Latină pentru medici: note de curs de A. I. Shtun

1. Patru conjugări de verbe

1. Patru conjugări de verbe

În funcție de natura tulpinii - sunetul final al tulpinii - verbele sunt împărțite în patru conjugări.

La conjugările I, II, IV, tulpinile se termină cu vocală, iar la III, cel mai adesea se termină cu o consoană.

Infinitiv– formă nedeterminată. Pentru a identifica corect tulpina și a determina prin sunetul final căruia dintre cele patru conjugări îi aparține un anumit verb, este necesar să ne amintim infinitivul acestui verb. Infinitivul este forma originală a verbului; nu se schimbă în funcție de persoane, numere și dispoziții. Semnul infinitivului în toate conjugările este desinența -re. La conjugarile I, II si IV se ataseaza direct de tulpina, iar in conjugarea III - prin vocala de legatura -e-.

Exemple de infinitive ale verbelor I-IV conjugări

În conjugările II și III, vocala [e] diferă nu numai prin scurtare sau lungime: în conjugarea II este sunetul final al tulpinii, iar în III este o vocală de legătură între tulpină și desinență.

Tulpina verbului se determină practic de la forma infinitivă prin separarea desinenței -re de verbele conjugărilor I, II, IV și -ere de verbele conjugării III.

Spre deosebire de dicționarele complete obișnuite ale limbii latine, în dicționarele educaționale pentru studenții la medicină verbul este dat într-o formă abreviată de dicționar: forma completă a persoanei I singular. O parte a timpului prezent al modului indicativ al vocii active (termină -o), apoi sfârșitul infinitivului -re este indicat împreună cu vocala precedentă, adică ultimele trei litere ale infinitivului. La sfârșitul formei de dicționar, un număr marchează conjugarea, de exemplu:

Dispoziție imperativă

În rețete, cererea unui medic către un farmacist de a pregăti un medicament are caracterul unei comenzi, un stimulent la o anumită acțiune. Acest sens al verbului este exprimat prin modul imperativ sau conjunctiv.

Ca și în limba rusă, comanda este adresată persoanei a 2-a. Rețeta folosește doar forma a 2-a singular a imperativului. Această formă coincide complet cu ramificația pentru verbele de conjugări I, II și IV; pentru verbele de conjugare a III-a, -e se adaugă la tulpină. În practică, pentru a forma un imperativ, este necesar să renunți la finalul infinitivului -re din verbele tuturor conjugărilor, de exemplu:

Modul imperativ sub forma persoanei a II-a plural. h. se formează prin adăugarea desinenței -te: pentru verbele de conjugări I, II, IV - direct la tulpină, pentru verbe de conjugarea III - cu ajutorul unei vocale de legătură -i-(-ite).

Mod conjunctiv

Sens. Rețeta folosește doar unul dintre numeroasele semnificații ale modului conjunctiv latin - comandă, încurajare la acțiune. În rusă, formele conjunctive cu acest sens sunt traduse printr-un verb în combinație cu cuvântul let sau o formă nedefinită a verbului, de exemplu: lasă-l să fie amestecat sau amestecat.

Educaţie. Conjunctivul se formează prin schimbarea tulpinii: în conjugarea I, -a se înlocuiește cu -e, în conjugarea II, III și IV, la tulpină se adaugă -a. Desinențe personale ale verbelor sunt adăugate la tulpina modificată.

Formarea bazei conjunctivei

Verbele latine, ca și cele rusești, au 3 persoane; în terminologia medicală este folosită doar persoana a 3-a. Desinențe personale pentru verbe la persoana a 3-a sunt date în tabel.

Exemple de conjugare a verbelor în conjunctivul vocilor active și pasive.

Verbul fio, fieri în formulările de rețete

Dacă rețeta conține mai multe ingrediente cărora trebuie să li se administreze o anumită formă de dozare, medicul se adresează farmacistului cu formularea standard: „Se amestecă pentru a face (unguent, emulsie etc.).” În fiecare astfel de formulare, verbul fio, fieri este folosit sub forma conjunctivă - „a fi obținut”, „a fi format”.

Verbul este neregulat: are doar un sens pasiv, iar terminațiile sunt doar voce activă. Conjunctivul se formează prin adăugarea sufixului -a- la tulpina fi–: persoana a III-a singular. h. – fiat, persoana a III-a plural. h. – fiant. Aceste forme sunt folosite în propoziții subordonate de scop cu conjuncția ut (to) începând cu verbul misce. De obicei, conjuncția ut este omisă, dar este subînțeles.

Model de formulare de prescripție cu verbul fio, fieri – „a obține”, „a forma”: misce (ut) fiat + denumirea formei de dozare în Nom. cânta. Misce, ut fiat pulvis. - Se amestecă pentru a face o pudră.

Verbul în sine și numele formei de dozare sunt puse la singular. inclusiv atunci când se prescriu pulberi, unguente, paste, linimente, emulsii, supozitoare și multe altele. h. – la emiterea taxelor. Cuvântul specie, -erum (f) în sensul „colecție”, referitor la declinarea V, este folosit doar la plural. h.

Formulări de prescripție cu verbul fio, fieri.

Misce, fiat pulvis. - Se amestecă, se lasă să fie o pulbere.

Misce, fiat unguentum. - Amestecă-l, lasă-l să fie un unguent.

Acest text este un fragment introductiv.

Informații generale despre verbul latin

Verbul latin se caracterizează prin următoarele concepte:

modus - stare de spirit;
tempus - timp;
gen - gaj;
num_rus - număr: singul_ris - singular, plur_lis - plural;
persona - chip;
conjugatio - conjugare.

Modalitatea verbului caracterizează atitudinea acțiunii față de realitate. Mod indicativ (mMdus indicat+vus) sau indicativ - este folosit dacă acțiunea sa întâmplat, se întâmplă sau se va întâmpla ( Am mers, am mers, voi merge).

Vocea verbului arată dacă cineva (ceva) realizează el însuși o acțiune sau dacă aceasta este efectuată asupra lui. Vocea activă a verbului (genul activum) - este folosită atunci când o persoană sau un lucru realizează independent o acțiune: Muncitori care construiesc o casă(voce activă).

Persoana verbului arată cine face acțiunea:

• persoana I (persMna pr+ma) - actiunea este realizata de vorbitor sau de cei cu care se uneste: Merg, mergem;
• persoana a doua (persMna secnda) - actiunile sunt efectuate de interlocutor (interlocutori): mergi, mergi;
• terță parte (persMna tertia) - acțiunea este efectuată de unul sau cei care nu participă la conversație: el, ea, merge, ei merg.

Bazele verbului latin (informații generale). Baza infecției

Verbul latin are 5 timpuri. Diferite timpuri de verbe (mai precis, forme de timp) sunt formate din tulpini diferite ale aceluiași verb (aceste tulpini pot diferi prin alternarea vocalelor, adăugarea de sufixe etc.). Una dintre aceste fundații este baza infecției.

Baza infecției servește la formarea formelor de timpuri diferite cu semnificația unei acțiuni incomplete în timp ( infectus - „neterminat").

4 conjugări de verbe latine

Există 4 conjugări în latină. Ele diferă prin sunetul final al tulpinii, la care se adaugă terminațiile personale ale verbului. Verbul latin formează o parte semnificativă a formelor de timp, cum ar fi limba rusă: terminațiile sunt adăugate la baza verbului (așa-numitele terminații personale, deoarece fac distincție între formele de persoana 1, a 2-a și a 3-a).

Pentru verbele din prima conjugare, tulpina infectului se termină în;

în conjugarea II - pe _ ;

în conjugarea III - pe o consoană sau pe m;

în conjugarea IV - pe + .

Printre formele formate de la baza infectului se numără infinit+vus praesentis act+vi (forma nedefinită a timpului prezent al vocii active), precum și praesens indicat+vi act+vi (timpul prezent al modului indicativ al vocii active). voce activă).

Infinit+vus praesentis act+vi

Infinit+vus praesentis act+vi este tradus în rusă printr-o formă nedefinită a verbului (de exemplu ., mers pe jos). Se formează de la baza infecției cu ajutorul finalului - re:

eu ref. orn_-re decora

II referință doc_-re teach

La III sp. se inserează o vocală de legătură între bază și desinență _ :

III referință teg-_-re cover

status-_-reinstalează

IV referință aud+-re asculta

NB: Este necesar să se facă distincția între infinitivele verbelor II și III conjugări: în II sp. _ lung şi, prin urmare, subliniat, în referinţa III. _ scurt și, prin urmare, accentul cade pe silaba anterioară: doc_re, Dar tag_re.

Exercitiul 1

Praesens indicat+vi act+vi

N.B. Numele timpurilor ar trebui memorate complet, pentru că... toate caracteristicile lor sunt importante.

Praesens indicat+vi act+vi corespunde în sens timpului prezent rusesc. Se formează de la baza infecției folosind terminații personale ale vocii active:

Terminații personale ale vocii active:

Verbul latin se caracterizează prin următoarele concepte:

modus - stare de spirit;
tempus - timp;
gen - gaj;
numărs - număr: singulris - singular, plurlis - plural;
persona - chip;
conjugatio - conjugare.

Modalitatea verbului caracterizează atitudinea acțiunii față de realitate. Mod indicativ (mMdus indicat+vus) sau indicativ - este folosit dacă acțiunea sa întâmplat, se întâmplă sau se va întâmpla ( Am mers, am mers, voi merge).

Vocea verbului arată dacă cineva (ceva) realizează el însuși o acțiune sau dacă aceasta este efectuată asupra lui. Vocea activă a verbului (genul activum) - este folosită atunci când o persoană sau un lucru realizează independent o acțiune: Muncitori care construiesc o casă(voce activă).

Persoana verbului arată cine face acțiunea:

· persoana I (persMna pr+ma) - actiunea este realizata de vorbitor sau de cei cu care se uneste: Merg, mergem ;

· persoana a doua (persMna secnda) - actiunile sunt efectuate de interlocutor (interlocutori): mergi, mergi;

· terț (persMna tertia) - acțiunea este efectuată de unul sau cei care nu participă la conversație: el, ea, merge, ei merg .

Bazele verbului latin (informații generale). Baza infecției

Verbul latin are 5 timpuri. Diferite timpuri de verbe (mai precis, forme de timp) sunt formate din tulpini diferite ale aceluiași verb (aceste tulpini pot diferi prin alternarea vocalelor, adăugarea de sufixe etc.). Una dintre aceste fundații este baza infecției.

Baza infecției servește la formarea formelor de timpuri diferite cu semnificația unei acțiuni incomplete în timp ( infectus - „neterminat ").

4 conjugări de verbe latine

Există 4 conjugări în latină. Ele diferă prin sunetul final al tulpinii, la care se adaugă terminațiile personale ale verbului. Verbul latin formează o parte semnificativă a formelor de timp, cum ar fi limba rusă: terminațiile sunt adăugate la baza verbului (așa-numitele terminații personale, deoarece fac distincție între formele de persoana 1, a 2-a și a 3-a).

Pentru verbele din prima conjugare, tulpina infectului se termină în;

pentru conjugarea II - on;

în conjugarea III - pe o consoană sau pe m ;

în conjugarea IV - pe + .

Printre formele formate de la baza infectului se numără infinit+vus praesentis act+vi (forma nedefinită a timpului prezent al vocii active), precum și praesens indicat+vi act+vi (timpul prezent al modului indicativ al vocii active). voce activă).

Infinit+vus praesentis act+vi

Infinit+vus praesentis act+vi este tradus în rusă printr-o formă nedefinită a verbului (de exemplu ., mers pe jos). Se formează de la baza infecției cu ajutorul finalului - re :

eu ref. orn-re decora

II referință doc-re teach

La III sp. Între bază și desinență este introdusă o vocală de legătură:

III referință teg--re cover

status--reinstalează

IV referință aud+-re asculta

NB: Este necesar să se facă distincția între infinitivele verbelor II și III conjugări: în II sp. lung şi, prin urmare, subliniat, în referinţa III. scurt și, prin urmare, accentul cade pe silaba anterioară: docre, Dar tegre .

Exercitiul 1

Praesens indicat+vi act+vi

N.B. Numele timpurilor ar trebui memorate complet, pentru că... toate caracteristicile lor sunt importante.

Praesens indicat+vi act+vi corespunde în sens timpului prezent rusesc. Se formează de la baza infecției folosind terminații personale ale vocii active:

Terminații personale ale vocii active:

Conjugarea verbului latin în praesens indicativi acti:

Note pe tabel:

Pentru verbele I sp. sub forma de 1 l. unitati h. vocala bazei s-a contopit cu desinenţa O :

orn-o -> orno

Pentru verbele IV sp. sub formă de 3 l. plural o vocală de legătură u se inserează între bază și desinență: aud+ - u - nt .

Pentru verbele III sp.:

· sub formă de 1 l. unitati capătul este atașat direct de bază. Nu există vocală de legătură: teg-o ;

· în toate celelalte forme (cu excepția 3 plural literal) o vocală de legătură i este inserată între bază și terminație: teg-i-s, teg-i-t etc.;

· 3 l. plural se inserează o vocală de legătură între bază și desinență m(ca în conjugarea IV): teg-u-nt .

Dicţionar form of verbs

După cum am menționat mai sus, tipul de conjugare a unui verb este determinat de sunetul cu care se termină tulpina acestuia. În practică, baza infecției poate fi obținută prin eliminarea terminației infinit+vus praesentis act+vi din forma -re :

orn-re, baza - orn -

Sau dintr-o matriță de 1 litru. unitati praesens indicat+vi act+vi - terminație O :

etichetă - o, baza - etichetă -.

Cu toate acestea, nu este întotdeauna posibil să se determine baza infecției folosind una dintre aceste forme (cf.: 1 l. unit. praes. ind. act. din ornre - orn-o, dar baza este orn; inf. praes. act. - teg--re, dar aruncând - re, primim etichetă-, iar baza - etichetă -).

Prin urmare, pentru a determina cu exactitate tipul de conjugare a verbului, trebuie să cunoașteți ambele forme: 1 l. unitati h. praesens ind. act. în dicționare se indică mai întâi, inf. praes. act. - ultimul. (Dicționarele indică și alte forme de verbe; vezi prelegerea despre ele).

Dacă forma este de 1 l. unitati h. praesens indicat+vi act+vi diferă de alte forme ale verbului indicate în dicționar doar prin partea finală, apoi dicționarul enumeră doar elementele finale ale acestora - cele care poartă diferența: orno, re.În loc de orno, ornareÎnainte de a ne familiariza cu alte elemente de bază, vom lua în considerare forma dicționarului de scriere a verbelor: sau nu, re decora .

Verb sum, esse a fi. Praesens indicativi a verbului esse

Verb sum, esse be- unul dintre cele mai comune verbe latine. Formele de timp prezent sunt formate din diferite baze:

cânta.	plur.

NB: Formele personale latine ale verbelor, spre deosebire de cele rusești, au un sens clar exprimat de persoană și număr. Prin urmare, pronumele personale sub forma N. cântă. (adică în rolul subiectului) nu sunt de obicei folosite (pentru utilizarea lor, a se vedea prelegerea.), iar verbele ar trebui traduse în rusă „împreună” cu pronumele corespunzător persoanei și numărului său:

orno - decorez,

ornas - tu decorezi etc.

Exercițiul 2

III conjugarea verbelor în -io

Conjugarea verbelor a III-a în - io(sau verbe de conjugarea III) se termină în 1 l. unitati h. praes. ind. act. pe - io(de aici și numele). Infinit+vus praesentis act+vi se termină în -ere (ca toate verbele III sp.). In praes. ind. act. au urmatorul sistem de conjugare:

capio, re take

cânta	pl

Formal, verbele de conjugare a III-a se schimbă în același mod ca și verbele de conjugare a IV-a, dar pentru verbele de conjugare a IV-a. sunet + înainte de final este lung, accentuat, iar pentru verbele de a treia conjugare este scurt, neaccentuat: aud+mus, Dar cap-mus .

Verbele III referință pe - io puține, dar sunt foarte frecvente. Cele mai comune ar trebui memorate:

capio, re - lua
facio, re - to do
fuga, re - a alerga
jacio, re - arunca(a nu se confunda cu jaceo, aici minti)
conspicio, re - a revizui .

Exercițiul 3

Informații generale despre substantivul latin

Substantivul latin este caracterizat folosind următoarele concepte:

gen - gen (a nu se confunda cu gen - vocea verbului):

o mascul+num - masculin (notat cu litera m)

o femin+num - feminin (notat cu litera f)

o neutru - medie (notat cu litera n),

numere - număr

casus - caz

Latina are 6 cazuri:

Nominat+vus (N) - Caz nominativ, nominativ.
Genit+vus (G) - Caz genitiv, genitiv.
Dat+vus (D) - Cazul dativ, dativ.
Accusat+vus (Acc) - Caz acuzativ, acuzativ.
Ablat+vus (Abl) - Ablativ.
Vocat+vus (V) - Caz vocativ, vocativ.

Sensul ablativului latin include sensul cazului prepozițional instrumental rus și, de asemenea, parțial, genitivul. Când caracterizați un substantiv în formă ablativă, trebuie să numiți cazul „ablativ” și să nu încercați să dați un analog rus.

Cazul vocativ este folosit atunci când se adresează cuiva. În rusă modernă vocativul s-a pierdut, dar în rusă veche a existat; rămășițele ei se păstrează sub formă de cuvinte Tată! Dumnezeu! Dumnezeu! si etc.

Forma vocat+vus în aproape toate cuvintele coincide cu forma nominat+vus (cu excepția cuvintelor din cl. 2 în - S.U.A, despre care vezi mai jos), deci este necesar să se facă distincția între ele: filia cantat - fiica cântă,Și Filia mea! O, fiica mea!

Declinarea I și II a substantivelor

În limba latină a declinărilor substantivelor, prima declinare include substantivele care se termină în forma nominat+vus singulris în A. Acest:

 substantive feminine: terra pământ ;

 substantive masculine cu semnificația persoanelor de sex masculin (inclusiv nume): nauta marinar, Catil+na Catilina(numele unui om de stat roman antic).

Baza cuvintelor din prima clasă. se termină într-o.

NB: este posibil ca genul unui substantiv latin și al substantivului rus corespunzător să nu fie același! (acest lucru este tipic pentru toate declinațiile): silva(f)- pădure(masculin).

Declinarea II include:

Cuvinte masculine care se termină în -um în N. sing: război bellum .

masculin vir soț, bărbat, persoană .

Excepții:

Nume de arbori, țări, orașe, insule (peninsule) aparținând clasei a II-a. şi care se termină în N. sing on -S.U.A, sunt feminine: laurus (f) laur, Corynthus (f) Corint(numele unui oraș grecesc), Aegyptus (f) Egipt .

Cuvânt sol humus, pământ- Femeie.

Cuvânt vulgus mob, mulțime- neutru.

Tulpina celei de-a doua declinații se termină în M .

Note pe masă

Cuvânt vir soț, bărbat, persoană se înclină astfel: G. sing. viri, D. cânta. viro etc. Vocat+vus coincide cu nominativul.

Conceptul de final (terminările sunt separate prin cratime în tabel) în acest caz este destul de arbitrar, deoarece sunetul final al tulpinii (direct sau modificat) este inclus în terminații. Astfel, când spunem, de exemplu, că tulpina primei declinații se termină în, ne referim la faptul că aceasta se manifestă în desinențele formelor de caz ale cuvintelor din prima declinare (și nu că terminațiile de caz sunt adăugate la tulpina de pe ).

După cum se poate observa din tabel, declinările I și II au fost caracterizate istoric prin aceleași terminații; diferențele dintre ele provin din fuziunea ulterioară a terminațiilor și tulpinilor.

Analogii în terminațiile primei și a doua declinații:

· terminație G. pl. in clasa I - rom, la clasa a II-a. - Mrum. D. pl. = Abl. pl.; în ambele declinaţii această formă se termină în -este .

· Acc. pl. în clasa întâi se termină cu -la fel de, în a II-a pe -os .

· Accusat+vus singulris în cuvintele declinațiilor I și II (și în toate cuvintele latine, cu excepția cuvintelor neutre ale declinațiilor III și IV) se termină în m: terram, lupum etc.

· Ablat+vus singulris ale ambelor declinații reprezintă baza cuvintelor flexate „în forma sa pură” (se termină, respectiv, cu - și pe -M).

· Genit+vus sing. = Nominat+vus plur. (cu excepția cuvintelor din a doua declinare a genului neutru).

Acesta este un final străvechi, inerent originii comune a cuvintelor latine și rusești cf. genurile ambelor limbi: comparați fereastră(w.r.): I.p. plural fereastră; V.p. plural fereastră .

Cu cuvintele clasei a II-a. masculin la - S.U.A forma vocat+vus sing. se termină cu: lupus(N. cânta.) - lup(V. cânta.).

Pentru numele proprii ale declinației a 2-a care se termină în N. sing. pe - ius, precum și pentru cuvinte filius fiulȘi geniu geniu(în sens spirit păzitor) Voc. cânta. se termină cu i : Ovidius Ovidiu(numele unui poet roman) - Ov-di, filius - fili .

Exercițiul 4

Majoritatea substantivelor din clasa a doua. pe - er au o vocală fluentă: în cazurile indirecte dispare: N. sing. ag e r- G. cânta. agro(cf. rusă veterinar e p - vânt). Cu toate acestea, există un grup mic de cuvinte în care declinarea este păstrată (cf. rusă. seară e r - seara e ra): acestea sunt cuvinte

puer(G. sing. puri) - băiat
fotbal(G. sing. socri) - socru
vecernie(G. sing. vespri) - seara
gener(G. sing. genri) - ginere

NB: scurt, prin urmare accentul în cazurile oblice este pus pe a 3-a silabă de la sfârșit: puri, puro etc. (cu exceptia puerMrum).

Formal D. cânta. şi Abl. cânta. cuvintele declinației II sunt aceleași, dar diferă prin lungimea / concizia finalului O: D. cânta. se termină în O (scurt), Abl. cânta. - pe M (lung).

Exercițiul 5. Exercițiul 6

Forma de dicționar a substantivelor de înregistrare

În latină, nu este neobișnuit ca substantivele aparținând diferitelor tipuri de declinare să aibă aceleași terminații în N. sing. (De exemplu, lupus - lup a II-a declinare, timp tempus- clasa a III-a , A fructus fructus- clasa a IV-a). Prin urmare, pentru a determina tipul de declinare a unui cuvânt, alături de forma N. sing., este necesar să se cunoască și forma G. sing., deoarece terminații G. sing. diferă pentru cuvintele de toate declinațiile (fiecare declinație are propria terminație G. sing.). Terminare G. sing. este un semn practic de declinare; de exemplu, cuvintele din prima declinare se termină cu G. sing. pe -ae, II declinare - pe i.

Sistemul de terminații de caz ale unui cuvânt este influențat și de genul acestuia (cf.), care trebuie de asemenea reținut.

Astfel, pentru a flexa corect un cuvânt, trebuie să știți:

 forma sa N. sing.

 forma de G. sing.

Toate aceste trei elemente sunt reflectate în forma de dicționar a substantivelor de înregistrare. În plus, include traducerea în limba rusă a cuvântului: lac, lactis n lapte(acesta este un cuvânt din secolul al III-lea).

Dacă forma G. cânta. diferă de forma lui N. sing. numai sfârșit, atunci cuvântul este scris astfel: terra, ae f pământ (ae- terminaţie G. sing.). Intrarea se citește după cum urmează: „terra, terre, femininum” (forma G. sing. și denumirea genului sunt reproduse integral).

Dacă forma G. cânta. are orice alte diferențe față de N. sing. (cu excepția terminației), apoi partea finală a formei G. sing., care a suferit modificări, sau întregul cuvânt din G. sing. este scris în dicționar. : consuetkdo, tud-nis f obicei; lex, legis f lege .

Substantivele sunt singulare și numai la plural

În latină, ca și în rusă, există substantive care au doar o formă singulară (inclusiv o parte semnificativă a numelor proprii): Ovidius, ii m Ovidiu, sau numai plural: liberi, Mrum m copii; castra, Mrum n(militar) tabără. Spre deosebire de limba rusă, cuvintele care au doar forme de plural au un gen (vezi exemple), care le afectează terminațiile de caz: N. sing. castr(n), dar libri(m).

Adjectivele declinațiilor I și II. Dicţionar form of writing adjective
I - II declinări

Ca și rusă, adjectivele latine se schimbă în funcție de gen. Există un grup mare de adjective care sunt flexate în formele masculin și neutru conform declinației a 2-a, iar la forma feminină în declinarea I. N. cânta. astfel de adjective la genul masculin se termină în - S.U.A sau - r, la feminin - pe - A, în medie - de -um: bonus, bona, bonum bun, bine, bine.

În dicționar, aceste adjective sunt scrise astfel: forma masculină este dată în întregime, iar apoi se dau terminațiile genului feminin și neutru, separate prin virgulă (sau elementele finale ale acestor forme, dacă diferă de forma masculină nu numai în final). Doar forma mascul+num este tradusă: bonus, a, bine(citim „bonus, bona, bonum”), pulcher, chra, chrum frumos(citim „pulkher, pulkhra, pulchrum”).

Dintre adjectivele care au N. sing. sfarsit - r, cei mai multi pierd vocala in N. forme de canta. feminin și neutru. Acest lucru se reflectă în forma de dicționar a intrării: niger, gra, grum negru(citiți „Niger, Nigra, Nigrum”). Totuşi, între ele se regăseşte un grup de cuvinte în care se păstrează declinarea (cf. acelaşi fenomen în substantivele II cl.); Acest:

liber, ra, rom - gratuit
avar, ra, rom - nefericit
asper, ra, rom - aspru, dificil(la figurat)
tener, ra, rum - tender

singularis
m	f	n		m	f	n
pluralis
singularis				pluralis

Note pe masă

Vocat+vus sing. pentru adjective masculine - S.U.A are un final. În toate celelalte cazuri, vocativul coincide cu nominativul.

Sunet vocal în adjective ca liber- scurt, nestresat; accentul cade pe silaba anterioară, adică. Al treilea de la sfârșitul cuvântului (cu excepția formelor de G. plur. pe - Mrum): libri, librum etc.

N.B. Este necesar să se distingă următoarele cuvinte care sunt similare ca ortografie și sunet, dar diferite în sens:

libr, ra, rom - gratuit(adj.)
libri, Mrum m - copii(substantiv, numai cuvânt la plural)
librum, i n - scale(substantiv)
liber, libri m - book(substantiv)

Conversia adjectivelor în substantive

Unele substantive sunt adjective în origine (cf. rusă. „baie” -> „baie”): Romnus, a, um Roman -> Romnus, i m Roman , Romna, ae f Roman. Adjectivele neutre se transformă adesea în substantive: bonum bun -> bonum, i n good, good .

Pronume posesive

Pronume posesive latine

meus, mea, meum - mine
tuus, tua, tuum - al tău
noster, nostra, nostrum - al nostru
vester, vestra, vestrum - al tău
suus, sua, suum - al tău

ca și adjectivele, se schimbă în funcție de gen, sunt declinate după declinarea 1-a-2 și sunt scrise în dicționar: al meu, a, al meu etc.

Pronumele meus în Voc. cânta. ia forma mi: O mie fili! O, fiul meu!

Spre deosebire de rusă, în latină pronumele suus, a, um dvs folosit numai în legătură cu persoana a treia ( el, ea, ea, ei) ambele numere; cu persoana întâi ( eu, noi) se foloseste pronumele al meu, a, al meu(singular) și noster, stra, strum our(cu plural). Cu o a doua persoană ( tu tu) folosit tuus, a, um al tău(cu unități) și vester, stra, strum al tău(cu părți la plural).

În toate cazurile aceste pronume

Referințe

Miroșenkova V.I., Fedorov N.A. Manual de limba latină. a 2-a ed. M., 1985.

Nikiforov V.N. Frazeologia juridică latină. M., 1979.

Kozarzhevsky A.I. Manual de limba latină. M., 1948.

Sobolevsky S.I. Gramatica latină. M., 1981.

Rosenthal I.S., Sokolov V.S. Manual de limba latină. M., 1956.

Seminar-lecția practică nr.3

Verb. Patru conjugări de verbe latine. Starea de spirit imperativă. Dispoziție conjunctivă în rețete.

Verbele în latină, ca și în rusă, variază în funcție de persoane, numere, timpuri și dispoziții.

Verbul are 3 persoane, două numere, șase timpuri (ne trebuie doar timpul prezent), trei moduri: indicativ, imperativ și conjunctiv; 2 voci: voce activă (genul activum) și pasivă (genul passivum)

Actual: atunci când acțiunea este efectuată de persoana însăși.

De exemplu: Un medic tratează un pacient.

Pasiv: când o acțiune asupra unei persoane vine de la o altă persoană.

De exemplu: Un pacient este tratat de un medic.

Verbul are 2 persoane: singular și plural:

numerus singularis (sing).

numerus pluralis (pl.)

Verbul este conjugat la 3 persoane singular și plural. Dar particularitatea este că pronumele personale nu sunt folosite cu verbe în limba latină. Cum se determină numărul? - la sfarsit (si se numesc terminatii personale). Prin urmare, persoana verbelor este determinată de terminațiile personale ale vocilor active și pasive. Terminațiile sunt aceleași pentru verbele din toate conjugările.

Finale personale

1. – o		1. – sau
2. -s		2. – ris
3. -t		3. - tur

Pentru verbul cască.

Există 4 conjugări în latină. Dacă un verb aparține unei conjugări sau alteia este determinat de terminația formei nedefinite - re și de natura tulpinii.

eu – ā reîndrăzni - da, emite (dona), semnare - desemnează

II – ē re miscere – a amesteca

III – ĕ re(ĕ – vocală de legătură, nu se referă la tulpină sau terminație) recipĕre – a lua

IV – ī re audire – ascultă, auzi

Pentru a găsi tulpina unui verb trebuie să te uiți la verbe 1, 2, 4 conjugările, aruncați desinența – re, în forma nehotărâtă a verbului, și în 3 renunta la conjugarile –ĕ re, deoarece . ĕ - sunetul vocal de legătură.

Pe birou:

Conjugarea I, verbul se termină în –a (bază) da, signa.

II - e (baza) misce

III conform. rețetă sonoră

Pentru a conjuga un verb, trebuie să înlocuiți terminațiile personale ale vocilor active și pasive la baza verbului. Doar pentru verbele din prima conjugare terminația personală -o se va contopi cu a finală (din tulpină) o + a = o

În alte cazuri, nu există modificări.

În dicționare verbele sunt date în forma inițială, adică. la persoana I singular se dau numarul vocii active si, despartite prin virgula, terminatia formei nedefinite cu capatul tulpinii si denumirea digitala a conjugarii.

Deschide un dicționar și caută-l.

Îndrăzniți, faceți, sunteți, - 1 – dați, dați

Miscere, misceo, ere, - 2 - mix

Recipere, recipio, ere, 3 – take

Audire, audio, ire, 4 – ascultă.

De exemplu: curo, are, 1 – curare (trebuie tradus într-o formă nedefinită, găsiți tulpina și abia apoi conjugați)

Starea de spirit imperativă.

Când scrie o rețetă, medicul folosește formule de verbe laconice în modul imperativ.

Reţetă. Ia-l.

Miscele. Amestecă-l.

Sterilĭ sa! Steriliza!

Da. Dă-l, dă-l afară.

Signa(Denota.)

Salutare: Fii sănătos. Trăiește sănătos (la propriu) Vive vale! Salut la revedere!

Vă spun: Vivite valete!

Utilizarea modului conjunctiv în rețete.

Pe lângă formele modului imperativ, pot fi folosite forme ale modului conjunctiv latin al vocii pasive, care au aproape același sens.

Misceleā tur. Lasă-l să fie amestecat. (Amesteca.)

Sterilisē tur! Lasă-l să fie sterilizat! (Steriliza!)

Detur. Lăsați-l să fie dat (Dați.)

Denturpoveștidozenumĕ ro... Să se dea astfel de doze la număr... (Dați astfel de doze la număr...)

Semnē tur. Să fie indicat. (Denota.)

Rețetele conțin adesea formule care conțin modul conjunctiv al verbului a se dovedi, care este tradus în rusă folosind particula lăsa:

Fiat– 3 l. unitati h. - Lasă-l să meargă.

Mn. număr: fiant- lasa-i sa reuseasca.

Miscele, paste fiat. Se amestecă pentru a face o pastă.

Ut fiat – a reuși (clauza subiectivă de scop).

Misce, ut fiat pasta Se amestecă pentru a face o pastă.

Misce, supozitoare fiant. Amestecați și faceți lumânări.

Misce, ut fiant supozitoare. Se amestecă pentru a face lumânări.

Qui querit, reperit - Cel care caută găsește.

Veni, vidi, vici - a venit, a văzut, a cucerit (Iulius Caesar)

Teme pentru acasă:învață materialul din note. Citiți suplimentar: § 11, 13, 15, 17, 20 (Gorodkova Yu.G. Limba latină. ROSTOV pe Don, 2007) Finalizați sarcini § 12, 14 (M.F). Învățați vocabularul subiectul 4 (Shadrina Yu.V. Bazele limbii latine. Atelier, KhSU numit după N.F. Katanov, 2010)

Întrebări de control