La nivelul unei persoane individuale, paradoxul procesului de cunoaștere este că, cu cât vă adânciți mai mult într-un anumit domeniu, cu atât aveți mai multe întrebări și neînțelegeri. În copilărie și adolescența timpurie, noi, de regulă, percepem lumea ca un întreg. Întrebări dificile și contradicții insolubile apar mai târziu.

Cuvintele „Filologie și lingvistică” scrise lângă ele sunt percepute ca o combinație complet familiară de cuvinte. Dar dacă sapi puțin mai adânc, se dovedește brusc că totul nu este atât de simplu. În primul rând, filologia în sine este împărțită în mod tradițional în două mari secțiuni: studii literare și lingvistică. În plus, reiese că filologia nu este doar un domeniu închis, ci un întreg complex de discipline științifice, care cuprinde: lingvistică, studii literare, studii sursă, paleografie, etnografie, folcloristica, critica textuală etc. Adică, în primul rând, tot ceea ce ține de analiza și studiul textelor.

Ceea ce este mai aproape de mine ca traducător profesionist, și anume studiile moderne de traducere și teoria traducerii în general, a fost, de asemenea, redus în mare măsură la analiză literară și stilistică, îngustând astfel unghiul de revizuire.

Suntem obișnuiți să luăm filologia și lingvistica ca date. Dar, în același timp, chiar și conținutul și limitele filologiei ca domeniu, se dovedește, nu sunt interpretate în același mod de toți oamenii de știință. Ceea ce în Rusia se numește în mod obișnuit filologie modernă, care include discipline precum studiile engleze, studiile germane, studiile slave etc., în tradiția occidentală este clasificată ca lingvistică.

Deci, încercați să vă dați seama aici ce este inclus în ce? Lingvistica (lingvistica) în filologie sau filologia în lingvistică? După cum am spus la începutul acestui articol, pentru mine acestea sunt două puncte de vedere diferite asupra fenomenelor conexe. Pentru un lingvist, subiectul cercetării este limba ca atare, iar pentru un filolog - surse și texte create pe baza acestei limbi.

(Va urma)

Mulți oameni percep științele filologice ca pe ceva foarte vag și abstract. Ei știu că acest proces este asociat cu învățarea limbilor străine, dar nu au informații mai detaliate. Și numai cei care au absolvit Facultatea de Filologie pot dezvălui cu acuratețe și fascinant toate aspectele științei verbale.

Conceptul de știință

Filologia - care studiază spiritualitatea diferitelor popoare, analizează scrisul lor, cuprinde în detaliu trăsăturile unei anumite limbi și apoi adună cunoștințele dobândite într-un singur întreg.

Se știe că textele scrise sunt una dintre sursele care reflectă istoria unui popor. Primul dintre ele a apărut sub formă de comentarii la cuvinte complexe găsite în dicționare, tratate și scrieri religioase. Homer a fost primul ale cărui note au fost supuse unei analize atente.

Filologia cuprinde multe discipline, iar fiecare dintre ele tratează propria sa ramură. Filologia romano-germanică, de exemplu, este cea mai răspândită în lume, deoarece se ocupă de analiza limbilor romanice și germanice.

Limbile romanice includ:

• Limba franceza;
• Italiană;
• spaniolă și altele.

Grupul german este printre mulți care studiază engleza și germana, una dintre cele mai vorbite limbi astăzi.

Istoria dezvoltării

Științele filologice au apărut cu mult timp în urmă, în Grecia Antică. Mai întâi, au apărut, apoi s-au dezvoltat (în Evul Mediu), iar deja în timpul Renașterii, au înflorit din plin. Însuși conceptul de „filologie” a început să prindă contur în secolul al XVIII-lea. Atunci vorbeam doar de ramura clasică, care a fost urmată ulterior de ramura slavă. Fondatorul ramurii slave este omul de știință ceh Yosef Dobrovsky.

Nu este greu de înțeles motivul pentru care a început dezvoltarea filologiei. Europenii au început să fie interesați de rădăcinile, sursele și tendințele lor naționale de dezvoltare. Acest lucru a fost facilitat de apariția unei viziuni romantice asupra lumii în acea perioadă, precum și de începutul luptei împotriva invadatorilor turci.

Cât despre alte tipuri de știință: fiecare dintre ele studiază în profunzime o anumită ramură și popoare înrudite cu aceasta. Există multe organizații publice în lume care sunt angajate într-o cauză comună, se adună din când în când și își schimbă realizările.

Complex de științe

Pentru a înțelege pe deplin ce face filologia, merită să dezvăluim care științe filologice sunt componentele sale:

• Lingvistică. Al doilea nume este lingvistica, care studiază însăși esența limbajului, funcția, structura ei.
• Studii literare. Examinează istoria literaturii, dezvoltarea și influența ei asupra culturii poporului.
• Folcloristica. Arta populară, folclorul, miturile și legendele sunt principalele subiecte de studiu.
• Textologie. Accentul său este pus pe lucrările diverșilor autori, istoria apariției lor și soarta lor ulterioară.
• Paleografie. Această știință studiază manuscrisele antice, formele, stilurile, timpul și locul lor de creație.

După cum se poate observa din aceste informații, științele filologice studiază limbajul din toate părțile posibile.

Filologi celebri

Cine este filolog? Acesta este un om de știință care studiază lingvistica. Această figură studiază în profunzime specificul unei anumite limbi și trage concluzii despre moștenirea spirituală a oamenilor care o vorbesc. Filologii ruși au adus o contribuție uriașă la crearea și dezvoltarea limbii ruse.

• Lomonosov M.V. a fost fondatorul gramaticii ruse. El a fost unul dintre primii care a stabilit stilistica limbii. Ceea ce știm acum despre părțile de vorbire este meritul lui Mihail Vasilevici. Fiind un poet iscusit, a pus bazele diferitelor stiluri.
• Vostokov A.Kh. A studiat gramatica exclusiv și a scris multe cărți pe această temă.
• Potebnya A.A. a studiat limbile rusă și ucraineană, acordând o mare atenție gramaticii.
• Şahmatov A.A. a studiat originile limbajului. A scris mai multe lucrări pe tema sintaxei limbii ruse.
• Peshkovsky A.M. intonația evidențiată în vorbire ca instrument gramatical care ajută la exprimarea corectă a gândurilor.
• Shcherba L.V. a fost descoperitorul cuvintelor din categoria de stat și a discutat despre rolul substantivului și al verbului într-o propoziție.
• Vinogradov V.V. a studiat istoria lingvisticii ruse. A scris multe cărți despre stilurile limbii ruse folosite în lucrările lor de diverși scriitori. Contribuția sa la lexicologia și frazeologia limbajului este deosebit de valoroasă.
• Karamzin N.M. a studiat limba bisericească rusă, a apropiat în mod semnificativ stilul literar și conversațional de comunicare.
• Ushakov D.N. a studiat ortografia, lexicologia și dialectologia. A scris 4 volume dintr-un dicționar explicativ care conține 90.000 de intrări de dicționar. Lucrările la acest proiect au durat 6 ani.
• Dal V.I. cunoscut de toată lumea ca autorul Marelui Dicționar explicativ, care în sine arată profunzimea cercetării sale în limba rusă.

Filologia limbii ruse

Filologia rusă face parte dintr-o secțiune uriașă slavă care studiază poporul rus și moștenirea lor. În secolul al XVII-lea, a început colectarea de date despre manuscrisele antice, care a fost efectuată de contele Rumyantsev.

În secolul al XVIII-lea, Lomonosov a scris două cărți celebre despre gramatica limbii și avantajele limbii bisericești, continuându-și astfel studiul stilisticii. Până acum, filologii ruși nu au încetat să lucreze, continuând să analizeze diverse stiluri, dialecte și unități frazeologice. Numai că acum acestea sunt figuri moderne care nu doar scriu lucrări, ci și împărtășesc descoperirile lor cu studenții. La urma urmei, majoritatea filologilor lucrează în instituții de învățământ superior și institute de cercetare.

Filologie străină

Acesta vizează studiul limbilor străine, istoria și caracteristicile acestora. Moștenirea și operele literare sunt studiate în detaliu, se face o analiză detaliată a stilurilor și dialectelor, a căror cunoaștere influențează foarte mult capacitatea unei persoane de a vorbi și de a înțelege un vorbitor nativ al limbii studiate. Practica traducerii joacă un rol important.

Puteți studia regulile de ortografie, gramatică și fonetică pentru o lungă perioadă de timp, dar fără pregătire practică a vorbirii nu veți putea vorbi și traduce corect.

Cum să devii filolog

Poți să devii filolog și să te dedici celor mai interesante științe înscriindu-te la Facultatea de Filologie. Există multe instituții de învățământ care oferă specialități similare. Unele dintre ele au departamente care se ocupă de diferite ramuri ale lingvisticii: aceasta poate fi filologia slavă, indo-europeană, romano-germanică.

Atunci când alege o direcție, fiecare student decide singur ce limbă și ce oameni îl interesează cel mai mult și a cărui spiritualitate va fi interesantă de studiat. Cele mai bune facultăți de filologie din Rusia sunt renumite pentru instituții de învățământ precum:

• Universitatea de Stat din Moscova;
• Universitatea Rusă de Stat pentru Științe Umaniste;
• Universitatea de Stat Nijni Novgorod numită după Dobrolyubov;
• Universitatea Federală de Sud;
• Universitatea Lingvistică de Stat din Irkutsk;

Aceasta este o listă cu cele mai populare unități în rândul tinerilor. Există însă mult mai multe facultăți în alte universități unde poți studia domeniul tău preferat.

sectia filologie

Prima literă este „r”

A doua litera „o”

A treia litera „m”

Ultima literă a scrisorii este „a”

Răspuns la întrebarea „Secțiunea Filologie”, 11 litere:
romanismul

Întrebări alternative pentru cuvinte încrucișate pentru cuvântul romantism

Corpul de științe despre limbile romanice, literatură și folclor

Domeniul Filologiei

filologie romanică

Ramură a filologiei care studiază limbile și literaturile romanice și folclorul

Definiția cuvântului romanistic în dicționare

Marea Enciclopedie Sovietică Semnificația cuvântului în dicționar Marea Enciclopedie Sovietică
un domeniu al filologiei care studiază limbile și literaturile romanice, folclorul și cultura popoarelor romanice. R. își are originea în Evul Mediu, dar s-a dezvoltat în perioada Renașterii. Unul dintre primii filologi și romancieri a fost Dante. În tratatul „Despre elocvența populară”...

Dicționar explicativ al limbii ruse. D.N. Uşakov Semnificația cuvântului în dicționarul Dicționar explicativ al limbii ruse. D.N. Uşakov
romancieri, mulți nu, w. Ansamblul științelor filologice implicate în studiul culturii popoarelor romanice; filologie romaneasca.

Dicționar explicativ al limbii ruse. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova. Semnificația cuvântului în dicționarul Dicționar explicativ al limbii ruse. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.
-dacă. Un set de științe despre limbile romanice, literatură și folclor.

Wikipedia Înțelesul cuvântului în dicționarul Wikipedia
Studiile romanice, sau filologia romanică, sunt o ramură a filologiei indo-europene care studiază limbile și literatura romanică, precum și folclorul și cultura popoarelor romanice din Lumile Veche și Noi. Romantismul a apărut în Evul Mediu, în principal ca o legătură...

Noul dicționar explicativ al limbii ruse, T. F. Efremova. Semnificația cuvântului în dicționar Noul dicționar explicativ al limbii ruse, T. F. Efremova.
și. Ansamblul științelor filologice implicate în studiul limbilor romanice, cultura popoarelor romanice; filologie romanică.

Exemple de utilizare a cuvântului romancier în literatură.

Se dovedește că determinismul ca principiu de abordare pentru explicarea lumii și a omului și psihologismul este o realizare minunată romane al secolului trecut - sunt strâns legate de ideologia burgheză și trebuie să împărtășească soarta acesteia din urmă, astfel încât literatura noii societăți să se poată face fără, să zicem, psihologism și filozofie - fără determinism.

Deci, chiar cred că în istorie romanistică plagiatul este mai bun decât invenția, chiar dacă are succes și se bazează pe intuiție sofisticată.

Bazat pe experiența prețioasă a istoricului clasic autohton și mondial romane, genurile istorice ale literaturii sovietice se dezvoltă într-o luptă ireconciliabilă cu literatura istorică și biografică modernă burghezo-decadentă, în care istoria este folosită doar ca fundal decorativ pentru dezvoltarea unor intrigi intrigante de natură senzațională și distractivă, unde semnificația și tiparele de dezvoltare a societății umane sunt neglijate în mod evident și distorsionate cu neruşinare.

Doar câteva, cele mai semnificative lucrări ale noastre multinaționale istorice sovietice romane au câștigat atât de unanimă recunoaștere și aprobare din partea scriitorilor, criticilor literari și specialiștilor academicieni, ca să nu mai vorbim de publicul larg, care de mai bine de treizeci de ani a salutat cu entuziasm apariția fiecărei cărți noi a acestui roman în mai multe volume.

De aceea, într-o lucrare literară detaliată dedicată problemelor ideologice și creative ale istoricului nostru romane, în monografia lui S.