Norme noi ale limbii ruse? Norme ale limbii literare ruse moderne. norme ortoepice și accentologice


Plan

1. Conceptul de normă de limbă, trăsăturile sale.

2. Variante de norme.

3. Grade de normativitate ale unităţilor de limbă.

4. Tipuri de norme.

5. Norme de vorbire orală.

5.1. norme ortoepice.

5.2. Reguli de accent.

6. Norme de vorbire orală și scrisă.

6.1. Norme lexicale.

6.2. Norme frazeologice.

Cultura vorbirii, așa cum am menționat mai devreme, este un concept multidimensional. Se bazează pe ideea care există în mintea umană a „idealului de vorbire”, model în conformitate cu care ar trebui construit un discurs corect, alfabetizat.

Norma este conceptul dominant al culturii vorbirii. În Marele Dicționar explicativ al limbii ruse moderne D.N. Sensul cuvântului Ushakova normă se defineşte astfel: „înfiinţare legalizată, ordin ordinar obligatoriu, stat”. Astfel, norma reflectă, în primul rând, obiceiuri, tradiții, eficientizează comunicarea și este rezultatul unei selecții socio-istorice a unei opțiuni dintre mai multe posibile.

Norme de limbaj- acestea sunt regulile de utilizare a mijloacelor lingvistice într-o anumită perioadă de dezvoltare a limbajului literar (reguli de pronunție, de utilizare a cuvintelor, folosirea formelor morfologice ale diferitelor părți de vorbire, construcții sintactice etc.). Aceasta este o utilizare uniformă, exemplară, general acceptată, stabilită istoric, a elementelor limbii, înregistrată în gramatici și dicționare normative.

Normele lingvistice sunt caracterizate de o serie de caracteristici:

1) stabilitate relativă;

2) utilizare generală;

3) obligatorietatea generală;

4) respectarea utilizării, tradiţiei şi capacităţilor sistemului lingvistic.

Normele reflectă procese și fenomene regulate care au loc în limbă și sunt susținute de practica lingvistică.

Sursele normelor sunt vorbirea oamenilor educați, lucrările scriitorilor, precum și mass-media cu cea mai autoritate.

Funcții standard:

1) asigură înțelegerea corectă a celuilalt de către vorbitorii unei limbi date;

2) împiedică pătrunderea elementelor dialectale, colocviale, vernaculare, argotice în limba literară;

3) educă gustul limbajului.

Normele de limbaj sunt un fenomen istoric. Ele se schimbă în timp, reflectând schimbări în utilizarea instrumentelor lingvistice. Sursele de modificare a normelor sunt:

Discurs colocvial (cf., de exemplu, variante colocviale, cum ar fi apeluri- împreună cu Lit. apeluri; brânză de vacă- împreună cu Lit. brânză de vacă; [de]kanîmpreună cu lit. [d'e]kan);

Vernacular (de exemplu, în unele dicționare sunt fixate ca opțiuni de stres colocvial valide contract, fenomen, până de curând, opțiuni vernaculare, nenormative);

Dialecte (de exemplu, în limba literară rusă există o serie de cuvinte de origine dialectală: păianjen, furtună de zăpadă, taiga, viață);

Jargonuri profesionale (vezi opțiunile de stres care pătrund activ în vorbirea de zi cu zi modernă tuse convulsivă, seringi, acceptate în discursul lucrătorilor sanitari).

Schimbarea normelor este precedată de apariția variantelor acestora care există în limbă la o anumită etapă a dezvoltării acesteia și sunt utilizate activ de vorbitorii nativi. Opțiuni de limbă- acestea sunt două sau mai multe moduri de pronunție, accentuare, formare a formei gramaticale etc. Apariția variantelor se explică prin dezvoltarea limbajului: unele fenomene lingvistice devin învechite, ies din uz, apar altele.

Cu toate acestea, opțiunile pot fi egal - normativ, acceptabil în vorbirea literară ( brutărieși bulo [shn] th; şlepși şlep; Mordvinși Mordvin ov ).

Mai des, doar una dintre opțiuni este recunoscută ca normativă, în timp ce altele sunt evaluate ca inacceptabile, incorecte, încălcând norma literară ( şofer s si gresit. şofer A; catholOg si gresit. catalog).

Inegal Opțiuni. De regulă, variantele normei sunt specializate într-un fel sau altul. Foarte des opțiunile sunt stilistic specializare: neutru - ridicat; literar - colocvial ( opțiuni stilistice ). mier pronunția neutră stilistic a vocalei reduse în cuvinte ca s[a] nu, n[a] podea, m[a] gazonși pronunția sunetului [o] în aceleași cuvinte, caracteristică unui stil înalt, specific livresc: s[o] nu, p[o] podea, m[o] gazon; neutru (moale) pronunția sunetelor [g], [k], [x] în cuvinte precum agita [g’i] wag, flutură [x’i] wat, sari în sus [k’i] wat iar livreșca, caracteristică vechiului nom de la Moscova, pronunția fermă a acestor sunete: tremur [gy] walt, flutură [hy] walt, sări [ky] walt. mier de asemenea aprins. contract, lăcătuș și și se desfășoară contract, lăcătuș eu.

Adesea opțiunile sunt specializate în ceea ce privește gradul de modernitate a acestora(opțiuni cronologice ). De exemplu: modern cremosși învechit. pruna [shn] th.

În plus, opțiunile pot avea diferențe de semnificație ( variante semantice ): mișcări(mutare, mutare) si unități(pus în mișcare, induce, forță să acționeze).

După raportul dintre normă şi variantă se disting trei grade de normativitate a unităţilor de limbaj.

Gradul norma I. O normă strictă, rigidă, care nu permite opțiuni. În astfel de cazuri, variantele din dicționare sunt însoțite de semne prohibitive: alegere s – gresit. alegere A; shi [n'e] l - gresit. shi[ne]l; petiție - gresit. petiţie; rasfatat - nu râuri. stricat.În raport cu faptele lingvistice care sunt în afara normei literare, este mai corect să vorbim nu despre variante, ci despre erori de vorbire.

Gradul de norma II. Norma este neutră, permițând opțiuni egale. De exemplu: buclași bucla; piscinași ba[sse]in; grămadăși grămadă.În dicționare, opțiuni similare sunt conectate de uniune și.

Norma de gradul III. O normă mobilă care permite utilizarea unor forme colocviale, învechite. Variantele normei în astfel de cazuri sunt însoțite de semne adăuga.(permis), adăuga. învechit(depreciere permisă). De exemplu: August - adăuga. August; budo[h]ik si suplimentare gură budo[shn]ik.

Variantele de norme în limba literară rusă modernă sunt prezentate pe scară largă. Pentru a alege varianta corectă, trebuie să vă referiți la dicționare speciale: ortoepic, dicționare de stres, dicționare de dificultate, dicționare explicative etc.

Normele lingvistice sunt obligatorii atât pentru vorbirea orală, cât și pentru cea scrisă. Tipologia normelor acoperă toate nivelurile sistemului lingvistic: pronunția, accentul, formarea cuvintelor, morfologia, sintaxa, ortografia și punctuația sunt supuse normelor.

În conformitate cu principalele niveluri ale sistemului lingvistic și cu domeniile de utilizare a mijloacelor lingvistice, se disting următoarele tipuri de norme.

Există norme scrise și orale.

Normele de limbaj scrise sunt, în primul rând, norme de ortografie și de punctuație. De exemplu, ortografia lui H în cuvântul lucrător și HH în numele cuvântului NN este supusă anumitor reguli de ortografie. Iar stabilirea unei liniuțe în propoziția Moscova - capitala Rusiei este explicată prin normele de punctuație ale limbii ruse moderne.

Normele orale sunt împărțite în gramaticale, lexicale și ortoepice.

Normele gramaticale sunt regulile de utilizare a formelor diferitelor părți de vorbire, precum și regulile de construire a unei propoziții. Cele mai frecvente erori gramaticale asociate cu utilizarea genului substantivelor sunt „șină de cale ferată, șampon francez, porumb mare, pachet la comandă, pantofi din piele lăcuită”. Totuși, șină, șampon este un substantiv masculin, iar porumb, colet, pantof este feminin, așa că ar trebui să spuneți „șină de cale ferată, șampon francez și porumb mare, pachet personalizat, pantof patent”.

Normele lexicale sunt reguli de utilizare a cuvintelor în vorbire. Este o greșeală, de exemplu, să folosești verbul așezat în loc de a pune. În ciuda faptului că verbele lay și lay au același sens, pune este un cuvânt literar normativ, iar minciună este colocvial. Următoarele expresii sunt greșite: am pus cartea înapoi și așa mai departe. Ar trebui folosit verbul a pune: Am pus cărțile la locul lor.

Normele ortoepice sunt norme de pronunție ale vorbirii orale. (Ortoepia din greaca orthos - corect si epos - vorbire). Respectarea normelor de pronunție este esențială pentru calitatea vorbirii noastre. Pronunția care corespunde normelor ortoepice facilitează și grăbește procesul de comunicare, de aceea rolul social al pronunției corecte este foarte mare, mai ales în prezent în societatea noastră, unde vorbirea orală a devenit mijlocul celei mai ample comunicare la diferite întâlniri, conferințe, forumuri.

Norma este conservatoare și vizează păstrarea mijloacelor lingvistice și a regulilor de utilizare a acestora, acumulate într-o societate dată de generațiile anterioare. Unitatea și validitatea universală a normei se manifestă prin faptul că reprezentanții diferitelor pături și grupuri sociale care alcătuiesc o anumită societate sunt obligați să adere la modalitățile tradiționale de exprimare lingvistică, precum și la acele reguli și reglementări care sunt cuprinse în gramaticale. și dicționare și sunt rezultatul codificării. Abaterea de la tradiția limbii, de la vocabular și reguli și recomandări gramaticale este considerată o încălcare a normei. Cu toate acestea, nu este un secret pentru nimeni că, în toate etapele dezvoltării limbajului literar, atunci când se folosește în diferite condiții de comunicare, sunt permise variante ale mijloacelor lingvistice: puteți spune brânză de vaci - și brânză de vaci, reflectoare - și reflectoare, sunteți corect - și ai dreptate etc.



Norma se bazează pe modalitățile tradiționale de utilizare a limbii și se ferește de inovațiile lingvistice. „Norma este ceea ce a fost și în parte ceea ce este, dar în niciun caz ceea ce va fi”, a scris faimosul lingvist A.M. Peshkovsky. El a explicat această proprietate atât a normei literare, cât și a limbajului literar în sine: „Dacă dialectul literar s-ar schimba rapid, atunci fiecare generație ar putea folosi doar literatura proprie și generația anterioară, multe două. Dar în asemenea condiții nu ar exista literatură în sine, deoarece literatura fiecărei generații este creată de toată literatura anterioară. Dacă Cehov nu l-ar fi înțeles deja pe Pușkin, atunci probabil că nu ar exista nici Cehov. Un strat prea subțire de sol ar da prea puțină nutriție lăstarilor literari. Conservatorismul dialectului literar, unind secole și generații, creează posibilitatea unei singure literaturi naționale puternice, veche de secole. Cu toate acestea, conservatorismul normei nu înseamnă imobilitatea sa completă în timp. Este o altă problemă că ritmul schimbărilor normative este mai lent decât dezvoltarea unei anumite limbi naționale în ansamblu. Cu cât este mai dezvoltată forma literară a unei limbi, cu atât ea servește mai bine nevoilor de comunicare ale societății, cu atât se schimbă mai puțin de la o generație la alta de oameni care folosesc această limbă.

Și totuși, o comparație a limbii lui Pușkin și Dostoievski cu limba rusă de la sfârșitul secolului XX și începutul secolului XXI relevă diferențe care mărturisesc variabilitatea istorică a normei literare. Pe vremea lui Pușkin se spunea: case, clădiri, acum - case, clădiri. „Ridică-te, profet...” al lui Pușkin trebuie, desigur, înțeles în sensul de „ridică-te”, și deloc în sensul de „ridică o răzvrătire”. În povestea lui F.M. Dostoievski „Stăpâna” citim: „Iată, gâdilatorul Iaroslav Ilici... s-a repezit cu o privire întrebătoare la Murin”. Cititorul modern presupune că nu este vorba despre faptul că eroul lui Dostoievski se temea să nu fie gâdilat: gâdilat este folosit într-un sens apropiat de sensul cuvintelor delicat, scrupulos și aplicat unei persoane, de exemplu. într-un mod în care nimeni nu-l va folosi astăzi (de obicei: o chestiune delicată, o chestiune delicată). A.N.Tolstoi, aproape contemporanul nostru, într-una dintre povești descrie acțiunile eroului, care „a început să urmărească zborul zmeilor peste pădure”. Acum ziceau: a început să urmărească zborul zmeelor.



Statutul normativ se poate schimba nu numai al cuvintelor, formelor și construcțiilor individuale, ci și al mostrelor de vorbire interdependente într-un anumit fel. De exemplu, acest lucru s-a întâmplat cu vechea normă de pronunție de la Moscova, care până în a doua jumătate a secolului al XX-lea a fost aproape complet înlocuită de o nouă pronunție, mai apropiată de forma scrisă a cuvântului: în loc de boyus, râde, zhyra, top, joi. , strict, asentiment, maro, prune (unt) , păcătos (terci) a început să spună mi-e frică, râs, căldură, top, joi, strict, asentiment, maro, unt (unt), hrișcă (terci), etc.

Sursele de actualizare a normei literare sunt diverse. În primul rând, este un discurs viu, sonor. Este mobil, fluid, nu este neobișnuit să aibă ceva ce nu este aprobat de norma oficială - un accent neobișnuit, un cuvânt proaspăt care nu se află în dicționare, o întorsătură sintactică care nu este prevăzută de gramatică. Cu repetarea repetată de mulți oameni, inovațiile pot pătrunde în uzul literar și pot concura cu faptele consacrate de tradiție. Așa apar opțiunile: lângă tine ai dreptate, ai dreptate; constructori, ateliere sunt adiacente constructorului, ateliere cu forme; conditionarea traditionala este inlocuita de conditionarea noua; cuvintele argotice fărădelege și tusovka pâlpâie în discursul celor pe care societatea obișnuiește să-i considere purtători exemplari ai normei literare.

Aceste exemple indică faptul că practica vorbirii este adesea contrară prescripțiilor normative, iar contradicția dintre modul în care ar trebui să vorbești și modul în care se vorbește efectiv se dovedește a fi stimulul motrice pentru evoluția normei de limbaj.

Norme de limbaj(normele limbajului literar, normele literare) sunt regulile de utilizare a mijloacelor de limbaj într-o anumită perioadă de dezvoltare a limbajului literar, i.e. reguli de pronunție, ortografie, utilizare a cuvintelor, gramatică. O normă este un exemplu de utilizare uniformă, general recunoscută, a elementelor limbajului (cuvinte, fraze, propoziții).

  • Un fenomen lingvistic este considerat normativ dacă este caracterizat de caracteristici precum:
    • respectarea structurii limbajului;
    • reproductibilitatea în masă și regulată în procesul activității de vorbire a majorității vorbitorilor;
    • aprobarea si recunoasterea publica.

Normele de limbaj nu sunt inventate de filologi, ele reflectă o anumită etapă în dezvoltarea limbajului literar al întregului popor. Normele limbii nu pot fi introduse sau anulate prin decret, nu pot fi reformate pe cale administrative. Activitatea lingviștilor care studiază normele unei limbi este diferită - ei identifică, descriu și codifică normele lingvistice, precum și le explică și le promovează.

  • Principalele surse ale normei lingvistice sunt:
    • opere ale scriitorilor clasici;
    • lucrări ale scriitorilor contemporani care continuă tradițiile clasice;
    • publicații media;
    • utilizare modernă comună;
    • datele cercetării lingvistice.
  • Trăsăturile caracteristice ale normelor lingvistice sunt:
    • stabilitate relativă;
    • prevalență;
    • uz general;
    • obligația generală;
    • conformitatea cu uzul, obiceiurile și posibilitățile sistemului lingvistic.

Normele comune vorbirii orale și scrise se referă la conținutul lingvistic și construcția textelor.

Norme lexicale, sau normele de utilizare a cuvântului, sunt norme care determină alegerea corectă a unui cuvânt dintr-un număr de unități care îi sunt apropiate ca semnificație sau formă, precum și utilizarea lui în sensurile pe care le are în limba literară. Normele lexicale sunt reflectate în dicționare explicative, dicționare de cuvinte străine, dicționare terminologice și cărți de referință. Respectarea normelor lexicale este cea mai importantă condiție pentru acuratețea vorbirii și corectitudinea acesteia. Încălcarea lor duce la erori lexicale de diferite tipuri:

Alegerea greșită a unui cuvânt dintr-un număr de unități, inclusiv amestecarea paronimelor, alegerea inexactă a unui sinonim, alegerea greșită a unei unități a câmpului semantic (tipul de gândire osoasă, analizarea vieții scriitorilor, agresiunea Nikolaev, Rusia a experimentat multe incidente din politica internă și externă din acei ani);

Încălcarea normelor de compatibilitate lexicală (o turmă de iepuri, sub jugul omenirii, o cortină secretă, fundamente înveterate, a trecut prin toate etapele dezvoltării umane);

· contradicția dintre intenția vorbitorului și conotațiile emoțional-evaluative ale cuvântului (Pușkin a ales corect calea vieții și a urmat-o, lăsând urme de neșters; A adus o contribuție insuportabilă la dezvoltarea Rusiei);

utilizarea anacronismelor (Lomonosov a intrat în institut, Raskolnikov a studiat la universitate);

· amestecarea realităților lingvistice (Lomonosov locuia la sute de mile de capitală);

Utilizarea incorectă a turelor frazeologice (Tineretul l-a bătut cu o cheie; Trebuie să-l aducem la apă dulce).

Norme gramaticale sunt împărțite în formarea cuvintelor, morfologice și sintactice. Normele gramaticale sunt descrise în „Gramatica Rusă” pregătită de Academia de Științe, în manualele de limba rusă și cărțile de referință de gramatică.

Norme de construire a cuvintelor determinați ordinea părților de legătură ale unui cuvânt, formarea de cuvinte noi. O greșeală de construire a cuvintelor este folosirea unor cuvinte derivate inexistente în locul cuvintelor derivate existente cu alte afixe, de exemplu: descrierea caracterului, spiritul de vânzări, lipsa de speranță, lucrările scriitorului se disting prin profunzime și veridicitate.

Norme morfologice necesită formarea corectă a formelor gramaticale ale cuvintelor din diferite părți de vorbire (forme de gen, număr, forme scurte și grade de comparare a adjectivelor etc.). O încălcare tipică a normelor morfologice este utilizarea unui cuvânt într-o formă flexivă inexistentă sau neadecvată contextului (imaginea analizată, ordinea dominantă, victoria asupra fascismului, numită Plyushkin o gaură). Uneori puteți auzi astfel de fraze: șină de cale ferată, șampon de import, poștă recomandată, pantofi din piele lăcuită. În aceste fraze s-a făcut o eroare morfologică - genul substantivelor a fost format incorect.

Norme sintactice prescrie construirea corectă a principalelor unități sintactice – locuțiuni și propoziții. Aceste norme includ regulile acordului de cuvinte și controlului sintactic, corelând părți ale unei propoziții între ele folosind forme gramaticale ale cuvintelor pentru ca propoziția să fie o declarație competentă și semnificativă. Există o încălcare a normelor sintactice în următoarele exemple: la citirea acesteia, apare o întrebare; Poezia se caracterizează printr-o sinteză a principiilor lirice și epice; După ce s-a căsătorit cu fratele său, niciunul dintre copii nu s-a născut viu.

Norme stilistice determina utilizarea mijloacelor lingvistice în conformitate cu legile genului, trăsăturile stilului funcțional și, mai larg, cu scopul și condițiile comunicării. Utilizarea nemotivată a cuvintelor cu o culoare stilistică diferită în text provoacă erori de stil. Normele stilistice sunt înregistrate în dicționarele explicative ca note speciale, comentate în manuale despre stilul limbii ruse și cultura vorbirii. Erorile de stil constau în încălcarea normelor stilistice, includerea în text a unor unități care nu corespund stilului și genului textului.

Cel mai tipic greseli de stil sunteți:

· inadecvare stilistică (merge în cicluri, haos regal, nu-i pasă, conflictul amoros este descris în toată gloria - în textul eseului, într-un document de afaceri, într-un articol analitic);

folosirea unor metafore greoaie, nereușite (Pușkin și Lermontov sunt două raze de lumină într-un regat întunecat; Aceste flori - mesageri ai naturii - nu știu ce fel de inimă violentă le bate în piept sub lespezi de piatră; Avea el dreptul să tăiați acest fir de viață, pe care el însuși nu l-a spânzurat?);

insuficiență lexicală (sunt profund îngrijorat de această problemă);

Redundanță lexicală (Îi trezește ca să se trezească; Trebuie să ne referim la perioada vieții lor, adică la perioada de timp în care au trăit; Pușkin este un poet cu majusculă a acestui cuvânt);

ambiguitate (În timp ce Oblomov dormea, mulți se pregăteau pentru trezirea lui; singura distracție a lui Oblomov este Zakhar; Yesenin, păstrând tradițiile, dar cumva nu-i place atât de mult sexul feminin frumos; Toate acțiunile și relațiile dintre Olga și Oblomov au fost incomplete) .

Norme de ortografie Acestea sunt regulile pentru denumirea cuvintelor în scris. Acestea includ regulile de desemnare a sunetelor cu litere, regulile de ortografie continuă, cu cratime și separate a cuvintelor, regulile de utilizare a literelor mari (majuscule) și abrevierilor grafice.

Norme de punctuație determina utilizarea semnelor de punctuație.

Instrumentele de punctuație au următoarele funcții:

Delimitarea în textul scris a unei structuri sintactice (sau a elementului ei) de alta;

fixarea în text a limitelor din stânga și din dreapta ale structurii sintactice sau ale elementului acesteia;

Combinarea mai multor structuri sintactice într-un singur întreg în text.

Standardele de ortografie și punctuație sunt consacrate în „Regulile ortografiei și punctuației rusești”, singurul set de reguli de ortografie cel mai complet și aprobat oficial. Pe baza acestor reguli s-au întocmit diverse cărți de ortografie și punctuație, dintre care cea mai autorizată este D.E. Rosenthal.

Normele ortoepice includ norme de pronunție, accent și intonație. Respectarea normelor ortoepice este o parte importantă a culturii vorbirii, deoarece. încălcarea lor creează o impresie neplăcută ascultătorilor despre discurs și vorbitorului însuși, distrage atenția de la percepția conținutului discursului. Normele ortoepice sunt fixate în dicționarele ortoepice ale limbii ruse și în dicționarele de stres. Normele de intonație sunt descrise în „Gramatica Rusă” și manualele limbii ruse.


Informații similare.


Ortoepie. Norme ortoepice moderne. Reguli ortoepice de bază ale limbii literare ruse moderne.

În limbajul literar, ne concentrăm pe modele general acceptate - norme. Normele sunt caracteristice diferitelor niveluri ale limbii. Există norme lexicale, morfologice, ortografice, fonetice. Există reguli de pronunție.

Ortoepia - (greacă orthos- „simplu, corect, epos” – „vorbire”) este un set de reguli care stabilesc standardele de pronunție.

Subiectul ortoepiei este vorbirea orală. Vorbirea orală este însoțită de o serie de caracteristici obligatorii: accent, dicție, tempo, intonație. Dar regulile ortoepice acoperă numai zona de pronunțare a sunetelor individuale în anumite poziții fonetice sau combinații de sunete, precum și caracteristicile pronunțării sunetelor în anumite forme gramaticale, în grupuri de cuvinte sau cuvinte individuale.

Respectarea regulilor ortoepice este necesară, ajută la înțelegerea mai bună a vorbirii.

Normele de pronunție sunt de natură diferită și au origini diferite.

În unele cazuri, sistemul fonetic dictează o singură posibilitate de pronunție. O pronunție diferită va fi o încălcare a legilor sistemului fonetic.

De exemplu, fără distincție între consoanele dure și cele moi

sau pronunția numai a consoanelor dure sau numai moi; sau distinge între consoanele fără voce și cele sonore în toate pozițiile fără excepție.

În alte cazuri, sistemul fonetic permite nu una, ci două sau mai multe posibilități de pronunție. În astfel de cazuri, o posibilitate este recunoscută drept literar corectă, normativă, în timp ce altele sunt evaluate fie ca variante ale normei literare, fie sunt recunoscute ca neliterare.

Normele de pronunție literară sunt atât un fenomen stabil, cât și în curs de dezvoltare. În orice moment, ele conțin atât ceva care leagă pronunția de astăzi cu epocile trecute ale limbii literare, cât și ceva care apare ca nou în pronunție sub influența practicii orale vii a unui vorbitor nativ, ca urmare a legilor interne ale dezvoltarea sistemului fonetic.

Pronunția rusă modernă a evoluat de-a lungul secolelor, din secolele al XV-lea până în secolele al XVII-lea. pe baza așa-numitului limbaj popular de la Moscova, format pe baza interacțiunii dintre dialectele Rusiei Mare de Nord și Rusiei Mari de Sud.

Prin secolul al XIX-lea Pronunția slavonă veche s-a dezvoltat în toate trăsăturile sale principale și, ca una exemplară, și-a extins influența asupra pronunției populației altor centre culturale importante. Dar nu a existat niciodată o stabilitate completă în pronunție; au existat întotdeauna diferențe locale în pronunția populației din centrele mari.

Deci, normele de pronunție literară sunt un fenomen stabil și în curs de dezvoltare dinamică; se bazează pe legile de funcționare a sistemului fonetic al limbii și pe reguli dezvoltate social și acceptate tradițional, care sunt supuse modificărilor în dezvoltarea vorbirii literare orale ca urmare a influenței diferiților factori ai dezvoltării limbajului asupra aceasta. Aceste modificări au inițial caracterul unor norme fluctuante, dar dacă astfel de modificări nu contrazic sistemul fonetic și devin larg răspândite, ele duc la apariția unor variante ale normei literare, iar apoi, eventual, la stabilirea unei noi norme de pronunție.

Există mai multe surse de abatere de la normele de pronunție literară: 1) influența ortografiei, 2) influența trăsăturilor dialectului, 3) influența limbii materne (accent) - pentru neruși.

Eterogenitatea pronunției în diferite grupuri de populație a determinat apariția doctrinei stilurilor de pronunție. Pentru prima dată, L.V. Shcherba a abordat problemele stilului de pronunție, el a distins două stiluri de pronunție:

1. Complet, caracterizat prin claritate maximă și claritate a pronunției;

2. Stilul incomplet - stilul vorbirii obișnuite obișnuite. În cadrul acestor stiluri, sunt posibile diferite variații.

În general, normele ortoepice actuale ale limbii ruse (și posibilele lor variante) sunt înregistrate în dicționare speciale.

Trebuie subliniat:

a) reguli de pronunție a sunetelor individuale (vocale și consoane);

b) reguli de pronunţie a combinaţiilor de sunete;

c) reguli de pronunție a formelor gramaticale individuale;

d) reguli de pronunție a cuvintelor împrumutate individuale.

1. Pronunţarea vocalelor este determinată de poziţia în silabe preaccentuate şi se bazează pe o lege fonetică numită reducere. Datorită reducerii, vocalele neaccentuate se păstrează ca durată (cantitate) și își pierd sunetul distinct (calitatea). Toate vocalele sunt supuse reducerii, dar gradul acestei reduceri nu este același. Deci, vocalele [y], [s], [și] în poziție neaccentuată își păstrează sunetul principal, în timp ce [a], [o],

[e] schimbare calitativă. Gradul de reducere [a], [o], [e] depinde în principal de locul silabei în cuvânt, precum și de natura consoanei precedente.

a) În prima silabă preaccentuată, sunetul [Ù] se pronunță: [vÙdy / sÙdy / nÙzhy]. După șuierat, [Ù] se pronunță: [zhÙra / shÙry].

În loc de [e] după șuierat [w], [w], [c], sunetul [ye] se pronunță: [tsyepnoį], [zhyeltok].

După consoanele moi în locul [a], [e], sunetul [ie] se pronunță:

[ch٬iesy / s٬iela].

b) În restul silabelor neaccentuate, în locul sunetelor [o], [a], [e], după consoanele solide, sunetul [b] se pronunță:

par٨vos] După consoane moi în locul sunetelor [a], [e], se pronunță [b]: [n" tÙch "okʹ / h" mÙdan].

2. Pronunția consoanelor:

a) normele de pronunție literară necesită un schimb pozițional de surd pereche și exprimat într-o poziție în fața surdului (numai surd) - voce (numai voce) și la sfârșitul cuvântului (numai surd): [chl "epʹ] ] / trʹpkʹ / proʹ b]];

b) înmuierea de asimilare nu este necesară, există tendința de a o pierde: [s"t"inaʹ] și [st"inaʹ], [z"d"es"] și [zd"es"].

3. Pronunțarea unor combinații de vocale:

a) în formațiuni pronominale what, to -th se pronunță ca [buc]; în formațiunile pronominale precum ceva, mail, se păstrează aproape pronunția [h „t];

b) într-un număr de cuvinte de origine predominant colocvială, [shn] se pronunță în locul ch: [kÙn „eshn / nÙroshn].

În cuvintele de origine carte s-a păstrat pronunția [h „n]: [ml „ech” nyį / vÙstoch „nyį];

c) în pronunția combinațiilor vst, zdn, stn (bună ziua, vacanță, comerciant privat), una dintre consoane este de obicei redusă sau abandonată: [sărbătoare „ik], [h „asn” ik], [bună ziua]



4. Pronunțarea sunetelor în unele forme gramaticale:

a) pronunția formei I.p. unitate adjectivele fără stres: [roșu / s „în” iį] - sub influența ortografiei a apărut - th, - y; după back-lingual r, k, x ® uy: [t "iх" iį], [m "ahk" iį];

b) pronunție - sya, - sya. Sub influența ortografiei, pronunția blândă a devenit norma: [n'ch „ielas” / n’ch „iels” aʹ];

c) pronunția verbelor na-ive după g, k, x, pronunția [g "], [k"], [x"] a devenit norma (sub influența ortografiei): [vyt "ag" ivyt "].

5. Pronunțarea cuvintelor împrumutate.

În general, pronunția cuvintelor împrumutate este supusă sistemului fonetic al limbii ruse.

Cu toate acestea, în unele cazuri există abateri:

a) pronunția lui [o] în locul lui [Ù]: [boaʹ / otel" / poet], deși [rÙman / [rÙĵal" / prudent];

b) [e] se păstrează în silabe neaccentuate: [Ùtel"ĵé / d"epr"es"iįb];

c) înainte de [e], g, k, x, l sunt întotdeauna înmuiate: [g „etry / k” ex / bÙl „et].

Pronunția cuvintelor împrumutate ar trebui verificată într-un dicționar.

Normele de vorbire acționează diferit în diferite stiluri de pronunție: în stil colocvial, în stilul vorbirii publice (librești), dintre care primul se realizează în comunicarea cotidiană, iar al doilea în rapoarte, prelegeri etc. Diferențele dintre ele se referă la gradul de reducere a vocalelor, simplificarea grupurilor de consoane (în stil colocvial, reducerea este mai semnificativă, simplificarea este mai intensă) etc.

Întrebări:

1. Care este subiectul de studiu al ortoepiei?

2. Descrieți regulile de bază pentru pronunția vocalelor.

3. Descrieți regulile de bază pentru pronunția consoanelor.

4. Indicați principalele trăsături și variante de pronunție ale anumitor forme gramaticale acceptabile de norma literară.

5. Indicați trăsăturile pronunției unor combinații de sunete și consoane dublate.

6. Descrieți principalele trăsături ale pronunției vocalelor și consoanelor în cuvinte străine.

7. Care sunt principalele motive pentru apariția opțiunilor de pronunție și încălcări ale normelor de pronunție literară?

Literatură:

1. Avanesov R. I. pronunție literară rusă. M., 1972.

2. Avanesov R. I. Fonetică literară şi dialectală rusă. M., 1974.

3. Gorbavici K. S. Normele limbii literare ruse moderne. M., 1978.

Limba literară este o formă prelucrată a limbii naționale, care are norme scrise. Acesta este limbajul fiecăreia dintre manifestările culturii, care se exprimă în formă verbală.

Este întotdeauna rezultatul activității creative colective. Formularea despre „fixitatea” normelor limbii are o anumită relativitate. În ciuda importanței și stabilității sale, norma va fi întotdeauna mobilă în timp. Este imposibil să ne imaginăm o cultură modernă dezvoltată a oamenilor fără o limbă bogată și modernă. Aceasta este marea semnificație socială a problemei prezentate a limbajului literar.

Caracteristici și specificații

Lingviștii nu au o părere comună cu privire la conceptul complex și versatil al limbajului literar. Mulți experți tind să nu o prezinte ca un întreg și să o împartă în mai multe tipuri:

  • limba scrisa,
  • colocvial,
  • jurnalistic,
  • scolarizare,
  • intern,
  • fictiune,
  • afaceri oficiale și altele.

Trebuie înțeles că limbajul ficțiunii și cel literar nu este același lucru, deși aceste două concepte sunt corelative. În prima versiune, există multă individualitate adusă de fiecare scriitor, așa că aici puteți observa câteva diferențe față de ceea ce este normele general acceptate.

Limbajul literar este proprietatea tuturor celor care dețin normele sale. Este folosit în formă scrisă și vorbită. În diferite epoci istorice, între multe popoare, nivelul de apropiere al limbajului ficțiunii și al limbajului literar în sine variază semnificativ.

Care sunt diferențele

Există o diferență între limba națională și cea literară. Primul poate acționa sub forma celui de-al doilea, dar aceste concepte au și propria lor particularitate. Constă în faptul că nu întotdeauna o limbă literară poate deveni imediat națională. Pentru aceasta, timpul trebuie să treacă și anumite condiții trebuie să se dezvolte în conștiința publică.

Oamenii de știință definesc limba literară ca un subsistem supradialectal al limbii naționale. Poate fi caracterizat prin trăsături precum normativitatea, versatilitatea, diversitatea stilistică, prestigiul social crescut între purtătorii săi. Limba literară este considerată mijlocul principal de îndeplinire a nevoilor comunicative ale societății. Este în contrast cu subsistemele de limbaj necodificate. Acestea sunt dialecte, vernaculară urbană, jargon social și profesional.

O normă lingvistică este un sistem de reguli care reglementează utilizarea mijloacelor lingvistice în timpul vorbirii. Aceste reguli nu sunt doar aprobate social, ci sunt obiective datorită practicii reale de vorbire. această situaţie reflectă regularitatea

Conceptul de „norme ale limbii ruse moderne” poate fi extins la toate domeniile limbii literare. Să ne uităm la fiecare dintre ele.

Vocabular

Normele lexicale ale limbii ruse moderne implică în principal alegerea corectă a unui cuvânt, precum și oportunitatea utilizării acestuia într-un sens binecunoscut și în combinație cu alte cuvinte. Direct legată de aceasta este stratificarea stilistică, teritorială și socială a vocabularului, adică vernaculară și jargon, dialectisme sau expresii profesionale. Sfera vocabularului este strâns legată de viața materială și spirituală a societății noastre, datorită căreia este supusă influenței non-lingvistice, exprimată în diferite forme. Formarea și îmbunătățirea normelor se produce într-un mod complex, adesea imprevizibil.

Măsura în care un cuvânt este acceptabil, cât de corect a fost folosit este legat de ideologia și viziunea asupra lumii a vorbitorilor. În acest sens, de foarte multe ori există decizii categorice care se bazează exclusiv pe percepția personală a faptelor lingvistice. Cea mai completă și obiectivă descriere a normelor lexicale ale limbii ruse moderne este afișată în dicționarele explicative ale oamenilor de știință de renume. Cu siguranță ar trebui să vă familiarizați cu ele pentru a vă stăpâni discursul cu măiestrie.

stresul în cuvinte

Normele de stres în limba rusă modernă asigură pronunția corectă, care este, de asemenea, o caracteristică cheie a vorbirii alfabetizate. Diversitatea și schimbarea normelor de accent pot fi cauzate de mai multe motive - aceasta este influența relațiilor interlingve, precum și influența standardelor de accent în limbi străine. Aspectele de vorbire socială și profesională influențează și ele.

Cu toate acestea, factorii cheie în dezvoltarea stresului sunt motivele care sunt de natură intra-sistemică: analogia, adică asimilarea unor fapte lingvistice la o categorie de cuvinte mai standard de tip unic, precum și tendința de a echilibru etnic. Acest lucru face ca stresul să se schimbe de la silabele exterioare la cele centrale. Unele popoare (de exemplu, grecii) nu au astfel de probleme. Au o regulă fixă ​​atunci când scriu cuvinte cu mai mult de 1 silabă, pentru a pune un semn de accent. Acest lucru se aplică absolut tuturor formelor de limbaj - jurnalistic, afaceri oficiale, artistice și literare și altele. Din păcate, nu există astfel de norme de stres în limba rusă modernă, așa că oamenii pronunță adesea același cuvânt diferit, ceea ce este o mare problemă. Exemple de astfel de cuvinte: apartamente-apartamente, expert - expert, înseamnă - înseamnă.

Norma ortoepica

Ea implică cuvinte, care este o caracteristică cheie a culturii vorbirii. Principalele caracteristici ale dezvoltării normei de pronunție în limba rusă modernă sunt eliminarea diferitelor sunete dialectale în vorbirea orală. Există anumite norme ortoepice pentru pronunția vocalelor și consoanelor. Deci, pentru primul, în multe cuvinte, un „o” neaccentuat poate suna ca „a” (drum – daroga, foc – foc). Când se pronunță consoanele, de foarte multe ori „ts” este înlocuit cu „tc” (râde-râde), „ch” cu „shn” (Lukinichna - Lukinishna) și multe altele.

Astfel de substituții sunt în general acceptate cu calm dacă sunt folosite în vorbirea colocvială, și nu în scris. Cu toate acestea, în unele dialecte există astfel de abateri de la normele ortoepice care pot provoca iritații printre altele (de exemplu, ce - che).

Ortografie

În acest concept, normele limbii ruse moderne sunt reguli acceptate oficial care stabilesc uniformitatea transmiterii vorbirii în scris. Prima descriere științifică a normelor prezentate a fost făcută de academicianul Groth. Numai datorită ordinului legislativ se realizează reglementarea ortografiei. Dicționarele de ortografie ajută și ele în acest sens.

Morfologie

Astfel de norme gramaticale ale limbii ruse moderne sunt regulile pentru formarea și flexiunea cuvintelor. Toată lumea trebuie să le respecte, indiferent de dialect, accent și alte caracteristici individuale. Digresiunile pot fi permise numai în limbajul ficțiunii. Scriitorii folosesc adesea această tehnică pentru a evidenția unele trăsături ale caracterului lor sau pentru a atrage atenția cititorilor asupra ceva.

În comparație cu alte niveluri de limbaj, morfologia este relativ mai ușor de unificat. Schimbarea normelor gramaticale ale limbii ruse moderne este asociată cu evenimente istorice și este, de asemenea, cauzată de influența diverșilor factori intra-sistem, cum ar fi contradicția dintre forma și conținutul elementelor de limbă și influența analogiilor gramaticale. . Pentru norma prezentată este caracteristică dependența de selecția formelor de cuvinte din construcții.

Conceptul de norme gramaticale ale limbii ruse moderne include utilizarea corectă a cuvintelor feminine, masculine și neutre. Exemple:

  • nici o haină de iarnă, nici o haină,
  • șampon bun nu șampon bun.

De asemenea, acest concept include și capacitatea de a folosi corect abrevierile, cuvintele în diferite cazuri, la singular și la plural.

Sintaxă

Normele sintactice ale limbii ruse moderne presupun formarea corectă a structurilor gramaticale, precum și implementarea unor forme de acord între membrii propoziției. Modificările pot fi cauzate de factori externi, precum și din motive interne ale sistemului.

Etică

Un alt aspect în normele limbii literare ruse moderne este etica. Fiecare societate are propriile sale norme de comportament, care cu siguranță includ:

  • Eticheta de vorbire, ca alegere a adresei către „tu” sau „tu”.
  • Nume complet sau prescurtat la adresare.
  • Alegerea adresei (cetatean, doamna, domnul).
  • Mod de salutare (salut, salut, salut).

Normele etice au cel mai adesea un caracter național. De exemplu, modul de a te adresa „Tu” în engleză și germană nu este la fel de larg ca în rusă. Aceste limbi permit cu ușurință utilizarea numelor abreviate. Una dintre premisele pentru stăpânirea excelentă a limbii ruse este cunoașterea etichetei și a normelor de bază ale limbii ruse moderne.

Dialectele

Știința care studiază varietatea teritorială a unei limbi se numește dialectologie. Vă permite să faceți ajustări la conceptul de normă a limbii literare ruse moderne și studiază trăsăturile sintetice, fonetice, semantice ale vorbirii.

O limbă literară este considerată a fi o limbă pentru comunicarea de zi cu zi, pentru documentația oficială și de afaceri, pentru educație, scris, cultură și multe altele. Caracteristica sa distinctivă este normalizarea, adică utilizarea regulilor, a căror implementare este considerată obligatorie pentru toți membrii societății. Sunt fixate în cărțile de gramatică, precum și în dicționare. Dialectologia se ocupă și de unificarea diferitelor pronunții dialectice în scopul extinderii legăturilor culturale și economice dintre diferitele grupuri etnice ale populației.

Dialectul nu are o întruchipare scrisă sub formă de norme și reguli. Pentru dialectul rus este caracteristică doar forma orală de existență, care este fundamental diferită de limba literară, care are și o formă scrisă.

Un dialect este cea mai mică varietate teritorială a unei limbi care poate fi folosită de locuitorii unuia sau mai multor sate învecinate. Zona de utilizare a dialectului este mult mai restrânsă decât zona de utilizare a limbii literare, care este considerată un mijloc de comunicare între toți oamenii care vorbesc limba rusă.

Limba literară și dialectele sunt în permanență în contact și se influențează reciproc. Este întărită de școală, radio și televiziune. Treptat, dialectul este distrus, pierzându-și trăsăturile caracteristice.

Expresii sau cuvinte care denotă ritualuri, concepte, obiceiuri sau obiecte de uz casnic care erau tradiționale pentru sate pleacă sau au mers deja împreună cu oamenii din vechea generație. De aceea este atât de important să descriem limba vie a zonei rurale cât mai complet și detaliat posibil. Acest lucru afectează multe tipuri de norme ale limbii ruse moderne - etice, sintactice, ortoepice.

Pe teritoriul țării noastre a dominat multă vreme o atitudine disprețuitoare față de dialectele locale. Au fost percepute ca un fenomen cu care este necesar să lupți. Dar nu a fost întotdeauna așa. La mijlocul secolului al XIX-lea, pe teritoriul Rusiei s-a remarcat vârful maxim al interesului public în legătură cu vorbirea populară. În acele vremuri au fost publicate diverse dicționare și lucrări științifice, unde au fost adunate și expresii pentru prima dată. Cunoscătorii literaturii ruse au ajutat în mod activ la compunerea materialului pentru astfel de dicționare, iar diverse reviste și reviste provinciale au publicat în mod activ diverse schițe grafice din dicționare de zicători locale și descrieri de dialecte în numerele lor.

O atitudine radical opusă față de dialect cade în anii 30 ai secolului XX. În timpul „ruperii” satelor, în perioada colectivizării, s-au proclamat vioi chemări pentru distrugerea vechilor metode de agricultură, a modului de viață familial, precum și a culturii țărănimii. Astfel, toate manifestările vieții spirituale și materiale din mediul rural au fost suprimate. O atitudine negativă față de dialect se răspândea activ în societate, țăranii înșiși au început să perceapă satul ca pe un loc din care să fugă în orașe. Pentru o existență prosperă, a fost necesar să uităm tot ce se lega de trecut, inclusiv limba pe care o vorbeau. O întreagă generație de locuitori din mediul rural și-a abandonat în mod deliberat dialectul natal, incapabil să treacă pe deplin la un nou sistem de limbă literară și să-l stăpânească corect. Respectarea forțată a normelor limbii ruse moderne a influențat semnificativ dezvoltarea culturală a societății.

Atitudinea respectuoasă și atentă față de dialectele lor este caracteristică multor popoare. Este foarte interesant și instructiv să explorezi experiența unor țări din Europa de Vest, precum Austria, Franța, Elveția, Grecia. De exemplu:

  • În mai multe școli franceze din orașe de provincie, un curs opțional special este introdus în dialectul nativ. Nota pentru acest curs este inclusă în certificat.
  • Pe teritoriul Elveției și Germaniei se acceptă un bilingvism literar-dialectal similar, care este însoțit de comunicare constantă în dialect în familii.

Pe teritoriul Rusiei la începutul secolului al XIX-lea, oamenii educați s-au mutat din sate în capitală, folosind limba literară în societate, iar acasă, pe propriile moșii, când comunicau cu țăranii sau vecinii, puteau folosi adesea dialect local.

În zilele noastre, mulți oameni au două atitudini față de dialectul lor. Ei compară pronunția cuvintelor, acceptată în zona lor, cu cea general acceptată. Diferențele observate între „propriu” și „străin” pot avea semnificații diferite. Pentru unii, dialectul nativ este corect, iar cel general recunoscut este ridicol și ridicol. Alții sunt jenați să pronunțe cuvintele altfel decât toți ceilalți, cum ar fi cei care sunt afișați la televizor. Datorită acestui fapt, se formează o valoare culturală conștientă a sistemului de norme ale limbii ruse moderne.

Formarea de cuvinte noi

Îmbogățirea limbajului poate apărea nu numai prin formarea de noi cuvinte, ci și prin formarea de noi sensuri.

Formarea unui nou sens ajută la umplerea golului din notația „semn – concept”. Este demn de remarcat faptul că utilizarea cuvântului vechi în noul său sens este mai acceptabilă decât utilizarea frazelor descriptive.

De exemplu, cuvântul „miliție” a devenit mai puternic în rusă, cu sensul „un organism care face parte din Ministerul Afacerilor Interne”. Sarcina lui este să mențină ordinea în țară. Când cuvântul miliție și-a pierdut vechiul sens de „serviciu militar”, s-a dovedit a nu fi atât de important pentru limbă. Acum poliția sună adesea la locul unde poate trimite contravenientul.

Cuvântul „solicitant” a fost fixat relativ recent în noul său sens ca persoană care intră într-o universitate. Acest lucru ne-a eliberat de nevoia de a folosi de fiecare dată o expresie descriptivă. Cu toate acestea, „aplicant” avea anterior un alt sens: „o persoană care absolvă liceul”. Pentru limbă, nu a fost vital, deoarece în vocabularul de dinainte a fost o altă denumire pentru conceptul prezentat - „absolvent”.

Cuvântul „sintetice” are un nou sens în limbaj, ca material sintetic sau produs realizat din acesta. Aceasta este o prescurtare foarte convenabilă pentru un fenomen real în vremurile moderne. Acest lucru i-a permis să găsească sprijin structural pentru sistemul limbii ruse.

Cazurile de utilizare extinsă a unui cuvânt cu păstrarea indispensabilă a miezului său semantic sunt de asemenea considerate acceptabile. O astfel de utilizare este motivată și oportună datorită faptului că se bazează pe utilizarea formei vechi și a sensului clasic, deja familiar. Acest lucru evită stresul mental pentru memorarea cuvintelor noi. De exemplu, „ca”. Acest lucru se poate spune nu numai despre pilot, ci și despre maestrul meșteșugului său, un adevărat virtuoz. „Asortiment” - aceasta se aplică nu numai mărfurilor, ci și totalității diferitelor obiecte sau fenomene.

În astfel de cazuri, utilizarea extinsă nu este supusă condițiilor de desemnare. Nu este folosit pentru a umple un gol în sistemul „concept-semn”. Esența unei astfel de consolidări constă în expresivitatea și prospețimea noii utilizări, care este considerată un factor cheie pentru îmbogățirea normelor limbii ruse moderne.

După cum sa menționat mai devreme, normele de utilizare a cuvântului formează alegerea corectă a cuvântului și caracterul adecvat al utilizării acestuia în sensul și combinația general acceptate. Dezvoltarea sa poate fi însoțită de unele dificultăți. Într-o anumită măsură, acest lucru se datorează evaluărilor ambigue cu privire la acceptabilitatea unui anumit cuvânt și corectitudinea utilizării acestuia într-un anumit sens. Acest lucru se datorează viziunii despre lume a elevului, nivelului culturii sale, educației, precum și dezvoltării tradițiilor literare. Cu toate acestea, există motive obiective mai semnificative care pot complica alegerea cuvintelor. Ele sunt explicate prin fenomene precum o varietate de semnificații, sinonimie, precum și existența paronimelor.

Ambiguitatea sugerează că cuvântul are mai multe sensuri, fiecare dintre ele fiind folosit într-un context specific (post de observație și stâlp de biserică, perete de cărămidă și perete de mobilier). Cu toate acestea, există și alte cazuri. De exemplu, verbul „ascultă” are sensul „ascultă de la început până la sfârșit”, precum și „ascultă fără a percepe, fără a aprofunda în”. Nu este întotdeauna clar în ce sens concret este folosit, mai ales în propoziţia prezentată: „Inculpatul a ascultat acuzaţia lui”. Apariția unei astfel de ambiguități nu este categoric permisă pentru documentele legale.

Alegerea corectă a cuvintelor

Mari dificultăți apar atunci când se folosesc paronime, cuvinte cu aceeași rădăcină care au un sunet similar, dar au un sens parțial sau complet diferit. De exemplu, „furnizează” și „trimite”.

Practica limbajului ne pune adesea în fața alegerii unuia dintre aceste verbe în diferite combinații. De exemplu, trimiteți sau furnizați un raport. Verbele folosite au aceeași structură și formă sonoră similară, dar au semnificații diferite. În noile dicționare explicative, cuvântul „reprezentare” poate avea mai multe variante:

  1. Recompensă (a prezenta la comandă).
  2. A prezenta ceva, a arăta ceva (a prezenta un certificat).
  3. A prezenta sau recomanda (a prezenta un prieten rudelor cuiva).
  4. Imaginați-vă ceva (trebuie să vă imaginați cum se va întâmpla).
  5. Selectați pe cineva (pentru a prezenta delegații la congres).
  6. Înfățișați, reproduceți (prezentați publicului situația care se desfășoară în piesă).

Verbul „a furniza” are două semnificații principale:

  1. Oferă posibilitatea de a folosi.
  2. Acționează într-un anumit fel.

După cum puteți vedea, aceste verbe nu au un înțeles comun. Cu toate acestea, datorită asemănării structurii formei de sunet, amestecarea lor are loc adesea. Desigur, în vorbirea colocvială, acest lucru poate fi ușor trecut cu vederea. După cum am spus mai devreme, în documentația oficială, astfel de erori pot fi critice. Folosirea cuvintelor paronimice necesită cu siguranță prudență și grijă.

Uneori apar unele dificultăți la alegerea cuvântului potrivit din lista de sinonime. Toată lumea știe că diferă în sensul și aplicarea lor. De exemplu, puteți folosi o serie sinonimică: celebru, minunat, celebru, remarcabil, mare. Este folosit cel mai adesea în relație cu oamenii. Toate aceste cuvinte au aproximativ același sens, dar nu pot fi folosite întotdeauna ca sinonime.

Fiecare dintre ele poartă propria sa sarcină: expresia „om de știință faimos” spune asta. că o persoană este cunoscută în cercuri largi ale societății, iar „un om de știință remarcabil” subliniază că această persoană a făcut descoperiri importante pentru societate.

După cum puteți vedea, sinonimele pot avea utilizări diferite. Unele dintre ele sunt considerate livrești, altele sunt colocviale, altele sunt utilizate în mod obișnuit sau neutre.

În practica juridică, apar adesea cazuri care sunt asociate cu o selecție incorectă a unui cuvânt dintr-o serie sinonimă. Folosind-o nu în sensul care a fost planificat, puteți complica sau întârzia în mod semnificativ rezolvarea problemei.

Cuvintele „mărturie” sau „show” sunt folosite constant în practica juridică. Pentru a evita repetarea lor, avocații încearcă să recurgă la căutarea sinonimelor de înlocuire, comitând în același timp greșeli grave. Cert este că cuvinte precum „declară”, „spune” și altele nu vor fi sinonime exacte. Pentru verbul „a arăta” sensul terminologic este „a da un răspuns în timpul interogatoriului”. Sensul cuvântului „a spune” este „a exprima ceva verbal”, iar „a raporta” este „a aduce în atenție”. Niciunul dintre verbele menționate mai sus nu poartă caracteristica esențială a „răspuns în timpul interogatoriului”. Pe baza acestui fapt, doar verbul „arată” poate fi perceput ca termen legal. Numai în unele cazuri este permisă înlocuirea acestuia cu sinonime.

Cuvintele și termenii profesionali nu sunt singura modalitate de a desemna diferite concepte care au loc în munca avocaților. Pentru a evita repetarea cuvintelor, acestea pot fi înlocuite cu altele care au sens mai apropiat. Este important să se observe acuratețea și oportunitatea utilizării noii opțiuni în fiecare caz specific.

De aici rezultă că respectarea normelor de bază ale limbii literare ruse moderne este o cerință obligatorie pentru vorbirea corectă. La formarea lor, este foarte important să se țină cont de sensul cuvântului care a fost consemnat în dicționarul explicativ, de oportunitatea utilizării lor într-o anumită zicală. Încălcarea normelor limbii ruse moderne duce întotdeauna la formarea de erori și neînțelegeri. Acest lucru nu este întotdeauna adecvat în vorbirea colocvială, iar în scris este complet inacceptabil.

concluzii

Normele lingvistice ale limbii ruse moderne sunt regulile acceptate în practica generală a vorbirii în rândul oamenilor educați. Acestea se referă la pronunție, gramatică și alte instrumente lingvistice. Acestea sunt regulile de utilizare a cuvintelor. Conceptul de normă a limbii ruse moderne se formează ca urmare a selecției sociale și istorice a diferitelor elemente ale limbii. Ele pot fi formate sau extrase din stocul pasiv al trecutului, ridicate la statutul de utilizate în mod obișnuit sau adecvate.

Conceptul de normă a limbii ruse moderne și utilizarea cuvântului înseamnă alegerea corectă a cuvântului. Este de asemenea luată în considerare caracterul adecvat al utilizării sale în sensul și combinația general acceptate.

Normele lexicale ale limbii literare ruse moderne pot fi încălcate foarte des. Acest lucru se explică prin faptul că variabilitatea normelor duce la coexistența indispensabilă a versiunii noi și a celei vechi și, de asemenea, prin faptul că este dificil să înveți stresul în limba rusă. Poate fi mobil și versatil.

Normele morfologice ale limbii ruse moderne caracterizează alegerea formei cuvântului. Cea mai comună condiție prealabilă pentru diversitatea morfologiei este amestecarea și interacțiunea vechilor structuri ale limbajului, tipuri de conjugare și alte metode de formare a formelor gramaticale. Aceste norme lingvistice ale limbii ruse moderne, ca toate celelalte, nu sunt imuabile. Cu toate acestea, principala caracteristică a normei morfologice este stabilitatea lor relativă și un număr mic de abrevieri.

Forma sintactică a normei limbii literare ruse moderne poate fi asociată cu regulile de formare a frazelor și propozițiilor. Variația apare în limba modernă în legătură cu diverși factori, dintre care fiecare trebuie să fie atent studiat și luat în considerare pentru a comunica corect și corect.

ARTICOLE SIMILARE