Astăzi vom învăța cum să construim fraze în așa fel încât să subliniem impactul asupra oricărui obiect animat sau neînsuflețit.

Articolul conține explicații ale regulilor și exercițiilor.

Voce activă, pasivă în engleză: definiție

Ce sunt vocile active și pasive? Vocea activă și pasivă sunt forme gramaticale care determină modul în care obiectul este legat de acțiune sau modul în care efectul produs este legat de obiectul din frază. Prezent în fiecare limbă. Cunoscut în engleză ca:

• Voce activă.
• Voce pasivă.

Cel mai des este folosită vocea activă sau așa-numita reală: autorul actului efectuat este subiectul, iar acțiunea în sine este predicatul. Substantivul este activ, deoarece el însuși are un impact asupra cuiva sau a ceva.

Mike își face temele în acest moment. Mike își face temele în acest moment.

Vocea pasivă - pasivă, sau așa-numitul Substantiv este folosit ca adaos, iar acțiunea este folosită ca predicat, impactul se face asupra cuiva sau a ceva.

Temele sunt făcute de Mike în acest moment. - Mike face temele în acest moment.

Opțiuni de utilizare

Vocea pasivă complică prea mult percepția enunțului, așa că folosirea excesivă a unei astfel de forme gramaticale nu este foarte binevenită. Cu toate acestea, există câteva opțiuni când este imposibil să faci fără utilizarea vocii pasive:

• Autorul actului săvârșit este necunoscut (acțiunea a fost efectuată în mod anonim, nu este clar de către cine sau ce impact a fost produs):

Această carte a fost ruptă ieri. Această carte a fost ruptă ieri.

• Autorul impactului nu este semnificativ (persoana care a comis impactul nu este importantă):

Proiectul va fi finalizat până mâine. - Proiectul va fi finalizat mâine.

• Autorul acțiunii este deja clar (evident din context):

Hoțul a fost arestat luna trecută. - Hoțul a fost arestat luna trecută.

• Ne pasă de acțiunea în sine, dar nu de autor (în titlurile de știri și anunțuri, când suntem interesați de ceea ce s-a întâmplat și nu cine a aranjat-o):

Concertul de jazz va avea loc marți. - Marți va avea loc un concert de jazz.

• Acțiunea poate fi efectuată de oricine (în rețete, instrucțiuni):

Laptele se încălzește și se adaugă în aluat. - Se incalzeste laptele si se adauga in aluat.

• În documente (în anunțuri oficiale, rezumate):

Acest articol este conceput ca un exemplu de lucrare de cercetare. - Acest articol este prezentat ca exemplu de lucrare de cercetare.

Exerciții de voce activă și pasivă

Sarcina 1. Stabiliți ce reguli de utilizare se găsesc în următoarele fraze, legați numărul propoziției cu litera regulii. Pot exista mai multe opțiuni, după cum puteți vedea din imagine.

Forme pasive

Luați în considerare în continuare formele Vocii Pasive. Forma pasivă a predicatului folosește o parte de vorbire care denotă acțiunea „a fi” („a fi”) la persoana a treia singular sau plural a unui anumit timp (de exemplu, „este”, „sunt”) și principalul parte (semantică) de vorbire care denotă impactul, în forma a treia.

Partea de vorbire care denotă acțiunea „a fi” se schimbă în forma potrivită atunci când se schimbă momentul în care actul de acțiune este efectuat. Partea semantică a discursului care denotă impactul rămâne neschimbată: este întotdeauna folosită ca În engleză, această formă a părții de vorbire care denotă acțiunea se numește Participiu trecut sau Participiu II.

Părțile de vorbire care denotă acțiunea efectuată sunt împărțite în două tipuri: corecte și incorecte. Acestea din urmă sunt excepții de la regula gramaticală pentru formarea anumitor forme temporare.

A treia formă a părților corecte de vorbire care denotă acțiune arată similar timpului trecut: la sfârșit se adaugă -ed:

• a iubi - iubit;
• a juca – jucat.

Părțile neregulate de vorbire care denotă acțiune au o a treia formă specială care trebuie reținută în fiecare caz particular. În etapa inițială, puteți utiliza un tabel special de excepții. Dar cele mai comune părți de vorbire care indică acțiunea efectuată, care sunt rapid reținute, sunt incorecte:

• a bea - beat;
• a mânca - mâncat.

Partea de vorbire care denotă acțiunea „a fi” la vocea pasivă trece prin aceleași modificări ca și predicatul din vocea activă. Adverbele de timp (inclusiv adverbele de frecvență) sunt un bun indiciu pentru a determina momentul impactului.

La construirea întrebărilor, partea de vorbire care denotă acțiunea efectuată este plasată înaintea subiectului. Când puneți o întrebare, gândiți-vă mai întâi la efectul care se realizează și apoi la obiectul sau subiectul asupra căruia este realizat.

În negativ, particula „nu” urmează partea auxiliară a vorbirii care denotă acțiunea „a fi”. Nu face niciodată cea mai frecventă greșeală de a pune corpul discursului care indică impact înaintea „nu”! În acest caz, „nu” vine înaintea verbului principal, ea acțiuni verbe auxiliare și principale.

Voce pasivă și timpuri

După cum putem observa, se schimbă doar partea de vorbire care denotă acțiunea „a fi”. Partea principală a discursului care denotă acțiunea nu se schimbă.

O altă observație importantă este că nu toate timpurile sunt prezente în vocea pasivă. În următoarele cazuri, acestea trebuie înlocuite:

• Present Perfect Continuous este înlocuit cu:

El gătește această masă de la ora 17:00. - Această masă a fost gătită de la ora 17:00.

Traducere: Pregătește această masă de la ora 17:00. - Mâncarea a fost pregătită de la ora 17:00.

• Past Perfect Continuous este înlocuit cu Past Perfect:

Peter făcea cercetări de 3 luni. - Cercetarea a fost făcută timp de 3 luni.

Traducere: Peter a făcut cercetările timp de 3 luni. - Studiul a fost realizat timp de 3 luni.

• Future Continuous este înlocuit cu Future Simple:

Mâine la ora 2 Helen va face curățenie în acest apartament. - Acest apartament va fi curățat mâine la ora 2.

Traducere: Mâine, la ora două, Helen va face curățenie în acest apartament. Acest apartament va fi curățat mâine la ora două.

• Future Perfect Continuous este înlocuit cu Future Perfect:

Mike va conduce camionul de 2 ani până săptămâna viitoare. - Camionul va fi condus timp de 2 ani până săptămâna viitoare.

Traducere: Mike va conduce un camion timp de doi ani până săptămâna viitoare. - Camionul va fi folosit timp de doi ani până săptămâna viitoare.

Sarcina 2. Pune verbul „do” în forma corectă.

Schimbarea garanției

Dacă doriți să înlocuiți Active Voice - Passive Voice, adică să convertiți o frază din vocea activă într-o formă pasivă, trebuie să vă amintiți caracteristicile structurii gramaticale a vocilor.

Într-o frază vocală activă, subiectul vine pe primul loc, predicatul vine pe al doilea, iar obiectul vine la sfârșit. La vocea pasivă, obiectul ia locul subiectului.

Înlocuirea vocii active - vocea pasivă se realizează în mai multe etape:

• Decideți care substantiv este subiectul și care este obiectul:

cineva a spart apartamentul lor ieri.

• Determinați la ce oră are loc impactul:

În versiunea noastră - Past Simple.

• La începutul frazei, puneți un obiect (în loc de subiect), folosiți partea semantică a vorbirii care denotă efectul realizat în cea de-a treia formă și plasați partea de vorbire care denotă acțiunea „a fi” în fața acesteia. forma timpului necesar:

Apartamentul lor a fost spart ieri.

Prezența a două obiecte crește numărul de opțiuni pentru construirea unei fraze în vocea pasivă:

Nick ia adus lui Kate o carte. - Nick ia adus lui Kate o carte.

• Lui Kate i s-a adus o carte. Kate i-a fost adusă o carte.
• Kate i-a fost adusă o carte. - Cartea a fost adusă de Kate.

Ambele variante sunt valabile, dar este mai bine să folosiți forma în care subiectul este un pronume animat.

Sarcina 3. Ce voce este de preferat să folosiți în următoarele cazuri: Voce activă, Voce pasivă?

Prepozițiile „de” și „cu”

Adăugările sunt folosite în combinație cu aceste prepoziții atunci când este necesar să se menționeze cine este autorul acțiunii și în ce moduri se realizează impactul.

Sherlock Holmes a fost creat de Sir Arthur Conan Doyle. - Sherlock Holmes a fost creat de Sir Arthur Conan Doyle.

Prepoziția „cu” indică în ce moduri (materiale sau unelte auxiliare) se efectuează impactul:

Supa se amestecă cu o lingură. - Supa se amestecă cu o lingură.

Utilizarea acestor prepoziții este opțională, cu excepția întrebărilor care încep cu cuvintele „cine” (de cine?) și „ce” (prin ce?).

De cine a fost creat Hercule Poirot? - Cine a fost creat

De ce a fost provocat incendiul? - Ce a provocat incendiul?

În stilul formal de vorbire, prepozițiile sunt adesea plasate la începutul frazei:

De ce a fost provocat incendiul? - Ce a provocat incendiul?

De cine a fost creat Hercule Poirot? Cine l-a creat pe Hercule Poirot?

Cu ce ​​se amestecă supa? - Ce e în neregulă cu supa?

Sarcina 4. Pune verbele în forma corectă Voce activă și pasivă.

Verbe modale

Cum funcționează Vocea pasivă și verbele modale - vom analiza în continuare. Verbele modale nu sunt niciodată folosite singure, ci doar în combinație cu o parte de vorbire care denotă efectul produs, într-o dispoziție nedefinită. Dacă sunt prezente în descrierea efectului, la vocea pasivă se transformă partea de vorbire care denotă efectul produs:

verb modal + „fi” + Participiu II

S-ar putea să înceapă cercetările în iulie. (Ea poate începe cercetarea în iulie.) - Cercetarea ei ar putea fi începută în iulie.

Ar trebui să completăm acest formular manual. (Trebuie să completăm acest formular manual.) - Formularul respectiv trebuie completat manual.

Dacă fraza conține următoarele părți de vorbire care denotă impact:

• a auzi (a auzi);
• a ajuta (a ajuta);
• a face (în sensul de „forță”);
• a vedea (a vedea),

după verbele principale și auxiliare, mai există unul la modul nedefinit (cu particula „to”):

Am fost pus să fac curat în casă. - M-au pus sa fac curat in casa.

Mary va fi ajutată să coace acest tort. Mary va ajuta la coacerea acestui tort.

Salutări, dragii mei cititori.

Nu sună înfricoșător - „gaj pasiv”? Imediat apar întrebări, ce a făcut el care l-a făcut să „sufăr” atât de mult? În realitate, în spatele numelui mândru se află pur și simplu fenomenul gramatical „pasiv”.

Bine, așa să fie, ca să înțelegeți mai bine subiectul și să nu vă încurcați în toate aceste nume - să-i dăm o lecție separată numită vocea pasivă în engleză, sau „pasivă” la oamenii de rând. Astăzi așteptăm regulile cu exemple și educația vremii. Și apoi poți consolida teoria și.

Ce este

Să înțelegem imediat ce este o „voce pasivă” cu exemple.

Am gătit cina.- Am gătit cina.

Din această propoziție, devine clar că acțiunea este realizată de o anumită persoană, adică de mine. Se pare că aceasta este o voce validă, sau toate acele propoziții și pe care le folosim de obicei.

Vocea pasivă în cazul nostru va arăta astfel:

Cina a fost gătită.- Cina e gata.

Observați că acum, în primul rând, avem însuși faptul că cina a fost pregătită. Adică, nu este nevoie să menționăm cine a făcut-o.

Acesta este fenomenul când ești complet nu este nevoie să specificați cine face acțiunea, sau este necesar să punem pe primul loc acțiunea în sine, iar pasivul este folosit.

Cum se traduce

Desigur, mulți au imediat o întrebare: cum să traduc astfel de propoziții. Și răspunsul meu pentru tine este - ca și cei obișnuiți, pur și simplu nu indicăm actorul.

Pereții au fost vopsiți ieri.- Pereții au fost vopsiți ieri.

Noul centru sportiv va fi deschis luna viitoare.- Luna viitoare se va deschide un nou centru sportiv.

Cina nu fusese făcută până am ajuns acasă. Când am ajuns acasă, cina nu era încă gata.

Cum se formează

• Pe scurt, structura vocii pasive este următoarea:

Subiect + verb auxiliar (a fi) + verb de forma a treia (V3) + obiect.

În funcție de timpul în care este construită propoziția, verbul „a fi” își va schimba forma. Tabelul de mai jos arată cum se face acest lucru.

Mașina a fost spartă într-un accident.- Mașina s-a prăbușit.

Întâlnirea are loc în sala 13.- Întâlnirea are loc în camera 13.

Mașina fusese reparată.- Au reparat mașina.

• În structura unei propoziții negative, se adaugă o particulă nu la verbul auxiliar.

Subiect + verb auxiliar (a fi) + nu + verb la forma a treia (V3) + obiect.

Camera nu a fost (nu a fost) curățată.- Camera nu a fost curatata.

Casa nu era (nu era) încă decorată. Casa nu a fost încă decorată.

Hoții nu au fost (nu au fost) prinși încă.- Hoții nu au fost prinși încă.

• În propozițiile interogative, verbul auxiliar și subiectul sunt inversate.

Verb auxiliar (a fi) + subiect + verb de forma a treia (V3) + obiect?

Televizorul a fost reparat?- Ai reparat televizorul?

Raportul a fost scris?- Ai scris un raport?

Fotografiile au fost tipărite?- Fotografiile au fost tipărite?

Poate ați observat că și la vocea pasivă trebuie folosite corect, așa că am un tabel pentru dvs. care vă va ajuta să vă amintiți și să navigați rapid prin utilizarea timpurilor (click pe imagine pentru a mări).

Cred că ai observat că forma Future Continuous a pasivului nu există. Dacă, totuși, devine necesară exprimarea duratei în viitor, atunci va fi folosit Future Simple obișnuit.

Același lucru este valabil și pentru timpurile compuse: Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous și Future Perfect Continuous. Nu există construcții pasive în ele! Folosește în schimb timpurile perfecte!

Reguli de utilizare și exemple

Utilizarea pasivelor poate fi caracterizată prin următoarele reguli:

• Când persoana care efectuează acțiunea nu ne este cunoscută, nu este importantă sau evidentă.

Domnul. Bijuteriile lui Samson au fost furate aseară.- Bijuteriile doamnei Samson au fost furate ieri.

Simte diferenta:

Hoții au furat Bijuteriile lui Samson aseară. Hoții au furat bijuteriile doamnei Samson aseară.

În pasiv, este deja evident pentru noi cine a făcut-o și nu este nevoie să spunem lucruri evidente. Să mai vedem un exemplu.

Au fost testate frânele mașinii.- S-au verificat frânele mașinii.

Comparaţie:

Mecanicul a testat frânele mașinii.- Mecanicul a verificat frânele mașinii.

Până la urmă, era deja evident că frânele mașinii au fost verificate de un mecanic. De aceea, pasivul pare mult mai relevant aici.

Mașinile Mercedes sunt fabricate în Germania. - Mașinile Mercedes sunt fabricate în Germania.

Mercedes Benz își fabrică mașinile în Germania.- Mercedes Benz își produce mașinile în Germania.

O situație complet similară, atunci când denumești un personaj, nu are niciun sens.

Dacă îți place să înveți engleza într-un mod distractiv și eficient, atunci înregistrează-te la Lingualeo - există o mulțime de material interesant și gratuit (simulatoare, dicționare, lecții). Apropo, acolo poți urma cursuri specializate plătite pentru diferite nevoi. De exemplu, cursul « Verbe neregulate» vă va ajuta să memorați rapid și spontan formele verbelor neregulate de bază și utilizate frecvent în engleză și să aflați despre unele dintre caracteristicile utilizării lor.

• Când acțiunea în sine este mai importantă decât cel care o realizează.

Două familii au fost grav rănite într-un accident de mașină aseară.-Aseară, două familii au fost grav rănite într-un accident de mașină.

In afara de asta, vocea pasivă este foarte des folosită în engleza formală, dar vocea reală este în ambele variante.

Dacă vrei să afli mai multe despre aspectele gramaticale ale limbii engleze în teorie și practică, mergi la al meu - acolo vei găsi regulile de bază și o parte practică pentru fiecare dintre ele.

Pe asta, draga mea, ne vom încheia lecția. Puteți găsi mai multe informații în tutorialul video. Dar amintiți-vă că cea mai bună tactică pentru memorarea subiectelor noi este multă, multă practică. Prin urmare, avem în față, precum și mai multe materiale și utilitate.

Ne vedem in curand iubirile mele ;)

LA gaj activ subiectul desemnează executantul acțiunii, persoana sau obiectul care efectuează acțiunea descrisă și cel către care se îndreaptă acțiunea, așa-numitul. „Receptor de acțiune” într-o propoziție este un obiect.

Majoritatea ofertelor au un depozit valabil.

promoții voce activă în engleză

făcător de acțiune + I forma verbului + receptor de acțiune

De exemplu:

Profesorul îi învață pe studenți.
Profesorul preda elevilor.

John spală vasele.
John spală vasele.

Voce pasivă (Voce pasivă)

LA voce pasivă subiectul este o persoană sau un lucru care este afectat de o altă persoană sau lucru. Cu alte cuvinte, executantul și destinatarul acțiunii sunt schimbate, deși executantul acțiunii poate să nu fie specificat.

promoții voce pasivă în engleză sunt formate astfel:

destinatar acțiunii + fi + participiu trecut

De exemplu:

Elevii sunt învățați.
Elevii sunt predați.

Vasele se spală.
Vasele se spală.

Se folosește vocea pasivă:

1. În principal în cazurile în care executantul acțiunii nu este menționat în propunere; fie este necunoscut, fie vorbitorul nu consideră necesar să-l denunte.

De exemplu:

Se vorbește engleza în multe țări?
Se vorbește engleza în multe țări?

Acea carte a fost scrisă acum câțiva ani.
Această carte a fost scrisă acum câțiva ani.

2. Când executantul acțiunii, deși este menționat în propoziție, nu se află în centrul atenției vorbitorului; un substantiv sau pronume care exprimă dat de executant al acțiunii este introdus prin prepoziție de. Vă rugăm să rețineți că la vocea activă executantul acțiunii era subiectul, la vocea pasivă devine obiectul.

De exemplu:

Elevii sunt învățați de profesorul.
Profesorul preda elevilor.

Vasele se spală de Ioan.
John face vasele.

De asemenea, în propoziţia vocii pasive se poate folosi un alt obiect, ataşat prin prepoziţie cu, și descriind modul în care este efectuată acțiunea, de exemplu:

Vasele se spală cu un sapun.
Vasele se spală cu săpun.

În engleză, domeniul de aplicare a verbelor la vocea pasivă este mult mai larg decât în ​​rusă. Deci, orice verb care ia un obiect direct sau indirect poate fi folosit la vocea pasivă.

De exemplu:

am dat -l A carte. (I-am dat cartea.)
A carte i s-a dat. (Cartea i-a fost dată.) = El a primit o carte. (I s-a dat o carte.)

Ei au aratat pe mine A poza frumoasa. (Mi-au arătat o poză frumoasă.)
A poza frumoasa mi s-a arătat. (O poză frumoasă mi-a fost arătată.) = eu i s-a arătat o poză frumoasă. (Mi s-a arătat o poză frumoasă.)

În engleză, la vocea pasivă, verbele care iau un obiect prepozițional pot fi folosite (de exemplu: a se ocupa de, a trimite după, si etc.). Obiectul propus este folosit ca subiect al frazei pasive, iar prepoziția vine direct după verb.

De exemplu:

Ea a mers dupa l. - El a fost plecat după.
Ea l-a urmat. - Urmareste-l.

Modalități de a traduce vocea pasivă în rusă

Există trei moduri de a traduce vocea pasivă în rusă:

1. Cu ajutorul verbului „ a fi” + un participiu scurt, de exemplu:

Cărțile lui au fost traduse în rusă?
au fost fie cărţile lui tradusîn rusă?

2. Verbe care se termină în -sya, de exemplu:

Scrisorile sunt livrate de poștași.
Scrisori livrat poștași.

3. Cifra de afaceri personală pe termen nedeterminat (această metodă de traducere este posibilă în cazurile în care executantul acțiunii nu este menționat în propoziția în limba engleză), de exemplu:

Li s-au învățat limba franceză anul trecut.
Lor predat franceza anul trecut.

Exemple de voce activă și pasivă

Tabelul de mai jos prezintă exemple de voce activă și pasivă în toate timpurile posibile. Rețineți că vocea pasivă nu este folosită la timpurile Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous și Future Continuous.

	Voce activă	Voce pasivă
prezentul simplu	O dată pe săptămână, Tom curata casa.	O dată pe săptămână, casa este curatat de Tom.
Prezent continuu	Chiar acum, Sarah scrie scrisoarea.	chiar acum, scrisoarea se scrie de Sarah.
perfect simplu	Sam reparat mașina.	Mașina a fost reparat de Sam.
Trecutul continuu	Vânzătorul ajuta clientul când hoțul a intrat în magazin.	Clientul era ajutat de vânzător când hoțul a intrat în magazin.
Prezent Perfect	Mulți turiști am vizitat acel castel.	Castelul acela a fost vizitat de mulți turiști.
Present Perfect continuu	Recent, John a făcut munca.
trecutul perfect	George reparase multe mașini înainte de a-și primi permisul de mecanic.	multe mașini fusese reparat de George înainte de a-și primi permisul de mecanic.
Trecut perfect continuu	Chef Jones se pregătea cinele fantastice ale restaurantului timp de doi ani înainte de a se muta la Paris.
Viitorul simplu voi	Cineva va termina lucrarea până la ora 17:00.	Munca va fi terminat până la ora 17:00.
Viitorul simplu pe cale sa	Sally va face o cină frumoasă în seara asta.	O cina frumoasa urmează să fie făcută de Sally în seara asta.
Viitorul continuu	La 20:00 diseară, John va fi spălat vasele.
Viitorul perfect	ei va fi finalizat proiectul înainte de termenul limită.	Proiectul va fi finalizatînainte de termenul limită.
Future Perfect Continuous	Celebrul artist va fi pictat pictura murală de peste șase luni până la terminarea acesteia.
folosit pentru	Jerry folosit pentru a plăti facturile.	Facturile obisnuia sa fie platit de Jerry.
ar fi mereu	Mama mea ar face întotdeauna plăcintele.	Plăcintele ar fi făcută întotdeauna de mama mea.
Viitorul în trecut	l-am cunoscut pe John ar termina lucrarea până la ora 17:00.	Știam treaba ar fi terminat până la ora 17:00.

Vocea pasivă în engleză sau Vocea pasivă servește pentru a sublinia faptul că subiectul nu efectuează nicio acțiune. Stai, zici tu, dar cum rămâne cu predicatul, care este întotdeauna în propoziții în engleză? Secretul este că acțiunea pe care o exprimă este direcționată către subiect de un alt interpret. Chiar nu ne interesează dacă este listat sau nu.

Nu vă fie frică de acest fenomen lingvistic - este foarte logic și chiar - să nu ne temem de acest cuvânt - simplu. Vocea pasivă în engleză se formează folosind un verb a fi, care trebuie să fie de acord cu subiectul ca număr, persoană și timp, și forma a treia a verbului semantic ( V3).

Ești foarte norocos: spre deosebire de activul - Voce activă, vocea pasivă are doar zece timpuri:

• Prezentul simplu: sunt/este/sunt + V3Florile sunt udate de două ori pe săptămână— Florile sunt udate de două ori pe săptămână.
• Prezent continuu: am/is/are + being + V3Studentul este ascultat să atent la moment Elevul este ascultat cu atenție în acest moment.
• Prezent Perfect: au/a + fost + V3Imaginile au fost vopsite săptămâna aceasta Pozele au fost desenate saptamana aceasta.
• perfect simplu: a fost/erau + V3Satul a fost construitîn 1658 Satul a fost construit în 1658.
• Trecutul continuu: a fost/erau + a fi + V3
  Copii erau jucate cu ieri la 10 dimineata— Ieri la 10 dimineața ne-am jucat cu copiii.
• Trecutul perfect: a fost + fost + V3Drumul fusese distrusăînainte ca trupele să intre în oraș— Drumul a fost distrus înainte ca trupele să intre în oraș.
• Viitorul simplu: va/va fi + V3Un nou cinematograf va fi construit aici peste un an Un nou cinematograf va fi construit aici peste un an.
• Viitorul perfect: should/will + have + been + V3Toată munca din grădină va fi terminat până la ora 3 p.m. Toate lucrările din grădină vor fi terminate până la ora trei.
• Viitorul în trecut simplu: ar trebui/ar fi + V3El a spus că un nou servitor ar fi adus la casă săptămâna următoare El a spus că un nou servitor va fi adus în casă săptămâna viitoare.
• Viitorul în trecut perfect: ar trebui/ar fi + fost + V3Am fost informați că concursul ar fi fostîntreruptă de ora 3— Am fost informați că competiția va fi întreruptă până la ora trei.

Vocea pasivă în engleză are domeniu larg de utilizare: pe lângă construcțiile colocviale, pasivul poate fi găsit adesea în literatura științifică, instrucțiuni, manuale etc. Ține minte că:

1. Pentru a forma o propoziție interogativă, va trebui să mutați verbul auxiliar într-o poziție înaintea subiectului:
   

   Voi prajitura sa se manance odata sau in cateva zile? Tortul va fi mâncat imediat sau în câteva zile?

2. Pentru forma negativă, este suficient să puneți particula nu după verbul auxiliar:
   

   Spitalul a fost nu reconstruit după Marele Război Patriotic— După Marele Război Patriotic, spitalul nu a fost refăcut.

Arsenalul de voce pasivă vă va permite, de asemenea, să construiți propoziții cu verbe modaleși chiar într-o dispoziție imperativă! Cu toate acestea, fii atent. Nu vă confundați în ordinea cuvintelor:

Pleacă de la poligonul de tragere, tu poate fi ucis - Lasă zona, poți fi ucis.
Dați înapoi sau a fi capturat! „Retrageți-vă sau fiți luat prizonier!”

Ce să faceți dacă este necesar să menționați executantul acțiunii în propunere? Iată sugestii care să vă ajute:

1. de- pentru o figură animată:
   

   Scrisoarea a fost scrisă de mama mea Scrisoarea a fost scrisă de mama mea.

2. cu- pentru instrumentul cu care se realizeaza actiunea:
   

   Ceaiul va fi amestecat cu o lingura

   — Ceaiul se amestecă cu o lingură.

Și, în sfârșit, să discutăm despre punctele dificile care vor trebui memorate și exersate în scris și în vorbire:

• În engleză, multe verbe necesită un specific scuză iar cu ele formează Prepozițional pasiv, iar această prepoziție nu dispare nicăieri:
  

  Ea se vorbeste despre ca o femeie cu mari talente- Se vorbește despre ea ca fiind o femeie cu mari talente.
  Chirurgul a fost doar trimis pentru „Tocmai a fost trimis după chirurg.

• Verbe a vinde- vinde, a spala- spalare, a decoji- desprindeți pielea a sifona- rid a purta- purta, a coace- coace, a arde- burn este folosit într-o formă activă, deși vor fi traduse în limba lor maternă într-o formă pasivă:
  

  Bluza spalarileși poartă bine— Bluza este bine spălată și purtată.
  Basmele acestui autor vinde bine— Basmele acestui autor se vând bine

• Amintiți-vă un grup de verbe care nu sunt folosite în Vocea pasivă: a părea- se pare pentru lipsa de- lipsa a deveni- deveni a se potrivi- costum, a se potrivi- a aranja a semăna- reamintiți:
  

  Maria seamana bunica ei Jane Mary seamănă cu bunica ei, Jane.
  ei pare să citesc multă ficțiune științifico-fantastică Ei par să citească multă ficțiune științifico-fantastică.

Rezuma. Vocea pasivă în engleză este plină de multe capcane în care sunt ușor de căzut. În primul rând, trebuie să realizați că subiectul nu efectuează nicio acțiune, ci este supus acesteia. Apoi trebuie să alegeți forma de timp potrivită și să aveți grijă de prepoziții. În cele din urmă, verificați listele de excludere, pentru orice eventualitate. Mult noroc!