1. să aștept cu nerăbdare vacanța- asteptam cu nerabdare sarbatorile
2. Betleem– Betleem (oraș din Palestina, la sud de Ierusalim; locul nașterii lui Isus Hristos)
3. Steaua din Betleem- Steaua din Betleem
4. Iisus Hristos- Iisus Hristos
5. sărbătorile de Crăciun- Sărbătorile de Crăciun
6. felicitare de Crăciun- Felicitare de Crăciun
7.Craciun alb– Crăciun cu zăpadă
8. Ajunul Crăciunului- Ajunul Crăciunului
9. In ziua de Craciun- De Craciun
10. de Craciun- De Craciun
11. în dimineața de Crăciun- în dimineața de Crăciun
12. un pom de Crăciun- Brad de Crăciun
13. Mos Craciun- Bunicul de Crăciun
14. Mos Craciun- Moș Crăciun (Moș Crăciun american)
15.Jack Frost- Moș Crăciun
16. un halat roșu- caftan roșu
17. mănuși- mănuși
18. barbă albă lungă-barbă albă lungă
19. - ren
20. o sanie- sanie
21. castane– castane
22. semineul- vatră 
23.semineul- șemineu
24. un colind- Cântecul de Anul Nou cu conținut religios
25. lumini colorate– lanterne
26. bile de sticlă strălucitoare- Globuri de Crăciun
27. o beteală- ghirlandă
28.a ilis cu fructe de padure rosii- Holly (ramurile sale veșnic verzi cu fructe de pădure roșii decorează în mod tradițional casa de Crăciun)
29. coroană de Crăciun- o coroană de Crăciun (în Anglia, un decor tradițional pentru Crăciun)
30. un ciorap- ciorapi
31.A inchide- atârna
32. să fie atârnat cu- atarnat
33. o lumânare- lumânare
34. a aprinde o lumânare- aprinde o lumanare
35. a decora- decora
36. decoratiuni speciale- decoratiuni speciale
37. a celebra(în toată țara) - sărbătorește (în toată țara)
38. la felicitari- va felicit 
39. să ne urăm unul altuia- doresc unul altuia
40. a prăji- ridicați un toast
41. o dorință- o dorință
42. a-ti pune o dorinta- Pune-ți o dorință
43. să devină realitate- să fie îndeplinită
44. spune o avere- a ghici
45. pentru a trimite felicitări(Felicitari de Craciun) - trimite felicitari de Craciun
46. masa de craciun- Masa de Crăciun
47. o masă de sărbătoare- cina festiva
48. curcan de craciun- curcan festiv
49. budinca de Craciun- budinca de sarbatori
50. un tratament- trata
51. pentru a împacheta cadouri- împachetați cadouri
52. să lase darurile sub brad- lasa cadouri sub un copac
53. să se aşeze la cină- stai la masa
54. vesel- fericit
55. miezul nopţii– miezul nopții
56. un musafir- oaspetele
57. a invita- a invita
58. a face cadouri- da cadouri
59. la primi (primi) un cadou- primiți un cadou
60. să fie în vizită- să fie în vizită
61. a vizita smb/ a merge să vadă- a vizita
62. popular– popular
63. cadouri populare- cadouri comune
(o cutie de ciocolată, cărți, discuri, un album foto, jocuri pe calculator, o casetă video, parfum)
64. cadouri realizate manual- cadouri de casă
65. să se pregătească pentru- pregateste-te sa
66. a pune sus- instala, instalează
67. a ridica un copac- pune un copac
68. a reprezenta a reprezenta, a simboliza
69. să ascult discursul Reginei- ascultă discursul reginei
70. o rudă- relativă
71. stai până târziu- stai până târziu
(Steaua de Crăciun) - Steaua din Betleem care i-a condus pe înțelepți la nou-născut Isus
[ðəˈmeɪ.dʒaɪ] – Bibl. magi (în Noul Testament - înțelepți din Răsărit care au venit la Betleem pentru a se închina în fața pruncului nou-născut Iisus): Caspar (Caspar, Gaspar), Melchior (Melchior), Balthazar (Belșațar, Balthazar)
["ʃepəd] - cioban
["eɪnʤ(ə)l] - înger
- o piesă despre Crăciun (dramatizare a legendei Evangheliei; interpretată de copii)
["krɪsməsˌ"kær(ə)l] - colind de Crăciun
alte cuvinte:
Hristos- Hristos; rege- Dumnezeu, Regele cerurilor; Betleem- Betleem (un oraș din Palestina, la sud de Ierusalim; locul de naștere al lui Iisus Hristos); orienta- gura; poet. Est; cadou- cadou
Venire- posta de Craciun; sărbătorile crăciunului(= Yule), de Crăciun- Timpul de Crăciun (perioada de la Crăciun până la Bobotează)
tămâie- tămâie; smirnă- smirna (rășină aromatică); Coroana de Advent (Coroana de Advent, Coroana de Crăciun)- Coroană de Crăciun
(Romano-catolic- catolic; biblic- biblică; evanghelic)– Evanghelia
2 Cuvinte pe tema: Crăciunul în cultura seculară și Anul Nou (sunet, transcriere)
[ˌnjuː"jɪəˌ-"jɜː] - Anul Nou
[ˌnjuːˌjɪəzˈdeɪ] - 1 ianuarie
Anul Nou[ˌnjuːˌjɪəzˈiːv] - 31 decembrie
[ˈsæn.təˌklɔːz] - Moș Crăciun
- sanie
["reɪndɪə] - ren
(Crăciun) ["hɔlədeɪ] - sărbători (sărbătorile de Crăciun cu aproximativ o săptămână înainte și o săptămână după Crăciun)
["krɪsməsˌtriː] - brad de Crăciun
["faɪəpleɪs] - șemineu
["mɪsltəu] - vâsc (decor tradițional pentru Crăciun)
["hɔlɪ] - Holly (Ici, veșnic verde cu fructe roșii, decor de Crăciun)
["prez (ə) nt] - un cadou
alte cuvinte:
Mos Craciun- Brit. Moș Crăciun, părintele Frost; ciorapi de craciun- un ciorap pentru cadouri de Craciun pentru copii; pocnitoare de Crăciun- biscuit; Decoratiuni pentru brad- Decorațiuni de Crăciun; felicitare de Crăciun- Felicitare de Crăciun
plăcintă tocată- placinta dulce cu umplutura (din stafide, migdale); budinca de Craciun- Brit. Budinca de Craciun cu fructe confiate si condimente; prajitură de Crăciun- prajitura de Craciun (fructe); turc- Curcan; acadea- acadea sub forma de bat; moș de ouă- o bautura pe baza de oua batute cu adaos de lapte, coniac sau rom, zahar, condimente
beteală- paiete, beteala; ornament- decor, ornament; lumânare- lumânare; șemineu- teava, cosul de fum; gură vatră; om de zapada- om de zapada; zăpadă- zapada; fulg de nea- fulg de nea; vesel- vesel, vesel, festiv; clopoțel- un clopot, un clopot (în ham de cal); foc de artificii- artificii, artificii
...........................................
3 Video în engleză: Legenda biblică a Nașterii lui Isus Hristos
...........................................
4 Cântec în engleză: Noi trei regi ai orientului suntem
...........................................
5 Videoclip despre bradul de Crăciun de la Rockefeller Center
...........................................
6 Focuri de artificii de Anul Nou la Londra
...........................................
7 Colindă de Crăciun în engleză: Deck the Halls
...........................................
8 Cântec în engleză: Jingle Bells (cu subtitrare)
...........................................
9 Povestea lui Rudolph, cerbul cu nasul roșu (în engleză)
Rudolf, renul cu nasul roșu
Avea un nas foarte strălucitor
Și dacă ai văzut-o vreodată
Ai spune chiar că strălucește.
Toți ceilalți reni
Obișnuia să râdă și să-i spună nume
Nu l-au lăsat niciodată pe bietul Rudolph
Alăturați-vă la orice jocuri cu reni.
Apoi, un ajunul Crăciunului încețos,
Moș Crăciun a venit să spună.
„Rudolph cu nasul tău atât de strălucitor,
Vrei să-mi ghidezi sania în seara asta?
Apoi cum l-a iubit renul
Și au strigat de bucurie
"Rudolf, renul cu nasul roșu
Vei intra în istorie!"
10 Felicitari de Craciun Fericit si La multi ani in engleza
Crăciun fericit!
Crăciun fericit! / Crăciun fericit!
Craciun fericit!
Crăciun fericit! / Crăciun fericit!
An Nou Fericit!
An Nou Fericit! / An Nou Fericit!
Crăciun fericit și un An Nou Fericit!
Craciun fericit si un An Nou fericit!
Vă doresc un An Nou prosper!
Vă doresc succes în noul an!
Vă doresc toate cele bune pentru Noul An!
Fie ca noul an să vă aducă tot ce este mai bun!
Cele mai bune urări de Anul Nou!
Vă doresc toate cele bune în noul an!
Toate cele bune pentru anul care vine!
Toate cele bune pentru anul care vine!
Salutări de sezon!
Sărbători fericite de Anul Nou!
Sărbători fericite!
Sărbători fericite! / Sărbători fericite!
11 Crăciun și Anul Nou în limbi engleze
târg de Crăciun- Bazarul decoratiunilor de Craciun
club de Crăciun- Amer. „Clubul de Crăciun” (un fel de depozit de economii pentru economii pentru sărbătorile de Crăciun)
petrecere de Craciun- Vacanta de Craciun
sigiliu de Crăciun- Amer. „Sigiliu de Crăciun” (autocolant decorativ; veniturile din vânzare sunt destinate unor organizații de caritate)
cumparaturi de Craciun– cumpărarea de cadouri de Crăciun și Anul Nou
Set brad de Craciun- o ghirlandă (din lămpi miniaturale multicolore) pentru a împodobi bradul de Crăciun
cutie de craciun- o cutie cu un cadou de Craciun; (orice) cadou de Crăciun; Premii de Crăciun (angajați, servitori, vânzători)
Lumini pentru pomul de Crăciun- Ghirlandă de pom de Crăciun
Suport pentru brad- Stand pentru brad
Craciun alb– Crăciun alb, înzăpezit
Promisiune de Anul Nou Rezoluțiile de Anul Nou făcute pentru sine
Adresa de Anul Nou- Discurs de Anul Nou (de către președinte)
îmbracă pomul de Anul Nou- împodobiți bradul de Crăciun
suna de Anul Nou- sărbători (salut) Anul Nou (cu ceva)
Felicitari de Anul Nou- Felicitari de Anul Nou
bun venit în Noul An- sărbătorește Anul Nou
vezi de Anul Nou- sărbătorește Anul Nou
Mos Craciun- Amer. Cadouri de Craciun; dulciuri de Crăciun
Ziua Boxului- Brit. ziua de box
înger- ist. moneda de aur
tort de înger- biscuiți ușori
vizitele îngerului– vizite rare, dar plăcute
alătură-te îngerilor- Du-te într-o lume mai bună, mori
înger- razg. persoana care furnizeaza sprijin financiar sau politic
inger decazut– o obligațiune cu randament ridicat care a pierdut nivelul de rating acceptabil pentru investitori
inger pazitor- înger păzitor, geniu bun
îngerul de înregistrare- înger păzitor (care ține o „evidență” a tuturor faptelor și acțiunilor episcopiei sale)
înger războinic- rel. înger războinic
Iisus Hristos!- Doamne!; iad! (exclamație care exprimă frică, surpriză, neîncredere)
de Iisus- de către Dumnezeu
Iisus ciudat- Amer. argou. predicator fanatic al creștinismului
pomana-dar- milostenie, pomană; donație (în folosul săracilor și al bisericii)
cadou impachetat- frumos ambalat
jeton cadou– voucher cadou sau jeton (indicând suma pentru care puteți alege un cadou într-un anumit magazin)
cupon cadou- un cec cumpărat cadou pentru o anumită sumă, pentru care puteți cumpăra orice din acest magazin; inserții (în cutii de țigări etc.), din care o anumită cantitate dă dreptul de a primi un cadou de la companie
Iosif- un tânăr cast; ist. mantie lungă de călărie pentru femei
Ave Maria, Ave Maria- Ave Maria (rugaciune catre Fecioara)
fecioara Maria- Maica Domnului
Maria tifoidă- Amer. se desfășoară pacient infecțios, purtător de infecție; ciumă, ulcer (despre o persoană care este purtătoare de rău)
Maria- Australian. argou. femeie nativa
12 Crăciun în proverbe în engleză
Crăciunul vine doar o dată pe an.
Crăciunul vine doar o dată pe an.
Cu cât mai aproape de Crăciun, cu atât copiii devin mai buni.
Cu cât Crăciunul este mai aproape, cu atât copiii sunt mai ascultători.
Diavolul își face plăcintele de Crăciun din limbi de avocați și degete de funcționari.
Diavolul face prăjituri de Crăciun din limbile avocaților și din degetele funcționarilor.
După Crăciun vine Postul.
După Crăciun vine Postul.
Este bine să fii preot de Paști, copil în Postul Mare, țăran de Crăciun și mânz la seceriș.
E bine să fii preot de Paști, copil de Post, fermier de Crăciun și mânz la timpul travaliului.
O gâscă nu a votat niciodată un Crăciun devreme.
Gâsca nu va vota niciodată apropierea Crăciunului.
Dacă nu ar fi suferință și vremuri rele, fiecare zi ar fi Crăciunul.
Dacă nu ar fi suferință și vremuri grele, fiecare zi ar fi Crăciunul.
Întotdeauna există un faraon care nu-l cunoaște pe Iosif.
Întotdeauna va exista un faraon care să nu-l cunoască pe Iosif.
Proștii se repezi acolo unde îngerii se tem să calce.
Proștii se repezi acolo unde până și îngerii se tem să meargă.
Când sosesc Îngerii, diavolii pleacă.
Când vin îngerii, diavolii pleacă în vacanță.
Când o fată fluieră, îngerii plâng.
Când o fată fluieră, îngerii plâng.
Bunul păstor tunde, nu zboară.
Un cioban bun taie fara jupuire.
Libertatea este darul lui Dumnezeu, libertățile diavolului.
Libertatea este un dar de la Dumnezeu, permisivitatea este un dar de la diavol.
13 Jocuri, cântece, povești în limba engleză pe tema: Crăciun (flash)
Sărbători decembrie în SUA: Chanukah, Crăciun, Kwanzaa și Anul Nou
Cântece, exerciții și jocuri pe tema: Crăciun (în engleză)
Crăciun și Anul Nou în versuri englezești
Vine Crăciunul,
gâsca se îngrașă
Vă rog să puneți un ban în pălăria bătrânului
Dacă nu ai niciun ban,
un ha "penny va face
Dacă nu ai un ban,
un leu va face
Dacă nu ai nici un leu, atunci
Fii binecuvântat!
Dumnezeu să binecuvânteze pe stăpânul acestei case,
De asemenea, amanta
Și toți copiii mici
Acea masă rotundă merge;
Și toți rudele și rudele tale
care locuiesc atât departe, cât și aproape;
Vă doresc un Crăciun fericit
Si un an Nou fericit.
Despre coroana de Crăciun
O coroană de Crăciun este un decor tradițional realizat din ramuri de brad în case în perioada Crăciunului. În prima din cele patru duminici ale Adventului se aprinde prima lumânare, săptămâna următoare a doua și așa mai departe în funcție de numărul de lumânări.
Coroana de Crăciun a fost inventată de teologul luteran Johann Hinrich Wiehern. Copiii lui tot întrebau când va veni Crăciunul. Pentru ca ei să poată număra înapoi zilele până la Crăciun, în 1839 Wiehern a făcut o coroană dintr-o roată veche de lemn, împodobită cu nouăsprezece lumânări mici roșii și patru mari albe. În fiecare dimineață, în această coroană era aprinsă o lumânare mică, la care se adăuga o lumânare mare duminica.
Coroana de Crăciun este înzestrată cu semnificații diferite. Adăugarea de lumină în coroană simbolizează așteptarea crescândă a nașterii lui Hristos. Patru lumânări sunt asociate cu globul și punctele cardinale. Cercul simbolizează viața veșnică, pe care o dă învierea, verdeața este culoarea vieții, iar lumânările sunt lumină. Coroanele de Advent sunt adesea împodobite cu trei lumânări violet și una roz, în conformitate cu culorile liturgice ale slujbelor catolice de Advent.
Din istoria budincii britanice de Crăciun
Sărbătorile preferate de Anul Nou vor veni foarte curând. Deloc surprinzător, pregătirea pentru ei devine din ce în ce mai mult un subiect preferat de conversație. Dar dacă discutați despre sosirea lui Moș Crăciun cu colegii tăi străini, s-ar putea să auzi ceva vocabular de Anul Nou care te poate deruta. Să vedem ce este „Crăciunul alb”, cum poți scurta cuvântul Crăciun și cum va fi Anul Nou în engleză.
Crăciun vs Anul Nou
Mulți oameni știu că în Europa, principalul accent al sărbătorilor de Anul Nou cade de Crăciun. Este ceea ce toți copiii așteaptă cu nerăbdare. După cum știm, Crăciunul catolic este sărbătorit mai devreme decât Crăciunul creștin și cade pe 25 decembrie. Deci, în noaptea de 24-25 decembrie, cadourile apar în mod magic sub copac.
În mod tradițional, Crăciunul în Europa este sărbătorit în familie. Dar de Revelion, poți deja să mergi undeva cu prietenii sau poți sta acasă și dormi toată noaptea. Deci nu este de mirare că există expresii și expresii de Crăciun mult mai interesante decât cele de Anul Nou. Apropo, Anul Nou în engleză va fi Ziua de Anul Nou iar Crăciunul este Crăciun.
Expresii engleze pe tema Anul Nou
Am compilat o selecție a acelor expresii care vă vor fi utile dacă doriți să discutați cu prietenii străini despre Anul Nou.
Expresii engleze cu cuvântul Crăciun
În primul rând, nu fi surprins dacă observi că cineva a scris cuvântul Crăciun ca Crăciun. Acest lucru nu înseamnă că o persoană nu este familiarizată cu ortografia corectă. Crăciunul este o abreviere populară pentru Crăciun. Această abreviere este deja atât de stabilită în vorbire încât este tipărită fără jenă pe felicitări și postere.
Există multe expresii cu cuvântul Crăciun. Astăzi vom vorbi cu dvs. despre fraze simple care sunt traduse literal și despre unități frazeologice, a căror traducere va trebui să fie gândită.
fraze de Crăciun
Expresii și expresii de Crăciun
Acum ești complet priceput în vocabularul de Anul Nou. Vizitați site-ul nostru, citiți articole despre sărbătorile de Anul Nou și intrați în spiritul Crăciunului cu ajutorul limbii engleze.
Vocabular de Anul Nou
- La mulți ani - La mulți ani!
- în ziua de Anul Nou (Ajunul) - Revelion
- Pomul de Anul Nou - Pomul de Crăciun
- Pomul de Crăciun - Pomul de Crăciun
- dimineata – dimineata
- târziu în noapte - târziu în noapte
- când ceasul bate 12 - când ceasul bate 12
- Petrecere de Anul Nou - Petrecere de Anul Nou
- Snow Maiden - Snow Maiden
- Jack Frost - Moș Crăciun
- Moș Crăciun - Moș Crăciun (care vine de Crăciun)
- a vedea (bun venit) Anul Nou în - sărbători Anul Nou
- to look forward to New Year - așteaptă cu nerăbdare Anul Nou
- lumini colorate - lanterne
- bile de sticlă, jucării - bile, jucării de Revelion
- o beteală - ghirlandă
- a închide - închide
- a fi atârnat cu - atârnat cu
- o lumânare - o lumânare
- a lumina (aprins) - lumina
- a decora cu - decora
- decoratiuni speciale - decoratiuni speciale
- a celebra (în toată țara) - sărbători în toată țara
- a felicita - felicitare
- a se dorește - doresc unul altuia
- o dorință - dorință
- to make a wish - pune o dorință
- a deveni realitate - deveni realitate
- a spune norocul - prezice soarta
- a exploda biscuiți - biscuiți din palme
- a face artificii - a face artificii
- a trimite felicitări - trimite felicitări
- o masă de sărbătoare - cină festivă
- o tratare - o tratare
- vesel – vesel
- miezul nopții - miezul nopții
- un musafir
- a invita - invita
- a vizita pe cineva; a merge să vezi - mergi în vizită
- popular - popular
- cadouri populare - cadouri obișnuite
(o cutie de ciocolată, flori, cărți, discuri, un album foto, un CD, jocuri pe calculator, parfum) - cadouri hand-made - cadouri de casă
- a pregăti - a pregăti (sya)
- a pune - a pune, a instala
- to put up a New Year Tree - a pus un brad de Crăciun
- a reprezenta - a reprezenta, a simboliza
- to listen to the speech of the president - ascultă discursul preşedintelui
- relativ - relativ
- to stay up late - stai treaz târziu
Cuvinte în engleză (Vocabular de Anul Nou) vă va ajuta să vorbiți despre cum veți sărbători Anul Nou. Și iată un scurt text în engleză despre cum este sărbătorit Anul Nou.
Fiecare țară are sărbătorile ei naționale, dar există și sărbători care sunt comune pentru multe țări. Ziua de Anul Nou este prima sărbătoare a fiecărui An Nou. În Rusia este cea mai populară sărbătoare, dar în Occident oamenii acordă mai multă atenție Crăciunului.
Anul Nou este întotdeauna conectat cu noile noastre speranțe și vise. Toată lumea speră că anul viitor va fi mai bun decât ultimul. Ca de obicei oamenii fac Rezoluții de Anul Nou, ei promit să înceapă să facă exerciții de dimineață, să mănânce alimente mai sănătoase. Din păcate oamenii nu le păstrează întotdeauna.
Sărbătorirea acestei sărbători începe în noaptea de Revelion, adică pe 31 decembrie. Acasă oamenii stau treaz până la miezul nopții și mult mai târziu. Ei aprind lămpi colorate pe Pomul de Anul Nou și iau cina târziu cu șampanie. Uneori se uită doar la televizor sau ies la o plimbare târziu. Toată lumea primește cadouri.
În Scoția, Revelionul se numește Hogmanay. De asemenea, scoțienii au obiceiul de a da primul pas.
Cele mai multe diferențe în sărbătorirea Anului Nou sunt legate de o masă sau de o mâncare specială. De exemplu, în Elveția se coace pâine specială, bogată în unt, ouă și stafide și se gătește o gâscă prăjită. În Spania există obiceiul de a mânca 12 struguri la miezul nopții. În Grecia, unii oameni joacă cărți crezând că vor avea noroc tot anul dacă vor câștiga. În Rusia, felul de mâncare tradițional pentru sărbători este „salata rusească” (Olivier).
Sărbătorile de iarnă vin foarte curând. Ne oferim să ne pregătim pentru ei și să învățăm engleza pentru Anul Nou. Pentru a face acest lucru, am pregătit o selecție de cuvinte de vacanță.
Aprovizionați cu vin fiert parfumat, mandarine delicioase, cuvinte și fraze noi. Nu uitați de buna dispoziție.
Vocabular general de Crăciun:
Pentru început, să ne uităm la vocabularul general simplu pe tema Crăciunului și Anului Nou, care este important să știe toată lumea, apoi să trecem la subiecte mai specifice.
- Crăciun |ˈkrɪsməs| - Crăciun (abreviat ca Crăciun);
- Yule |juːl| - Crăciun, vremea Crăciunului;
- Ajunul Crăciunului - Ajunul Crăciunului;
- Crăciun alb - Crăciun cu zăpadă;
- Fulgi de zăpadă |ˈsnəʊfleɪk|- fulgi de zăpadă;
- Ziua de Crăciun - ziua de Crăciun (de obicei 25 decembrie sau 7 ianuarie);
- Reuniunea de familie |ˈfamɪli riːˈjuːnjən| – întâlnire de familie, sărbătoare cu familia;
- Sărbătorile de Crăciun |ˈhɒlədeɪz| - Sărbătorile de Crăciun;
- Miracol |ˈmɪrəkl| - miracol;
- Wassail |ˈwɒseɪl| - întâlnirea Anului Nou, tot sărbătorirea, sărbătoarea;
- Anul Nou - Anul Nou;
- Joaca de naștere |nəˈtɪvɪti ˈpleɪ| - Piesa de Crăciun
- Petrecere de revelion - petrecere de revelion.
- Advent |ˈædvent| - religioase. venire;
- a sărbători Crăciunul |ˈsɛlɪbreɪt| - pentru a sărbători Crăciunul;
- Bunăvoință |ɡʊdˈwɪl| - bunăvoință;
- Spiritul Crăciunului |ˈspɪrɪt| - spiritul Crăciunului, starea de spirit de Crăciun.
Și pentru a vă înveseli, vă sugerăm să urmăriți un scurt episod din seria Friends.
Principalul lucru este că nu există astfel de invitați neaștepți la petrecerea ta de Anul Nou :).
Îți amintești de Janice? Îți amintești de Janice?
- Vividely - Foarte distinct (cuvântul Vividely este folosit când se vorbește despre amintiri vii).
- Bună! Eu sunt Sandy. Bună, sunt Sandy.
— Sandy, salut, intră! „Hei, Sandy, intră.
- Ți-ai adus copiii... - Ți-ai adus copiii...
— Da, e în regulă, nu? „Da, nu e mare lucru, nu?
Parte! - O petrecere!
— Chestia aia nu intră aici! Chestia asta nu va intra aici!
- 'Acel lucru'? Așa salutați oaspeții la o petrecere? Lasă-mă să te întreb ceva, dacă am apărut aici cu noua mea
iubita, n-ar fi binevenită în casa ta?- Acest lucru? Așa salutați oaspeții la o petrecere? Lasă-mă să te întreb ceva: dacă voi apărea cu noua mea iubită, nu va fi binevenită în casa ta?
— Bănuiesc că noua ta iubită nu ar urina pe măsuța mea de cafea.
„Bănuiesc că prietena ta nu va face pipi pe măsuța mea de cafea.
- O.K. Era mai jenat de asta decât oricine. BINE? Și să aibă curajul să se întoarcă aici ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.
„Bine, îi era rușine, ca nimeni altcineva. Bine? Și a dat dovadă de curaj revenind aici de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.
— Bine. Doar ține-l departe de mine. - Bun. Doar ține-l departe de mine.
decoratiuni de sarbatori in engleza
Bucuria este adusă nu numai de sărbători, ci și de pregătirea pentru acestea. Toate aceste decorațiuni drăguțe de Crăciun creează o atmosferă fabuloasă și îți ridică starea de spirit.
- Brad |fɜː| - molid;
- Icicle |ˈaɪsɪkl| - țurțuri;
- brad de Crăciun |ˈkrɪsməs tree |- (Crăciun) brad;
- Decorați bradul de Crăciun |ˈdɛkəreɪt ðə ˈkrɪsməs tree |- împodobiți bradul de Crăciun;
- Apropo, bradul de Crăciun poate fi Artificial |ˌɑːrtɪˈfɪʃl| - artificială
- Decorație |ˌdekəˈreɪʃn|/ Ornament |ˈɔːnəmənt| - decor;
- Pentru a decora o cameră - decorați camera;
- Ghirlandă |ˈɡɑːlənd|- ghirlandă, coroană;
- To engarland - se decorează cu ghirlande;
- Lumini |lʌɪts| - orice decorațiuni luminoase (lumini), de exemplu, ghirlande pot fi numite astfel;
- Vâsc |ˈmɪsltoʊ| - vasc;
- Tinsel |ˈtɪnsl| - paiete, beteala, poate actiona si ca verb - decorat cu paiete;
- Bastoane de bomboane |ˈkandi keɪnz| - acestea sunt dulciuri sub formă de trestie dungi, cu care se obișnuiește să se împodobească un brad;
- Lumânare |ˈkændl| - lumânare;
- Ne-am gândit mult timp unde să atribuim următorul cuvânt - mâncărurilor festive sau, totuși, decorațiunilor :).
- Turtă dulce |ˈdʒɪndʒəbrɛd| (bărbat, femeie, casă) - turtă dulce (bărbat (bărbat, femeie), casă), poate însemna și pur și simplu turtă dulce.
- Sleighbells |sleɪ bel| - clopote, clopote;
- Horn |ˈtʃɪmni| - cos de fum, semineu;
- Ribbon |ˈrɪbən| - panglica, impletitura;
- Evergreen |ˈɛvəɡriːn| - ramură de molid;
- Biscuiți pentru petrecere / un biscuit de Crăciun - biscuiți / biscuiți de Crăciun.
Decorarea unui pom de Crăciun poate fi nebunește de distracție, mai ales dacă ai un prieten la fel de inteligent ca acest spiriduș 🙂
Cum o să punem steaua în vârf? „Și cum punem această stea deasupra?”
Am înțeles. - Am înțeles.
Cadouri de Anul Nou/Crăciun
De sărbători este frumos nu doar să primești cadouri, ci și să le oferi. Să ne uităm la câteva cuvinte pe tema „Cumpărături și cadouri”
- Mulțimile |kraʊdz| - asta e ceva fara de care este imposibil sa ne imaginam vreun magazin in ajunul sarbatorilor de iarna, si nu, nu vorbim acum de reduceri, ci de multime de oameni 🙂
- Vânzări |seɪlz| — reduceri, vânzări;
- Cutie cadou - cutie cadou;
- Card |kɑːd| - card;
- Hârtie de împachetat |ˈrapɪŋ ˈpeɪpə| - ambalare;
- Ciorapi - cadouri sub brad, cadouri de Anul Nou;
- A face un miracol - creează un miracol;
- Dăruirea de cadouri este un schimb de cadouri.
Iată o scenă din The Big Bang Theory în care Sheldon a primit cadoul de Crăciun de vis:
Felicitări de An Nou în engleză
Și, desigur, sărbătorile de iarnă nu trec fără felicitări calde și sincere. Să vedem cum poți spune Crăciun Fericit și An Nou Fericit în engleză.
- Felicitări PE |kənˈɡrætʃuleɪt| - felicitare pentru (nu uitați că în engleză folosim prepoziția „on” cu acest cuvânt);
- Colinde |ˈkærəlz| - Cantece de Craciun;
- Crăciun fericit! - Crăciun fericit!
- Craciun fericit! - Crăciun fericit!
- An Nou Fericit! - An Nou Fericit!
- Felicitari de anotimp! - Sărbători fericite!
Dorințe mai detaliate în engleză
- Vă doresc un Crăciun minunat plin de fericire și distracție - vă doresc un Crăciun minunat plin de fericire și distracție;
- Crăciunul este dovada că această lume poate deveni un loc mai bun dacă avem mulți oameni ca tine care o umplu de fericire și speranță. „Crăciunul este dovada că această lume poate fi un loc mai bun dacă avem mulți oameni ca tine care o umplu de fericire și speranță.
- Vă doresc un An Nou prosper - vă doresc un An Nou plin de succes!
- Toate cele bune pentru anul care vine! - Toate cele bune în noul an!
- Vă doresc ție și familiei tale un Crăciun foarte Fericit. Fie ca acest anotimp fericit să vă întâmpine cu sănătate și fericire. Vă doresc ție și familiei tale un Crăciun Fericit. Fie ca acest anotimp fericit să vă aducă sănătate și fericire.
Mâncare și băuturi de Crăciun în engleză
- Turtă dulce |ˈdʒɪndʒəbrɛd| - turtă dulce;
- Unt de țuică |ˈbrandiˈbʌtə| este un unt dulce servit de obicei de Crăciun (în Marea Britanie) și este format din zahăr, țuică și unt.
- Fursecuri de Crăciun |ˈkʊkɪz| - Prajituri de Craciun
- Eggnog |ˈɛɡnɒɡ| - cocktail de ou si vin, care se serveste de obicei de Craciun;
- Vin fiert |m'ld waɪn| - vin fiert;
- Șampanie |ʃamˈpeɪn| - șampanie, cu bule - în engleză colocvială, iar în argo această băutură se numește uneori - băiatul;
- Cartoful dulce - cartof dulce, sau mai bine zis, este o legumă portocalie care seamănă cu un cartof, dar are un gust dulceag;
Personaje de Crăciun
Moș Crăciun - Moș Crăciun;
Interesant este că numele Moș Crăciun este o corupție a transcripției olandeze a numelui Sfântului Nicolae.
Spiridușii lui Moș Crăciun |ɛlvz| - spiridușii lui Moș Crăciun;
Scrooge - Scrooge;
Ren |ˈreɪndɪə| - Ren, așa trage echipa lui Moș Crăciun.
Apropo, iată o listă cu numele renilor lui Moș Crăciun:
- Blitzer
- Rudolph
- cometă
- Cupidon
- dansator
- Dasher
- Donner
- Prancer
- vixan
- Bine, ești un ren. Iată motivația ta: numele tău este Rudolph, ești un ciudat cu nasul roșu și nimeni nu te place. Apoi, într-o zi, Moș Crăciun te alege și tu salvezi Crăciunul. Nu, uită partea aceea. Vom improviza... pur și simplu păstrați-o într-un fel liber. URĂȘTI Crăciunul! O să-l furi. Salvarea Crăciunului este un final prost, mult prea comercial. ACȚIUNE!
„Bine, ești un ren. Iată motivația ta: Numele tău este Rudolf, ești un ciudat cu nasul roșu și nu te place nimeni. Apoi, într-o zi, Moș Crăciun te alege și tu salvezi Crăciunul. Nu, uită partea aceea. Hai să improvizăm... Doar acționează improvizat. URĂȘTI Crăciunul. Ai de gând să-l furi. Salvarea Crăciunului este un final prost, prea comercial. Acțiune!
- SCLIPITOR! Îți respingi propriul nas pentru că reprezintă strălucirea comercialismului. De ce nu m-am gândit la asta? Tăiați, imprimați, verificați poarta, mergeți mai departe.
- Excelent! Îți respingi propriul nas pentru că arată glamour comercial. De ce nu m-am gândit eu la asta? Reade setează Go!
Sperăm că ți-a plăcut acest articol și ai învățat engleza de Anul Nou, iar cadrele din filmele de Crăciun te-au înveselit :).
