Propoziții în engleză cu has. Verbul are, had în engleză

  • Verbul a avea (a avea ceva) în engleză
  • Reguli de utilizare, forme afirmative și negative ale verbului
  • Exemple de propoziții cu verbul a avea (are)

Verbul „a avea” sau „” este unul dintre cele mai utilizate verbe în limba engleză: există atât de multe expresii bazate pe acest verb. Luați în considerare principalele forme de a avea la timpul prezent, cazurile de utilizare a acestuia și cele mai comune expresii cu acesta.

Formele de timp prezent ale verbuluila avea/ avea a primit

forma afirmativa forma negativa

am = am = eu "am

eu am

Tu ai

El are = El are = El are

El are

She has = She has got = She's got

Ea are

It has = It has got = It's got

Are/El are

Avem = We have got = We "ve got

Avem

You have = You have got = You "ve got

Tu ai

They have = They have got = They "ve got

Ei au

nu am = nu am

nu am

Tu nu ai

El nu are = El nu are

El nu are

Ea nu are = She hasn't got

Ea nu are

It doesn't have = It hasn't got

Nu are/Nu are

Nu avem = Nu avem

Nu avem

Tu nu ai = Nu ai

Tu nu ai

Ei nu au = They haven't got

Ei nu au

Forma interogativă și răspunsuri scurte: Aveți (el, ea, ei, noi etc.)? Nu chiar

Întrebare de laavea

Raspunde +

(Pozitiv)

Răspuns -

(Negativ)

Întrebare de laa avea

Raspunde +

(Pozitiv)

Răspuns -

(Negativ)

Nu, nu au făcut-o

Utilizări ale verbuluila avea/ avea a primit:

Cazul 1. Pentru a indica apartenența

„Am o mașină.

Eu am o mașină.

Ea are o casă.

Ea are o casă.

Nu au un loc de muncă.

Nu au de lucru.

Cazul 2. Pentru a desemna relațiile dintre oameni:

Are două surori.

Are 2 surori.

Ai un frate sau o soră?

Ai un frate sau o soră?

Setați fraze cu un verbla avea(dar NU cuavea a primit)

ceva de mancare

mic dejun

bea o ceașcă de cafea

ia ceva de mâncat

a face baie

fac un dus

înot

ia o pauză

odihnă

face o petrecere

a merge in vacanta

Pentru a intra într-un accident

ai experienta

conversație

vorbi

are dificultate

a se distra

distrează-te

Astăzi vom vorbi despre diferitele forme și funcții ale unui verb englez puternic a avea (a avea). Regula pentru formarea și utilizarea acestui verb este destul de extinsă, dar în același timp simplă. Odată ce ați studiat cu atenție informațiile, și nu veți mai avea probleme în a le folosi. Întreaga esență a verbului constă în versatilitatea acestuia. Vom încerca să considerăm fiecare dintre funcții cât mai accesibilă.

caracteristici generale

Când studiem limba engleză, întâlnim diferite variante ale verbului care ne interesează: a avut, are, a avea, a avea. Regula de aplicare a fiecăruia dintre aceste formulare este destul de precisă, așa că este dificil să le confundați dacă studiați cu atenție toate informațiile. Pentru început, observăm că acest verb poate îndeplini următoarele funcții:

  • Verb semantic, care în traducere înseamnă „a avea”. Are o casă mare. Are o casă mare.În același timp, trebuie adăugat că traducerea în rusă poate diferi, deoarece opțiunea sună mai literar: Are o casă mare.
  • Un verb auxiliar care servește la formarea diferitelor forme de timp. În acest caz, nu se traduce. Ea a făcut-o deja. Ea a făcut-o deja. Ei iau cina acum. Luăm prânzul acum.
  • Verb modal care exprimă obligația. Trebuie să viziteze un medic. Trebuie să meargă la doctor.

În funcție de ce funcție îndeplinește verbul, se determină atât forma verbului, cât și modul în care acesta se comportă în formarea propozițiilor interogative și negative.

Variante britanice și americane

Una dintre cele mai ușoare moduri de a folosi acest verb este să-l folosești ca unul semantic. În acest caz, ne vom ocupa de formulare aveași are, au primitși are. Regula pentru utilizarea lor este destul de simplă:

  • În engleza britanică, forma simplă „a avea” este folosită pentru a exprima posesia unui obiect o dată. Are o jucărie drăguță. Are o jucărie frumoasă.Înseamnă că acum are o jucărie în mâini.
  • Când se exprimă deținerea a ceva în mod permanent, propoziția va folosi forma cu a primit. Are o jucărie drăguță.În acest caz, traducerea va suna neschimbată: „ Are o jucărie frumoasă”, dar se înțelege că acest lucru îi aparține definitiv.

După cum putem vedea, tipul de formă nu afectează în mod critic traducerea propozițiilor, așa că puteți utiliza în siguranță oricare dintre ele. Principalul lucru aici este să nu confundați cum să formați alte tipuri de propoziții folosind aceste forme. Când formează propoziții interogative, verbele se comportă după cum urmează:

  • În versiunea britanică, acest verb este perceput ca fiind puternic, așa că atunci când pune o întrebare, nu are nevoie de ajutor. Are (are) un câine? Are un câine?
  • În versiunea americană, verbul este folosit în tandem cu verbele auxiliare. face/face. Aveți un câine? Ai un câine?

Opțiunea pe care o alegeți depinde de preferințele dvs. și de locul în care locuiți. Se recomandă comunicarea în dialectul limbii vorbite în zonă.

Caracteristicile formelor la timpul prezent

Nu contează ce formă alegeți: are sau are/au, regula de formare a formularelor pentru diferite persoane si numere trebuie respectata in orice caz. Deci, la timpul prezent, acest verb are forma:

Aceleași forme sunt folosite pentru a forma propoziții negative.

  • El nu are (nu are) niciun dușman.
  • El nu are (nu are) dușmani.

Timpul trecut

Separat, este necesar să se noteze formele timpului trecut pentru verb a avea (a avea). Regula de aplicare este aceeași ca la timpul prezent, adică este posibil să se folosească stilul britanic sau american. În acest moment, verbul are o singură formă - a avut, deci nu trebuie să alegeți, dar atunci când vă formați întrebări și dezmințiri, mai trebuie să vă gândiți puțin. De exemplu, o propoziție: Avea o plăcintă mare. Avea o plăcintă mare.

  • Versiunea britanică: Avea o plăcintă mare? A avut o plăcintă mare?
  • Versiunea americană: A avut o plăcintă mare? A avut o plăcintă mare?

Astfel, trebuie doar să alegeți stilul în care veți comunica și să rămâneți la acel stil pe tot parcursul conversației.

A avea/a avea: regula de formare

O funcție foarte importantă pe care o îndeplinește acest verb este formarea diferitelor forme de timp. Aceasta se referă la formarea unor astfel de variante ale verbului ca au făcut/a făcut sau au fost, au fost. Regula pentru formarea formulelor temporare la care participă verbul nostru este următoarea:

Timpul prezent perfect

au/are + Împărtăşania II

A părăsit orașul.

A părăsit orașul.

Timpul trecut perfect

a avut + Particivul II

O făcuseră până atunci.

Până atunci o făcuseră.

Timpul viitor perfect

va avea + Împărtăşania II

Voi fi terminat treaba până la sfârșitul săptămânii.

Voi termina lucrarea până la sfârșitul săptămânii.

Prezent continuu Perfect

am/a fost + Împărtăşania I

Ea a lucrat.

Ea lucrează.

Trecut continuu Perfect

fusese + Împărtăşania I

Citea.

El citeste.

Viitorul Continuu Perfect

va fi fost + Împărtăşania I

Vom fi stat.

Vom sta.

Verb la timpul prezent și trecut avea perceput ca un auxiliar puternic, folosit pentru a ridica întrebări și negative la propunere.

  • A plecat din oraș?
  • Nu o făcuseră încă.
  • Ai citit?

La timpul viitor, această funcție este preluată de verb voi.

  • Veți termina munca până la sfârșitul săptămânii?
  • Nu vom fi stat.

Verbul modal have to

Regula de folosire a acestui verb ca modal spune că este aplicabil ca expresie a obligației, iar subiectul însuși nu este conștient de necesitatea efectuării unei acțiuni, dar aceasta este cauzată de unele împrejurări. Această nuanță de constrângere a făcut ca această formă să fie mai folosită în ultima vreme. Tradus în rusă, un astfel de verb înseamnă „necesar, forțat, trebuie, a trebuit”, etc.

  • Trebuie să o facă imediat. Trebuie să o facă imediat.

O caracteristică distinctivă a formei modale este că atunci când se formează o propoziție, o particulă este întotdeauna asociată cu un verb. la, care este plasat înaintea infinitivului verbului semantic principal care exprimă acțiunea în sine.

  • Trebuie să plece acum. Trebuie să plece acum.

De asemenea, la construirea unei propoziții interogative sau negative, se folosește întotdeauna ajutorul verbelor. face/face.

  • Trebuie să-l cumpere? Ar trebui să-l cumpere?
  • Nu trebuie să citiți această carte. Nu trebuie să citiți această carte.

Rețineți că formele verbului modal sunt absolut identice cu formele semanticei simple „a avea”.

La timpurile trecute și viitoare, se folosesc forme uniforme pentru toate persoanele și numerele a trebuit sași va trebui sa.

Frazeologisme

În final, aș vrea să vă reamintesc că în combinație cu unele cuvinte, verbul nostru își poate pierde sensul direct și poate fi tradus cu totul diferit. Cel mai adesea, în astfel de cazuri, atunci când puneți întrebări și refuzuri, se folosește un verb auxiliar face/face/a făcut.

  • Ea ia prânzul la 1. Ea ia prânzul la 1.
  • Am avut o discuție după cină. După cină am vorbit.
  • Ai făcut baie? Ai cumparat deja?
  • Încă nu am fumat. Încă nu am fumat.

După cum se poate observa din informațiile prezentate, aplicarea și interpretarea verbului nu va crea dificultăți dacă studiați cu atenție toate regulile. Și, desigur, nu trebuie să uităm de pregătirea practică.

(a avea) la timpul prezent. Regula pentru utilizarea lor este simplă, cu toate acestea, începătorii au adesea dificultăți cu aceste cuvinte.

Are sau Have - o regulă de trei puncte simple

Regula de utilizare are/au ca urmare a:

  • Are folosit cu pronume la singular de persoana a treia el, ea, ea, de exemplu:

El are o bicicletă. - Are o bicicletă.

Ea are o sora. - Are o soră.

Acesta este un copac. Aceasta are multe ramuri. - Acesta este un copac. Are multe ramuri.

  • Are folosit și cu orice, care poate fi înlocuit cu substantivul el, ea, ea. Poate fi aproape orice parte a discursului, dar cel mai adesea:

Ioan are un cangur. John are un cangur.

Înot are devenit un sport popular. Înotul a devenit un sport popular.

Substantivul „Ioan” poate fi înlocuit cu el, „înotând” cu el.

  • avea folosit cu toate celelalte pronume la singular și plural: eu, tu, noi, ei.

eu avea un sentiment ciudat. - Am un sentiment ciudat.

Tu avea nici o alegere. - Nu ai de ales.

Noi avea doi dolari. Avem doi dolari.

ei avea prieteni de încredere. - Au prieteni de încredere

Cu alte cuvinte, vedem „He, She, It”, sau un cuvânt care poate fi înlocuit cu ele, put are, cu alte cuvinte - have.

Greșeli frecvente în utilizarea are și are

1. Are la timpul trecut

Are și au sunt formele de timp prezent ale verbului. La timpul trecut, verbul a avea are o singură formă - a avut. Has nu este folosit la timpul trecut sub nicio formă:

Corect:

Noi a avut mult de lucru. Helen a avut nicio munca. – Avem mult de lucru. Helen nu avea deloc o slujbă.

Necorespunzător:

Noi a avut mult de lucru. Helen are nicio munca.

În a doua versiune, incorectă, din cauza are sensul se schimbă: „Helen nu are deloc un loc de muncă (acum).”

2. Are la timpul viitor

Același lucru este valabil și pentru timpul viitor: la timpul viitor, verbul a avea are forma vom avea. La timpul viitor, has nu este necesar sub nicio formă.

  • Corect:

El vom avea timp suficient pentru restul. Va avea suficient timp să se odihnească.

  • Necorespunzător:

El va avea va avea suficient timp pentru restul.

3. Are și Au după nume de oameni, nume de orașe, locuri

Începătorii devin adesea confuzi când aceste forme verbale sunt folosite cu nume proprii. Faptul este că manualele oferă adesea exemple cu nume de oameni, de exemplu:

Maria are doi fii. Maria are doi fii.

S-ar putea să vă obișnuiți să folosiți verbul are după orice nume propriu, dar acesta, desigur, nu este cazul. Dacă subiectul poate fi înlocuit cu el, ea, it, atunci punem are, în alte cazuri (adică dacă acest cuvânt este plural) - have.

Bahamas avea schimbat mult. „Bahamas s-au schimbat foarte mult.

Soții Johnson avea doi fii. Soții Johnson (cuplul Johnson) au doi fii.

Maria și Ioan avea doi fii. Maria și Ioan au doi fii

În ultimul exemplu, subiectul este exprimat prin cuvintele „Maria și Ioan”, adică vorbim de plural (două persoane).

4. Are după substantive precum „oameni”: Oamenii au sau Oamenii au?

Unele substantive pot arăta ca un substantiv singular, dar au sensul . În acest caz, alegerea între are / have ar trebui să fie ghidată de sensul cuvântului, nu de formă.

Să comparăm două exemple:

Unii oameni avea treizeci și trei de dinți. „Unii oameni au treizeci și trei de dinți.

Oamenii mei are mai multă onoare decât a ta. „Oamenii mei au mai multă onoare decât ai tăi.

În primul caz, „oameni” înseamnă „oameni” și este plural, deci „oamenii au”. În al doilea caz, „oameni” înseamnă „oameni”, are un sens singular, deci „are”.

5. Are și Are în negative: El nu are sau El nu are?

O greșeală comună este de a folosi are într-o propoziție negativă cu verbul auxiliar a face, adică în negative în care sunt prezente „nu / nu”, „nu / nu”.

Regula este simpla: după negația nu folosește sau nu folosește întotdeauna forma avea, chiar dacă subiectul este el, ea sau acesta. „Nu are” este practic o combinație imposibilă.

eu nu avea orice mică schimbare. - Nu am schimb.

El nu avea orice loc de locuit. Nu are unde să locuiască.

Cert este că în astfel de propoziții negative, în prezența unui subiect exprimat prin pronumele el, ea, it sau cu alte cuvinte la persoana a treia singular, forma corespunzătoare este luată de verbul a face- se transformă în doare, așa că transformarea have în are este oarecum redundant.

6. Are si Are in intrebari: Are sau Are?

Aceeași regulă se aplică propozițiilor interogative construite folosind to do, adică întrebări precum „Ai?”, „Are?”

În aceste întrebări, do este folosit dacă subiectul este el, ea, acesta sau orice alt cuvânt care poate fi înlocuit cu unul dintre aceste pronume. În același timp, dacă verbul a avea este prezent în întrebare, acesta este folosit doar sub forma have.

Regulă: la întrebările cu „do” sau „does” folosim întotdeauna forma have, chiar dacă subiectul este el, ea sau acesta. „Oare are” este practic o combinație imposibilă.

Tu avea un minut? - Aveți un minut?

Oare el avea un minut? Are un minut?

Verbul a avea poate fi considerat pe drept unul dintre cele mai importante verbe din limba engleză. Dacă vrei să vorbești engleză, atunci cu siguranță trebuie să știi cum este tradus acest verb, cum să-l folosești corect și ce forme are.

3 forme ale verbului AVE. Alegeți între have, has și had.

Verbul a avea 2 forme ale timpului prezent - aveași areși o formă a timpului trecut - a avut.

Have este un verb neregulat, așa că trebuie reținute formele gramaticale ale acestuia. Cele trei forme ale verbului au arată așa...

După cum se poate vedea din tabel, a avea este unul dintre acele verbe neregulate care au aceleași forme a 2-a și a 3-a. O altă trăsătură a verbului have este că se schimbă în funcție de fețe - în persoana a treia singular verbul avea ia forma are. Această regulă poate fi ilustrată cu un tabel:

eu avea… Eu am …
Tu avea… Tu ai …
El are… El are …
Ea are… Ea are …
Aceasta are… Are …
Noi avea… Avem …
ei avea… Ei au …

Am un bilet la teatru.
Am un bilet la teatru.

Are bilet la teatru.
Are bilet la teatru.

Această persoană are un bilet la teatru.
Omul ăsta are bilet la teatru.

TOATE formele verbului HAVE la timpul prezent, trecut și viitor

Traducerea verbului a avea

Verbul a avea în sine este tradus ca „a avea”, „a poseda”, dar există o nuanță când traduceți acest verb. Sugestii de tip:

Eu am o mașină.

Poate fi tradus literal „Dețin o mașină”. Sensul va fi clar, dar în rusă ar fi mai corect și mai frumos să spui „Am o mașină”. Amintiți-vă că în loc de „Eu am...”, „El are...”, „Ei au...”, etc. englezii vor spune literal „eu posedă...”, „El posedă...”, „Ei posedă...”, etc.

De asemenea, există o diferență între verbul „aveți” și verbul „trebuie să”. Trebuie să este un verb modal care se traduce prin „trebuie”, „forțat”.

Și mai există situații când verbul a avea nu este tradus deloc, ci este folosit ca verb auxiliar pentru a forma formele Perfect / Perfect Continuous.

Forma prescurtată a verbului avea

Trebuie să fi dat peste cuvânt nu am. Nu este altceva decât o versiune prescurtată a expresiei nu au. Această frază apare în propozițiile negative în care have este folosit ca verb auxiliar. Există o formă similară abreviată pentru nu are:

Exemple de astfel de propuneri:

Nu l-am văzut de 2 ani.
Nu l-am văzut de 2 ani.

Nu m-a mai văzut de 2 ani.
Nu m-a văzut de 2 ani.

Verbul a avea în engleză, alături de verbele a fi și a face, joacă unul dintre rolurile cheie în construcția frazelor și propozițiilor în raport cu toate timpurile folosite. În funcție de contextul în care se folosește turnover-ul semantic, iar sensul pe care îl poate avea este complet diferit.

Verbul a avea: sens de bază

În ceea ce privește utilizarea principală a acestui verb, ca să spunem așa, în forma sa pură, el este cel mai adesea tradus sau definit ca „a avea” sau „a poseda”.

În cel mai simplu caz, atunci când fraza este construită la singular sau plural de persoana întâi și a treia, se folosește în forma principală. De exemplu, eu (noi, ei, tu) am un câine - „Eu (noi, ei, tu) am un câine”. Cu toate acestea, pentru persoana a treia singular și pentru construirea de propoziții care indică un eveniment trecut (realizat), sunt folosite alte forme.

Conjugare

Pentru a înțelege pe deplin specificul aplicației, verbul are (avea) ca derivat al formei principale nehotărâte a avea ar trebui luat în considerare tocmai în contextul conjugării folosind persoane și timpuri. Sensul oricărei fraze va depinde de aceasta.

Formele verbului au (sau mai corect – a avea) sunt următoarele.

Rețineți că în legătură cu pronumele you, verbul este folosit în aceeași formă, dar uneori în engleză pronumele însuși poate avea atât contextul apelurilor „you”, cât și „you”. În limba americană, totul este mai simplu în acest sens. Faptul este că folosește întotdeauna apelul la „tu”, și chiar în sensul folosirii verbului a fi (în acest caz, forma lui are).

De exemplu, expresia Ești sigur? Poate fi tradus atât prin „Ești sigur?”, cât și prin „Ești sigur (sigur)?”. Același lucru este valabil și cu verbul a avea.

Verbul are (a avut): diferență de utilizare

Pe baza sistemului de conjugare de mai sus a verbului principal, nu este dificil să tragem o concluzie despre utilizarea unora dintre formele sale. După cum este deja clar, verbele engleze are se referă la timpul prezent al persoanei a treia (he, she, it), iar forma had este un derivat pentru construirea propozițiilor la timpul trecut pentru orice persoană și număr (acesta va fi discutat separat). ).

Folosind verbul la timpul prezent

După cum sa menționat deja, forma principală a avea și derivatul său (verbul englez are în special) la timpul prezent denotă posesia a ceva (cum a fost arătat în exemplul de mai sus).

Forma se schimbă din have la are doar atunci când se schimbă persoana și numărul. Adică are este folosit exclusiv în cazurile în care pronumele principal este el, ea sau it (persoana a treia singular). De exemplu, Ea are un câine - „Ea are un câine”. Cu aceasta, totul este simplu. Cu toate acestea, forma corectă a verbului are este verbul de bază a avea (forma nedefinită).

Folosind verbul la timpul trecut

Cu timpul trecut, lucrurile nu sunt atât de simple. Ideea aici este că frazele nu pot fi limitate la utilizarea unei forme speciale avute și, prin urmare, propoziția poate avea un sens diferit în ceea ce privește perioada de timp în care a avut loc o anumită acțiune.

Pentru a fi mai clar, luați în considerare două exemple. Pentru primul caz, să luăm sintagma am avut un stilou. Poate fi tradus prin „Aveam un stilou” (a fost odată). Dar dacă folosiți două forme ale verbului principal în propoziția I have had a pen, sensul se schimbă dramatic. Această expresie poate fi interpretată și ca „am avut un pix”, dar acțiunea tocmai s-a încheiat. În linii mari, stiloul a fost acolo cu câteva momente în urmă, dar acum a dispărut.

În plus, verbul a avea poate fi folosit cu alte verbe, dar toate împreună indică diferite intervale de timp ale acțiunilor și completitatea lor. Deci, expresia am vizitat o expoziție poate fi tradusă prin „am vizitat (am vizitat) o expoziție” (tocmai acum). Dar atunci când se folosește propoziția pe care am vizitat o expoziție (sau cu abrevierea I've been - formele verbului have pot avea, de asemenea, o formă precum versiunile prescurtate ale a fi în propoziții afirmative, interogative sau negative), interpretarea implică faptul că vizitarea expoziției ca acțiune continuă a avut loc chiar în momentul în cauză.

Dacă propoziția conține și un verb la trecut, sensul se schimbă în consecință (Am fost vizitat ... - „Am fost vizitat (de cineva)”, „Am fost vizitat / vizitat”).

Dar participiile pot fi prezente și, de exemplu, am plâns - „am plâns / plâns” chiar în momentul în cauză (literalmente - „am plâns / plângeam / plângeam”).

Apropo, adesea printre americani puteți găsi adăugarea verbului to get atunci când construiți fraze la timpul trecut. În acest caz, expresia I’ve got .. este aproape echivalentă cu propoziția obișnuită a timpului trecut, deși poate fi tradus literal ca „am primit / am primit”, „Devenit / devenit proprietarul”, etc.

Construirea de propoziții la timpul viitor

Conjugarea verbului are, sperăm, este deja clară, deși în general aceasta este o afirmație absolut incorectă a întrebării, deoarece nu verbul are este conjugat, ci forma sa principală a avea. Dar să trecem la construirea de propoziții la timpul viitor. Și aici există o mulțime de lucruri interesante. De regulă, pentru a descrie acțiuni în viitorul apropiat, adică dacă trebuie făcut ceva chiar acum, se poate folosi și verbul a avea, dar în acest caz înseamnă un fel de obligație. Adevărat, în rusă nu există un analog pur pentru astfel de fraze. Să explicăm cu un exemplu.

Expresia trebuie să merg în rusă poate fi tradusă literal prin „trebuie să plec”. Brad, nu? Pentru a ajusta în ceea ce privește obligația descrisă, se folosește traducerea „I must go”, care este mai înțeles descrisă de expresia engleză I must go. Dar o analogie completă în traducere poate fi găsită în aceeași limbă ucraineană, care în acest sens este oarecum mai apropiată de cele europene. În versiunea literală, fraza de mai sus poate fi tradusă ca „Poate plec”, ceea ce înseamnă „Trebuie (trebuie) să plec”. În același timp, acțiunea care trebuie efectuată acum sau la o anumită perioadă de timp după exprimarea intenției este pusă în sens.

Inconcordanțe între engleză și americană: propoziții interogative

Să lăsăm deocamdată verbul are (a avut) deoparte și să ne uităm la unele dintre nuanțe care pot fi găsite în limba engleză pură și în limbile americane unificate. Din punctul de vedere al construcției propozițiilor interogative, în engleză ele trebuie să înceapă cu verbul principal care denotă o anumită acțiune. Cu alte cuvinte, s-ar putea întreba interlocutorul dacă are un câine cu ajutorul sintagmei Ai un câine?. Din punct de vedere englez, acest lucru este corect. Dar americanii adaugă adesea verbul de acțiune a face verbului aparent principal a avea, care joacă rolul principal. Astfel, întrebarea despre un câine în versiunea americană arată astfel: Ai un câine?

În plus, de foarte multe ori poți găsi expresii precum Ai un câine?, Și este în formă interogativă. Dacă este tradusă această expresie, poate însemna surpriză „Oh, ai un câine?”. Accentul se pune fie pe cuvântul „mânca”, fie pe cuvântul „câine”. Cu alte cuvinte, întrebarea implică surpriza obișnuită la un anumit fapt. Apropo, regulile clasice de construire a propozițiilor de orice timp sau de orice nivel de complexitate, spre deosebire de locuitorii vechii Anglie cu tradițiile ei bine stabilite, sunt pur și simplu ignorate de americani.

Concluzie

După cum se poate observa din cele de mai sus, verbul are (avea) este doar una dintre formele verbului principal a avea. Iar utilizarea sa, în funcție de tipul de situație, poate fi complet diferită. Dar, cred, principalele aspecte ale celor mai simple exemple sunt deja clare pentru majoritatea cititorilor. În general, limba americană este mai ușor pentru rezidenții din țările care nu vorbesc engleza, iar engleza, ca să nu mai vorbim de dialectul scoțian sau irlandez, este pur și simplu imposibil de învățat fără a trăi în Regatul Unit cu comunicarea de zi cu zi.