificându-și viața. Pentru a aduce un omagiu câinelui, Altensteig a aranjat o înmormântare solemnă și a decorat mormântul cu un monument care comemorează fapta eroică a câinelui.
Dar după câteva secole, a devenit foarte dificil să găsești monumentul, doar unii localnici i-au putut ajuta pe turiști să-l găsească.

Apoi expresia „ Acolo este îngropat câinele!”, adică „aflați adevărul”, „găsiți ceea ce căutați”.

Există o altă versiune a originii acestei fraze. Înainte de bătălia navală finală dintre flotele persană și greacă, grecii au încărcat toți copiii, bătrânii și femeile în nave de transport și i-au trimis departe de câmpul de luptă.
Câinele devotat al lui Xanthippus, fiul lui Arifron, a înotat peste corabie și, întâlnindu-se cu proprietarul, a murit de epuizare. Xanthippus, uimit de actul câinelui, a ridicat un monument pentru animalul său de companie, care a devenit personificarea devotamentului și a curajului.

Unii lingviști cred că zicala a fost inventată de vânătorii de comori cărora le este frică de spiritele rele care păzesc comorile. Pentru a-și ascunde adevăratele scopuri, au spus „câine negru” și un câine, ceea ce însemna, respectiv, spirite rele și comoară. Pe baza acestei presupuneri, sub sintagma „ Acolo este îngropat câinele” însemna „Aici este îngropată comoara”.

liberul arbitru

Poate pentru unii această expresie pare a fi un nonsens complet: ca " ulei uleios". Dar nu te grăbi să tragi concluzii, ci mai degrabă ascultă.

Cu mulți ani în urmă, vechii prinți ruși ai apanajului scriau în tratatele lor între ei: „Și boierii și copiii boierilor, și slujitorii și țăranii. liberul arbitru…»

Pentru un arbitru liber, deci, a fost un drept, un privilegiu, a însemnat libertate de acțiune și fapte, a permis să trăiască pe pământ cât trăiește, și să meargă unde vrea. Doar oamenii liberi se bucurau de această libertate, deoarece în acele vremuri erau considerați fii cu tații, frații cu frații, nepoții cu unchii etc.

Și mai erau iobagi și sclavi care au aparținut pentru totdeauna stăpânilor. Ar putea fi amanetați ca un lucru, vânduți și chiar uciși fără proces sau investigație.

Simonyi: voința spre val, drumul către mers;

Dal: liberul arbitru - paradis salvat, câmp sălbatic, al naibii de mlaștină.

A fi născut în cămașă

Într-una dintre poeziile poetului rus Koltsov există rânduri:

Oh, într-o zi nefericită
În ceasul fără talent
Sunt fără cămașă
Născut pe lume...

Pentru oamenii neinițiați, ultimele două rânduri pot părea foarte ciudate. Ai putea crede că eroul liric regretă că în pântece nu a avut timp să tragă o cămașă, sau, ca să spun într-un limbaj de înțeles, o cămașă.

Odată, cămașa a fost numită nu numai un element de îmbrăcăminte, ci și diverse filme. Membrana subțire de sub coaja de ou ar putea purta și acest nume.

Uneori se întâmplă ca capul copilului, când se naște, să fie acoperit cu o peliculă, care se desprinde curând. Conform credințelor străvechi, un copil născut cu un astfel de film va fi fericit în viață. Și francezii chiar au venit cu un nume special pentru asta - „ pălărie fericită».

În aceste zile, gândul că un mic film pe capul unui nou-născut îl va face norocos este un zâmbet. Totuși, în sens figurat, folosim adesea această expresie atunci când vorbim despre oameni care au noroc în ceva. Acum expresia este folosită doar ca o vorbă, iar semnul popular a căzut de mult în uitare.

Apropo, nu numai în rusă există un astfel de proverb. Europenii folosesc, de asemenea, expresii similare, de exemplu, „ fi născut într-o șapcă". Englezii au o altă expresie care are același înțeles: „a te naște cu o lingură de argint în gură”. Dar venea dintr-un alt obicei. Cert este că în Foggy Albion se obișnuiește să se ofere nou-născuților linguri din argint pentru noroc.

Ei nu merg la o mănăstire străină cu hrisovul lor

Pe vremuri era determinată rutina întregii vieți monahale monahală statute. O mănăstire era condusă de o hrisovă, cealaltă - de alta. Mai mult: pe vremuri, unele mănăstiri aveau propriile acte judiciare și aveau dreptul de a-și judeca independent poporul în toate păcatele și fărădelegile lor.

Expresie: " Ei nu merg la o mănăstire străină cu hrisovul lor„Acest lucru este folosit în sens figurat în sensul că trebuie să se supună regulilor stabilite, obiceiurilor în societate, acasă, și nu să-și stabilească propriile.

Balbeshka Stoerosovaya

Așa că se spune despre o persoană proastă, proastă.
„Scuză-mă, de ce ți-am spus o chestie atât de prostească și incomodă, mi-a sărit de pe limbă, nu mă știu, sunt un prost, un prost cu părul robust” (Yu. Bondarev).

Artist de teatru ars

Despre o persoană ale cărei abilități sau capacități reale nu corespund nivelului lor presupus.

„Moartea este aceeași pentru toată lumea, aceeași pentru toată lumea și nimeni nu poate fi eliberat de ea. Și în timp ce ea, moartea, te pândește într-un loc necunoscut, cu un chin inevitabil, și este frică de la ea în tine, nu ești un erou și nici un zeu, ci doar un artist dintr-un teatru ars, care se amuza și ascultători umflați.

(V. Astafiev).

Această expresie (frază setată) este destinată evaluării persoanelor care nu sunt profesioniști. Cu câteva secole în urmă, profesia de actor de teatru era, ca să spunem ușor, nu prestigioasă.

De aici și disprețul care se manifestă în frază: în primul rând, un actor și, în al doilea rând, fără teatru. Cu alte cuvinte, circul a plecat, dar clovnii au rămas.
Pentru că teatrul ars nu este teatrul care a fost distrus de incendiu, ci cel care a dat faliment din cauza jocului inept al actorilor.

Pofta de mâncare vine odată cu mâncatul

Despre creșterea nevoilor cuiva pe măsură ce sunt satisfăcute.

Expresia a intrat în uz după ce a fost folosită de scriitorul francez F. Rabelais (1494-1553) în romanul său Gargantua și Pantagruel (1532).

inger pazitor

Conform credințelor religioase, o creatură care este patronul unei persoane.

„Se ruga de fiecare dată până când simțea pe frunte, parcă, atingerea proaspătă a cuiva; acesta, gândi el atunci, este îngerul păzitor care mă acceptă ”(I. Turgheniev).

Despre o persoană care arată constantă atenție și grijă față de cineva.

bate cu fruntea

Antichitatea străveche emană din această expresie primordial rusă. Și a plecat de la vama palatului din Moscova. Boierii cei mai apropiați de țar se adunau în „fața” Palatului Kremlinului dimineața devreme și după cină la vecernie. Văzându-l pe rege, au început să se închine, atingând podeaua cu fruntea. Iar alții au făcut-o cu atâta râvnă încât s-a auzit până și ciocănirea: apreciați, spun ei, suveran, dragostea și zelul nostru.

Legendă proaspătă, dar greu de crezut.
Cum era faimos, al cărui gât se îndoia mai des;
Ca nu în război, ci în lume l-au luat cu fruntea -
A bătut la podea fără regret!

A. Griboedov, „Vai de înțelepciune”

În acest fel, bate cu fruntea înseamnă în primul rând arc”, Ei bine, al doilea sens este „cere ceva”, „reclama”, „mulțumesc”.

„La Curtea regilor noștri a domnit splendoarea orientală, care, urmând obiceiul asiatic, i-au silit pe ambasadori să vorbească doar în genunchi și să cadă la pământ în fața tronului, de unde venea atunci expresia comună: lovesc cu fruntea. ”

Dovezile date în același timp despre existența prosternarii datează nu mai devreme de secolul al XVI-lea, deoarece numai Ivan cel Groaznic în 1547 a fost primul care a acceptat titlul permanent de „țar” la Moscova. Se pare că istoria expresiei „bate cu fruntea” a început de două ori. La început, ei au fost literalmente bătuți cu o frunte, recunoscându-și vinovăția, iar odată cu introducerea creștinismului, s-au închinat Domnului Dumnezeu. Apoi „băteau cu fruntea” în cuvinte, plângându-se, mulțumind și salutând și, în cele din urmă, au introdus obiceiul de a se pleca la pământ în fața suveranului la curte, care era numit și „lovirea cu fruntea”.

Apoi, în primul caz, expresia nu însemna „închinăciune până la pământ”, ci „închinăciune de la brâu”, în forma în care, la cererea de iertare în disputele parohiale, infractorul, stând pe treapta de jos a pridvorului. , s-a închinat stăpânului său din brâu. În același timp, cel puternic stătea pe treapta de sus. Un arc de talie, astfel, era însoțit de o cerere, o lovitură a frunții pe trepte.

Grăbiți căldura cu mâinile greșite

Aceasta înseamnă: bucurați-vă de rezultatele muncii altcuiva.

Și despre ce fel de căldură vorbim?

Căldura arde cărbunii. Și, apropo, scoaterea lor din cuptor nu a fost deloc o sarcină ușoară pentru gazdă: i-ar fi din ce în ce mai ușor să o facă „de mâna altcuiva”.

La oamenii de rând există și o versiune mai aspră:

„Călărește pe pula altcuiva până în paradis”.

Bate degetele mari

A bate găleți - a se încurca.

Ce este găleți ? Cu siguranță cuvântul trebuie să aibă propriul său sens?

Oh, sigur. Când în Rusia s-au înghițit supă de varză și au mâncat terci cu linguri de lemn, zeci de mii de meșteri bate gălețile , adică au înțepat buștenii de tei în semifabricate pentru lingurița-stăpână. Această lucrare era considerată nesemnificativă, de obicei era executată de un ucenic. Prin urmare, ea a devenit un model nu de fapte, ci de lenevie.

Desigur, totul este cunoscut prin comparație, iar această muncă părea ușoară doar pe fundalul muncii grele țărănești.

Și nu toată lumea va reuși acum bine dolari de batut .

Știi pe de rost

Care este sensul acestor cuvinte - copiii nu știu mai rău decât adulții. Știi pe de rost - înseamnă, de exemplu, a învăța perfect o poezie, a consolida un rol și, în general, a înțelege perfect ceva.

Și a fost o vreme când stiu pe de rost , verifica pe de rost luat aproape la propriu. Această zicală a apărut din obiceiul de a verifica autenticitatea monedelor de aur, inelelor și a altor produse din metale prețioase pe dinți. Mușci moneda cu dinții, iar dacă nu a rămas nicio adâncime pe ea, atunci este autentică, nu falsă. Altfel, ai putea obține unul fals: gol în interior sau umplut cu metal ieftin.

Același obicei a dat naștere unei alte expresii figurative vii: crack un om , adică să-i cunoască temeinic avantajele, dezavantajele, intențiile.

Scoateți gunoiul din colibă

De obicei, această expresie este folosită cu negație: „ Nu scoateți lenjeria murdară din colibă!».

Înțelesul său figurat, sper, este cunoscut de toată lumea: certuri, certuri între oameni apropiați sau secrete ale unui cerc restrâns de oameni nu trebuie dezvăluite.

Și iată sensul real al acesteia unitate frazeologică Să încercăm să explicăm acum, deși nu va fi ușor. Această expresie este legată de spiritele rele și, apropo, există multe astfel de în limba rusă. Potrivit credințelor străvechi, gunoiul de la colibă ​​trebuie arse în cuptor, pentru ca oamenii răi să nu le primească. Așa-numitele „respingeri” sau „relații” de șarlamănitate erau foarte frecvente în trecut. O creangă ar putea fi, de exemplu, un mănunchi aruncat la o răscruce de drumuri pentru a „păzi” împotriva bolii. Cărbunele sau cenușa cuptorului era de obicei înfășurată într-un astfel de pachet - cuptor .

Era deosebit de populară în rândul vindecătorilor, deoarece în cuptor se ardeau gunoiul din colibă, în care se găseau păr și alte obiecte necesare vrăjitoriei. Prin urmare, nu este întâmplător că interzicerea lenjeriei murdare în public a intrat în uz în limba rusă.

Este scris cu furca pe apă

Expresia „Scris cu furca pe apă” provine din mitologia slavă.

Astăzi înseamnă un eveniment improbabil, îndoielnic și greu posibil. În mitologia slavă, creaturile mitice care trăiau în rezervoare erau numite furci. Potrivit legendei, ei puteau prezice soarta scriind-o pe apă. Până acum, „furcile” în unele dialecte rusești înseamnă „cercuri”.
În timpul divinației prin apă, pietricele erau aruncate în râu și, după forma cercurilor formate la suprafață, intersecțiile și dimensiunile acestora, acestea preziceau viitorul. Și din moment ce aceste predicții nu sunt exacte și rareori se adeveresc, au început să vorbească despre un eveniment puțin probabil.

În vremuri nu atât de vechi, țiganii cu urși se plimbau prin sate și puneau în scenă diverse spectacole. Au condus urșii cu o lesă legată de un inel din nas. Un astfel de inel a făcut posibilă ținerea urșilor în frâu și efectuarea trucurilor necesare. În timpul spectacolelor, țiganii au executat diverse trucuri, înșelând inteligent publicul.

De-a lungul timpului, expresia a început să fie aplicată într-un sens mai larg – „a induce în eroare pe cineva”.

Gol ca un șoim

Pe vremuri, pentru capturarea orașelor asediate, se foloseau tunuri de batere a zidurilor, care erau numite „șoimi”. Era un buștean legat cu fier sau o grindă de fontă, întărită cu lanțuri. Legănându-l, au lovit pereții și i-au distrus.

Expresia figurată „țintă ca un șoim” înseamnă „sărac până la ultima extremă, de unde să faci rost de bani, chiar să te lovești cu capul de perete”.

Ține-mă afară

Expresia „Chur me” a venit la noi din cele mai vechi timpuri.
Din cele mai vechi timpuri, până în ziua de azi, spunem „Chur mă”, „Cur al meu”, „Cur în jumătate”. Chur este cel mai vechi nume pentru paznicul casei, vatra (Chur - Shchur - Strămoș).

Este focul, mental și fizic, cel care oferă oamenilor căldură, lumină, confort și bunătate în toate sensurile, este principalul custode al moștenirii strămoșești, al fericirii familiei.

/lasa Razg. Cineva este în mare frică. OMS? pentru un student, pentru un student... sufletul merge pe călcâie; sufletul merge la călcâiele a ce? din frică, din entuziasm...; sufletul merge la călcâie, ca... când...

Încerc să-l consolez și să-l încurajez, dar între timp îmi sta sufletul pe călcâie când îmi amintesc că sunt jurnalist. (A. Pușkin.)

Și ceea ce este și mai surprinzător: simt dintr-o dată că sunt timid, sunt atât de timid... doar că sufletul meu merge pe călcâie. (I. Turgheniev.)

Observ de multă vreme că parcă... treburile mele inimii nu sunt deloc în ordine, dar azi dimineață... am apucat-o astfel încât sufletul meu a mers pe călcâie. (I. Bunin.)

... În vest, strălucirea și împușcătura sunt de așa natură încât sufletul merge până la călcâi... (E. Kazakevich.)

Dicționar frazeologic educațional. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Vedeți ce „sufletul s-a dus la călcâie” în alte dicționare:

Sufletul s-a dus la călcâi- Sufletul s-a dus la călcâie (de frică). mier Ei bine, le spun să nu fie lași!... Dar sufletul li s-a dus la călcâie! deci se scutura! Dostoievski. Note de la Casa Moartă. 1, 8. Cf. Și acum vei merge pe călcâie, Ca un intermediar va zbura înăuntru. Nekrasov. Cazare. 3… Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson (ortografia originală)

sufletul a mers pe călcâie- Vezi să te sperii... Dicționar de sinonime și expresii rusești similare ca înțeles. sub. ed. N. Abramova, M .: Dicționare rusești, 1999 ... Dicţionar de sinonime

SUFLET ÎN TOCĂCĂ A DISPARAT

sufletul a mers pe călcâie- (de frică) Cf. Ei bine, le spun să nu fie lași!.. Și le-a dat sufletul pe călcâie! deci se scutura! Dostoievski. Note de la Casa Morților. 1, 8. Cf. Și acum vei merge pe călcâie, Ca un intermediar va zbura înăuntru. Nekrasov. Cazare. 3. Mier. Și apoi intru, ca ...... Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson

Sufletul a plecat.- Inima mi-a sărit o bătaie. Sufletul a plecat. Vezi Curaj Curaj Lașitate... IN SI. Dal. Proverbe ale poporului rus

Sufletul s-a dus la călcâi- OMS. Razg. Navetă. fier. Despre o persoană foarte speriată. FSRYA, 150; BTS, 290, 1379; SHZF 2001, 71; Jig. 1969, 223; BMS 1998, 175; SRGA 2 1, 56; WWTP, 66; DP, 273...

sufletul a mers pe călcâie- razg. Despre o frica puternica... Dicționar cu multe expresii

Suflet plecat în iad- OMS. Novg. Același că sufletul a mers la călcâi. Sergeeva 2004, 62... Marele dicționar de zicale rusești

Sufletul merge la tocuri / stânga Razg. Oricine se confruntă cu o frică intensă. OMS? pentru un student, pentru un student... sufletul merge pe călcâie; sufletul merge la călcâiele a ce? din frică, din entuziasm...; sufletul merge pe călcâie, ca... când... încerc să-l consolez și să-l încurajez, dar... ... Dicţionar frazeologic educaţional

SUFLETUL MERGE LA TOCĂCĂ- care are un sentiment puternic de frică, frică, timiditate, entuziasm. Aceasta înseamnă că persoana (X) experimentează o reacție emoțională puternică la ceea ce l. un eveniment sau mesaj înspăimântător sau tulburător, adesea însoțit de un sentiment care ... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse

Cărți

• ArtHaos. Comedie neagră în crimson, Evgeny Fomenko. - N-ai înțeles ce fel de răscoală în întuneric? - Am încercat să-mi dau vocii note de gheață, dar în așa fel încât sufletul artistei a intrat în călcâi și a fost acoperit de ger acolo. Dar asta nu este…

Inima a sărit o bătaie. Sufletul a plecat.
Cm. CURAJ - CURAJ - CURAJ

• - Sufletul s-a dus la călcâie. mier Ei bine, le spun să nu fie lași!... Dar sufletul li s-a dus la călcâie! deci se scutura! Dostoievski. Note de la Casa Moartă. 1, 8. Cf. Și acum vei merge pe călcâie, Ca un intermediar va zbura înăuntru. Nekrasov...

  Dicționar frazeologic explicativ Michelson (original orf.)

• - la care Sentiment de frică puternică, de frică. ✦ La X. Ordinea cuvintelor componente este fixă. - Eu am. Judecă-te singur: aici este un comandant militar, pe laterale sunt doi câini de pază cu dame, iar în spatele lui este un paramedic ...

• Dicționar frazeologic al limbii ruse

• - care are un sentiment puternic de frică, frică, timiditate, entuziasm. Înseamnă că persoana are o reacție emoțională puternică la unele. un eveniment sau un mesaj înfricoșător sau deranjant care este adesea...

  Dicționar frazeologic al limbii ruse

• - /pleaca Razg. Cineva este în mare frică. OMS? la student, la student ...; sufletul merge la călcâiele a ce? din frica, din entuziasm......
• - sufletul merge la tocuri / stânga Razg. Cineva este în mare frică. OMS? pentru un student, pentru un student... sufletul merge pe călcâie; sufletul merge la călcâiele a ce? din frica, din entuziasm......

  Dicţionar frazeologic educaţional

• - SUFLET ÎN TOCĂCELE cuiva. Razg. Expres. Despre unul care experimentează o frică puternică, frică. Și cum se uită la mine de sub ochelari negri, îmi tremură ischiochibial și sufletul în călcâie...
• - SUFLETUL MERGE ÎN CĂLĂCÂLUL oricui. SUFLET MERCAT PE CĂLCÂLCĂRUL cuiva. Razg. Expres. Cineva este laș, este în mare frică...

  Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

• - SUFLETUL MERGE LA CĂLĂCÂLCUL cuiva. SUFLET MERCAT LA CĂLĂCÂLCELE cuiva. Învechit La fel cum Sufletul merge în călcâiele cuiva. - Și te lași bandajat și încrucișat ca femeile! Ce fel de nebunie te-a atacat? Ți s-au ofilit mâinile sau ți s-a dus sufletul pe călcâie? ...

  Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

• - Inima mi-a sarit o bataie...

  IN SI. Dal. Proverbe ale poporului rus

• - OMS. Novg. Același că sufletul a mers la călcâi. Sergeeva 2004, 62...
• - OMS. Razg. Jottle-fier. Despre o persoană foarte speriată. FSRYA, 150; BTS, 290, 1379; SHZF 2001, 71; Jig. 1969, 223; BMS 1998, 175; SRGA 2-1, 56; WWTP, 66; DP, 273...

  Marele dicționar de zicale rusești

• - Cm....

  Dicţionar de sinonime

• - uimește, pielea de găină curge pe spate, înghețul curge pe spate, gerul taie pielea, sângele îngheață în vene, e înfricoșător, ischiochibiolargii tremură, frica ia, gerul sfâșie pielea, gerul curge prin piele, părul de pe cap...

  Dicţionar de sinonime

• - Vezi sa te sperii.....

  Dicţionar de sinonime

• - adj., număr de sinonime: 13 tremurat a aruncat în sudoare în piept ceva s-a rupt în piept ceva s-a rupt în inimă ceva s-a rupt în inimă ceva a rupt sufletul...

  Dicţionar de sinonime

„Sufletul s-a dus la călcâie”. în cărți

— Ai plecat, ai plecat!

Din cartea Ugresh Lira. Lansarea 2 autor Egorova Elena Nikolaevna

"Ai plecat, ai plecat! .." Ai plecat, ai plecat! Ai găsit putere în tine. Ceața de la miezul nopții mi-a înghițit mintea. Îți topește parfumul În amurgul holului. Iar minutele zboară, înghețând sub piele. Cerul albastru de furtună Bate neputincios la ferestre. Te voi urma, trebuie să te fi udat. Care dintre noi este de vină? Nu

Capitolul șase. „Suflet” a mers la Rotar

Din cartea autorului

Capitolul șase. „Sufletul” a mers la Rotaru Pentru participarea la programul cultural al Jocurilor Olimpice-80, Rotaru a primit primul ei premiu oficial - Ordinul Insigna de Onoare (Pugacheva a primit titlul de Artist de onoare al RSFSR). Acesta a fost un omagiu adus Sofia nu numai pentru participarea ei la

Trei și tocuri

Din cartea Pentru apa vie si moarta autor Voronsky Alexander Konstantinovici

Trei și tocuri Văd clar în fața mea o grămadă galbenă grea, șapte cercuri mici de aur - treizeci și cinci de ruble - primul meu salariu ca revoluționar profesionist. Mi-a fost dat de Natasha (Drabkina), secretarul tehnic al raionului nostru

„În timp ce toată lumea doarme, sufletul a părăsit casa…”

Din cartea Culturologie ilogică autorul Frank Ilya

„În timp ce toată lumea doarme, sufletul a plecat din casă...” În timp ce toată lumea doarme, sufletul a ieșit din casă, În vârful picioarelor, scoțându-și pantofii, nerespirând, Ca o femeie care a fugit la alta și nu a luat-o. un ban cu ea. Locuim aici: sunt vase în dulap, Și pe fereastră - plante în ghivece... Ea este deja atât de departe de aici, Ce se va întâmpla

Etapa 3. Coordonarea ridicării și coborârii unei mâini și călcâiului

Din cartea Trezirea energiei vieții. Eliberarea Qi-ului prins autorul Francis Bruce

Etapa 3: Coordonarea ridicării și coborârii unui braț și a călcâiului Scopul tău este să ridici și să cobori brațul și călcâiul pe o parte a corpului la unison. În mod ideal, mâna și călcâiul încep și încheie mișcarea de sus și de jos în același timp. aceasta

PLECAT

Din cartea Enciclopedia celui de-al treilea Reich autor Voropaev Serghei

GONE (USCHLA), tribunalul partidului nazist. Vezi Arbitraj investigativ

QUEEN-TOC DE AUR*

Din cartea Volumul 3. Muddle-iars. Satira în proză. 1904-1932 autorul Black Sasha

REGINA-TOCĂCI DE AUR* În vechiul regat maghiar trăia un rege, un bătrân cărunt, trei dinți, și chiar aceia se clătinesc. Soția lui era tânără, un măr din Crimeea, un fard de obraz și se vede. Va trece prin palat, aruncă o privire - soldații se leagănă deja în gardă Regele este tot

De la talie până la călcâi

Din cartea Punctele de vindecare ale corpului nostru. Atlas practic autorul Koval Dmitry

De la linia taliei pana la calcai Rinichii si intestinele sunt proiectate in aceasta parte a piciorului Rinichi, uretere, vezica urinara Rinichii sunt situati sub diafragma, in partea din spate a cavitatii abdominale. Ei, ca și ficatul, se ocupă de toate toxinele, microbii, infecțiile care intră

pantofi cu toc

Din cartea Homeopathic Handbook autor Nikitin Serghei Alexandrovici

Călcâie Călcâiele și tălpile sensibile la mers - Ledum.Dureri la călcâi ca și cum ar fi ulcerate - Phytolacca, Cyclamen, Causticum.Amețeli călcâiele la mers; greutate severă la extremitățile inferioare; pacientul trebuie să se așeze adesea -

Sufletul fricii nu merge doar la călcâie

Din carte m-as bucura daca nu ar fi... Scaparea de orice fel de dependenta autor Freidman Oleg

Sufletul de frică nu merge doar la călcâi Pentru prima dată, fenomenul de lepădare de sine s-a remarcat printre vânătorii care au reușit să scape din ghearele urșilor sălbatici. Vânătorii au spus că în momentul în care fiara i-a atacat, au fost cuprinsi de o adevărată groază. Nefericitul a încetat

Pododermatită (călcâie dureroase)

Din cartea Iepuri decorativi autor Neroda Margarita

Pododermatita (călcâiele dureroase) Se crede pe scară largă că cauza dezvoltării pododermatitei poate fi doar podeaua șipci a celulei. Există ceva adevăr în acest lucru, pododermatita poate să apară într-adevăr din ținerea unui iepure pe o podea cu șipci, dar acest lucru este departe de a

Tactica „Moartea vine pe călcâie”

Din cartea 33 strategii de război autorul Green Robert

Tactici „Moartea ne calcă pe călcâie” Ne imaginăm greu moartea: este prea mare, prea înspăimântătoare și facem tot posibilul să nu ne gândim măcar la ea. Societatea noastră este organizată pentru a ascunde moartea, pentru a o face invizibilă, pentru a o ține la distanță. Acest

4. Dorințe ale călcâiului stâng, sau Logic și motivație care nu există

Din carte, aș merge la Strugațki - lasă-i să mă învețe... autor Bătrânul Henry Lyon

4. Dorințe ale călcâiului stâng, sau Logic și motivație care nu există călcâiul autorului.Și dorințele

Sufletul eliberat de sclavia păcatului și sufletul înrobit acestuia

Din cartea Volumul V. Cartea 1. Creații morale și ascetice autorul Studit Theodore

Sufletul eliberat din sclavia păcatului și sufletul înrobit lui.Dar cu totul altceva se observă în spatele sufletului care este înrobit, supus patimilor și este sub puterea lor: este târât ici și colo în sclavie de orice patimă, fiecare faptă ticăloasă. Căci, primind ordine de la diavol,

Capitolul 6 Salt, poziții de la călcâi la deget și tehnici de mișcare

Din cartea Cercuri pe apă autor Khorev Valeri Nikolaevici

Capitolul 6 Săritură-săritură, de la călcâi până la deget Pozițiile și tehnica mișcărilor Nu mișcați ochii cu un ochi timid, Nu săbii cu picioarele în aer, Nu săriți pe un câmp neted și larg Înclinat.(A.S. Pușkin) Lev Abalkin a făcut o mișcare și deodată s-a trezit imediat lângă masă... (A. Strugatsky, B. Strugatsky, „Beetle

SUFLET ÎN TOC la pe cine. Razg. Expres. Despre unul care experimentează o frică puternică, frică. Și cum se uită la mine de sub ochelari negri, mi-au tremurat ischiochibial și sufletul mi-e în tocuri(S. Eleonsky. Lumină de nespus). - Nu am urină, tovarășe locotenent, - Molochnov țipă subțire... - De fiecare dată când mergeam la recunoaștere cu tine, am murit de frică, sufletul îmi era în călcâie... Da, moartea a fost purtată.(Yu. Bondarev. Mal). SUFLET ÎN TOC OMS. O broască va sări de sub picioare - este și înfricoșător pentru un iepure de câmp. O bufniță fredonează noaptea - un iepure are suflet în călcâie(I. Sokolov-Mikitov. Un an în pădure).

• - Mier. Ei bine, le spun să nu fie lași! .. Și deja au făcut-o! deci se scutura! Dostoievski. Note de la Casa Morților. 1, 8. Cf. Și acum vei merge pe călcâie, Ca un intermediar va zbura înăuntru. Nekrasov. Cazare. 3...

  Dicționar explicativ-frazeologic al lui Michelson

• - Sufletul s-a dus la călcâie. mier Ei bine, le spun să nu fie lași!... Dar sufletul li s-a dus la călcâie! deci se scutura! Dostoievski. Note de la Casa Moartă. 1, 8. Cf. Și acum vei merge pe călcâie, Ca un intermediar va zbura înăuntru. Nekrasov...

  Dicționar frazeologic explicativ Michelson (original orf.)

• - care are un sentiment puternic de frică, frică, timiditate, entuziasm. Înseamnă că persoana are o reacție emoțională puternică la unele. un eveniment sau un mesaj înfricoșător sau deranjant care este adesea...

  Dicționar frazeologic al limbii ruse

• - /pleaca Razg. Cineva este în mare frică. OMS? la student, la student ...; sufletul merge la călcâiele a ce? din frica, din entuziasm......
• - sufletul merge la tocuri / stânga Razg. Cineva este în mare frică. OMS? pentru un student, pentru un student... sufletul merge pe călcâie; sufletul merge la călcâiele a ce? din frica, din entuziasm......

  Dicţionar frazeologic educaţional

• - SUFLET ÎN TOCĂCELE cuiva. Razg. Expres. Despre unul care experimentează o frică puternică, frică. Și cum se uită la mine de sub ochelari negri, îmi tremură ischiochibial și sufletul în călcâie...

• Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

• - SUFLETUL MERGE ÎN CĂLĂCÂLUL oricui. SUFLET MERCAT PE CĂLCÂLCĂRUL cuiva. Razg. Expres. Cineva este laș, este în mare frică...

  Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

• - Inima mi-a sarit o bataie...

  IN SI. Dal. Proverbe ale poporului rus

• - OMS. Razg. Jottle-fier. Despre o persoană foarte speriată. FSRYA, 150; BTS, 290, 1379; SHZF 2001, 71; Jig. 1969, 223; BMS 1998, 175; SRGA 2-1, 56; WWTP, 66; DP, 273...
• - pe cine. Psk. Același că sufletul a mers la călcâi. SPP 2001, 38...

  Marele dicționar de zicale rusești

• - Cm....

  Dicţionar de sinonime

• - uimește, pielea de găină curge pe spate, înghețul curge pe spate, gerul taie pielea, sângele îngheață în vene, e înfricoșător, ischiochibiolargii tremură, frica ia, gerul sfâșie pielea, gerul curge prin piele, părul de pe cap...

  Dicţionar de sinonime

• - Vezi sa te sperii.....

  Dicţionar de sinonime

• - gerul sfâșie pielea, nici viu, nici mort, frică, pielea de găină curge, gerul rupe spatele, sângele în vene îngheață, gerul rupe spatele, inima se rupe, părul se mișcă pe cap, pielea de găină se târăște pe spate,...

  Dicţionar de sinonime

„Suflet în tocuri” în cărți

Trei și tocuri

Din cartea Pentru apa vie si moarta autor Voronsky Alexander Konstantinovici

Trei și tocuri Văd clar în fața mea o grămadă galbenă grea, șapte cercuri mici de aur - treizeci și cinci de ruble - primul meu salariu ca revoluționar profesionist. Mi-a fost dat de Natasha (Drabkina), secretarul tehnic al raionului nostru

Suflet și trup („Suflete, nu-ți fie frică, nu-ți fie rușine...”)

Din cartea Heavy Soul: A Literary Diary. Articole de memorii. Poezii autor Zlobin Vladimir Ananievici

Suflet și trup („Sufletul meu, nu-ți fie frică, nu-ți fie rușine...”) Suflete, nu-ți fie frică, nu-ți fie rușine de iubirea pământească, iubirea obișnuită, Nu te grăbi în înălțimile de gheață, Dar rămâne într-un corp imperfect. La urma urmei, fără tine, el, o, cum să trăiești! Deși nu întotdeauna este de acord cu tine. Cum vei fi fără el?

Din cartea Beatles - Un ghid complet pentru cântece și albume de John Robertson

Rubber Soul (Cuvântul „Soul” (suflet) are o altă interpretare în acest caz, desemnând și o direcție în muzica neagră.) ParlophoneCDP7 46440 2 „Cred că „Rubber Soul” a fost primul dintr-o serie de albume care au arătat lumii noi „The Beatles”, își amintește George Martin, bine

Sufletul și sarcinile lui. suflet nemuritor

Din cartea Semnele destinului și arta de a trăi autor Sheremeteva Galina Borisovna

Sufletul și sarcinile lui. Sufletul nemuritor Omenirea a argumentat de mult și a derivat teorii despre suflet și viața lui. Unii încearcă să arunce chiar și acest subiect în uitare, alții explorează, experimentează și experimentează bătaia ei în ei înșiși. Vorbind despre suflet, este necesar să-i desemnăm natura.

Etapa 3. Coordonarea ridicării și coborârii unei mâini și călcâiului

Din cartea Trezirea energiei vieții. Eliberarea Qi-ului prins autorul Francis Bruce

Etapa 3: Coordonarea ridicării și coborârii unui braț și a călcâiului Scopul tău este să ridici și să cobori brațul și călcâiul pe o parte a corpului la unison. În mod ideal, mâna și călcâiul încep și încheie mișcarea de sus și de jos în același timp. aceasta

QUEEN-TOC DE AUR*

Din cartea Volumul 3. Muddle-iars. Satira în proză. 1904-1932 autorul Black Sasha

REGINA-TOCĂCI DE AUR* În vechiul regat maghiar trăia un rege, un bătrân cărunt, trei dinți, și chiar aceia se clătinesc. Soția lui era tânără, un măr din Crimeea, un fard de obraz și se vede. Va trece prin palat, aruncă o privire - soldații se leagănă deja în gardă Regele este tot

De la talie până la călcâi

Din cartea Punctele de vindecare ale corpului nostru. Atlas practic autorul Koval Dmitry

De la linia taliei pana la calcai Rinichii si intestinele sunt proiectate in aceasta parte a piciorului Rinichi, uretere, vezica urinara Rinichii sunt situati sub diafragma, in partea din spate a cavitatii abdominale. Ei, ca și ficatul, se ocupă de toate toxinele, microbii, infecțiile care intră

pantofi cu toc

Din cartea Homeopathic Handbook autor Nikitin Serghei Alexandrovici

Călcâie Călcâiele și tălpile sensibile la mers - Ledum.Dureri la călcâi ca și cum ar fi ulcerate - Phytolacca, Cyclamen, Causticum.Amețeli călcâiele la mers; greutate severă la extremitățile inferioare; pacientul trebuie să se așeze adesea -

Sufletul fricii nu merge doar la călcâie

Din carte m-as bucura daca nu ar fi... Scaparea de orice fel de dependenta autor Freidman Oleg

Sufletul de frică nu merge doar la călcâi Pentru prima dată, fenomenul de lepădare de sine s-a remarcat printre vânătorii care au reușit să scape din ghearele urșilor sălbatici. Vânătorii au spus că în momentul în care fiara i-a atacat, au fost cuprinsi de o adevărată groază. Nefericitul a încetat

Pododermatită (călcâie dureroase)

Din cartea Iepuri decorativi autor Neroda Margarita

Pododermatita (călcâiele dureroase) Se crede pe scară largă că cauza dezvoltării pododermatitei poate fi doar podeaua șipci a celulei. Există ceva adevăr în acest lucru, pododermatita poate să apară într-adevăr din ținerea unui iepure pe o podea cu șipci, dar acest lucru este departe de a

Tactica „Moartea vine pe călcâie”

Din cartea 33 strategii de război autorul Green Robert

Tactici „Moartea ne calcă pe călcâie” Ne imaginăm greu moartea: este prea mare, prea înspăimântătoare și facem tot posibilul să nu ne gândim măcar la ea. Societatea noastră este organizată pentru a ascunde moartea, pentru a o face invizibilă, pentru a o ține la distanță. Acest

4. Dorințe ale călcâiului stâng, sau Logic și motivație care nu există

Din carte, aș merge la Strugațki - lasă-i să mă învețe... autor Bătrânul Henry Lyon

4. Dorințe ale călcâiului stâng, sau Logic și motivație care nu există călcâiul autorului.Și dorințele

1.3. Suflet uman și suflet animal

Din cartea Antropologia adventiştilor de ziua a şaptea şi a martorilor lui Iehova autorul Sysoev Daniil

1.3. Sufletul omului și sufletul unui animal După diferența dintre învățăturile Bisericii și eretici în înțelegerea a ceea ce este sufletul, este necesar să comparăm aceste doctrine cu învățăturile Sfintei Scripturi și să aflăm ce este în concordanță cu ea. Plenitudine și ce nu este. Și pentru asta, desigur, este necesar

Sufletul eliberat de sclavia păcatului și sufletul înrobit acestuia

Din cartea Volumul V. Cartea 1. Creații morale și ascetice autorul Studit Theodore

Sufletul eliberat din sclavia păcatului și sufletul înrobit lui.Dar cu totul altceva se observă în spatele sufletului care este înrobit, supus patimilor și este sub puterea lor: este târât ici și colo în sclavie de orice patimă, fiecare faptă ticăloasă. Căci, primind ordine de la diavol,

Capitolul 6 Salt, poziții de la călcâi la deget și tehnici de mișcare

Din cartea Cercuri pe apă autor Khorev Valeri Nikolaevici

Capitolul 6 Săritură-săritură, de la călcâi până la deget Pozițiile și tehnica mișcărilor Nu mișcați ochii cu un ochi timid, Nu săbii cu picioarele în aer, Nu săriți pe un câmp neted și larg Înclinat.(A.S. Pușkin) Lev Abalkin a făcut o mișcare și deodată s-a trezit imediat lângă masă... (A. Strugatsky, B. Strugatsky, „Beetle

Acest mijloc lingvistic unic este o unitate frazeologică. Ele pot înlocui cuvintele plictisitoare, plictisitoare. Belinsky le considera o oglindă a culturii ruse.

Să facem cunoștință cu expresia „sufletul s-a dus la călcâie”.

Sensul frazeologiei și originea

Această expresie populară ne-a venit din Grecia antică. Chiar și atunci, elenii au observat că atunci când o persoană este foarte speriată, viteza lui de alergare crește.

În Iliada sa, Homer a rostit prima dată această frază: „... tot curajul s-a dus la picioare”.

Mai târziu, această expresie a fost întărită în limba rusă în forma sa actuală - „sufletul s-a dus la călcâie”.

Sensul unei unități frazeologice este să-ți fie frică, să experimentezi o frică foarte puternică.

Sinonime

Un astfel de frazeologism poate fi înlocuit cu alte cuvinte și expresii. Când o persoană este foarte speriată, poate spune că are răceală sau pielea de găină îi curge pe spate. Această expresie este legată de sentimentele noastre. Într-adevăr, la orice persoană, frica provoacă astfel de reacții ale corpului.

Putem exprima acest sentiment și prin următoarele expresii: „sângele curge rece în vene”, se mai spune că „îngheață în vene”. Ele sunt, de asemenea, legate de corpul nostru. Oamenii de știință au demonstrat că stresul cauzat de frică îngroașă sângele, ceea ce poate provoca tromboză la om.

Când ești foarte speriat, poți spune că te ridici. „Și ei spun și că ei” se mișcă.

Și aceste unități frazeologice se bazează pe senzațiile și reacțiile corpului nostru.

Probabil ați văzut cum pisicile, văzând un câine, își arcuiesc spatele cu părul sus. Aceasta este reacția corpului la frică - dorința de a deveni mai mult. Astfel, cel căruia îi este frică încearcă să-și asume el însuși o înfățișare intimidantă. Aceeași reacție de apărare apare și la oameni: părul se ridică și pielea de găină trece de-a lungul pielii.

Exemple din literatura de specialitate

Luați în considerare un fragment din povestea „Doctorul județului” a celebrului scriitor rus I. S. Turgheniev: „Îi asigur..., dar merge până la suflet în tocuri”.

Aici naratorul descrie starea de spirit a medicului când îi este frică de rezultatul bolii, dar trebuie să-și liniștească rudele. Aici, „sufletul în călcâi” merge după străini. Deși acest lucru nu este inerent naturii umane.