"Quanti anni hai?"

"Le donne sono come il vino: più invecchiano più improveno!" „Femeile sunt ca vinul bun: se îmbunătățesc doar cu vârsta.” Nu-i asa?

De regulă, nu întrebăm despre vârsta femeii. Dar îi putem întreba pe bărbați despre vârstă cât ne place.

Suntem obișnuiți să percepem întrebarea privind vârsta unei femei ca „una domanda scortese” – „o întrebare nepoliticoasă”.

Dar oricum ar fi, astăzi vom învăța cum să întrebăm despre vârsta interlocutorului și să-i spunem despre a noastră.

De asemenea, vom învăța cum să întrebăm ce zi este.

În consecință, pentru asta avem nevoie de „numere” și „zile ale săptămânii”, iar în sfârșit ne vei putea spune în ce zile practici „italiano”.

Cominciam?
Putem incepe?

Zilele săptămânii

„În zilele săptămânii”

Luni - luni
„Martedì” - marți
"Mercoledì" - miercuri
„Giovedì” - joi
„Venerdì” - vineri
„S A bato" - sâmbătă
„Dom e nica" - duminica

1. Vă rugăm să rețineți că accentul în toate zilele săptămânii, cu excepția sâmbătei și a duminicii, este grafic, pe ultima silabă. În cuvântul: „sâmbătă” – „sabato” - accentul cade pe prima vocală „a”, în cuvântul duminica „domenica” - accentul cade pe a doua vocală „e”.
2. Toate zilele săptămânii, cu excepția „duminicii” – „domenica” – sunt masculine. Numai „domenica” este feminin. În consecință, cu toate zilele săptămânii, cu excepția duminicii, vom pune articolul hotărât „il”, iar cu duminica - „la”.
3. Zilele săptămânii sunt folosite fără prepoziție. Noi spunem: „Vineri merg la discotecă”, iar italienii spun doar: „Venerdì vado in discoteca”.
4. Punct foarte important de care trebuie să-ți amintești. Sunt folosite zilele săptămânii fara articol dacă acţiune singur. Și dacă puneți înainte de ziua săptămânii articol hotărât -înseamnă că acțiunea este repetată, repetată, constantă.

De exemplu:
Lunedì vado in palestra. - Luni merg la sală (adică luni, care va fi)

Il Lunedì, il Mercoledì, e il Venerdì vado in palestra – Luni, miercuri și vineri merg la sală. (adică noi, folosind zilele săptămânii cu articol hotărât, subliniem în așa fel încât acțiunea să se repete, este de multe ori, se întâmplă în fiecare luni, miercuri și vineri.)

Ogni lunedì - în fiecare luni.

Putem folosi și adjectivul în locul articolului hotărât pentru a arăta că acțiunea este multiplă. lumini" - "fiecare"

izile festive week-end (sărbători).

i zile ferali- zilele saptamanii.

astăzi - astăzi

acum - acum, ora
Mâine - domani
poimâine - dopodomani
ieri - ieri
alaltaieri - l'altroieri
in fiecare zi - ogni giorno
din timp - presto
târziu - tardi
de multe ori - special
mereu - semper
niciodată - Mai
il giorno- zi
la săptămână- o săptămână
il mese- luna
eu nu- an
o săptămână bună- weekenduri

Pentru a întreba ce zi este, spunem:
Ce zi și azi? - Ce zi este astăzi?

Oggi și Lunedy. - Astăzi este luni.

Când vrem să urăm cuiva o luni bună sau un weekend bun, spunem:
Buon Luned! - Sa ai o zi de luni frumoasa!

Buna saptamana! - Sfârșit de săptămână placut!
Bun Martedì! - O zi de marti buna!

În italiană, „weekend” la singular, literalmente „il fine settimana” – „sfârșitul săptămânii”.

Exemple:
foc giorno sono in fretta. - În fiecare zi mă grăbesc.

Ogni lunedi ho la lezione d'italiano. În fiecare luni am italiană.
È tardi, ma ho faima. Acum e târziu, dar vreau să mănânc.
E încă bine, ma ho sonno. Este încă devreme, dar vreau să dorm.
Ce zi și azi?– astăzi e venerdi ed io sunt libera. - Ce zi este astăzi? Azi e vineri, sunt liber.
non-mangio Mai la carne. – Nu mănânc niciodată carne.

Învață să folosești cuvinte și expresii noi în vorbire

Puțină practică:

Prietenul nostruAlessioa ajuns la Roma și iată planurile lui:

1. Lunedì Alessio assaggia la vera pizza romana.

Luni, Alessio încearcă pizza romană adevărată.

2. Martedì Alessio incontra Lorenzo.

Se întâlnește cu Lorenzo marți.

3. Mercoledì Alessio vizita il Colosseo.

Miercuri, Alessio vizitează Colosseumul.

4. Giovedì Alessio este libero.

Joi, Alessio este liber.

5. Venerdì Alessio mangia a casa di Lorenzo.

Vineri, Alessio mănâncă la casa lui Lorenzo.

6. Sabato Alessio vede il Pantheon.

Sâmbătă, Alessio va vedea Panteonul.

7. Domenica Alessio parte per la Spagna.

Duminică Alessio pleacă în Spania.

Și iată o pagină din jurnalul Alessandrei: „însemnările ei romane”:

Roma, 28 iunie
Roma, 28 iunie

caro diario,
sunt solo le nouă e mezzo di mattina ma ho gia caldo!
Oggi e lunedi e tra sei giorni turno a Chicago.
Ufa! În Italia il lunedi i musei sunt chiusi e io ho ancora tante cose da vedere!
Acesta este programul pe săptămână:
astăzi alle 10.30 Antonella e io facemo un giro in centro.
Dopodomani andiamo în Via Condotti un tarif de cumpărături.
Venerdi e il complet di Lorenzo. Alle 20.30 appuntamento in pizzerie.
Sabato este l'ultimo giorno a Roma.
O săptămână nu destul de mult! Astfel, sabato vado alla Fontana di Trevi e butto tre monete nella fontana-sicuramente torno a Roma un'altra volta!

Dragă Jurnal,

E doar zece și jumătate dimineața, dar deja mi-e cald.
Astăzi este luni și în 6 zile mă întorc la Chicago.
Uf! Muzeele sunt închise în Italia lunea și mai am multe de văzut!
Iată programul săptămânii:
Astăzi la 10:30 Antonella și cu mine vom merge pe jos spre centru.
Poimâine mergem pe strada Condotti pentru cumpărături.
Vineri este ziua lui Lorenzo. La ora 20:30 - întâlnire la pizzerie.
Sâmbătă este ultima zi în Roma.
O săptămână chiar nu este suficientă! Așa că sâmbătă voi merge la fântâna di Trevi și voi arunca trei monede în fântână - cu siguranță voi reveni la Roma altă dată!

Povestea unui tip obsesiv „un tipo noioso” sau a unei fete insolubile „una ragazza difficile”!

Ciao, Simonetta! Quanto tempo!
Salut, Simonetta! Cati ani!
— Eh da, Mario! Ciao!
Oh, da, Mario! Salut!
— Vino să stai?
- Ce mai faci?
- Totul bine! E tu?
- Totul e bine! Si tu ai?
Senti, Simonetta, dobbiamo parlare. Perche non prendiamo un caffe? Lunedi matin, per exemplu?
„Ascultă, Simonetta, trebuie să vorbim. De ce nu bem o ceașcă de cafea? Luni dimineata, de exemplu?
Imposibil, Mario! Lunedì ho da fare.
Imposibil, Mario! Am afaceri luni.
— Atunci, Martedì?
— Atunci, marţi?
- Nu! Martedì este il compleanno di una mia amica. deci nu ocupata.
- Nu! Marți este ziua de naștere a unui prieten. Sunt ocupat.
— Ma almeno Mercoledì sei libera?
„Dar ești liber miercuri?”
- Mercoledì no, il mercoledì ho la lezione di cinese.
- Nu miercuri, am o lecție de chineză miercurea.
— Ma va, parli il cinese?
- Da! Vorbesti chineza?
— Sì, un po’, perche?
- Da, puțin, dar ce?
— Giovedi?
- Joia?
— Va bene….Ah, nu! Senti, il giovedì facciamo shopping cu Antonella!
- Bine.... dar nu! Ascultă, joia Antonella și cu mine mergem la cumpărături!
— Che sfortuna!
- Ce eșec!
— Anche venerdì sei ocupata?
Și ești ocupat vineri ?
— Sì, il venerdì sono in palestra!
Da, vineri sunt la sala!
— ma va! Tot il zi?! E sabato, prendiamo un caffè sabato?
- Da! Toată ziua? Să bem o cafea sâmbătă?
— Ma nu, Mario! Sabato proprio nu! Ho un appuntamento.
Nu, Mario! Sâmbătă, cu siguranță nu! Am o întâlnire.
— Gia! capito!
- Este clar! Clar!
Domenica? O domenica o mai!
- Duminică? Sau duminica sau niciodata!
Domenica absolut nu! Domenica ho solo voglia di riposare, nu ho voglia di parlare di cose serie.
Duminică, cu siguranță nu! Duminică am doar chef de relaxare, nu am chef să vorbesc despre lucruri serioase.

Numerele de la „0” la „100”

I NUMERI DA "0" A "100"

0 — zero
1 — uNu
2 — due
3 — tre
4 — quAttro
5 — cinque
6 — sei
7 — sette
8 — otto
9 — nove
10 — dieci

11 — undici
12 — dodici
13 — tredici
14 — quattordici
15 — quindici
16 — sedici
17 — diciassette
18 — diciotto
19 — diciannove
20 — venti

Există două lucruri importante de reținut:

1. când adăugăm „1” sau „8” la toate zecile, începând cu „20”, atunci scoatem vocala finală din acest zece. De exemplu: "28" - venti + otto = "ventotto". Am eliminat vocala „i” din cuvântul „venti”. "31" - trenta + uno = "trentuno". În toate celelalte cazuri, pur și simplu adăugăm cifrele necesare la zeci.
2. Atenție la modul în care scriem „23” - „ventitré”. Acest cuvânt are un accent grafic pe ultima silabă. Este scris în această direcție - din colțul din stânga jos în sus. În toate numerele, începând de la 20, care va include numărul „3”: 23, 33, 43, 53 etc., trebuie scris un astfel de accent grafic și, în consecință, accentul cade pe ultima silabă: „trentatré” , „quarantatré”, „cinquantatré”, „sessantatré” etc.

Asculta:

21 – venti + uno = ventuno
22 – venti + due = ventilare
23 - venti + tre = ventitre
24 – venti + quattro = ventiquattro
25 - venti + cinque = venticinque
26 - venti + sei = ventisei
27 - venti + sette = ventisette
28 - venti + otto = ventotto
29 - venti + nove = ventinov

30 – trenta
40 — pătratAnta
50 — cinquAnta
60 — sesiuneAnta
70 — setAnta
80 — ottAnta
90 – nouAnta
100 — cela

1. Toate numerele în italiană, în formă verbală, sunt scrise împreună.
2. Numerele cardinale vin de obicei înaintea unui substantiv și sunt folosite în cea mai mare parte fără articol.
3. Numeralul „uno” - „1” se va comporta ca un articol nehotărât, adică își va schimba forma, în funcție de genul substantivului. Toate celelalte cifre de la 1 la 100 nu își schimbă forma. „Un albero” este un copac, „una ragazza” este o fată, „uno sbaglio” este o greșeală, „una pizza” este o pizza.

P.S.
Ce zi și azi? Venerdi 13?
Ce zi este astăzi? Vineri 13?

Ți-e frică deja? Nu vă fie teamă, prieteni.

În Italia, numărul „13” nu este asociat cu ghinionul, dar numărul „17” ...

În Italia, numărul 17 este considerat ghinionist.

Una dintre explicațiile pentru aceasta se află în mormintele vechilor romani, pe care erau inscripții: „VIXI”, care înseamnă „am trăit”, adică „nu mai trăiesc și viața mea s-a terminat”.

Și dacă scriem numărul 17 cu cifre romane, obținem: „XVII”.

Modificat, „XVII” se transformă în „VIXI”, în același verb latin „a trăit”, adică. „viața a ajuns la sfârșit”.

E tu sei superstizioso?
Esti superstitios?

fie superstizioso- fii superstițios

Antonio, sei superstizioso?- Antonio, ești superstițios?
la sfortuna = la sfiga- ghinion, ghinion
portare fortune- aduce noroc
portare sfortuna- aduce ghinion

„Anii mei sunt bogăția mea”... Vorbim despre vârstă

Kristi și Antonella după o lungă și foarte obositoare vizitare a obiectivelor turistice:

Kristi: Che fame che ho! Mangiamo ceva?
Ce foame am! Să mâncăm ceva?
Antonella: Va bene! C'è una buona pizzeria lângă Piazza Navona.
Andiamo!
Bun! Există o pizzerie bună aici lângă Piața Navona. Să mergem la!
Kristi: Ma che caldo oggi! Ordiniamo una Coca-cola, va bene?
Ce căldură azi! Să comandăm o Cola, bine?
Antonella: Sì, certo, ma io ordino anche l'acqua minerale. După toate i
monumenti di stamattina ho sete. Sei stanca, Kristi?
Da, desigur, dar voi comanda și apă minerală. După toate aceste monumente dimineața mi-e sete. Ești obosită, Christy?
Kristi: Un po’. E tu?
Puțin. Si tu?
Antonella: Sì, anch'io. Nu sunt în formă!
Da si eu. Am ieșit în formă!
Kristi: Ma scherzi!
Glumești!
Antonella: Sono così stanca…. E ho solo ventidue anni! Ma, Kristi, tu parli molto bene
l’ Italiano! Brava!
Sunt atât de obosită... Și am doar 22 de ani! Oh, Christy, vorbești italiană foarte bine! Bine făcut!
Kristi: Merci!
Mulțumesc!

Acordați atenție frazei evidențiate: E ho solo ventilare annie».

Pentru a spune în italiană despre vârstă, vom folosi verbul deja binecunoscut „a avea” - „avere” și cuvântul interogativ: „quanto” - „cât”?

"quanto" + "anni" = "quanti ani"- cuvântul interogativ „quanto”, când vine cu un substantiv, este de acord cu el în gen și număr. Deoarece cuvântul „anni” este masculin și plural, obținem: „quanti anni”. Și dacă întrebăm câte scaune: „scaun” în italiană este feminin – „sedia”, la plural – „sedie” și obținem: „quante sedie”.

Capito? Clar?

Înapoi la vârsta noastră:

Quanti anni hai? - cati ani ai? (literal: câți ani ai?)

Quanti anniha? - cati ani ai? (cati ani ai?)

În consecință, în răspuns folosim și verbul „avere” - „a avea”

Io + ho + "orice număr» + annie
Io ho ventisei anni, e tu? Eu am 26 de ani, iar tu?

minorenne- minor

Sarcini pentru lecție

Exercițiul 1. Traduceți următoarele propoziții în italiană.

1. Fata asta este minoră? Da, are doar 15 ani.
2. Câți ani ai, Signora Francesca? - 52. - Esti foarte frumoasa, si inca tanara!
3. Marți am 3 lecții, iar joia - doar două. - Noroc!
4. În fiecare marți mănânc friptură.
5. În fiecare miercuri cumpăr o geantă. Câte saci!
6. Când îți vei termina munca? - după 10 minute. Să mâncăm ceva mai târziu? - cu siguranță.
7. cati ani au acesti copii? - sunt încă mici. Mario are 15 ani, iar Francesca 10.
8. Sunt ocupat azi, ne uităm la film altă dată? Bun?
9. Mi-e sete, voi lua o Cola și două sticle de apă.
10. Vei lua doar un croissant? Da, pentru că sunt la dietă.

Exercițiul 2. Notează în cuvinte următoarele numere:

ventilare
trentotto
undici
cinquantaquattro
sessantuno
Quindici
nou
novantotto
cento
venticinque
diciannove
carantină

Cunoașterea oricărei limbi moderne este imposibilă fără cunoașterea cuvintelor și expresiilor de bază. Acestea includ zilele săptămânii, ale căror nume sunt utilizate pe scară largă și au în mod necesar echivalente în toate limbile lumii. Când planificați o călătorie într-una dintre cele mai romantice țări din lume - Italia - a ști cum sunt numite zilele săptămânii în italiană va deveni o condiție prealabilă.

Numele zilelor săptămânii în limba locuitorilor Italiei: origine

Originea numelor zilelor săptămânii în italiană este neobișnuită și interesantă. Ca în toate limbile romanice, zilele săptămânii în limba oficială a Italiei au fost formate inițial din numele planetelor și ale obiectelor sistemului solar al planetelor.

Luni și-a luat numele de la cuvântul Luna. Marți, miercuri, joi și vineri poartă nume care aparțin simultan ambelor planete și zeități din mitologia romană:

• Marte - zeul războiului;
• Mercurio - zeul comerțului și al profitului;
• Giove - divinitatea supremă căreia îi aparține puterea supremă;
• Venere este zeița iubirii, frumuseții, prosperității și fertilității.

Astfel, prima zi a săptămânii își datorează propria - satelitului Pământului, iar cele patru zile ale săptămânii care îi urmează sunt numite după patru dintre cele cinci planete din sistemul solar care pot fi văzute cu ochiul liber: Marte, Mercur, Jupiter și Venus.

Numele originale latine pentru sâmbătă și duminică provin și de la numele obiectelor din Sistemul Solar - Soarele însuși și planeta Saturn. Sâmbăta se numea Saturno (Saturn), iar duminică - Sole (Soare). Numele de weekend au fost ulterior înlocuite cu nume alternative religioase. Saturno s-a schimbat în Sabato, un nume care provine din cuvântul ebraic shabbath, o zi de odihnă. Talpa a fost înlocuită cu Domenica sau Ziua Domnului.

Zilele săptămânii în italiană: ortografie și pronunție

Pronunția cuvintelor italiene coincide în cele mai multe cazuri cu ortografia lor. Dar totuși, lecțiile de italiană, ca majoritatea limbilor străine, devin mult mai clare dacă există o transcriere pentru cuvintele și frazele studiate.